1
00:02:00,625 --> 00:02:03,375
Κάρμεν, καρδιά μου.

2
00:02:04,875 --> 00:02:06,542
Αυτοί οι άντρες...

3
00:02:08,958 --> 00:02:10,750
Δεν ήταν οι πρώτοι

4
00:02:11,833 --> 00:02:13,750
και δεν θα είναι οι τελευταίοι.

5
00:02:15,250 --> 00:02:16,833
Διαφορετικά πρόσωπα.

6
00:02:18,000 --> 00:02:20,250
Διαφορετικά σχήματα και μεγέθη.

7
00:02:21,708 --> 00:02:24,292
Αλλά είναι πάντα ο ίδιος άνθρωπος.

8
00:02:25,417 --> 00:02:26,625
Ένας άντρας.

9
00:02:28,375 --> 00:02:31,583
Τα μάτια του είναι λυπημένα αλλά δεν βγάζουν δάκρυα.

10
00:02:32,375 --> 00:02:35,000
Είναι ξεραμένος και κρύος,

11
00:02:35,125 --> 00:02:37,042
σαν την έρημο μέσα στη νύχτα.

12
00:02:38,833 --> 00:02:40,833
Η καρδιά του διοχετεύει άμμο στις φλέβες του,

13
00:02:42,458 --> 00:02:43,750
όχι αίμα.

14
00:02:46,583 --> 00:02:48,708
Λαχταρά τα δάκρυα των ματιών μας.

15
00:02:49,208 --> 00:02:51,125
Το γάλα από το στήθος μας.

16
00:02:53,000 --> 00:02:54,708
Το αίμα της γυναικείας μας ηλικίας.

17
00:02:56,417 --> 00:02:58,458
Οτιδήποτε μπορεί να ξαναγευτεί τη ζωή.

18
00:02:59,625 --> 00:03:00,833
Δεν θα το κάνει.

19
00:03:02,000 --> 00:03:03,167
Δεν μπορεί.

20
00:05:32,250 --> 00:05:33,500
Πού είναι αυτή;

21
00:05:36,500 --> 00:05:37,667
Πού είναι αυτή;

22
00:06:53,292 --> 00:06:54,875
με έχεις αγαπήσει,

23
00:06:55,333 --> 00:06:57,458
ως 
 αγαπούσε τη μητέρα μου.

24
00:07:00,458 --> 00:07:02,875
Τώρα ήρθε η ώρα να με αφήσεις.

25
00:07:03,750 --> 00:07:05,875
Ώρα να πετάξεις.

26
00:07:09,958 --> 00:07:11,958
Πήγαινε στην πόλη των αγγέλων,

27
00:07:12,708 --> 00:07:16,208
στη La Sombra Poderosa και βρείτε τη Masilda.

28
00:07:19,500 --> 00:07:21,458
Αν είσαι η καρδιά μου,

29
00:07:21,875 --> 00:07:23,542
τότε είναι η σπονδυλική μου στήλη.

30
00:07:33,250 --> 00:07:35,042
Θα είναι και δική σου.

31
00:07:39,958 --> 00:07:41,917
Πολύτιμη μου Κάρμεν,

32
00:07:43,208 --> 00:07:47,083
μέσα σου κουβαλάς το αίμα μου,

33
00:07:47,250 --> 00:07:48,458
το γάλα μου,

34
00:07:49,375 --> 00:07:50,833
τα δάκρυα μου.

35
00:07:52,667 --> 00:07:54,583
Πάρε τα στη Μασίλντα μου.

36
00:07:55,833 --> 00:07:58,792
Και οι δύο, μοιραστείτε τα.

37
00:08:01,292 --> 00:08:02,542
Γιορτάστε με!

38
00:08:02,667 --> 00:08:05,667
Και θα ζω μέσα σου για πάντα.

39
00:08:07,333 --> 00:08:11,500
Να αγαπάς, να χορεύεις, να γελάς.

40
00:08:53,375 --> 00:08:54,417
Κάντε το.

41
00:18:53,167 --> 00:18:55,792
Περίμενε, μαλάκα. Πώς σε λένε;

42
00:18:59,125 --> 00:19:02,083
- Είσαι Μεξικανός, Ραμόν;
- Ναι, ναι...

43
00:19:02,208 --> 00:19:05,250
Ο Φρανσίσκο είναι ξάδερφος της γυναίκας μου.
Σου έδωσε τα χρήματα, σωστά;

44
00:19:14,333 --> 00:19:17,208
Ελάτε, η βόλτα σας θα φτάσει σύντομα.

45
00:19:17,333 --> 00:19:18,917
- Είναι φορτηγό;
- Ναι, ναι...

46
00:19:19,042 --> 00:19:20,833
- Είναι ασφαλές;
- Ναι, ναι...

47
00:19:21,125 --> 00:19:22,417
Τίποτα δεν πάει καλά.

48
00:19:24,125 --> 00:19:25,125
Ματιά.

49
00:19:31,708 --> 00:19:32,750
Για σένα.

50
00:19:38,833 --> 00:19:39,958
Είσαι εντάξει.

51
00:19:44,500 --> 00:19:49,333
Μην κλαις άλλο, γαλάζια νύχτα

52
00:19:51,500 --> 00:19:57,417
Οι σκιές σου προστατεύουν την ψυχή μου

53
00:19:59,625 --> 00:20:04,542
Προς το παρόν, πετάξτε χωρίς φόβο

54
00:20:06,417 --> 00:20:12,583
Ήρθε η ώρα να φύγω

55
00:20:15,417 --> 00:20:20,375
Αν χαθώ στον άνεμο

56
00:20:22,958 --> 00:20:29,000
Τότε ο άνεμος μου έδωσε φτερά

57
00:20:31,125 --> 00:20:35,667
Τραγουδήστε τον απόηχο αυτού που υπήρξα

58
00:20:38,167 --> 00:20:44,458
Και το αίμα μου καίει μέχρι την αυγή.

59
00:20:53,250 --> 00:20:54,958
Φύγαμε, έλα!

60
00:26:02,250 --> 00:26:03,917
Όλα είναι εντάξει.

61
00:37:19,667 --> 00:37:23,292
-Είσαι ελεύθερος;
- Πήγαινε μέσα, είμαι έτοιμος.

62
00:37:33,417 --> 00:37:36,208
- Πώς σε λένε, κύριε;
- Άγγελος.

63
00:37:37,458 --> 00:37:39,667
- Και το δικό σου;
- Κάρμεν.

64
00:37:41,750 --> 00:37:44,042
- Και πού πάμε, Κάρμεν;
- Στην πόλη σου.

65
00:37:44,458 --> 00:37:46,167
Η πόλη των αγγέλων.

66
00:37:47,583 --> 00:37:49,917
Δεν είπα ποτέ όχι σε μια περιπέτεια.

67
00:37:50,042 --> 00:37:51,333
Ούτε εγώ.

68
00:43:13,833 --> 00:43:17,250
Αγγελος! Αυτός είναι ο φίλος μου ο Πάμπλο.

69
00:43:17,667 --> 00:43:20,833
Θα πάει στο Λος Άντζελες
και προσφέρθηκε να μας πάρει.

70
00:43:21,375 --> 00:43:23,417
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι.

71
00:43:23,542 --> 00:43:25,500
Σε έχουμε πάει αρκετά μακριά.

72
00:43:26,250 --> 00:43:28,458
- Όχι, είναι πάρα πολύ.
- Παρακαλώ.

73
00:43:29,542 --> 00:43:30,792
Σας ευχαριστώ.

74
00:43:33,208 --> 00:43:35,667
Πρόσεχε, Κάρμεν. Να θυμάσαι πάντα

75
00:43:35,792 --> 00:43:39,542
αυτό από το οποίο τρέχεις
είναι το πράγμα προς το οποίο τρέχετε.

76
00:43:42,875 --> 00:43:43,958
Σας ευχαριστώ.

77
00:47:13,500 --> 00:47:17,833
Γιατί δεν ξεφορτώνεσαι την Blondie...
και να έρθεις μαζί μου;

78
00:47:19,417 --> 00:47:22,292
Γιατί είναι άντρας κι εσύ μουσικός.

79
00:47:24,583 --> 00:47:26,125

 καταλαβαίνω ισπανικά.

80
00:52:01,667 --> 00:52:04,042
Είναι από το πουθενά συγκεκριμένα.

81
00:52:05,458 --> 00:52:07,667
Ξέρει όμως από πού κατάγεται.

82
00:52:08,333 --> 00:52:10,500
Και ξέρει πού πηγαίνει.

83
00:52:11,958 --> 00:52:13,958
Άνοιξε το δρόμο σε αυτή τη γυναίκα.

84
00:52:14,667 --> 00:52:18,250
Η ιστορία της είναι η ρίζα της. Τι την κρατάει

85
00:52:19,083 --> 00:52:20,958
όταν χάνει το δρόμο της.

86
00:52:21,375 --> 00:52:23,333
Όταν δεν ξέρει πού να πάει.

87
00:52:23,958 --> 00:52:26,167
Άνοιξε το δρόμο για τη δύναμή της.

88
00:52:26,542 --> 00:52:28,750
Η δύναμη του αίματος.

89
00:52:29,208 --> 00:52:32,583
Η δύναμη της μητέρας της,
της γιαγιάς της,

90
00:52:32,833 --> 00:52:35,083
του εδάφους που παλεύει να αναδυθεί.

91
00:52:36,917 --> 00:52:38,958
Δώσε μου μια ευκαιρία

92
00:52:39,542 --> 00:52:41,542
και η ευκαιρία θα σε φέρει πίσω κοντά μου.

93
00:52:42,458 --> 00:52:44,458
Άνοιξε το δρόμο σε αυτή τη γυναίκα.

94
00:52:51,208 --> 00:52:55,875
Έλα να ξεκουραστείς μαζί μου.
Βάλτε τη ζωή σας σε παύση.

95
00:52:56,042 --> 00:52:58,000
Ξεκουράσου στην αγκαλιά μου.

96
00:52:58,750 --> 00:53:01,167
Έλα να ξεκουραστείς στο στήθος μου.

97
00:53:01,667 --> 00:53:04,917
Η ζωή είναι ένα μυστήριο που κανείς δεν μπορεί να λύσει.

98
00:53:06,000 --> 00:53:10,625
Αυτό που είναι σημαντικό είναι να ξέρεις
ποιος είσαι και που θέλεις να πας.

99
00:53:10,958 --> 00:53:15,625
Αυτό που είναι σημαντικό είναι να ξέρεις
ποιος είσαι και που θέλεις να πας.

100
00:54:06,417 --> 00:54:10,292
Αν ψάχνετε για ένα μέρος

101
00:54:10,417 --> 00:54:12,333
Να είσαι ελεύθερος

102
00:54:12,583 --> 00:54:15,750
Ελεύθερος από αυτό το βλαβερό πράγμα

103
00:54:15,875 --> 00:54:19,542
Που καταπιέζει την ψυχή σου

104
00:54:19,667 --> 00:54:25,417
Αν χρειάζεστε καταφύγιο από αυτό που σκοτώνει

105
00:54:25,583 --> 00:54:29,500
Από τις παλίρροιες αυτού του κόσμου

106
00:54:29,708 --> 00:54:33,208
Έλα σε μένα

107
00:54:33,458 --> 00:54:36,750
Έλα σε μένα

108
00:54:48,125 --> 00:54:51,667
Έλα σε μένα

109
00:54:52,500 --> 00:54:57,625
Έλα σε μένα.

110
00:55:05,625 --> 00:55:09,250
Ποιος στο διάολο είναι αυτός;

 δεν θελεις να σε ενοχλουν? Γαμώ!

111
00:55:10,750 --> 00:55:14,417
Ναι, 
 γνωρίζω. Ηρεμώ.
Αυτό το Μεξικανό κορίτσι επιμένει πραγματικά.

112
00:55:14,667 --> 00:55:16,958
- Τι κορίτσι;
- Έλα μέσα.

113
00:55:46,792 --> 00:55:48,292
Κάρμεν, εσύ είσαι;

114
00:55:53,958 --> 00:55:55,625
Παναγία.

115
00:55:59,125 --> 00:56:01,042
Θεέ μου, 
 δεν μπορώ να το πιστέψω.

116
00:56:07,750 --> 00:56:09,833
Έχεις τα μάτια της μητέρας σου,

117
00:56:10,792 --> 00:56:13,000
σαν αναμμένα κάρβουνα.

118
00:56:17,708 --> 00:56:19,167
Την σκότωσαν.

119
00:56:21,292 --> 00:56:23,125
Ανάθεμα σε αυτούς τους γιους των σκύλων.

120
00:56:27,833 --> 00:56:29,875
Η μαμά μου μου είπε ότι ήσασταν σαν αδερφές.

121
00:56:30,958 --> 00:56:32,042
Ναί.

122
00:56:33,083 --> 00:56:35,542
Αδερφές της ζωής και αδελφές του θανάτου.

123
00:56:38,750 --> 00:56:42,375

 ήθελα να σε ρωτήσω
αν 
 θα μπορούσατε να μείνετε εδώ για μια ή δύο νύχτες;

124
00:56:42,500 --> 00:56:45,208
Φυσικά. Φυσικά, γλυκιά μου.

125
00:56:48,667 --> 00:56:50,458
Μπορεί 
 να σε δώσω μια αγκαλιά;

126
00:57:01,792 --> 00:57:03,667
Ω, αγαπητή μου Κάρμεν.

127
00:57:06,792 --> 00:57:09,292
Κάρμεν κοριτσάκι μου...

128
00:57:29,833 --> 00:57:32,583
Οι ήσυχοι με τους τρόπους
να έχεις πάντα τις μεγάλες κοπέλες.

129
00:57:32,708 --> 00:57:34,917
Μασίλντα, σταμάτα.

130
00:57:36,292 --> 00:57:38,833
Δείτε τι 
 πρέπει να ανεχτεί;

131
00:57:39,250 --> 00:57:41,958
Φαίνεται ότι έχει καλό πουλί,
δεν είναι;

132
00:57:49,667 --> 00:57:53,625
- Ναι, έχεις πολλές δυνατότητες. Πλήθος.
- Αρκετά ήδη.

133
00:57:54,292 --> 00:57:55,792
Είμαι σίγουρος ότι πεινάει κι αυτός.

134
00:57:59,750 --> 00:58:00,792
Διόρθωσέ του κάτι.

135
00:58:02,208 --> 00:58:04,583
Θα σου φτιάξει κάτι να φας.

136
00:58:21,625 --> 00:58:23,167
Έλα, κάτσε.

137
00:58:31,667 --> 00:58:33,625
Όχι, όχι, δεν πειράζει.

138
00:58:35,167 --> 00:58:37,375
Είναι η πρώτη φορά που μπαίνεις στο σπίτι μου.

139
00:58:45,833 --> 00:58:47,667
Στη Σεβίλλη το κάνουμε έτσι.

140
00:59:18,375 --> 00:59:22,458
Αυτά τα πόδια ξέρουν να χορεύουν, σωστά;
Είναι πεταλούδες.

141
01:08:42,500 --> 01:08:46,875
- Συγγνώμη, 
 δεν σε είδα.
- Το κάνεις υπέροχα, Κάρμεν.

142
01:08:48,292 --> 01:08:49,583
Πολύτιμος.

143
01:08:51,750 --> 01:08:54,375
- 
 μην χορεύεις σαν αυτήν.
- Δεν χρειάζεται.

144
01:08:55,042 --> 01:08:58,542
Ο καθένας χορεύει όπως νιώθει.
Έτσι πρέπει να είναι.

145
01:09:10,167 --> 01:09:11,375
Κοιτάξτε τον εαυτό σας.

146
01:09:12,583 --> 01:09:14,125
Είσαι όμορφη.

147
01:09:17,333 --> 01:09:19,333
Όλα όσα ψάχνετε είναι εδώ.

148
01:09:19,875 --> 01:09:22,458
Μέσα σου όλα είναι εδώ.

149
01:09:31,542 --> 01:09:32,958
Μην αμφιβάλλεις.

150
01:10:06,292 --> 01:10:07,917
Αχ κοριτσάκι μου.

151
01:10:11,667 --> 01:10:13,292
Βγάλτο έξω.

152
01:10:14,875 --> 01:10:16,458
Βγάλτο έξω.

153
01:10:22,917 --> 01:10:26,417
Μην βασανίζεσαι άλλο.
Βγάλτο έξω, σταμάτα να βασανίζεσαι.

154
01:10:31,458 --> 01:10:33,458
Είναι εδώ μαζί μας.

155
01:10:35,833 --> 01:10:39,583
- Μου λείπει.
- Είναι εδώ μαζί μας.

156
01:10:42,042 --> 01:10:44,375
Είναι εδώ. Νιώσε την.

157
01:10:49,500 --> 01:10:53,333
Όλα είναι λάθος.

 δεν ξέρω τι κάνω εδώ.

158
01:10:54,250 --> 01:10:56,542
- Είσαι ζωντανός.
- Γιατί είμαι 
 εδώ και όχι αυτή;

159
01:10:56,667 --> 01:10:59,542
Είσαι ζωντανός.
Και ψάχνεις τον εαυτό σου,

160
01:10:59,667 --> 01:11:01,208
αυτό είναι ήδη δώρο.

161
01:11:02,208 --> 01:11:04,125
Μην ανησυχείς για τίποτα άλλο.

162
01:11:06,417 --> 01:11:09,542
Θα είναι πάντα μαζί μας. Πάντοτε.

163
01:11:13,875 --> 01:11:15,042
Χορός.

164
01:11:15,583 --> 01:11:18,458
Χορέψτε, γιατί έτσι είναι
για τι σε έφτιαξε. Να χορέψουν.

165
01:11:19,250 --> 01:11:21,958
Χορός. Ο χορός θα σας θεραπεύσει.

166
01:11:23,708 --> 01:11:25,500
Μην ανησυχείς για τίποτα.

167
01:11:29,042 --> 01:11:32,292
Για αυτήν. Χόρεψε για εκείνη και για σένα.

168
01:11:34,833 --> 01:11:35,875
Ματιά.

169
01:11:40,208 --> 01:11:43,833
Το νιώθεις; Μπορείτε να νιώσετε την παρουσία της;

170
01:11:44,458 --> 01:11:46,250
Τα χέρια σου είναι κρύα.

171
01:11:46,667 --> 01:11:48,875
Κρύα χέρια και ζεστή καρδιά.

172
01:11:52,792 --> 01:11:56,167
Γιατί δεν μου είπε για αυτό το μέρος;
Γιατί έφυγε;

173
01:11:57,000 --> 01:12:00,583
Έπρεπε να είναι με τη γιαγιά σου.
Και μετά μαζί σου.

174
01:12:01,167 --> 01:12:03,625
Θυσίασε τον εαυτό της και για τους δυο σας.

175
01:12:04,458 --> 01:12:07,042
Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι άξιζε τον κόπο.

176
01:12:07,250 --> 01:12:08,958
Μην βασανίζεσαι άλλο.

177
01:12:11,208 --> 01:12:12,750
Πρέπει να είσαι ελεύθερος.

178
01:12:17,250 --> 01:12:18,833
Πανέμορφη Κάρμεν.

179
01:12:20,750 --> 01:12:22,458
Ας κουνήσουμε τις φούστες μας!

180
01:12:24,667 --> 01:12:26,083
Ας χορέψουμε!

181
01:12:28,167 --> 01:12:29,708
Ας τραγουδήσουμε!

182
01:12:30,625 --> 01:12:32,250
Γι' αυτό γεννηθήκαμε.

183
01:12:34,333 --> 01:12:36,917
Χτίσαμε αυτό το μέρος μαζί,
η μητέρα σου και 
.

184
01:12:38,083 --> 01:12:40,333
Ονειρευόμασταν κάθε γωνιά.

185
01:12:40,792 --> 01:12:43,958
Θα μέναμε μέχρι αργά,
το κάπνισμα και το ποτό.

186
01:12:44,083 --> 01:12:45,250
Όνειρο.

187
01:12:46,042 --> 01:12:47,750
Αυτό το μέρος είναι το σπίτι σας.

188
01:12:49,875 --> 01:12:53,167
Μπορείτε πάντα να έρθετε εδώ,
όποτε θέλεις.

189
01:12:53,292 --> 01:12:56,750
Θα σε περιμένει,
γιατί είναι εδώ στην καρδιά σου.

190
01:12:57,208 --> 01:12:59,500
Είναι στις καρδιές και των δύο σας.

191
01:13:02,083 --> 01:13:05,292
Γιατί νομίζεις ότι ονομάσαμε τον σύλλογο
«La Sombra Poderosa»;

192
01:13:06,167 --> 01:13:10,250
Γιατί το όνομά της, Zilah, σημαίνει «σκιά».
Και Masilda σημαίνει «δυνατή».

193
01:13:10,375 --> 01:13:11,958
Δυνατή σκιά.

194
01:13:13,333 --> 01:13:15,708
- Χόρεψε για μένα εδώ, εντάξει;
- Εδώ;

195
01:13:15,833 --> 01:13:18,792
Γεια, τι θα λέγατε να αλλάξετε το
όνομα του συλλόγου; 
 μπορεί να το ονομάσει

196
01:13:18,917 --> 01:13:22,917
«El Poema Poderosa».
Γιατί Κάρμεν σημαίνει ποίημα

197
01:13:24,625 --> 01:13:27,458
και είσαι η όμορφη
ποίημα που έγραψε.

198
01:18:43,042 --> 01:18:46,167

 ήταν ακόμα νέο κορίτσι.

199
01:18:46,292 --> 01:18:48,042
Ω, καημένο κορίτσι.

200
01:18:48,625 --> 01:18:52,833
- Όταν με βρήκες τυχαία.
- Πόσο βολικό.

201
01:18:52,958 --> 01:18:56,875
Και λόγω της κοσμικής σου γοητείας

202
01:18:57,792 --> 01:19:01,042
Συνέτριψες το λουλούδι της αθωότητάς μου.

203
01:19:01,167 --> 01:19:02,625
Το πήρε μακριά!

204
01:19:02,750 --> 01:19:06,958
Έκανες μαζί μου αυτό που κάνουν όλοι οι άντρες

205
01:19:07,875 --> 01:19:11,167
Αυτοί που είναι σαν εσάς με τις γυναίκες.

206
01:19:11,292 --> 01:19:12,750
Είναι μαλάκες!

207
01:19:12,875 --> 01:19:17,125
Μην εκπλαγείτε λοιπόν

208
01:19:17,625 --> 01:19:21,625
Πότε
πες σου τώρα
Ποιος είσαι στο πρόσωπό σου:

209
01:19:21,750 --> 01:19:23,250
Ναι, τι είναι αυτός;

210
01:19:24,083 --> 01:19:25,792
Ένας κακός άνθρωπος.

211
01:19:25,917 --> 01:19:27,500
Τι είναι αυτός;

212
01:19:27,625 --> 01:19:30,375
Η ψυχή σου είναι τόσο άθλια

213
01:19:30,500 --> 01:19:34,292
Ότι έχει όνομα ho

214
01:19:34,958 --> 01:19:38,042
Είσαι βλαστός

215
01:19:38,167 --> 01:19:41,417
Είσαι κακός

216
01:19:41,583 --> 01:19:46,500
Είσαι κακός άνθρωπος.

217
01:21:59,583 --> 01:22:01,042

 ανήκω στον εαυτό μου.

218
01:22:01,583 --> 01:22:02,958
Και στην καρδιά μου.

219
01:22:04,250 --> 01:22:06,125
Και 
 πηγαίνω όπου με καλεί.

220
01:22:07,542 --> 01:22:08,792
Καταλαβαίνετε;

221
01:25:45,000 --> 01:25:46,750
"Χαίρε Μαρία"

222
01:25:47,875 --> 01:25:49,667
γεμάτο χάρη.

223
01:25:51,333 --> 01:25:53,208
Ο Κύριος είναι μαζί σου.

224
01:25:53,333 --> 01:25:56,417
Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες.

225
01:25:56,542 --> 01:25:59,625
Και ευλογημένος ο καρπός
της μήτρας σου, Ιησού.

226
01:26:01,542 --> 01:26:04,042
Παναγία, Μητέρα του Θεού,

227
01:26:05,708 --> 01:26:08,125
προσευχήσου για εμάς τους αμαρτωλούς,

228
01:26:10,792 --> 01:26:13,667
«τώρα και την ώρα του θανάτου μας».

229
01:26:18,042 --> 01:26:19,208
Μητέρα.

230
01:26:31,583 --> 01:26:32,750
Μητέρα,

231
01:26:33,792 --> 01:26:35,667
μου είπες να πετάξω.

232
01:26:37,625 --> 01:26:41,333
Είναι ένας σκληρός Θεός
που σου χαρίζει το δώρο της πτήσης

233
01:26:43,500 --> 01:26:46,167
αλλά ποτέ δεν σου επιτρέπει να προσγειωθείς.

234
01:29:12,792 --> 01:29:14,083
Πάμε.

235
01:29:30,167 --> 01:29:35,083
Πλήρωσες για να δεις αίμα.
Και το αίμα είναι αυτό που θα δείτε.

236
01:29:35,875 --> 01:29:37,792
Το αίμα του αίματος μου.

237
01:29:38,667 --> 01:29:40,958
Είναι μοναδική στο είδος της.

238
01:29:44,292 --> 01:29:47,667
Το πιο όμορφο ποίημα,
έγινε γυναίκα.

239
01:30:08,417 --> 01:30:13,750
Περίμενε

240
01:30:13,958 --> 01:30:17,917
Θα περάσει και αυτό

241
01:30:18,417 --> 01:30:22,875
Είναι σκόνη

242
01:30:23,042 --> 01:30:29,167
Από αυτό που πρόκειται να έρθει

243
01:30:29,875 --> 01:30:36,542
Για να μπορέσω να πω τι έγινε
Χωρίς τον πόνο

244
01:30:38,125 --> 01:30:44,875
Για να μπορέσετε να το τραγουδήσετε, εσείς και 


245
01:30:45,000 --> 01:30:47,042

 γνωρίζω

246
01:30:47,292 --> 01:30:51,417
Θέλεις, θέλεις να ξέρεις

247
01:30:51,500 --> 01:30:55,667
Εάν εσείς

248
01:30:56,250 --> 01:31:02,708
Θα σωθούν σήμερα

249
01:31:02,833 --> 01:31:07,667
Αν ο χρόνος

250
01:31:07,792 --> 01:31:13,583
Θα γιατρέψει τα πάντα

251
01:31:14,708 --> 01:31:21,750
Να μπορώ να τραγουδήσω
Σαν κάποιον χωρίς φόβο

252
01:31:22,958 --> 01:31:32,500
Για να μπορέσετε να το τραγουδήσετε, εσείς και 
Ι.

253
01:38:15,500 --> 01:38:16,875
Μάχη!

254
01:38:42,875 --> 01:38:44,708
Εδώ παλεύουμε!

255
01:38:50,417 --> 01:38:52,208
Χωρίς κουδούνι.

256
01:38:56,042 --> 01:38:58,250
Παλεύουμε μέχρι θανάτου!

257
01:39:06,667 --> 01:39:09,167
Τοποθετήστε τα στοιχήματά σας, τα στοιχήματά σας!

258
01:41:34,250 --> 01:41:37,417
Μάχη, πάλεψε!

259
01:42:00,958 --> 01:42:04,417
Μάχη, πάλεψε!