1 00:00:30,900 --> 00:00:36,290 ♪Du wirst nicht zugeben, dass du mich liebst UND SO ♪ 2 00:00:36,380 --> 00:00:42,910 ♪Woher soll ich das jemals wissen? Du sagst es mir immer♪ 3 00:00:44,080 --> 00:00:46,910 ♪Vielleicht, vielleicht, VIELLEICHT♪ 4 00:00:49,910 --> 00:00:54,480 ♪Eine Million Mal habe ich gefragt DU UND DANN♪ 5 00:00:55,050 --> 00:01:01,270 ♪Ich frage dich noch einmal. SIE HABEN NUR GEANTWORTET♪ 6 00:01:02,490 --> 00:01:05,890 ♪Vielleicht, vielleicht, VIELLEICHT♪ 7 00:01:07,930 --> 00:01:15,510 ♪WENN SIE IHR NICHT ERMITTELN KÖNNEN Denken Sie nach. WIR WERDEN NIE BEKOMMEN GESTARTET♪ 8 00:01:16,510 --> 00:01:24,510 ♪Und ich möchte nicht am Ende landen Mit gebrochenem Herzen getrennt werden♪ 9 00:01:25,650 --> 00:01:30,260 ♪Wenn du mich wirklich liebst, SAG JA♪ 10 00:01:31,090 --> 00:01:34,960 ♪ABER WENN SIE ES NICHT LIEBEN Geständnis.♪ 11 00:01:35,530 --> 00:01:38,570 ♪UND SAG ES MIR BITTE NICHT♪ 12 00:01:38,660 --> 00:01:41,880 ♪Vielleicht, vielleicht, vielleicht♪ 13 00:01:44,190 --> 00:01:47,320 ♪WENN SIE IHR NICHT MACHEN KÖNNEN MIND UP♪ 14 00:01:47,410 --> 00:01:51,280 ♪Wir werden es nie schaffen GESTARTET♪ 15 00:01:52,980 --> 00:01:58,980 ♪Und ich möchte nicht am Ende landen Mit gebrochenem Herzen getrennt werden♪ 16 00:02:01,420 --> 00:02:06,340 ♪Wenn du mich wirklich liebst, SAG JA♪ 17 00:02:07,080 --> 00:02:11,390 ♪ABER WENN SIE ES NICHT LIEBEN BEKENNEN♪ 18 00:02:11,650 --> 00:02:13,950 ♪UND SAG ES MIR BITTE NICHT♪ 19 00:02:14,650 --> 00:02:17,960 ♪Vielleicht, vielleicht, VIELLEICHT♪ 20 00:02:18,700 --> 00:02:22,830 ♪Vielleicht, VIELLEICHT♪ 21 00:02:24,490 --> 00:02:26,620 ♪Vielleicht♪ 22 00:02:26,710 --> 00:02:30,540 Wenn wir unseren Vertrag verlängern, werden wir erhalten Sie 14 % Rabatt. 23 00:02:30,620 --> 00:02:34,930 Als Fremdsprache des Vorstands Ausschussvertreter, empfehle ich 24 00:02:35,020 --> 00:02:38,110 dass wir das Oui erneuern! Vertrag wegen der Exzellenz von 25 00:02:38,200 --> 00:02:41,370 die Lehrbücher, sondern auch weil Wir werden die Steuerzahler retten 26 00:02:41,460 --> 00:02:42,640 wertvolles Geld. 27 00:02:42,720 --> 00:02:44,420 Vielen Dank, Herr Del Tufo. 28 00:02:44,510 --> 00:02:47,340 Ich öffne das Problem jetzt dem öffentlich, bevor wir abstimmen. 29 00:02:49,510 --> 00:02:50,950 Ja, Bernhard. 30 00:02:52,170 --> 00:02:54,040 Vielen Dank, Frau Parikh. 31 00:02:55,520 --> 00:02:58,430 Es sei denn, die Ziele dieses Forums sind für uns Studenten das, was wir werden sollen 32 00:02:58,520 --> 00:03:02,660 Expatriates in Paris, Montpellier oder irgendein Franco 33 00:03:02,740 --> 00:03:06,090 Es ist eine afrikanische Nation unverantwortlich, uns zu indoktrinieren 34 00:03:06,180 --> 00:03:09,970 mit der französischen Sprache. Wie ich 2014 betont habe, 35 00:03:10,050 --> 00:03:12,100 Chinesisch ist die Sprache der Zukunft. 36 00:03:12,190 --> 00:03:15,490 Ich bitte den Vorstand um Erfüllung seine gewählte bürgerliche Pflicht 37 00:03:15,580 --> 00:03:18,190 und tun, was das Beste ist Interesse der Studierenden 38 00:03:18,280 --> 00:03:21,630 Hören Sie auf, Französisch zu unterrichten und Fangen Sie an, Chinesisch zu unterrichten! 39 00:03:27,290 --> 00:03:29,120 Dann lasst uns darüber abstimmen. 40 00:03:29,200 --> 00:03:32,120 Alle, die für uns sind Verlängerung unseres Vertrags mit Oui! 41 00:03:32,210 --> 00:03:34,600 Sag „Ja.“ Sagen alle Gegner „Nein.“ 42 00:03:34,690 --> 00:03:38,560 „ay“, „ay“, „ay“, „ay“, „ay“ 43 00:03:38,650 --> 00:03:40,080 Die „Ja“ haben es. 44 00:03:40,170 --> 00:03:42,130 Wenn meine Rolle darin besteht, Stadtausrufer zu sein, So sei es. 45 00:03:42,220 --> 00:03:45,440 Ich werde meine Mitbürger informieren dieser Pflichtentziehung 46 00:03:45,520 --> 00:03:46,400 in einem Kommentar. 47 00:03:49,090 --> 00:03:51,700 Unsere nächste Aufgabe ist die Vergabe unserer Zukunft 48 00:03:51,790 --> 00:03:53,400 Führer von Livingston. 49 00:04:06,020 --> 00:04:08,420 Das passiert, wenn Sie unterrichte Französisch! 50 00:04:10,550 --> 00:04:12,070 C'est la vie. 51 00:04:12,810 --> 00:04:14,950 ♪beruhigende Klaviermusik♪ 52 00:04:28,790 --> 00:04:31,530 Du kommst um zehn runter. 53 00:04:32,310 --> 00:04:34,050 Komm schon zehn. 54 00:04:40,670 --> 00:04:41,970 Guten Abend, Opa. 55 00:04:42,230 --> 00:04:44,060 Wie war das Treffen? 56 00:04:44,150 --> 00:04:46,800 Wie immer war es eine Beleidigung zur Vernunft. 57 00:04:48,150 --> 00:04:50,630 Du solltest mich irgendwann begleiten und belehre diese Amateure 58 00:04:50,720 --> 00:04:53,070 Amtsträger auf wahre Öffentlichkeit Dienst. 59 00:04:53,680 --> 00:04:55,460 Nein danke. 60 00:04:56,160 --> 00:04:58,080 Ich konnte das nicht ertragen Ich bekomme Verdauungsstörungen 61 00:04:58,160 --> 00:04:59,770 davon, diese anzuschauen Dummköpfe 62 00:04:59,860 --> 00:05:01,600 die deine Großmutter ersetzen 63 00:05:06,340 --> 00:05:10,040 Welp, ich habe gerade verloren. Du willst den Gewinner spielen? 64 00:05:10,350 --> 00:05:13,220 Ich wünschte, ich hätte einen Moment Zeit aber ich muss in meinem Zimmer wohnen 65 00:05:13,310 --> 00:05:15,530 einen fulminanten Brief verfassen in Bezug auf den Vorstand 66 00:05:15,610 --> 00:05:18,180 ständig unheimlich Mittel. 67 00:05:18,270 --> 00:05:20,100 Na ja, nehmen Sie sich etwas Zeit dafür deine Hausaufgaben. 68 00:05:20,180 --> 00:05:21,490 Prioritäten, Opa. 69 00:05:22,620 --> 00:05:24,670 An alle besorgten Bürger 70 00:05:24,750 --> 00:05:27,100 der Gemeinde Livingston 71 00:05:27,190 --> 00:05:30,110 Die Zeit, apathisch zu sein, ist gekommen aufgehört. 72 00:05:30,190 --> 00:05:34,630 Erhebe dich und schließe dich mir im Kampf an die Richtlinien 73 00:05:34,890 --> 00:05:37,640 des Bildungsausschusses. 74 00:05:38,160 --> 00:05:39,250 ♪Klassische Musikstücke♪ 75 00:05:39,680 --> 00:05:41,160 Steh auf. 76 00:05:50,740 --> 00:05:53,520 [Latein sprechen] 77 00:06:23,940 --> 00:06:25,290 Guten Morgen. 78 00:06:25,380 --> 00:06:26,820 Morgen, Süße. 79 00:06:27,690 --> 00:06:28,640 Wie hast du geschlafen? 80 00:06:28,730 --> 00:06:30,250 Ich habe gut geschlafen und du? 81 00:06:30,690 --> 00:06:31,910 Ich bin froh, dass einer von uns geschlafen hat. 82 00:06:33,690 --> 00:06:35,650 Oh, hast du den Rock gesehen? vom Set nach Hause gebracht? 83 00:06:35,740 --> 00:06:37,260 Ja, das habe ich. Danke schön. 84 00:06:39,220 --> 00:06:41,000 Der Stylist der Show sagt, dass es so ist bei Teenagern sehr beliebt. 85 00:06:41,090 --> 00:06:41,400 Ich dachte, vielleicht würde es dir gefallen um es heute in der Schule zu tragen. 86 00:06:43,140 --> 00:06:44,790 Es gefällt mir sehr, aber ich glaube, es gefällt mir Ich bleibe bei Jeans. 87 00:06:44,880 --> 00:06:45,840 Sie sind ein bisschen mehr angenehm zum Lernen. 88 00:06:45,920 --> 00:06:47,270 Okay, vielleicht am Wochenende. 89 00:06:49,010 --> 00:06:50,580 Ja oder vielleicht für meinen nächsten Konzert oder so. 90 00:06:54,410 --> 00:06:56,320 Nein, ich werde nicht anrufen ihn zurück. 91 00:06:56,410 --> 00:06:58,020 Du sagst ihm, dass die Rolle die ist Vergewaltiger und wenn er nicht will 92 00:06:58,110 --> 00:06:59,630 um es zu spielen. Es sind tausend Schauspieler in New York 93 00:06:59,720 --> 00:07:01,290 Wer hätte das gerne „Law and Order SVU“ 94 00:07:01,370 --> 00:07:02,940 auf ihren Credits. Was kommt als nächstes? 95 00:07:03,030 --> 00:07:04,770 Das ist alles für Ihre To-Do-Liste. Irgendetwas anderes? 96 00:07:04,850 --> 00:07:05,770 Wie spät ist der Anruf heute Abend? 97 00:07:05,860 --> 00:07:06,860 8:15 98 00:07:08,550 --> 00:07:10,030 Wir müssen Mariska's umziehen Rückruf innerhalb von 30 Minuten. 99 00:07:10,120 --> 00:07:11,690 Sie braucht ein weiteres freudiges Herz Spendenaktion. 100 00:07:11,770 --> 00:07:12,860 Was kommt als nächstes? 101 00:07:14,690 --> 00:07:16,170 Nein, ich gehe nicht nach L.A. Wir wurden nicht einmal nominiert. 102 00:07:16,260 --> 00:07:18,390 Ich mache nur Preisverleihungen, Ich werde gewinnen. 103 00:07:18,780 --> 00:07:20,260 ♪Fröhliche Musik spielt♪ 104 00:07:29,010 --> 00:07:29,920 Guten Morgen, Bernard. 105 00:07:31,490 --> 00:07:32,880 Ich habe einen Kommentar, der das nicht kann ignoriert werden. 106 00:07:33,320 --> 00:07:35,360 Wir haben viele Einsendungen diese Woche. 107 00:07:35,450 --> 00:07:38,190 Ich kann nicht garantieren, dass dies der Fall ist in die Publikation einsteigen. 108 00:07:38,890 --> 00:07:40,370 Ich flehe Sie an, Ihr Bestes zu geben. 109 00:07:40,460 --> 00:07:42,330 Sparen Sie sich die Schmähreden darüber der Bauernmarkt 110 00:07:42,410 --> 00:07:44,240 und die Kastration einheimischer Haustiere eine Zeit, in der die Zukunft 111 00:07:44,330 --> 00:07:45,760 dieser Stadt ist nicht in Gefahr. 112 00:07:46,030 --> 00:07:48,770 Nun, ich sehe, was ich tun kann. 113 00:07:48,850 --> 00:07:51,810 Eventuell muss ich es etwas kürzen für Platz. 114 00:07:51,900 --> 00:07:54,730 Wenn Änderungen obligatorisch sind, gehe ich es zu Ihrer journalistischen Weisheit 115 00:07:54,820 --> 00:07:56,820 das Wahre nutzbar zu machen Geist des Stückes. 116 00:07:56,910 --> 00:07:57,780 Danke Bernard. 117 00:07:57,860 --> 00:07:58,950 Ich wünsche dir einen guten Tag. 118 00:07:59,040 --> 00:08:00,000 Tschüss. 119 00:08:02,040 --> 00:08:04,780 [Donnergrollen] 120 00:08:07,830 --> 00:08:09,310 Hallo, Junior-Klasse. 121 00:08:12,360 --> 00:08:14,270 Ich möchte daran erinnern Jeder, der der Student ist 122 00:08:14,360 --> 00:08:16,450 Der Rat trifft sich nach der Schule jeden zweiten Dienstag. 123 00:08:16,530 --> 00:08:18,880 Während der ersten beiden Markierungen Die Perioden, die wir hatten, waren ziemlich niedrig 124 00:08:18,970 --> 00:08:20,970 Anwesenheit, also hoffentlich können wir Nimm es für den Rest auf 125 00:08:21,060 --> 00:08:23,370 Jahr. Und wenn Sie welche haben Vorschläge für mich 126 00:08:23,450 --> 00:08:25,240 oder ein anderer gewählter Amtsträger 127 00:08:25,330 --> 00:08:26,720 Bitte füllen Sie einen Vorschlag aus Blatt 128 00:08:26,810 --> 00:08:28,290 und stecke es in die Kiste Bibliothek. 129 00:08:28,370 --> 00:08:30,370 Vielen Dank an alle und Viel Glück heute. 130 00:08:34,030 --> 00:08:35,380 Danke, Veronika. 131 00:08:40,560 --> 00:08:41,950 Wie Sie alle wissen, 132 00:08:43,690 --> 00:08:44,780 heute wirst du empfangen Ihr Klassenranking 133 00:08:44,870 --> 00:08:47,740 von 1 bis 382. 134 00:08:47,830 --> 00:08:51,000 Basierend auf Ihrem Erstsemester und G.P.A. im zweiten Jahr 135 00:08:51,090 --> 00:08:54,310 sowie Ihren G.P.A. aus dem ersten beiden Bewertungsperioden 136 00:08:54,400 --> 00:08:55,880 dieses Jahres. 137 00:08:55,970 --> 00:08:58,750 Wenn Ihr Nachname beginnt mit „A“ bis „G“ 138 00:08:58,840 --> 00:09:00,970 Bitte wenden Sie sich an Frau Greenberg unter der Vorderseite des Auditoriums. 139 00:09:01,060 --> 00:09:03,930 H bis Q sehen mich hinten 140 00:09:04,020 --> 00:09:07,850 und R bis Z, siehe Mr. Purdy Hier oben auf der Bühne. 141 00:09:07,930 --> 00:09:09,070 Viel Glück euch allen. 142 00:09:11,420 --> 00:09:12,330 Neil Keller 143 00:09:12,630 --> 00:09:14,330 Anne Kimberg 144 00:09:17,990 --> 00:09:18,990 Klein 145 00:09:20,860 --> 00:09:22,300 Veronica Krauss. 146 00:09:25,650 --> 00:09:27,000 Drew Kunin 147 00:09:31,000 --> 00:09:32,350 John LaRue 148 00:09:34,390 --> 00:09:37,270 [Pop, Pop, Pop, Boom] 149 00:09:37,530 --> 00:09:38,440 Nummer 2? 150 00:09:38,880 --> 00:09:40,360 Emma Lazareth 151 00:09:40,440 --> 00:09:42,320 Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll, Veronika. 152 00:09:42,400 --> 00:09:45,880 Du und die identische Transkripte haben, 153 00:09:45,970 --> 00:09:49,800 außer der Tatsache, dass er oder sie hat im Fitnessstudio eine Eins bekommen 154 00:09:49,890 --> 00:09:52,890 in der zweiten Bewertungsperiode von Dein zweites Jahr und du hast 155 00:09:52,980 --> 00:09:54,630 ein A-Minus. 156 00:09:54,720 --> 00:09:56,590 Diese Markierungsperiode hatte ich Sehnenentzündung in meiner Hand 157 00:09:56,680 --> 00:09:58,550 vom Schreiben Tausender Dankeschöns Sie Briefe im Namen 158 00:09:58,640 --> 00:10:00,120 der Special Olympics. 159 00:10:00,200 --> 00:10:02,380 Es behinderte meine Fähigkeit zu klettern das Seil im Fitnessstudio. 160 00:10:02,470 --> 00:10:04,990 Außerdem war ich unter der Eindruck, dass Freiwilligenarbeit 161 00:10:05,080 --> 00:10:06,560 für die Special Olympics war zusätzliches Guthaben. 162 00:10:06,640 --> 00:10:07,690 Aber das war es nicht. 163 00:10:07,780 --> 00:10:09,170 Aber es wurde angedeutet, dass es so sei. 164 00:10:09,260 --> 00:10:10,740 Warum sonst sollte ich haben sich freiwillig gemeldet? 165 00:10:10,820 --> 00:10:12,960 ope, weil du dem helfen möchtest weniger Glück. 166 00:10:13,040 --> 00:10:14,480 Das Jahr ist noch nicht vorbei was ist, wenn? 167 00:10:14,570 --> 00:10:15,960 Was ist, wenn beim Schummeln erwischt werden? 168 00:10:16,050 --> 00:10:17,480 Die Ränge sind endgültig. 169 00:10:17,570 --> 00:10:19,270 Oder sterben? Was ist, wenn sie sollten sterben? 170 00:10:19,480 --> 00:10:22,090 Veronica, wir gehen nicht einem anderen Schüler Schaden wünschen. 171 00:10:22,180 --> 00:10:24,840 Es gibt absolut nichts Wir können etwas tun, um dies zu ändern. 172 00:10:26,100 --> 00:10:28,100 Direktor Greely, ich bin mir nicht sicher Wenn Sie sich dessen bewusst sind, 173 00:10:28,190 --> 00:10:29,840 Es tut mir leid, Veronica. 174 00:10:29,930 --> 00:10:32,100 72 % der weißen Frauen stimmten zu an die Yale University 175 00:10:32,190 --> 00:10:34,110 Absolvent ihre Klasse. 176 00:10:34,190 --> 00:10:35,460 Und wir bewerten weiter eine Kurve. 177 00:10:35,540 --> 00:10:37,410 Durch Sein Chance 178 00:10:37,500 --> 00:10:38,500 nicht nach Yale zu kommen. 179 00:10:38,590 --> 00:10:40,110 Das muss ich sein 180 00:10:40,200 --> 00:10:41,980 Es liegt nicht an mir. Es ist das System. 181 00:10:42,070 --> 00:10:43,330 Nun, das System ist scheiße. 182 00:10:47,690 --> 00:10:48,510 Ich bin scheiße. 183 00:10:49,510 --> 00:10:51,600 184 00:11:04,750 --> 00:11:09,840 ♪Fröhliche Musik spielt♪ 185 00:11:21,980 --> 00:11:24,200 Ihr Gesamtbetrag beträgt 51,76 $. 186 00:11:25,030 --> 00:11:26,510 Möchten Sie helfen? Dein Auto heute, Schatz? 187 00:11:26,590 --> 00:11:27,590 Nein. 188 00:11:28,510 --> 00:11:29,420 Papier oder Plastik? 189 00:11:29,510 --> 00:11:31,380 Weder. Ich verwende Leinwand. 190 00:11:39,000 --> 00:11:40,430 Der Gesamtbetrag beträgt 16,14 $. 191 00:11:40,520 --> 00:11:41,570 Das ist richtig. 192 00:11:41,650 --> 00:11:43,130 Ich habe die Tabelle im Kopf erstellt 193 00:11:43,220 --> 00:11:44,570 und es stimmt mit Ihrem Register. 194 00:11:49,570 --> 00:11:51,580 Okay, vielen Dank für Ihren Einkauf bei ShopRite. 195 00:11:52,010 --> 00:11:53,010 Danke schön. 196 00:11:55,580 --> 00:11:57,620 Allerdings konnte ich nicht anders Beachten Sie, dass Sie es mir nicht angeboten haben 197 00:11:57,710 --> 00:11:59,370 Hilfe für mein Fahrzeug. 198 00:11:59,450 --> 00:12:01,190 Liegt es daran, dass ich jünger bin als und leistungsfähigerer Körper 199 00:12:01,280 --> 00:12:02,370 als der vorherige Kunde? 200 00:12:06,110 --> 00:12:08,510 Sie sind ein neuer ShopRite-Mitarbeiter, bist du nicht? 201 00:12:08,590 --> 00:12:09,590 Das ist richtig. 202 00:12:16,030 --> 00:12:17,040 Ist das Ihr Auto? 203 00:12:17,730 --> 00:12:18,650 Ja. 204 00:12:19,260 --> 00:12:20,520 Es ist ein Fahrrad. 205 00:12:30,220 --> 00:12:31,750 Ich werde Ihnen den Vorteil verschaffen der Zweifel 206 00:12:31,830 --> 00:12:33,180 und gehen Sie davon aus, dass Sie es noch nie genommen haben Physik. 207 00:12:35,140 --> 00:12:36,880 Denn durch die Platzierung aller Gewicht der Lebensmittel auf meinem 208 00:12:36,970 --> 00:12:38,540 Mein linker Lenker, das bist du das Gleichgewicht stören 209 00:12:38,620 --> 00:12:39,620 meines Fahrrads. 210 00:12:41,190 --> 00:12:42,840 Indem Sie die richtigen Reitregeln befolgen, wie ich es immer tue. 211 00:12:42,930 --> 00:12:45,630 Ich werde sicherlich nach links abbiegen, möglicherweise Schaden anrichten 212 00:12:45,720 --> 00:12:47,540 für mich selbst oder für andere. 213 00:12:49,110 --> 00:12:52,290 Alter, was ist dein Deal? 214 00:12:53,070 --> 00:12:55,640 Ich habe lediglich versucht zu geben Ihnen eine Lektion in Newtons Gesetz. 215 00:12:57,860 --> 00:12:58,950 Guten Tag. 216 00:13:05,130 --> 00:13:06,040 [Glocke läutet] 217 00:13:06,130 --> 00:13:07,740 Nächster Kunde bitte. 218 00:13:08,650 --> 00:13:10,220 Grüße, Postangestellter Wesley. 219 00:13:10,650 --> 00:13:14,610 "B", Mann, ich habe es dir gesagt, Nennen Sie mich einfach Wesley. 220 00:13:16,180 --> 00:13:17,230 Darf ich meine Post haben? bitte? 221 00:13:17,310 --> 00:13:18,580 Ich habe meinen Schlüssel verlegt. 222 00:13:18,880 --> 00:13:20,230 Sicher. Kein Problem. 223 00:13:20,320 --> 00:13:22,010 Es ist gerade etwas reingekommen heute, denke ich. 224 00:13:22,100 --> 00:13:22,970 Danke schön. 225 00:13:26,240 --> 00:13:29,980 Booya! Der China-Express hat angekommen. 226 00:13:30,330 --> 00:13:32,200 [Er spricht falsches Chinesisch] 227 00:13:35,200 --> 00:13:37,550 Das ist nichts dergleichen die Sprache. 228 00:13:38,120 --> 00:13:39,990 Ich meine, ich habe es nur geraten. 229 00:13:41,690 --> 00:13:43,690 Nächster Kunde bitte. 230 00:13:44,170 --> 00:13:45,340 [Hund bellt] 231 00:13:50,830 --> 00:13:53,610 Was für Geheimnisse hast du? um es heute selbst zu sagen: 232 00:13:53,700 --> 00:13:56,090 Tai-Yu, mein friedlicher Regen? 233 00:14:11,720 --> 00:14:16,020 E-wo, hallo, Bernard. Ich hoffe Du bist nett. 234 00:14:17,240 --> 00:14:21,810 Das bin ich jetzt, Tai-Yu. Ich bin jetzt. 235 00:14:30,430 --> 00:14:33,170 Was soll ich tun, Mama? 236 00:14:33,870 --> 00:14:39,260 Sweetie, über „Law andamp; Bestellen', wir Nehmen Sie echte Geschichten 237 00:14:39,350 --> 00:14:42,350 aus tatsächlichen Schlagzeilen, wenn überhaupt hat mir alles beigebracht, 238 00:14:42,440 --> 00:14:45,100 Das hat es mir manchmal beigebracht Gesetze sind falsch 239 00:14:45,180 --> 00:14:47,360 und sie werden bleiben falsch, bis jemand mutig ist 240 00:14:47,450 --> 00:14:49,620 Es kommt genug mit ändere sie. 241 00:14:59,760 --> 00:15:02,240 wenn Turbulenzen im Nahen Osten geht weiter wie die meisten Washington 242 00:15:02,330 --> 00:15:04,860 Denkfabriken sagen voraus, wird Steuerzahler sparen 243 00:15:04,940 --> 00:15:07,340 eine üppige Menge Geld. 244 00:15:07,420 --> 00:15:09,340 Vielen Dank für Ihren Beitrag. 245 00:15:09,430 --> 00:15:12,340 Also schauen wir uns das an Grüne Busunternehmen. 246 00:15:12,430 --> 00:15:13,690 Darüber hinaus möchte ich vorschlagen integrierend 247 00:15:13,780 --> 00:15:15,690 ein „Fahrrad- und Bücherprogramm“ 248 00:15:15,780 --> 00:15:17,560 in dem Studierende ausgeliehen werden Fahrräder 249 00:15:17,650 --> 00:15:19,440 vom Schulbezirk für ihren Bildungsweg. 250 00:15:23,440 --> 00:15:25,660 Ich danke Ihnen für Ihre Zeit. 251 00:15:26,920 --> 00:15:28,880 Irgendwelche anderen neuen Geschäfte? 252 00:15:29,490 --> 00:15:32,800 -Ja. -Bitte kommen Sie nach vorne, junge Dame. 253 00:15:33,930 --> 00:15:35,760 Bitte Ihren Namen. 254 00:15:35,840 --> 00:15:38,370 Hallo, mein Name ist Veronica Krauss, Präsident der LHS-Juniorklasse. 255 00:15:38,450 --> 00:15:40,850 Ich möchte das vorschlagen sofortige Abschaffung 256 00:15:40,940 --> 00:15:42,500 des High-School-Klassenrankings. 257 00:15:42,590 --> 00:15:44,680 Weniger als 35 % der Gymnasien im Land 258 00:15:44,760 --> 00:15:46,330 verwenden derzeit ein Ranking-System. 259 00:15:46,420 --> 00:15:48,730 Das ist ein Rückgang um 22 % das letzte Jahrzehnt. 260 00:15:48,810 --> 00:15:50,860 und Livingston ist dabei die schrumpfende Minderheit 261 00:15:50,950 --> 00:15:52,820 der verbleibenden Schulen im Land Wer bewertet Studenten? 262 00:15:52,900 --> 00:15:53,640 [Absturz] 263 00:15:53,730 --> 00:15:54,470 und ich glaube 264 00:15:55,600 --> 00:15:58,130 Diese Kriminalitätswelle ist eine Epidemie. 265 00:16:09,400 --> 00:16:11,970 Bevor Sie fortfahren, Frau Krauss, 266 00:16:12,050 --> 00:16:15,450 Ich sollte darauf hinweisen, dass wir habe letztes Jahr über dieses Thema debattiert und 267 00:16:15,530 --> 00:16:18,930 Der Vorstand stimmte mit 3 zu 2 für den Erhalt des Klassenrangs. 268 00:16:19,020 --> 00:16:21,760 Der Vorstand bestand aus dem gleiche 5 Mitglieder, 269 00:16:21,850 --> 00:16:23,760 also fürchte ich, es ist eine verlorene Sache, 270 00:16:23,850 --> 00:16:25,890 es sei denn, jemand hat seine geändert Köpfe. 271 00:16:25,980 --> 00:16:27,850 Hat jemand seine Meinung geändert? 272 00:16:30,290 --> 00:16:33,200 Es tut mir leid, Frau Krauss. Es scheint als ob es sich um einen Klassenrang handelte 273 00:16:33,290 --> 00:16:34,380 ist hier, um zu bleiben. 274 00:16:35,510 --> 00:16:37,430 Gibt es noch andere neue Geschäfte? 275 00:16:37,510 --> 00:16:40,910 Ah, wir müssen über die Einstellung nachdenken ein Datum, diesen Frühling, 276 00:16:41,000 --> 00:16:43,260 für den Bildungsausschuss Wahl. 277 00:16:43,350 --> 00:16:46,220 Was wir berücksichtigen müssen, sind Angebote für die Sanierung der 278 00:16:46,300 --> 00:16:48,350 der Sitzungszimmertür, wenn Bernard wird weiter vögeln 279 00:16:48,440 --> 00:16:49,790 sein Fahrrad hinein. 280 00:16:49,870 --> 00:16:51,310 ♪traurige Klaviermusik spielt♪ 281 00:16:52,010 --> 00:16:53,310 Wie war Ihr Treffen? 282 00:16:53,400 --> 00:16:54,440 Es war okay. 283 00:16:54,530 --> 00:16:56,270 Okay, mit einem Fragezeichen? 284 00:16:57,450 --> 00:16:58,880 Okay, mit einem Fragezeichen. 285 00:17:02,450 --> 00:17:07,460 Schatz, was? Signalisieren Sie bitte. OK. verlangsamen. 286 00:17:09,590 --> 00:17:12,370 Hallo, Bernard. Ich war bei der Schulratssitzung 287 00:17:12,460 --> 00:17:13,940 und ich habe gesehen, was passiert ist Dein Fahrrad. 288 00:17:14,030 --> 00:17:14,990 Möchten Sie nach Hause fahren? 289 00:17:16,330 --> 00:17:17,990 Ich schätze das Angebot. 290 00:17:18,080 --> 00:17:20,340 Ich muss jedoch ablehnen, wie ich es getan habe Ich habe geschworen, meinen Kohlenstoff zu behalten 291 00:17:20,430 --> 00:17:21,470 Platzbedarf auf ein Minimum. 292 00:17:21,560 --> 00:17:22,990 Dies ist ein Hybrid. 293 00:17:33,050 --> 00:17:36,490 Bernard, das ist meine Mutter. Mama Das ist Bernard Flannigan. 294 00:17:37,010 --> 00:17:38,700 Freut mich, Sie kennenzulernen. 295 00:17:38,790 --> 00:17:40,050 Das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit. Du hast hat ein ausgezeichnetes Ergebnis erzielt 296 00:17:40,140 --> 00:17:41,490 Klassensprecher. 297 00:17:41,580 --> 00:17:43,450 Danke schön. Ich bin sehr stolz auf sie. 298 00:17:43,710 --> 00:17:45,540 Wo wohnst du, Bernard? 299 00:17:46,060 --> 00:17:48,930 Auf dem Long Acre Drive. Die Straße hinter Pepperidge Farms. 300 00:17:49,630 --> 00:17:51,980 Blinker, bevor wir hineingehen Verkehr. 301 00:17:54,460 --> 00:17:55,900 Los geht's. 302 00:17:57,810 --> 00:17:59,420 Bist du ein Junior? bereits einen Führerschein besitzen? 303 00:17:59,510 --> 00:18:00,860 Wurden Sie um eine Note zurückgehalten? 304 00:18:00,940 --> 00:18:03,030 Nein, ich habe nur meine Lernenden erlauben. 305 00:18:03,120 --> 00:18:05,300 Das ist die Art von Informationen das sollte man vorher verraten 306 00:18:05,380 --> 00:18:06,520 eine Mitfahrgelegenheit anbieten. 307 00:18:06,600 --> 00:18:08,600 Keine Sorge, ich bin ein guter Fahrer. 308 00:18:08,950 --> 00:18:10,260 Verlangsamen. 309 00:18:11,910 --> 00:18:13,260 Gehst du oft? Vorstand der Ed. Treffen? 310 00:18:13,350 --> 00:18:15,440 Seitdem habe ich keinen mehr verpasst 2007. 311 00:18:15,700 --> 00:18:19,310 Was? Das müssen Sie gewesen sein ein Kind. 312 00:18:19,400 --> 00:18:22,010 Ich fing an, am Vorstand teilzunehmen Treffen, als ich 8 Jahre alt war. 313 00:18:22,100 --> 00:18:25,360 Meine Großmutter hat es mir eingeflößt die Bedeutung der Bildung. 314 00:18:29,970 --> 00:18:31,800 Mein Haus liegt hier oben links. 315 00:18:33,110 --> 00:18:35,500 Wann war das letzte Mal Hast du deinen Rasen gemäht? 316 00:18:35,590 --> 00:18:37,460 Der Natur erlauben, zu nehmen sein Verlauf als Praxis 317 00:18:37,550 --> 00:18:39,460 ist das, was die Welt braucht umarmen. 318 00:18:39,720 --> 00:18:41,420 Tausend Dank dafür die Fahrt. 319 00:18:41,510 --> 00:18:42,900 Natürlich. 320 00:18:49,600 --> 00:18:52,520 Was für ein interessanter Person. Ist er schlau? 321 00:18:53,480 --> 00:18:54,910 Ich bin mir nicht sicher was er ist? 322 00:19:01,660 --> 00:19:04,310 ♪Fröhliche Musik spielt♪ 323 00:19:06,010 --> 00:19:07,880 Wieso muss ich immer hinten mitfahren? 324 00:19:08,490 --> 00:19:10,620 Es tut mir leid, Opa, aber dein Tage des Pilotierens 325 00:19:10,710 --> 00:19:12,410 das Gelbe U-Boot haben bestanden. 326 00:19:12,490 --> 00:19:14,540 Wenn es richtige Radwege gäbe 327 00:19:14,630 --> 00:19:17,110 Ich habe keine Radwege, Du musst Radwege haben. 328 00:19:17,190 --> 00:19:19,150 Ich arbeite gerade auf dieser Tagesordnung. 329 00:19:19,240 --> 00:19:20,070 [Türklingel klingelt] 330 00:19:23,680 --> 00:19:25,330 Guten Tag Bernhard. 331 00:19:25,420 --> 00:19:27,070 Ich habe dir ein mitgebracht Brief, in dem alle Livingstoniten aufgefordert werden 332 00:19:27,160 --> 00:19:28,730 auf die Straße gehen zur Unterstützung 333 00:19:28,810 --> 00:19:30,860 unserer guatemaltekischen Cousins Pendelprogramm. 334 00:19:30,950 --> 00:19:34,040 Nun, ich werde sehen, ob ich es finden kann Platz dafür auf der Kommentarseite. 335 00:19:35,950 --> 00:19:39,090 Möchte dein Großvater etwas zu trinken? 336 00:19:40,610 --> 00:19:43,960 Opa, möchtest du? eine Erfrischung? 337 00:19:44,050 --> 00:19:46,400 Ich glaube dem Chefredakteur ist besorgt, dass Sie vielleicht 338 00:19:46,480 --> 00:19:47,700 einen Schlaganfall erleiden. 339 00:19:50,270 --> 00:19:51,620 Nein, danke, Ma'am. 340 00:19:51,710 --> 00:19:53,100 Nein danke. 341 00:19:54,490 --> 00:19:55,710 Was liest er? 342 00:19:56,540 --> 00:19:57,580 Was liest du? 343 00:19:58,630 --> 00:20:00,370 „Rom vor den Ruinen“ 344 00:20:01,060 --> 00:20:02,410 Han Amera 345 00:20:02,500 --> 00:20:04,150 Ich liebe Rom. 346 00:20:04,240 --> 00:20:06,460 Hätte es schon einmal sehen sollen es war ruiniert. 347 00:20:06,550 --> 00:20:07,720 Haha. 348 00:20:12,550 --> 00:20:15,080 Gibt es noch weitere Fragen? Ich kann Ihnen helfen? 349 00:20:15,640 --> 00:20:17,730 Nein, das glaube ich nicht. 350 00:20:18,520 --> 00:20:19,560 Dann wünsche ich dir einen schönen Tag. 351 00:20:19,650 --> 00:20:21,080 Guten Tag, Bernhard. 352 00:20:34,100 --> 00:20:36,140 Bernard Türklingel. 353 00:20:41,280 --> 00:20:43,630 Bernhard. 354 00:20:46,280 --> 00:20:48,760 Wir wollen keine Pfadfinderinnen Kekse. 355 00:20:49,810 --> 00:20:50,680 Äh. 356 00:20:52,160 --> 00:20:54,510 Eigentlich ist es ein Kuchen und es ist kostenlos. 357 00:20:54,770 --> 00:20:57,950 Frei? Warum? Was ist drin? 358 00:20:58,560 --> 00:21:00,690 Es ist ein Schokoladenstückchen-Swirl mit Walnüssen. 359 00:21:01,650 --> 00:21:03,430 Walnüsse? 360 00:21:04,260 --> 00:21:06,610 Meine Frau war eine wunderbare Bäckerin. Sie hat immer einen Kuchen gebacken 361 00:21:06,700 --> 00:21:08,000 einfach so. 362 00:21:09,830 --> 00:21:11,960 Sie hat immer Butter verwendet Sahneglasur. 363 00:21:20,360 --> 00:21:21,970 Braucht mehr Walnüsse. 364 00:21:22,280 --> 00:21:23,580 Habe es. 365 00:21:25,450 --> 00:21:28,240 Chi-na Neujahr kommt. Jahr des roten Feueraffen. 366 00:21:28,670 --> 00:21:32,240 Bernard... der Bäcker. Sagt, sie kennt dich. 367 00:21:37,160 --> 00:21:41,120 Hallo. Tut mir leid, dass ich einfach fallen gelassen habe von so. 368 00:21:42,600 --> 00:21:45,080 Bitte kommen Sie herein und entfernen Sie Ihre Schuhe. 369 00:21:54,740 --> 00:21:57,050 Darf ich Ihnen ein Glas Laktose anbieten? Kostenlose Milch? 370 00:21:57,140 --> 00:21:57,960 Ich bin ok. 371 00:21:59,440 --> 00:22:02,100 Das ist eigentlich kein geselliger Besuch. 372 00:22:02,190 --> 00:22:05,100 Ich bin hier, um Ihnen einen Antrag zu machen eine Idee für Dich. 373 00:22:10,630 --> 00:22:13,760 Darf ich Platz nehmen? 374 00:22:19,640 --> 00:22:20,680 Ich möchte, dass du kandidierst der Livingston-Vorstand 375 00:22:20,770 --> 00:22:21,770 der Bildung. 376 00:22:24,160 --> 00:22:25,510 Verzeihung? 377 00:22:25,600 --> 00:22:27,250 Sowohl Frau Parikh als auch Herr Del Tufo 378 00:22:27,340 --> 00:22:30,170 kandidieren ohne Gegenkandidaten für die Wiederwahl im Mai. 379 00:22:30,260 --> 00:22:33,130 und ich bin sicher, dass du es weißt Ihre Richtlinien sind gut 380 00:22:33,220 --> 00:22:35,310 vom Zentrum abdriften 381 00:22:35,390 --> 00:22:37,830 Aber du könntest das Sprungbrett sein für neue Ideen. 382 00:22:37,920 --> 00:22:39,610 Ich meine, würdest du das nicht tun? Lust auf Veränderung? 383 00:22:41,620 --> 00:22:42,570 Ich bin mir nicht sicher, ob Sie sich dessen bewusst sind, Veronica, aber ich bin erst sechzehn 384 00:22:42,660 --> 00:22:43,400 Jahre alt. 385 00:22:43,490 --> 00:22:44,970 Nein, das ist in Ordnung. 386 00:22:45,050 --> 00:22:46,530 Es gibt kein Mindestalter ein Vorstandsmitglied. 387 00:22:46,800 --> 00:22:47,800 Ich habe die Satzung überprüft. 388 00:22:49,320 --> 00:22:51,230 Darf ich fragen, warum du nicht rennst? du selbst? 389 00:22:51,710 --> 00:22:53,580 Sie sind der Präsident unserer Klasse also klar 390 00:22:53,670 --> 00:22:55,330 ein erfahrener Politiker. 391 00:22:56,280 --> 00:22:58,720 Der Bildungsausschuss ist a vierjähriges Engagement 392 00:22:58,810 --> 00:23:01,200 und wenn ich gewinnen würde, könnte ich es nicht Geh aufs College. 393 00:23:01,460 --> 00:23:02,250 Ich verstehe. 394 00:23:04,680 --> 00:23:06,900 Wenn ich also gewinne, könnte ich nicht gehen Gehst du auch aufs College? 395 00:23:08,250 --> 00:23:11,690 Du hattest es geplant aufs College gehen? 396 00:23:11,780 --> 00:23:12,860 Der Gedanke war mir durch den Kopf gegangen Verstand, ja. 397 00:23:12,950 --> 00:23:14,170 Natürlich war es so. 398 00:23:16,690 --> 00:23:20,350 Was wäre, wenn du ... ähm ein Jahr Pause gemacht? 399 00:23:20,440 --> 00:23:22,740 Studien zeigen, dass Studierende die ein Gap Year machen 400 00:23:22,830 --> 00:23:24,350 zwischen Gymnasium und Hochschule 401 00:23:24,440 --> 00:23:26,230 noch besser machen, wenn Sie kehren zur Schule zurück 402 00:23:27,270 --> 00:23:28,880 wenn ich zu Hause bleiben müsste New Jersey, 403 00:23:28,970 --> 00:23:31,190 Ich konnte nicht nur verfolgen Hochschulbildung auf einmal 404 00:23:31,270 --> 00:23:33,280 des Garden State gute Schulen, aber auch 405 00:23:33,760 --> 00:23:35,710 kümmere mich weiterhin um meine Großvater. 406 00:23:35,800 --> 00:23:39,630 Genau. Außerdem würdest du es schaffen Deine Oma ist stolz. 407 00:23:39,720 --> 00:23:41,330 Ich meine, das hast du sagen wir, sie hat es dir eingeflößt 408 00:23:41,420 --> 00:23:43,290 die Bedeutung von Bildung... richtig? 409 00:23:49,860 --> 00:23:51,250 Was hat das Mädchen gemacht? wollen? 410 00:23:55,210 --> 00:23:57,260 Sie bittet mich zu rennen für den Bildungsausschuss. 411 00:23:57,740 --> 00:23:59,960 Haha... und? 412 00:24:01,910 --> 00:24:06,220 Und... ich werde es tun Hören Sie auf den Ruf 413 00:24:07,790 --> 00:24:08,960 Bist du sicher? 414 00:24:10,790 --> 00:24:11,750 Nein. 415 00:24:12,620 --> 00:24:14,620 Gut. Das ist die richtige Antwort. 416 00:24:15,880 --> 00:24:17,100 ♪UPBEAT-MUSIK SPIELT♪ 417 00:24:17,190 --> 00:24:18,630 Hallo Herr. Wie geht es dir heute? 418 00:24:19,540 --> 00:24:21,460 OK. erste Aufgabe. 419 00:24:21,540 --> 00:24:23,810 Wir müssen eine Petition einreichen mit über 200 420 00:24:23,890 --> 00:24:25,110 Unterschriften an die Stadt Rat. 421 00:24:26,900 --> 00:24:28,770 Mein Bekanntenkreis liegt leicht darunter 422 00:24:28,850 --> 00:24:29,850 Schwelle. 423 00:24:31,420 --> 00:24:33,680 Nun, deshalb bist du einen Kampagnenmanager haben. 424 00:24:39,470 --> 00:24:41,480 Entschuldigung, ShopRite-Käufer, Darf ich fragen, ob Sie es sind? 425 00:24:41,560 --> 00:24:42,820 im Wahlalter? 426 00:24:42,910 --> 00:24:44,430 Haha... du bist süß. 427 00:24:45,040 --> 00:24:46,960 Ich danke Ihnen für das Kompliment. 428 00:24:47,050 --> 00:24:48,830 Darf ich Sie darum bitten? unterschreibe meine Petition 429 00:24:48,920 --> 00:24:50,830 sich für die einsetzen Livingston Board of Education? 430 00:24:50,920 --> 00:24:53,360 Ach ja, natürlich. 431 00:24:55,490 --> 00:24:57,490 daran interessiert, darüber informiert zu werden mehrere Richtlinien 432 00:24:57,580 --> 00:24:58,750 Ich habe vor, Champion zu werden? 433 00:25:00,710 --> 00:25:02,970 Es tut mir leid, aber ich kann jetzt nicht. Ich habe Eis in meinem Warenkorb. 434 00:25:03,060 --> 00:25:04,720 Das Schmelzen Ihrer Milchprodukte 435 00:25:04,800 --> 00:25:05,850 ist nicht wichtiger als die Zukunft 436 00:25:05,930 --> 00:25:07,330 Bildung Ihres Kindes. 437 00:25:08,590 --> 00:25:10,420 Wir verstehen, dass Sie es sind sehr beschäftigt 438 00:25:10,500 --> 00:25:11,940 Also vielen Dank für Ihre Unterschrift. 439 00:25:12,030 --> 00:25:12,940 Haben Sie einen guten Tag. 440 00:25:13,030 --> 00:25:14,330 Nein, das tun wir nicht. 441 00:25:15,990 --> 00:25:17,600 Warum hast du mich unterbrochen gerade dann? 442 00:25:17,690 --> 00:25:19,950 Ich wollte es ihr geben eine kurze zehnminütige Zusammenfassung 443 00:25:20,040 --> 00:25:21,690 unserer Kampagnenrichtlinien. 444 00:25:21,780 --> 00:25:23,650 Weil sie nicht schien Interesse an unserer Politik. 445 00:25:23,730 --> 00:25:26,430 Nun, ich gebe zu, ich bin ein Neuling im Bereich Wahlkampf 446 00:25:26,520 --> 00:25:28,520 aber wollen wir das wirklich? die Unterstützung der Apathischen? 447 00:25:28,610 --> 00:25:30,920 Ja, so ist es Wahlen werden gewonnen. 448 00:25:31,870 --> 00:25:32,700 Dann sehr gut. 449 00:25:33,880 --> 00:25:34,960 Machen wir weiter. 450 00:25:36,920 --> 00:25:37,970 Entschuldigung, ShopRite-Käufer, Möchtest du die Veränderung sein? 451 00:25:38,050 --> 00:25:39,010 willst du in der Welt sehen? 452 00:25:39,100 --> 00:25:40,230 Ich habe kein Wechselgeld. 453 00:25:42,010 --> 00:25:44,320 Ich habe Mahatma Gandhi zitiert, nicht um Nickel bitten. 454 00:25:46,930 --> 00:25:48,410 Was macht ihr? hier? 455 00:25:48,930 --> 00:25:50,850 Ich sammle Unterschriften Wahlkampf machen 456 00:25:50,940 --> 00:25:51,980 für den Vorstand von Bildung. 457 00:25:53,420 --> 00:25:54,770 Ich hoffe auf einen Hauch von Frische Luft 458 00:25:54,850 --> 00:25:56,290 zur Livingston-Schule Regime. 459 00:25:56,380 --> 00:25:58,120 Süß. 460 00:25:58,200 --> 00:26:00,510 Es ist wie der Arabische Frühling genau hier in Livingston. 461 00:26:01,120 --> 00:26:03,340 Lass mich dir mein geben „JOHN DOE“. 462 00:26:09,080 --> 00:26:11,430 Viel Glück mit dem Kampagne, Bruder. 463 00:26:11,700 --> 00:26:12,440 Danke schön. 464 00:26:14,390 --> 00:26:16,740 Wie oft Du kommst hierher? 465 00:26:17,090 --> 00:26:20,440 Wann immer mein Großvater es braucht Zutaten für ein Rezept. 466 00:26:20,920 --> 00:26:22,920 Er ist ein ziemlich versierter Koch aber 467 00:26:23,010 --> 00:26:25,450 Er verabscheut Supermärkte. 468 00:26:27,450 --> 00:26:29,890 Machen wir weiter. 469 00:26:30,150 --> 00:26:32,410 ♪UPBEAT-MUSIK SPIELT♪ 470 00:27:08,100 --> 00:27:10,930 Du kandidierst für die Bildungsausschuss? 471 00:27:13,670 --> 00:27:16,500 Ich habe ältere Schuhe als du. 472 00:27:19,940 --> 00:27:22,070 Hey, bist du sicher? Du willst nichts? 473 00:27:22,160 --> 00:27:24,070 Ich bin mir auf mehreren Ebenen sicher. 474 00:27:24,160 --> 00:27:26,860 Um 4 zu nennen, möchte ich nicht eine Koffeinsucht beginnen. 475 00:27:26,940 --> 00:27:29,600 2. Ich habe ein sehr strenges Budget. 476 00:27:29,690 --> 00:27:31,950 3. Ich sehe kein Schild Garantiert diese Prämie 477 00:27:32,040 --> 00:27:34,000 Kaffee gab es nicht zu Sklavenlöhnen gearbeitet. 478 00:27:34,080 --> 00:27:35,870 Und viertens tue ich es nicht unterstützen 479 00:27:35,950 --> 00:27:37,830 Globalisierung von Mega Konglomerate. 480 00:27:38,700 --> 00:27:41,180 Aber Starbucks ist der einzige Kaffee Geschäft in der Stadt. 481 00:27:41,740 --> 00:27:44,440 Was ist also der Schwerpunkt? Sinn dieses Treffens? 482 00:27:44,530 --> 00:27:48,050 Okay, es gibt ein paar Dinge. Punkt eins, Finanzen. 483 00:27:48,140 --> 00:27:49,660 Um eine ordnungsgemäße Ausführung durchzuführen Kampagne, wir sind 484 00:27:49,750 --> 00:27:51,360 werde Geld brauchen. 485 00:27:51,450 --> 00:27:53,450 Wie viel bist du bereit? für Werbung ausgeben? 486 00:27:53,540 --> 00:27:55,970 Ich lebe derzeit von einem Zulage, also 487 00:27:56,060 --> 00:27:58,580 sagen wir mal dürftig eher als großzügig. 488 00:27:58,670 --> 00:28:01,980 Ok, ich schätze, ich kann das aufladen Fotokopier- und Künstlerbedarf 489 00:28:02,070 --> 00:28:03,110 auf meine Kreditkarte. 490 00:28:03,680 --> 00:28:04,980 Sie haben eine Kreditkarte? 491 00:28:05,070 --> 00:28:06,510 Ok, Punkt zwei? 492 00:28:07,550 --> 00:28:08,640 Ihr Name? 493 00:28:09,990 --> 00:28:11,380 Was ist los mit mein Name? 494 00:28:13,080 --> 00:28:15,470 Es ist zu formell. Ab jetzt Wir rufen dich an 495 00:28:15,560 --> 00:28:16,560 Bernie. 496 00:28:16,650 --> 00:28:17,470 Bernie?! -Ja, Bernie. 497 00:28:17,560 --> 00:28:18,430 Das klingt nach einem 498 00:28:18,520 --> 00:28:20,130 Charakter aus der Sesamstraße. 499 00:28:20,220 --> 00:28:21,130 Ja, und diese Charaktere sind sehr sympathisch. 500 00:28:21,560 --> 00:28:25,520 Punkt 3. Dein Aussehen. 501 00:28:26,570 --> 00:28:28,920 -Verzeihen Sie. -Wir müssen Ihre Haare reparieren 502 00:28:29,010 --> 00:28:31,490 und du wirst es brauchen die Zahnspange zu verlieren, Bernie. 503 00:28:31,570 --> 00:28:34,450 Ich werde so etwas nicht tun. Und nenn mich nicht Bernie! 504 00:28:35,580 --> 00:28:38,150 Herzlichen Glückwunsch an die LHS Jungen-Fußballmannschaft, 505 00:28:38,230 --> 00:28:40,630 der Randolph besiegte 3:0 gestern Abend 506 00:28:40,710 --> 00:28:42,190 Dank zweier Tore von Robbie McLoud und 507 00:28:42,280 --> 00:28:43,630 eines von David Bonder. 508 00:28:45,590 --> 00:28:46,590 Die Bears, die auf Platz 7 liegen im Star Ledger sind ausgeschaltet 509 00:28:46,680 --> 00:28:48,160 einen fulminanten Start in diese Saison hingelegt. 510 00:28:48,240 --> 00:28:49,680 Zurück zu dir, Zev. 511 00:28:49,770 --> 00:28:51,640 Danke, Julia. 512 00:28:51,730 --> 00:28:53,510 Heute Morgen haben wir eine besondere Ankündigung 513 00:28:53,600 --> 00:28:55,600 aus der Juniorenklasse Präsidentin Veronica Krauss. 514 00:28:58,510 --> 00:29:01,080 Guten Morgen, Bären. Ich würde gerne um dich zu bitten, zu kommen 515 00:29:01,170 --> 00:29:03,560 heute in die Cafeteria und Treffen Sie Bernie Flannigan, 516 00:29:03,650 --> 00:29:05,520 unser Bärenkollege, der rennt für das Livingston Board of 517 00:29:05,610 --> 00:29:06,440 Bildung. 518 00:29:12,180 --> 00:29:15,180 Hallo Kommilitonen. 519 00:29:16,310 --> 00:29:18,100 Bernie ist mit der Frage fertig 520 00:29:18,190 --> 00:29:20,060 Schauen Sie sich Barf-nards Haarschnitt an. 521 00:29:20,140 --> 00:29:22,020 Brutto. 522 00:29:22,630 --> 00:29:24,980 Kommen Sie also bitte vorbei Cafeteria heute 523 00:29:25,060 --> 00:29:26,190 um unsere Zukunft zu treffen Vertreter auf 524 00:29:26,280 --> 00:29:27,410 der Bildungsausschuss. 525 00:29:27,500 --> 00:29:28,200 -Danke schön. -Danke schön. 526 00:29:35,200 --> 00:29:39,160 Danke Veronica. Ähm ja Was kommt als nächstes? 527 00:29:40,120 --> 00:29:41,120 ♪BERUHIGENDE KLAVIERMUSIK SPIELT♪ 528 00:29:56,220 --> 00:29:58,100 Sie können uns welche besorgen neue Uniformen? 529 00:29:58,180 --> 00:30:00,180 Eigentlich glaube ich da nicht wird Platz im Budget sein 530 00:30:00,270 --> 00:30:02,230 für sportliche Mode-Upgrades. 531 00:30:02,670 --> 00:30:05,580 Was Bernie meint, ist, dass es so ist gehört nicht zu seinen Hauptkampagnen 532 00:30:05,670 --> 00:30:08,020 Probleme. Allerdings wird er es tun Versuchen Sie auf jeden Fall, es zu bekommen 533 00:30:08,110 --> 00:30:09,320 neue Uniformen. 534 00:30:12,680 --> 00:30:15,770 Warum sollten Sie eine solche Behauptung aufstellen? über die Verschwendung wertvoller Gelder 535 00:30:15,850 --> 00:30:17,250 über die moderne Barbarei? 536 00:30:17,680 --> 00:30:19,730 Wir werden jeden brauchen Abstimmung, die wir bekommen können. 537 00:30:19,810 --> 00:30:22,160 Ich habe keine Versprechungen gemacht zum Fußballspieler. 538 00:30:22,250 --> 00:30:23,600 Ich habe nur gesagt, wir würden uns das ansehen. 539 00:30:23,690 --> 00:30:25,510 Das ist es, was Politiker immer tun sagen. 540 00:30:25,780 --> 00:30:28,170 Außerdem sind die einzigen Probleme die Fußballspieler kümmern sich wirklich darum 541 00:30:28,260 --> 00:30:29,340 etwa haben etwas mit Fußball zu tun Probleme. 542 00:30:34,870 --> 00:30:37,790 Hey, können wir eine Zigarette bekommen? Verkaufsautomaten? 543 00:30:37,870 --> 00:30:39,530 Ich werde es mir ansehen. 544 00:30:40,660 --> 00:30:42,310 Ich halte dich dazu. 545 00:30:42,400 --> 00:30:44,660 Stellen Sie sicher, dass Sie es erzählen Deine Eltern sollen abstimmen. 546 00:30:44,930 --> 00:30:47,060 Ich hasse meine Eltern. 547 00:30:55,410 --> 00:30:57,550 Bernie, weißt du? das Bollywood-Publikum? 548 00:30:57,810 --> 00:31:00,110 Ich kenne die Arbeit von Sonam Kapoor. 549 00:31:00,200 --> 00:31:01,900 Sie war wunderbar in Aisha. 550 00:31:01,990 --> 00:31:04,640 Ich rede von der Bollywood-Kinder in unserer Klasse. 551 00:31:04,730 --> 00:31:08,040 Die da drüben sitzen da, starrt uns an. 552 00:31:11,300 --> 00:31:14,220 Ja, ich kenne sie. Sie sind in meinem AP-Chemieunterricht. 553 00:31:14,300 --> 00:31:18,650 Haha... 554 00:31:18,740 --> 00:31:20,660 Du bist zu lustig. 555 00:31:20,740 --> 00:31:22,140 Ich kann nicht... 556 00:31:25,230 --> 00:31:26,750 Das war nicht gemeint lustig sein. Ich war... 557 00:31:26,840 --> 00:31:28,230 Hören Sie ernsthaft auf, Ihr... 558 00:31:28,320 --> 00:31:29,580 ♪UPBEAT-MUSIK SPIELT♪ 559 00:31:29,670 --> 00:31:31,060 Du bist zu viel. Ok, lass uns geh. 560 00:31:36,930 --> 00:31:39,200 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich frage, Warum hast du gehandelt? 561 00:31:39,280 --> 00:31:40,330 wie eine instabile Person? 562 00:31:40,420 --> 00:31:41,720 Bernie, du bist ein Politiker. 563 00:31:41,810 --> 00:31:43,330 Das musst du scheinen mehr – menschlich. 564 00:31:43,420 --> 00:31:44,680 -Menschlich? -Die Leute wollen wählen 565 00:31:44,770 --> 00:31:45,460 für jemanden würden sie es tun gerne haben 566 00:31:45,550 --> 00:31:46,810 ein Bier mit. 567 00:31:46,900 --> 00:31:47,990 Aber das würde ich nie tun Bier trinken. 568 00:31:48,080 --> 00:31:49,340 Alkohol tötet Gehirnzellen 569 00:31:49,420 --> 00:31:51,210 und rechtlich gesehen kann ich das nicht noch 5 Jahre trinken. 570 00:31:51,300 --> 00:31:52,820 Ich sage nur, dass es so ist Es kann nicht schaden, die Leute zum Nachdenken zu bringen 571 00:31:52,910 --> 00:31:54,120 Du kannst Mädchen machen lachen. 572 00:31:55,210 --> 00:31:57,610 Natürlich kann ich machen Mädchen lachen. 573 00:32:00,480 --> 00:32:04,180 [SPRICHT MANDARIN] 574 00:32:45,520 --> 00:32:47,920 Die kornische Henne ist göttlich Opa. 575 00:32:48,000 --> 00:32:50,750 Wie sind deine Noten? war das Markierungsviertel? 576 00:32:51,970 --> 00:32:53,660 Noten sind so trivial. 577 00:32:54,970 --> 00:32:56,450 In diesen Tagen konzentriere ich mich auf meine Kampagne 578 00:32:56,530 --> 00:32:57,840 für den Bildungsausschuss. 579 00:32:58,540 --> 00:33:00,840 Die Frage ist warum machst du das? 580 00:33:01,450 --> 00:33:03,850 2 Jahre wirst du gehen aufs College. 581 00:33:04,850 --> 00:33:07,420 Wenn ich gewählt werde, verspreche ich es an der teilzunehmen 582 00:33:07,500 --> 00:33:09,240 beste Universität innerhalb einer kommutierbaren 583 00:33:09,330 --> 00:33:11,030 Entfernung von Livingston. 584 00:33:11,110 --> 00:33:12,900 Viele der Top-Universitäten in der Nation sind in der 585 00:33:12,990 --> 00:33:14,340 Nation sind in der New York/New Jersey 586 00:33:14,420 --> 00:33:15,470 Metropolregion. 587 00:33:15,550 --> 00:33:17,160 Wer wird wählen? für dich? 588 00:33:17,900 --> 00:33:19,910 Laut meiner Kampagne Manager so viele Leute 589 00:33:19,990 --> 00:33:21,170 wie ich bekommen kann. 590 00:33:22,690 --> 00:33:24,910 Wir waren unterschiedlicher Meinung zu diesem Thema 591 00:33:25,000 --> 00:33:26,430 aber ich beugte mich vor ihrer Weisheit. 592 00:33:27,700 --> 00:33:30,260 Hat sie einen Doktortitel? in Politikwissenschaft? 593 00:33:31,570 --> 00:33:34,220 Hat sie um eins unterrichtet? vom Feinsten New Jerseys 594 00:33:34,310 --> 00:33:36,750 Institutionen höherer lernen? 595 00:33:38,320 --> 00:33:44,890 Hat sie als Beraterin gearbeitet? für Michael Dukakis im Jahr 1988? 596 00:33:49,500 --> 00:33:52,900 Nein, aber sie hat eine Kreditkarte. 597 00:33:53,160 --> 00:33:56,770 Haha.... richtig. 598 00:33:56,860 --> 00:33:59,340 Das ist Politik heute... Geld. 599 00:34:00,340 --> 00:34:02,430 Ich hoffe, dass ich es getan habe Verletze deine Gefühle nicht. 600 00:34:03,470 --> 00:34:05,520 Ich kann darüber hinwegkommen wenn du spielst 601 00:34:05,600 --> 00:34:06,910 Shuffleboard mit mir morgen. 602 00:34:09,480 --> 00:34:10,570 Du hast ein handeln. 603 00:34:12,440 --> 00:34:13,480 Habt einen schönen Tag. 604 00:34:15,440 --> 00:34:18,830 Hey, du denkst wie sechs von mir Freunde und ich können uns ein Zimmer teilen, 605 00:34:18,920 --> 00:34:20,580 Also zahlen wir weniger? 606 00:34:20,660 --> 00:34:23,010 Leider nicht. Wir haben eine unterzeichnet Vertrag mit der Lodge 607 00:34:23,100 --> 00:34:24,970 sich an alle ihre Regeln zu halten und Vorschriften. 608 00:34:25,060 --> 00:34:27,360 -Das ist der Hammer. -Ja 609 00:34:27,450 --> 00:34:29,760 Stellen Sie sicher, dass Sie das unterschreiben Verzichtsformular auf der Rückseite. 610 00:34:29,850 --> 00:34:31,240 Was für Skier gibt es? du hast? 611 00:34:31,630 --> 00:34:33,590 „Dynastar Speed ​​Cross“. 612 00:34:34,940 --> 00:34:36,980 Die vertikalen Seitenwände auf Diese verleihen den Skiern eine hervorragende Leistung 613 00:34:37,070 --> 00:34:39,420 Kantengriff und Balance. Jedoch, für ein All-Mountain 614 00:34:39,510 --> 00:34:40,860 Ski Ich finde die Bindungen unterdurchschnittlich sein 615 00:34:40,940 --> 00:34:43,340 im Vergleich zum „Atomic Blackeye Ti's“. 616 00:34:43,420 --> 00:34:47,470 Die „Atomics“ sind hübsch dope. Bis später, Bernie. 617 00:34:49,600 --> 00:34:52,040 -Du fährst Ski? - Natürlich. 618 00:34:52,130 --> 00:34:54,090 Ich war ein Ostküsten-Junior Olympionikin im Kindergarten. 619 00:34:54,170 --> 00:34:55,520 Meine Eltern waren Trainer das Team bis 620 00:34:55,610 --> 00:34:57,050 sie wurden getötet durch eine Lawine. 621 00:35:00,180 --> 00:35:02,400 Deine Eltern waren von einer Lawine getötet? 622 00:35:02,490 --> 00:35:05,450 Ja, leider Lawinenballons 623 00:35:05,530 --> 00:35:07,490 waren nicht alltäglich 2006. 624 00:35:11,100 --> 00:35:11,970 Fahren Sie Ski? 625 00:35:13,890 --> 00:35:16,590 Äh. Nein, aber mein Vater war da schon seit Jahren sagen 626 00:35:16,670 --> 00:35:18,330 dass er mich mitnehmen wird nach Tahoe. 627 00:35:18,420 --> 00:35:20,330 Es gibt jede Menge Tolles Berge 628 00:35:20,420 --> 00:35:21,720 Auch an der Ostküste. 629 00:35:21,810 --> 00:35:24,550 Ja, aber er lebt in Kalifornien. 630 00:35:27,120 --> 00:35:29,340 Veronica, wenn du nicht Ski fährst, Warum bist du? 631 00:35:29,430 --> 00:35:31,300 Den Skiausflug organisieren? 632 00:35:31,390 --> 00:35:33,470 Weil es gut aussehen wird auf meinem Transkript nach Yale. 633 00:35:33,560 --> 00:35:36,090 Ich organisiere alle Aktivitäten Zeit, die mich nicht interessiert. 634 00:35:36,350 --> 00:35:38,000 Yale gehört also Ihnen Top-Wahl? 635 00:35:38,090 --> 00:35:39,570 Ja. Sie haben bei weitem das am bekanntesten 636 00:35:39,650 --> 00:35:41,000 Geschichtsprogramm des Landes. 637 00:35:42,700 --> 00:35:44,010 Ich habe dich nicht erkannt waren so ein Geschichtsfan. 638 00:35:46,230 --> 00:35:48,140 Eigentlich finde ich Geschichte zu sei ziemlich langweilig. 639 00:35:48,230 --> 00:35:49,270 Es ist einfach so, dass die Geschichte das ist das beste Hauptfach, das man haben kann 640 00:35:49,360 --> 00:35:50,320 bei der Bewerbung für ein Jurastudium. 641 00:35:50,400 --> 00:35:51,930 So willst du sein ein Anwalt? 642 00:35:52,010 --> 00:35:53,540 Nein. Ich möchte ein werden Richter am Obersten Gerichtshof. 643 00:35:54,580 --> 00:35:56,370 Das ist sehr beeindruckend Karriereziel. 644 00:35:56,450 --> 00:35:57,930 Ich persönlich glaube der Oberste Gerichtshof 645 00:35:58,020 --> 00:36:00,070 ist der einflussreichste Zweig unserer Demokratie. 646 00:36:00,980 --> 00:36:02,940 Wussten Sie, dass jeder Mitglied auf der 647 00:36:03,030 --> 00:36:03,940 derzeitiger Oberster Gerichtshof Bank hat beides absolviert 648 00:36:04,030 --> 00:36:05,810 Harvard oder Yale? 649 00:36:05,900 --> 00:36:07,380 Wenn ich zu beiden gehe, bin ich auf einem toller Weg 650 00:36:07,460 --> 00:36:08,900 gegenüber dem Obersten Gerichtshof. 651 00:36:10,640 --> 00:36:12,210 Ich dachte Richter Ginsburg Absolvent der Columbia? 652 00:36:12,300 --> 00:36:14,650 Sie tat es, aber tatsächlich begann sein Jurastudium 653 00:36:14,730 --> 00:36:16,520 in Harvard und dann nach Kolumbien verlegt. 654 00:36:16,600 --> 00:36:18,260 Sie war die erste Frau überhaupt an sein 655 00:36:18,350 --> 00:36:20,130 die Harvard Law Review und die Columbia Law Review. 656 00:36:21,040 --> 00:36:22,610 Ich habe keinen Zweifel, dass Sie das tun werden Seien Sie erfolgreich in Ihrem 657 00:36:22,700 --> 00:36:24,220 wagen. 658 00:36:24,310 --> 00:36:25,530 Dennoch ein Ratschlag für wenn du es bist 659 00:36:25,610 --> 00:36:27,050 am Obersten Gerichtshof. 660 00:36:27,480 --> 00:36:30,010 Akzeptieren Sie niemals eine Cola von Clarence Thomas. 661 00:36:31,050 --> 00:36:34,010 Haha... Du bist ekelhaft, Bernie. 662 00:36:34,750 --> 00:36:36,620 Glaubst du, Barf-Nard? und Virgin-ica sind 663 00:36:36,710 --> 00:36:38,060 tatsächlich Dating? 664 00:36:38,320 --> 00:36:40,060 Ich habe gerade zu Mittag gegessen. 665 00:36:41,060 --> 00:36:42,370 [Türklingel klingelt] 666 00:36:45,070 --> 00:36:46,500 Guten Tag Bernhard. 667 00:36:46,590 --> 00:36:48,030 Ich habe ein Liste der Beschwerden 668 00:36:48,110 --> 00:36:50,070 nicht unähnlich Martin Luthers 95 Thesen. 669 00:36:50,590 --> 00:36:52,070 Das ist sehr schwer. 670 00:36:54,030 --> 00:36:55,080 Ich schätze, es wird dauern etwa 6 Seiten Zeitungspapier. 671 00:36:56,510 --> 00:36:57,820 Ich habe nur 10 Seiten aus Zeitungspapier. 672 00:36:57,910 --> 00:37:00,560 In deiner Hand besitzt du meine offiziell 673 00:37:00,650 --> 00:37:02,430 Kandidaturerklärung der Livingston 674 00:37:02,520 --> 00:37:03,390 Bildungsausschuss. 675 00:37:04,960 --> 00:37:06,650 Du kandidierst für die Bildungsausschuss? 676 00:37:08,660 --> 00:37:11,620 Was macht dein Großvater? Was halten Sie von Ihrer Kandidatur? 677 00:37:12,530 --> 00:37:14,660 Nun, die lokale Politik ist es nicht seine Stärke. 678 00:37:15,100 --> 00:37:16,660 Er viel bevorzugt Shuffleboard. 679 00:37:18,750 --> 00:37:21,670 Ich würde gerne Shuffleboard ausprobieren eines Tages. 680 00:37:23,670 --> 00:37:25,110 [GLOCKE läutet] 681 00:37:25,800 --> 00:37:27,760 Grüße, Postangestellter Wesley. 682 00:37:28,110 --> 00:37:29,980 Erstklassiger Internationaler bitte mailen. 683 00:37:30,070 --> 00:37:31,420 Hier ist mein Zollformular. 684 00:37:31,680 --> 00:37:32,680 In Ordnung. 685 00:37:34,290 --> 00:37:36,160 'B', wir gehen das durch Jedes Mal, Mann. 686 00:37:36,250 --> 00:37:38,640 Sie sollten ein gepolstertes verwenden Umschlag zum Schutz Ihres Bandes. 687 00:37:38,730 --> 00:37:40,600 Aus Prinzip lehne ich ab extra bezahlen 688 00:37:40,690 --> 00:37:43,130 Geld für Luft eingewickelt aus nicht recycelbarem Kunststoff. 689 00:37:44,260 --> 00:37:48,780 Okay, aber ich kann dich anschließen mit etwas Luftpolsterfolie. 690 00:37:49,700 --> 00:37:52,960 Etwas für Ihre besondere Dame wird es genießen, einfach nur zu knallen. 691 00:37:59,360 --> 00:38:00,710 Lass mich dir noch eins besorgen. 692 00:38:02,280 --> 00:38:04,020 Ja. Los geht's. 693 00:38:06,280 --> 00:38:09,240 Ich bin wirklich froh, dass du es nicht bist Schicke deiner Dame einfach eine E-Mail. 694 00:38:09,330 --> 00:38:12,070 Es gibt etwas Besonderes über den Erhalt dieses Briefes 695 00:38:12,150 --> 00:38:13,900 in der Post. 696 00:38:13,980 --> 00:38:16,720 Es ist wie beim ersten Mal Sie sehen, wie ein Rehbaby geboren wird. 697 00:38:17,290 --> 00:38:19,550 Er schießt direkt aus seinem heraus Mama und all diese Kleinigkeiten 698 00:38:19,640 --> 00:38:21,640 fällt heraus und wird unordentlich überall. 699 00:38:21,900 --> 00:38:23,640 Dieses Gefühl kann man nicht kaufen. 700 00:38:23,910 --> 00:38:26,730 Und E-Mails funktionieren einfach nicht schneide es. 701 00:38:27,740 --> 00:38:29,080 Vereinbart. 702 00:38:31,040 --> 00:38:31,780 Außerdem möchte ich das nicht teilen Inhalte unserer Beziehung 703 00:38:31,870 --> 00:38:33,350 mit der NSA. 704 00:38:33,440 --> 00:38:34,260 Ja, das solltest du nicht Weil sie zuschauen. 705 00:38:34,740 --> 00:38:36,220 Sie schauen zu gerade jetzt. 706 00:38:38,700 --> 00:38:41,530 Leg den Flaum hin, Bernard. 707 00:38:41,620 --> 00:38:43,530 Beginnen Sie mit dem Dehnen. 708 00:38:44,190 --> 00:38:45,580 [KLOPFEN AN DER TÜR] 709 00:38:45,880 --> 00:38:48,020 Jehovas. 710 00:38:48,100 --> 00:38:50,670 Eigentlich glaube ich das vielleicht Gast, den ich eingeladen habe. 711 00:38:51,320 --> 00:38:53,540 Wir haben eine Spielknospe. 712 00:38:54,680 --> 00:38:56,150 Hallo, Bernard. 713 00:38:56,760 --> 00:38:58,640 Ich hoffe, dass ich es nicht bin zu früh. 714 00:38:59,160 --> 00:39:00,120 Bitte kommen Sie herein. 715 00:39:00,200 --> 00:39:01,030 Vielen Dank. 716 00:39:02,470 --> 00:39:04,340 Opa, das ist der Chefredakteur 717 00:39:04,420 --> 00:39:06,030 von „The Livingston Weekly“. 718 00:39:06,120 --> 00:39:08,210 Chefredakteur, das ist mein Großvater Oswald. 719 00:39:09,650 --> 00:39:10,870 Frau. 720 00:39:11,690 --> 00:39:13,650 Ich freue mich sehr über Sie. 721 00:39:14,220 --> 00:39:16,130 Was ist in der Tasche? 722 00:39:16,220 --> 00:39:17,520 Eiscreme. 723 00:39:19,440 --> 00:39:20,790 Du machst es selbst? 724 00:39:20,880 --> 00:39:23,530 Nein, meine Freunde Ben undamp; Jerry. 725 00:39:25,310 --> 00:39:27,530 Was für ein Eis? 726 00:39:27,880 --> 00:39:29,580 Schokoladenkeksteig. 727 00:39:29,670 --> 00:39:32,100 Das gehört meinem Großvater drittliebste Art. 728 00:39:32,370 --> 00:39:33,190 Vierte. 729 00:39:34,630 --> 00:39:36,240 Schenke ihm keine Beachtung. Er denkt Vanille und 730 00:39:36,330 --> 00:39:37,460 Vanilleschote sollte separat kategorisiert werden. 731 00:39:37,540 --> 00:39:39,110 -Das sollten sie sein. -Das sollten sie sein. 732 00:39:42,330 --> 00:39:43,850 Soll ich es in den Gefrierschrank stellen? 733 00:39:43,940 --> 00:39:45,810 Ja bitte, gleich hier durch. 734 00:39:45,900 --> 00:39:46,900 Danke. 735 00:39:51,470 --> 00:39:52,780 Was ist los? 736 00:39:54,560 --> 00:39:56,650 Jede Frau kommt hierher, will um uns Süßigkeiten zu bringen. 737 00:39:57,350 --> 00:39:59,260 Es ist das Jahr des Affe, Opa. 738 00:40:07,400 --> 00:40:11,190 Es scheint mein Enkel zu sein brachte einen Stricher in unseren Garten. 739 00:40:11,270 --> 00:40:13,580 Sie müssen auf der sein Shuffleboard-Schaltung. 740 00:40:13,930 --> 00:40:16,630 Ich schwöre, das ist mein erstes Mal. 741 00:40:16,710 --> 00:40:18,190 Du bist also ein Naturtalent? 742 00:40:18,280 --> 00:40:19,720 In gewisser Weise. 743 00:40:20,280 --> 00:40:22,200 Ich wollte es nehmen einfach für dich. 744 00:40:22,940 --> 00:40:24,110 Was für ein Trottel. 745 00:40:29,380 --> 00:40:30,680 Hallo. 746 00:40:35,520 --> 00:40:37,210 -Dein Enkelkind -Spielt Bernard? 747 00:40:37,300 --> 00:40:38,130 Hä? 748 00:40:38,210 --> 00:40:39,340 Spielt Bernard? 749 00:40:41,000 --> 00:40:43,220 Ich würde kaum dazu sagen Frage. 750 00:40:43,310 --> 00:40:46,870 Normalerweise ist er zu beschäftigt mit seinen außerschulischen Aktivitäten. 751 00:40:52,790 --> 00:40:53,710 Ich bin fertig. 752 00:40:55,270 --> 00:40:58,230 Wow. Ich hatte keine Ahnung, dass du waren Künstler. 753 00:40:58,320 --> 00:40:59,670 Kaum. 754 00:41:01,540 --> 00:41:02,240 Malen ist einfach mein Favorit Pflichtschulwahlfach. 755 00:41:05,410 --> 00:41:06,240 Welches ist Ihres? 756 00:41:07,720 --> 00:41:11,330 Ich mag Orchester. Ich spiele Geige. 757 00:41:12,900 --> 00:41:15,820 Genau wie der ehemalige Supreme Gerichtsrichter Abe Fortas. 758 00:41:16,510 --> 00:41:17,770 Ja. 759 00:41:22,430 --> 00:41:25,260 Also, was ist unser nächstes Wahlkampfmanöver? 760 00:41:25,520 --> 00:41:28,220 Okay, wir müssen die Poster besorgen in der Stadt herum und erhalte deinen Namen 761 00:41:28,310 --> 00:41:29,660 da draußen. 762 00:41:31,610 --> 00:41:32,960 Welches sind die fünf höchsten? Belebte Orte in Livingston? 763 00:41:33,050 --> 00:41:35,360 Ich würde Wagen Sie es zu erraten ... das Einkaufszentrum. 764 00:41:36,360 --> 00:41:37,660 ShopRite, 765 00:41:38,320 --> 00:41:39,400 Drogerie, 766 00:41:39,670 --> 00:41:41,670 Postamt, 767 00:41:41,930 --> 00:41:42,360 und das Krankenhaus. 768 00:41:43,500 --> 00:41:45,110 Vielleicht überspringen wir das Krankenhaus. 769 00:41:45,190 --> 00:41:46,460 Ich möchte nicht, dass die Leute assoziieren Bernie Flannigan 770 00:41:46,540 --> 00:41:47,670 mit Notaufnahmen. 771 00:41:48,500 --> 00:41:50,200 [SIRENENALARM] 772 00:41:51,810 --> 00:41:53,290 Das scheint klug. 773 00:41:53,380 --> 00:41:54,380 [Türklingel klingelt] 774 00:41:55,030 --> 00:41:58,380 Bernhard. Jehovas. 775 00:42:00,340 --> 00:42:04,390 Wissen Sie, Ihr Garten könnte es gebrauchen etwas T-L-C. 776 00:42:04,820 --> 00:42:06,390 Ma'am? 777 00:42:07,820 --> 00:42:10,040 Zärtliche, liebevolle Betreuung. 778 00:42:13,960 --> 00:42:15,830 Hey, wer ist das? 779 00:42:16,400 --> 00:42:20,050 Das ist Tai-Yu. Meine Aurora Borealis. 780 00:42:20,400 --> 00:42:21,880 Du hast eine Freundin? 781 00:42:21,970 --> 00:42:24,750 Ja, ich bin in einer engagierten, lange strecke, 782 00:42:24,840 --> 00:42:26,450 liebevoll, monogam Beziehung. 783 00:42:26,540 --> 00:42:29,500 Oh. Wie geht es euch? treffen? 784 00:42:29,980 --> 00:42:32,460 Wir waren Brieffreunde seit der vierten Klasse. 785 00:42:32,550 --> 00:42:34,020 Es war eine Sozialkunde Aufgabe. 786 00:42:34,110 --> 00:42:36,240 Ja, in Mr. Dubrows Klasse? 787 00:42:36,330 --> 00:42:39,030 Genau. Dein Brieffreund kam aus Finnland. 788 00:42:39,120 --> 00:42:40,990 Ich glaube ihr Name war Evilina. 789 00:42:41,080 --> 00:42:42,860 -Avalina. -Avalina. 790 00:42:43,860 --> 00:42:45,380 Du warst in dieser Klasse? 791 00:42:45,990 --> 00:42:48,260 Ich saß direkt hinter dir. 792 00:42:48,560 --> 00:42:50,480 Dein seitlicher Pferdeschwanz war ein ständiges Hindernis 793 00:42:50,560 --> 00:42:51,480 die schwarze Tafel zu sehen. 794 00:42:55,050 --> 00:42:57,000 Du erinnerst dich mein seitlicher Pferdeschwanz? 795 00:43:00,400 --> 00:43:01,400 Cool. 796 00:43:12,890 --> 00:43:13,760 Hey Schatz. 797 00:43:14,590 --> 00:43:16,070 Hattet ihr zwei Spaß? 798 00:43:16,150 --> 00:43:18,370 Ja, ich denke schon. 799 00:43:18,460 --> 00:43:19,900 Es war irgendwie schwer Erzähl es Bernie. 800 00:43:22,510 --> 00:43:25,380 Mama, woran denkst du? Fernbeziehungen? 801 00:43:25,470 --> 00:43:26,900 Lassen Sie es mich so ausdrücken. 802 00:43:28,690 --> 00:43:30,470 Jeder, den ich kenne zog von New York nach L.A. 803 00:43:30,560 --> 00:43:33,560 für ihre Karriere, ist zu Ende Beenden Sie es mit ihrem 804 00:43:33,650 --> 00:43:34,560 bessere Hälfte. 805 00:43:36,480 --> 00:43:39,570 Also normalerweise nie Hast du jemals trainiert? 806 00:43:40,480 --> 00:43:42,140 Nicht für mich und Dein Vater. 807 00:43:51,060 --> 00:43:53,410 Wow, mir gefällt dieses Porträt. 808 00:43:53,500 --> 00:43:56,980 Es ist wie bei Singer Sargent trifft Edward Hopper. 809 00:43:57,720 --> 00:44:00,020 Du kennst das 20. Jahrhundert 810 00:44:00,110 --> 00:44:01,200 Amerikanische Realismusbewegung? 811 00:44:01,290 --> 00:44:02,900 Ja, ich habe es im College studiert. 812 00:44:02,980 --> 00:44:03,720 [HORNSCHLÄGE] 813 00:44:03,810 --> 00:44:05,030 Komm schon, Süße. 814 00:44:06,770 --> 00:44:07,900 Das ist meine Mutter. Ich muss gehen. Ich habe Geigenunterricht. 815 00:44:07,990 --> 00:44:08,550 Tschüss Leute. 816 00:44:08,640 --> 00:44:09,290 Tschüss. 817 00:44:12,600 --> 00:44:14,430 Wie war dein Tag? 818 00:44:14,520 --> 00:44:18,090 Alter, deine Freundin ist ziemlich cool. 819 00:44:18,520 --> 00:44:20,520 Sie ist eigentlich meine Kampagnenmanager. 820 00:44:20,960 --> 00:44:22,520 Meine Freundin lebt in China. 821 00:44:23,610 --> 00:44:27,440 China? Außerhalb der Website, Verrückt, Bruder. 822 00:44:27,530 --> 00:44:30,100 Kondome in Gang sechs, falls ja weiß, was ich meine. 823 00:44:31,100 --> 00:44:32,840 ♪BERUHIGENDE KLAVIERMUSIK SPIELT♪ 824 00:44:37,100 --> 00:44:39,450 Bernie, Bruder, das warst du also recht mit dem 825 00:44:39,540 --> 00:44:41,410 'Dynastar'-Bindungen. 826 00:44:41,500 --> 00:44:43,460 Ich hoffe, dass du schnell genesst. 827 00:44:43,550 --> 00:44:46,850 Danke, Mann. Das bin ich auf jeden Fall Ich werde nächstes Jahr Ihren Rat befolgen. 828 00:44:47,640 --> 00:44:49,770 Wie viel sind die Bonbon-Gramm? 829 00:44:49,860 --> 00:44:52,600 einer kostet zwei Dollar. Zwei sind drei Dollar. Drei sind vier Dollar. 830 00:44:52,690 --> 00:44:54,030 Je mehr Sie kaufen, desto mehr sparen Sie. 831 00:44:54,120 --> 00:44:55,380 Ich nehme zwei. 832 00:44:58,040 --> 00:44:58,910 Los geht's. 833 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 Danke schön. 834 00:45:01,560 --> 00:45:03,700 Übrigens, Bernie, Ich habe es meinen Eltern gesagt 835 00:45:03,780 --> 00:45:04,610 Stimme für dich, Bruder. 836 00:45:05,050 --> 00:45:05,960 Danke schön. 837 00:45:06,050 --> 00:45:07,050 Du hast es verstanden. 838 00:45:14,230 --> 00:45:16,230 Möchten Sie ein kaufen? Süßigkeitengramm? 839 00:45:16,710 --> 00:45:18,930 Leider nicht habe zwei Dollar dazu 840 00:45:19,020 --> 00:45:19,890 heute übrig. 841 00:45:20,230 --> 00:45:23,930 Nun, das hier geht auf mich. 842 00:45:25,240 --> 00:45:28,550 Geben Sie es gerne weiter wen auch immer du willst. 843 00:45:35,770 --> 00:45:37,430 [GLOCKE läutet] 844 00:45:37,510 --> 00:45:39,210 Diesen Freitagabend der Theaterclub führt ein Musical auf 845 00:45:39,300 --> 00:45:42,650 Anpassung von Stanley Kubricks 846 00:45:42,740 --> 00:45:45,520 wegweisender Film „Full Metal“. Jacke'. 847 00:45:45,610 --> 00:45:47,650 Tickets kosten fünf Dollar an der Tür 848 00:45:47,740 --> 00:45:50,570 und ich hoffe, es zu sehen Ihr seid alle da. 849 00:45:50,830 --> 00:45:51,960 Danke. 850 00:45:52,270 --> 00:45:53,700 Danke, Jared. 851 00:45:53,960 --> 00:45:55,100 Emily, du bist als nächstes dran. 852 00:45:56,840 --> 00:45:59,100 Mr. Ruble ist mit seinen Handys weg Bitte wissen Sie es besser 853 00:45:59,190 --> 00:46:00,840 als das. 854 00:46:00,930 --> 00:46:02,580 Hey, ich habe gehört, dass du es hast eine Party nach dem Theaterstück. 855 00:46:02,840 --> 00:46:05,670 Es ist irgendwie nur für die Besetzung der Show 856 00:46:05,760 --> 00:46:08,200 aber ich schätze, jeder kann kommen. 857 00:46:08,720 --> 00:46:09,540 Großartig. 858 00:46:11,110 --> 00:46:13,290 Kann ich kommen? 859 00:46:14,720 --> 00:46:16,200 Sicher. 860 00:46:23,860 --> 00:46:24,780 Du siehst süß aus. 861 00:46:24,860 --> 00:46:26,000 Tschüss Mama. 862 00:46:26,080 --> 00:46:27,080 Viel Spaß. 863 00:46:29,350 --> 00:46:30,960 -Hallo. -Hallo. 864 00:46:33,830 --> 00:46:36,700 Organisation einer Bürgerversammlung war eine tolle Idee. 865 00:46:36,790 --> 00:46:38,090 Danke schön. 866 00:46:40,310 --> 00:46:42,580 Du kannst deine nehmen Helm jetzt ab. 867 00:46:46,230 --> 00:46:48,540 Willkommen bei „Nam“. 868 00:46:48,630 --> 00:46:52,240 Danke. Ich habe Brezeln mitgebracht. 869 00:46:53,110 --> 00:46:54,980 [PARTYMUSIK SPIELT] 870 00:46:58,250 --> 00:47:02,030 Wow! Was ist los? Wollt ihr also etwas Merlot? 871 00:47:02,120 --> 00:47:04,770 Aber leider werde ich bestehen als ich mit dem Fahrrad hierher fuhr 872 00:47:04,860 --> 00:47:07,690 Als Politiker kann ich das nicht riskieren, einen „BUI“ zu bekommen. 873 00:47:07,950 --> 00:47:10,260 Rechts. Du willst einige, Veronica? 874 00:47:10,340 --> 00:47:13,170 Oh nein, das kann ich nicht. 875 00:47:13,260 --> 00:47:16,220 Ich habe den gesamten Studentenrat gebildet Mitglieder unterzeichnen einen Nüchternheitspakt. 876 00:47:16,700 --> 00:47:21,050 -Also. -Okay, habt ihr beiden Spaß? 877 00:47:21,140 --> 00:47:23,530 - Wir werden Ihnen danken -Whoa! 878 00:47:26,190 --> 00:47:28,190 [PARTYMUSIK SPIELT] 879 00:47:31,410 --> 00:47:33,150 Das ist keine Stadt Saalversammlung, oder? 880 00:47:33,240 --> 00:47:34,720 Technisch gesehen ist es eine Party. 881 00:47:36,280 --> 00:47:38,760 Deshalb bist du also Sieht so stylisch aus? 882 00:47:40,240 --> 00:47:44,770 Nun ja, dachte ich nur es könnte sein 883 00:47:44,860 --> 00:47:47,120 eine gute Chance zu bekommen Dein Gesicht da draußen. 884 00:47:48,380 --> 00:47:52,210 Ich verstehe. Also, wer soll ich meine setzen 885 00:47:52,300 --> 00:47:53,740 Gesicht zuerst? 886 00:47:55,740 --> 00:47:58,650 Mein Plan wäre also, das zu schließen Hilfsturnhalle bauen und umbauen 887 00:47:58,740 --> 00:48:01,180 in eine Meditation Garten-Schräggewächshaus. 888 00:48:02,310 --> 00:48:06,310 Whoah, das klingt großartig. 889 00:48:06,400 --> 00:48:08,710 Ich glaube, es könnte großartig werden Flucht dazwischen 890 00:48:08,790 --> 00:48:11,670 Unterrichtsstunden. Ein Ort für Schüler, die Tai Chi praktizieren 891 00:48:11,750 --> 00:48:13,670 und einen sicheren Hafen haben zur inneren Einkehr. 892 00:48:13,760 --> 00:48:15,370 Und wir könnten wachsen ein paar Sachen drin. 893 00:48:15,450 --> 00:48:17,190 Genau, ja. 894 00:48:17,800 --> 00:48:20,370 Ich werde es auf jeden Fall meinem alten erzählen Mann, der für dich stimmt. 895 00:48:20,460 --> 00:48:21,630 Danke, Bruder. 896 00:48:21,980 --> 00:48:23,630 Viel Glück, Bruder. 897 00:48:24,330 --> 00:48:25,810 Bist du in der High School? 898 00:48:26,070 --> 00:48:27,730 Früher war ich es. 899 00:48:28,250 --> 00:48:30,290 [PARTYMUSIK SPIELT] 900 00:48:40,960 --> 00:48:43,920 Es ist mir gerade eingefallen Das ist unser erster Freitagabend 901 00:48:44,000 --> 00:48:45,180 gemeinsam raus. 902 00:48:45,790 --> 00:48:47,310 Es ist fast wie ein Date. 903 00:48:48,920 --> 00:48:50,100 Ja. 904 00:48:51,310 --> 00:48:53,270 Ja, ich schätze, das ist fast der Fall. 905 00:48:56,890 --> 00:48:59,150 Wird es etwas heiß? hier zu dir? 906 00:49:00,800 --> 00:49:03,150 Die Wärme ist wahrscheinlich aufgrund der eklatanten 907 00:49:03,240 --> 00:49:04,550 Verstoß gegen das Brandschutzgesetz 908 00:49:04,630 --> 00:49:06,630 darin deutlich Zimmer mit Überkapazität. 909 00:49:10,420 --> 00:49:12,770 Vielleicht sollten wir es bekommen etwas frische Luft. 910 00:49:14,380 --> 00:49:17,470 Eigentlich, wenn Sie mich entschuldigen würden, Ich muss die Einrichtungen nutzen. 911 00:49:27,000 --> 00:49:29,270 Dorie... Dorie. 912 00:49:29,350 --> 00:49:30,830 Es ist Veronica 913 00:49:30,920 --> 00:49:31,960 -Veronika. -Ja. 914 00:49:32,050 --> 00:49:34,880 Hast du Bernie hierher gebracht? 915 00:49:34,970 --> 00:49:36,660 Ah... ja. 916 00:49:37,360 --> 00:49:38,880 Ist er wie dein Freund? 917 00:49:38,970 --> 00:49:42,190 Nicht offiziell oder so. 918 00:49:42,280 --> 00:49:44,190 Stimmt es, dass er es war? Reagenzglas Baby. 919 00:49:44,280 --> 00:49:46,150 Ich habe gehört, dass er ein Drogenfahnder war. 920 00:49:46,240 --> 00:49:48,280 Als wäre er auf ähnliche Weise verhaftet worden 6. Klasse fürs Einhacken 921 00:49:48,370 --> 00:49:50,850 Die Website des F.B.I oder so 922 00:49:52,810 --> 00:49:55,770 Ihr seid Studenten Ratsvertreter. 923 00:49:55,860 --> 00:49:57,820 Du sollst nicht trinken. 924 00:49:57,900 --> 00:50:00,340 Entspann dich, Veronica. Wir haben einfach Spaß. 925 00:50:00,430 --> 00:50:02,340 Vielleicht bist du der Drogenfahnder. 926 00:50:02,430 --> 00:50:03,340 Hast du sie dir angesehen? Essstäbchen? 927 00:50:07,430 --> 00:50:09,440 ♪AKUSTISCHE GITARRENMUSIK SPIELT ♪ 928 00:50:24,540 --> 00:50:27,450 Was zum Teufel ist hier los? 929 00:50:28,890 --> 00:50:30,280 Erwischt. 930 00:50:30,370 --> 00:50:31,460 Wo ist mein Sohn? 931 00:50:31,550 --> 00:50:33,460 Ich bin hier, Mama. 932 00:50:34,900 --> 00:50:37,290 Was in Gottes Namen trägst du? 933 00:50:37,900 --> 00:50:39,990 Es ist aus einem Theaterstück in dem ich war. 934 00:50:40,900 --> 00:50:43,470 Jesus Christus. Ich dachte wir sprach über sein Ganzes 935 00:50:43,560 --> 00:50:44,990 Theatersache. 936 00:50:45,080 --> 00:50:46,300 Entschuldigung. 937 00:50:47,390 --> 00:50:49,950 Entschuldigung, das sind Sie die Hausbesitzer? 938 00:50:50,040 --> 00:50:51,830 Perfekt. 939 00:50:51,910 --> 00:50:55,000 Darf ich vorschlagen, dass Sie a platzieren? Mit Kieselsteinen beschwerter, elastischer Beutel 940 00:50:55,090 --> 00:50:57,830 in Ihren Toilettenspülkasten. Auf diese Weise Wasser verdrängen 941 00:50:57,920 --> 00:51:00,400 ermöglicht es Ihnen, 5 bis 10 zu sparen Gallonen pro Tag. 942 00:51:00,490 --> 00:51:03,840 Es ist gut für die Umwelt und steuerlich verantwortlich. 943 00:51:03,930 --> 00:51:05,410 Wer zum Teufel bist du? 944 00:51:05,490 --> 00:51:07,800 Mein Name ist Bernard Flannigan. 945 00:51:07,890 --> 00:51:10,280 Ich kandidiere der Bildungsausschuss. 946 00:51:12,460 --> 00:51:15,280 Es besteht kein Grund zur Sorge Ich habe desinfiziert. 947 00:51:17,630 --> 00:51:20,860 Tschüss Veronika. Tschüss Bernie. 948 00:51:22,120 --> 00:51:24,380 Das glaube ich lief einigermaßen gut. 949 00:51:27,640 --> 00:51:30,600 Stimmt es, dass Sie einmal gehackt haben? auf die Website des FBI? 950 00:51:32,170 --> 00:51:33,350 Natürlich nicht. 951 00:51:36,610 --> 00:51:38,350 Es war die EPA. 952 00:51:40,180 --> 00:51:41,960 ♪ROMANTISCHE MUSIK SPIELT♪ 953 00:51:51,930 --> 00:51:53,320 [POLIZEISIRENEN] 954 00:51:53,410 --> 00:51:55,280 Okay, mach Schluss Kinder. 955 00:52:01,680 --> 00:52:02,810 Gute Nacht. 956 00:52:05,550 --> 00:52:06,550 Gute Nacht. 957 00:52:11,560 --> 00:52:16,480 Mama, was ist der beste Weg? damit ich einen Freund finde 958 00:52:17,130 --> 00:52:19,480 in mehr als einen Freund? 959 00:52:22,130 --> 00:52:25,050 Nun, erinnerst du dich? als Haden zusammenkam 960 00:52:25,140 --> 00:52:26,530 mit Benson? 961 00:52:26,790 --> 00:52:27,920 Ja. 962 00:52:28,010 --> 00:52:29,010 Natürlich. 963 00:52:30,970 --> 00:52:32,840 Natürlich dachte Haden an Benson war schön und charmant, 964 00:52:32,930 --> 00:52:35,840 aber er fand sie auch geheimnisvoll. 965 00:52:36,450 --> 00:52:39,370 Sie hatte keine ernsthafte Liebe gehabt Interesse für 13 Staffeln. 966 00:52:39,460 --> 00:52:41,330 Frag mich nicht warum. 967 00:52:42,460 --> 00:52:45,370 Haden wusste es jedenfalls würde viel Arbeit erfordern 968 00:52:45,460 --> 00:52:47,330 Bring Benson dazu, ihn zu sehen in romantischem Licht 969 00:52:48,030 --> 00:52:49,860 Er ist bereit, etwas zu leisten dieser Aufwand 970 00:52:51,030 --> 00:52:52,950 auch wenn es bedeutete, sich zu strecken die Grenzen 971 00:52:53,030 --> 00:52:54,560 ihrer Arbeitsbeziehung. 972 00:52:54,640 --> 00:52:56,390 Wie damals, als er sich traf sie bei ihrem Favoriten 973 00:52:56,470 --> 00:52:58,610 Donut-Laden und umworben sie auf ihrem eigenen Revier. 974 00:53:01,000 --> 00:53:02,520 Macht das Sinn? 975 00:53:04,050 --> 00:53:05,130 Ja. 976 00:53:07,270 --> 00:53:09,010 Ja, ich denke schon. 977 00:53:13,050 --> 00:53:16,010 [Rasenmäher rumpelt] 978 00:53:26,290 --> 00:53:28,980 Was machst du? 979 00:53:29,070 --> 00:53:30,720 Schneiden Sie Ihr Gras. 980 00:53:31,730 --> 00:53:34,470 Das kann ich sehen! Aber warum? 981 00:53:34,550 --> 00:53:37,430 Weil es Ihnen hilft, fit zu werden besser in die Gemeinschaft integrieren. 982 00:53:37,510 --> 00:53:39,690 Es ist ein weiterer Teil von dir politische Selbsttransformation, 983 00:53:39,780 --> 00:53:41,560 Wissen Sie, wie sich verändern Dein Name 984 00:53:41,650 --> 00:53:42,950 oder Ihr Haar neu stylen. 985 00:53:44,870 --> 00:53:48,610 Ich schätze den Gedanken sondern ein Ökosystem vernichten 986 00:53:48,700 --> 00:53:52,090 für politische Auftritte ist nicht meine Vorgehensweise. 987 00:53:55,100 --> 00:53:58,490 Entspannen Sie sich, schauen Sie sich das an Hof. 988 00:53:58,580 --> 00:54:01,450 Braucht ein wenig Pflege. Das ist was sie tut. 989 00:54:01,540 --> 00:54:02,580 TLC? 990 00:54:02,670 --> 00:54:03,760 Ja. 991 00:54:05,150 --> 00:54:08,500 Bernard betrachtet es als ein kontrollierte Verbrennung. 992 00:54:08,590 --> 00:54:10,240 Sie wissen, was kontrolliert wird brennen ist? 993 00:54:10,330 --> 00:54:12,030 -Ja. -Okay. 994 00:54:12,110 --> 00:54:13,680 Es ist, wenn du es tust Feuer im Wald 995 00:54:13,770 --> 00:54:15,070 Ich weiß, was für ein kontrolliertes brennen ist. 996 00:54:15,160 --> 00:54:16,030 Also die Vegetation, nun ja das ist gut. 997 00:54:16,120 --> 00:54:17,510 Ja, okay. 998 00:54:18,770 --> 00:54:21,210 Ach übrigens. Ich habe gefunden das in deinem Gras. 999 00:54:25,340 --> 00:54:26,560 Danke schön. 1000 00:54:27,260 --> 00:54:28,520 Natürlich. 1001 00:54:29,610 --> 00:54:31,130 Vielen Dank, gnädige Frau. 1002 00:54:47,800 --> 00:54:50,150 ♪REFLEKTIERENDE KLAVIERMUSIK SPIELT♪ 1003 00:55:15,740 --> 00:55:17,610 Oh Junge. 1004 00:55:22,180 --> 00:55:23,750 Das ist genug davon. 1005 00:55:25,190 --> 00:55:26,800 Warum sind wir immer so Treffen 1006 00:55:26,880 --> 00:55:28,670 bei diesem Franchise Ich verachte es so? 1007 00:55:28,760 --> 00:55:29,760 Denn du musst das zeigen Gemeinschaft, dass 1008 00:55:29,840 --> 00:55:31,190 Du bist einer von ihnen, 1009 00:55:31,710 --> 00:55:34,720 Sehr gut. Machen wir weiter. 1010 00:55:37,330 --> 00:55:39,770 Also, was ist unsere erste Bestellung? Geschäft für heute? 1011 00:55:40,900 --> 00:55:43,730 Wer ist Ihrer Meinung nach der Das hübscheste Mädchen in unserer Klasse? 1012 00:55:45,210 --> 00:55:47,210 Ich verstehe nicht, wie das zusammenhängt zur Kampagne. 1013 00:55:47,300 --> 00:55:49,210 Die Besprechung hat noch nicht begonnen noch. 1014 00:55:50,730 --> 00:55:52,260 Wer ist also der Hübscheste? 1015 00:55:54,870 --> 00:56:01,090 Schönheit an sich ist so etwas abstraktes Konzept. 1016 00:56:04,270 --> 00:56:07,230 Nun ja, es gefällt dir eindeutig Asiaten, oder? 1017 00:56:08,800 --> 00:56:10,360 Man könnte sagen, ich bin ein Kenner von mehr 1018 00:56:10,450 --> 00:56:12,230 ethnische Frauen. Ja. 1019 00:56:13,230 --> 00:56:14,840 Meine Palette ist es jedoch nicht immer bevorzugt 1020 00:56:14,930 --> 00:56:17,060 auf den asiatischen Kontinent. 1021 00:56:19,760 --> 00:56:21,630 Nun, was ist mit mir? 1022 00:56:22,240 --> 00:56:24,160 Glaubst du, dass ich es bin? hübsch? 1023 00:56:29,730 --> 00:56:31,080 Ja, Veronika. 1024 00:56:31,470 --> 00:56:33,120 Ich glaube, du hast ein schöner Geist und 1025 00:56:33,210 --> 00:56:34,340 ein wunderschöner Körper. 1026 00:56:37,820 --> 00:56:40,170 Können wir also darauf zurückkommen? Kampagne jetzt 1027 00:56:40,260 --> 00:56:42,090 Ja natürlich. 1028 00:56:42,480 --> 00:56:46,180 Punkt eins. Die Unterstützung gewinnen von „The Livingston Weekly“. 1029 00:56:46,270 --> 00:56:48,180 Das Papier wird sein zwei Kandidaten unterstützen. 1030 00:56:48,270 --> 00:56:50,180 Es ist zwingend erforderlich, dass sie unterstütze dich. 1031 00:56:50,270 --> 00:56:51,790 Ich glaube, das habe ich vielleicht versehentlich gestartet 1032 00:56:51,880 --> 00:56:53,010 diesem Ziel schon näher. 1033 00:56:53,100 --> 00:56:54,840 Gut. Jetzt nimm es auf eine Kerbe. 1034 00:56:58,890 --> 00:57:02,370 Opa, was ist auf deinem Planen Sie diesen schönen Samstag? 1035 00:57:03,370 --> 00:57:04,200 Samstag? 1036 00:57:07,420 --> 00:57:14,950 Frühstück, Mittagessen, vielleicht ein Nickerchen, Shuffleboard und Abendessen. 1037 00:57:15,470 --> 00:57:17,390 Könnten Sie eine Reise quetschen? ins Kino 1038 00:57:17,470 --> 00:57:19,210 Irgendwo in deinem hektische Reiseroute? 1039 00:57:19,300 --> 00:57:22,300 Kannst du es mir versprechen? Es wird kein 3D sein? 1040 00:57:23,260 --> 00:57:24,870 Ich hoffe, du denkst nicht so tief von mir. 1041 00:57:26,310 --> 00:57:28,310 Ich gehe ins Kino für die Geschichten. 1042 00:57:28,570 --> 00:57:31,230 Wenn ich das Gefühl haben wollte, als ob ein Vogel oder ein Ball angeflogen 1043 00:57:31,310 --> 00:57:32,920 mein Gesicht würde ich einfach geh in den Park. 1044 00:57:33,010 --> 00:57:34,880 Sparen Sie mir 16 Dollar. 1045 00:57:34,970 --> 00:57:35,970 Ich bin dabei. 1046 00:57:36,750 --> 00:57:38,280 Wunderbar. 1047 00:57:40,020 --> 00:57:42,280 Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn einen Freund eingeladen. 1048 00:57:42,890 --> 00:57:44,890 Oh Junge. 1049 00:57:44,980 --> 00:57:47,150 ♪DRAMATISCHE MUSIK SPIELT♪ 1050 00:58:01,520 --> 00:58:04,260 Wenn Sie mich entschuldigen, ich habe eine Plötzliches Verlangen nach „Smarties“. 1051 00:58:11,790 --> 00:58:13,830 Waren Sie schon einmal in Paris? 1052 00:58:15,970 --> 00:58:20,010 Meine Frau und ich haben immer geredet darüber. 1053 00:58:21,880 --> 00:58:24,190 Wir haben es nie gefunden die Zeit. 1054 00:58:24,580 --> 00:58:28,460 Mein Mann hielt mich für unser fünfundzwanzigstes Jubiläum. 1055 00:58:29,540 --> 00:58:35,810 Ist es wirklich das Romantischste? Stadt der Welt? 1056 00:58:36,510 --> 00:58:40,860 Nun ja, ich war nicht überall also ich konnte es nicht sagen. 1057 00:58:48,520 --> 00:58:50,830 Wenn du könntest das Schreiben? 1058 00:58:51,570 --> 00:58:54,350 Wo siehst du Gehst du als nächstes? 1059 00:58:55,830 --> 00:59:01,050 Ich habe gehört, dass Litauen das ist herrlich im Frühling. 1060 00:59:01,580 --> 00:59:06,230 Litauen wow. 1061 00:59:06,540 --> 00:59:09,850 Ein langer Spaziergang von sie nach Litauen. 1062 00:59:12,500 --> 00:59:13,980 Oswald? 1063 00:59:16,550 --> 00:59:19,860 Ich möchte, dass du es tust Kommen Sie am Montag zum Abendessen? 1064 00:59:20,420 --> 00:59:22,730 Montags ist es für Bernard nicht gut. 1065 00:59:25,600 --> 00:59:27,910 Ich dachte, vielleicht könnten einfach die beiden sein 1066 00:59:27,990 --> 00:59:29,520 von uns. Ich glaube, wir sind alt genug, um kein zu brauchen 1067 00:59:29,600 --> 00:59:30,870 Aufsichtsperson. 1068 00:59:38,440 --> 00:59:40,010 Habe ich etwas verpasst? 1069 00:59:42,570 --> 00:59:44,400 Warum machen wir das? 1070 00:59:44,490 --> 00:59:46,930 Es ist noch Monate entfernt von jedem Geburtstag. 1071 00:59:47,580 --> 00:59:50,490 Sie sollten kein besonderes benötigen Gelegenheit, Menschen zu sehen 1072 00:59:50,580 --> 00:59:52,110 das du liebst. 1073 00:59:54,630 --> 00:59:55,980 Hallo Großmutter. 1074 00:59:56,540 --> 00:59:59,460 Hallo Mutter. Hallo Vater. 1075 01:00:00,900 --> 01:00:02,550 Hallo zusammen. 1076 01:00:02,990 --> 01:00:05,510 Ich habe dir welche mitgebracht Sonnenblumen heute. 1077 01:00:06,470 --> 01:00:08,470 Und zum Ausleihen die jüdische Tradition, 1078 01:00:08,560 --> 01:00:11,120 Ich habe Steine mitgebracht um es auf eure Gräber zu legen 1079 01:00:11,470 --> 01:00:14,520 um meine dauerhafte Liebe zu symbolisieren und Erinnerung an Dich. 1080 01:00:20,960 --> 01:00:23,400 Ich komme mit einigen spannende Neuigkeiten 1081 01:00:23,480 --> 01:00:25,400 Ich bin jetzt Beamter Kandidat für den Livinston 1082 01:00:25,490 --> 01:00:27,100 Bildungsausschuss. 1083 01:00:27,180 --> 01:00:29,800 Du weißt, was er ist hat auch? 1084 01:00:30,060 --> 01:00:33,970 Er hat auch eine Mädchen. 1085 01:00:34,060 --> 01:00:37,110 Wer kommt vorbei das Haus. 1086 01:00:37,190 --> 01:00:40,020 und sie gehen zu ihm Schlafzimmer. 1087 01:00:40,280 --> 01:00:42,330 Ihr Name ist Veronica Krauss. 1088 01:00:42,630 --> 01:00:44,940 Sie gehört mir Kampagnenmanager. 1089 01:00:47,940 --> 01:00:49,860 Opa hat auch Neues Freund. 1090 01:00:49,950 --> 01:00:52,170 Ich habe ein neues Paar Schuhe bekommen zuletzt... 1091 01:00:52,950 --> 01:00:54,430 Ah...Was war das? 1092 01:00:54,520 --> 01:00:57,000 98, als du mich gekauft hast dieses Paar Schuhe 1093 01:00:57,080 --> 01:00:58,870 sieht ungefähr so aus. 1094 01:00:58,950 --> 01:01:00,430 Nun ja, die sind neu. Sie passen nicht so gut wie deine 1095 01:01:00,520 --> 01:01:02,830 Liebling, aber sie sind es 1096 01:01:04,180 --> 01:01:05,530 Ich mag sie. 1097 01:01:07,090 --> 01:01:10,100 ♪REFLEKTIERENDE KLAVIERMUSIK SPIELT♪ 1098 01:01:13,710 --> 01:01:16,150 Warum hast du es nicht allen erzählt? über den Chefredakteur? 1099 01:01:16,230 --> 01:01:17,970 Es gibt nichts zu sagen. 1100 01:01:18,540 --> 01:01:20,450 [GLOCKE läutet] 1101 01:01:20,540 --> 01:01:22,060 Alles ist im Takt für den jr. Abschlussball. 1102 01:01:22,150 --> 01:01:23,890 Wir legen eine Ablage hin Bezahlung für den Caterer und 1103 01:01:23,980 --> 01:01:25,590 DJ hat zugesagt zu spielen. 1104 01:01:25,680 --> 01:01:26,980 Ich bin mir sicher, dass alles gut wird perfekt, Veronika. 1105 01:01:27,070 --> 01:01:28,330 Mein Einziger Frage ist, 1106 01:01:28,420 --> 01:01:30,200 Wer wird dein sein? Glückstermin? 1107 01:01:31,640 --> 01:01:33,470 Hallo Junior-Klasse. 1108 01:01:33,550 --> 01:01:35,160 Ich möchte dem Schulleiter danken Greyly, dass du uns erlaubt hast, durchzuhalten 1109 01:01:35,250 --> 01:01:36,910 diese Aufmunterungskundgebung heute. 1110 01:01:36,990 --> 01:01:39,170 Zum ersten Mal in meinem drei Jahre an der LHS 1111 01:01:39,260 --> 01:01:42,080 Wir sind hier versammelt, um es nicht zu tun Eine Sportart oder einen Sportler anfeuern 1112 01:01:42,170 --> 01:01:43,910 sondern vielmehr um unsere zu zeigen Unterstützung für einen Selbstlosen 1113 01:01:44,000 --> 01:01:45,130 Mitglied unserer Studierendenschaft. 1114 01:01:45,220 --> 01:01:46,920 -Ja. 1115 01:01:47,000 --> 01:01:48,700 Bitte legen Sie Ihre Hände zusammen für das nächste Mitglied 1116 01:01:48,790 --> 01:01:50,480 des Livingston Bildungsausschuss. 1117 01:01:50,570 --> 01:01:51,920 Bernie Flannigan. 1118 01:01:52,010 --> 01:01:54,580 [APPLAUS] 1119 01:02:07,150 --> 01:02:10,900 Danke, Livingston Gymnasium. 1120 01:02:12,720 --> 01:02:16,950 Nächsten Monat werde ich es sein vertritt uns, die Studierenden, 1121 01:02:17,030 --> 01:02:19,640 im Vorstand von Bildungswahlen. 1122 01:02:19,730 --> 01:02:23,040 Das bitte ich euch alle Wer kann, nicht nur wählen 1123 01:02:23,300 --> 01:02:25,690 sondern auch ermutigen Eltern oder Erziehungsberechtigte 1124 01:02:25,780 --> 01:02:27,650 dasselbe zu tun. 1125 01:02:27,740 --> 01:02:30,520 Nächste Woche werde ich mich engagieren eine politische Debatte mit 1126 01:02:30,610 --> 01:02:33,140 die anderen Kandidaten bei das Frühjahrs-PTA-Treffen. 1127 01:02:33,220 --> 01:02:35,960 Ich hoffe, dass du kommst und zeigen Sie Ihre Unterstützung. 1128 01:02:36,050 --> 01:02:38,530 Wenn deine Eltern dich sehen Leidenschaft für Ihre Ausbildung 1129 01:02:38,620 --> 01:02:40,060 wir können es nur hoffen wird sie inspirieren 1130 01:02:40,140 --> 01:02:42,190 eine Stimme für Veränderung abgeben. 1131 01:02:43,670 --> 01:02:46,110 Seit ich meine Kandidatur erklärt habe, Ich habe von so vielen gehört 1132 01:02:46,190 --> 01:02:47,630 von dir. 1133 01:02:47,720 --> 01:02:49,670 Ihre Ideen und Anliegen Resonanz bei mir. 1134 01:02:49,760 --> 01:02:52,240 Es gibt zum Beispiel David Shankles, ein Neuling, 1135 01:02:52,330 --> 01:02:54,550 Wer möchte für alle Schüler sollen iPads haben 1136 01:02:54,640 --> 01:02:57,250 oder Kindles oder so Form eines PDF-Readers. 1137 01:02:57,330 --> 01:02:59,680 David hat das Tragen satt rund um seine Bücher 1138 01:02:59,770 --> 01:03:01,560 und ich bin sicher, die meisten von Ihnen sind es. 1139 01:03:01,640 --> 01:03:05,560 Wir schreiben das Jahr 2016 und das haben wir eine Gelegenheit zum Sparen 1140 01:03:05,650 --> 01:03:09,220 unser Rücken, aber auch Tausende Bäume. 1141 01:03:10,650 --> 01:03:13,260 Dann ist da noch Sally Stephenson, ein Student im zweiten Jahr. 1142 01:03:13,350 --> 01:03:16,000 die mich bitten, nachzuschauen in weitere Exkursionen. 1143 01:03:16,090 --> 01:03:18,750 Livingston wirft Entfernung von New York City. 1144 01:03:18,830 --> 01:03:20,570 und einige der besten Museen der Welt. 1145 01:03:20,660 --> 01:03:22,230 Doch wie viele von euch schon einmal dort gewesen 1146 01:03:22,320 --> 01:03:23,750 „Das Naturhistorische Museum“? 1147 01:03:23,840 --> 01:03:26,190 Bitte erhöhen Sie Ihre Hand, wenn Sie haben. 1148 01:03:28,230 --> 01:03:31,240 Bitte senken Sie Ihre Hände, wenn Du bist mit deiner Familie gegangen. 1149 01:03:34,850 --> 01:03:36,550 Wie ich vermutet habe. 1150 01:03:37,370 --> 01:03:40,590 Ich für meinen Teil denke das Die Gemeinde sollte sich schämen. 1151 01:03:42,160 --> 01:03:45,120 Endlich gibt es Russel Wachtler, ein Senior, 1152 01:03:45,210 --> 01:03:47,300 der mir vorgeschlagen hat das im Büro der Krankenschwester 1153 01:03:47,380 --> 01:03:49,780 Es sollte eine geben Korb mit kostenlosen Kondomen. 1154 01:03:49,860 --> 01:03:52,260 [APPLAUS] 1155 01:03:55,350 --> 01:03:58,180 [MENGE singt Kondome] 1156 01:03:59,130 --> 01:04:01,660 Die Schüler sind reif genug dafür wählen und in Kriegen kämpfen, 1157 01:04:01,750 --> 01:04:03,790 Sie sollten also auf jeden Fall ausgereift sein genug, um geschützten Sex zu haben. 1158 01:04:03,880 --> 01:04:05,270 Habe ich recht? 1159 01:04:05,360 --> 01:04:07,140 [Menge jubelt] 1160 01:04:07,400 --> 01:04:09,750 Also geh bitte nach Hause und sag es deinen Eltern 1161 01:04:09,840 --> 01:04:12,320 für mich zu stimmen. Bernie Flannigan gehört dir 1162 01:04:12,410 --> 01:04:15,020 um deine Stimme zu sein Bildungsausschuss von Livingston. 1163 01:04:15,280 --> 01:04:16,370 [Menge jubelt] 1164 01:04:23,160 --> 01:04:24,770 Fangen wir an die Debattenvorbereitung? 1165 01:04:24,860 --> 01:04:27,030 Ja. Was ist Ihre Meinung? auf Schulgutscheinen? 1166 01:04:27,290 --> 01:04:29,640 Ich denke, sie sind gut Sache in einer freien Marktwirtschaft. 1167 01:04:29,730 --> 01:04:31,650 Die öffentliche Bildung könnte das nutzen vor allem die Konkurrenz 1168 01:04:31,730 --> 01:04:33,170 in einkommensschwächeren Gegenden. 1169 01:04:34,910 --> 01:04:36,560 Nennen Sie drei Dinge, die Sie schneiden würden aus dem Schulbudget. 1170 01:04:36,650 --> 01:04:39,310 Französisch, alle verarbeiteten Lebensmittel aus der Cafeteria, 1171 01:04:39,390 --> 01:04:42,180 die Begabten und Talentierten Programm in der Grundschule. 1172 01:04:42,260 --> 01:04:43,660 Du würdest begabt abschneiden und talentiert? 1173 01:04:43,740 --> 01:04:45,350 Ja, das war ich in begabt und talentiert. 1174 01:04:45,440 --> 01:04:47,140 Genauso wie ich. 1175 01:04:47,230 --> 01:04:49,360 Ich bin jedoch zuversichtlich, es zu sagen 90 % der Grundschule 1176 01:04:49,450 --> 01:04:51,670 Kinder, dass sie qualifizieren sich nicht für Gandamp;T 1177 01:04:51,750 --> 01:04:53,360 ist keine sehr gute Sache für die kindliche Entwicklung. 1178 01:04:53,450 --> 01:04:56,240 Das ist großartig. Können wir für eine Sekunde anhalten? 1179 01:04:56,320 --> 01:04:58,760 Eine Sekunde. Ich muss halte meinen Atem an. 1180 01:05:01,760 --> 01:05:03,760 Warum hatten wir beim Joggen vorbereiten? 1181 01:05:04,200 --> 01:05:06,110 Studien zeigen, dass das Gehirn ist in seiner schärfsten Zeit 1182 01:05:06,200 --> 01:05:07,120 körperlich aktiv. 1183 01:05:10,770 --> 01:05:12,600 Bist du bereit dafür? ein paar Sit-ups? 1184 01:05:13,950 --> 01:05:15,430 Meinst du das ernst? 1185 01:05:38,800 --> 01:05:40,240 Kann ich Ihnen etwas sagen? 1186 01:05:41,240 --> 01:05:41,890 Natürlich. 1187 01:05:44,500 --> 01:05:46,760 Letztes Jahr habe ich im Fitnessstudio eine Eins bekommen. 1188 01:05:47,500 --> 01:05:49,160 -Es ist alles in Ordnung mit einem A-. 1189 01:05:49,240 --> 01:05:51,330 Ja, das gibt es. 1190 01:05:52,860 --> 01:05:56,300 Diese Eins hat meinen Notendurchschnitt ruiniert und deswegen bin ich 1191 01:05:56,380 --> 01:05:59,390 1192 01:06:07,390 --> 01:06:10,700 Es ist in Ordnung, es nicht zu sein 1193 01:06:13,400 --> 01:06:15,880 Nicht, wenn du gehen willst nach Yale. 1194 01:06:18,970 --> 01:06:20,710 OK. 1195 01:06:22,020 --> 01:06:22,930 Oh nein. 1196 01:06:23,020 --> 01:06:24,670 Sie schulden 4 Sätze à 20 Stück. 1197 01:06:25,850 --> 01:06:28,280 PDA, jemand? 1198 01:06:28,370 --> 01:06:30,290 Sie müssen bekommen ein Zimmer. 1199 01:06:30,550 --> 01:06:31,770 Wann bist du an der Reihe? 1200 01:06:31,850 --> 01:06:33,940 Nach Ihren 4 Sätzen à 20 Stück. 1201 01:06:35,420 --> 01:06:36,510 [TELEFON KLINGELT] 1202 01:06:38,470 --> 01:06:40,470 Hallo, Sie haben das erreicht Flannigans, fassen Sie sich kurz. 1203 01:06:40,560 --> 01:06:41,730 [PIEP] 1204 01:06:41,990 --> 01:06:45,210 Hallo Oswald. Es ist Barbara. 1205 01:06:45,300 --> 01:06:47,780 Ich habe mich gefragt, ob Sie möchten später zum Abendessen vorbeikommen. 1206 01:06:47,870 --> 01:06:49,520 Ich mache Fajitas. 1207 01:06:49,610 --> 01:06:51,480 Auch nächste Woche gibt es ein Vortrag in der Bibliothek 1208 01:06:51,570 --> 01:06:53,440 über russische Oligarchen. Dachte ich Sie könnten interessiert sein. 1209 01:06:53,530 --> 01:06:55,010 Ich dachte, das könntest du sein interessiert. 1210 01:06:55,090 --> 01:06:57,790 Gib es auf jeden Fall. Rufen Sie mich an. 1211 01:06:57,880 --> 01:06:59,310 So oder so. 1212 01:06:59,400 --> 01:07:02,450 Na gut, tschüss. 1213 01:07:04,890 --> 01:07:06,930 Wie ist Ihre Haltung? zur Lehreranstellung? 1214 01:07:07,020 --> 01:07:08,370 Es gefällt mir nicht. 1215 01:07:08,450 --> 01:07:09,670 Ich respektiere Lehrer und denke sie 1216 01:07:09,760 --> 01:07:11,370 sollte bezahlt werden ein besserer Lohn. 1217 01:07:11,460 --> 01:07:13,070 Allerdings denke ich auch, dass sie sollte beurteilt werden 1218 01:07:13,150 --> 01:07:14,240 ihre jährliche Leistung. Nur wie jeder andere Beruf auch. 1219 01:07:17,330 --> 01:07:18,860 Ich liebe dieses Kleid. 1220 01:07:21,080 --> 01:07:22,470 Es ist ganz schön. 1221 01:07:26,080 --> 01:07:28,740 Hypothetisch gesehen, wenn Sie sollten jeden mitnehmen 1222 01:07:28,820 --> 01:07:30,350 zum Junior-Abschlussball, Wen würdest du nehmen? 1223 01:07:32,000 --> 01:07:33,830 Natürlich ich würde Tai-Yu nehmen. 1224 01:07:33,910 --> 01:07:34,920 Rechts. 1225 01:07:36,870 --> 01:07:38,480 Ich meinte jemanden vor Ort. 1226 01:07:42,360 --> 01:07:44,490 Nun, hypothetisch gesehen 1227 01:07:45,360 --> 01:07:47,540 wenn ich keine Freundin hätte der zehntausend Meilen lebt 1228 01:07:47,620 --> 01:07:51,320 weg, würde ich wahrscheinlich nimm...dich. 1229 01:07:58,940 --> 01:08:00,900 Und wen würdest du nehmen? zum Abschlussball? 1230 01:08:02,420 --> 01:08:04,290 Hypothetisch gesehen. 1231 01:08:06,160 --> 01:08:07,900 Ich schätze, ich würde es nehmen du auch. 1232 01:08:12,390 --> 01:08:14,170 Wir sollten es wahrscheinlich bekommen gehen. 1233 01:08:14,260 --> 01:08:15,520 Ich habe einige Besorgungen zu erledigen vor der Debatte kandidieren. 1234 01:08:15,610 --> 01:08:16,910 Ja. Nein, ich auch. 1235 01:08:26,450 --> 01:08:28,800 Du solltest nicht rauchen Marihuana, Mike. 1236 01:08:30,490 --> 01:08:31,320 [GLOCKE läutet] 1237 01:08:31,410 --> 01:08:32,280 Als nächstes. 1238 01:08:33,670 --> 01:08:35,450 Hallo, Wesley. Ich habe welche Briefe an die Post. 1239 01:08:35,540 --> 01:08:37,330 Was sind das alles? 1240 01:08:37,410 --> 01:08:39,330 Nur eine Kampagne Literatur über Bernie. 1241 01:08:39,410 --> 01:08:41,330 Ich schicke jedem Flyer eingetragene unabhängige Person 1242 01:08:41,420 --> 01:08:42,900 in Livingston. 1243 01:08:42,980 --> 01:08:44,990 Oh Mann, Bernie hat Glück Dich auf seiner Seite zu haben. 1244 01:08:45,070 --> 01:08:46,600 Danke schön. 1245 01:08:46,680 --> 01:08:47,340 Wie geht es ihm? Er war nicht hier 1246 01:08:47,420 --> 01:08:48,730 in einer Weile 1247 01:08:48,820 --> 01:08:50,120 und sein P.o. Die Box ist überfüllt. 1248 01:08:50,210 --> 01:08:51,430 Oh ja. Das erinnert mich. Hier. 1249 01:08:51,510 --> 01:08:53,910 Er gab mir seinen Schlüssel und einen unterschriebene Vollmacht 1250 01:08:53,990 --> 01:08:55,520 um es abzuholen. 1251 01:08:55,600 --> 01:08:57,080 Er war super beschäftigt in letzter Zeit. Ist das in Ordnung? 1252 01:08:57,170 --> 01:08:58,650 Sollte in Ordnung sein. 1253 01:08:59,170 --> 01:09:01,480 Das geht. Lass mich gehen Schnapp es dir. 1254 01:09:01,570 --> 01:09:02,480 Ich bin gleich wieder da. 1255 01:09:02,570 --> 01:09:03,570 Großartig, danke. 1256 01:09:04,570 --> 01:09:06,050 Hey Evelyne, you want lunch? 1257 01:09:06,140 --> 01:09:07,620 Verdammt, ja. 1258 01:09:07,700 --> 01:09:10,530 Wels, Thunfisch... alle Arten von Fisch. 1259 01:09:11,580 --> 01:09:13,100 Okay, los geht's. 1260 01:09:14,190 --> 01:09:15,540 Vielen Dank. 1261 01:09:15,620 --> 01:09:16,410 Viel Glück. Lasst es euch gut gehen eins. 1262 01:09:16,500 --> 01:09:17,500 Wir sehen uns. 1263 01:09:18,850 --> 01:09:19,850 ♪UPBEAT-MUSIK SPIELT♪ 1264 01:10:01,280 --> 01:10:05,540 E-wo, hallo Ber-yard. Ich öffne dich nett. 1265 01:10:05,630 --> 01:10:10,680 Tis is har to say but I tink Wir könnten Otter-Pipi-Pow sehen. 1266 01:10:10,770 --> 01:10:12,290 Sie macht Schluss mit ihm. 1267 01:10:12,380 --> 01:10:16,510 Sei weit weg, har. Sehr hart. Und jetzt bist du nein 1268 01:10:16,600 --> 01:10:18,380 stu-dy a-brea-d. 1269 01:10:18,640 --> 01:10:22,130 Unsere Liebe treibt wie eine Laterne 1270 01:10:22,210 --> 01:10:25,000 -beim Mondfest. -Sie macht mit ihm Schluss. 1271 01:10:25,090 --> 01:10:28,130 Laternen fliegen in der Luft wie eine große Glühwürmchen. 1272 01:10:28,220 --> 01:10:34,750 Sehr schön. Dann verschwinden und brennen. 1273 01:10:37,180 --> 01:10:40,140 Guten Abend. Wir könnten alle Nehmen Sie bitte unsere Plätze ein 1274 01:10:40,230 --> 01:10:42,490 und einleben. Danke sehr viel. 1275 01:10:42,760 --> 01:10:45,670 Zunächst einmal möchte ich Begrüßen Sie alle heute Abend hier. 1276 01:10:45,760 --> 01:10:47,590 sowie die Zuschauer zu Hause die zuschauen 1277 01:10:47,670 --> 01:10:49,110 zum öffentlichen Zugang. 1278 01:10:50,110 --> 01:10:52,030 Das heutige Format wird ganz einfach sein. 1279 01:10:52,110 --> 01:10:53,680 Wenn Sie eine haben Frage an einen Kandidaten, 1280 01:10:54,110 --> 01:10:57,200 Hebe deine Hand und Ich werde dich anrufen. 1281 01:10:57,290 --> 01:10:59,640 Wer will uns abführen? heute Abend mit der ersten Frage? 1282 01:11:00,080 --> 01:11:02,120 Ja, hinten. 1283 01:11:03,250 --> 01:11:06,040 Ja, Frau Parikh, das würde ich gerne tun wissen, was würde 1284 01:11:06,130 --> 01:11:08,080 Ihre Hauptziele sind wenn Sie wiedergewählt werden? 1285 01:11:10,130 --> 01:11:12,650 Mein Hauptziel wäre es Stellen Sie sicher, dass jede Schule 1286 01:11:12,740 --> 01:11:16,050 im Bezirk trifft sich das Blaue Band der Exzellenz 1287 01:11:16,140 --> 01:11:19,050 Standard. Wenn wir können dieses Kunststück vollbringen 1288 01:11:19,140 --> 01:11:21,580 es bedeutet, dass wir a getan haben viele kleine Dinge richtig. 1289 01:11:21,840 --> 01:11:23,060 [APPLAUS] 1290 01:11:25,800 --> 01:11:27,670 Ich hätte gern meins Minute Widerlegung 1291 01:11:27,760 --> 01:11:29,280 das steht im Einklang mit Debatte im Lincoln-Douglas-Stil. 1292 01:11:29,370 --> 01:11:30,280 -Greely, was ist das? -Warten Sie eine Sekunde. 1293 01:11:30,370 --> 01:11:31,540 Das ist keine Debatte. 1294 01:11:33,500 --> 01:11:34,590 Marschall ist krank. Das werde ich haben den gesamten Zeitplan neu zu ordnen 1295 01:11:34,680 --> 01:11:35,500 Schatz, es tut mir so leid. 1296 01:11:36,900 --> 01:11:38,380 Weißt du was, gib einfach ich eine halbe Stunde. 1297 01:11:38,460 --> 01:11:41,160 Wir werden dafür sorgen, dass jeder es hat eine Chance für eine Widerlegung 1298 01:11:41,640 --> 01:11:43,600 Solange du es behältst auf eine Minute, verstanden. 1299 01:11:43,690 --> 01:11:44,730 Ja, danke. 1300 01:11:44,820 --> 01:11:45,730 Eine Minute. 1301 01:11:50,340 --> 01:11:53,040 Um auf Frau Parikhs einzugehen Ziel. 1302 01:11:53,870 --> 01:11:57,180 Der aktuelle Bildungsausschuss besteht seit fünf Jahren 1303 01:11:57,660 --> 01:12:00,140 und in dieser Zeit nur einer neue Schule in unserem Bezirk 1304 01:12:00,220 --> 01:12:02,570 ist für das Blaue qualifiziert Band der Exzellenz. 1305 01:12:02,660 --> 01:12:05,100 Allerdings gibt es staatliche Auszeichnungen nicht das, was wir anstreben sollten 1306 01:12:05,190 --> 01:12:08,280 für. Unser einziges Anliegen sollte sein in Verbesserung sein. 1307 01:12:08,360 --> 01:12:11,150 Livingstons schulischer Test punktet allerdings über dem nationalen 1308 01:12:11,230 --> 01:12:13,670 Der Durchschnitt hat ein Plateau erreicht drei Jahre lang am Stück. 1309 01:12:13,760 --> 01:12:17,680 und es ist gut, gut zu sein, aber es ist besser, der Beste zu sein. 1310 01:12:17,760 --> 01:12:21,240 Wow, Vater, für den ich kandidieren kann der Bildungsausschuss. 1311 01:12:21,330 --> 01:12:23,290 Die Wahl ist klar, Livingston. 1312 01:12:23,380 --> 01:12:25,250 Du kannst beim Alten bleiben Regime und weitermachen 1313 01:12:25,340 --> 01:12:27,690 mit der Unterdrückung unserer Student oder du kannst aufstehen 1314 01:12:27,770 --> 01:12:29,600 und verlangen, gehört zu werden. 1315 01:12:29,690 --> 01:12:32,210 Informieren Sie die Bildungsbehörde dass diese Stadt neue Ideen braucht. 1316 01:12:32,300 --> 01:12:34,650 Raus mit dem Alten, rein mit dem Neuen. 1317 01:12:34,740 --> 01:12:36,040 [APPLAUS] 1318 01:12:40,350 --> 01:12:42,270 Sehr inspirierend. 1319 01:12:42,350 --> 01:12:43,180 Haha. 1320 01:12:44,310 --> 01:12:47,750 Bernard, du warst großartig da drin. 1321 01:12:48,750 --> 01:12:51,580 Ich hoffe, es hat gereicht, um das zu gewinnen Empfehlung von Livingston Weekly. 1322 01:12:51,670 --> 01:12:53,710 Nun, es gibt eine viele Faktoren, die berücksichtigt werden müssen 1323 01:12:53,800 --> 01:12:57,370 also wir werden sehen, aber egal Ich bin so beeindruckt, wie 1324 01:12:57,460 --> 01:12:59,240 Du hast hart daran gearbeitet Kampagne. 1325 01:12:59,330 --> 01:13:00,150 Danke schön. 1326 01:13:03,810 --> 01:13:05,590 Wie geht es deinem Großvater? 1327 01:13:05,680 --> 01:13:08,640 Ich habe es nicht gehört von ihm in ein paar Wochen. 1328 01:13:08,730 --> 01:13:10,420 Nun, er war ziemlich beschäftigt 1329 01:13:10,510 --> 01:13:12,560 Lektüre der Tetralogie von Robert Caro über Präsident Johnson. 1330 01:13:12,820 --> 01:13:14,250 Oh, ich verstehe. 1331 01:13:15,430 --> 01:13:18,610 Ich sehe, wie das eine Zeit in Anspruch nehmen könnte viel Zeit. 1332 01:13:18,690 --> 01:13:20,260 Du warst großartig. 1333 01:13:21,740 --> 01:13:23,740 Der klare Gewinner. 1334 01:13:24,000 --> 01:13:26,610 Macht es dir etwas aus, wenn ich Bernie stehle? eine Minute? Ich muss nur reden 1335 01:13:26,700 --> 01:13:27,750 zu ihm privat. 1336 01:13:27,830 --> 01:13:30,310 Nein, nicht alle, machen Sie weiter. 1337 01:13:30,400 --> 01:13:31,620 Danke schön. Aufleuchten. 1338 01:13:41,980 --> 01:13:43,760 Du musst mir zuhören zu etwas. 1339 01:13:47,370 --> 01:13:51,600 E-wo, hallo, Ber-yard. Ich öffne Du bist nett. 1340 01:13:51,900 --> 01:13:57,650 Es ist schwer zu sagen, aber ich Ich glaube, wir könnten Otter-Pipi-Pow sehen. 1341 01:14:02,430 --> 01:14:03,960 Es tut mir so leid. 1342 01:14:09,920 --> 01:14:11,750 Woher hast du das? Band? 1343 01:14:20,970 --> 01:14:22,890 Du hast meine Post geöffnet? 1344 01:14:26,540 --> 01:14:28,240 Nur dieser Brief. 1345 01:14:28,330 --> 01:14:30,640 Das ist eine Straftat des Bundes, Veronika. 1346 01:14:31,370 --> 01:14:32,990 - Ich weiß, ich weiß - Ihnen droht eine Geldstrafe von zehn bis 1347 01:14:33,070 --> 01:14:34,770 fünfundzwanzigtausend Dollar und konfrontiert werden 1348 01:14:34,860 --> 01:14:36,120 bis zu drei Jahre im Gefängnis. 1349 01:14:36,210 --> 01:14:37,730 -Ok ok, es tut mir leid -für das, was du getan hast. 1350 01:14:37,820 --> 01:14:39,340 -Ich weiß, ich hätte es nicht tun sollen - Das könnte man im wahrsten Sinne des Wortes 1351 01:14:39,430 --> 01:14:40,430 -habe das getan. Ich konnte nicht - Werde niemals ein Oberster 1352 01:14:40,510 --> 01:14:41,990 -Hilf mir selbst. -Gerichtsgerechtigkeit 1353 01:14:42,080 --> 01:14:43,080 -Ich weiß, dass es so war -wegen dem, was du getan hast. 1354 01:14:43,170 --> 01:14:44,690 Verbrechen aus Leidenschaft, Bernie. 1355 01:14:44,780 --> 01:14:46,650 Nein, nenn mich nicht Bernie. Mein Name ist Bernard. 1356 01:14:51,050 --> 01:14:53,180 Weißt du nicht was? das bedeutet? 1357 01:14:55,530 --> 01:14:58,270 Es bedeutet, dass du noch mehr bist egozentrischer als ich ursprünglich 1358 01:14:58,360 --> 01:14:59,840 dachte. 1359 01:14:59,930 --> 01:15:03,710 Nein, nein, das bedeutet es wir können zusammen sein. 1360 01:15:03,800 --> 01:15:06,980 Zusammen sein? Das könnte ich nie sein mit dir. Die einzige Person, die du bist 1361 01:15:07,060 --> 01:15:10,280 Du sorgst dich um dich selbst. Bei allem, was Sie tun, geht es um Sie. 1362 01:15:10,370 --> 01:15:12,110 Ich tue Dinge für andere Menschen die ganze Zeit. 1363 01:15:12,200 --> 01:15:14,290 Nur weil du denkst, dass es so sein wird Dir helfen. Sie organisieren 1364 01:15:14,370 --> 01:15:16,290 Spendenaktionen und Skiausflüge nicht, weil es dir wichtig ist 1365 01:15:16,380 --> 01:15:18,290 was andere Leute wollen, aber weil es aussehen wird 1366 01:15:18,380 --> 01:15:19,730 Gut für dein College Transkript. 1367 01:15:19,810 --> 01:15:21,470 Und seien wir ehrlich, der einzige Grund 1368 01:15:21,560 --> 01:15:24,210 dass du dich sogar mit mir angefreundet hast an erster Stelle 1369 01:15:24,300 --> 01:15:26,300 liegt daran, dass du mich wolltest den Klassenrang loswerden 1370 01:15:26,390 --> 01:15:28,300 damit Yale es nicht tun würde Ich weiß, dass du nicht die Nummer eins warst. 1371 01:15:28,390 --> 01:15:29,650 -Das stimmt nicht. -Ja, das ist es. 1372 01:15:29,740 --> 01:15:30,870 Möchten Sie wissen, wie Das weiß ich 1373 01:15:30,960 --> 01:15:32,220 Kümmerst du dich nur um dich selbst? 1374 01:15:34,390 --> 01:15:36,050 Du hast nie gefragt mir, was ich eingestuft wurde. 1375 01:15:38,400 --> 01:15:39,970 Also lass mich Sag es dir. 1376 01:15:40,840 --> 01:15:42,400 Ich bin die Nummer eins. 1377 01:15:48,580 --> 01:15:49,890 Du bist die Nummer eins? 1378 01:15:56,980 --> 01:15:59,380 Warum hast du nicht gesagt? irgendetwas? 1379 01:16:00,640 --> 01:16:02,510 Ich habe versucht, dir zu helfen. 1380 01:16:02,600 --> 01:16:07,340 Nein, nein, du bist ein Heuchler. 1381 01:16:07,430 --> 01:16:10,040 Du bist genauso egoistisch wie ich. 1382 01:16:10,130 --> 01:16:12,560 Bei allem, was Sie tun, geht es um Sie. 1383 01:16:12,650 --> 01:16:15,000 Du willst nur die Schule Chinesisch zu unterrichten, 1384 01:16:15,090 --> 01:16:17,350 damit du reden kannst zu deiner Freundin. 1385 01:16:17,440 --> 01:16:19,530 Der einzige Grund, warum Sie nur Ich möchte Radwege in der Stadt 1386 01:16:19,610 --> 01:16:22,440 weil du der Einzige bist fahre ein dummes Fahrrad. 1387 01:16:23,660 --> 01:16:26,790 Du hast nicht versucht, mir zu helfen. Du hast mich benutzt, 1388 01:16:26,880 --> 01:16:28,490 Genau wie ich dich benutzt habe. 1389 01:16:29,970 --> 01:16:31,410 Du hast mich betrogen. 1390 01:16:31,490 --> 01:16:33,980 Ich weiß, ich hätte es nicht tun sollen habe diesen Brief geöffnet 1391 01:16:34,060 --> 01:16:35,850 aber zumindest war ich ehrlich mit dir darüber. 1392 01:16:37,410 --> 01:16:39,460 Ich hätte es nicht vortäuschen können als hätte ich keine Ahnung 1393 01:16:39,550 --> 01:16:41,770 Das ist genau das, was Sie hat es mir angetan. 1394 01:16:42,590 --> 01:16:44,900 Also fick dich. 1395 01:16:56,610 --> 01:16:57,960 Verdammt! 1396 01:17:02,700 --> 01:17:04,310 ♪TRAURIGE MUSIK SPIELT♪ 1397 01:17:45,700 --> 01:17:47,880 Hey Bernie, meine älteren Schwestern dieses Wochenende eine Party veranstalten 1398 01:17:47,960 --> 01:17:49,660 Du solltest vorbeischauen. 1399 01:17:49,750 --> 01:17:51,570 Es wird eine großartige Gelegenheit sein Treffen Sie einige neue Wähler. 1400 01:17:51,660 --> 01:17:54,620 Danke, aber ich bin nein mehr aktiv Wahlkampf betreiben. 1401 01:17:54,710 --> 01:17:55,620 So traurig. 1402 01:17:55,710 --> 01:17:56,880 Du bist verloren. 1403 01:18:00,190 --> 01:18:02,060 [MELANCHOLY MUSIK SPIELT] 1404 01:18:08,550 --> 01:18:10,510 Ich glaube Barf-Nard Virgin-ica abgeladen. 1405 01:18:10,590 --> 01:18:12,680 Nein, ich glaube Virgin-ica Barf-Nard abgeladen. 1406 01:18:12,770 --> 01:18:13,600 [MELANCHOLY MUSIK SPIELT] 1407 01:18:32,050 --> 01:18:35,970 Hey, sehr schöne Aufnahme. 1408 01:18:37,800 --> 01:18:40,010 Woher wusstest du das? Du hast Oma geliebt? 1409 01:18:42,710 --> 01:18:44,890 Ungefähr tausend verschiedene Arten. 1410 01:18:47,760 --> 01:18:49,940 Erstens war sie meine Beste Freund. 1411 01:18:51,110 --> 01:18:55,160 Zweitens haben wir uns kennengelernt, als wir zusammen waren etwa 12. 1412 01:18:55,250 --> 01:18:59,080 Ich habe erst angefangen, mich zu verabreden, als wir waren 17 1413 01:18:59,600 --> 01:19:02,430 und wir waren unzertrennlich. 1414 01:19:02,690 --> 01:19:08,090 Sie hat nicht nur abgeschlossen ich, aber sie hat mich geschubst 1415 01:19:08,170 --> 01:19:12,530 auf eine Weise, die ich tun würde Ich dränge mich nie. 1416 01:19:12,610 --> 01:19:18,010 Ich war einfach regungslos Scheibe und sie war mein Stichwort. 1417 01:19:22,060 --> 01:19:24,930 Ich fühle mich wie eine bewegungslose Scheibe heutzutage. 1418 01:19:28,630 --> 01:19:31,460 Du weißt, dass ich einen Doktortitel habe Politikwissenschaft 1419 01:19:32,810 --> 01:19:39,250 aber trotzdem denke ich damit ich etwas weiß 1420 01:19:39,330 --> 01:19:41,640 oder zwei über die Liebe. 1421 01:19:43,690 --> 01:19:48,690 Wenn du jemanden findest, der lässt dich fühlen 1422 01:19:48,780 --> 01:19:53,650 dass du eine 10 sein willst. Halte an ihr fest. 1423 01:19:53,910 --> 01:19:56,660 Legen Sie Ihre Arme um Sie hält sie neben dir 1424 01:19:56,740 --> 01:19:59,140 solange du lebst. Schätze sie. 1425 01:19:59,220 --> 01:20:03,180 So einfach ist das und Sie Weißt du was? Du wirst es wissen. 1426 01:20:03,790 --> 01:20:07,060 In dem Moment, in dem es dir passiert und sie wird es wissen 1427 01:20:09,100 --> 01:20:11,630 es sei denn, sie ist ein Idiot. 1428 01:20:20,250 --> 01:20:23,340 Jetzt sieht jeder in einem gut aus kleines schwarzes Kleid. 1429 01:20:24,250 --> 01:20:28,120 Mir gefällt es sehr, aber ich weiß es nicht wenn ich es liebe. 1430 01:20:28,210 --> 01:20:31,170 Nun, vergiss es, dann will ich nur dass du ein Kleid trägst, das du liebst. 1431 01:20:31,260 --> 01:20:32,650 Komm, lass uns weiter suchen. 1432 01:20:33,870 --> 01:20:36,000 Ich denke, es wird aussehen steht dir perfekt. 1433 01:20:36,260 --> 01:20:37,570 Das ist deine Mutter. 1434 01:20:37,650 --> 01:20:38,610 Musstest du das sagen? 1435 01:20:41,350 --> 01:20:46,010 Oh, das ist atemberaubend. 1436 01:20:46,880 --> 01:20:49,140 Das würde perfekt zu dir passen. 1437 01:20:55,240 --> 01:20:57,280 Mama, ich habe es vermasselt. 1438 01:20:58,410 --> 01:21:02,160 Süße, nein, alle zusammen bringt es durcheinander. 1439 01:21:02,240 --> 01:21:03,550 Nein, nicht du. 1440 01:21:03,900 --> 01:21:05,290 Machst du Witze? 1441 01:21:06,290 --> 01:21:07,860 Baby, ich vermassle die ganze Zeit. 1442 01:21:07,950 --> 01:21:09,730 -Du tust? -Ja. 1443 01:21:09,990 --> 01:21:11,600 Ja. 1444 01:21:12,380 --> 01:21:13,560 Okay. 1445 01:21:15,260 --> 01:21:16,340 Ich werde dir eine Geschichte erzählen Ich habe es dir nie gesagt. 1446 01:21:16,430 --> 01:21:18,260 Okay. 1447 01:21:18,350 --> 01:21:21,260 Zurück in der Höhe war ich verliebt ein Junge namens Kevin Cooper. 1448 01:21:21,350 --> 01:21:24,140 Oh, er war gutaussehend und freundlich talentiert. 1449 01:21:24,220 --> 01:21:26,140 Er hatte die Führung in der High-School-Musical 1450 01:21:26,220 --> 01:21:28,100 jedes Jahr und er war der Kapitän 1451 01:21:28,180 --> 01:21:29,180 des Langlaufteams. 1452 01:21:30,750 --> 01:21:33,880 Alles, was ich wollte, war für ihn mein Freund sein. 1453 01:21:33,970 --> 01:21:39,240 Also für die nächsten 3 Jahre Ich begann mit ihm zu flirten. 1454 01:21:39,320 --> 01:21:41,760 Dennoch sah er mich nur an als Freund. 1455 01:21:42,240 --> 01:21:43,630 Also mein Abschlussjahr 1456 01:21:45,290 --> 01:21:46,980 Ich habe mich für den besten Weg entschieden um Kevin dazu zu bringen, mich zu sehen 1457 01:21:47,070 --> 01:21:48,860 in einem romantischen Licht war mit seinem besten Freund flirten 1458 01:21:48,940 --> 01:21:50,640 Craig. 1459 01:21:50,730 --> 01:21:53,210 Jetzt weiß ich, dass es falsch war Craig zu benutzen, um zu Kevin zu gelangen. 1460 01:21:53,290 --> 01:21:55,730 Es war mir egal. Mir hat es wirklich gut gefallen Kevin. 1461 01:21:57,210 --> 01:22:01,910 Eines Abends auf einer Party, unser Das Flirten ging etwas zu weit 1462 01:22:02,000 --> 01:22:04,650 und am Ende haben wir es gemacht raus. 1463 01:22:06,310 --> 01:22:07,870 Hat Kevin dich gemocht? danach? 1464 01:22:07,960 --> 01:22:10,700 Nein, was er hasste mich. 1465 01:22:10,790 --> 01:22:12,400 Es stellte sich heraus, dass er schwul war ein Waldhorn und 1466 01:22:12,490 --> 01:22:14,320 Craig war sein Freund. 1467 01:22:14,840 --> 01:22:18,800 Craig hat mit ihm Schluss gemacht weil er mit mir betrogen hat. 1468 01:22:19,360 --> 01:22:23,320 Mein Punkt ist, dass ich gehasst habe mich selbst für das, was ich getan habe. 1469 01:22:23,410 --> 01:22:25,850 Nicht nur, dass ich es nicht getan habe Kevin als mein Freund. 1470 01:22:25,940 --> 01:22:26,850 Ich habe ihn als meinen verloren Freund. 1471 01:22:28,940 --> 01:22:30,810 Habt ihr euch versöhnt? danach? 1472 01:22:30,900 --> 01:22:33,770 Ja, das haben wir. Sommer nach dem Abschluss. 1473 01:22:34,470 --> 01:22:36,120 Was hast du gemacht? 1474 01:22:37,950 --> 01:22:39,650 Sagte, es tut mir leid. 1475 01:22:40,820 --> 01:22:42,820 ♪MUSIK SPIELT♪ 1476 01:22:44,300 --> 01:22:45,830 Hey Mann. 1477 01:22:47,260 --> 01:22:48,920 Grüße. 1478 01:22:49,350 --> 01:22:52,140 Habe dich im Fernsehen gesehen. Du hast es gerockt. 1479 01:22:52,830 --> 01:22:53,790 Danke schön. 1480 01:22:59,400 --> 01:23:01,230 Hey, fühlst du dich? Alles klar? 1481 01:23:03,320 --> 01:23:05,500 Ihre Beobachtungsgabe sind akut. 1482 01:23:07,980 --> 01:23:09,810 Willst du darüber reden? 1483 01:23:10,280 --> 01:23:12,370 Wie Psychotherapie? 1484 01:23:12,850 --> 01:23:15,200 Ich habe mehr nachgedacht wie Freunde. 1485 01:23:18,510 --> 01:23:20,860 Kann ich dir etwas zeigen? hinten? 1486 01:23:23,080 --> 01:23:27,000 Achtung Käufer, Planung ein besonderes Ereignis? 1487 01:23:27,080 --> 01:23:29,780 Wir kommen auf jeden Fall vorbei unsere Catering-Abteilung. 1488 01:23:31,870 --> 01:23:33,790 Das sind alles Originale? 1489 01:23:33,870 --> 01:23:37,880 Ja, es ist ein bisschen von allem. 1490 01:23:40,100 --> 01:23:41,450 Schauen Sie sich das an. 1491 01:23:53,550 --> 01:23:55,900 Du hast meine Essenz eingefangen. 1492 01:24:02,900 --> 01:24:05,040 Wo hast du gelernt? so malen? 1493 01:24:05,120 --> 01:24:06,300 Yale. 1494 01:24:08,910 --> 01:24:10,340 Du bist nach Yale gegangen? 1495 01:24:11,080 --> 01:24:13,260 Summa Cum Laude, Bruder. 1496 01:24:13,910 --> 01:24:15,740 ♪REFLEKTIERENDE MUSIK SPIELT♪ 1497 01:24:36,500 --> 01:24:38,810 [Türklingel klingelt] 1498 01:24:46,380 --> 01:24:47,860 Ich brauche einen Gefallen. 1499 01:24:50,470 --> 01:24:53,300 Warum trägst du Ofen? Handschuhe? 1500 01:24:54,950 --> 01:24:59,920 Denn die Quiche ist noch heiß. Wirst du das kaufen? 1501 01:25:01,610 --> 01:25:02,790 Komm rein. 1502 01:25:08,970 --> 01:25:12,620 Das war noch viel mehr Spaß als Shuffleboard. 1503 01:25:13,630 --> 01:25:20,070 Ja, das war es. Ja, das war es. 1504 01:25:20,150 --> 01:25:21,590 ♪MUSIK SPIELT♪ 1505 01:25:21,680 --> 01:25:23,850 [Hund bellt] 1506 01:25:30,560 --> 01:25:33,560 Und einen guten Morgen Sie, Herr. 1507 01:25:36,000 --> 01:25:38,650 Hast du deine verwechselt? Medikamente, Opa? 1508 01:25:40,130 --> 01:25:43,610 Du hast einen Glanz für dich heute Morgen. 1509 01:25:43,700 --> 01:25:47,530 Haha ... ich bin begeistert lebendig. 1510 01:25:51,010 --> 01:25:52,400 Was ist los? 1511 01:25:55,230 --> 01:25:58,060 Der Chefredakteur hat hat meinen Politiker ermordet 1512 01:25:58,150 --> 01:25:59,020 Bestrebungen. 1513 01:26:00,240 --> 01:26:02,020 Lass mich das sehen. 1514 01:26:04,720 --> 01:26:06,500 Was ist damit los? 1515 01:26:06,590 --> 01:26:11,940 Es gab noch nie einen Kandidaten wie Bernard K. Flannigan. 1516 01:26:12,030 --> 01:26:14,430 Er wäre einflussreich Mitglied 1517 01:26:14,510 --> 01:26:15,600 des Bildungsausschusses. 1518 01:26:15,690 --> 01:26:17,250 Mit Schmeichelei komme ich nicht weiter. 1519 01:26:17,340 --> 01:26:18,950 Obwohl wir nicht reinkommen können gute, bewusste Unterstützung 1520 01:26:19,040 --> 01:26:20,650 ihn für diese Position. 1521 01:26:20,740 --> 01:26:23,960 Wir haben keinen Zweifel daran, dass wir es sein werden seinen Namen hören 1522 01:26:24,040 --> 01:26:27,870 für die kommenden Jahre. Tatsächlich denken wir 1523 01:26:27,960 --> 01:26:30,400 es würde reichen, Bernard ein großer Nachteil 1524 01:26:30,480 --> 01:26:32,660 ihn mit einem fesseln vierjähriger Bildungsausschuss 1525 01:26:32,750 --> 01:26:36,190 Engagement statt ihm erlauben, seine Flügel auszubreiten 1526 01:26:36,270 --> 01:26:39,100 an einer ausländischen Universität. Was zum Teufel ist denn nun los? 1527 01:26:39,190 --> 01:26:40,540 damit? 1528 01:26:42,410 --> 01:26:43,320 Opa, Studien zeigen, wer das ist Abstimmung sind am meisten geneigt 1529 01:26:43,410 --> 01:26:44,760 die Zeitung lesen. 1530 01:26:44,850 --> 01:26:45,890 Ich glaube, das hast du gelehrt dein 1531 01:26:45,980 --> 01:26:47,070 Klasse Politikwissenschaft 401. 1532 01:26:47,150 --> 01:26:48,980 Okay, du bist also raus verlieren. Das ist es. 1533 01:26:49,070 --> 01:26:52,550 Machen Sie weiter und hören Sie auf. Geh weg. 1534 01:26:54,640 --> 01:26:56,080 Aufhören. 1535 01:27:06,690 --> 01:27:10,520 Habe die Erlaubnis erteilt Der Schulleiter verpasst heute den Unterricht. 1536 01:27:12,220 --> 01:27:15,440 Möchten Sie begleiten? mich, während ich Wahlkampf mache? 1537 01:27:19,320 --> 01:27:21,970 ♪FÖRDERENDE MUSIK SPIELT♪ 1538 01:27:41,250 --> 01:27:42,640 Ich bin gleich wieder da. 1539 01:27:43,780 --> 01:27:46,560 Was soll ich zu tun, oder? 1540 01:27:53,260 --> 01:27:55,050 Großer Tag, 'B'. 1541 01:27:55,130 --> 01:27:56,530 Tatsächlich ist es so. Habe ich erhalten Irgendeine Post? 1542 01:27:56,610 --> 01:27:58,220 -NEIN. -Okay. 1543 01:27:58,310 --> 01:27:59,440 Du denkst immer noch Habe es trotzdem geschafft 1544 01:27:59,530 --> 01:28:00,710 Das Papier war nicht dafür Du. 1545 01:28:00,790 --> 01:28:01,880 Niemand dachte Truman würde gewinnen 1546 01:28:01,970 --> 01:28:04,270 im Jahr 1948. Aber leider besiegte Dewey 1547 01:28:04,360 --> 01:28:06,710 trotz Dreier spaltete sich in seiner eigenen Partei. 1548 01:28:06,800 --> 01:28:09,100 Habe meine Finger für dich gekreuzt,'B'. 1549 01:28:12,720 --> 01:28:15,980 Entschuldigen Sie, Ma'am. Hallo, ich bin Zev August von LHS LIVE!. 1550 01:28:16,070 --> 01:28:17,590 Heute dirigieren wir eine Exit-Umfrage 1551 01:28:17,680 --> 01:28:19,330 um einen Einblick zu bekommen in die heutige Wahl. 1552 01:28:19,420 --> 01:28:20,640 Würde es Ihnen etwas ausmachen, es zu teilen? Wen haben Sie bei uns gewählt? 1553 01:28:20,730 --> 01:28:24,250 Ähm, ich habe für die beiden Erwachsenen gestimmt. 1554 01:28:24,340 --> 01:28:26,690 Du hast es hier zuerst gehört. Die Wahlumfragen liegen im Trend 1555 01:28:26,770 --> 01:28:29,300 gegenüber den Amtsinhabern. Die Wahllokale bleiben jedoch geöffnet 1556 01:28:29,390 --> 01:28:31,300 für weitere fünf Stunden also es gibt noch eine Chance 1557 01:28:31,390 --> 01:28:35,170 für Bernie Flannigan, die Hoffnung des Gymnasiums. 1558 01:28:38,130 --> 01:28:41,140 [GLOCKE läutet] 1559 01:29:00,330 --> 01:29:03,590 Veronica, die ich konsultiert habe verschiedene medizinische Fachzeitschriften 1560 01:29:03,680 --> 01:29:05,550 und entdeckt haben dass es physisch ist 1561 01:29:05,640 --> 01:29:07,770 unmöglich zu ersticken vom Verschlucken Ihres eigenen 1562 01:29:07,860 --> 01:29:10,250 Stolz so mit Das lässt mich sagen 1563 01:29:10,780 --> 01:29:15,040 [WÜRGEN] 1564 01:29:16,780 --> 01:29:18,260 Ist alles in Ordnung, Süße? 1565 01:29:18,780 --> 01:29:22,530 Ja, alles ist gut. 1566 01:29:23,350 --> 01:29:24,400 Gut. 1567 01:29:24,480 --> 01:29:26,140 Ich brauche allerdings eure Meinung. 1568 01:29:27,360 --> 01:29:28,180 Okay. 1569 01:29:36,240 --> 01:29:38,060 Welches Oberteil zu diesem Rock? 1570 01:29:41,240 --> 01:29:44,110 Guten Abend, guten Abend alle. 1571 01:29:45,850 --> 01:29:50,250 Ich erinnere mich, dass ich als nächstes stand an Michael Dukakis im Jahr 1988. 1572 01:29:51,820 --> 01:29:55,600 Die Vorfreude fühlte sich genau so an. 1573 01:29:55,690 --> 01:29:58,690 Als Bürgermeister ist es meine Pflicht und Es ist mir eine Ehre zu lesen 1574 01:29:58,780 --> 01:30:00,300 die Wahlergebnisse. 1575 01:30:00,390 --> 01:30:02,000 [KUNSTSTOFFHORNSCHLÄGE] 1576 01:30:04,260 --> 01:30:08,700 Mit sechstausendvierhundert und achtundfünfzig Stimmen, 1577 01:30:08,960 --> 01:30:13,930 der erste freie Platz auf der Die Schulbehörde von Livingston geht an 1578 01:30:15,750 --> 01:30:18,360 Herr Ernest Del Tufo. 1579 01:30:18,450 --> 01:30:19,840 [APPLAUS] 1580 01:30:22,720 --> 01:30:24,240 Vielen Dank. 1581 01:30:24,330 --> 01:30:24,410 Glückwunsch. Also herzlich willkommen, Sir. 1582 01:30:25,550 --> 01:30:26,370 Glückwunsch. Also herzlich willkommen, Sir. 1583 01:30:30,990 --> 01:30:33,680 Und wir haben noch einen kommt. 1584 01:30:33,770 --> 01:30:37,640 Mit sechstausendsiebzig einer stimmt, der zweite 1585 01:30:37,730 --> 01:30:42,610 Freier Sitzplatz auf dem Livingston Die Schulbehörde geht an 1586 01:30:42,910 --> 01:30:47,390 Gott sei Dank. Frau Bindu Parikh. 1587 01:30:47,870 --> 01:30:50,310 [APPLAUS] 1588 01:30:55,750 --> 01:30:58,400 Die Leute haben gesprochen. 1589 01:30:58,490 --> 01:31:03,150 Ich weiß, dass es weh tut. Es ist ein Beule auf der Straße. 1590 01:31:03,450 --> 01:31:08,940 Abraham Lincoln hat knapp verloren über jede Wahl 1591 01:31:09,020 --> 01:31:12,240 er war immer dabei er kandidierte für das Amt des Präsidenten. 1592 01:31:12,330 --> 01:31:14,680 Ich bin mir des Legendären durchaus bewusst Verlierer, die es einmal waren 1593 01:31:14,770 --> 01:31:15,770 in meiner Position. 1594 01:31:15,860 --> 01:31:17,290 Aber das ist nicht der Punkt. 1595 01:31:18,470 --> 01:31:22,300 Der Punkt ist, dass das so war tolle Männer. 1596 01:31:22,380 --> 01:31:26,260 Sie gingen hinaus in die Welt und gelernt, wie man es besser macht 1597 01:31:26,350 --> 01:31:32,870 sich selbst. Eines Tages, als die Die Gelegenheit kam ihnen einfach 1598 01:31:32,960 --> 01:31:36,360 hat die Welt verändert. Also da ist jetzt keine Entschuldigung mehr 1599 01:31:36,440 --> 01:31:39,400 damit du nicht gehst und Holen Sie sich die beste Universität 1600 01:31:39,490 --> 01:31:43,320 Sie können und dann finden eines Tages 1601 01:31:43,580 --> 01:31:45,800 wenn deine Zeit kommt 1602 01:31:46,060 --> 01:31:50,800 Sie, mein Herr, werden sich ändern die Welt. 1603 01:31:54,500 --> 01:31:55,680 Danke schön. 1604 01:32:04,300 --> 01:32:07,260 Bernard, es tut mir leid Du hast nicht gewonnen 1605 01:32:07,520 --> 01:32:09,260 aber es wird immer so sein Sei ein nächstes Mal. 1606 01:32:10,000 --> 01:32:13,390 Ja. Ja, das bist du absolut richtig 1607 01:32:13,830 --> 01:32:17,830 Ich werde nach Becketts Worten leben: Schon mal probiert. Jemals gescheitert. 1608 01:32:18,530 --> 01:32:24,400 Egal. Versuchen Sie es erneut. Wieder scheitern. Besser scheitern. 1609 01:32:26,060 --> 01:32:28,800 Du bist ein bemerkenswerter Mensch junger Mann. 1610 01:32:28,890 --> 01:32:29,890 Danke schön. 1611 01:32:31,980 --> 01:32:34,460 Würde es Ihnen etwas ausmachen? Ich fahre meinen Großvater mit 1612 01:32:34,540 --> 01:32:36,810 Ich würde gerne ein Solo machen fahre, um meinen Kopf frei zu bekommen. 1613 01:32:36,890 --> 01:32:38,330 Es wäre mir eine Freude. 1614 01:32:39,980 --> 01:32:41,860 Halte deinen Kopf hoch. 1615 01:32:46,900 --> 01:32:51,000 Danke, dass du es nicht getan hast ihn unterstützen. 1616 01:32:51,080 --> 01:32:54,430 Du hast nichts zu danken Ich für dich, du hast den Kommentar geschrieben. 1617 01:32:55,870 --> 01:32:59,310 Jetzt hat er keine Entschuldigung dafür Bleib nach der High School zu Hause. 1618 01:33:00,660 --> 01:33:03,530 Und du hast keine Entschuldigung, zu bleiben nach Hause und nicht auf Reisen gehen 1619 01:33:03,620 --> 01:33:04,440 mit mir. 1620 01:33:05,530 --> 01:33:08,360 Du hinterlistiger kleiner Mensch. 1621 01:33:08,450 --> 01:33:11,320 Du willst, dass ich dorthin gehe Litauen? 1622 01:33:11,410 --> 01:33:12,670 Ja! 1623 01:33:12,760 --> 01:33:14,020 Oh Gott. Ich kann nicht einmal buchstabiere es. 1624 01:33:34,910 --> 01:33:36,300 Hallo Bernard. 1625 01:33:43,530 --> 01:33:44,530 Hallo. 1626 01:33:49,660 --> 01:33:51,400 Es tut mir leid, dass du verloren hast. 1627 01:33:51,490 --> 01:33:56,500 Es ist in Ordnung. Wir haben es gegeben unser Bestes. 1628 01:33:59,500 --> 01:34:03,330 Und es tut mir leid, dass ich lies deine Mail 1629 01:34:06,510 --> 01:34:09,900 und für alles, was ich gesagt habe. Das hast du nicht verdient. 1630 01:34:09,990 --> 01:34:12,340 Nein, du hattest recht. 1631 01:34:13,510 --> 01:34:15,560 Wenn du nicht geklopft hast an diesem Tag an meiner Tür 1632 01:34:16,690 --> 01:34:18,600 Ich würde noch leben in einer Fantasiewelt. 1633 01:34:20,520 --> 01:34:24,830 Du hast mich viel glücklicher gemacht Person. 1634 01:34:27,530 --> 01:34:29,480 Deshalb werde ich das tun. 1635 01:34:32,230 --> 01:34:33,360 ♪ROMANTISCHE MUSIK SPIELT♪ 1636 01:34:41,450 --> 01:34:43,540 Ehrlich gesagt, ich dachte sie war eine Lesbe. 1637 01:34:45,240 --> 01:34:46,980 Ich wünschte, das wäre ich. 1638 01:35:02,650 --> 01:35:06,520 Glaubst du vielleicht Könntest du mich nach Hause fahren? 1639 01:35:08,790 --> 01:35:12,660 Ja... haha 1640 01:35:20,230 --> 01:35:22,620 Entschuldigen Sie, Herr Bernard. 1641 01:35:22,710 --> 01:35:24,410 Ja, junger Bürger. 1642 01:35:25,020 --> 01:35:26,410 Kann ich dein Autogramm bekommen? 1643 01:35:27,240 --> 01:35:29,110 Du willst mein Autogramm? 1644 01:35:29,200 --> 01:35:32,200 Er ist ein großer Fan. Er will kandidieren für den Bildungsausschuss 1645 01:35:32,290 --> 01:35:33,460 nächstes Jahr. 1646 01:35:45,740 --> 01:35:46,610 Danke schön. 1647 01:35:47,780 --> 01:35:48,910 Danke schön. 1648 01:35:49,000 --> 01:35:50,610 -Gute Nacht. -Gute Nacht. 1649 01:35:56,180 --> 01:35:57,620 Sollen wir gehen? 1650 01:36:00,310 --> 01:36:02,190 Willst du das erste Sitz oder der zweite? 1651 01:36:05,060 --> 01:36:06,100 Zweitens ist großartig. 1652 01:36:11,200 --> 01:36:13,070 -Bist du bereit? -Bereit. 1653 01:36:22,120 --> 01:36:26,170 Veronica, gehst du zum Abschlussball mit mir? 1654 01:36:26,250 --> 01:36:29,690 Definitiv. Ich habe das perfektes Kleid. 1655 01:36:30,740 --> 01:36:32,960 ♪MUSIK SPIELT♪