1
00:01:12,405 --> 00:01:15,533
Å sove var forferdelig.

2
00:01:15,575 --> 00:01:20,163
Jeg ville gå på en vekt og det var jeg
som, "Å, dette er ekte."

3
00:01:21,081 --> 00:01:24,334
"Dette er din kampvekt."

4
00:01:24,375 --> 00:01:27,462
Jeg planlegger, i kveld og
i morgen, bringer smerten.

5
00:01:29,881 --> 00:01:31,925
Er ikke det noe?

6
00:01:33,843 --> 00:01:37,013
Mann! Hvor lenge blir du?

7
00:01:37,055 --> 00:01:39,724
- Fortell meg, det er gjort.
- Ok.

8
00:01:39,766 --> 00:01:42,769
20.00, så vi fikk
en time og 45 minutter.

9
00:01:43,978 --> 00:01:47,357
-Vi kan avslutte dette i kveld.
-Høyre.

10
00:01:47,398 --> 00:01:49,317
Se, jeg vet hvordan det føles
å vinne den første

11
00:01:49,359 --> 00:01:51,778
og må forsvare
andre gang.

12
00:01:52,779 --> 00:01:54,197
Det er den vanskeligste dritten.

13
00:01:54,239 --> 00:01:55,615
Det er ingen følelse av det.

14
00:01:55,657 --> 00:01:59,119
For hvis du føler,
du er i konflikt.

15
00:01:59,160 --> 00:02:01,204
For hvis den kontrollerer deg,
du er ferdig.

16
00:02:01,246 --> 00:02:02,497
-Ja, du er ferdig.
-Du er ferdig.

17
00:02:02,539 --> 00:02:04,249
-Du gjør noe dumt.
- Jepp.

18
00:02:04,290 --> 00:02:08,419
I kveld må det være
en følelse, det er det.

19
00:02:08,461 --> 00:02:11,172
Ja. Vel, jeg vet hva det er.

20
00:02:11,214 --> 00:02:13,633
-Ja.
-Drep dem alle.

21
00:02:18,054 --> 00:02:20,431
Den unnvikende åtte.

22
00:02:22,183 --> 00:02:23,643
Det var bundet,
tidenes rekord,

23
00:02:23,685 --> 00:02:26,271
med Lee Haney
og Ronnie Coleman.

24
00:02:27,021 --> 00:02:28,731
I en verden av kroppsbygging,

25
00:02:28,773 --> 00:02:32,235
dette ville være
det største comebacket av alle.

26
00:02:32,277 --> 00:02:34,195
Han var opp mot
å ha hele magen

27
00:02:34,237 --> 00:02:36,447
settes sammen igjen.

28
00:02:36,489 --> 00:02:40,827
Han visste at dette kunne være
slutten av karrieren.

29
00:02:40,869 --> 00:02:44,414
Jeg er storhet. jeg er
mulighet som venter på å skje.

30
00:02:44,455 --> 00:02:48,918
Veien nedover starter når
du tror at det er over.

31
00:02:48,960 --> 00:02:52,422
Var han klar til å lukke
det kapittelet i kroppsbygging?

32
00:02:52,463 --> 00:02:55,258
Var han klar
å legge det bak seg?

33
00:02:55,300 --> 00:02:57,135
Jeg var ikke redd for jobb.

34
00:02:57,177 --> 00:03:00,513
Jeg var ikke redd
å besvime i treningsstudioet.

35
00:03:00,555 --> 00:03:02,599
Alt smuldret opp.

36
00:03:02,640 --> 00:03:05,393
Var det bare å vinne
nummer åtte?

37
00:03:09,856 --> 00:03:12,775
Den personen
som var der før

38
00:03:13,818 --> 00:03:15,528
er ikke det samme.

39
00:03:34,923 --> 00:03:36,591
Å introdusere

40
00:03:36,633 --> 00:03:39,552
den største kroppsbyggeren
på planeten...

41
00:03:43,431 --> 00:03:50,230
mottakeren av 2017
ikoniske Sandow Trophy.

42
00:04:05,245 --> 00:04:06,829
Den syv-gangen...

43
00:04:08,998 --> 00:04:10,875
...Mr. Olympia,

44
00:04:10,917 --> 00:04:13,836
Phil "The Gift" Heath!

45
00:04:33,356 --> 00:04:35,233
Dette var
et virkelig vanskelig år

46
00:04:35,275 --> 00:04:39,737
å fremme lokale og regionale,
hm, Olympia-kvalifiseringsarrangementer.

47
00:04:39,779 --> 00:04:42,407
I mange tilfeller,
promotører var ikke engang
lov til å selge billetter,

48
00:04:42,448 --> 00:04:44,450
som betyr at de tok
store økonomiske tap

49
00:04:44,492 --> 00:04:46,703
bare for å være sikker på disse
idrettsutøvere hadde alle muligheter

50
00:04:46,744 --> 00:04:50,081
å konkurrere og å kvalifisere seg
til Olympiaden.

51
00:04:50,123 --> 00:04:54,127
Som de mest ettertraktede titlene
i verden er på vei,

52
00:04:54,168 --> 00:04:56,963
vi håper å se dere
alt der ute i desember

53
00:04:57,005 --> 00:04:59,257
å være vitne til historien.

54
00:04:59,299 --> 00:05:01,759
Idrettsutøvere som meg selv,
de vil bare ha en mulighet

55
00:05:01,801 --> 00:05:04,429
å gå på scenen,
å vise kunsten sin.

56
00:05:04,470 --> 00:05:07,974
Uten bodybuilding-show,
Jeg må rotere helt
inn i en annen karriere.

57
00:05:08,016 --> 00:05:12,312
For at vi skal høre det mer
idrettsutøvere er kvalifisert

58
00:05:12,353 --> 00:05:13,271
er en vakker ting.

59
00:05:13,313 --> 00:05:14,981
Det er dop.

60
00:05:16,316 --> 00:05:19,610
Mr. Olympia er,
og for alltid vil være,

61
00:05:19,652 --> 00:05:22,822
det største bodybuilding-showet
på planeten.

62
00:05:24,365 --> 00:05:27,869
I over 190 land,
Kroppsbygging finnes.

63
00:05:27,910 --> 00:05:31,080
Femten personer
i en over 50-års periode

64
00:05:31,122 --> 00:05:33,499
har vunnet Mr. Olympia.

65
00:05:33,541 --> 00:05:37,795
I Amerika, kroppsbygging
sannsynligvis rangerer kanskje 20.

66
00:05:37,837 --> 00:05:40,298
På ESPN ser vi cupstabling
på den dritten over kroppsbygging.

67
00:05:40,340 --> 00:05:41,841
Jeg vet ikke hvorfor.

68
00:05:41,883 --> 00:05:43,634
Men kroppsbygging
i disse andre landene

69
00:05:43,676 --> 00:05:45,428
som ikke har de tre store,

70
00:05:45,470 --> 00:05:48,473
med baseball,
fotball, basketball,

71
00:05:48,514 --> 00:05:50,141
Kroppsbygging er konge.

72
00:05:50,183 --> 00:05:53,353
Det kan du være
en stor kroppsbygger,

73
00:05:53,394 --> 00:05:54,812
vinn en haug med proffshow,

74
00:05:54,854 --> 00:05:56,439
og når du får
til den Olympia-scenen,

75
00:05:56,481 --> 00:05:58,649
du kan være
driter i buksene.

76
00:05:58,691 --> 00:05:59,984
Jeg husker backstage,

77
00:06:00,026 --> 00:06:01,694
alle pumpet opp.

78
00:06:01,736 --> 00:06:04,447
Og jeg ser over og jeg ser noen
av de andre gutta som pumper opp.

79
00:06:04,489 --> 00:06:09,452
Og jeg er sånn, "Holy moly.
Er jeg på rett sted?"

80
00:06:09,494 --> 00:06:12,622
De kjemper
for å vinne den ultimate premien,

81
00:06:12,663 --> 00:06:15,166
Sandow Trophy,
som du ser sitte bak meg.

82
00:06:15,208 --> 00:06:18,336
Du betaler for å se noe
det gir ingen mening.

83
00:06:18,378 --> 00:06:22,465
Hva er den muskelen?
Ingen av disse gutta har det,
men han har det.

84
00:06:22,507 --> 00:06:26,761
Brølet på den jævla scenen.
Å, gutt.

85
00:06:26,803 --> 00:06:29,305
Du skal konkurrere
mot dine idoler

86
00:06:29,347 --> 00:06:31,349
som nå blir dine rivaler.

87
00:06:31,391 --> 00:06:33,476
Jeg er på stedet
hvor gudene finnes.

88
00:06:33,518 --> 00:06:36,104
Det er umulig. Det er en drøm.

89
00:06:36,145 --> 00:06:38,606
Det er siste mann som står.

90
00:06:38,648 --> 00:06:40,608
Akkurat som Jordan,
akkurat som Ali,

91
00:06:40,650 --> 00:06:43,111
akkurat som en fyr
kjent som The Rock

92
00:06:43,152 --> 00:06:45,071
som pleide å heve øyenbrynet.

93
00:06:45,113 --> 00:06:47,323
Arnold Schwarzenegger
var herr Olympia.

94
00:06:47,365 --> 00:06:48,574
Larry Scott var Mr. Olympia.

95
00:06:48,616 --> 00:06:50,368
Sergio Oliva var Mr. Olympia.

96
00:06:50,410 --> 00:06:52,662
Frank Zane, Franco Columbu,

97
00:06:52,703 --> 00:06:55,248
Dorian Yates, Jay Cutler,
Ronnie Coleman,

98
00:06:55,289 --> 00:06:57,792
Dexter Jackson,
Chris Dickerson,

99
00:06:57,834 --> 00:07:02,547
Samir Bannout og Lee Haney,
alle Mr. Olympians.

100
00:07:02,588 --> 00:07:05,299
Du vinner Arnold Classic,
det er flott.

101
00:07:05,341 --> 00:07:08,094
Du vinner en New York Pro,
det er kult.

102
00:07:08,136 --> 00:07:10,513
Ingen av disse betyr noe.

103
00:07:10,555 --> 00:07:13,474
Det er Mr. Olympia eller ingenting.

104
00:07:19,814 --> 00:07:22,900
Jeg heter
Phillip Jerrod Heath.

105
00:07:24,444 --> 00:07:27,905
Jeg er en syv ganger Mr. Olympia.

106
00:07:27,947 --> 00:07:34,787
Jeg ble født 18. desember,
1979, i Seattle, Washington.

107
00:07:34,829 --> 00:07:39,417
Jeg vokste opp i Rainier
Valley-området på begynnelsen av 80-tallet,

108
00:07:39,459 --> 00:07:42,003
hva vi vil kalle
indre by.

109
00:07:42,044 --> 00:07:45,423
En liten ghetto.
Litt røft.

110
00:07:45,465 --> 00:07:48,593
Men mye ånd
i det området.

111
00:07:48,634 --> 00:07:51,012
Det var bare uutnyttet.

112
00:07:53,764 --> 00:07:57,059
Min far, Don Heath,
og min mor, Rosella Braxton,

113
00:07:57,101 --> 00:07:58,853
hadde en skilsmisse.

114
00:07:58,895 --> 00:08:02,398
Jeg husker mamma og jeg
å være på gjesterommet,

115
00:08:02,440 --> 00:08:04,108
min mor var veldig opprørt,

116
00:08:04,150 --> 00:08:06,736
og jeg så aldri
den leiligheten igjen.

117
00:08:08,070 --> 00:08:12,617
Min stefar og min mor,
de oppdro meg.

118
00:08:13,826 --> 00:08:16,996
Moren min, hun tok av seg rumpa
hver dag.

119
00:08:17,038 --> 00:08:19,123
Selv på hennes fridager,
hun jobbet alltid.

120
00:08:19,165 --> 00:08:23,085
Jeg mener, hun måtte holde ut
ganske mye.

121
00:08:23,127 --> 00:08:25,296
Jeg følte ikke noe som
"Å, hvor er moren min?"

122
00:08:25,338 --> 00:08:26,797
som, "Hun er ikke i spillet mitt."

123
00:08:26,839 --> 00:08:31,093
Hun eksemplifiserte
hardt arbeid, offer.

124
00:08:31,135 --> 00:08:34,889
Det var i orden for meg
å leve et bedre liv.

125
00:08:34,931 --> 00:08:40,061
Det mest bånd vi hadde
var fra null til elleve.

126
00:08:40,102 --> 00:08:44,106
Tolv, tretten begynte jeg
blir fjernere.

127
00:08:44,148 --> 00:08:48,569
Faren min var i livet mitt,
men her og der.

128
00:08:48,611 --> 00:08:50,780
Jeg ville sett ham på ferier.

129
00:08:50,821 --> 00:08:53,950
Jeg får mange av egenskapene mine
fra ham.

130
00:08:53,991 --> 00:08:57,995
Musklene våre.
Han var en veldig muskuløs fyr.

131
00:08:58,037 --> 00:09:01,123
Den kjekkeste mannen
Jeg visste nok noen gang.

132
00:09:01,165 --> 00:09:06,170
Stetson lue, slangeskinnstøvler.
Han så ut som en filmstjerne.

133
00:09:06,212 --> 00:09:10,508
Han var en overstadig drikker,
så jeg er sikker på at han prøvde
å flykte fra noe.

134
00:09:10,550 --> 00:09:12,927
Moren hans gikk bort
da han var veldig ung,

135
00:09:12,969 --> 00:09:15,680
og jeg er sikker
det var en del av grunnen.

136
00:09:15,721 --> 00:09:18,140
Moren min, det var hun ikke
en av de misfornøyde konene

137
00:09:18,182 --> 00:09:20,643
det var som "Du vet,
faren din er en dritt."

138
00:09:20,685 --> 00:09:24,605
Hun ville ta opp
hans negative sider, hans feil,

139
00:09:24,647 --> 00:09:27,191
spesielt hvis jeg stilte ut dem.

140
00:09:27,233 --> 00:09:32,029
Det er der jeg kommer
mye av min ild, lidenskap,

141
00:09:32,071 --> 00:09:33,948
mørk side fra.

142
00:09:48,296 --> 00:09:49,797
Rainier Beach High School.

143
00:09:49,839 --> 00:09:51,924
Hvis du gikk på den skolen
på den tiden,

144
00:09:51,966 --> 00:09:53,718
spesielt 80- og 90-tallet,

145
00:09:53,759 --> 00:09:56,262
du var ikke forventet
å gjøre en hel masse.

146
00:09:56,304 --> 00:10:01,976
Høyt frafall, barn
på suspensjon, narkotika, slagsmål.

147
00:10:02,018 --> 00:10:04,353
Vi hadde det de kaller
en dans i hele byen.

148
00:10:04,395 --> 00:10:07,440
Jeg ser en fyr som bare trekker ut hans
pistol, bare...

149
00:10:07,481 --> 00:10:10,401
Du hører en fyr som sier:
"Å, jeg banker på hodet ditt
av skuldrene dine,"

150
00:10:10,443 --> 00:10:12,820
det er stort sett det du så.

151
00:10:13,529 --> 00:10:14,947
Omtrent det tredje skuddet,

152
00:10:14,989 --> 00:10:17,950
det er da
Jeg snudde meg og løp.

153
00:10:17,992 --> 00:10:20,745
mine foreldre,
åpenbart bekymret.

154
00:10:20,786 --> 00:10:22,580
Men på det
gitt tidspunkt,

155
00:10:22,622 --> 00:10:24,749
de var villige
å få en ekstrajobb

156
00:10:24,790 --> 00:10:26,751
å sette meg på privatskole.

157
00:10:26,792 --> 00:10:29,754
Jeg husker
blir kontaktet med det,

158
00:10:29,795 --> 00:10:31,881
og jeg bare fortalte dem, sa jeg,
"Vold er overalt."

159
00:10:31,922 --> 00:10:33,966
"Du kan ikke løpe fra det."

160
00:10:35,843 --> 00:10:38,804
Jeg har alltid drevet med sport.

161
00:10:40,056 --> 00:10:41,974
Alt som måtte gjøres
med friidrett,

162
00:10:42,016 --> 00:10:46,187
eller basketball, fotball,
baseball, det spilte ingen rolle.

163
00:10:46,228 --> 00:10:50,816
Bo Jackson, Michael Jordan,
Jeg vokste opp i den tiden.

164
00:10:50,858 --> 00:10:53,944
Bo Jackson var stor for meg.

165
00:10:53,986 --> 00:10:57,573
Fyren knuste flaggermus
med bare hendene.

166
00:10:57,615 --> 00:11:00,159
Det er liksom, hvordan gjør du det?

167
00:11:00,201 --> 00:11:03,329
Bare for å se noen
gjøre to idretter i proffene

168
00:11:03,371 --> 00:11:04,955
og være flink til det.

169
00:11:04,997 --> 00:11:06,666
Og å se karrieren hans
bli forkortet

170
00:11:06,707 --> 00:11:10,670
var bare, du vet, gal.

171
00:11:11,921 --> 00:11:14,882
Jeg elsket Magic Johnson.

172
00:11:14,924 --> 00:11:16,634
Vi hadde aldri sett noen
som dette,

173
00:11:16,676 --> 00:11:18,302
seks ni, kjører poenget,

174
00:11:18,344 --> 00:11:21,138
vunnet et NBA-mesterskap
rett ut porten.

175
00:11:21,180 --> 00:11:25,309
Michael Jordan, helt klart,
han kunne fly.

176
00:11:26,727 --> 00:11:28,187
For meg, trosser logikk.

177
00:11:28,229 --> 00:11:29,939
Gjør trekk
som vi aldri hadde sett,

178
00:11:29,980 --> 00:11:31,816
som å kunne
å bytte hender,

179
00:11:31,857 --> 00:11:36,320
spinn trekk,
han dunker på noen.

180
00:11:36,362 --> 00:11:40,199
Hvert barn ville gjøre et trekk
og si: "Jordan!"

181
00:11:40,241 --> 00:11:42,493
De laget Jordans regler.
Jeg mener, jeg tenkte,

182
00:11:42,535 --> 00:11:45,496
"Hvor dominant er en spiller
å overskride en sport

183
00:11:45,538 --> 00:11:49,250
dit de må gjøre
regler bare mot én fyr?"

184
00:11:49,291 --> 00:11:51,043
Og de ville drepe denne fyren
hvert år,

185
00:11:51,085 --> 00:11:53,754
men han bare holdt
kommer tilbake og tilbake.

186
00:11:56,424 --> 00:11:57,967
Utenfor disse idrettene

187
00:11:58,008 --> 00:12:00,094
var denne fyren
kalt Arnold Schwarzenegger.

188
00:12:00,136 --> 00:12:03,514
Dere vet alle, Arnold har vunnet
flere kroppsbyggingspriser

189
00:12:03,556 --> 00:12:05,057
enn noen i verden.

190
00:12:05,099 --> 00:12:07,059
Og kritikerne sier
noen veldig fine ting

191
00:12:07,101 --> 00:12:09,937
om hans opptreden i
hans siste film kalt Raw Deal.

192
00:12:09,979 --> 00:12:11,397
Her er Arnold Schwarzenegger.

193
00:12:13,357 --> 00:12:15,943
Dette er fyren
som jeg ser i disse filmene

194
00:12:15,985 --> 00:12:17,319
som foreldrene mine ser på.

195
00:12:20,656 --> 00:12:22,658
Rovdyr.

196
00:12:22,700 --> 00:12:24,326
Terminator.

197
00:12:24,368 --> 00:12:26,203
Rød varme.

198
00:12:26,245 --> 00:12:27,580
Løpende mann.

199
00:12:27,621 --> 00:12:29,498
Total tilbakekalling.

200
00:12:29,540 --> 00:12:32,877
Selvfølgelig, Conan.

201
00:12:32,918 --> 00:12:36,172
Brystet og bicepsene hans,
og all denne andre dritten,

202
00:12:36,213 --> 00:12:41,510
Jeg vet ikke hva det er,
men jeg liker det, det er dumt.

203
00:12:41,552 --> 00:12:44,054
Han hadde karisma.

204
00:12:44,096 --> 00:12:48,601
Da jeg vokste opp, visste jeg ikke hva
det måtte til for å være en actionstjerne.

205
00:12:48,642 --> 00:12:52,313
Det var ikke tilgjengelig
på den tiden.

206
00:12:52,354 --> 00:12:58,360
Så jeg bare fordypet meg
i det som var, spille bøyle.

207
00:13:00,154 --> 00:13:04,617
Basketball for meg
var en besettelse.

208
00:13:04,658 --> 00:13:06,744
Jeg kunne ikke få nok av det.

209
00:13:06,786 --> 00:13:08,078
En gang fant han
den basketballkurven,

210
00:13:08,120 --> 00:13:10,623
det var liksom
han var knyttet til den.

211
00:13:10,664 --> 00:13:12,792
Han ville være der ute
hele natten lang.

212
00:13:14,835 --> 00:13:16,796
Det var hans utløp.

213
00:13:16,837 --> 00:13:20,090
Etter år med trening,
Jeg lager universitet.

214
00:13:20,132 --> 00:13:22,092
Går inn i mitt siste år,
vi får en overføring

215
00:13:22,134 --> 00:13:24,011
ved navn Jamal Crawford,

216
00:13:24,053 --> 00:13:26,430
tre ganger
Vinner av Sixth Man Award,

217
00:13:26,472 --> 00:13:29,600
som endte opp med å spille i NBA
i ganske lang tid.

218
00:13:29,642 --> 00:13:34,271
Laget vårt var stablet.
Vi var en slik familieenhet.

219
00:13:34,313 --> 00:13:37,107
Kom pre-season, vi stamper
dritten ut av alle.

220
00:13:37,149 --> 00:13:41,111
Så når ordinær sesong rammet,
vi så oss ikke tilbake.

221
00:13:41,153 --> 00:13:44,949
Det var seier etter seier etter seier.

222
00:13:44,990 --> 00:13:46,325
Treneren vår ga ikke opp.

223
00:13:46,367 --> 00:13:48,327
Han brydde seg ikke
hvis vi er oppe innen 20,

224
00:13:48,369 --> 00:13:50,204
vi tok deg opp
fra endelinje til endelinje.

225
00:13:50,246 --> 00:13:53,123
Det virker bare som det er skjebne
for oss, helt ærlig.

226
00:13:53,165 --> 00:13:56,001
Kongejubileum.
Hei, vi er klare til å dra.

227
00:13:56,043 --> 00:13:58,963
Han utviklet det
morderinstinkt i oss alle:

228
00:13:59,004 --> 00:14:00,923
ødelegge konkurransen.

229
00:14:00,965 --> 00:14:02,800
Vi gikk til staten.

230
00:14:02,842 --> 00:14:05,845
Vi spilte
på Fox Sports Northwest.

231
00:14:07,513 --> 00:14:09,306
Vi vinner hele greia.

232
00:14:09,348 --> 00:14:11,141
Han laget papiret.

233
00:14:11,183 --> 00:14:13,060
Folk visste hvem Phil Heath var,
og de sa alltid:

234
00:14:13,102 --> 00:14:15,604
"Vi skal passe på deg.
Du kommer til å være noen."

235
00:14:15,646 --> 00:14:18,440
Når noen forteller deg det,
som blir din identitet.

236
00:14:18,482 --> 00:14:21,485
Han trodde virkelig,
"Jeg kommer til å være i NBA."

237
00:14:21,527 --> 00:14:23,571
Jeg ender opp med å gå
til University of Denver

238
00:14:23,612 --> 00:14:28,826
på et full-ri stipend,
divisjon 1-programmet.

239
00:14:28,868 --> 00:14:31,161
Da han gikk
inn i D1 basketball

240
00:14:31,203 --> 00:14:35,499
med University of Denver,
alt forandret seg.

241
00:14:41,088 --> 00:14:43,215
august 1998.

242
00:14:44,967 --> 00:14:46,468
Jeg, sammen med foreldrene mine, kjørte

243
00:14:46,510 --> 00:14:48,679
fra Seattle, Washington,
helt hit.

244
00:14:48,721 --> 00:14:53,350
Disse trappene her,
det er de enkle å kjøre.

245
00:14:53,392 --> 00:14:56,854
I det øyeblikket jeg kom på campus
under elevorientering,

246
00:14:56,896 --> 00:14:59,732
skjønte jeg
Jeg var ikke bare en student,

247
00:14:59,773 --> 00:15:01,483
Jeg var studentidrettsutøver.

248
00:15:01,525 --> 00:15:04,236
Jeg må virkelig omfavne
hva det betydde.

249
00:15:04,278 --> 00:15:09,116
Alle nye venner. Det gjorde de ikke
kjenner meg. Jeg kjente dem ikke.

250
00:15:09,158 --> 00:15:10,618
Mitt navn på skapet.

251
00:15:12,369 --> 00:15:15,289
Og jeg husker fortsatt
mitt første spill.

252
00:15:15,331 --> 00:15:17,207
Jeg prøver å ikke se
på tribunen for mye,

253
00:15:17,249 --> 00:15:19,168
men du hører
bandet spiller,

254
00:15:19,209 --> 00:15:21,253
du hører mengden brøle.

255
00:15:21,295 --> 00:15:25,716
Å, mann. Noen ganger ønsker jeg
Jeg kunne gå tilbake til det øyeblikket.

256
00:15:25,758 --> 00:15:30,220
Livet mitt endret seg. Jeg har kommet.

257
00:15:32,264 --> 00:15:37,227
Å være et nytt divisjon 1-program,
vi hadde mange forventninger.

258
00:15:38,145 --> 00:15:40,105
Å være nybegynner,

259
00:15:40,147 --> 00:15:43,651
hele målet ditt er å ikke
bli punket av disse seniorene.

260
00:15:43,692 --> 00:15:47,029
Jeg prøvde å være først
i alle disse øvelsene.

261
00:15:47,071 --> 00:15:49,114
Jeg spilte førsteåret mitt.

262
00:15:49,156 --> 00:15:52,159
Men etter hvert som tiden gikk, la jeg merke til det
at jeg ikke kom videre

263
00:15:52,201 --> 00:15:54,954
så bra som jeg trodde
Jeg burde ha gjort det.

264
00:15:54,995 --> 00:15:56,830
Jeg lå bak
og jeg visste at jeg var i trøbbel.

265
00:15:56,872 --> 00:15:58,791
Jeg var som "shit."

266
00:15:58,832 --> 00:16:02,252
Min andre sesong, var jeg
spiller veldig bra før sesongen,

267
00:16:02,294 --> 00:16:07,132
holdt på å hekke en skjerm, endte opp
hyperstrekker kneet.

268
00:16:07,633 --> 00:16:09,760
Nå er jeg ute.

269
00:16:09,802 --> 00:16:14,181
Hvis du er rett på vippen
å faktisk være en starter,

270
00:16:14,223 --> 00:16:15,849
du går til glemt.

271
00:16:15,891 --> 00:16:17,685
De må gå videre.

272
00:16:18,978 --> 00:16:20,980
Det var, eh...

273
00:16:22,940 --> 00:16:24,733
Det var et veldig vanskelig år.

274
00:16:24,775 --> 00:16:29,863
Å rehabilitere et kne, var det som
den ble trukket fra meg.

275
00:16:29,905 --> 00:16:35,077
Ungdomsåret mitt husker jeg
vi tapte ganske mye.

276
00:16:35,995 --> 00:16:39,289
Trener er i ferd med å få sparken.

277
00:16:39,331 --> 00:16:42,251
Min beste venn og jeg,
Tyrone Turner,

278
00:16:42,292 --> 00:16:44,628
vi blir trukket
inn på kontoret

279
00:16:44,670 --> 00:16:46,672
å bli sparket av laget.

280
00:16:50,175 --> 00:16:53,012
Jeg gikk fra videregående
å være en statsmester

281
00:16:53,053 --> 00:16:57,516
til college
ikke noe spesielt.

282
00:16:57,558 --> 00:17:01,228
Jeg gjorde det bedre på veien
enn hjemme fordi jeg spilte.

283
00:17:02,062 --> 00:17:04,148
Hjemme spilte jeg ikke.

284
00:17:04,189 --> 00:17:11,447
Så det jeg ville gjort er,
etter kampen ville jeg løpe.

285
00:17:11,488 --> 00:17:16,452
Jeg ville bare fortsette å løpe
noen ganger, gråtende, hettegenseren er på.

286
00:17:16,493 --> 00:17:20,289
Da jeg ble 21 år gammel,
det førte til mye drikking.

287
00:17:20,330 --> 00:17:23,459
Og det er da demonene
begynte å komme ut.

288
00:17:24,668 --> 00:17:26,295
Jeg ville drepe meg selv.

289
00:17:27,504 --> 00:17:29,381
Og jeg tenker ikke engang
foreldrene mine vet dette,

290
00:17:29,423 --> 00:17:32,176
men jeg lå på gaten
på Evans...

291
00:17:34,053 --> 00:17:36,680
håper at noen
ville kjøre rumpa over meg.

292
00:17:38,724 --> 00:17:42,352
To om morgenen,
lagt nær medianen,

293
00:17:42,394 --> 00:17:46,398
og bare håper at noen
ville ta bort denne smerten.

294
00:17:49,109 --> 00:17:51,904
Jeg var en stor stjerne
på videregående.

295
00:17:51,945 --> 00:17:55,616
Du kommer til college og det er som
en helt annen historie.

296
00:17:55,657 --> 00:17:59,203
Du er ikke den store fyren
på campus lenger.

297
00:17:59,244 --> 00:18:03,874
Og jeg husker
blir skikkelig deprimert, som,

298
00:18:03,916 --> 00:18:07,252
"Mann, hva skal jeg gjøre nå?"

299
00:18:07,294 --> 00:18:09,379
Jeg kan ikke spille fotball lenger.

300
00:18:09,421 --> 00:18:11,048
Jeg er rett og slett opprørt.

301
00:18:11,090 --> 00:18:12,716
Jeg visste egentlig ikke
hva det var

302
00:18:12,758 --> 00:18:15,302
til jeg var en viss alder.

303
00:18:15,344 --> 00:18:18,263
Jeg forstår Phils depresjon.

304
00:18:18,305 --> 00:18:20,891
Fotball var min billett ut.

305
00:18:20,933 --> 00:18:22,476
Fotball skulle være tingen

306
00:18:22,518 --> 00:18:24,728
som tillot familien min
ikke å bli kastet ut lenger,

307
00:18:24,770 --> 00:18:27,731
det tillot meg å kjøpe
mine foreldre deres første hus.

308
00:18:27,773 --> 00:18:31,443
Og det gikk ikke
for meg. Jeg har vært der.

309
00:18:31,485 --> 00:18:34,238
Du begynner
å gjette deg selv

310
00:18:34,279 --> 00:18:36,490
når du ikke er det
i topplasseringen lenger.

311
00:18:36,532 --> 00:18:39,409
Du lurer på: "Hei,
er jeg god nok til dette?"

312
00:18:39,451 --> 00:18:41,620
"Er dette min skjebne?"

313
00:18:46,291 --> 00:18:49,461
Over 01:30,
klokken to om morgenen,

314
00:18:49,503 --> 00:18:52,798
Jeg ville lagt ut
i denne jævla gaten.

315
00:18:57,678 --> 00:18:59,972
Jeg mener, jeg ser på dette nå
og bare innse

316
00:19:00,013 --> 00:19:01,807
som hvor jævla jeg egentlig var.

317
00:19:01,849 --> 00:19:04,768
Jeg hadde det med løgnene
og... og politikken

318
00:19:04,810 --> 00:19:06,103
å spille for disse trenerne

319
00:19:06,145 --> 00:19:08,063
det gir ikke en faen
om deg.

320
00:19:08,105 --> 00:19:10,440
De bryr seg ikke.

321
00:19:10,482 --> 00:19:12,192
Og, egentlig,
Jeg bare hatet meg selv.

322
00:19:12,234 --> 00:19:14,611
jeg tenkte,
"Hvor dum var jeg å...

323
00:19:14,653 --> 00:19:18,323
å forlate hjemmet,
som å gå hit?"

324
00:19:18,365 --> 00:19:20,784
— Jeg har ingen familie her.

325
00:19:20,826 --> 00:19:24,204
Og ehm, tenkte jeg
dette var mitt eneste alternativ.

326
00:19:25,622 --> 00:19:28,292
Å innse
at du er mesteren

327
00:19:28,333 --> 00:19:30,127
av å fortelle
av din egen historie.

328
00:19:30,169 --> 00:19:32,671
Du kan skrive
din egen heroiske reise

329
00:19:32,713 --> 00:19:36,550
eller memoarene
av din egen bortgang.

330
00:19:55,611 --> 00:19:58,906
Jeg har det bra, ja.
Det er veldig overveldende.

331
00:20:03,577 --> 00:20:06,121
Det er som om jeg tygger meg ut
akkurat nå, liksom

332
00:20:06,163 --> 00:20:09,708
"Hvorfor, hvorfor, hvorfor gjorde du det?"

333
00:20:09,750 --> 00:20:12,711
"Det kommer til å gå bra, mann.
Som, bare..."

334
00:20:13,921 --> 00:20:16,965
Hvor dritt
ville det vært hvis, som,

335
00:20:17,007 --> 00:20:19,426
foreldrene mine måtte lese
i en avis som han tok...

336
00:20:19,468 --> 00:20:21,178
sønnen deres, min mors eneste barn,

337
00:20:21,220 --> 00:20:25,265
tok sitt eget liv
på grunn av et spill.

338
00:20:26,516 --> 00:20:29,186
Jeg hadde ikke motet
å bare erkjenne

339
00:20:29,228 --> 00:20:30,938
at livet ikke er rettferdig.

340
00:20:30,979 --> 00:20:32,356
Livet er ikke rettferdig, mann.

341
00:20:32,397 --> 00:20:36,693
Du har ett liv.
Ikke ta det.

342
00:20:37,861 --> 00:20:40,405
Da treneren vår fikk sparken

343
00:20:40,447 --> 00:20:43,283
den våren i '01,

344
00:20:43,325 --> 00:20:45,410
Jeg var glad.

345
00:20:45,452 --> 00:20:47,329
Vi har fått et nytt trenerteam.

346
00:20:47,371 --> 00:20:49,539
Den treneren fortalte meg som det var,

347
00:20:49,581 --> 00:20:51,375
spurte meg så
hva mine mål var i livet,

348
00:20:51,416 --> 00:20:53,877
ikke bare med basketball
men i livet.

349
00:20:53,919 --> 00:20:56,046
Han sa: "Hvis du vil gå
til grunnskolen, jeg skal hjelpe deg
gå på grunnskolen."

350
00:20:56,088 --> 00:20:57,547
"Hvis du vil bli trener,
Jeg skal hjelpe deg å være den treneren."

351
00:20:57,589 --> 00:20:59,341
"Men dette er mine regler."

352
00:20:59,383 --> 00:21:01,260
«Jeg trenger deg til å hjelpe med å trene
disse førsteårsstudentene."

353
00:21:01,301 --> 00:21:04,221
"Jeg trenger at du er en stor
lagkamerat. Det er din rolle."

354
00:21:04,263 --> 00:21:05,806
"Og hvis du ikke vil
den rollen,

355
00:21:05,847 --> 00:21:07,516
vi finner ut av det
et annet alternativ,

356
00:21:07,557 --> 00:21:09,726
men du vil ikke være det
jævla her."

357
00:21:09,768 --> 00:21:13,355
Og jeg så på ham og sa:
"Takk for at du er ærlig."

358
00:21:14,147 --> 00:21:16,400
Jeg takket ja.

359
00:21:16,441 --> 00:21:19,569
Den siste kampen
av min høyskolekarriere,

360
00:21:19,611 --> 00:21:23,699
Jeg husker at klokken gikk ned
til trippel null.

361
00:21:23,740 --> 00:21:27,077
Jeg innså det
de bøyledrømmene var over,

362
00:21:27,119 --> 00:21:30,038
at jeg ikke er det lenger
en studentidrettsutøver,

363
00:21:30,080 --> 00:21:31,790
Jeg er bare student.

364
00:21:41,466 --> 00:21:47,180
En av de vanskeligste
utfordringer idrettsutøvere har

365
00:21:47,222 --> 00:21:48,557
gir slipp.

366
00:21:49,850 --> 00:21:52,060
Den vanskeligste delen
prøvde å finne ut,

367
00:21:52,102 --> 00:21:53,812
"Hvem er jeg nå?"

368
00:21:53,854 --> 00:21:56,690
I den overgangen
kan komme klarhet.

369
00:21:56,732 --> 00:21:59,276
Den klarheten kan gi deg
en ny stasjon

370
00:21:59,318 --> 00:22:00,777
og et nytt perspektiv.

371
00:22:00,819 --> 00:22:03,613
jeg ser bort til
en av klassekameratenes bærbare datamaskiner,

372
00:22:03,655 --> 00:22:07,617
og jeg ser på tapeten hans
Ronnie Coleman, Jay Cutler,

373
00:22:07,659 --> 00:22:09,661
Kevin Levrone og Flex Wheeler,

374
00:22:09,703 --> 00:22:12,789
og jeg er som,
"Hvem er disse menneskene?"

375
00:22:12,831 --> 00:22:15,250
Disse gutta ser ut som
actionbokhelter,

376
00:22:15,292 --> 00:22:17,044
som tegneseriefigurer,

377
00:22:17,085 --> 00:22:20,005
men de var ekte mennesker.

378
00:22:20,047 --> 00:22:24,051
Ut av dypet av
basketball kapittel i livet hans,

379
00:22:24,092 --> 00:22:28,555
han fokuserer seg til en av
den hardeste sporten i verden,

380
00:22:28,597 --> 00:22:30,515
sporten profesjonell kroppsbygging.

381
00:22:30,557 --> 00:22:32,309
En gang lærte han
at han faktisk kunne

382
00:22:32,351 --> 00:22:33,560
være noen i kroppsbygging,

383
00:22:33,602 --> 00:22:35,270
det ble hans nye greie.

384
00:22:35,312 --> 00:22:38,065
I basketball,
en trener kan bestemme

385
00:22:38,106 --> 00:22:41,735
hvis du blir belønnet nok
å gå inn i spillet.

386
00:22:41,777 --> 00:22:43,987
Men med kroppsbygging,
Jeg måtte bare bekymre meg

387
00:22:44,029 --> 00:22:45,489
griper et par manualer

388
00:22:45,530 --> 00:22:48,158
og bare sette
min beste fot fremover.

389
00:22:48,200 --> 00:22:50,035
Her er min vei.

390
00:22:51,411 --> 00:22:53,622
Det er da
han kastet seg inn i det.

391
00:22:53,663 --> 00:22:55,832
Det hadde vi ikke
internett slik vi gjør i dag.

392
00:22:55,874 --> 00:23:00,170
Det var Netscape,
sånn dritt.

393
00:23:00,212 --> 00:23:03,006
Jeg fordypet meg
i VHS-kassettene.

394
00:23:03,048 --> 00:23:04,674
Så dette var Pumping Iron.

395
00:23:04,716 --> 00:23:07,594
Jeg så det
så mange freaking ganger,

396
00:23:07,636 --> 00:23:10,597
Jeg er overrasket
den er fortsatt intakt.

397
00:23:10,639 --> 00:23:13,433
Vi kjente alle denne filmen ordrett.

398
00:23:13,475 --> 00:23:15,435
Vi visste det.
Vi kjente dialogen.

399
00:23:15,477 --> 00:23:17,896
Jeg liker å få følelsen
å komme i treningsstudioet.

400
00:23:17,938 --> 00:23:19,856
Jeg får følelsen
av å komme hjem.

401
00:23:19,898 --> 00:23:22,692
Jeg får følelsen av
kommer backstage når jeg pumper opp.

402
00:23:22,734 --> 00:23:25,404
Når jeg poserer
ut foran 5000 mennesker,

403
00:23:25,445 --> 00:23:26,530
Jeg får den samme følelsen.

404
00:23:26,571 --> 00:23:28,281
Så jeg kommer dag og natt.

405
00:23:28,323 --> 00:23:30,492
Arnold Schwarzenegger
var en av hovedpersonene,

406
00:23:30,534 --> 00:23:32,202
sammen med Lou Ferrigno.

407
00:23:32,244 --> 00:23:35,205
Arnold sinnssyke folk
virkelig vunnet mange mennesker.

408
00:23:35,247 --> 00:23:38,583
Du fikk ikke
riktig timing, sier jeg deg.

409
00:23:38,625 --> 00:23:41,002
En måned fra nå
hadde vært perfekt for deg.

410
00:23:41,044 --> 00:23:44,256
Men så blir jeg også større igjen,
så du vet...

411
00:23:44,297 --> 00:23:46,091
Det spiller ingen rolle.
Hva i helvete?

412
00:23:46,133 --> 00:23:47,801
Det ga innsikten

413
00:23:47,843 --> 00:23:50,679
til hvilken kroppsbygging
handlet om.

414
00:23:50,720 --> 00:23:53,723
En av bøkene
som jeg ville bruke

415
00:23:53,765 --> 00:23:55,392
var denne slemme gutten her.

416
00:23:55,434 --> 00:23:57,394
Det heter
Bibelen før konkurransen.

417
00:23:57,436 --> 00:23:59,062
Dette er mitt andre eksemplar.

418
00:23:59,104 --> 00:24:01,606
Det første eksemplaret ble stjålet
for det er så jævla bra.

419
00:24:01,648 --> 00:24:03,817
jeg ville se på
alle disse forskjellige fysikkene.

420
00:24:03,859 --> 00:24:07,654
De ville kunne
for å vise deg diettene deres,

421
00:24:07,696 --> 00:24:09,281
og det var veldig viktig

422
00:24:09,322 --> 00:24:11,241
fordi hvordan i helvete
lærer du?

423
00:24:11,283 --> 00:24:13,493
I utgangspunktet gi opp
alle hemmelighetene.

424
00:24:13,535 --> 00:24:17,414
Så de ville fortelle deg, som,
hvilken dag de trente,
hva trente de.

425
00:24:17,456 --> 00:24:21,376
Som et av spørsmålene er:
"Det jeg liker minst
om konkurranseforberedelser er..."

426
00:24:21,418 --> 00:24:25,505
Han sa: "Ingenting.
Jeg har virkelig ikke noe imot
kostholdet eller treningen." Hmm.

427
00:24:25,547 --> 00:24:28,216
Går fra å posere,
til soling, til backstage,

428
00:24:28,258 --> 00:24:29,509
søker om en konkurranse.

429
00:24:29,551 --> 00:24:31,720
Dette var som
min måte å lære på.

430
00:24:31,761 --> 00:24:34,764
Bøker var ressursene mine.
Nautilus treningsprogrammer.

431
00:24:34,806 --> 00:24:36,975
Arnolds leksikon
til kroppsbygging.

432
00:24:37,017 --> 00:24:39,644
Jeg burde egentlig studere
differensialligninger,

433
00:24:39,686 --> 00:24:41,438
lineær algebra, all den dritten.

434
00:24:41,480 --> 00:24:45,192
Jeg studerer
om protein og biokjemi.

435
00:24:45,233 --> 00:24:50,780
Jeg kjøpte et kamera på eBay,
2,1 megapiksel kamera.

436
00:24:52,324 --> 00:24:54,701
Og den 8. oktober 2002,

437
00:24:54,743 --> 00:24:58,079
Jeg tok min aller første selfie.

438
00:24:58,121 --> 00:25:01,791
Mindre enn 10 personer inne
verden har sett det bildet.

439
00:25:01,833 --> 00:25:03,793
til meg,
det bildet er uvurderlig.

440
00:25:03,835 --> 00:25:05,587
Det er første gang
som jeg noen gang sa,

441
00:25:05,629 --> 00:25:07,130
"Dette er Phil Heath

442
00:25:07,172 --> 00:25:09,966
overgang bort
fra basketball."

443
00:25:10,008 --> 00:25:12,511
Jeg tok bilder
hver fjerde uke,

444
00:25:12,552 --> 00:25:14,638
og så hadde det blitt
hver uke.

445
00:25:14,679 --> 00:25:17,140
Da ville jeg faktisk printet ut
de fotografiene.

446
00:25:17,182 --> 00:25:19,059
Akkurat her...

447
00:25:19,100 --> 00:25:22,979
Det er meg når jeg først
startet kroppsbygging.

448
00:25:23,021 --> 00:25:30,487
Jeg ville da gå herfra,
ta en penn,

449
00:25:30,529 --> 00:25:35,033
og begynn å skygge inn
hvor jeg ønsket mer vekst.

450
00:25:35,075 --> 00:25:38,203
Dette er bakre delts.
Disse må bli bedre.

451
00:25:38,245 --> 00:25:40,330
Trenger noen øvre feller,

452
00:25:40,372 --> 00:25:43,333
må jobbe med det,
ha det mer uttalt.

453
00:25:43,375 --> 00:25:48,004
Da... ville jeg tatt dette bildet,

454
00:25:48,046 --> 00:25:51,216
som var omtrent to uker ute
før min første konkurranse.

455
00:25:51,258 --> 00:25:55,470
Se på kalvene til Dorian.
Som, wow, massiv, ikke sant?

456
00:25:55,512 --> 00:25:57,931
Så jeg må forsikre meg

457
00:25:57,973 --> 00:26:03,061
som jeg får
mer kalveutvikling.

458
00:26:03,103 --> 00:26:06,940
Hvis jeg trenger en rygg,
Dorian Yates, Ronnie Coleman.

459
00:26:06,982 --> 00:26:10,944
Fellene, skuldrene,
triceps, Kevin Levrone.

460
00:26:10,986 --> 00:26:14,239
Bryst, Ronnie Coleman,
Arnold Schwarzenegger.

461
00:26:14,281 --> 00:26:16,324
Magearbeid, Shawn Ray.

462
00:26:16,366 --> 00:26:18,702
Ta et lite stykke herfra,
et lite stykke herfra,

463
00:26:18,743 --> 00:26:21,621
og så begynner jeg å skrive
mine egne treningsøkter.

464
00:26:21,663 --> 00:26:23,123
Det ga bare mening for meg.

465
00:26:23,164 --> 00:26:25,542
Jeg ville gjort dette
stort sett hver uke.

466
00:26:25,584 --> 00:26:31,047
Jeg visste det for å være det
en god proff,

467
00:26:31,089 --> 00:26:33,466
til en stor proff,
til en herr Olympia,

468
00:26:33,508 --> 00:26:35,051
Jeg måtte være student.

469
00:26:35,093 --> 00:26:36,511
Vi ser på alt.

470
00:26:36,553 --> 00:26:38,722
Dine skuldre, armer,

471
00:26:38,763 --> 00:26:40,974
brystet, bena.

472
00:26:41,016 --> 00:26:46,563
Det er ikke annet enn tilstand,
form og størrelse.
Det er en kroppsbygger.

473
00:26:46,605 --> 00:26:48,231
Seks måneder senere,
jeg ender opp med å gjøre

474
00:26:48,273 --> 00:26:50,358
mitt første bodybuilding show,
4. april 2003,

475
00:26:50,400 --> 00:26:52,485
NPC Northern Colorado
i Boulder.

476
00:26:52,527 --> 00:26:55,071
Jay Cutler var faktisk det
gjesteposeren på den tiden.

477
00:26:55,113 --> 00:26:58,158
Det er som et gammelt bilde
av at han og jeg håndhilser.

478
00:26:58,199 --> 00:27:00,243
Han hadde sine venner
det ville på en måte kritisert ham

479
00:27:00,285 --> 00:27:01,745
og hjelpe ham med å posere.

480
00:27:01,786 --> 00:27:03,371
Poseringen hans var forferdelig.

481
00:27:03,413 --> 00:27:04,956
Du er naken.

482
00:27:04,998 --> 00:27:06,583
Vel, det var slik jeg følte det
går ut på scenen

483
00:27:06,625 --> 00:27:08,376
med disse små-ass
poserer trunker på.

484
00:27:08,418 --> 00:27:10,879
Dette er første gang jeg
noen gang virkelig offentlig gjort det.

485
00:27:10,920 --> 00:27:13,089
Det var tingen
som holdt meg fra å gjøre det,

486
00:27:13,131 --> 00:27:14,924
fordi du gjør det
alle disse poseringene

487
00:27:14,966 --> 00:27:17,886
som jeg aldri visste
noe om.

488
00:27:17,927 --> 00:27:19,929
jeg er liksom,
"Jeg vil ikke se noen karer

489
00:27:19,971 --> 00:27:22,432
i korte trekk, mann.
Er du gal?"

490
00:27:22,474 --> 00:27:24,768
Det er en bisarr sport.
Og det er kroppen din.

491
00:27:24,809 --> 00:27:28,063
Jeg mener, det er ingenting
mer personlig enn kroppen din.

492
00:27:28,104 --> 00:27:33,401
Nå må jeg få en følelse
av falsk bravader i ansiktet mitt.

493
00:27:33,443 --> 00:27:34,944
Og jeg hører denne gamle damen.

494
00:27:34,986 --> 00:27:36,863
Hun sier: "Smil.
Du er vakker."

495
00:27:36,905 --> 00:27:38,823
Og alle begynner å le.

496
00:27:38,865 --> 00:27:41,409
Jeg sier: "Å, greit."

497
00:27:43,036 --> 00:27:47,207
Jeg vant hver medalje,
trofeet den kvelden.

498
00:27:47,248 --> 00:27:51,961
Rekker hendene opp slik,
ler, fordi jeg tenker,

499
00:27:52,003 --> 00:27:55,632
"Jeg vet ikke engang
hva faen gjør jeg."

500
00:27:55,674 --> 00:27:57,676
jeg umiddelbart
tok telefonen

501
00:27:57,717 --> 00:28:00,845
og jeg ringte redaktøren
av Flex og Muscle and Fitness,

502
00:28:00,887 --> 00:28:04,849
og jeg sa: "Jeg fant nettopp
den neste herr Olympia."

503
00:28:04,891 --> 00:28:06,476
Det tok bare av derfra.

504
00:28:06,518 --> 00:28:09,521
To måneder senere,
Colorado State Show.

505
00:28:09,562 --> 00:28:11,064
Jeg vant vektklassen min.

506
00:28:11,106 --> 00:28:13,650
Nå blir jeg mer oppslukt
innen kroppsbygging.

507
00:28:13,692 --> 00:28:15,151
Jeg skal på flere show.

508
00:28:15,193 --> 00:28:16,903
Jeg bumser på turer
fra samboeren min,

509
00:28:16,945 --> 00:28:19,072
sykler,
rekker bussen.

510
00:28:19,114 --> 00:28:21,616
Jeg sa: "Jeg skal bare være det
i treningsstudioet hele dagen."

511
00:28:21,658 --> 00:28:23,785
Lese, løfte, spise,

512
00:28:23,827 --> 00:28:25,995
trening, kroppsbygging,
det er det.

513
00:28:26,079 --> 00:28:27,706
Første gang jeg så ham,

514
00:28:27,747 --> 00:28:29,999
Jeg dømte ham
på Junior Nationals.

515
00:28:30,041 --> 00:28:32,794
Utrolig. Jeg mener, du kunne
se der var Phil Heath

516
00:28:32,836 --> 00:28:34,838
og alle andre
på den tiden.

517
00:28:34,879 --> 00:28:36,339
Jeg vinner det showet.

518
00:28:36,381 --> 00:28:39,718
Nå er jeg signert med AMI,
Joe Weider.

519
00:28:39,759 --> 00:28:42,220
Magasinforsider,
sponsing overalt.

520
00:28:42,262 --> 00:28:44,848
Jeg får coveret til Flex.
Jeg er i en sporstilling.

521
00:28:44,889 --> 00:28:48,476
Plakat av meg dunking
en basketball som kroppsbygger.

522
00:28:48,518 --> 00:28:51,521
Alle øyne var rettet mot ham.
Han var den kommende stjernen.

523
00:28:51,563 --> 00:28:56,067
Han ble sett på
som fremtiden for kroppsbygging.

524
00:28:56,901 --> 00:28:59,279
Da jeg først la merke til Phil,

525
00:28:59,320 --> 00:29:02,449
han hadde nettopp vunnet
Junior Nationals.

526
00:29:02,490 --> 00:29:05,702
Og jeg sa: "Eh,
han ser ok ut. Han strimlet."

527
00:29:05,744 --> 00:29:07,203
"Han har imidlertid en god fremtid."

528
00:29:07,245 --> 00:29:09,247
Første gang ute,
han gjorde USA

529
00:29:09,289 --> 00:29:12,876
og han brast på stedet
og vant proffkortet sitt.

530
00:29:12,917 --> 00:29:15,170
Phil Heath var kommet.

531
00:29:17,422 --> 00:29:20,967
Da han vant USA,
som satte ham på kartet.

532
00:29:21,926 --> 00:29:24,053
Han trengte en trener.

533
00:29:24,095 --> 00:29:26,347
Jeg så ham på scenen.
Han hadde vunnet sammenlagt.

534
00:29:26,389 --> 00:29:29,184
Vi løp på hverandre
på en restaurant og han sa,

535
00:29:29,225 --> 00:29:34,063
"Hei, jeg kjenner deg. Du er proffen
skaper." Han skygget meg.

536
00:29:34,105 --> 00:29:35,690
Han sier: "Hei, det ville jeg virkelig
liker å jobbe med deg

537
00:29:35,732 --> 00:29:37,275
for min proffdebut."

538
00:29:37,317 --> 00:29:40,528
Det var virkelig
for et annet sett med øyne,

539
00:29:40,570 --> 00:29:42,363
slik at jeg ikke kastet bort år

540
00:29:42,405 --> 00:29:45,909
prøver å finne ut
hvordan komme til det neste nivået,

541
00:29:45,950 --> 00:29:49,746
for det kan bety
andre eller tredje eller første plass.

542
00:29:51,498 --> 00:29:53,374
Det er alt du får. Det er
alt du får. Det er alt du får.

543
00:29:53,416 --> 00:29:56,336
Det er alt du får. Det er alt
du får. Det er alt du får.

544
00:29:56,377 --> 00:29:59,923
Jeg er en person som får betalt
å finne feil.

545
00:29:59,964 --> 00:30:01,758
Fordi han spilte i NCAA,

546
00:30:01,800 --> 00:30:05,053
fordi han ble trent
som et barn kommer opp,

547
00:30:05,094 --> 00:30:07,639
det hjalp virkelig
gjøre jobben min enklere,

548
00:30:07,680 --> 00:30:09,766
fordi han er så trenerbar.

549
00:30:09,808 --> 00:30:11,267
Med Hany på sin side,

550
00:30:11,309 --> 00:30:14,604
sammen med Phil's
ikke-tap-mentalitet,

551
00:30:14,646 --> 00:30:17,857
de ville i grunnen rive opp
kroppsbyggingsscenen.

552
00:30:17,899 --> 00:30:21,402
Han stopper bare ikke.
Han bare river det i stykker.

553
00:30:21,444 --> 00:30:23,112
Jeg bare jager denne fyren

554
00:30:23,154 --> 00:30:24,823
og jeg ser at jeg får det
lenger og lenger unna.

555
00:30:24,864 --> 00:30:27,492
Nytt potensielt talent
på vei oppover.

556
00:30:27,534 --> 00:30:30,286
Du begynner bare å legge merke til det
av denne skallete fyren

557
00:30:30,328 --> 00:30:33,832
med de grønne øynene
og musklene.

558
00:30:37,085 --> 00:30:38,711
Jeg går mot proffene nå.

559
00:30:38,753 --> 00:30:40,338
Gutta
som jeg leste om

560
00:30:40,380 --> 00:30:42,507
overgang fra basketball
til kroppsbygging,

561
00:30:42,549 --> 00:30:44,092
Jeg konkurrerer mot.

562
00:30:44,133 --> 00:30:45,802
De tror jeg er, liksom
mad-doggin 'em and shit,

563
00:30:45,844 --> 00:30:47,428
som å sjekke dem ut,
som å spille spill.

564
00:30:47,470 --> 00:30:49,222
Jeg er sånn «nei, mann»
som, "Hei, hva skjer mann?"

565
00:30:49,264 --> 00:30:51,140
som, "Hva skjer, mann?
Du ser flott ut."

566
00:30:51,182 --> 00:30:53,226
Min trener Hany Rambod
kom backstage

567
00:30:53,268 --> 00:30:55,019
og han er som å rope på meg

568
00:30:55,061 --> 00:30:58,147
å ikke være så forelsket
av de andre proffene.

569
00:30:58,189 --> 00:31:01,150
Forresten, Phil Heath
vant også det showet.

570
00:31:01,192 --> 00:31:05,029
Han fikk faktisk
alle førsteplassstemmer

571
00:31:05,071 --> 00:31:08,491
av hver dommer
i hver runde av hver konkurranse

572
00:31:08,533 --> 00:31:09,534
han noen gang har konkurrert i.

573
00:31:11,035 --> 00:31:12,495
Hva sier dere, alle sammen?

574
00:31:12,537 --> 00:31:15,415
Vi har fyren
i de lilla stammene i kveld.

575
00:31:16,958 --> 00:31:19,294
Takk...

576
00:31:19,335 --> 00:31:21,254
I bakhodet
og mitt hjerte,

577
00:31:21,296 --> 00:31:24,340
Jeg skal ikke være begeistret
som en fan på dette punktet,

578
00:31:24,382 --> 00:31:28,845
til, um, "Kan jeg ta et bilde
med deg? Kan jeg... Kan jeg..."

579
00:31:28,887 --> 00:31:30,513
Noe er galt.

580
00:31:31,890 --> 00:31:35,518
Jeg gjorde det. Igjen? Hva?

581
00:31:35,560 --> 00:31:36,936
Phil Heath!

582
00:31:39,689 --> 00:31:41,274
Men det er veldig kortvarig,

583
00:31:41,316 --> 00:31:43,568
fordi jeg må gjøre det igjen
neste uke.

584
00:31:45,445 --> 00:31:49,991
New York Pro, samlet jeg
noen flere hodebunner den kvelden,

585
00:31:50,033 --> 00:31:51,868
vant hele det jævla showet igjen.

586
00:31:51,910 --> 00:31:55,330
Han var nummer én.

587
00:31:55,371 --> 00:31:57,123
For å prøve å ta igjen,

588
00:31:57,165 --> 00:32:00,209
det var mye arbeid
det måtte gjøres.

589
00:32:00,251 --> 00:32:02,420
Ja.

590
00:32:02,462 --> 00:32:04,464
Han vant hvert proffshow
han gjorde i begynnelsen,

591
00:32:04,505 --> 00:32:06,925
rett ut av porten, til
han kom til de øvre nivåene.

592
00:32:06,966 --> 00:32:08,843
Ingen gjør egentlig det.

593
00:32:08,885 --> 00:32:10,970
Folk visste at han trengte å sette
på mer størrelse for å være konkurransedyktig

594
00:32:11,012 --> 00:32:13,723
med slike som meg selv
og Ronnie Coleman,

595
00:32:13,765 --> 00:32:15,266
men det var bare en tidsak.

596
00:32:15,308 --> 00:32:17,560
Phil var forberedt.
Han gikk seg selv.

597
00:32:17,602 --> 00:32:21,314
Han valgte showene
at han følte at han kunne dominere.

598
00:32:21,356 --> 00:32:23,232
Han kom ut
og gjorde Iron Man

599
00:32:23,274 --> 00:32:25,568
sitt tredje år som proff.

600
00:32:25,610 --> 00:32:28,363
Han hadde tatt opp ryggen
vesentlig,

601
00:32:28,404 --> 00:32:31,824
viste frem de gale hamstringene
og setemuskler og den ryggdetaljen.

602
00:32:31,866 --> 00:32:33,576
Jeg husker
da han kom ut på scenen,

603
00:32:33,618 --> 00:32:35,286
Jeg ble sittende
på kontoret i treningsstudioet

604
00:32:35,328 --> 00:32:37,246
fordi jeg var det
ser det på nettet.

605
00:32:37,288 --> 00:32:39,540
Jeg falt nesten ut av stolen,
Jeg lo så høyt,

606
00:32:39,582 --> 00:32:43,127
fordi jeg var akkurat som, "Mann,
han ødela bare alle."

607
00:32:49,384 --> 00:32:51,219
De fleste,
når de vinner et show

608
00:32:51,260 --> 00:32:52,887
og de kvalifiserer seg
for Olympia,

609
00:32:52,929 --> 00:32:54,639
de hopper inn i det med en gang.

610
00:32:54,681 --> 00:32:56,891
Jeg fortalte ham bokstavelig talt,
«Jeg tror ikke det er noen god idé

611
00:32:56,933 --> 00:32:58,768
for at du skal gjøre Olympia."

612
00:32:58,810 --> 00:33:00,436
Han stivnet plassen sin

613
00:33:00,478 --> 00:33:03,272
som noen som kunne ha
gjort noe skade.

614
00:33:03,314 --> 00:33:05,650
Men jeg visste det i mitt hjerte
i hans størrelse

615
00:33:05,692 --> 00:33:08,820
som han skulle trenge
litt tid og litt krydder.

616
00:33:08,861 --> 00:33:12,115
Det gjorde vi i to år
rygg mot rygg.

617
00:33:12,156 --> 00:33:14,867
Alle i bransjen
ble sint på meg.

618
00:33:14,909 --> 00:33:16,619
Jeg ville sittet
i en pressekonferanse

619
00:33:16,661 --> 00:33:18,287
og jeg vil ha gutter som
Dexter Jackson, Melvin Anthony,

620
00:33:18,329 --> 00:33:19,998
alle disse andre gutta
snakker dritt.

621
00:33:20,039 --> 00:33:21,791
De ville vært som,
«Det er noen blant publikum

622
00:33:21,833 --> 00:33:23,793
det er bare for redd til å få
der oppe med de store guttene."

623
00:33:23,835 --> 00:33:25,837
De så på ham og de visste det
han ville være farlig.

624
00:33:25,878 --> 00:33:29,132
Han var en mester på vei oppover.
De kunne se hva som kom.

625
00:33:29,173 --> 00:33:32,135
Da jeg faktisk møtte ham,
han var som,

626
00:33:32,176 --> 00:33:34,262
"Jo, mann. Hva skjer, Dex?"

627
00:33:34,303 --> 00:33:36,556
Han var på jokken min den dagen,
vet du?

628
00:33:39,183 --> 00:33:42,437
Dere har alle gjort dette
ti år pro.

629
00:33:42,478 --> 00:33:46,482
Jeg ville vært dum å bare tenke
at jeg vet alt

630
00:33:46,524 --> 00:33:49,110
og gå inn der
med disse store gorillaene.

631
00:33:49,152 --> 00:33:50,862
Jeg er bare en valp.

632
00:33:50,903 --> 00:33:53,656
Alle sa,
"Hvorfor gjør han det ikke?"

633
00:33:53,698 --> 00:33:55,199
Og jeg fortsatte bare å si,

634
00:33:55,241 --> 00:33:58,119
«Ikke ha så travelt
for å få ræva slått."

635
00:33:58,161 --> 00:34:01,456
Han valgte
å hoppe i ringen i 2008.

636
00:34:01,497 --> 00:34:04,500
Jeg studerte hver idrettsutøver som
Jeg skulle konkurrere mot.

637
00:34:04,542 --> 00:34:07,045
Phil ble stående
samme høyde som meg,

638
00:34:07,086 --> 00:34:10,256
og jeg visste det
at hvis han kom på pengene,

639
00:34:10,298 --> 00:34:12,133
han var den farligste fyren
i oppstillingen.

640
00:34:12,175 --> 00:34:15,261
Innen tiden
han gikk på scenen,

641
00:34:15,303 --> 00:34:18,347
han endte opp med å plassere
på topp tre.

642
00:34:18,389 --> 00:34:21,559
Jay ble detronisert
av Dexter Jackson,

643
00:34:21,601 --> 00:34:23,061
og Jay ble nummer to.

644
00:34:23,102 --> 00:34:24,687
Men jeg følte...
Jeg var akkurat der.

645
00:34:24,729 --> 00:34:26,564
Jeg følte at jeg dyttet ham.

646
00:34:31,736 --> 00:34:33,529
Tomten tykner.

647
00:34:33,571 --> 00:34:39,202
Jay spurte om jeg ville
trener ham etter tapet.

648
00:34:39,243 --> 00:34:43,039
Jeg spurte Phil: "Er du ok
med meg som jobber med Jay?"

649
00:34:43,081 --> 00:34:46,501
Og han sa faktisk,
"Ja, ikke noe problem."

650
00:34:46,542 --> 00:34:50,379
Jay Cutler, han hadde blitt det
den mest fantastiske representasjonen

651
00:34:50,421 --> 00:34:54,884
av hvilken ekstrem
muskelutvikling

652
00:34:54,926 --> 00:34:57,345
og condition kunne vokse til.

653
00:34:57,386 --> 00:35:01,432
Han var en gudemorder
som ble en gud selv.

654
00:35:01,474 --> 00:35:06,312
Jeg ble proff som 23-åring,
min første Olympia på 26.

655
00:35:06,354 --> 00:35:08,356
Kommer fra Sterling,
Massachusetts,

656
00:35:08,397 --> 00:35:11,901
en by med 6000 mennesker,
den yngste av syv barn,

657
00:35:11,943 --> 00:35:13,444
ingen skjønte hva jeg gjorde.

658
00:35:13,486 --> 00:35:15,238
Da jeg vant,
Jeg visste at jeg var klar for det.

659
00:35:15,279 --> 00:35:17,740
Jeg var klar til å være
den beste i verden.

660
00:35:19,158 --> 00:35:22,245
Vi jobbet sammen
i lavsesongen.

661
00:35:22,286 --> 00:35:25,748
Phil ville komme ut
med jevne mellomrom og trene.

662
00:35:25,790 --> 00:35:27,416
Vi var et slags lag.

663
00:35:27,458 --> 00:35:31,462
Vi kom i direkte skudd
stort sett i 2009.

664
00:35:32,255 --> 00:35:33,923
Men at neste år,

665
00:35:33,965 --> 00:35:36,926
endte opp med å få matforgiftning
den torsdag kveld

666
00:35:36,968 --> 00:35:42,640
og kastet opp hele natten
og kom så vidt på topp fem.

667
00:35:42,682 --> 00:35:46,310
Det skulle det være
Phil Heath og meg selv

668
00:35:46,352 --> 00:35:48,396
kjemper om den tittelen.

669
00:35:49,814 --> 00:35:53,568
Motivasjonen, selvtilliten
som de gutta ga meg,

670
00:35:53,609 --> 00:35:55,319
Jeg kom inn
på mitt beste gjennom tidene.

671
00:35:55,361 --> 00:35:59,323
Jay Cutler!

672
00:36:04,787 --> 00:36:08,583
"Kunne jeg holde meg
Phil Heath?" var spørsmålet.

673
00:36:08,624 --> 00:36:14,005
Lærlingen
og læreren.

674
00:36:14,046 --> 00:36:17,925
Som en fan av sporten, ville du
tror det bare er umulig

675
00:36:17,967 --> 00:36:20,428
og det kan bare ikke gjøres.

676
00:36:20,469 --> 00:36:22,972
Jeg fortalte faktisk treneren min
å gå på jobb med Jay.

677
00:36:23,014 --> 00:36:26,976
Han får tittelen tilbake,
og jeg må gå imot ham.

678
00:36:27,018 --> 00:36:30,313
Har jeg nettopp satt meg opp,
vet du?

679
00:36:30,354 --> 00:36:33,316
2010 banket Phil på
ved døren.

680
00:36:33,357 --> 00:36:36,319
Han kom sterkt.

681
00:36:36,360 --> 00:36:39,739
"Det neste navnet jeg leste,
2010 Mr. Olympia..."

682
00:36:39,780 --> 00:36:43,159
Jay Cutler!

683
00:36:43,201 --> 00:36:46,204
Ser på Jay
få sin fjerde tittel.

684
00:36:47,038 --> 00:36:50,333
Jeg så på båndet. Jeg pustet ut.

685
00:36:52,710 --> 00:36:54,795
Jeg spoler den tilbake, jeg ser den igjen,

686
00:36:54,837 --> 00:36:57,590
og jeg blir sint.

687
00:36:57,632 --> 00:37:01,302
Jeg var ok med å være nummer to,

688
00:37:01,344 --> 00:37:03,429
fordi andre var trygt.

689
00:37:03,471 --> 00:37:06,224
Second har ikke
ansvaret

690
00:37:06,265 --> 00:37:07,558
som førsteplassen har.

691
00:37:07,600 --> 00:37:09,060
Jeg ser på videoen i 2010,

692
00:37:09,101 --> 00:37:11,187
jeg sier,
"Slutt å si den dritten."

693
00:37:11,229 --> 00:37:13,189
Det var fortsatt noen spørsmål

694
00:37:13,231 --> 00:37:16,359
om Phil uten tvil
kunne ha vunnet.

695
00:37:16,400 --> 00:37:17,568
Jay visste hva som skjedde.

696
00:37:17,610 --> 00:37:19,487
Jay er en intelligent fyr,

697
00:37:19,528 --> 00:37:21,656
og han kunne se
skriften på veggen.

698
00:37:21,697 --> 00:37:24,867
Phil sparket den døren inn,
og du visste om han fortsatte,

699
00:37:24,909 --> 00:37:27,536
han skulle
spark den døren helt inn.

700
00:37:27,578 --> 00:37:29,747
2010 forklarte alt.

701
00:37:29,789 --> 00:37:34,252
Han var neste i rekken
å vinne Mr. Olympia-tittelen.

702
00:37:34,293 --> 00:37:37,713
Jeg var ikke komfortabel
å være nummer to.

703
00:37:37,755 --> 00:37:39,548
Selv om Jay og jeg
var venner,

704
00:37:39,590 --> 00:37:42,260
det handlet ikke om å slå ham,

705
00:37:44,595 --> 00:37:47,014
det handlet om å slå meg selv.

706
00:37:49,225 --> 00:37:52,270
Det er Olympia eller ingenting.

707
00:37:53,771 --> 00:37:56,274
Jeg husker ingenting
det året

708
00:37:56,315 --> 00:37:57,900
men bare trening
for det showet.

709
00:37:57,942 --> 00:38:01,654
Jeg sørget for hver dag
på treningssenteret var det krig,

710
00:38:01,696 --> 00:38:05,992
sier: "Ikke mer selvtilfredshet."

711
00:38:06,033 --> 00:38:08,077
"Du kommer til å bringe denne krigen
til dørstokken hans,

712
00:38:08,119 --> 00:38:11,914
og hvis du ikke gjør det,
han kommer til å gjøre deg flau."

713
00:38:11,956 --> 00:38:14,417
Jeg jobbet tett
med Hany på det tidspunktet.

714
00:38:14,458 --> 00:38:16,294
Vi trente
i lavsesongen.

715
00:38:16,335 --> 00:38:19,088
Målet mitt var å vinne fem
og gå bort.

716
00:38:19,130 --> 00:38:22,758
Dessverre tre uker
før konkurransen,

717
00:38:22,800 --> 00:38:25,469
Jeg rev biceps på venstre arm,

718
00:38:25,511 --> 00:38:28,514
så jeg sto på scenen
med den revne bicepsen.

719
00:38:28,556 --> 00:38:32,727
Men det var Phil Heath
på sitt absolutt beste i 2011.

720
00:38:32,768 --> 00:38:36,605
Legg alle sjetongene dine
der ute. Si at du er med.

721
00:38:36,647 --> 00:38:39,942
Jeg bare visste det.
Jeg tenkte: "Dette er natten min."

722
00:38:39,984 --> 00:38:42,903
Mann, jeg hadde det virkelig
det morsomste jeg noen gang har hatt.

723
00:38:42,945 --> 00:38:45,614
Jeg husker jeg slo
den doble biceps bak.

724
00:38:45,656 --> 00:38:48,951
Det var som Arnolds stemme
var i øret mitt og sa,

725
00:38:48,993 --> 00:38:51,287
«Hvis folk heier
og de elsker det,

726
00:38:51,329 --> 00:38:52,955
du slår den og du holder den,

727
00:38:52,997 --> 00:38:56,500
men hvis de ikke gjør det,
du kommer deg ut derfra."

728
00:38:56,542 --> 00:38:58,336
Jeg holdt den tingen.

729
00:38:58,377 --> 00:39:00,463
Hvis du spurte meg den dag i dag,

730
00:39:00,504 --> 00:39:03,049
det var Phil Heaths
tidenes beste.

731
00:39:03,090 --> 00:39:04,967
Jeg tror ikke
noen på det tidspunktet

732
00:39:05,009 --> 00:39:06,635
skulle fange Phil.

733
00:39:06,677 --> 00:39:09,388
Jeg var ikke engang i blandingen nok
å til og med komme nærme seg.

734
00:39:09,430 --> 00:39:11,432
Du hadde
noen av de største formene

735
00:39:11,474 --> 00:39:12,975
bodybuilding noensinne har sett.

736
00:39:13,017 --> 00:39:17,271
Det er vanskelig å slå noen
med det.

737
00:39:17,313 --> 00:39:18,731
Jeg sa akkurat der og da,

738
00:39:18,773 --> 00:39:20,483
"Han kommer til å være der
et minutt."

739
00:39:20,524 --> 00:39:23,277
"Det er han sannsynligvis
kommer til å slå rekorden."

740
00:39:25,029 --> 00:39:27,490
For første gang,

741
00:39:27,531 --> 00:39:30,701
Jeg følte meg sårbar
på lang tid.

742
00:39:30,743 --> 00:39:33,496
Jeg ble nummer to
i den konkurransen.

743
00:39:33,537 --> 00:39:35,790
Phil Heath vant.

744
00:39:35,831 --> 00:39:39,126
Phil Heath!

745
00:39:40,795 --> 00:39:44,090
Det er litt uvanlig,
fordi Jay Cutler fant fyren

746
00:39:44,131 --> 00:39:45,341
som satte ham i pensjon.

747
00:39:45,383 --> 00:39:48,803
Jeg så på Phil

748
00:39:48,844 --> 00:39:52,640
siden backstage
på en lokal konkurranse.

749
00:39:52,681 --> 00:39:57,853
Jeg fortalte ham,
"Du kan bli best en dag."

750
00:39:57,895 --> 00:40:00,856
Lite visste jeg det best
skulle komme mot meg.

751
00:40:03,442 --> 00:40:06,362
Og nå er du kongen.

752
00:40:09,323 --> 00:40:12,618
Å tape for ham var...
det var nok det beste tapet

753
00:40:12,660 --> 00:40:15,663
noen Mr. Olympia
har gått gjennom.

754
00:40:15,704 --> 00:40:17,623
Jeg var i stand til å gi den til,
på den tiden,

755
00:40:17,665 --> 00:40:20,668
min beste venn
og noen jeg respekterte.

756
00:40:25,589 --> 00:40:29,051
Når Bob Cicherillo
kalte navnet mitt,

757
00:40:29,093 --> 00:40:31,846
Jeg gikk hele veien tilbake
til da jeg var liten.

758
00:40:31,887 --> 00:40:36,267
Alt av det gode, dårlige,
stygg dritt,

759
00:40:36,308 --> 00:40:42,064
hvert tilfelle av...
hvordan jeg kom hit...

760
00:40:44,316 --> 00:40:46,152
det hele betydde noe.

761
00:40:47,445 --> 00:40:49,613
Jeg er den 13. Mr. Olympia,

762
00:40:49,655 --> 00:40:53,242
og ingen
kan noen gang endre det.

763
00:40:53,284 --> 00:40:57,163
Du kan være nede på din
lykke til, tenk at livet ditt er over,

764
00:40:57,204 --> 00:40:59,874
og plutselig
bli konge igjen.

765
00:40:59,915 --> 00:41:03,711
Jeg er sikker på at den ble erstattet
det vonde i hjertet hans

766
00:41:03,752 --> 00:41:05,671
ved å ikke være i NBA,

767
00:41:05,713 --> 00:41:08,632
fordi han ble
en superstjerne over natten.

768
00:41:14,013 --> 00:41:16,432
Nå må jeg finne ut hvordan
Jeg skal holde på denne jævla greia.

769
00:41:18,684 --> 00:41:20,811
La spillene begynne.

770
00:41:20,853 --> 00:41:23,606
Syvårskrigen var i utgangspunktet

771
00:41:23,647 --> 00:41:26,525
Phil i begynnelsen
mot Jay.

772
00:41:26,567 --> 00:41:31,489
Så ble det
Phil mot Kai.

773
00:41:31,530 --> 00:41:34,617
Jay Cutler,
han respekterte og satte pris på

774
00:41:34,658 --> 00:41:36,994
den nye kongen i Phil Heath.

775
00:41:38,662 --> 00:41:42,500
Det gjorde jeg ikke.

776
00:41:43,667 --> 00:41:48,464
Ååå. Hvem er Kai L Greene?

777
00:41:48,506 --> 00:41:50,716
Min største fiende.

778
00:41:50,758 --> 00:41:52,635
Jeg vet jeg er en av en,
men det er han også.

779
00:41:52,676 --> 00:41:54,470
Kai Greenes
fra New York, Brooklyn.

780
00:41:54,512 --> 00:41:57,473
Han er foreldreløs,
hadde et tøft liv i oppveksten.

781
00:41:57,515 --> 00:42:00,601
Han har vært en mester
i lang tid.

782
00:42:00,643 --> 00:42:06,440
Mesterlig poser, poetisk,
ikke bare på scenen, men utenfor scenen.

783
00:42:06,482 --> 00:42:08,901
Han skulle nå være i veien for meg.

784
00:42:09,944 --> 00:42:11,779
Jeg kom dit med store drømmer,

785
00:42:11,820 --> 00:42:16,575
og dette betyr noe for meg,
og jeg vil vinne.

786
00:42:16,617 --> 00:42:20,037
Bak kulissene,
alle lager
deres ofre som de gjør,

787
00:42:20,079 --> 00:42:23,290
alle handler
med sine demoner som de gjør,

788
00:42:23,332 --> 00:42:25,459
og nå er jeg en fighter.

789
00:42:25,501 --> 00:42:27,795
Han var så imponerende.

790
00:42:29,046 --> 00:42:30,673
Jeg hadde deltatt på show

791
00:42:30,714 --> 00:42:33,676
hvor jeg ville jublet
for fyren,

792
00:42:33,717 --> 00:42:35,886
står på stolen min,
som, knyttnevepumping,

793
00:42:35,928 --> 00:42:37,471
og så folk
ser på meg, som

794
00:42:37,513 --> 00:42:39,014
"Hva faen gjør du?"

795
00:42:43,686 --> 00:42:45,854
Mann, gjorde vi det!

796
00:42:45,896 --> 00:42:49,316
2012 kom han skarpt inn.

797
00:42:49,358 --> 00:42:52,403
Jeg kom inn mer tett.

798
00:42:52,444 --> 00:42:55,864
Obligatorisk,
eller obligatoriske stillinger,

799
00:42:55,906 --> 00:42:59,118
er det jeg gjorde bedre,
etter min mening.

800
00:42:59,159 --> 00:43:01,662
Hvis det bare var signaturbilder,
han slo meg sannsynligvis,

801
00:43:01,704 --> 00:43:04,540
men det er det ikke
hvordan det ble dømt.

802
00:43:04,582 --> 00:43:06,000
Jeg klarte å vinne.

803
00:43:06,041 --> 00:43:09,962
Phil Heath!

804
00:43:10,004 --> 00:43:14,717
2013, det var en utblåsning.
Han vil innrømme det.

805
00:43:15,426 --> 00:43:17,219
Tilbake lat spredning!

806
00:43:17,261 --> 00:43:19,388
Phil Heath hadde én melding
i showet,

807
00:43:19,430 --> 00:43:22,391
og de sa: "Det gjør vi ikke engang
trenger å se noe annet."

808
00:43:22,433 --> 00:43:26,061
Jeg vet ikke om i min tid
Jeg har noen gang sett det skje.

809
00:43:26,103 --> 00:43:29,648
Tre ganger
Herr Olympia, Phil Heath!

810
00:43:34,778 --> 00:43:38,866
Det var det i 2013
Arnold Classic Europe show

811
00:43:38,907 --> 00:43:42,202
at det startet
å plage ham mye.

812
00:43:42,244 --> 00:43:48,375
Jeg reduserte for det showet,
han økte, og jeg slo ham.

813
00:43:48,417 --> 00:43:50,002
Jeg husker
høre ham bak scenen

814
00:43:50,044 --> 00:43:53,380
skriker og roper,
bare forbanna.

815
00:43:53,422 --> 00:43:55,633
Og selvfølgelig er jeg sånn...

816
00:43:56,634 --> 00:43:59,428
Ditt mål eller forventning
personlig måtte være

817
00:43:59,470 --> 00:44:01,597
å aspirere
å finne på noe

818
00:44:01,639 --> 00:44:03,557
som kan svare på det.

819
00:44:03,599 --> 00:44:05,976
Så...

820
00:44:08,479 --> 00:44:10,147
nå valgte jeg en kamp.

821
00:44:11,815 --> 00:44:14,610
Selv om jeg kan snakke om det
mye mer positivt nå,

822
00:44:14,652 --> 00:44:18,072
i løpet av den tiden,
Jeg hatet ham.

823
00:44:18,113 --> 00:44:22,451
Det er én ting å si, som
Jay og Ronnie hadde en rivalisering.

824
00:44:22,493 --> 00:44:24,953
Vi bare foraktet
hverandre.

825
00:44:24,995 --> 00:44:27,456
Uten meg,
han ville ha vært herr Olympia

826
00:44:27,498 --> 00:44:28,999
sikkert åtte ganger.

827
00:44:29,041 --> 00:44:31,669
De andre gutta
var ikke like gode som ham.

828
00:44:31,710 --> 00:44:34,672
Det påfølgende året
på pressekonferansen,

829
00:44:34,713 --> 00:44:39,426
Jeg visste at han skulle gå
inn i angrepsmodus.

830
00:44:39,468 --> 00:44:42,137
Etter alle disse årene
trening, etter alt dette arbeidet,

831
00:44:42,179 --> 00:44:45,224
alt dette... dette... dette...
all denne angsten

832
00:44:45,265 --> 00:44:47,976
det er som bygget opp inne i
du, "Hør, mann, dette er det."

833
00:44:48,018 --> 00:44:51,772
Han kommer til å gjøre det
noe galt
på denne pressekonferansen,

834
00:44:51,814 --> 00:44:54,441
fordi han ikke har prøvd
å komme inn på dette ennå.

835
00:44:54,483 --> 00:44:57,069
Alle kom hit
med forventningen
at du er best,

836
00:44:57,111 --> 00:44:58,862
og hvis vi ikke holder hender
med deg

837
00:44:58,904 --> 00:45:00,781
og er ikke klare
å snu

838
00:45:00,823 --> 00:45:03,409
og respekterer deg
fordi du vant 2014,

839
00:45:03,450 --> 00:45:04,952
plutselig
er vi respektløse?

840
00:45:04,993 --> 00:45:08,163
Det er ikke sant. 2014 er 2014.

841
00:45:08,205 --> 00:45:09,873
2013 er fortiden.

842
00:45:09,915 --> 00:45:11,709
Du har Team Kai og Team Phil.

843
00:45:11,750 --> 00:45:13,502
"Fan deg, Phil."
"Fan deg, Kai."

844
00:45:13,544 --> 00:45:14,586
Jeg mener, det var dårlig.

845
00:45:14,628 --> 00:45:16,338
Så la oss gjøre det, Phil.

846
00:45:16,380 --> 00:45:17,881
Spark mine eiendeler, da.

847
00:45:17,923 --> 00:45:20,300
Jeg er her.

848
00:45:20,342 --> 00:45:23,679
Folk ville se oss
i samme rom og være som...

849
00:45:23,721 --> 00:45:25,305
Som andre idrettsutøvere
ville bli ubehagelig.

850
00:45:25,347 --> 00:45:27,850
Gi meg tre fakta
om hvorfor du vil slå...

851
00:45:27,891 --> 00:45:29,017
Han klarer det ikke.

852
00:45:29,059 --> 00:45:30,936
...Phil Heath lørdag kveld.

853
00:45:30,978 --> 00:45:33,021
Du ga ham bare en sjanse
og han begynte å rusle videre.

854
00:45:33,063 --> 00:45:36,024
"Kan ikke"?
Avbryter du igjen?

855
00:45:36,066 --> 00:45:38,527
Dette er hvem jeg er.
Jeg bryr meg ikke om hva du sier.

856
00:45:38,569 --> 00:45:39,945
Jeg bryr meg ikke om hva jeg skal gjøre.

857
00:45:39,987 --> 00:45:41,697
Jeg skal være den beste jeg
på denne scenen

858
00:45:41,739 --> 00:45:45,993
som er verdig det jeg tror
blir Mr. Olympia i år.

859
00:45:46,034 --> 00:45:49,288
Målet hans
var å rasle med buret.

860
00:45:49,329 --> 00:45:52,541
Faktum en, vi veier opp for ham
med 40 pund.

861
00:45:52,583 --> 00:45:54,209
Faktum to, vi blir bredere.

862
00:45:54,251 --> 00:45:57,212
Fakta tre,
det hele er over fra baksiden.

863
00:45:57,254 --> 00:45:58,881
Hvordan føles det,
men Phil?

864
00:45:58,922 --> 00:46:00,841
Hørte du det?
Tenker du på det?

865
00:46:00,883 --> 00:46:02,843
Og det gjorde jeg
alt i min makt

866
00:46:02,885 --> 00:46:04,052
å holde det fra ham.

867
00:46:04,094 --> 00:46:05,721
Phil, gi meg tre fakta

868
00:46:05,763 --> 00:46:07,681
om hvorfor Kai
kan ikke slå deg på scenen.

869
00:46:07,723 --> 00:46:11,226
2011, 2012 og 2013!

870
00:46:14,772 --> 00:46:16,190
Det er fortiden, bror.

871
00:46:16,231 --> 00:46:19,526
Ingen forteller deg noen gang
hva som vil skje

872
00:46:19,568 --> 00:46:24,406
hvis du brukte alle disse månedene,
alle disse årene, vet du,

873
00:46:24,448 --> 00:46:28,035
bygge deg opp til
dette ene øyeblikket av mulighet.

874
00:46:28,076 --> 00:46:30,704
Han prøver å puste
ned i nakken på scenen,

875
00:46:30,746 --> 00:46:34,124
hårforlengelsene hans
inn i ansiktet mitt.

876
00:46:34,166 --> 00:46:37,628
Og jeg var sånn,
"Denne jævelen
bare gjør denne dritten med vilje?"

877
00:46:39,797 --> 00:46:43,926
Det kom til det punktet hvor
det var nesten fysisk på scenen.

878
00:46:43,967 --> 00:46:46,887
Før du vet ordet av det,
han og jeg er liksom tå til tå.

879
00:46:46,929 --> 00:46:48,680
Ok, hva faen
gjør vi akkurat nå?

880
00:46:48,722 --> 00:46:50,474
Er vi i ferd med å skrote?

881
00:46:50,516 --> 00:46:52,059
Bare et øyeblikk, vet du,

882
00:46:52,100 --> 00:46:54,478
ja, kanskje veien
det begynner å se ut,

883
00:46:54,520 --> 00:46:57,898
det ser ikke ut som
du tar gode avgjørelser.

884
00:46:57,940 --> 00:47:00,108
Du vet
passende ting å gjøre.

885
00:47:00,150 --> 00:47:02,152
Det passende er å
hold hendene for deg selv.

886
00:47:02,194 --> 00:47:05,239
Den passende tingen å gjøre
er å, du vet,

887
00:47:05,280 --> 00:47:08,283
bare presentere for dommerne
og til...

888
00:47:08,325 --> 00:47:11,245
som du skal,
imidlertid...

889
00:47:11,286 --> 00:47:12,955
Jammen!

890
00:47:12,996 --> 00:47:16,458
Steve Weinbergers,
"Kai, Phil, stopp!"

891
00:47:16,500 --> 00:47:19,461
Du slipper ut av det,
du skjønner hvor rart dette er.

892
00:47:19,503 --> 00:47:23,465
Du har to store, svarte karer,
oljet opp,

893
00:47:23,507 --> 00:47:26,176
i disse små-ass trunks,
i ferd med å kjempe.

894
00:47:26,218 --> 00:47:28,637
"Hva gjorde han?" "Han så
på ... Vel, han så på ..."

895
00:47:28,679 --> 00:47:30,055
"Vel, han så bare på deg."

896
00:47:30,097 --> 00:47:31,765
"Hva er du, 12?
Hva er dere, to?"

897
00:47:31,807 --> 00:47:34,309
Nei, jeg er kul, fam,
jeg gjør liksom ikke det.

898
00:47:35,686 --> 00:47:37,646
Dette er ikke et sted
for gangstere,

899
00:47:37,688 --> 00:47:39,481
så vi er ikke gangstere i dag.

900
00:47:39,523 --> 00:47:43,861
Og dette er ikke MMA.
Dette er et kroppsbyggingsstadium.

901
00:47:43,902 --> 00:47:45,571
På slutten av dagen,

902
00:47:45,612 --> 00:47:48,782
så mye du føler
lidenskapelig opptatt av noen ting,

903
00:47:48,824 --> 00:47:53,287
du virkelig fortsatt
må være ansvarlig
og kontrollere deg selv.

904
00:47:53,328 --> 00:47:56,206
Jeg dømte hodet på den tiden.
Jeg så hele greia utvikle seg.

905
00:47:56,248 --> 00:47:58,166
Du trener et helt år
for et show

906
00:47:58,208 --> 00:47:59,877
og fyrens
dette mye bedre enn deg?

907
00:47:59,918 --> 00:48:05,257
Det er frustrerende.
Det er som: "Fan. Ikke igjen."

908
00:48:05,299 --> 00:48:07,676
Vi gjorde aldri en melding
ved siden av hverandre igjen

909
00:48:07,718 --> 00:48:09,177
i den forhåndsvurderingen,

910
00:48:09,219 --> 00:48:10,679
så det ble virkelig knullet
hele greia opp.

911
00:48:10,721 --> 00:48:12,139
Han og jeg knullet det opp.

912
00:48:12,180 --> 00:48:16,226
Var det verdt det å gjøre?
Nei, antar jeg.

913
00:48:16,268 --> 00:48:20,439
Det er noen ting du bare er
skal ikke gjøre det, så jeg...

914
00:48:20,480 --> 00:48:21,899
Mmm.

915
00:48:21,940 --> 00:48:24,860
Ja, ja.

916
00:48:24,902 --> 00:48:26,695
Mmm.

917
00:48:26,737 --> 00:48:30,407
Han overvant aldri
slo mesteren på scenen.

918
00:48:30,449 --> 00:48:32,409
Selv om det alltid har vært det
fansen

919
00:48:32,451 --> 00:48:36,288
det tenkte Kai Greene
burde vært en vinner,

920
00:48:36,330 --> 00:48:40,250
Phil, han bare dominerte
scenen.

921
00:48:40,292 --> 00:48:42,085
Virkelig, hva brente Kai ut,

922
00:48:42,127 --> 00:48:43,879
Phil slo ham mentalt,

923
00:48:43,921 --> 00:48:48,133
og Kai tok av,
og han har ikke vært tilbake siden.

924
00:48:48,175 --> 00:48:49,885
Mange ganger
folk vil tenke

925
00:48:49,927 --> 00:48:54,097
at en rivalisering
er tingen som definerer deg.

926
00:48:54,139 --> 00:48:55,557
Jeg kommer alltid til å være fyren

927
00:48:55,599 --> 00:48:57,893
som ikke likte Phil Heath,
vet du?

928
00:48:57,935 --> 00:49:03,607
Men...det vil si...
Det... Det er ikke sant.

929
00:49:03,649 --> 00:49:08,070
Jeg må være takknemlig
for å være fokusert

930
00:49:08,111 --> 00:49:10,948
og disiplinert nok
som han måtte være

931
00:49:10,989 --> 00:49:16,244
for å bli suksessen
at han... han ble.

932
00:49:18,038 --> 00:49:19,414
Vi har nå kommet i full sirkel

933
00:49:19,456 --> 00:49:21,416
og faktisk sitte
i samme rom.

934
00:49:21,458 --> 00:49:24,419
Vi har snakket sammen på telefon.
Vi vil begge skyte hverandre ut.

935
00:49:24,461 --> 00:49:26,088
"Fan deg, Kai."
"Fan deg, Phil Heath."

936
00:49:26,129 --> 00:49:28,256
"Jeg liker deg, mann,
men faen deg."

937
00:49:30,175 --> 00:49:32,970
Og det er jeg flink med.

938
00:49:33,845 --> 00:49:35,305
Han hadde svar.

939
00:49:35,347 --> 00:49:38,100
Og du må vise respekt
hvor det skal.

940
00:49:44,147 --> 00:49:49,152
Jeg manglet et ekstra gir
med ham borte.

941
00:49:50,237 --> 00:49:53,073
Det var et annet hvorfor.

942
00:49:54,408 --> 00:49:57,452
Greit, jeg har fått nok
av denne klovnen.

943
00:49:57,494 --> 00:50:01,206
Shurie, Chad er
opp til tullet hans igjen.

944
00:50:01,248 --> 00:50:02,624
- Tsjad?
- Ocho.

945
00:50:02,666 --> 00:50:03,834
Åh.

946
00:50:03,875 --> 00:50:05,460
Disse er 150-tallet, Phil.

947
00:50:05,502 --> 00:50:07,379
150-tallet.

948
00:50:12,968 --> 00:50:14,302
Lytte.

949
00:50:20,058 --> 00:50:22,519
-Jeg har kokt potetene dine.
-Mmm.

950
00:50:22,561 --> 00:50:27,274
Um, biff og poteter,
ikke en dårlig middag.

951
00:50:27,315 --> 00:50:29,151
Første gang
Jeg så faktisk Phil

952
00:50:29,192 --> 00:50:31,653
var når
Jeg så på Kai Greene.

953
00:50:31,695 --> 00:50:35,240
Jeg var fan av Kai Greene
før jeg var en fan av Phil.

954
00:50:35,282 --> 00:50:37,492
Phil, på den tiden,
han var herr Olympia,

955
00:50:37,534 --> 00:50:40,120
fire ganger pågår fem ganger.

956
00:50:40,162 --> 00:50:42,748
Jeg så henne og jeg var akkurat som,
"Hvem er det?"

957
00:50:44,624 --> 00:50:46,918
Det var pga
akkurat hvordan vi vibrerte sammen

958
00:50:46,960 --> 00:50:49,504
og ting
som vi snakket om.

959
00:50:49,546 --> 00:50:51,006
Folk sier
vi er faktisk gift,

960
00:50:51,048 --> 00:50:52,549
men vi er fortsatt forlovet.

961
00:50:52,591 --> 00:50:54,092
På nettet står det at du er gift.

962
00:50:54,134 --> 00:50:55,886
-Hvordan fungerer det?
-Jeg vet ikke.

963
00:50:55,927 --> 00:50:59,347
Fansen bestemmer faktisk om
vi er gift eller ikke, antar jeg.

964
00:50:59,389 --> 00:51:01,725
For lengst
Jeg ble kalt «kjæresten»

965
00:51:01,767 --> 00:51:04,686
som jeg faktisk heter
min Instagram "kjæresten."

966
00:51:04,728 --> 00:51:07,189
Jeg tok henne med på tur.
Jeg fortalte henne, jeg var sånn

967
00:51:07,230 --> 00:51:09,149
"Du skal fly
en million miles

968
00:51:09,191 --> 00:51:11,026
innen to, tre år."

969
00:51:11,068 --> 00:51:13,028
Hun sier «Ok» og neste
ting du vet, hun er som

970
00:51:13,070 --> 00:51:16,615
"Helt helvete,
dette er mye å forholde seg til."

971
00:51:16,656 --> 00:51:18,700
Jeg snakker om en kvinne som
har fire autoimmune problemer,

972
00:51:18,742 --> 00:51:22,162
fibromyalgi, Hashimotos,
you name it.

973
00:51:22,204 --> 00:51:26,166
Og hun ville fortsatt
å følge meg

974
00:51:26,208 --> 00:51:28,210
på treningssenteret hver kveld.

975
00:51:28,251 --> 00:51:29,795
Jeg trodde aldri
Jeg ville kunne

976
00:51:29,836 --> 00:51:31,088
å tilbringe tid med noen

977
00:51:31,129 --> 00:51:32,422
dag etter dag, hver dag,

978
00:51:32,464 --> 00:51:34,341
hele dagen, hjelp til å håndtere dem,

979
00:51:34,382 --> 00:51:38,386
bidra til å støtte dem
på alle aspekter av livet deres.

980
00:51:42,099 --> 00:51:45,477
Faren min var en stor baseballfan.

981
00:51:45,519 --> 00:51:48,271
Han ville til og med gå
til Minor League-kampene.

982
00:51:48,313 --> 00:51:50,565
- Virkelig?
- Ja.

983
00:51:50,607 --> 00:51:52,651
Phil fant ut
at faren hans hadde en sjelden sykdom

984
00:51:52,692 --> 00:51:56,238
det gikk
å ta livet hans.

985
00:51:56,279 --> 00:51:58,406
Dagen
han gikk inn på sykehus,

986
00:51:58,448 --> 00:52:00,075
han kom aldri hjem igjen.

987
00:52:00,117 --> 00:52:01,910
Han var alltid på sykehuset.

988
00:52:01,952 --> 00:52:04,454
Han skulle til Seattle
og sitte med faren sin,

989
00:52:04,496 --> 00:52:06,248
selv om det bare var
i noen dager.

990
00:52:06,289 --> 00:52:08,750
Han ville sørge for
faren hans ville spise.

991
00:52:08,792 --> 00:52:12,087
Da jeg vant
den første, han var der,

992
00:52:12,129 --> 00:52:13,588
den andre også.

993
00:52:13,630 --> 00:52:15,423
Vent litt, som
vi begynner akkurat nå

994
00:52:15,465 --> 00:52:17,425
å koble sammen igjen gjennom denne sporten

995
00:52:17,467 --> 00:52:21,012
og han kan dele med meg
noen intime øyeblikk,

996
00:52:21,054 --> 00:52:24,182
og min seier er hans seier.

997
00:52:24,224 --> 00:52:25,767
Jeg scrollet gjennom
telefonen min her om dagen

998
00:52:25,809 --> 00:52:28,270
og jeg så tilfeldig
noen bilder fra Olympias.

999
00:52:28,311 --> 00:52:32,482
Det er meg, det er onkelen min,
det er min onkels kone,

1000
00:52:32,524 --> 00:52:35,694
og der er faren min
i bakgrunnen.

1001
00:52:35,735 --> 00:52:38,572
Jeg liker dette bildet
fordi det gir meg beskjed

1002
00:52:38,613 --> 00:52:42,784
at han alltid var der,
ser på.

1003
00:52:42,826 --> 00:52:45,954
- Ok, se opp der.
- Hei, Phil, gratulerer.

1004
00:52:45,996 --> 00:52:50,208
Jeg er virkelig stolt av deg.
Vi er alle stolte av deg, Phil.

1005
00:52:50,250 --> 00:52:52,294
Hei, vi visste at du kunne gjøre det.

1006
00:52:52,335 --> 00:52:58,091
Så gjør deg klar nå
for nummer fire. Ok?

1007
00:52:58,133 --> 00:53:02,512
Takk for at du gjorde livet mitt

1008
00:53:02,554 --> 00:53:06,057
og alles liv
mye bedre.

1009
00:53:06,099 --> 00:53:07,809
Og vi elsker deg alle.

1010
00:53:08,894 --> 00:53:12,981
Gratulerer, Phil.
Du klarte det!

1011
00:53:13,023 --> 00:53:14,149
Du skulle tro
du vil se den

1012
00:53:14,191 --> 00:53:16,860
igjen og igjen og igjen.

1013
00:53:17,986 --> 00:53:20,697
Men... jeg kunne bare ikke,

1014
00:53:20,739 --> 00:53:25,410
fordi det er som å akseptere
at han er borte,

1015
00:53:25,452 --> 00:53:27,537
i stedet for å feire
et godt øyeblikk.

1016
00:53:27,579 --> 00:53:32,500
Det er sprøtt hvordan tankene dine fungerer.

1017
00:53:32,542 --> 00:53:36,588
Å vite at den ånden av
faren min lever gjennom meg.

1018
00:53:36,630 --> 00:53:39,758
Hvilken gutt vil ikke
imponere faren sin?

1019
00:53:41,384 --> 00:53:43,470
Så kul er faren min.

1020
00:53:46,932 --> 00:53:48,808
Mr. Cool Breeze, mann.

1021
00:53:52,020 --> 00:53:53,605
Han var her døende,

1022
00:53:53,647 --> 00:53:55,649
og han prøvde
for å få meg til å føle meg spesiell.

1023
00:53:55,690 --> 00:53:59,611
Jeg setter pris på det faktum
at han ikke sluttet.

1024
00:54:04,199 --> 00:54:05,909
Neste vår gikk han forbi.

1025
00:54:07,369 --> 00:54:09,663
Han var bare virkelig gitt
en måned,

1026
00:54:09,704 --> 00:54:13,458
og han hang ut
til neste vår.

1027
00:54:14,417 --> 00:54:17,379
Det tar jeg med meg hver dag.

1028
00:54:21,091 --> 00:54:23,426
Jeg var for meg selv
mye på treningssenteret.

1029
00:54:23,468 --> 00:54:25,553
Jeg snakket med faren min mange ganger,

1030
00:54:25,595 --> 00:54:29,307
på cardio,
på beinpress, på knebøy,

1031
00:54:29,349 --> 00:54:31,393
spesielt på etappedagen.

1032
00:54:31,434 --> 00:54:34,729
Det var alltid sånn,
"Du kan gjøre mer."

1033
00:54:34,771 --> 00:54:37,399
Kom igjen, mann. Ja.

1034
00:54:37,440 --> 00:54:40,735
Kom igjen. Kom igjen.

1035
00:54:44,948 --> 00:54:48,076
Han gikk den med meg.

1036
00:54:48,118 --> 00:54:52,956
Rundt 2014, altså
når ting virkelig endret seg.

1037
00:54:52,998 --> 00:54:54,499
Phil var den første Mr. Olympia

1038
00:54:54,541 --> 00:54:58,044
å håndtere Instagram,
sosiale medier.

1039
00:54:58,086 --> 00:54:59,796
Det endret seg hele veien

1040
00:54:59,838 --> 00:55:03,800
bodybuilding ble sett
av fans, av... av alle.

1041
00:55:03,842 --> 00:55:06,845
Minutt til minutt,
andre til andre oppdateringer

1042
00:55:06,886 --> 00:55:08,972
hvor folk kunne se
hva som skjedde

1043
00:55:09,014 --> 00:55:11,599
inne i folks liv
for første gang.

1044
00:55:11,641 --> 00:55:16,396
Folk ble veldig fristet til å prøve
å rive den personen ned.

1045
00:55:16,438 --> 00:55:19,441
Da Instagram kom ut,
å, mann.

1046
00:55:19,482 --> 00:55:21,568
Til å begynne med var det kult.
Du deler bare.

1047
00:55:21,609 --> 00:55:23,320
Alt var så positivt.

1048
00:55:23,361 --> 00:55:25,155
Vinner tredje gang,
fjerde gang,

1049
00:55:25,196 --> 00:55:28,116
det var da hatet startet
blir, vet du, ganske stor.

1050
00:55:28,158 --> 00:55:29,868
Skremmende nok
for å få deg til å innse,

1051
00:55:29,909 --> 00:55:33,788
som, du bør ikke gi
så mye tilgang til mennesker,

1052
00:55:33,830 --> 00:55:36,624
fordi hvis du gjør det, liker det
kan bli veldig stygg og mørk.

1053
00:55:36,666 --> 00:55:38,668
Ingen kunne instruere ham
på det som kom,

1054
00:55:38,710 --> 00:55:40,545
fordi ingen
taklet det før.

1055
00:55:40,587 --> 00:55:42,839
Jay taklet det ikke.
Ronnie taklet det ikke.

1056
00:55:42,881 --> 00:55:46,301
Han er den første,
så han er læringskurven.

1057
00:55:46,343 --> 00:55:48,011
Jeg tror han var frustrert.

1058
00:55:48,053 --> 00:55:51,473
Og i stedet for bare å ignorere
det, han skjøt tilbake.

1059
00:55:51,514 --> 00:55:54,934
Jeg ville bare
mate inn i den med vilje.

1060
00:55:54,976 --> 00:55:57,520
I treningsstudioet, det er da
Jeg dro til et annet sted,

1061
00:55:57,562 --> 00:55:58,980
og jeg sa bare,
"Jeg kommer til å bli

1062
00:55:59,022 --> 00:56:00,565
den jævla drømmemorderen."

1063
00:56:02,192 --> 00:56:04,402
Han er på vei
å bare fortsette å ødelegge,

1064
00:56:04,444 --> 00:56:06,237
ta tittel etter tittel.

1065
00:56:06,279 --> 00:56:08,490
Jeg var sånn: "Å, nei,
Jeg skal vise dere jævler."

1066
00:56:08,531 --> 00:56:10,367
"Jeg skal gå inn dit.
Jeg skal trene to ganger om dagen."

1067
00:56:10,408 --> 00:56:11,993
"Jeg skal trene cardio
to ganger om dagen."

1068
00:56:12,035 --> 00:56:14,037
Jeg ville ødelegge
deres jævla drømmer.

1069
00:56:14,079 --> 00:56:16,956
Jeg ville i grunnen slå dem
til de sluttet å skrike.

1070
00:56:16,998 --> 00:56:18,458
Det var meg.

1071
00:56:18,500 --> 00:56:22,337
2015, Phil Heath fortsetter å vinne.

1072
00:56:22,379 --> 00:56:25,131
Dexter Jackson krangler
han burde ha vunnet.

1073
00:56:25,173 --> 00:56:26,841
Hører det hvert år.

1074
00:56:26,883 --> 00:56:29,344
Fyren som alltid er nummer to
mener de burde vunnet.

1075
00:56:29,386 --> 00:56:31,346
Jeg sa det samme
da jeg var nummer to.

1076
00:56:31,388 --> 00:56:37,727
Og i 2016,
å, mann, det var ekkelt.

1077
00:56:37,769 --> 00:56:41,356
Jeg var så spent
å gi dem helvete.

1078
00:56:41,398 --> 00:56:44,609
Holder Shawn innen rekkevidde.

1079
00:56:44,651 --> 00:56:46,361
Den seks ganger Mr. Olympia...

1080
00:56:46,403 --> 00:56:48,696
-Der er den.
- ...Phil "The Gift" Heath!

1081
00:56:48,738 --> 00:56:52,909
Phil Heath gjør det til seks
på rad og binder Dorian Yates.

1082
00:56:56,246 --> 00:57:00,417
Går inn på nummer syv,
annet territorium.

1083
00:57:01,334 --> 00:57:03,253
Det er Arnold-tid.

1084
00:57:03,294 --> 00:57:05,922
Bare for å skrive navnet ditt
ved siden av ham,

1085
00:57:07,424 --> 00:57:09,467
Jeg mener, hvem kan si det?

1086
00:57:10,927 --> 00:57:12,929
Selv nå, fy!

1087
00:57:12,971 --> 00:57:14,389
Går tilbake
til tegnebrettet,

1088
00:57:14,431 --> 00:57:15,723
Encyclopedia of Bodybuilding,

1089
00:57:15,765 --> 00:57:17,976
se Pumping Iron igjen.

1090
00:57:18,017 --> 00:57:20,562
Kampen mellom
Ramy og jeg er på,

1091
00:57:20,603 --> 00:57:24,065
en fyr som veier
300 pund på scenen.

1092
00:57:24,107 --> 00:57:27,861
Og jeg tror det året
Jeg var 246.

1093
00:57:27,902 --> 00:57:30,864
For første gang,
Phil Heath hadde litt konkurranse

1094
00:57:30,905 --> 00:57:35,910
som var bredere, større,
men ikke like skarp.

1095
00:57:35,952 --> 00:57:38,288
Folk på nettet er som,
"Å, han kommer til å bli dverget."

1096
00:57:38,329 --> 00:57:40,290
Fordi Ramy,
han er en vandrende skygge

1097
00:57:40,331 --> 00:57:43,001
på disse andre konkurrentene.

1098
00:57:43,042 --> 00:57:45,128
Var han større enn Phil?
Absolutt.

1099
00:57:45,170 --> 00:57:47,922
Hadde han bedre form
enn Phil? Nei.

1100
00:57:47,964 --> 00:57:52,844
Han kunne fremheve
Store Ramys svake punkter.

1101
00:57:52,886 --> 00:57:55,597
Han vant bakfra.
Han røykte disse gutta.

1102
00:57:55,638 --> 00:57:59,726
Og alt jeg husker
ordtaket er: "Dette er ditt."

1103
00:57:59,767 --> 00:58:02,312
«Jeg skal gå
inn i denne nye æra."

1104
00:58:02,353 --> 00:58:04,856
Og jeg hørte:
"Og den syv-gangen ..."

1105
00:58:04,898 --> 00:58:09,444
Og så bare hele mengden...

1106
00:58:09,486 --> 00:58:12,071
Uansett hva som skjedde
fra den dagen,

1107
00:58:12,113 --> 00:58:14,824
Jeg ble bundet
med Arnold Schwarzenegger,

1108
00:58:14,866 --> 00:58:19,162
eiken, terminatoren,
mannen!

1109
00:58:20,163 --> 00:58:23,833
Jeg er syv ganger Mr. Olympia.

1110
00:58:25,960 --> 00:58:31,716
Å gå av, følte jeg
livet mitt var ubegrenset.

1111
00:58:41,226 --> 00:58:42,894
Jeg ble født med brokk.

1112
00:58:42,936 --> 00:58:45,146
Foreldrene mine opererte meg
litt for tidlig.

1113
00:58:45,188 --> 00:58:47,732
Som tre år gammel.
Du må vente.

1114
00:58:47,774 --> 00:58:50,443
Det begynte bare sakte
blir et problem.

1115
00:58:50,485 --> 00:58:53,029
2014, 2015, deretter 2016.

1116
00:58:53,071 --> 00:58:55,156
Det så ut som
Jeg hadde en tommel som kom ut
av min jævla mage.

1117
00:58:55,198 --> 00:58:58,034
Phil endte opp med å ha
tarm kvelning.

1118
00:58:58,076 --> 00:59:01,579
Tre tommer av tarmene hans
var i navlen hans,

1119
00:59:01,621 --> 00:59:03,581
skyve den fremover.

1120
00:59:03,623 --> 00:59:05,959
Jeg ble lappet opp,
en kvart størrelse stykke mesh.

1121
00:59:06,000 --> 00:59:07,544
jeg tenkte,
"Ok, dette er ingenting."

1122
00:59:07,585 --> 00:59:09,671
«Jeg kommer tilbake på et blunk
i treningsstudioet."

1123
00:59:09,712 --> 00:59:14,842
Men legen hadde fortalt meg det
Jeg har ikke mye fascia

1124
00:59:14,884 --> 00:59:16,678
rundt mageregionen min.

1125
00:59:16,719 --> 00:59:19,013
Mens jeg kniper beltet,
gjør seg klar for et nytt løft,

1126
00:59:19,055 --> 00:59:20,848
Jeg føler meg som en pop,
og jeg er som,

1127
00:59:20,890 --> 00:59:22,684
"Å, herregud.
Herregud. Å herregud."

1128
00:59:22,725 --> 00:59:26,312
Jeg kan ikke føle
navlen min i det hele tatt.

1129
00:59:26,354 --> 00:59:29,190
Han rev den biten av.

1130
00:59:29,232 --> 00:59:32,443
På det tidspunktet
magen hans gikk fra hverandre nå.

1131
00:59:32,485 --> 00:59:35,113
Brokket
ble til to brokk.

1132
00:59:35,154 --> 00:59:37,407
Det er tre uker ute
før det jævla showet.

1133
00:59:37,448 --> 00:59:39,993
Jeg går for nummer åtte.
Jeg skal vinne denne greia.

1134
00:59:40,034 --> 00:59:41,786
Jeg gjorde hva enhver idrettsutøver
ville gjøre,

1135
00:59:41,828 --> 00:59:44,539
jobbe med å være
90 % eller 85 % bedre.

1136
00:59:44,581 --> 00:59:46,541
Du trenger ikke alltid være 100%
å vinne.

1137
00:59:51,337 --> 00:59:53,089
Vi har alle en begrensning

1138
00:59:53,131 --> 00:59:56,551
hvor vår kroppsbygning
se best ut.

1139
00:59:56,593 --> 01:00:01,055
Phil dukker opp.
Shawn Rhoden er der.

1140
01:00:01,097 --> 01:00:05,226
Hvor Phil manglet
var Shawn Rhodens sterke side.

1141
01:00:05,268 --> 01:00:06,894
Det var midtpartiet.

1142
01:00:09,147 --> 01:00:12,817
Jeg tenkte fortsatt,
selv på fredag kveld,

1143
01:00:12,859 --> 01:00:16,738
at jeg lett vil vinne
dette showet.

1144
01:00:16,779 --> 01:00:21,618
Våknet dagen etter, Hany
Rambod, treneren min, kommer inn.

1145
01:00:21,659 --> 01:00:25,788
"Dårlige nyheter.
Du kommer ikke til å vinne."

1146
01:00:25,830 --> 01:00:29,667
"Det er ingen måte matematisk
at jeg kan vinne,

1147
01:00:29,709 --> 01:00:31,377
eller at jeg fortsatt kan kjempe?"

1148
01:00:31,419 --> 01:00:33,087
"Bare gå gjør du."

1149
01:00:33,129 --> 01:00:36,007
"Kjemp hardt,
kjempe hardt, kjempe hardt."

1150
01:00:37,967 --> 01:00:41,846
Rygg dobbel, rygg lat spredning,
mest muskuløs.

1151
01:00:41,888 --> 01:00:43,598
Sidebryst, side tri.

1152
01:00:43,640 --> 01:00:45,433
Du forteller meg det
Mister jeg disse skuddene?

1153
01:00:45,475 --> 01:00:47,894
Jeg husker at jeg så på Dexter,
fordi han er på siden,

1154
01:00:47,935 --> 01:00:51,105
og han er akkurat som,
"Fortsett å kjempe, mann."

1155
01:00:51,147 --> 01:00:53,149
Å, det er i hver positur,
magen, nesten.

1156
01:00:53,191 --> 01:00:55,610
Dobbel bicep foran,
mage og lår.

1157
01:00:55,652 --> 01:00:57,320
Du kunne til og med se det
på et sidebryst

1158
01:00:57,362 --> 01:00:58,905
og en triceps på siden som stikker ut.

1159
01:00:58,946 --> 01:01:00,823
Det er vanskelig å skjule magen.

1160
01:01:00,865 --> 01:01:03,826
Det kom til slutt til poenget
hvor det skadet fysikken hans.

1161
01:01:03,868 --> 01:01:07,163
Når jeg ville treffe skuddene,
alt ville vært bra.

1162
01:01:07,205 --> 01:01:09,957
Overgang
inn og ut av positurer,
det var definitivt vanskelig,

1163
01:01:09,999 --> 01:01:12,460
fordi hvis du ikke kan føle det,
du kan ikke føle det.

1164
01:01:12,502 --> 01:01:16,756
Etter min mening mener jeg,
du skal dømmes

1165
01:01:16,798 --> 01:01:18,549
på... tiden
at du treffer posituren,

1166
01:01:18,591 --> 01:01:21,135
ikke når du er i overgangen,
det står bare i reglene.

1167
01:01:21,177 --> 01:01:24,806
Da jeg hørte
at Shawn vant, jeg er som,

1168
01:01:24,847 --> 01:01:26,474
"Vel, jeg vet
de vil gjøre feil."

1169
01:01:27,850 --> 01:01:28,976
Jeg fikk ham til å vinne den,

1170
01:01:29,018 --> 01:01:32,063
men jeg dømte ikke,

1171
01:01:32,105 --> 01:01:34,649
så min mening telte ikke.

1172
01:01:34,691 --> 01:01:37,568
Det ville ha sendt
feil melding
til alle de andre konkurrentene

1173
01:01:37,610 --> 01:01:39,696
at du kunne dukke opp
med oppblåst mage og vinn,

1174
01:01:39,737 --> 01:01:41,531
selv om
alt annet er bra.

1175
01:01:41,572 --> 01:01:43,324
Du kan ikke.

1176
01:01:43,366 --> 01:01:44,951
Det var nok,

1177
01:01:44,992 --> 01:01:46,911
som Shawn var på
hans absolutt beste den dagen,

1178
01:01:46,953 --> 01:01:51,290
han spikret det,
og han var i stand til å slå Phil.

1179
01:01:55,378 --> 01:01:59,215
Jeg tenkte: "Få det
over med. Bare gjør det."

1180
01:02:00,091 --> 01:02:01,718
Jeg kan være uenig i oppfordringen,

1181
01:02:01,759 --> 01:02:04,345
men jeg sitter ikke
hvor de sitter.

1182
01:02:05,221 --> 01:02:07,473
Ærlig talt,

1183
01:02:07,515 --> 01:02:09,475
Jeg dømte det programmet og...

1184
01:02:10,560 --> 01:02:13,187
Det er...

1185
01:02:13,229 --> 01:02:18,192
Jeg føler meg oppfylt, fordi Phil
mistet virkelig ikke det showet.

1186
01:02:18,234 --> 01:02:21,696
Hvordan kan jeg si det? Vel,
fordi de var så nærme.

1187
01:02:21,738 --> 01:02:24,449
Noen sier det var kontroversielt.
Det er hva det er.

1188
01:02:24,490 --> 01:02:26,743
På dagen valgte dommerne
hvem de ønsket å velge.

1189
01:02:26,784 --> 01:02:30,371
Det var...
Det var en dårlig dag for Phil.

1190
01:02:30,413 --> 01:02:33,666
Det var vanskelig
å se på publikum.

1191
01:02:33,708 --> 01:02:35,501
Du hører...

1192
01:02:39,672 --> 01:02:42,800
"Pust. Vær rolig."

1193
01:02:45,762 --> 01:02:48,055
Jeg fortalte det fortsatt til Shawn
at han så flott ut,

1194
01:02:48,097 --> 01:02:52,226
som han gjorde,
at han fortjente det,

1195
01:02:52,268 --> 01:02:55,104
som han skal nyte
dette øyeblikket.

1196
01:02:57,940 --> 01:03:00,109
Ikke bare mistet han tittelen.

1197
01:03:00,151 --> 01:03:03,237
Det fikk han heller ikke
nummer åtte.

1198
01:03:03,279 --> 01:03:06,657
Jeg kan ikke forestille meg
tankesettet han hadde

1199
01:03:06,699 --> 01:03:09,118
lurer på hva som skjer videre.

1200
01:03:10,828 --> 01:03:15,917
Da han var der oppe,
Jeg så smerten.

1201
01:03:17,001 --> 01:03:19,128
Han følte at han ødela oss.

1202
01:03:21,672 --> 01:03:23,424
Han var knust.

1203
01:03:25,343 --> 01:03:29,430
Jeg følte at jeg fortjente det
å måtte gå hjem,

1204
01:03:29,472 --> 01:03:31,182
fordi jeg hadde lyst
Jeg sviktet alle,

1205
01:03:31,224 --> 01:03:33,810
og jeg ville bare ikke
se noen.

1206
01:03:34,977 --> 01:03:38,105
"Hva faen, mann?
Hva skjedde?"

1207
01:03:38,147 --> 01:03:40,107
"Hva skal jeg gjøre?"

1208
01:03:40,149 --> 01:03:43,319
For jeg kommer til å gjøre mye mer
enn bare en operasjon nå.

1209
01:03:46,739 --> 01:03:49,033
Jeg kan ikke flykte fra dette.

1210
01:03:54,372 --> 01:03:57,667
Definitivt ikke resultatet
som vi ønsket.

1211
01:03:57,708 --> 01:04:01,504
Men, se, eh,
disse tingene skjer.

1212
01:04:01,546 --> 01:04:05,883
Jeg har sett dem skje
til Ronnie Coleman tilbake i 2005.

1213
01:04:05,925 --> 01:04:09,136
Jeg så det skje med Jay,
tape mot Dexter.

1214
01:04:09,178 --> 01:04:13,140
Definitivt mye
av tunge følelser med det, eh,

1215
01:04:13,182 --> 01:04:16,018
men det er hva det er.

1216
01:04:16,060 --> 01:04:17,645
Jeg vil bare si
takk, folkens,

1217
01:04:17,687 --> 01:04:18,896
for all løpende støtte.

1218
01:04:18,938 --> 01:04:20,064
Og gratulerer til Shawn Rhoden.

1219
01:04:20,106 --> 01:04:21,482
Du gjorde en god jobb.

1220
01:04:21,524 --> 01:04:22,817
Jeg var allerede i telefonen

1221
01:04:22,859 --> 01:04:25,444
prøver å få han operert igjen.

1222
01:04:25,486 --> 01:04:29,365
Du må innse at en kropp
kan bare skyves så langt.

1223
01:04:29,407 --> 01:04:33,244
Etter så mange år,
det er ingenting du kan gjøre.

1224
01:04:33,286 --> 01:04:35,162
Når skaden kommer
kom ut, det kommer ut.

1225
01:04:35,204 --> 01:04:37,164
- Skal ta vare på deg.
- Greit.

1226
01:04:37,206 --> 01:04:39,166
Anestesilegen vår vil snakke
til deg om et par minutter,

1227
01:04:39,208 --> 01:04:41,502
og han vil sørge for at han beholder deg
ekstra behagelig.

1228
01:04:41,544 --> 01:04:45,089
- Er du klar til å gjøre dette?
- Ja.

1229
01:04:45,131 --> 01:04:47,550
Doktor, et spørsmål til deg...

1230
01:04:49,802 --> 01:04:52,179
Det betydde
ikke engang tenke på

1231
01:04:52,221 --> 01:04:53,848
å gå i treningsstudioet.

1232
01:04:53,890 --> 01:04:56,767
Du trenger hjelp
bare stå opp,

1233
01:04:56,809 --> 01:04:58,477
går på do.

1234
01:05:06,402 --> 01:05:11,574
De må ta det,
bringe disse magene sammen igjen,

1235
01:05:11,616 --> 01:05:13,242
sett inn titanstifter

1236
01:05:13,284 --> 01:05:16,078
og deretter seks tommer mesh.

1237
01:05:18,664 --> 01:05:20,541
Han visste det
at dette ganske mye kan være

1238
01:05:20,583 --> 01:05:23,085
slutten av karrieren.

1239
01:05:25,004 --> 01:05:28,215
Din navle
sløste ikke tilbake.

1240
01:05:28,257 --> 01:05:30,801
-Så timingen var perfekt.
-Så du fikk det rett i tide.

1241
01:05:30,843 --> 01:05:32,720
Fikk den inn,
strammet opp alt.

1242
01:05:32,762 --> 01:05:35,222
Jeg gikk faktisk opp
på selve rektusmusklene,

1243
01:05:35,264 --> 01:05:38,476
fordi selv kantene
av fascien på muskelen

1244
01:05:38,517 --> 01:05:41,228
ble tynnet ut på grunn av dette
ting hadde trukket på den.

1245
01:05:41,270 --> 01:05:44,357
Du har trent tungt
for sent, vedder jeg.

1246
01:05:49,612 --> 01:05:51,030
Dette er en skumtape,

1247
01:05:51,072 --> 01:05:53,074
så det burde gå av
ganske enkelt,

1248
01:05:53,115 --> 01:05:55,618
men det vil trekke på huden din
litt.

1249
01:05:59,163 --> 01:06:03,876
Rehaben på kroppen min
hadde ingenting på rehabiliteringen

1250
01:06:03,918 --> 01:06:07,463
Jeg måtte gjøre det her
og her inne.

1251
01:06:07,505 --> 01:06:11,008
Ja, du kan dusje
og bad, gjør dem våte.

1252
01:06:20,476 --> 01:06:24,438
Du kommer hjem,
og veldig stille.

1253
01:06:25,731 --> 01:06:28,192
Det var dager
at jeg ville se ham

1254
01:06:28,234 --> 01:06:31,195
bare stirrer på veggen.

1255
01:06:31,237 --> 01:06:33,781
Jeg visste på det tidspunktet,
dette må være depresjon.

1256
01:06:33,823 --> 01:06:37,952
Dette må være det han følte
da han kom ut av college.

1257
01:06:37,994 --> 01:06:39,537
Dette skjer igjen.

1258
01:06:40,746 --> 01:06:43,374
Snakket ikke mye med Shurie.

1259
01:06:43,416 --> 01:06:46,669
Jeg tror det påvirket
forholdet vårt litt.

1260
01:06:46,711 --> 01:06:50,214
Hun måtte tigge
for meg å kommunisere.

1261
01:06:50,256 --> 01:06:51,882
Jeg visste ikke
hvordan man adresserer det.

1262
01:06:51,924 --> 01:06:53,634
Jeg ville ikke ta opp
fiaskoen.

1263
01:06:53,676 --> 01:06:55,636
Jeg ville ikke ta opp,
"Du kan fortsatt gjøre det."

1264
01:06:55,678 --> 01:06:57,972
Jeg ville ikke gjøre noe av det
til ham. Jeg er ikke han.

1265
01:06:58,014 --> 01:07:00,182
Jeg er ikke en syver
Herr Olympia-mester.

1266
01:07:00,224 --> 01:07:02,143
Jeg vet ikke
hvordan dette føles.

1267
01:07:02,184 --> 01:07:05,396
Jeg tok på meg en utfordring
å journalføre.

1268
01:07:05,438 --> 01:07:08,774
Shurie ville bringe over, um,
en kopp kaffe,

1269
01:07:08,816 --> 01:07:12,153
og jeg ville sitte der med
mine tanker og blokk og penn

1270
01:07:12,194 --> 01:07:14,613
og bare skriv ned ord
som kom til meg.

1271
01:07:14,655 --> 01:07:19,201
Det var bare en måte for meg
å holde seg unna internett.

1272
01:07:20,077 --> 01:07:23,372
Etter et par uker,

1273
01:07:23,414 --> 01:07:28,044
mann, det begynte å bli veldig mørkt
på den papirblokken.

1274
01:07:29,754 --> 01:07:31,338
"Jeg er så opprørt. Jeg er så sint."

1275
01:07:31,380 --> 01:07:33,049
"Jeg er ikke fornøyd med den jeg er."

1276
01:07:33,090 --> 01:07:35,801
"Avslutte eller fortsette?"

1277
01:07:35,843 --> 01:07:38,220
"Avslutte eller fortsett?"

1278
01:07:38,262 --> 01:07:40,556
«Du må
elsk deg selv mer."

1279
01:07:41,932 --> 01:07:45,144
Ja. Så ja.

1280
01:07:49,440 --> 01:07:52,443
Nå journalistene
kommer inn.

1281
01:07:52,485 --> 01:07:54,320
"Han kommer aldri til å bli den samme."

1282
01:07:54,361 --> 01:07:57,948
Faen. Fansen,
de begynte å bli opprørt.

1283
01:07:57,990 --> 01:07:59,784
Jeg har hørt alt.

1284
01:07:59,825 --> 01:08:03,037
"Jeg håper du dør."
"Jeg håper Shurie blir syk."

1285
01:08:03,079 --> 01:08:05,039
«Jeg bryr meg ikke
om hennes sykdom."

1286
01:08:05,081 --> 01:08:06,707
Rett etter at faren min døde, si,

1287
01:08:06,749 --> 01:08:08,209
"Ja, jeg er glad
at faren din døde."

1288
01:08:08,250 --> 01:08:10,711
"Jeg håper moren din gjør det også."

1289
01:08:10,753 --> 01:08:15,007
Det er noe
som jeg ikke har mestret ennå.

1290
01:08:15,049 --> 01:08:18,219
Selv entusiasten,
den mest troende entusiasten
bak kulissene

1291
01:08:18,260 --> 01:08:20,221
vil trolig
aldri engang bryr seg om å vite

1292
01:08:20,262 --> 01:08:22,473
hvor varmt det rampelyset er
til tider.

1293
01:08:22,515 --> 01:08:27,186
Så det er mye plass
for feiltolkning.

1294
01:08:28,020 --> 01:08:29,855
Fortjenesten av arbeidet ditt,

1295
01:08:29,897 --> 01:08:31,315
det taler for seg selv.

1296
01:08:31,357 --> 01:08:35,820
Alt du trenger å gjøre
husk hvem du er,

1297
01:08:35,861 --> 01:08:40,366
hold deg frisk,
og du er i forkant av kampen.

1298
01:08:43,410 --> 01:08:45,079
Og du vet,
av alle idrettsutøvere,

1299
01:08:45,121 --> 01:08:46,247
han var den ene
det jævla ringte.

1300
01:08:46,288 --> 01:08:48,082
Kan du tro det?

1301
01:08:48,124 --> 01:08:51,377
Fyren som jeg sa jeg hatet
på et tidspunkt

1302
01:08:51,418 --> 01:08:53,671
tok den jævla telefonen.

1303
01:08:53,712 --> 01:08:57,091
Når jeg har sagt i andre
intervjuer jeg elsker den fyren,

1304
01:08:57,133 --> 01:08:59,260
Jeg kan si at jeg elsker ham for det.

1305
01:08:59,301 --> 01:09:02,680
Det var faktisk det han trengte.
Det resentrerte ham.

1306
01:09:02,721 --> 01:09:04,557
Det fokuserte ham på nytt,

1307
01:09:04,598 --> 01:09:08,352
"Hva vil jeg? Fordi
Kroppsbygging er ikke evig."

1308
01:09:08,394 --> 01:09:11,272
Jeg visste ikke
hvem faen jeg var.

1309
01:09:11,313 --> 01:09:13,274
Nå vet jeg hvem jeg er.

1310
01:09:15,776 --> 01:09:21,115
På det tidspunktet, ingen
så ham i utgangspunktet komme tilbake.

1311
01:09:21,157 --> 01:09:23,367
Jeg trodde at Phil var ferdig.

1312
01:09:23,409 --> 01:09:25,286
Ikke gjør Olympia.

1313
01:09:25,327 --> 01:09:27,329
Uansett hva,
forplikte seg i sommer

1314
01:09:27,371 --> 01:09:31,792
og lev som om du er pensjonist.

1315
01:09:31,834 --> 01:09:33,919
Se hvordan det føles.

1316
01:09:33,961 --> 01:09:36,589
Shurie sa: "Hva?"

1317
01:09:36,630 --> 01:09:38,507
Da han begynte
å føle seg litt bedre,

1318
01:09:38,549 --> 01:09:41,135
Jeg var blitt skikkelig syk
med brystimplantatsykdom.

1319
01:09:41,177 --> 01:09:43,554
Jeg hadde faktisk vært syk
i tre år,

1320
01:09:43,596 --> 01:09:46,140
ikke vite
hva var galt med meg.

1321
01:09:46,182 --> 01:09:47,892
Noen spurte meg

1322
01:09:47,933 --> 01:09:50,311
"Hei, skal du
la noen ta vare på deg

1323
01:09:50,352 --> 01:09:52,563
mens Phil gjør Olympia?"

1324
01:09:52,605 --> 01:09:54,356
Jeg fortalte Phil, jeg sa,
"Vil du gå?"

1325
01:09:54,398 --> 01:09:56,025
«Jeg er ok.
Jeg kan få mamma til å bli."

1326
01:09:56,066 --> 01:09:57,234
Han er liksom,
"Nei, jeg blir hjemme."

1327
01:09:57,276 --> 01:09:58,777
Jeg begynte å helbrede dette,

1328
01:09:58,819 --> 01:10:01,155
og jeg begynte å helbrede,
åpenbart dette.

1329
01:10:01,197 --> 01:10:04,783
Skal ikke til Olympia
var nøkkelen.

1330
01:10:04,825 --> 01:10:08,454
2019 Mr. Olympia
mester var Brandon Curry.

1331
01:10:08,495 --> 01:10:12,458
Jeg begynte
min første Olympia i 2011.

1332
01:10:12,499 --> 01:10:15,169
Jeg plasserte siste plass
to eller tre ganger.

1333
01:10:15,211 --> 01:10:17,421
Siste betyr i utgangspunktet
du ikke plasserer.

1334
01:10:17,463 --> 01:10:19,673
Hvert år etter, fortsatte å forbedre,

1335
01:10:19,715 --> 01:10:24,178
inntil i fjor havner jeg bare
tar Sandow hjem.

1336
01:10:24,220 --> 01:10:25,804
Noen må vinne.

1337
01:10:25,846 --> 01:10:27,932
Brandon var best
den kvelden og han vant.

1338
01:10:27,973 --> 01:10:30,768
Det var ingen der
å utfordre ham.

1339
01:10:30,809 --> 01:10:34,021
Selv med Phils mage, kanskje
det hadde vært bra nok

1340
01:10:34,063 --> 01:10:36,774
for at han skal slå Brandon, kanskje.

1341
01:10:36,815 --> 01:10:39,902
Brandon har vært rundt
i lang tid.

1342
01:10:39,944 --> 01:10:41,362
Brandon er ikke ny.

1343
01:10:41,403 --> 01:10:42,696
Han tok opp
alle kroppsdeler

1344
01:10:42,738 --> 01:10:44,323
at han hadde manglende eller hengende.

1345
01:10:44,365 --> 01:10:46,200
Herr Olympia nå.

1346
01:10:46,242 --> 01:10:48,410
Brandon skal se det trofeet
hver dag.

1347
01:10:48,452 --> 01:10:49,954
Alle kritiserte meg
i fjor.

1348
01:10:49,995 --> 01:10:51,497
"Ah, han slo ingen."

1349
01:10:51,538 --> 01:10:53,207
Det føles ikke bra,
men du vet,

1350
01:10:53,249 --> 01:10:56,210
Jeg har fortsatt tittelen,
så det er kult.

1351
01:10:56,252 --> 01:10:59,713
Hele 2019,
Jeg håpet han ville komme tilbake.

1352
01:10:59,755 --> 01:11:02,549
Jeg spurte om jeg var det
noen gang vil få muligheten

1353
01:11:02,591 --> 01:11:06,136
å stå tå til tå med Phil.

1354
01:11:06,178 --> 01:11:09,682
Etter å ha sett Brandon
seier, fansen var begeistret.

1355
01:11:09,723 --> 01:11:14,520
jeg tenkte,
"Hmm, hvis jeg gjorde et comeback,

1356
01:11:16,397 --> 01:11:18,190
hvordan vil det se ut?"

1357
01:11:18,232 --> 01:11:19,733
Jeg husker at jeg så på Shurie

1358
01:11:19,775 --> 01:11:21,485
og det var nesten som
prøver å få tillatelse,

1359
01:11:21,527 --> 01:11:26,949
som, "Hei, en gang til?
En gang til?"

1360
01:11:30,661 --> 01:11:32,997
Hvis du forteller det til noen,
de tror du er gal.

1361
01:11:33,038 --> 01:11:37,418
Hvorfor vil du
sett deg selv i den posisjonen
å risikere det?

1362
01:11:37,459 --> 01:11:40,421
Han risikerte det
i sju år.

1363
01:11:40,462 --> 01:11:42,589
Ti år fra nå
du angrer.

1364
01:11:42,631 --> 01:11:44,383
Du er som,
«Mann, jeg kunne ha vunnet

1365
01:11:44,425 --> 01:11:46,593
åtte, ni, ti
av disse tingene

1366
01:11:46,635 --> 01:11:49,513
hvis jeg bare hadde gitt det
mitt beste skudd."

1367
01:11:51,974 --> 01:11:54,268
For å gi ekstra motivasjon,

1368
01:11:54,310 --> 01:11:58,439
Shurie sørget for
at denne trofésaken,

1369
01:11:58,480 --> 01:12:00,107
sammen med Sandows,
ble plassert i et område

1370
01:12:00,149 --> 01:12:02,609
hvor jeg må stirre på
hver dag.

1371
01:12:02,651 --> 01:12:04,236
Og normalt
Jeg ville aldri gjort det.

1372
01:12:04,278 --> 01:12:06,822
De ville være i kjelleren.

1373
01:12:06,864 --> 01:12:10,993
Bare muligheten
å gå etter nummer åtte igjen.

1374
01:12:13,162 --> 01:12:18,083
Jeg skylder meg selv
å gi en ny knekk på dette.

1375
01:12:19,877 --> 01:12:22,296
Her var vi,
oss begge ble helbredet,

1376
01:12:22,338 --> 01:12:23,797
klar til å komme gjennom denne forberedelsen,

1377
01:12:23,839 --> 01:12:25,507
litt som å starte på nytt
litt,

1378
01:12:25,549 --> 01:12:27,551
og COVID skjer.

1379
01:12:27,593 --> 01:12:30,804
Et SARS-lignende virus som har
smittet hundrevis i Kina

1380
01:12:30,846 --> 01:12:32,681
har nå nådd
USA.

1381
01:12:32,723 --> 01:12:34,767
Det er en pandemi
på dette tidspunktet.

1382
01:12:34,808 --> 01:12:37,144
La oss snakke om
hva det betyr.

1383
01:12:37,186 --> 01:12:41,357
Da våren kom, det er
da sperringene skjedde.

1384
01:12:41,398 --> 01:12:43,901
Nå er vi prisgitt
av en pandemi.

1385
01:12:45,152 --> 01:12:47,321
De stengte treningsstudioet,

1386
01:12:47,363 --> 01:12:50,532
og det var sånn
i måneder.

1387
01:12:50,574 --> 01:12:52,659
Og jeg sa hvorfor
slår du ikke på lyset?

1388
01:12:52,701 --> 01:12:54,828
Han sier: "Jeg tror byens
skal finne ut om jeg er her inne,

1389
01:12:54,870 --> 01:12:58,707
og jeg vil ikke sette Dylan
i den posisjonen."

1390
01:12:58,749 --> 01:13:02,711
Jeg ville bare vært der inne
med lyset på iPhone.

1391
01:13:02,753 --> 01:13:08,008
Vi ville se
kansellerte viser til venstre og høyre.

1392
01:13:08,050 --> 01:13:10,844
Dratt til Australia. De
avlyste alt etter det.

1393
01:13:10,886 --> 01:13:14,598
Og vi er som, "Mann, er vi det
skal virkelig ha en sesong?"

1394
01:13:14,640 --> 01:13:16,517
Vi gjør oss klare for et show.

1395
01:13:16,558 --> 01:13:19,686
«Hva om jeg trener og gjør
alt dette for ingenting?"

1396
01:13:19,728 --> 01:13:22,481
Olympia vil kanskje ikke skje.

1397
01:13:22,523 --> 01:13:24,066
Statene begynte å åpne.

1398
01:13:24,108 --> 01:13:26,276
Det var forestillinger som startet
å bli kastet i stater.

1399
01:13:26,318 --> 01:13:29,405
Og jeg er sånn,
"Ok, vi har håp."

1400
01:13:29,446 --> 01:13:30,989
"Dette kommer til å gå ned."

1401
01:13:41,583 --> 01:13:43,710
Å vite det
vi skulle gjøre Olympia

1402
01:13:43,752 --> 01:13:45,379
måneder før kunngjøringen

1403
01:13:45,421 --> 01:13:48,549
var veldig, veldig vanskelig
å tie stille.

1404
01:13:48,590 --> 01:13:50,801
Vi var på lockdowns
og folk er akkurat nå

1405
01:13:50,843 --> 01:13:54,763
komme tilbake i treningsstudioet
under pandemien.

1406
01:13:56,098 --> 01:13:58,642
Så nå begynner nedtellingen.

1407
01:13:58,684 --> 01:14:01,645
Blir fansen gal?

1408
01:14:02,813 --> 01:14:05,441
La oss se hva i helvete
skjer nå.

1409
01:14:08,444 --> 01:14:10,112
Hmm.

1410
01:14:10,154 --> 01:14:11,947
Hvordan føles det?

1411
01:14:13,198 --> 01:14:16,869
Um... lettet.

1412
01:14:16,910 --> 01:14:19,621
For alle
i den freaking verden er som,

1413
01:14:19,663 --> 01:14:21,123
- "Kommer du tilbake?"
-Ja.

1414
01:14:21,165 --> 01:14:22,749
"Kommer du tilbake?"

1415
01:14:22,791 --> 01:14:27,671
Er du... Er du glad?

1416
01:14:27,713 --> 01:14:31,550
Bare å våkne
til deg som bryter internett,

1417
01:14:31,592 --> 01:14:34,178
legge ut kunngjøringen
der ute.

1418
01:14:34,219 --> 01:14:35,888
Når det gjelder i dag,

1419
01:14:35,929 --> 01:14:37,264
jeg mener,
mange mennesker er glade,

1420
01:14:37,306 --> 01:14:38,390
men, jeg mener, åpenbart

1421
01:14:38,432 --> 01:14:39,725
vi har mye arbeid å gjøre.

1422
01:14:39,766 --> 01:14:42,102
Og så får jeg spørre deg, Hany,

1423
01:14:42,144 --> 01:14:46,398
hm, skal vi ha krabben
eller hummer?

1424
01:14:48,317 --> 01:14:49,943
Og jeg sier hvorfor ikke ha begge deler?

1425
01:14:51,653 --> 01:14:54,281
Høyre? Å, mann.

1426
01:14:54,323 --> 01:14:56,158
Jeg er glad du er glad.
Jeg vet du er motivert.

1427
01:14:56,200 --> 01:14:59,786
Men du kjenner meg.
Nå er det på tide å gå på jobb.

1428
01:15:00,829 --> 01:15:02,456
Nå hver dag, hver time,

1429
01:15:02,498 --> 01:15:04,583
hvert måltid, hvert sett,
hver rep.

1430
01:15:04,625 --> 01:15:07,127
Greit, mann.
Greit, bror. Elsker deg.

1431
01:15:07,169 --> 01:15:09,463
Og jeg snakker med deg senere, mann.
Greit.

1432
01:15:09,505 --> 01:15:11,924
- Greit, senere. Ha det.
-Ok. Ha det.

1433
01:15:12,966 --> 01:15:17,221
4000 kommentarer
på tre timer.

1434
01:15:18,013 --> 01:15:19,139
Jeg elsker denne:

1435
01:15:19,181 --> 01:15:20,766
"Kongens retur."

1436
01:15:21,892 --> 01:15:24,394
jeg er liksom,
"Dude, det var mitt slagord."

1437
01:15:24,436 --> 01:15:27,147
Da han annonserte
at han kom tilbake,

1438
01:15:27,189 --> 01:15:30,317
Jeg ble sjokkert,
Jeg var ekstatisk for ham.

1439
01:15:30,359 --> 01:15:33,487
Det fikk meg til å trene enda hardere,

1440
01:15:33,529 --> 01:15:36,907
fordi Phil er den eneste fyren
som driver meg.

1441
01:15:39,660 --> 01:15:41,578
Hvem ville ha trodd det?
Hvem ville ha trodd det?

1442
01:15:41,620 --> 01:15:44,665
Da jeg fikk nyheten... Mann...

1443
01:15:44,706 --> 01:15:48,252
du vet,
Jeg er ikke en ekte emosjonell fyr,

1444
01:15:48,293 --> 01:15:51,255
men jeg la ut "Yeah!", vet du?

1445
01:15:51,296 --> 01:15:54,633
Kan ikke tro det, på en måte.
Alle skjønner ikke dette, mann.

1446
01:15:54,675 --> 01:15:56,510
Alle skjønner ikke dette.

1447
01:15:56,552 --> 01:16:01,139
Kunne ikke takke noen mer.
Jeg kunne virkelig ikke.

1448
01:16:07,729 --> 01:16:09,189
Når vi forpliktet oss
å gjøre Olympia

1449
01:16:09,231 --> 01:16:11,692
måneder i forveien
før vi annonserte det,

1450
01:16:11,733 --> 01:16:14,403
vi forberedte oss allerede.
Vi trengte å få virksomheten
tatt vare på,

1451
01:16:14,444 --> 01:16:15,904
få ting til å gå på skinner,

1452
01:16:15,946 --> 01:16:18,949
så da kan han fokusere
på forberedelsene.

1453
01:16:18,991 --> 01:16:20,784
Gjør seg klar
for en forberedelse,

1454
01:16:20,826 --> 01:16:23,120
det vanligvis tar meg
ca fire måneder.

1455
01:16:23,161 --> 01:16:25,914
Du blunker to ganger og det blir det
som to uker ute.

1456
01:16:25,956 --> 01:16:30,794
Når jeg går på tog,
det er gjør eller dø, det er krig,

1457
01:16:30,836 --> 01:16:33,046
og jeg må lære noe.

1458
01:16:33,088 --> 01:16:35,048
Du må vite hvordan
for å gjøre de riktige justeringene

1459
01:16:35,090 --> 01:16:37,884
å kunne lande
og topp på scenen for showet

1460
01:16:37,926 --> 01:16:40,053
og ikke før eller etter.

1461
01:16:40,095 --> 01:16:44,308
Fra 12 til 16 uker
før konkurransen

1462
01:16:44,349 --> 01:16:47,728
er da vi begynte å gå
inn i fettforbrenningsstadiene.

1463
01:16:47,769 --> 01:16:49,938
Hva vi prøver å gjøre
blir slankere

1464
01:16:49,980 --> 01:16:52,941
frem til ca
en uke ut fra forestillingen.

1465
01:16:52,983 --> 01:16:56,445
Da er det ca
vannmanipulasjonen.

1466
01:16:56,486 --> 01:16:58,405
Det største hinderet
Jeg kan fortelle

1467
01:16:58,447 --> 01:17:01,908
fra alle kroppsbyggere det er
noen gang trent for Olympia-tittelen

1468
01:17:01,950 --> 01:17:03,535
er det ernæringsmessige aspektet.

1469
01:17:03,577 --> 01:17:05,579
Det er ekstrem spising,

1470
01:17:05,621 --> 01:17:08,206
ekstrem slanking,
ekstrem kroppsbygning.

1471
01:17:08,248 --> 01:17:11,251
Min rolle i dette
hele prep-livet vi har

1472
01:17:11,293 --> 01:17:13,837
er å støtte ham
på alle mulige måter.

1473
01:17:13,879 --> 01:17:18,508
annenhver time,
ferske måltider, um, hver dag.

1474
01:17:18,550 --> 01:17:20,302
Han vil aldri
ha noe oppvarmet.

1475
01:17:20,344 --> 01:17:22,054
Det er omtrent fem år siden nå

1476
01:17:22,095 --> 01:17:23,722
at jeg har gjort dette
med Phil.

1477
01:17:23,764 --> 01:17:25,098
Det er bare
en helt annen kropp

1478
01:17:25,140 --> 01:17:26,892
som vi har med å gjøre
denne gangen,

1479
01:17:26,933 --> 01:17:31,480
så det blir litt
mer intens etter hvert som vi går.

1480
01:17:31,521 --> 01:17:33,273
Det blir en fulltidsjobb.

1481
01:17:33,315 --> 01:17:36,943
Jeg bruker sju timer
en dag å spise mat, ingen løgn.

1482
01:17:36,985 --> 01:17:39,112
Men det visste jeg ikke
det var et ekstremt nivå.

1483
01:17:39,154 --> 01:17:42,366
Han vil sitte der i timevis
og bare tygge.

1484
01:17:42,407 --> 01:17:44,951
Kjeven blir sliten.
Magen blir sliten.

1485
01:17:44,993 --> 01:17:46,703
Du blir sliten
å løpe på do.

1486
01:17:46,745 --> 01:17:48,372
Folk sier,
"Å, det er tull."

1487
01:17:48,413 --> 01:17:50,499
"De spiser syv ganger
en dag. Jeg kunne gjøre det."

1488
01:17:50,540 --> 01:17:52,167
Nei, det kan du ikke.

1489
01:17:52,209 --> 01:17:56,463
Vi lager mat,
går på kiropraktikk,

1490
01:17:56,505 --> 01:17:58,840
gjør kryo...

1491
01:17:59,716 --> 01:18:02,678
kommer hjem, gjør bestillinger,

1492
01:18:02,719 --> 01:18:04,971
spise, flere samtaler.

1493
01:18:05,013 --> 01:18:06,807
Da får vi
et nytt måltid da,

1494
01:18:06,848 --> 01:18:08,725
og jeg gjør en av disse.

1495
01:18:08,767 --> 01:18:10,477
Jeg banker på ham
på skulderen sier,

1496
01:18:10,519 --> 01:18:12,813
"Hei, klokken er 10.
Treningsstudioet er endelig stengt."

1497
01:18:12,854 --> 01:18:14,064
"La oss gå i tog."

1498
01:18:14,106 --> 01:18:16,024
Han vil presse seg selv til det ytterste

1499
01:18:16,066 --> 01:18:19,194
til han hinker
ut av treningsstudioet i utmattelse.

1500
01:18:19,236 --> 01:18:21,321
Du kjører 35 minutter
å komme seg hjem.

1501
01:18:21,363 --> 01:18:24,324
Han må ha et nytt måltid
og deretter fordøye.

1502
01:18:24,366 --> 01:18:26,827
Så dagen vår tar ikke slutt
til ca kl. 03.00

1503
01:18:26,868 --> 01:18:30,789
Så er det rutinen
å gjøre det dag ut, dag inn,

1504
01:18:30,831 --> 01:18:32,499
uten distraksjoner.

1505
01:18:32,541 --> 01:18:35,669
De lange, sene nettene
bli til tidlige morgener

1506
01:18:35,711 --> 01:18:38,171
dag etter dag i måneder.

1507
01:18:38,213 --> 01:18:40,841
Det er som Groundhog Day.

1508
01:18:40,882 --> 01:18:43,260
Bor samme dag
igjen og igjen og igjen.

1509
01:18:43,301 --> 01:18:47,723
Det er mentalt
og fysisk,

1510
01:18:47,764 --> 01:18:49,683
følelsesmessig drenerende.

1511
01:18:49,725 --> 01:18:54,521
De har ikke noe sosialt liv kl
alle. Du er på en måte tilbaketrukket.

1512
01:18:54,563 --> 01:18:56,231
Du må holde på slik.

1513
01:18:56,273 --> 01:18:58,859
Og du må holde fokus
og låst inn

1514
01:18:58,900 --> 01:19:00,444
og bli i lommen.

1515
01:19:00,485 --> 01:19:03,238
Nå gjør kroppen det
følge psyken?

1516
01:19:03,280 --> 01:19:05,615
Hvor langt kan det gå?
Han blir 41 år.

1517
01:19:05,657 --> 01:19:09,703
Han og jeg har ikke trent i det hele tatt
i år på grunn av COVID.

1518
01:19:09,745 --> 01:19:13,165
Hvor tung kunne jeg bli,
mens slank,

1519
01:19:13,206 --> 01:19:17,627
før jeg potensielt
rive noe igjen?

1520
01:19:17,669 --> 01:19:19,337
Uansett triks
Jeg reiste opp ermet

1521
01:19:19,379 --> 01:19:23,216
som jeg alltid har ønsket å prøve,
du gjør det.

1522
01:19:23,258 --> 01:19:25,093
Ah, faen.

1523
01:19:31,767 --> 01:19:34,186
Michael har alltid ønsket
å skille seg ut.

1524
01:19:34,227 --> 01:19:37,564
Tiger har alltid ønsket seg
å skille seg ut.

1525
01:19:37,606 --> 01:19:40,025
Det er ikke noe normalt
om måten Tiger tenker på,

1526
01:19:40,066 --> 01:19:42,402
det er ingenting normalt
om måten Michael tenker på,

1527
01:19:42,444 --> 01:19:45,906
det er ingenting normalt
om måten Phil tenker på

1528
01:19:45,947 --> 01:19:48,033
og måten de gjør ting på.

1529
01:19:49,326 --> 01:19:50,869
De er alle gale.

1530
01:19:50,911 --> 01:19:53,330
Gale betyr
du har evnen

1531
01:19:53,371 --> 01:19:57,167
å se og gjøre ting
at andre mennesker ikke kan,

1532
01:19:57,209 --> 01:19:59,753
og det er den beste delen
av alle.

1533
01:19:59,795 --> 01:20:02,923
Han ville spørre meg,

1534
01:20:02,964 --> 01:20:05,050
"Trener jeg hardt nok?"
"Hva kan jeg gjøre mer?"

1535
01:20:05,091 --> 01:20:07,093
Og jeg sa: "Vel,
du gjør alt bra."

1536
01:20:07,135 --> 01:20:09,179
«Du gjør alt
du har alltid gjort."

1537
01:20:09,221 --> 01:20:12,516
Og han sa: "Nei, noe er det
mangler. Jeg vil dritt opp!"

1538
01:20:12,557 --> 01:20:15,310
Han er sånn: "Jeg vil bare...
Jeg vil rive disse veggene."

1539
01:20:15,352 --> 01:20:18,355
Og jeg sa: "Gjør det!"
Han sier "Ja!"

1540
01:20:18,396 --> 01:20:21,942
Det var det øyeblikket
hvor det var som "Han er tilbake."

1541
01:20:41,545 --> 01:20:45,048
Dere quads er...
De er der.

1542
01:20:45,090 --> 01:20:48,885
Ja.
Har fortsatt en vei å gå.

1543
01:20:48,927 --> 01:20:52,305
Ikke verst for at de er utarmet.

1544
01:20:52,347 --> 01:20:54,599
Ja, og det er du
allerede skilt

1545
01:20:54,641 --> 01:20:55,892
helt til hoften.

1546
01:20:55,934 --> 01:20:57,686
- Ja.
– Som er syk.

1547
01:20:57,727 --> 01:21:00,146
Se på det.

1548
01:21:00,188 --> 01:21:03,400
Wow. Du er allerede kablet
gjennom ryggen.

1549
01:21:03,441 --> 01:21:05,402
Hvor er leggene dine?

1550
01:21:07,279 --> 01:21:09,406
Du holder
på vekten din, endelig.

1551
01:21:09,447 --> 01:21:14,411
Klokken er nesten 1:15, eller det er det
faktisk allerede forbi det. Jøss.

1552
01:21:15,662 --> 01:21:18,331
Jeg er så stolt. Fortsett med det.

1553
01:21:29,009 --> 01:21:31,803
Kvelden før vi dro
for Olympia,

1554
01:21:31,845 --> 01:21:34,514
vi hadde en snøstorm.

1555
01:21:34,556 --> 01:21:37,100
Vi sto der
ser ut av vinduet,

1556
01:21:37,142 --> 01:21:39,436
og klokken er ett om morgenen.

1557
01:21:39,477 --> 01:21:43,940
Han sier: "Du vet, Shurie, vi
må trene uansett."

1558
01:21:43,982 --> 01:21:45,984
Det er en whiteout.

1559
01:21:47,944 --> 01:21:50,488
Vi er der
til 03.30 om morgenen.

1560
01:21:57,829 --> 01:22:00,540
Domino var på rad, bare...

1561
01:22:00,582 --> 01:22:02,918
og se dem alle utfolde seg.

1562
01:22:06,504 --> 01:22:09,799
Jeg begynte å bli som frysninger,
som bare frysninger opp og ned.

1563
01:22:09,841 --> 01:22:11,593
Han lander i Orlando.

1564
01:22:11,635 --> 01:22:14,554
Han er litt malplassert
fordi det ikke er Las Vegas

1565
01:22:14,596 --> 01:22:15,722
for første gang.

1566
01:22:15,764 --> 01:22:17,349
Vi går av flyet.

1567
01:22:17,390 --> 01:22:19,643
Phil går,
"Å, dette kommer til å bli tøft."

1568
01:22:19,684 --> 01:22:21,895
I Vegas er det litt
lettere å miste det vannet

1569
01:22:21,937 --> 01:22:23,563
fordi det ikke er fuktighet,
det er tørt.

1570
01:22:23,605 --> 01:22:25,565
Når du er på et sted
som Florida,

1571
01:22:25,607 --> 01:22:28,234
det er litt vanskeligere
for å gjøre den vannjusteringen.

1572
01:22:28,276 --> 01:22:30,070
Du må fortsette,

1573
01:22:30,111 --> 01:22:32,447
få maten hans inn,
prøve å få kroppen i bevegelse.

1574
01:22:32,489 --> 01:22:34,908
- La oss gå på jobb!
- Få ham til treningsstudioet.

1575
01:22:34,950 --> 01:22:37,410
Hany gjør en utrolig jobb
med å sørge for

1576
01:22:37,452 --> 01:22:40,914
at Phil har det bra,
alt fungerer.

1577
01:22:40,956 --> 01:22:43,959
Kroppen hans er i endring
bokstavelig talt hver time.

1578
01:22:44,000 --> 01:22:46,086
Men vi har våre venner
bli hos oss.

1579
01:22:46,127 --> 01:22:50,006
En kiropraktor som jobber
på Phil hele tiden.

1580
01:22:50,966 --> 01:22:52,801
Hver time justerer kroppen hans.

1581
01:22:52,842 --> 01:22:56,096
Til og med i midten
om dagen og natten, 03.00,

1582
01:22:56,137 --> 01:22:58,431
han jobber med.

1583
01:22:58,473 --> 01:23:01,977
Jeg tror ikke
du vil få noen problemer.

1584
01:23:32,215 --> 01:23:36,011
På onsdag,
det er utøvernes innsjekking.

1585
01:23:36,052 --> 01:23:39,848
Jeg aner ikke
det jeg går inn i.

1586
01:23:39,889 --> 01:23:41,850
Kampuka.

1587
01:23:41,891 --> 01:23:45,353
Herr Olympia-konkurrenter,
kan du være så snill å finne setene dine?

1588
01:23:45,395 --> 01:23:47,105
Vi erkjenner at dette har vært

1589
01:23:47,147 --> 01:23:49,024
en av de mer utfordrende
konkurranseforberedelser

1590
01:23:49,065 --> 01:23:50,483
kanskje i historien
av denne sporten

1591
01:23:50,525 --> 01:23:52,777
når du vurderer
tingenes litani

1592
01:23:52,819 --> 01:23:54,529
det dere
har måttet tåle.

1593
01:23:54,571 --> 01:23:57,157
For de her
for første gang, velkommen.

1594
01:23:57,198 --> 01:24:01,786
Dette er oppstillingen
for Olympia 2020.

1595
01:24:01,828 --> 01:24:05,290
De største truslene
som Phil har akkurat nå.

1596
01:24:05,331 --> 01:24:07,292
La oss begynne
med William Bonac:

1597
01:24:07,333 --> 01:24:09,586
store ben, god kondisjon.

1598
01:24:09,627 --> 01:24:13,798
Tett muskulatur, enorm
armer, stort bryst, enorm rygg.

1599
01:24:13,840 --> 01:24:15,717
Et lite monster.

1600
01:24:15,759 --> 01:24:18,970
Hadi Choopan,
stor nykommer fra Iran.

1601
01:24:19,012 --> 01:24:20,889
Han var veldig farlig.

1602
01:24:20,930 --> 01:24:22,348
Hadi styrer scenen.

1603
01:24:22,390 --> 01:24:24,684
Jeg så det. Jeg opplevde det.

1604
01:24:24,726 --> 01:24:27,520
Fantastisk kroppsbygning,
så det visste jeg
han skulle være klar.

1605
01:24:27,562 --> 01:24:30,523
Dexter kommer tilbake
ved 50 år.

1606
01:24:30,565 --> 01:24:33,443
Han har vunnet flere konkurranser
enn noen kroppsbygger noensinne.

1607
01:24:33,485 --> 01:24:37,363
Jeg har vunnet totalt
av 29 profesjonelle IFBB-show.

1608
01:24:37,405 --> 01:24:39,866
Jeg har vunnet ni Arnold Classics.
Jeg har vunnet Mr. Olympia.

1609
01:24:39,908 --> 01:24:42,911
Jeg vant Masters Olympia.
Jeg har vunnet Olympia Europe.

1610
01:24:42,952 --> 01:24:44,871
Hvis jeg vinner Olympia i år,

1611
01:24:44,913 --> 01:24:48,333
Jeg vil være den eldste mannen til å vinne
tittelen 51 år gammel.

1612
01:24:48,374 --> 01:24:51,377
Neste fyr i køen
ville være Big Ramy.

1613
01:24:51,419 --> 01:24:54,631
Mange mennesker startet
høre fra store Ramys leir

1614
01:24:54,672 --> 01:24:57,550
den store Ramy
var i virkelig god stand.

1615
01:24:57,592 --> 01:25:00,553
Men vel å merke,
alle sier det.

1616
01:25:00,595 --> 01:25:03,431
Det er bare alltid
den unnvikende kombinasjonen

1617
01:25:03,473 --> 01:25:05,558
av kondisjonering
han har ennå ikke mestret,

1618
01:25:05,600 --> 01:25:07,811
og alle venter,
du vet, "Er dette året?"

1619
01:25:07,852 --> 01:25:11,439
Hvis Ramy kan komme inn
strimlet, kunne han slå hvem som helst

1620
01:25:11,481 --> 01:25:15,443
på grunn av
hans store størrelse alene.

1621
01:25:21,491 --> 01:25:23,535
Det er hovednavnene,

1622
01:25:23,576 --> 01:25:26,371
men akkurat nå personen som
alle er ute etter å slå ut

1623
01:25:26,412 --> 01:25:29,207
er Brandon Curry,
den nåværende Mr. Olympia.

1624
01:25:29,249 --> 01:25:32,836
Han leter
for rettferdiggjørelse.

1625
01:25:32,877 --> 01:25:35,630
Han har aldri vært nødt til å ta hensyn til meg
på scenen konkurransedyktig

1626
01:25:35,672 --> 01:25:38,883
for jeg har egentlig aldri vært det
i boksen hans.

1627
01:25:38,925 --> 01:25:43,263
Jeg tror han er mindre bevisst
av hva han kommer til å møte enn meg.

1628
01:25:43,304 --> 01:25:46,224
For ham blir det nytt.
For meg er det ikke det.

1629
01:25:46,266 --> 01:25:48,184
Alle har det
deres spill ansikt på

1630
01:25:48,226 --> 01:25:49,811
selv gjennom en jævla maske.

1631
01:25:51,020 --> 01:25:52,689
Jeg har til og med muligheten

1632
01:25:52,730 --> 01:25:55,191
å kanskje til og med pensjonere seg
med to Mr. Olympias.

1633
01:25:55,233 --> 01:25:56,985
Jeg vet ikke
hvis det er gjort.

1634
01:25:57,026 --> 01:25:59,487
Når du innser
alle er mennesker,

1635
01:25:59,529 --> 01:26:01,531
det er all motivasjonen
du trenger.

1636
01:26:01,573 --> 01:26:03,449
Det er som,
"De er akkurat som meg."

1637
01:26:03,491 --> 01:26:07,787
Konkurrent nummer seks,
Phil Heath.

1638
01:26:07,829 --> 01:26:11,916
Når jeg satte navnet mitt
på den stiplede linjen,

1639
01:26:11,958 --> 01:26:14,210
Jeg visste det helt sikkert

1640
01:26:14,252 --> 01:26:16,629
som jeg skulle få
deres beste innsats.

1641
01:26:16,671 --> 01:26:18,506
Hvis magen hans er riktig

1642
01:26:18,548 --> 01:26:20,884
og han kom tilbake
"Vengeance Phil,"

1643
01:26:20,925 --> 01:26:22,594
da er alle i trøbbel.

1644
01:26:45,783 --> 01:26:49,204
Hypen nå,
alle øyne på deg.

1645
01:26:51,247 --> 01:26:53,458
Følelser tapper deg.

1646
01:26:53,499 --> 01:26:56,794
Det er som en sukker høy.
Du går opp og ned.

1647
01:26:56,836 --> 01:27:00,381
Og hvis du kan finne
den ene følelsen,

1648
01:27:00,423 --> 01:27:05,470
lykke, sinne,
det kan være tristhet,

1649
01:27:05,511 --> 01:27:09,515
det setter deg i sonen
og det skaper klarhet.

1650
01:27:09,557 --> 01:27:11,726
Hva er dyrest

1651
01:27:11,768 --> 01:27:14,020
og den dyrebare eiendommen
i verden?

1652
01:27:14,062 --> 01:27:16,898
Det er det du har her inne.

1653
01:27:16,940 --> 01:27:21,569
Og menneskene som kan beholde
disse personene derfra

1654
01:27:21,611 --> 01:27:24,197
er de
som blir ustoppelige,

1655
01:27:24,239 --> 01:27:28,618
de som blir mestere
igjen og igjen og igjen.

1656
01:27:28,660 --> 01:27:31,412
Syv ganger mester,

1657
01:27:31,454 --> 01:27:37,335
Phil "The Gift" Heath!

1658
01:27:39,128 --> 01:27:42,298
Du har mye angst.

1659
01:27:43,675 --> 01:27:46,886
Du har mye
av ubesvarte spørsmål.

1660
01:27:47,929 --> 01:27:50,223
Hvis du spurte
ni av ti personer

1661
01:27:50,265 --> 01:27:51,599
hvem skulle vinne denne konkurransen,

1662
01:27:51,641 --> 01:27:54,894
Phil Heath ble likevel valgt.

1663
01:27:54,936 --> 01:27:56,479
Jeg tror han tok inn over seg

1664
01:27:56,521 --> 01:28:00,149
at mange mennesker
heier på meg

1665
01:28:00,191 --> 01:28:01,859
for første gang
på lang tid.

1666
01:28:01,901 --> 01:28:04,487
Vi er her
og det er Olympia-tid, bror.

1667
01:28:04,529 --> 01:28:07,573
Det første ordet går alltid
til mesteren.

1668
01:28:07,615 --> 01:28:09,492
Og gi det opp
for din regjeringstid,

1669
01:28:09,534 --> 01:28:13,162
forsvarende Olympia-mester,
Brandon Curry!

1670
01:28:14,831 --> 01:28:17,917
Vel, jeg vil si,
Jeg setter virkelig pris på Phil

1671
01:28:17,959 --> 01:28:19,460
for å komme tilbake til bordet.

1672
01:28:19,502 --> 01:28:22,797
Uh, dette er en drøm som går i oppfyllelse.
Det er en ære.

1673
01:28:22,839 --> 01:28:24,590
Er det samme Brandon Curry

1674
01:28:24,632 --> 01:28:26,259
du konkurrerte mot
for et par år siden,

1675
01:28:26,301 --> 01:28:27,802
eller er dette en annen fyr?

1676
01:28:27,844 --> 01:28:31,389
Jeg aner ikke,
og det er ingen respektløshet for ham.

1677
01:28:31,431 --> 01:28:33,308
Det var...
Det handler bare ikke om det.

1678
01:28:33,349 --> 01:28:36,436
Jeg vil gå og hente tittelen min tilbake,
det er det.

1679
01:28:36,477 --> 01:28:38,271
Har du mistet Mr. Olympia,

1680
01:28:38,313 --> 01:28:40,064
eller gjorde Shawn Rhoden
vinne Olympia?

1681
01:28:40,106 --> 01:28:42,942
Og hvordan sparte du på det
de siste to årene?

1682
01:28:42,984 --> 01:28:44,610
Det spiller ingen rolle hva jeg synes

1683
01:28:44,652 --> 01:28:46,487
om hva som skjedde
på den tiden.

1684
01:28:46,529 --> 01:28:50,283
Bare bli bedre,
og ikke bli bitter.

1685
01:28:50,325 --> 01:28:52,952
Og det var det jeg gjorde.

1686
01:28:52,994 --> 01:28:54,370
-Store Ramy.
-Ja, sir.

1687
01:28:54,412 --> 01:28:55,872
Vi har hørt dette
i årevis nå:

1688
01:28:55,913 --> 01:28:57,790
«Store Ramy kommer.
Store Ramy kommer."

1689
01:28:57,832 --> 01:29:00,585
"Han veier 300 pund. Du kan ikke
slå ham. Han er for stor."

1690
01:29:00,626 --> 01:29:02,879
"Han er større enn Phil.
Han er større enn Brandon."

1691
01:29:02,920 --> 01:29:04,547
«Det har han ikke
kvaliteten, skjønt."

1692
01:29:04,589 --> 01:29:07,008
Har du kvaliteten nå?

1693
01:29:10,345 --> 01:29:12,305
Han forsvarte seg ikke
for første gang

1694
01:29:12,347 --> 01:29:14,265
i en pressekonferanse.

1695
01:29:14,307 --> 01:29:17,977
Jeg la merke til det, det var nesten
som om han var glad for å være der.

1696
01:29:18,019 --> 01:29:20,188
Jeg har blitt oppfattet
som skurken.

1697
01:29:20,229 --> 01:29:22,482
Jeg har blitt oppfattet
som drittsekken.

1698
01:29:22,523 --> 01:29:25,818
Folk som en gang hatet deg
elsker deg nå igjen.

1699
01:29:25,860 --> 01:29:28,112
Det fikk jeg ikke med meg
da jeg vant

1700
01:29:28,154 --> 01:29:29,822
år etter år etter år.

1701
01:29:29,864 --> 01:29:33,493
De sa: "Ja, det er deg
igjen. Ja, ok, ja."

1702
01:29:33,534 --> 01:29:36,662
Lidenskapen jeg har
for denne sporten,

1703
01:29:36,704 --> 01:29:41,000
den pressekonferansen
handlet for meg om det.

1704
01:29:41,042 --> 01:29:44,837
Samtidig,
det var forretninger å gjøre.

1705
01:29:44,879 --> 01:29:46,964
Jeg vet hvordan jeg kan gjøre feil,

1706
01:29:47,006 --> 01:29:49,008
Jeg vet hvordan jeg kunne ta ting
for gitt,

1707
01:29:49,050 --> 01:29:52,428
og jeg vet at jeg kan vokse fra
det, og jeg er her for å vise det.

1708
01:29:52,470 --> 01:29:53,846
Jeg visste når jeg kom tilbake dit,

1709
01:29:53,888 --> 01:29:57,016
Jeg blir det
en annen person,

1710
01:29:57,058 --> 01:30:00,895
og den andre personen
er farlig.

1711
01:30:00,937 --> 01:30:02,897
tror jeg
alle venter på å se

1712
01:30:02,939 --> 01:30:05,900
hva som kommer til å skje
i morgen kveld.

1713
01:30:12,198 --> 01:30:15,034
Syv, seks, fem,

1714
01:30:15,076 --> 01:30:19,997
klem, klem,
fire, tre, to, en.

1715
01:30:51,821 --> 01:30:54,198
Der går du.

1716
01:30:55,283 --> 01:30:56,951
God. Hold den.

1717
01:30:57,785 --> 01:30:58,661
Ja.

1718
01:30:58,703 --> 01:31:00,997
Vri.

1719
01:31:01,038 --> 01:31:02,540
Rulle.

1720
01:31:02,582 --> 01:31:07,128
Siste treningsøkt.
Takk og lov. Vi klarte det.

1721
01:31:07,170 --> 01:31:10,423
Siste trening noensinne, kanskje.

1722
01:31:10,465 --> 01:31:12,758
-Stadig.
-Stadig?

1723
01:31:14,302 --> 01:31:15,386
Vi får se etter lørdag.

1724
01:31:16,804 --> 01:31:19,474
Jeg får det ikke
for sentimental,

1725
01:31:19,515 --> 01:31:20,600
men jeg setter pris på det.

1726
01:31:20,641 --> 01:31:22,101
Jeg setter pris på dere, vet du.

1727
01:31:22,143 --> 01:31:24,770
Det er lenge siden,
en lang reise.

1728
01:31:24,812 --> 01:31:27,648
- Det er en wrap, homie.
- Jeg vet.

1729
01:31:27,690 --> 01:31:30,902
Vi har jobbet
sammen nå i 15 år,

1730
01:31:30,943 --> 01:31:34,780
15 år,
gjennom det meste av mitt voksne liv.

1731
01:31:34,822 --> 01:31:37,241
Han var der
den første natten jeg møtte kona mi.

1732
01:31:37,283 --> 01:31:38,743
Han var i bryllupet mitt.

1733
01:31:51,047 --> 01:31:54,800
Og han var der
da faren min døde av COVID.

1734
01:31:59,055 --> 01:32:00,681
Beklager, folkens.

1735
01:32:11,526 --> 01:32:15,988
Da foreldrene mine ble syke,
Jeg snakket med ham,

1736
01:32:16,030 --> 01:32:18,699
snakket med, vet du,
en håndfull mennesker.

1737
01:32:18,741 --> 01:32:22,161
Han ville alltid sende tekstmeldinger og si:

1738
01:32:22,203 --> 01:32:25,957
"Fortell faren din
vi skal til Red Lobster."

1739
01:32:25,998 --> 01:32:28,793
For det er der
vi ville alltid gå å spise.

1740
01:32:28,834 --> 01:32:34,549
Og han og faren min ville alltid gjort det
spis de forbanna kjeksene.

1741
01:32:34,590 --> 01:32:38,553
Men, um, ja,
det har vært et tøft år, mann.

1742
01:32:39,762 --> 01:32:41,472
Det har vært et tøft år.

1743
01:33:06,664 --> 01:33:07,748
Det var hyggelig.

1744
01:33:07,790 --> 01:33:09,750
Teamet mitt satte ballonger på rommet mitt,

1745
01:33:09,792 --> 01:33:12,545
så det var... det var kult.

1746
01:33:12,587 --> 01:33:15,089
Ja. Jeg er fortsatt et barn.

1747
01:33:18,509 --> 01:33:20,803
Det er da det blir ekte.

1748
01:33:36,027 --> 01:33:38,779
- Dette ser rent ut.
-Mm-hm.

1749
01:33:38,821 --> 01:33:40,406
Du er klar
å få på seg klærne?

1750
01:33:40,448 --> 01:33:42,074
-Ja.
-Ok.

1751
01:33:50,791 --> 01:33:52,501
I natt sov jeg
og jeg holdt...

1752
01:33:52,543 --> 01:33:55,421
Du vet, jeg holdt på å våkne
fordi jeg stadig måtte gå og tisse.

1753
01:33:55,463 --> 01:33:57,923
Da vil du gjerne skrelle ned
og se hvordan du ser ut.

1754
01:33:57,965 --> 01:33:59,842
Og jeg er sånn,
"Jeg må tilbake til sengs."

1755
01:33:59,884 --> 01:34:04,930
Og så våknet jeg og det var jeg
som kvalm hele morgenen.

1756
01:34:04,972 --> 01:34:06,932
Du er engstelig, vil ha det på.

1757
01:34:06,974 --> 01:34:09,185
Overtenking er kunsten

1758
01:34:09,226 --> 01:34:11,604
å skape problemer
som ikke finnes.

1759
01:34:11,646 --> 01:34:12,938
Ja.

1760
01:34:12,980 --> 01:34:14,940
Hver gang du gikk på trening,

1761
01:34:14,982 --> 01:34:16,984
du var der nede alene.

1762
01:34:17,026 --> 01:34:18,819
Jeg vet hun var på treningssenteret
med deg.

1763
01:34:18,861 --> 01:34:20,196
- Rett.
- Greit?

1764
01:34:20,237 --> 01:34:21,322
Noen ganger treneren din

1765
01:34:21,364 --> 01:34:22,782
var på treningssenteret med deg.

1766
01:34:22,823 --> 01:34:24,116
Men også tidene

1767
01:34:24,158 --> 01:34:25,868
når du var der alene,

1768
01:34:25,910 --> 01:34:29,330
du var ikke alene.

1769
01:34:29,372 --> 01:34:34,669
Du var sammen med folket her oppe
som du trengte å være med.

1770
01:34:41,967 --> 01:34:45,805
Jeg har ikke tråkket
på en scene om to år.

1771
01:34:45,846 --> 01:34:48,349
Hvordan vil det føles?

1772
01:34:48,391 --> 01:34:51,435
Du kan kutte luften
med en kniv. Det er nervøst.

1773
01:34:51,477 --> 01:34:53,729
Du vet ikke
hvordan noen ser ut.
De er alle tildekket.

1774
01:34:53,771 --> 01:34:55,981
Det er først når de starter
å legge oljen på

1775
01:34:56,023 --> 01:34:58,943
og du kan begynne å lete
på hvordan folk ser ut.

1776
01:34:58,984 --> 01:35:03,406
"Å, shit, han er i form,"
eller, "han bommet på toppen."

1777
01:35:03,447 --> 01:35:05,449
Jeg prøvde
for å være sikker på at jeg ikke var det,

1778
01:35:05,491 --> 01:35:08,494
"Å, jeg er bare glad for å være her,
gutta. Hei, hva skjer?"

1779
01:35:08,536 --> 01:35:09,954
Nei, mann, jeg er glad for å være her,

1780
01:35:09,995 --> 01:35:12,665
men jeg er her
å ta det som er mitt.

1781
01:35:12,707 --> 01:35:14,208
Minuttet
Jeg dro av meg svetten

1782
01:35:14,250 --> 01:35:16,377
og var i stand
å ta en titt på meg selv

1783
01:35:16,419 --> 01:35:19,171
og det ble mer kjent,
da ble det ganske gøy.

1784
01:35:19,213 --> 01:35:21,882
Når Ramy eller Brandon ville
kom innom, jeg må bytte den,

1785
01:35:21,924 --> 01:35:23,551
fordi jeg prøver
for å få dem til å innse

1786
01:35:23,592 --> 01:35:25,386
det som,
Jeg er fortsatt den karen.

1787
01:35:25,428 --> 01:35:29,098
"Pass på deg selv, jævel.
Jeg er fortsatt den karen."

1788
01:35:29,140 --> 01:35:32,101
Alle kommer til å bli det
venter på Phil

1789
01:35:32,143 --> 01:35:36,021
å komme ut av de klærne,
få oljet opp, begynn å pumpe opp.

1790
01:35:36,063 --> 01:35:38,149
Alle kommer til å vente.

1791
01:35:38,190 --> 01:35:40,192
Noen mennesker vil bare være det
ser, "Det er Phil Heath."

1792
01:35:40,234 --> 01:35:42,236
De kommer ikke til å klare det
for å få det ut av tankene deres.

1793
01:35:42,278 --> 01:35:44,029
Andre gutter,
de skal studere ham,

1794
01:35:44,071 --> 01:35:45,990
de skal analysere
og bryte ham ned.

1795
01:35:46,031 --> 01:35:47,825
Hvis han beholder skjorten på
for lenge, kommer til å bli sånn,

1796
01:35:47,867 --> 01:35:49,618
"Denne fyren,
han har ikke tatt av seg den skjorta."

1797
01:35:49,660 --> 01:35:51,120
"Noe er feil."

1798
01:35:51,162 --> 01:35:52,705
Ikke gi meg noe.
Jeg tar det.

1799
01:35:52,747 --> 01:35:55,875
Det vil bygge opp min selvtillit.

1800
01:35:55,916 --> 01:35:57,376
Jeg visste hva alle
ønsket å se.

1801
01:35:57,418 --> 01:35:59,545
De ville se
den jævla magen.

1802
01:35:59,587 --> 01:36:02,339
Jeg tar av alt og nå
alle tar bilder.

1803
01:36:02,381 --> 01:36:04,675
Jeg snakket noe dritt, som
"Dere ville se dette."

1804
01:36:04,717 --> 01:36:06,719
"Se på dette i speilet."

1805
01:36:06,761 --> 01:36:09,722
Jeg er ikke flau
av noe av dette.

1806
01:36:09,764 --> 01:36:12,016
Tok mye pisking
i livet

1807
01:36:12,057 --> 01:36:14,226
for meg å komme til dette punktet.

1808
01:36:14,268 --> 01:36:16,395
Jeg skammer meg ikke over noe av det.

1809
01:36:16,437 --> 01:36:20,065
Takk kroppen din
for alle de slitsomme treningene,

1810
01:36:20,107 --> 01:36:23,444
tankene dine,
bare for å komme deg hit.

1811
01:36:36,165 --> 01:36:38,751
Som jeg hører
nummeret mitt blir oppringt

1812
01:36:38,793 --> 01:36:40,252
og jeg må ut dit

1813
01:36:40,294 --> 01:36:44,089
for første gang
om 27 måneder,

1814
01:36:44,131 --> 01:36:49,804
Jeg var stram i brystet
og prøver bare å få luft.

1815
01:36:49,845 --> 01:36:53,349
Det siste jeg vil gjøre
er besvimelse.

1816
01:36:53,390 --> 01:36:58,270
Da jeg gikk opp
til dekksområdet, jeg er klar.

1817
01:36:58,312 --> 01:37:04,235
Hva skal de tenke?
Hvorfor er jeg her?

1818
01:37:06,153 --> 01:37:08,739
Pivotene
som jeg har måttet lage,

1819
01:37:08,781 --> 01:37:11,158
fiaskoene og seirene.

1820
01:37:11,200 --> 01:37:15,246
Følelsen av jobben min er det ikke
ferdig til jeg sier det er det.

1821
01:37:17,832 --> 01:37:22,795
Når du kommer under disse lysene,
alt går.

1822
01:37:22,837 --> 01:37:27,174
Å høre navnet mitt bli kalt,

1823
01:37:27,216 --> 01:37:31,637
"Sju ganger Mr. Olympia,
Phil Heath," gikk ut.

1824
01:37:33,430 --> 01:37:35,224
"Jeg er tilbake."

1825
01:37:35,266 --> 01:37:38,227
Det var det jeg fortsatte å tenke
til meg selv: "Jeg er tilbake."

1826
01:37:38,269 --> 01:37:40,354
Når du går første steg
på den scenen,

1827
01:37:40,396 --> 01:37:42,898
du er ikke engang kapabel
av behandling:

1828
01:37:42,940 --> 01:37:44,567
"Hvordan tar jeg alt dette inn?"

1829
01:37:44,608 --> 01:37:46,777
Du kjenner bare energien.

1830
01:37:46,819 --> 01:37:48,529
Det beveger seg rundt i rommet.

1831
01:37:49,864 --> 01:37:52,491
Du kan bare gå
av det du føler.

1832
01:37:52,533 --> 01:37:55,536
Har jeg truffet dette riktig?
Roterte jeg skulderen bakover?

1833
01:37:55,578 --> 01:37:58,706
Dra jeg opp brystet?
Har jeg bøyd ryggen akkurat nok?

1834
01:37:58,747 --> 01:38:00,332
Når du åpner
det hele opp

1835
01:38:00,374 --> 01:38:02,668
og de begynner å se
at ryggen utvider seg,

1836
01:38:02,710 --> 01:38:07,339
og de musklene trekker seg sammen og
disse fibrene begynner å bevege seg...

1837
01:38:07,381 --> 01:38:10,426
Det er som å være i kroppen din,

1838
01:38:10,467 --> 01:38:13,345
men det er ikke som å være
i kroppen din samtidig.

1839
01:38:13,387 --> 01:38:16,223
«Alle analyserer meg
akkurat nå."

1840
01:38:16,265 --> 01:38:18,684
"Vær så snill å si at jeg er på."

1841
01:38:18,726 --> 01:38:20,394
Alle har
en annen stil,

1842
01:38:20,436 --> 01:38:22,563
hva de gjør på scenen,
hvordan de håndterer scenen.

1843
01:38:22,605 --> 01:38:25,858
Noen gutter tar fart selv
på en bestemt måte.

1844
01:38:25,900 --> 01:38:29,194
Noen gutter haster alltid,
nervøs energi.

1845
01:38:29,236 --> 01:38:35,910
Hvis du ikke eier det måneder ut,
det vil dukke opp på den scenen.

1846
01:38:35,951 --> 01:38:38,287
Det er én ting
ha øvingsrepetisjoner,

1847
01:38:38,329 --> 01:38:40,372
en annen ting å gjøre spillrepresentanter.

1848
01:38:40,414 --> 01:38:44,001
Disse var mesterskap
Olympia reps.

1849
01:38:44,043 --> 01:38:45,794
Det var et vakkert øyeblikk

1850
01:38:45,836 --> 01:38:49,214
på grunn av alt
vi visste at vi gikk gjennom.

1851
01:38:49,256 --> 01:38:54,219
Han sa at han skulle
komme tilbake på scenen. Han gjorde det.

1852
01:38:54,261 --> 01:38:57,681
Men jobben din er ikke det
ferdig. Du må fortsette.

1853
01:38:59,266 --> 01:39:02,603
Sammenligningene, egentlig,
er der det hele skjer.

1854
01:39:02,645 --> 01:39:05,439
Vi ringer
kroppsbyggere side om side,

1855
01:39:05,481 --> 01:39:08,108
legg deretter en tilbake
og en til ved siden av ham,

1856
01:39:08,150 --> 01:39:11,570
bytt deretter en til venstre,
en til høyre,

1857
01:39:11,612 --> 01:39:14,615
og det er da det egentlig
begynner å bryte sammen.

1858
01:39:14,657 --> 01:39:17,284
Når du tar dem gjennom
poserer og du poserer dem mye,

1859
01:39:17,326 --> 01:39:21,372
noen gutter gjør det bedre
og noen gutter blekner.

1860
01:39:21,413 --> 01:39:24,959
Phil alene
var helt fantastisk.

1861
01:39:25,000 --> 01:39:26,752
Magen hans var inne.
Han så veldig bra ut.

1862
01:39:26,794 --> 01:39:29,338
Jeg tenkte: "Herregud.
Det ser ut som han kommer til å vinne."

1863
01:39:29,380 --> 01:39:32,424
Men så en etter en,
de begynte å komme ut,

1864
01:39:32,466 --> 01:39:34,426
de begynte å sammenligne.

1865
01:39:34,468 --> 01:39:36,804
Ronnie hadde det kjempebra
rygg dobbel bicep,

1866
01:39:36,845 --> 01:39:39,431
og setemusklene hans
så fantastisk ut også.

1867
01:39:39,473 --> 01:39:41,183
Ramy og jeg
var tå til tå, så jeg var sånn,

1868
01:39:41,225 --> 01:39:42,935
"Han vinner sannsynligvis
akkurat nå,

1869
01:39:42,977 --> 01:39:44,520
men det er jeg nok
ikke så langt bak."

1870
01:39:44,561 --> 01:39:46,480
Når de legger dem
gjennom rundene,

1871
01:39:46,522 --> 01:39:48,774
liksom, de nesten
kunne ikke ta en avgjørelse.

1872
01:39:48,816 --> 01:39:52,361
Vi fortsatte bare
igjen og igjen og igjen.

1873
01:39:52,403 --> 01:39:54,613
"Ok, Big Steve, du bare
vil du fortsette?"

1874
01:39:54,655 --> 01:39:57,658
"Vi skal bare gå hele natten."
Og det gjorde vi.

1875
01:39:57,700 --> 01:40:01,620
Det var den lengste forhåndsdommen
av callouts jeg har vært med på

1876
01:40:01,662 --> 01:40:03,706
i min Olympia-karriere.

1877
01:40:05,666 --> 01:40:07,209
Kommer ut av natt én,

1878
01:40:07,251 --> 01:40:10,629
Phil Heath var
på en solid andreplass.

1879
01:40:10,671 --> 01:40:12,089
Ramy var ganske dominerende.

1880
01:40:12,131 --> 01:40:13,799
Han hadde størrelsen,
han hadde formen,

1881
01:40:13,841 --> 01:40:16,260
han hadde kondisjoneringen
for første gang noensinne.

1882
01:40:16,885 --> 01:40:18,470
Ramy, Phil.

1883
01:40:18,512 --> 01:40:22,182
Det var nærme
mellom Bonac og Brandon.

1884
01:40:24,059 --> 01:40:26,770
Men neste natt
det endret seg fullstendig.

1885
01:40:34,528 --> 01:40:39,158
Hver avgjørelse jeg tok
førte meg til dette punktet.

1886
01:40:40,534 --> 01:40:42,661
Fremtiden blir det
mye forskjellig

1887
01:40:42,703 --> 01:40:44,538
etter at jeg går av
det kroppsbyggingsstadiet

1888
01:40:44,580 --> 01:40:45,831
for siste gang.

1889
01:40:45,873 --> 01:40:47,666
Det kommer til å være noen ukjente.

1890
01:40:47,708 --> 01:40:50,169
Jeg ville forlate det
alle der ute.

1891
01:40:51,336 --> 01:40:54,298
Du må gjøre dette
for ditt fremtidige jeg.

1892
01:41:01,430 --> 01:41:05,392
Treffer den frontdobbelen
bicep, treffer den latspreaden,

1893
01:41:05,434 --> 01:41:08,395
jeg bare hadde
tiden i mitt liv.

1894
01:41:09,646 --> 01:41:12,066
Ha det gøy. Omfavn dette.

1895
01:41:12,107 --> 01:41:15,569
Dette kommer til å bli
din siste gang her oppe.

1896
01:41:15,611 --> 01:41:19,406
De vet det ikke.
Det vil de senere.

1897
01:41:19,448 --> 01:41:22,367
Hvis du ikke liker det,
det vil de heller ikke.

1898
01:41:22,409 --> 01:41:25,621
Nyt dette øyeblikket.

1899
01:41:27,790 --> 01:41:31,835
Du vet ikke
når utløpsdatoen din er,

1900
01:41:31,877 --> 01:41:35,089
så du kan like gjerne bare
gi den alt du har.

1901
01:41:35,130 --> 01:41:38,050
For jeg er stille
stående,

1902
01:41:38,092 --> 01:41:40,719
og det har jeg fortsatt
mer i tanken,

1903
01:41:40,761 --> 01:41:42,679
og jeg har fortsatt ilden.

1904
01:41:42,721 --> 01:41:45,974
Jeg er ikke død. Jeg dør ikke.
Jeg er... Jeg har det bra.

1905
01:41:46,016 --> 01:41:50,062
Runde etter runde,
når kroppen din blir sliten,

1906
01:41:50,104 --> 01:41:53,899
mens du kjemper for å opprettholde,
du ser på de dommerne,

1907
01:41:53,941 --> 01:41:58,195
"Ah, de kan ikke se meg forsvinne.
De kan ikke se meg skli."

1908
01:41:58,237 --> 01:42:00,280
Du kjemper
mot deg selv.

1909
01:42:00,322 --> 01:42:02,991
Du må kunne
å bruke ditt perifere syn.

1910
01:42:03,033 --> 01:42:04,910
Du må se
hvis denne fyren ved siden av deg

1911
01:42:04,952 --> 01:42:06,703
kommer til å jukse deg.

1912
01:42:06,745 --> 01:42:09,081
Du prøver å få energien
fra mengden.

1913
01:42:09,123 --> 01:42:11,542
De vet at du kjemper.

1914
01:42:11,583 --> 01:42:16,004
Jeg forberedte meg i flere måneder
og måneder og måneder.

1915
01:42:16,046 --> 01:42:21,385
Før du vet ordet av det, er du på,
du er av, og det er gjort.

1916
01:42:21,426 --> 01:42:24,513
Men når du går på den scenen
år etter år,

1917
01:42:24,555 --> 01:42:26,557
du har evnen
å ta de øyeblikkene inn

1918
01:42:26,598 --> 01:42:29,685
og slags
bremse disse øyeblikkene.

1919
01:42:31,145 --> 01:42:35,315
Jeg gjorde alt dette
og den er allerede borte.

1920
01:42:48,829 --> 01:42:51,123
For å komme tilbake til scenen
etter å ha gått gjennom

1921
01:42:51,165 --> 01:42:53,083
motgangen
og operasjonene,

1922
01:42:53,125 --> 01:42:55,377
og mye mer personlige ting,

1923
01:42:55,419 --> 01:42:58,422
demoner som du må møte,

1924
01:42:58,463 --> 01:43:01,341
han kommer opp dit
og viser en kroppsbygning

1925
01:43:01,383 --> 01:43:05,304
det var på det nivået
var ganske utrolig.

1926
01:43:08,348 --> 01:43:11,393
Han kom tilbake
å konkurrere,

1927
01:43:11,435 --> 01:43:13,187
og det var det han gjorde.

1928
01:43:13,228 --> 01:43:16,440
Det er slik du går ut
på sverdet ditt.

1929
01:43:16,481 --> 01:43:19,651
Du går ut og svinger.

1930
01:43:24,698 --> 01:43:27,367
Nå er sannhetens øyeblikk.

1931
01:43:28,202 --> 01:43:29,995
Det er på tide at vi stiller opp

1932
01:43:30,037 --> 01:43:33,248
og har dommen.

1933
01:43:34,249 --> 01:43:37,628
Hvem kommer til å vinne
2020 Mr. Olympia?

1934
01:43:38,587 --> 01:43:40,797
Hvor skal jeg lande i det?

1935
01:43:41,882 --> 01:43:44,760
Og hvordan vil det føles?

1936
01:43:44,801 --> 01:43:47,971
Det er en Hail Mary
at du kommer til å vinne denne.

1937
01:43:49,014 --> 01:43:50,891
De roper ut Hadi.

1938
01:43:50,933 --> 01:43:57,314
Det neste du vet
det er meg selv, Ramy og Brandon.

1939
01:43:57,356 --> 01:44:00,400
Dette kan gå begge veier
akkurat nå.

1940
01:44:05,906 --> 01:44:09,785
Så sa de:
"På tredjeplass Phil Heath."

1941
01:44:13,205 --> 01:44:15,165
Nesten i vantro.

1942
01:44:15,207 --> 01:44:18,585
Og mens jeg går, er jeg som,

1943
01:44:18,627 --> 01:44:21,880
"Dette er jævla tull."

1944
01:44:21,922 --> 01:44:23,548
"For det tredje, bror? Ok."

1945
01:44:23,590 --> 01:44:28,387
Da jeg kom nærmere
til midten av scenen,

1946
01:44:28,428 --> 01:44:31,807
skjønte jeg
at du ville være en løgner

1947
01:44:31,848 --> 01:44:36,395
hvis du ikke fulgte opp
med det du var satt til å gjøre.

1948
01:44:36,436 --> 01:44:39,731
Du går inn
og du drar som en mester,

1949
01:44:39,773 --> 01:44:43,819
og uansett hva som skjer,
det er slik du kommer til å bli.

1950
01:44:43,860 --> 01:44:45,320
Du har et valg,

1951
01:44:45,362 --> 01:44:48,782
og du kommer til å gjøre det ærlig.

1952
01:44:48,824 --> 01:44:50,993
Jeg ble tredje
på min første Olympia,

1953
01:44:51,034 --> 01:44:52,619
og jeg ble tredje på min siste,

1954
01:44:52,661 --> 01:44:55,247
og jeg sparket mye
av jævla rumpa i mellom.

1955
01:44:55,289 --> 01:44:58,375
Ingen kan ta den dritten
vekk fra meg.

1956
01:44:58,417 --> 01:45:02,754
Ja. Ja. Ja.
Legg den dritten rundt meg.

1957
01:45:02,796 --> 01:45:04,673
Ja, jeg vet det er tredjeplass
og jeg liker det ikke.

1958
01:45:04,715 --> 01:45:08,218
Men bare legg det rundt meg.
Kom igjen, la oss gå. Men ja.

1959
01:45:11,388 --> 01:45:12,931
Han ble nummer tre,

1960
01:45:12,973 --> 01:45:14,933
men det var et slags sjokk
til alle,

1961
01:45:14,975 --> 01:45:16,435
men samtidig,

1962
01:45:16,476 --> 01:45:19,396
sannsynligvis mer et sjokk
til Phil Heath.

1963
01:45:19,438 --> 01:45:21,440
Det ble bare for mye jord
å gjøre opp.

1964
01:45:21,481 --> 01:45:22,941
Han klarte det ikke.

1965
01:45:22,983 --> 01:45:25,694
Han var ikke i stand
for å sikre nummer åtte.

1966
01:45:27,321 --> 01:45:32,159
Var dette året Big Ramy
kom for å ta tittelen?

1967
01:45:32,200 --> 01:45:39,207
Og ... ny Olympia-mester,

1968
01:45:39,249 --> 01:45:42,753
Store Ramy!

1969
01:45:49,760 --> 01:45:53,430
Han dukket opp
på sitt beste gjennom tidene.

1970
01:45:53,472 --> 01:45:57,642
Han sjokkerte alle
og vant tittelen.

1971
01:46:00,562 --> 01:46:02,981
Da de ropte Ramy
for å vinne det,

1972
01:46:03,023 --> 01:46:06,526
Jeg var så spent,
var spent på dem begge.

1973
01:46:06,568 --> 01:46:09,446
Fordi du klatret
en fjelltopp.

1974
01:46:09,488 --> 01:46:12,032
Det krever
en enorm mengde disiplin,

1975
01:46:12,074 --> 01:46:16,620
hardt arbeid og offer,
alt jeg har sett i begge.

1976
01:46:16,661 --> 01:46:19,915
Brandon har ofret et tonn.

1977
01:46:19,956 --> 01:46:22,751
Jeg husker at jeg gikk bort til ham og
Jeg sier bare: "Du ser bra ut."

1978
01:46:22,793 --> 01:46:27,047
Og jeg sa,
"Alt som noen gang ble sagt,

1979
01:46:27,089 --> 01:46:29,007
aldri ta det personlig."

1980
01:46:29,049 --> 01:46:32,511
Og jeg trengte ham bare
å forstå det.

1981
01:46:32,552 --> 01:46:33,845
Hvis jeg hadde fortalt det til folk

1982
01:46:33,887 --> 01:46:35,806
Jeg skulle bli en Mr. Olympia,

1983
01:46:35,847 --> 01:46:37,933
spesielt når
Jeg begynte å konkurrere

1984
01:46:37,974 --> 01:46:40,018
og min karriere
så ikke best ut,

1985
01:46:40,060 --> 01:46:42,354
folk ville sannsynligvis ha
så på meg som om jeg var gal.

1986
01:46:42,396 --> 01:46:43,688
Jeg har mistet for mye
innen kroppsbygging

1987
01:46:43,730 --> 01:46:45,690
å bry seg om å tape.

1988
01:46:45,732 --> 01:46:47,359
Og jeg liker personen
som jeg har blitt

1989
01:46:47,401 --> 01:46:49,653
på grunn av den prosessen.

1990
01:46:49,694 --> 01:46:54,866
Å sammenlignes med storhet
er en drøm som går i oppfyllelse.

1991
01:46:54,908 --> 01:46:58,412
Jeg ville ikke vært personen
uten prosessen.

1992
01:47:05,585 --> 01:47:08,338
Må forlate
familien min hvert år

1993
01:47:08,380 --> 01:47:10,924
er sannsynligvis
det vanskeligste av alt.

1994
01:47:10,966 --> 01:47:14,386
Det er jobben min. Det er hvordan
Jeg legger mat på bordet.

1995
01:47:14,428 --> 01:47:20,058
Jeg gleder meg så mye
å kunne si,

1996
01:47:21,935 --> 01:47:23,687
"Jeg er ferdig."

1997
01:47:25,272 --> 01:47:28,817
Jeg var på scenen
da de kom med kunngjøringen
av Mr. Olympia.

1998
01:47:28,859 --> 01:47:30,569
Jeg delte ut prisen.

1999
01:47:30,610 --> 01:47:33,238
Og jeg så Phils følelser.
Han så på meg.

2000
01:47:33,280 --> 01:47:38,743
Jeg så storheten komme,
og jeg så storheten komme ut.

2001
01:47:38,785 --> 01:47:41,079
Det kommer aldri til å bli
en annen Phil Heath igjen.

2002
01:47:41,121 --> 01:47:43,582
Han holdt seg skadefri
mesteparten av karrieren

2003
01:47:43,623 --> 01:47:45,625
helt til slutten.

2004
01:47:46,668 --> 01:47:49,838
Phil ledet en epoke med kroppsbygging

2005
01:47:49,880 --> 01:47:52,090
som vi kanskje aldri får se igjen.

2006
01:47:52,132 --> 01:47:54,968
Hans comeback handlet mer om
den psykologiske seier

2007
01:47:55,010 --> 01:47:57,762
enn det var
holder en annen Sandow.

2008
01:47:59,139 --> 01:48:02,893
Jeg tror ikke Phil trenger å bevise
seg til hvem som helst lenger.

2009
01:48:02,934 --> 01:48:05,437
Jeg klarte å se på meg selv
i speilet

2010
01:48:05,479 --> 01:48:08,899
og elsker meg selv
for første gang.

2011
01:48:08,940 --> 01:48:11,818
Det har jeg ikke klart å si
på lang tid.

2012
01:48:24,748 --> 01:48:30,879
Det er ikke alltid det
utøveren trekker seg tilbake på toppen.

2013
01:48:30,921 --> 01:48:33,840
- Godt løp.
-Det var et bra løp, bror.

2014
01:48:33,882 --> 01:48:35,342
Et godt løp.

2015
01:48:35,383 --> 01:48:36,885
Du ser
hos noen av de store,

2016
01:48:36,927 --> 01:48:38,803
Muhammad Ali,
du ser på Mike Tyson,

2017
01:48:38,845 --> 01:48:40,722
du ser på alle disse gutta.

2018
01:48:40,764 --> 01:48:42,307
Det samme skjedde med meg også.

2019
01:48:42,349 --> 01:48:45,810
Det var bare ikke ment slik
noen ganger.

2020
01:48:45,852 --> 01:48:51,233
Jeg skal si dette en gang.
Ingen jævla triste ansikter, takk.

2021
01:48:51,274 --> 01:48:54,402
Greit? Det er hva det er.

2022
01:48:54,444 --> 01:48:56,655
Så hvis jeg kan smile...

2023
01:48:56,696 --> 01:48:58,490
For ingen av dere døde
og shit, så...

2024
01:49:00,408 --> 01:49:02,118
Greit?

2025
01:49:03,453 --> 01:49:06,998
Hver dag du våkner,
det er arbeid for deg å gjøre.

2026
01:49:07,040 --> 01:49:09,543
Kanskje jeg er en skuespiller,
kanskje jeg er en forfatter.

2027
01:49:09,584 --> 01:49:12,254
Alt du bestemmer deg for å gjøre,
når du kjenner igjen

2028
01:49:12,295 --> 01:49:15,674
som det er viktig nok for
du å gjøre, blir det verdifullt.

2029
01:49:15,715 --> 01:49:19,469
Pokker, jeg vokste opp
spille piano.

2030
01:49:19,511 --> 01:49:20,971
Jeg kan si at jeg løp spor.

2031
01:49:21,012 --> 01:49:22,764
kunne jeg si
at jeg gikk på college.

2032
01:49:22,806 --> 01:49:25,934
Jeg kan si jeg jobbet barer
sentrum av Denver.

2033
01:49:25,976 --> 01:49:29,896
Det vil du alltid
definere deg selv.

2034
01:49:29,938 --> 01:49:32,691
Jeg vil bare at dere skal vite det
at jeg elsker deg

2035
01:49:32,732 --> 01:49:37,070
og jeg setter pris på alt,
familie og bare gode stunder,

2036
01:49:37,112 --> 01:49:40,949
for vi har alle definitivt
gått nok gjennom

2037
01:49:40,991 --> 01:49:44,202
under dette freakin'
Fed-up år.

2038
01:49:44,244 --> 01:49:48,915
Så jeg bare forteller dere
takk, vet du.

2039
01:49:53,253 --> 01:49:57,966
Jeg konkurrerer ikke lenger.

2040
01:49:58,008 --> 01:50:00,343
Det er det.

2041
01:50:00,385 --> 01:50:02,178
Jeg sa det.

2042
01:50:03,513 --> 01:50:04,889
Jeg sa det faktisk.

2043
01:50:04,931 --> 01:50:09,269
Herregud. Det er det.

2044
01:50:09,311 --> 01:50:12,939
Det er siste gang du gjør det
noen gang sett meg i poserende trunks.

2045
01:50:12,981 --> 01:50:16,109
Med mindre jeg er med i en actionfilm.

2046
01:50:18,278 --> 01:50:20,280
Det er deres tur.

2047
01:50:20,322 --> 01:50:23,700
Jeg blir sittende der
på Mount Rushmore

2048
01:50:23,742 --> 01:50:25,744
av Olympia-mesterne.

2049
01:50:25,785 --> 01:50:29,039
Jeg skal se på.

2050
01:50:29,080 --> 01:50:33,043
Hvem vet? Kanskje du ser meg med
en basketball i hånden min igjen.

2051
01:50:39,507 --> 01:50:41,343
Skal fortsettes.


