1
00:00:00,333 --> 00:00:02,834
[yüksek tempolu müzik çalıyor]

2
00:00:04,959 --> 00:00:05,875
[müzik durur]

3
00:00:06,458 --> 00:00:07,417
[hepsi] Anne!

4
00:00:07,500 --> 00:00:08,959
[müzik devam eder]

5
00:00:10,792 --> 00:00:11,709
[müzik durur]

6
00:00:12,208 --> 00:00:13,083
[hepsi] Baba!

7
00:00:13,166 --> 00:00:14,875
[müzik devam eder]

8
00:00:16,667 --> 00:00:17,750
[müzik durur]

9
00:00:17,834 --> 00:00:18,667
[hepsi] Bingo!

10
00:00:18,750 --> 00:00:20,667
[müzik devam eder]

11
00:00:22,834 --> 00:00:24,917
-[müzik durur]
-[hepsi] Bluey!

12
00:00:26,041 --> 00:00:27,500
[müzik çalıyor]

13
00:00:27,583 --> 00:00:29,375
[Babam boğazını temizler]

14
00:00:29,458 --> 00:00:31,500
Bayanlar ve baylar,

15
00:00:31,583 --> 00:00:36,125
şimdi senin için oynayacağım
rondo "Alla Turca."

16
00:00:36,208 --> 00:00:37,125
Ne yapıyorsun?

17
00:00:37,208 --> 00:00:38,375
Hımm, hımm, hımm!

18
00:00:38,458 --> 00:00:39,959
[kıkırdar]

19
00:00:40,000 --> 00:00:42,917
[Mozart'ın 11 No'lu Piyano Sonatı'nı seslendiriyor]

20
00:00:43,000 --> 00:00:45,750
[gülüyor]

21
00:00:45,834 --> 00:00:47,500
[Kahkahalar]

22
00:00:47,583 --> 00:00:49,792
-Hey! Piyano!
-[homurdanıyor]

23
00:00:49,875 --> 00:00:52,750
Bayanlar ve baylar, çok üzgünüm.

24
00:00:52,834 --> 00:00:56,417
biraz eğleniyor gibiyim
piyanomla başım dertte!

25
00:00:56,500 --> 00:00:59,458
[Mozart'ın 11 No'lu Piyano Sonatı'nı seslendiriyor]

26
00:00:59,542 --> 00:01:02,083
Baba! Piyano olmak istiyorum.

27
00:01:02,166 --> 00:01:04,208
HAYIR! Hala sıra bende.

28
00:01:04,291 --> 00:01:06,583
Sırayla gitmek zor olabilir.

29
00:01:06,667 --> 00:01:10,083
Baba! O kadar çok dönüş yaptı ki!

30
00:01:10,166 --> 00:01:12,208
Serseri bongolar olabilirsiniz!

31
00:01:12,291 --> 00:01:13,792
- Serseri serseri, serseri bongolar!
-(ciyaklıyor)

32
00:01:13,875 --> 00:01:15,917
Serseri serseri, serseri bongolar!

33
00:01:16,000 --> 00:01:17,959
Serseri serseri, serseri bongolar!

34
00:01:18,041 --> 00:01:19,417
Serseri serseri, serseri bongolar!

35
00:01:19,500 --> 00:01:20,792
Serseri, serseri, serseri...

36
00:01:20,875 --> 00:01:24,333
Ah! Ada ritimleri!

37
00:01:24,417 --> 00:01:26,333
Serseri serseri, serseri bongolar!

38
00:01:26,417 --> 00:01:30,542
[Bluey] Bluey'nin bu bölümü
adı Sihirli Ksilofon!

39
00:01:30,625 --> 00:01:31,625
[çıngırdama]

40
00:01:31,709 --> 00:01:32,917
[gerginlik]

41
00:01:35,333 --> 00:01:37,625
Gerçek bongolar nerede?

42
00:01:37,709 --> 00:01:38,625
[nefes nefese kalır]

43
00:01:40,291 --> 00:01:41,458
Mavi! Bakmak!

44
00:01:41,542 --> 00:01:42,625
Ha?

45
00:01:42,709 --> 00:01:44,208
Ah, hayır! Şey...

46
00:01:44,291 --> 00:01:47,000
Çabuk ol Bingo! Şunu alın!

47
00:01:47,083 --> 00:01:48,875
Bırak beni! Bırak beni buradan!

48
00:01:48,959 --> 00:01:50,667
Anladım! Bir şey yap!

49
00:01:50,750 --> 00:01:51,875
Don!

50
00:01:51,959 --> 00:01:53,333
-[ding]
-E--

51
00:01:53,500 --> 00:01:55,000
[kıkırdar]

52
00:01:55,083 --> 00:01:58,667
[ikisi de] Evet! Sihirli Ksilofon!

53
00:01:58,750 --> 00:02:01,041
[ikisi de kıkırdar]

54
00:02:01,125 --> 00:02:03,375
[Mozart'ın 11. Piyano Sonatı çalınıyor]

55
00:02:09,041 --> 00:02:11,291
Anne, gel ve şuna bak!

56
00:02:11,375 --> 00:02:12,625
Ah, bak!

57
00:02:12,709 --> 00:02:14,917
Tıpkı ilk tanıştığımız zamanki gibi.

58
00:02:15,000 --> 00:02:16,375
[nefes nefese]

59
00:02:16,458 --> 00:02:17,333
Çözün!

60
00:02:17,417 --> 00:02:19,000
-[ding]
-[homurdanıyor]

61
00:02:19,083 --> 00:02:19,959
-Ne?!
-[ikisi de kıkırdar]

62
00:02:20,041 --> 00:02:22,250
Parmaklarımı burnuma nasıl soktum?

63
00:02:22,333 --> 00:02:25,208
Ah. Sihirli Ksilofon!

64
00:02:25,291 --> 00:02:26,917
Ver şu ksilofonu bana!

65
00:02:27,000 --> 00:02:28,041
-Don!
-Ver şunu bana --

66
00:02:28,125 --> 00:02:28,959
[ding]

67
00:02:29,041 --> 00:02:30,917
[ikisi de kıkırdar]

68
00:02:31,000 --> 00:02:32,875
Bingo, hadi kalemleri alalım!

69
00:02:32,959 --> 00:02:35,375
[ikisi de kıkırdıyor, ciyaklıyor]

70
00:02:35,458 --> 00:02:37,834
[müzik çalıyor]

71
00:02:37,917 --> 00:02:40,917
Ah, ne kadar muhteşem bir bıyığın var.

72
00:02:42,333 --> 00:02:44,458
Ah! Sevimli.

73
00:02:45,792 --> 00:02:48,291
Onu çözme sırası bende.

74
00:02:48,375 --> 00:02:49,208
Çözün!

75
00:02:49,291 --> 00:02:50,125
[ding]

76
00:02:50,208 --> 00:02:52,417
-[ikisi de kıkırdar]
-Ne?!

77
00:02:52,500 --> 00:02:54,250
Ahhhh! Siz çocuklar!

78
00:02:54,333 --> 00:02:55,875
-[çocuklar] Koşun!
-Aaah!

79
00:02:55,959 --> 00:02:57,959
-[çocuklar şakacı bir şekilde bağırıyor]
-Bana sihri ver

80
00:02:58,041 --> 00:02:59,291
ksilofon!

81
00:02:59,375 --> 00:03:00,625
-Yakaladım!
-Aaaa!

82
00:03:00,709 --> 00:03:01,667
[ding]

83
00:03:01,750 --> 00:03:04,375
Yaa! Çok yavaş Bay Bıyık!

84
00:03:04,458 --> 00:03:08,000
Bluey, alıyorsun
tüm dönüşler donuyor.

85
00:03:08,083 --> 00:03:10,542
Hadi Bingo. Hadi oyuncak ayıları alalım.

86
00:03:10,625 --> 00:03:12,542
Tamam aşkım.

87
00:03:12,959 --> 00:03:15,583
[müzik çalıyor]

88
00:03:15,667 --> 00:03:17,667
[tekerlekler gıcırdıyor]

89
00:03:19,667 --> 00:03:20,917
[gıcırtı hızlanır]

90
00:03:21,000 --> 00:03:24,417
[ikisi de gülüyor]

91
00:03:24,500 --> 00:03:25,834
işe gidiyorum!

92
00:03:25,917 --> 00:03:28,542
Anne! Anne! Şimdi babana bak!

93
00:03:29,417 --> 00:03:33,750
Bu gevşek saçlar
bütün sabah beni rahatsız etti.

94
00:03:35,959 --> 00:03:37,500
Tamam, onu çözeceğim.

95
00:03:37,583 --> 00:03:39,166
Bunu yapmak istiyorum.

96
00:03:39,250 --> 00:03:42,291
Anne, Bluey değil
herhangi bir dönüş yapmama izin ver.

97
00:03:42,375 --> 00:03:44,917
Bluey, eğer yapmazsan
insanlarla sırayla konuşun,

98
00:03:45,000 --> 00:03:46,875
insanlar seninle sırayla ilgilenmeyecek.

99
00:03:46,959 --> 00:03:48,709
Ama Bingo çok yavaş.

100
00:03:48,792 --> 00:03:50,333
Babam onu ​​yakalayacak.

101
00:03:50,417 --> 00:03:52,041
Hayır değilim.

102
00:03:52,125 --> 00:03:53,750
Sırayla da alabilirsiniz

103
00:03:53,834 --> 00:03:56,375
yoksa ksilofonu getireceğim
benimle çalışmak için.

104
00:03:56,458 --> 00:03:57,583
Patronumu donduracağım.

105
00:03:57,667 --> 00:03:58,542
-HAYIR!
-HAYIR!

106
00:03:58,625 --> 00:03:59,917
Nnnn! Nnnn!

107
00:04:00,000 --> 00:04:01,834
O zaman ne yapacağını biliyorsun.

108
00:04:01,917 --> 00:04:03,041
Sonra görüşürüz.

109
00:04:03,125 --> 00:04:06,333
Sadece onu çözdüğünden emin ol.
tuvalet molaları için, tamam mı?

110
00:04:06,417 --> 00:04:07,542
-Tamam aşkım.
-Tamam aşkım.

111
00:04:08,959 --> 00:04:10,291
-İşte Bingo.
-[korna çalar]

112
00:04:10,375 --> 00:04:11,875
Ama burada durun.

113
00:04:11,959 --> 00:04:14,083
Bu şekilde bir adım önde olabilirsiniz.

114
00:04:14,166 --> 00:04:16,709
Sinirlendiğinde çok hızlı koşar.

115
00:04:16,792 --> 00:04:18,542
Tamam aşkım. Çözün!

116
00:04:18,625 --> 00:04:19,583
-[ding]
-Ahh!

117
00:04:19,667 --> 00:04:20,583
[oyuncaklar gıcırdıyor]

118
00:04:20,667 --> 00:04:22,250
İşte buradasın!

119
00:04:22,333 --> 00:04:23,667
-Grr!
-Koş, Bingo!

120
00:04:23,750 --> 00:04:25,125
İçeriye dönün!

121
00:04:26,250 --> 00:04:28,000
[Baba] Bingo! Mavi!

122
00:04:28,083 --> 00:04:29,500
Buraya geri dön!

123
00:04:29,583 --> 00:04:30,792
Neredeler?!

124
00:04:30,875 --> 00:04:32,542
Onları hiçbir yerde bulamıyorum!

125
00:04:32,625 --> 00:04:33,458
[ikisi de kıkırdar]

126
00:04:33,542 --> 00:04:36,375
Belki aşağıya inmişlerdir.

127
00:04:36,458 --> 00:04:39,792
[müzik çalıyor]

128
00:04:39,875 --> 00:04:41,583
(fısıldayarak) Onu duyamıyorum.

129
00:04:41,667 --> 00:04:43,792
Bence onu dondurmalıyız.
her ihtimale karşı.

130
00:04:43,875 --> 00:04:45,083
Ksilofonu bana ver.

131
00:04:45,166 --> 00:04:47,041
Hayır, onu dondurmak istiyorum!

132
00:04:47,125 --> 00:04:49,291
Bütün dondurucu dönüşleri yaşadın.

133
00:04:49,375 --> 00:04:51,208
Bingo! Bırak!

134
00:04:51,291 --> 00:04:55,125
[ikisi de homurdanıyor, çığlık atıyor]

135
00:04:55,208 --> 00:04:56,166
Özgürlük!

136
00:04:56,250 --> 00:04:57,458
-[güm]
-[çocuklar çığlık atar]

137
00:04:57,542 --> 00:04:58,417
Anladım!

138
00:04:58,542 --> 00:05:00,291
-[çocukların nefesi kesilir]
-[kötü bir şekilde gülüyor]

139
00:05:00,375 --> 00:05:02,875
Siz dingdong'lar kavga etmekle çok meşguldünüz.

140
00:05:02,959 --> 00:05:04,000
-[ding]
-Don!

141
00:05:04,083 --> 00:05:05,500
-[kötü bir şekilde gülüyor]
-Aaaa!

142
00:05:05,583 --> 00:05:07,291
-[ding, ding, ding]
-Don, don, don!

143
00:05:07,375 --> 00:05:08,208
[kötü bir şekilde gülüyor]

144
00:05:08,291 --> 00:05:10,250
Boşver. O tutacak.

145
00:05:10,333 --> 00:05:15,250
Şimdi bu sevimli yeni bahçe cücesine bakın.

146
00:05:15,667 --> 00:05:18,041
[kötü bir şekilde gülüyor]

147
00:05:18,125 --> 00:05:21,041
Ahh. Burası mükemmel bir yer.

148
00:05:21,125 --> 00:05:22,959
Ah! Bir dakika bekle!

149
00:05:23,083 --> 00:05:26,041
Biraz var
parmaklarda keçeli kalem.

150
00:05:26,125 --> 00:05:28,333
Muhtemelen bir yaramazlık yüzünden!

151
00:05:28,583 --> 00:05:29,625
Hortumu alsam iyi olur.

152
00:05:29,709 --> 00:05:31,917
Nnn! Nnnnnnn!

153
00:05:31,959 --> 00:05:32,875
[hışırtı]

154
00:05:32,959 --> 00:05:34,792
(boğuk) Çöz beni!

155
00:05:34,875 --> 00:05:36,000
-[ding]
- Çözün!

156
00:05:36,083 --> 00:05:37,083
Teşekkürler Bingo.

157
00:05:37,166 --> 00:05:38,583
Babam hortumu almaya gitti.

158
00:05:38,667 --> 00:05:40,625
-Hadi gidelim ve selam--
-[ding]

159
00:05:42,834 --> 00:05:47,417
Bluey, sen her zaman
asla benimle sırayla konuşma.

160
00:05:47,500 --> 00:05:50,500
Tüm dönüşleri siz yapın.

161
00:05:50,583 --> 00:05:52,500
Ve bu beni üzüyor.

162
00:05:53,208 --> 00:05:55,375
Söz verirsen seni çözeceğim

163
00:05:55,458 --> 00:05:58,166
bana da sıra vereceksin.

164
00:05:59,208 --> 00:06:01,458
"Evet" ise iki kez göz kırpın.

165
00:06:03,208 --> 00:06:05,917
♪ Kirli bahçe cücemi hortumlayacağım ♪

166
00:06:06,000 --> 00:06:08,750
♪ İyice hortumlayacağım, ha ♪

167
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Tamam, küçük bir banyo zamanı.
bahçe cücesi!

168
00:06:13,083 --> 00:06:14,375
Nnn! Nnnn!

169
00:06:16,250 --> 00:06:17,083
[çıtırtı]

170
00:06:17,166 --> 00:06:18,583
Ahhhh, evet!

171
00:06:18,667 --> 00:06:19,500
Ha?

172
00:06:19,583 --> 00:06:21,375
-Don!
-[ding]

173
00:06:21,458 --> 00:06:23,125
Seni kandırdık!

174
00:06:23,208 --> 00:06:24,917
Bingo beni çözdü.

175
00:06:25,000 --> 00:06:26,792
Sadece numara yapıyordum.

176
00:06:26,875 --> 00:06:28,542
Şimdi Bingo!

177
00:06:28,625 --> 00:06:29,458
[gıcırtı]

178
00:06:29,542 --> 00:06:30,417
Blub-blub-blub!

179
00:06:30,500 --> 00:06:34,875
[çocuklar kıkırdar]

180
00:06:34,959 --> 00:06:37,041
[Babam ağlıyor]

181
00:06:37,125 --> 00:06:42,083
[müzik çalıyor]

182
00:06:43,208 --> 00:06:45,667
İşte Bingo. Onu çözebilirsin.

183
00:06:45,750 --> 00:06:48,166
Teşekkürler Bluey.

184
00:06:48,250 --> 00:06:50,291
[ağlama devam ediyor]

185
00:06:52,542 --> 00:06:53,792
Henüz değil.

186
00:06:53,875 --> 00:06:56,417
Babamın su çeşmesini seviyorum.

187
00:06:56,500 --> 00:07:02,166
[müzik çalıyor]

188
00:07:05,083 --> 00:07:06,834
[11 Numaralı Sonata eşlik ediyor]