1
00:01:40,960 --> 00:01:43,320
[آخرین باری که جرات خواب دیدن را داشتی کی بود؟]

2
00:01:44,280 --> 00:01:45,080
[آیا حتی]

3
00:01:45,680 --> 00:01:46,560
[یادت میاد چی بود؟]

4
00:01:49,160 --> 00:01:49,759
[ریورتون.]

5
00:01:50,479 --> 00:01:52,080
[یک نیروگاه ساحلی.]

6
00:01:52,840 --> 00:01:53,759
[و خانه]

7
00:01:53,960 --> 00:01:55,880
[به هواپیمایی Hengshi،]

8
00:01:55,880 --> 00:01:57,000
[بزرگترین بازیکن شهر.]

9
00:01:57,720 --> 00:01:59,000
[همچنین جایی است که من سه سال را در آن گذرانده ام]

10
00:01:59,120 --> 00:02:00,320
[نوشیدنی ها در کوچ.]

11
00:02:02,440 --> 00:02:03,120
[سپس،]

12
00:02:03,680 --> 00:02:04,640
[مدیریت اعلام کرد]

13
00:02:04,640 --> 00:02:05,760
["ابتکار بال ها."]

14
00:02:06,480 --> 00:02:07,400
[هر کارمند،]

15
00:02:07,520 --> 00:02:08,320
[صرف نظر از نقش آنها،]

16
00:02:08,840 --> 00:02:10,039
[می تواند برای خلبان شدن آموزش ببیند]

17
00:02:10,320 --> 00:02:11,160
[اگر گذشتند]

18
00:02:11,240 --> 00:02:12,840
[آزمایشات.]

19
00:02:13,840 --> 00:02:15,360
[این عکس نهایی من بود]

20
00:02:15,520 --> 00:02:17,360
[در معامله دامنم با بال.]

21
00:02:19,200 --> 00:02:20,480
[من در تک تک آزمون ها شرکت کردم]

22
00:02:21,400 --> 00:02:22,200
[و نامه پذیرشم را دریافت کردم]

23
00:02:22,200 --> 00:02:24,120
[از مدرسه پرواز.]

24
00:02:25,160 --> 00:02:26,079
[اما معاون جدید،]

25
00:02:26,480 --> 00:02:28,160
[فو مینگیو،]

26
00:02:28,160 --> 00:02:28,880
[برنامه را حذف کرد]

27
00:02:29,280 --> 00:02:30,360
[در روز اول.]

28
00:02:31,880 --> 00:02:33,680
[سالهای عرق و اشک...]

29
00:02:33,720 --> 00:02:35,040
[در یک لحظه رفت.]

30
00:02:41,360 --> 00:02:42,200
[اما درست زمانی که]

31
00:02:42,560 --> 00:02:44,200
[امیدم را از دست داده بودم...]

32
00:02:45,120 --> 00:02:45,960
[فو مینگیو]

33
00:02:46,640 --> 00:02:47,560
[به زندگی من برگشتم.]

34
00:03:11,840 --> 00:03:12,280
عزیزم...

35
00:03:13,800 --> 00:03:15,040
cr*p مقدس!

36
00:03:15,600 --> 00:03:17,040
مثل یک روح به من یواشکی نرو!

37
00:03:18,240 --> 00:03:20,320
برای چه چیزی حفاری می کنید؟

38
00:03:20,720 --> 00:03:21,720
نامه ای که نوشتم کجاست؟

39
00:03:24,240 --> 00:03:24,560
نامه...

40
00:03:33,440 --> 00:03:34,360
این چه وضعی است؟

41
00:03:34,400 --> 00:03:35,680
یک ارتقاء!

42
00:03:35,760 --> 00:03:36,640
دست دادن کاغذ شل

43
00:03:36,640 --> 00:03:37,560
ارزان به نظر می رسد

44
00:03:37,560 --> 00:03:39,000
این پسر یک شرکت بزرگ است.

45
00:03:39,840 --> 00:03:40,320
هر چه باشد،

46
00:03:40,640 --> 00:03:41,280
من آن را با گوش پخش می کنم.

47
00:03:41,400 --> 00:03:42,440
من باید پرش کنم!

48
00:03:42,680 --> 00:03:43,120
صبر کن،

49
00:03:43,760 --> 00:03:44,720
سوارت می کنم!

50
00:03:54,120 --> 00:03:54,760
هیاهو، هیاهو!

51
00:03:55,120 --> 00:03:55,800
کلاه ایمنی.

52
00:03:56,079 --> 00:03:56,600
چمدان را تحویل دهید.

53
00:03:57,720 --> 00:03:58,880
فقط منو رها کن

54
00:03:58,960 --> 00:03:59,600
در جاده اصلی،

55
00:03:59,720 --> 00:04:00,200
من از اوبر استقبال خواهم کرد.

56
00:04:00,320 --> 00:04:01,400
عرق نکن!

57
00:04:01,400 --> 00:04:02,400
یک پیچ دریچه گاز

58
00:04:02,400 --> 00:04:03,440
و ما آنجا هستیم!

59
00:04:04,040 --> 00:04:04,760
اوه،

60
00:04:04,760 --> 00:04:06,120
کلاه کلاه موهایم را سطل زباله می کند!

61
00:04:06,120 --> 00:04:07,200
اونجا درستش کن

62
00:04:07,200 --> 00:04:08,080
به هم ریختگی بهتر از دیر شدن!

63
00:04:08,560 --> 00:04:09,200
آهسته ...

64
00:04:09,200 --> 00:04:10,320
با سرب پاکش کردم!

65
00:04:10,320 --> 00:04:11,240
او دخالت خواهد کرد

66
00:04:11,240 --> 00:04:12,000
در حالی که شما نامه را به فو تحویل می دهید.

67
00:04:12,000 --> 00:04:13,760
نه، من به سختی او را می شناسم.

68
00:04:14,280 --> 00:04:15,240
آرام باش

69
00:04:15,240 --> 00:04:16,680
او صورت B*tch در حال استراحت دارد،

70
00:04:16,680 --> 00:04:17,720
اما او واقعاً خوب است.

71
00:04:17,920 --> 00:04:18,680
خواهیم دید.

72
00:04:19,000 --> 00:04:19,880
منو "میبینیم" نکن!

73
00:04:20,120 --> 00:04:20,959
ده ها ایمیل فرستادی

74
00:04:20,959 --> 00:04:21,640
با پاسخ صفر

75
00:04:21,640 --> 00:04:22,400
امروز است یا هرگز!

76
00:04:22,840 --> 00:04:23,360
شما کار خود را خاموش کرد

77
00:04:23,360 --> 00:04:24,440
برای ابتکار بال،

78
00:04:24,680 --> 00:04:25,600
و آن شخص فو

79
00:04:25,600 --> 00:04:26,680
در را به روی خود ببند!

80
00:04:26,680 --> 00:04:27,920
آیا از کابین خلبان دست می کشید؟

81
00:04:28,480 --> 00:04:29,680
بیایید آن را رها کنیم!

82
00:04:29,680 --> 00:04:31,120
من تمام شده ام که ریه هایم را فریاد بزنم!

83
00:04:31,280 --> 00:04:32,080
شلوارت را بگیر!

84
00:04:32,080 --> 00:04:33,080
ترمز بزن!

85
00:05:06,080 --> 00:05:06,840
وانگ لکانگ را داشته باشید

86
00:05:07,440 --> 00:05:08,280
خدمه خود را خلاصه کنید

87
00:05:08,320 --> 00:05:09,360
در پایه

88
00:05:09,840 --> 00:05:10,760
آداب حرفه ای!

89
00:05:12,080 --> 00:05:12,680
بله آقای فو.

90
00:05:20,640 --> 00:05:21,200
صبح

91
00:05:24,160 --> 00:05:24,600
شما، آنجا!

92
00:05:29,360 --> 00:05:29,960
صبح بخیر آقا...

93
00:05:30,240 --> 00:05:30,840
موهایت را درست کن!

94
00:05:31,400 --> 00:05:31,960
آیا در تلاش برای جریمه شدن هستید؟

95
00:05:32,400 --> 00:05:33,200
باد آن را وزید.

96
00:05:33,560 --> 00:05:34,920
در آن در حال حاضر!

97
00:05:35,400 --> 00:05:36,280
هر کسی را ببیند

98
00:05:36,520 --> 00:05:37,159
سواری

99
00:05:37,159 --> 00:05:38,120
یک اسکوتر؟

100
00:05:38,320 --> 00:05:39,080
دخترا سوار میشن

101
00:05:39,080 --> 00:05:39,800
مثل دیوانه های این روزها

102
00:05:41,240 --> 00:05:41,600
اوه...

103
00:05:42,120 --> 00:05:42,960
هر چی باشه برو داخل

104
00:05:54,560 --> 00:05:54,840
هی سیکسین!

105
00:05:54,840 --> 00:05:55,440
شایعه چیست؟

106
00:05:55,440 --> 00:05:55,920
هی، دختر!

107
00:05:56,320 --> 00:05:56,880
سرب کجاست؟

108
00:05:57,400 --> 00:05:58,400
برنامه را بررسی کنید.

109
00:05:58,800 --> 00:05:59,600
تاخیر داریم

110
00:06:01,000 --> 00:06:02,280
همه در حال تهیه پیش نویس کتاب بازی هستند

111
00:06:02,400 --> 00:06:03,720
برای جلب توجه فو مینگیو!

112
00:06:05,320 --> 00:06:06,200
گرفتن...

113
00:06:06,640 --> 00:06:07,480
چرا

114
00:06:08,000 --> 00:06:09,080
[تو خیلی خارج از حلقه هستی!]

115
00:06:09,400 --> 00:06:10,200
[آن دختر چینی]

116
00:06:10,200 --> 00:06:11,000
[از بخش ما؟]

117
00:06:11,000 --> 00:06:11,320
آقای فو،

118
00:06:11,720 --> 00:06:12,440
اینجا فایل هاست

119
00:06:15,480 --> 00:06:16,480
[او در حال ازدواج است]

120
00:06:16,480 --> 00:06:18,000
[پسر فولاد صهیون]

121
00:06:18,000 --> 00:06:18,800
[مدیرعامل!]

122
00:06:19,040 --> 00:06:19,680
[رویاها به حقیقت می پیوندند، نه؟]

123
00:06:20,520 --> 00:06:21,960
[ظاهراً ملاقات کردند]

124
00:06:22,240 --> 00:06:23,880
[در کلاس اول!]

125
00:06:24,480 --> 00:06:25,840
[شیمی فوری.]

126
00:06:25,840 --> 00:06:26,920
[بوم!]

127
00:06:27,120 --> 00:06:28,680
[یک میلیاردر را قفل کرد!]

128
00:06:34,080 --> 00:06:35,880
داستان های شما خیلی لنگ است

129
00:06:36,040 --> 00:06:37,480
[حتی رام‌های کم‌کم اسکریپت بهتری دارند.]

130
00:06:37,880 --> 00:06:38,560
[دختر،]

131
00:06:38,680 --> 00:06:40,240
[مگه سخنرانی نداشتی]

132
00:06:40,240 --> 00:06:41,400
[آماده ای برای آقای فو؟]

133
00:06:41,920 --> 00:06:42,640
[خارج از همه پروازها،]

134
00:06:42,640 --> 00:06:43,840
[او در مال ماست!]

135
00:06:45,120 --> 00:06:47,000
کائنات به او دست می دهد

136
00:06:48,000 --> 00:06:49,520
[به شما در یک بشقاب نقره ای.]

137
00:06:53,159 --> 00:06:53,560
آیا این رشته است

138
00:06:53,560 --> 00:06:54,800
شما لاف زده اید؟

139
00:06:57,400 --> 00:06:57,880
پیدا کردی

140
00:06:57,880 --> 00:06:59,040
آن اسکوتر سوار بی پروا

141
00:06:59,560 --> 00:07:00,080
هنوز؟

142
00:07:01,600 --> 00:07:02,640
تمام صبح دم دروازه بودم...

143
00:07:03,280 --> 00:07:04,120
چیزی متوجه نشدم...

144
00:07:06,840 --> 00:07:07,960
من از طریق شانه می کنم

145
00:07:08,320 --> 00:07:08,960
تک تک تیم ها!

146
00:07:09,400 --> 00:07:10,440
من آنها را پیدا می کنم و چکش را پایین می آورم!

147
00:08:20,680 --> 00:08:21,200
سلام.

148
00:08:21,640 --> 00:08:22,760
شناسه چهره لطفا

149
00:08:26,600 --> 00:08:27,040
سلام.

150
00:08:52,840 --> 00:08:53,360
صبح بخیر آقای فو.

151
00:08:53,760 --> 00:08:55,000
من کاپیتان هستم

152
00:08:55,000 --> 00:08:55,440
یو یانگ.

153
00:08:55,800 --> 00:08:56,280
خوش آمدید.

154
00:08:56,840 --> 00:08:58,080
خوش آمدید، آقای فو.

155
00:09:12,480 --> 00:09:13,120
[اوه، عالی.]

156
00:09:14,040 --> 00:09:15,160
[با آن چهره قاتل آرام،]

157
00:09:15,720 --> 00:09:17,400
[این ممنوعه است...]

158
00:09:20,560 --> 00:09:21,720
[خانم ها و]

159
00:09:21,720 --> 00:09:22,280
[آقایان،]

160
00:09:22,440 --> 00:09:23,560
[با تشکر از صبر شما.]

161
00:09:23,560 --> 00:09:24,160
خانم وانگ

162
00:09:24,200 --> 00:09:24,880
[پرواز ما...]

163
00:09:24,880 --> 00:09:26,080
کمربند ایمنی ببندید لطفا

164
00:09:26,480 --> 00:09:27,600
[لطفا از میزهای سینی اطمینان حاصل کنید]

165
00:09:27,840 --> 00:09:28,920
[ذخیره شده اند]

166
00:09:29,000 --> 00:09:30,040
[و پشتی صندلی ها کاملاً عمودی هستند.]

167
00:09:30,040 --> 00:09:31,200
کمربند ایمنی

168
00:09:31,560 --> 00:09:33,000
و حالت هواپیما،

169
00:09:33,080 --> 00:09:33,400
با تشکر

170
00:09:33,400 --> 00:09:34,440
[برای اینکه استراحت خود را قطع نکنید]

171
00:09:34,440 --> 00:09:35,320
[در حین بازرسی ما.]

172
00:09:35,800 --> 00:09:37,560
[همه وسایل الکترونیکی باید باشند]

173
00:09:37,560 --> 00:09:39,280
[خاموش شد یا روی حالت پرواز تنظیم شد.]

174
00:09:39,640 --> 00:09:40,720
[شارژرهای قابل حمل]

175
00:09:40,720 --> 00:09:41,840
[در سراسر کشور ممنوع هستند]

176
00:09:41,880 --> 00:09:43,120
[پرواز.]

177
00:09:43,720 --> 00:09:44,720
[بنشین، آرام باش،]

178
00:09:44,920 --> 00:09:46,160
[و از پرواز خود لذت ببرید.]

179
00:09:46,440 --> 00:09:48,240
[این یک ایرباس است، نه پرتاب موشک.]

180
00:10:14,680 --> 00:10:15,840
[گرگ بد بزرگ اضطراب پرواز دارد!]

181
00:10:22,520 --> 00:10:22,960
رئیس،

182
00:10:23,480 --> 00:10:24,440
آیا ما جدی هستیم

183
00:10:24,680 --> 00:10:25,760
سرمایه گذاری روی جامبوهای پهن پیکر؟

184
00:10:26,320 --> 00:10:27,840
جت های پهن پیکر داخلی

185
00:10:28,160 --> 00:10:29,160
اجتناب ناپذیر هستند.

186
00:10:29,720 --> 00:10:31,440
ما نیاز داریم

187
00:10:31,960 --> 00:10:33,280
آینده نگری اکنون حرکت می کند

188
00:10:33,280 --> 00:10:34,640
اگر بخواهیم

189
00:10:35,000 --> 00:10:36,200
بر بازار تسلط داشته باشند

190
00:10:36,480 --> 00:10:37,600
در آینده

191
00:10:39,760 --> 00:10:40,400
پس به همین دلیل است

192
00:10:40,400 --> 00:10:41,840
شما دوشاخه Wings Initiative را کشیدید.

193
00:10:42,320 --> 00:10:43,280
من نکشتم

194
00:10:43,920 --> 00:10:45,520
من آن را بازسازی کردم

195
00:10:45,680 --> 00:10:47,360
کادت های مسیر مستقیم

196
00:10:47,560 --> 00:10:48,560
شیائوژن به من گفت

197
00:10:48,840 --> 00:10:49,960
در مورد شیرین کاری کوچک شما

198
00:10:50,440 --> 00:10:51,280
شما در خدمت درجه یک هستید.

199
00:10:52,720 --> 00:10:53,240
متشکرم!

200
00:10:53,720 --> 00:10:54,480
هنوز از من تشکر نکن

201
00:10:54,480 --> 00:10:55,200
اگر این منفجر شود

202
00:10:55,560 --> 00:10:56,840
در صورت تو،

203
00:10:56,840 --> 00:10:57,400
من از آن خارج شده ام.

204
00:10:58,160 --> 00:10:58,560
صادقانه بگویم،

205
00:10:59,440 --> 00:11:00,840
شما هم ممکن است استعفا دهید

206
00:11:01,200 --> 00:11:01,880
چگونه می توانم

207
00:11:01,880 --> 00:11:02,960
مدیریت یک خدمه

208
00:11:02,960 --> 00:11:03,920
وقتی در حال رویاپردازی در مورد کابین خلبان هستید؟

209
00:11:04,840 --> 00:11:05,160
حرکت کن

210
00:11:12,600 --> 00:11:12,960
مراقب باش،

211
00:11:13,240 --> 00:11:14,080
قهوه بسیار داغ است

212
00:11:14,200 --> 00:11:14,680
فهمیدم، ممنون

213
00:11:21,640 --> 00:11:22,200
قهوه لطفا

214
00:11:22,960 --> 00:11:23,840
بلافاصله آقای بای.

215
00:11:27,520 --> 00:11:28,000
لذت ببرید.

216
00:11:28,200 --> 00:11:28,520
قدرش را بدان

217
00:11:40,680 --> 00:11:41,360
آقای فو...

218
00:11:42,240 --> 00:11:42,760
میتونم...

219
00:11:43,840 --> 00:11:44,920
برایت قهوه بیارم؟

220
00:12:03,080 --> 00:12:04,560
اوم... آقای فو...

221
00:12:05,040 --> 00:12:05,480
آقا؟

222
00:12:07,120 --> 00:12:08,400
آیا شما بازی را تمام کرده اید

223
00:12:08,520 --> 00:12:09,560
مهماندار هواپیما؟

224
00:12:15,400 --> 00:12:15,760
بله!

225
00:12:16,440 --> 00:12:17,720
من آماده ام که ادامه دهم.

226
00:12:18,360 --> 00:12:18,720
چیزی که من واقعا می خواهم باشم این است که ...

227
00:12:18,720 --> 00:12:19,400
معشوقه یک خانه؟

228
00:12:22,280 --> 00:12:23,320
در وحشیانه ترین رویاهایت

229
00:12:24,320 --> 00:12:25,120
یادش بخیر لباس کیست

230
00:12:25,120 --> 00:12:26,360
تو پوشیده ای

231
00:12:27,200 --> 00:12:28,160
سعی کنید خجالت نکشید

232
00:12:28,160 --> 00:12:29,160
این شرکت هواپیمایی

233
00:12:29,680 --> 00:12:30,080
صبر کن،

234
00:12:30,360 --> 00:12:31,040
شما آن را کاملا اشتباه!

235
00:12:31,880 --> 00:12:32,920
این در مورد Wings Initiat است ...

236
00:12:37,320 --> 00:12:38,800
بابا!

237
00:12:39,400 --> 00:12:40,240
[ قابل توجه همه مسافران ... ]

238
00:12:40,240 --> 00:12:40,800
کجایی...

239
00:12:40,800 --> 00:12:41,920
دست و پنجه نرم کنید، همه!

240
00:12:41,920 --> 00:12:43,360
من بابامو میخوام!

241
00:12:43,640 --> 00:12:44,120
هی عزیزم

242
00:12:44,480 --> 00:12:45,600
دست و پنجه نرم کن

243
00:12:46,040 --> 00:12:46,400
من تو را دارم

244
00:12:46,600 --> 00:12:48,160
[مسافران در راهرو،]

245
00:12:48,160 --> 00:12:49,440
[فوراً در نزدیکترین صندلی باز بنشینید.]

246
00:12:49,840 --> 00:12:51,680
[این سطل های سربار را بررسی کنید]

247
00:12:51,800 --> 00:12:53,760
[چفت شده اند.]

248
00:12:54,200 --> 00:12:55,720
[خدمه، پرانتز برای]

249
00:12:55,880 --> 00:12:56,840
[تلاطم.]

250
00:13:11,800 --> 00:13:12,360
محکم بنشین

251
00:13:57,320 --> 00:13:58,720
برنامه ریزی برای ساختن دامن من

252
00:13:59,320 --> 00:13:59,880
صندلی دائمی شما؟

253
00:14:03,320 --> 00:14:05,040
خانم! نامه عاشقانه شما!

254
00:14:08,360 --> 00:14:08,920
آقای فو لطفا

255
00:14:09,360 --> 00:14:10,000
این یک سوء تفاهم بزرگ است ...

256
00:14:10,000 --> 00:14:10,760
برام مهم نیست

257
00:14:11,320 --> 00:14:12,400
سرب را اینجا بیاور. در حال حاضر.

258
00:14:15,720 --> 00:14:16,080
آقای فو،

259
00:14:16,280 --> 00:14:17,360
فقط نامه را بخوانید

260
00:14:17,880 --> 00:14:18,400
قسم می خورم،

261
00:14:18,960 --> 00:14:19,840
همه چیز معنا پیدا خواهد کرد

262
00:14:30,680 --> 00:14:31,720
سیرک کامل

263
00:14:37,080 --> 00:14:37,520
آقای فو،

264
00:14:38,040 --> 00:14:39,600
آیا شما صدمه دیده اید؟

265
00:14:40,480 --> 00:14:41,080
خدمه ما

266
00:14:41,280 --> 00:14:42,360
کاملا بود

267
00:14:42,360 --> 00:14:43,120
خارج از خط

268
00:14:43,280 --> 00:14:44,520
من شخصا خواهم کرد

269
00:14:45,000 --> 00:14:45,720
بازآموزی

270
00:14:46,080 --> 00:14:46,960
کل

271
00:14:46,960 --> 00:14:47,600
تیم کابین

272
00:14:48,280 --> 00:14:48,720
لطفا،

273
00:14:49,240 --> 00:14:50,040
به ما بده

274
00:14:50,520 --> 00:14:51,640
فرصتی برای

275
00:14:51,640 --> 00:14:52,440
درستش کن

276
00:15:05,400 --> 00:15:05,920
روز فوق العاده ای داشته باشید قربان

277
00:15:06,720 --> 00:15:07,400
خوش بگذره...

278
00:15:07,480 --> 00:15:08,160
مراقب قدمت باش

279
00:15:10,760 --> 00:15:11,120
ببینمت

280
00:15:11,840 --> 00:15:12,640
ببینمت

281
00:15:12,640 --> 00:15:13,160
با تشکر

282
00:15:13,160 --> 00:15:13,480
خداحافظ

283
00:15:13,560 --> 00:15:13,960
خداحافظ

284
00:15:13,960 --> 00:15:15,000
میبینمت عزیزم

285
00:15:15,000 --> 00:15:15,560
خداحافظ!

286
00:15:15,570 --> 00:15:16,480
خداحافظ

287
00:15:53,160 --> 00:15:54,360
هی، من در حاشیه هستم

288
00:15:54,920 --> 00:15:55,440
در ورود.

289
00:15:55,920 --> 00:15:56,760
[تقریباً وجود دارد!]

290
00:15:56,920 --> 00:15:57,240
باحال،

291
00:15:57,720 --> 00:15:58,520
من در خروجی اصلی منتظر می مانم.

292
00:15:58,800 --> 00:15:59,400
[با عجله!]

293
00:15:59,480 --> 00:15:59,760
باشه

294
00:15:59,760 --> 00:16:00,440
[دو تا می بینمت!]

295
00:16:05,600 --> 00:16:07,080
داری با من شوخی میکنی؟!

296
00:16:08,520 --> 00:16:10,440
آیا این مرد به کارمای من چسبیده است؟

297
00:16:17,640 --> 00:16:18,000
صبر کن... شلیک کن.

298
00:16:19,440 --> 00:16:20,120
او فکر می کند من می کشم

299
00:16:20,120 --> 00:16:21,120
یک حالت استاکر کامل!

300
00:16:27,960 --> 00:16:28,800
هی، دختر!

301
00:16:29,200 --> 00:16:30,320
هی عزیزم

302
00:16:33,000 --> 00:16:34,040
کی مرد؟

303
00:16:34,680 --> 00:16:35,200
اوه،

304
00:16:35,880 --> 00:16:36,920
فو مینگیو بدترین است!

305
00:16:37,280 --> 00:16:38,000
او پرتاب کرد

306
00:16:38,000 --> 00:16:38,920
نامه من به کنار

307
00:16:38,960 --> 00:16:40,000
و فکر می کند من تشنه او هستم!

308
00:16:41,360 --> 00:16:42,240
ولش کن!

309
00:16:42,640 --> 00:16:42,920
امشب،

310
00:16:43,120 --> 00:16:44,200
مامان شما را برای تفریح می برد بیرون!

311
00:16:44,520 --> 00:16:44,920
برنامه چیه؟

312
00:16:45,160 --> 00:16:46,960
میکسر VIP رئیس من.

313
00:16:49,560 --> 00:16:50,360
آب نبات چشم؟

314
00:16:50,720 --> 00:16:51,360
داغ دیوار به دیوار!

315
00:17:21,560 --> 00:17:22,440
خیلی ممنون

316
00:17:22,880 --> 00:17:23,880
خوب به نظر میای

317
00:17:24,319 --> 00:17:24,800
به سلامتی

318
00:17:27,000 --> 00:17:27,839
نمایش A:

319
00:17:27,839 --> 00:17:28,880
پول بیشتر، سرمای کمتر!

320
00:17:29,120 --> 00:17:30,160
چند ضربه در هوا،

321
00:17:30,160 --> 00:17:30,920
و او با شما رفتار می کند

322
00:17:31,240 --> 00:17:32,240
مثل دشمن شماره یک عمومی؟

323
00:17:32,680 --> 00:17:34,080
من شک دارم که او اینقدر اهمیت می دهد.

324
00:17:35,200 --> 00:17:37,080
او فقط فکر می کند که من یک دزدگیر وحشتناک هستم.

325
00:17:38,160 --> 00:17:38,960
به طور جدی،

326
00:17:38,960 --> 00:17:40,560
چرا زندگی من

327
00:17:40,600 --> 00:17:41,560
یک کمدی

328
00:17:41,560 --> 00:17:42,600
از خطاها؟

329
00:17:43,560 --> 00:17:44,880
آیا فقط باید حوله را بیندازم؟

330
00:17:44,880 --> 00:17:45,800
و برای همیشه در رختخواب پوسید؟

331
00:17:45,800 --> 00:17:46,600
انگار!

332
00:17:47,320 --> 00:17:48,600
اگر شما بودید

333
00:17:48,680 --> 00:17:49,960
پوسیدن در رختخواب،

334
00:17:50,200 --> 00:17:51,840
شما رقابتی ترین روتر خواهید بود!

335
00:17:51,920 --> 00:17:52,960
سریعتر از پنکیک می چرخید

336
00:17:52,960 --> 00:17:54,720
فقط برای اطمینان از پوسیدگی یکنواخت!

337
00:17:55,840 --> 00:17:56,920
تو هیچ حسی نداری

338
00:17:56,920 --> 00:17:57,480
آها! گودی ها!

339
00:17:57,720 --> 00:17:58,760
بالاخره باعث شد لبخند بزنی

340
00:18:00,320 --> 00:18:01,520
این همه آدم چه کسانی هستند؟

341
00:18:01,760 --> 00:18:02,720
این حزب عظیم است.

342
00:18:03,080 --> 00:18:03,560
چه کسی می داند؟

343
00:18:04,000 --> 00:18:04,600
رئیس من

344
00:18:04,600 --> 00:18:06,240
برای هرج و مرج در جامعه بالا زندگی می کند.

345
00:18:06,320 --> 00:18:07,040
او هوس نورافکن است.

346
00:18:07,400 --> 00:18:08,840
شایعات آن را دارند

347
00:18:09,720 --> 00:18:10,760
خرید وجود دارد

348
00:18:10,760 --> 00:18:12,440
برای فرودگاه WT اتفاق می افتد.

349
00:18:12,840 --> 00:18:14,240
بدیهی است،

350
00:18:14,240 --> 00:18:14,680
آنها نمی کنند

351
00:18:14,680 --> 00:18:16,160
خدمه کابین کوتاه،

352
00:18:16,400 --> 00:18:17,160
اما مطمئنم همه

353
00:18:17,360 --> 00:18:18,640
بارگذاری شده است. فراتر از. باور.

354
00:18:19,080 --> 00:18:19,480
ژوان!

355
00:18:20,080 --> 00:18:20,560
بله؟

356
00:18:21,360 --> 00:18:21,840
باشه!

357
00:18:22,440 --> 00:18:23,080
اوه، رئیس بزرگ من را دید.

358
00:18:23,480 --> 00:18:23,800
برو کارتو بکن

359
00:18:24,200 --> 00:18:24,640
رئیس!

360
00:18:28,520 --> 00:18:29,240
اینو باید جواب بدی

361
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
پدرت عصبانی است

362
00:18:37,400 --> 00:18:37,720
بابا

363
00:18:38,160 --> 00:18:39,040
[هنگشی نیست]

364
00:18:39,040 --> 00:18:40,720
[زمین بازی خصوصی شما!]

365
00:18:41,000 --> 00:18:42,080
[تبر زدی]

366
00:18:42,080 --> 00:18:43,040
[ابتکار بال...]

367
00:18:43,320 --> 00:18:44,720
[چه کسی برای میلیون ها پول پرداخت می کند]

368
00:18:45,080 --> 00:18:45,680
[ما قبلا خرج کردیم؟]

369
00:18:46,160 --> 00:18:47,720
[آیا تابلو برای شما معنایی ندارد؟]

370
00:18:47,720 --> 00:18:48,600
فقط صدایم را بشنو

371
00:18:49,280 --> 00:18:50,280
تجدید ساختار اساسی نیاز به اصطکاک دارد ...

372
00:18:50,280 --> 00:18:51,200
[شما گوش کن!]

373
00:18:51,880 --> 00:18:53,120
به سختی دفترت را باز کردی،

374
00:18:53,520 --> 00:18:54,040
و

375
00:18:54,040 --> 00:18:55,880
و همه خواستار سر شما هستند!

376
00:18:56,920 --> 00:18:58,680
اولین پرواز برگشت فردا

377
00:19:02,800 --> 00:19:03,160
آقای فو، آقا!

378
00:19:03,240 --> 00:19:03,960
من کاملا درک می کنم.

379
00:19:04,600 --> 00:19:04,920
آره...

380
00:19:04,920 --> 00:19:06,160
او اخیراً غرق شده است ...

381
00:19:06,960 --> 00:19:07,400
فهمیده آقا

382
00:19:08,240 --> 00:19:08,760
من در را قفل خواهم کرد

383
00:19:08,760 --> 00:19:10,000
اولین پرواز فردا بلافاصله

384
00:19:22,720 --> 00:19:23,640
جدی میگی؟

385
00:19:34,240 --> 00:19:34,600
آقای فو...

386
00:19:34,760 --> 00:19:35,680
آیا محدودیتی برای ...

387
00:19:35,680 --> 00:19:36,600
فکر اشتباهی کردی!

388
00:19:36,840 --> 00:19:37,760
اومدم اینجا

389
00:19:37,760 --> 00:19:38,120
با یک دوست!

390
00:19:38,120 --> 00:19:38,680
یک دوست؟

391
00:19:39,480 --> 00:19:40,080
واقعا؟

392
00:19:40,800 --> 00:19:41,680
رئیس او ...

393
00:19:44,360 --> 00:19:45,400
آقای Whatshisface...

394
00:19:50,040 --> 00:19:50,440
اوه،

395
00:19:51,080 --> 00:19:52,040
فراموشش کن

396
00:19:52,640 --> 00:19:53,800
شما از خواندن این در کشتی خودداری کردید،

397
00:19:53,960 --> 00:19:54,640
پس الان بخون

398
00:19:55,040 --> 00:19:55,720
خودت ببین

399
00:19:55,720 --> 00:19:56,560
که من هیچ انگیزه ای ندارم!

400
00:19:56,800 --> 00:19:57,880
فاصله ات را حفظ کن...

401
00:20:11,040 --> 00:20:12,080
ممیزی اپرا صابون زیبا.

402
00:20:13,720 --> 00:20:15,160
اگر قسم می خوردم که این 100% تصادف بود...

403
00:20:15,840 --> 00:20:16,720
آیا مرا باور می کنی؟

404
00:20:16,720 --> 00:20:17,040
اوه،

405
00:20:18,160 --> 00:20:18,840
مطلقا

406
00:20:19,400 --> 00:20:20,520
درست بعد از اینکه باور کردم انسان ها بال دارند.

407
00:20:24,800 --> 00:20:25,840
تو چرا انقدر چرندی؟!

408
00:20:26,560 --> 00:20:28,160
تو حتی گوش نکردی!

409
00:20:28,840 --> 00:20:29,600
گفتم...

410
00:20:29,600 --> 00:20:30,200
این همه بود...

411
00:20:30,200 --> 00:20:30,800
ذخیره کنید

412
00:20:30,800 --> 00:20:32,080
روال زن در مضیقه

413
00:20:33,640 --> 00:20:34,320
من طلایاب ها را دیده ام

414
00:20:34,320 --> 00:20:35,480
از آن کتاب بازی استفاده کنید

415
00:20:35,480 --> 00:20:36,040
تمام زندگی من

416
00:20:36,400 --> 00:20:37,280
اگر نصف این شلوغی را بگذارید

417
00:20:37,280 --> 00:20:37,960
به واقعی شما

418
00:20:38,360 --> 00:20:39,160
وظایف پرواز،

419
00:20:39,160 --> 00:20:40,320
شما در پایین گیر نمی کنید.

420
00:20:45,600 --> 00:20:46,560
یک رئیس بداخلاق

421
00:20:46,600 --> 00:20:48,120
چه کسی در هوا دچار حملات پانیک می شود؟!

422
00:20:48,520 --> 00:20:49,240
تو بزرگترین دلقک هستی

423
00:20:49,240 --> 00:20:50,320
در این خط کار!

424
00:20:56,640 --> 00:20:57,560
از امروز صبح

425
00:20:58,360 --> 00:20:59,040
شما فکر می کنید

426
00:20:59,320 --> 00:21:00,600
تمام دنیا دور تو می چرخد!

427
00:21:01,040 --> 00:21:01,360
شما کجا

428
00:21:01,360 --> 00:21:02,480
آن نفس عظیم را بدست آورید؟!

429
00:21:03,120 --> 00:21:03,840
کی بهت حق میده

430
00:21:03,840 --> 00:21:04,840
عرق و اشکم را زباله کنم؟!

431
00:21:10,320 --> 00:21:10,880
اشک؟

432
00:21:14,920 --> 00:21:15,480
تو فقط هستی

433
00:21:15,480 --> 00:21:16,680
دنبال یک بابا قند می گردم!

434
00:22:29,160 --> 00:22:29,760
ممکن است ترک کنی

435
00:22:44,800 --> 00:22:45,160
آقا

436
00:23:10,720 --> 00:23:12,600
بیشتر بخار من خنک شد

437
00:23:13,080 --> 00:23:13,680
در آن زمان

438
00:23:14,520 --> 00:23:15,720
هواپیمای شما سقوط کرد

439
00:23:16,520 --> 00:23:17,560
وقتی همسن تو بودم

440
00:23:17,800 --> 00:23:18,680
من دوبار بودم

441
00:23:18,680 --> 00:23:20,200
به عنوان سرسخت و بی رحم.

442
00:23:20,600 --> 00:23:22,720
و آن غرور

443
00:23:23,400 --> 00:23:25,040
برای من هزینه بیشتری داشته باشد

444
00:23:25,280 --> 00:23:26,680
بیش از آنچه می توانید تصور کنید

445
00:23:28,120 --> 00:23:28,840
بنابراین

446
00:23:29,960 --> 00:23:30,920
به پیرمردت گوش کن:

447
00:23:31,800 --> 00:23:33,880
قبل از رها کردن یک تصمیم بمب،

448
00:23:35,120 --> 00:23:36,320
ضربه مکث

449
00:23:37,120 --> 00:23:38,080
عجله نکن

450
00:23:38,480 --> 00:23:40,520
هرگز مردم را به گوشه ای برنگردان.

451
00:23:41,120 --> 00:23:42,000
من یاد گرفتم که

452
00:23:42,440 --> 00:23:44,600
راه سخت،

453
00:23:45,000 --> 00:23:46,360
از طریق سی سال کبودی

454
00:23:48,480 --> 00:23:48,760
بابا،

455
00:23:49,280 --> 00:23:50,600
ما در آن زندگی می کنیم

456
00:23:51,080 --> 00:23:52,400
یک دوره متفاوت

457
00:23:52,760 --> 00:23:54,520
اگر هنگشی بخواهد سود کند،

458
00:23:54,520 --> 00:23:55,840
باید وزن مرده را کم کنیم

459
00:23:56,840 --> 00:23:57,360
پروژه های زامبی

460
00:23:57,360 --> 00:23:58,600
مانند

461
00:23:58,880 --> 00:23:59,840
ابتکار بال ...

462
00:24:01,000 --> 00:24:01,520
آهسته تر.

463
00:24:02,880 --> 00:24:04,200
من به شما یک بررسی واقعیت می دهم.

464
00:24:04,440 --> 00:24:05,920
لحظه

465
00:24:06,160 --> 00:24:07,320
تو می کشی

466
00:24:08,600 --> 00:24:10,520
ابتکار بال،

467
00:24:10,640 --> 00:24:12,000
یک سال کامل

468
00:24:12,000 --> 00:24:14,280
کار توسط HR و Ops

469
00:24:14,280 --> 00:24:16,240
مستقیم پایین می رود

470
00:24:17,400 --> 00:24:18,040
زهکشی

471
00:24:20,120 --> 00:24:21,600
شما فکر می کنید آنها آن را نشسته می گیرند؟

472
00:24:22,240 --> 00:24:23,720
ما باید قراردادمان را پاره کنیم

473
00:24:23,720 --> 00:24:25,200
با مدرسه پرواز

474
00:24:25,360 --> 00:24:26,160
هزینه خرید را فراموش کنید،

475
00:24:26,560 --> 00:24:28,280
سقوط بی رحمانه خواهد بود.

476
00:24:29,640 --> 00:24:30,200
علاوه بر آن،

477
00:24:30,600 --> 00:24:31,760
این مال آقای ژو بود

478
00:24:31,760 --> 00:24:33,320
زاییده فکر

479
00:24:33,320 --> 00:24:35,200
این بود که

480
00:24:35,400 --> 00:24:37,080
به همه فرصت بدهید

481
00:24:37,200 --> 00:24:39,200
در پرواز

482
00:24:39,680 --> 00:24:41,160
هیئت مدیره امضا کرد.

483
00:24:42,000 --> 00:24:42,760
مطمئنا،

484
00:24:42,840 --> 00:24:43,680
او بازنشسته شد

485
00:24:43,680 --> 00:24:45,400
قبل از رسیدن تو،

486
00:24:45,800 --> 00:24:47,040
اما شما اساسا

487
00:24:48,640 --> 00:24:50,560
میراث او را به زباله دانی می برد

488
00:24:52,080 --> 00:24:53,480
او چه احساسی دارد؟

489
00:24:55,320 --> 00:24:56,560
روسای در

490
00:24:56,560 --> 00:24:57,520
عملیات پرواز، حین پرواز، و منابع انسانی؟

491
00:24:57,640 --> 00:24:59,080
او دستچین کرد

492
00:25:00,600 --> 00:25:01,800
تک تک آنها

493
00:25:02,280 --> 00:25:04,400
به من بگویید، کدام یک از ابتکارات شما

494
00:25:05,800 --> 00:25:06,720
بدون آن زنده می ماند

495
00:25:06,720 --> 00:25:07,600
همکاری آنها؟

496
00:25:12,720 --> 00:25:13,200
اکنون،

497
00:25:15,400 --> 00:25:16,520
چند دقیقه به شما فرصت می دهم.

498
00:25:17,280 --> 00:25:18,640
روی آن بنشین

499
00:25:19,600 --> 00:25:21,360
بعد به من بگو چه کار خواهی کرد

500
00:26:11,760 --> 00:26:12,400
کاپیتان فن؟

501
00:26:13,920 --> 00:26:14,480
کاپیتان فن!

502
00:26:15,320 --> 00:26:16,480
مطمئن نیستم منو یادت میاد یا نه...

503
00:26:16,680 --> 00:26:17,720
روان سیکسیان؟

504
00:26:18,040 --> 00:26:19,040
تو بودی

505
00:26:19,160 --> 00:26:20,120
مصاحبه کننده من!

506
00:26:20,360 --> 00:26:20,760
هی سیکسین!

507
00:26:21,320 --> 00:26:22,360
چه چیزی شما را به اینجا رسانده است؟

508
00:26:23,000 --> 00:26:24,160
به دنبال یک مخاطب ...

509
00:26:25,360 --> 00:26:26,160
آیا او را گرفتید؟

510
00:26:27,720 --> 00:26:28,200
شانسی نیست

511
00:26:28,840 --> 00:26:30,080
چه چیزی شما را به ارمغان می آورد؟

512
00:26:31,240 --> 00:26:32,200
آموزش.

513
00:26:35,920 --> 00:26:37,080
باید رول کنم!

514
00:27:00,120 --> 00:27:00,880
سیکسین!

515
00:27:21,720 --> 00:27:22,280
اجازه دهید او عبور کند.

516
00:27:22,760 --> 00:27:23,080
امضای سریع

517
00:27:27,120 --> 00:27:27,440
بیا

518
00:27:27,720 --> 00:27:28,080
سر به داخل

519
00:27:46,360 --> 00:27:47,000
خب؟

520
00:27:47,840 --> 00:27:49,040
هنوز در حال کشیدن دوشاخه

521
00:27:49,280 --> 00:27:49,960
در برنامه؟

522
00:27:52,360 --> 00:27:53,440
بقا نیاز به بازنگری دارد.

523
00:27:56,640 --> 00:27:57,360
من نداشتم

524
00:27:58,640 --> 00:27:59,400
متزلزل شد.

525
00:28:09,320 --> 00:28:09,640
باشه

526
00:28:11,720 --> 00:28:13,120
گرما رو میگیرم

527
00:28:13,120 --> 00:28:14,360
از هیئت مدیره

528
00:28:15,320 --> 00:28:16,640
تغییر سازمان

529
00:28:16,840 --> 00:28:18,600
و اعدام؟

530
00:28:19,200 --> 00:28:19,880
سردردت همینه

531
00:28:21,000 --> 00:28:21,320
انجام شد.

532
00:28:27,920 --> 00:28:28,760
[آیا درست است...]

533
00:28:29,160 --> 00:28:30,640
[آنها ابتکار بال ها را تبر کردند؟]

534
00:28:31,080 --> 00:28:31,600
بله،

535
00:28:32,400 --> 00:28:33,920
کاپیتان فن

536
00:28:35,000 --> 00:28:36,120
به همین دلیل است که من اینجا هستم.

537
00:28:36,360 --> 00:28:37,200
فقط میخوام بدونم

538
00:28:38,000 --> 00:28:39,040
اگر امیدی باقی بماند

539
00:28:39,040 --> 00:28:39,680
تا من پرواز کنم

540
00:28:40,880 --> 00:28:41,920
نگاه کن،

541
00:28:42,720 --> 00:28:43,400
Hengshi لغو شد

542
00:28:43,400 --> 00:28:45,160
خط لوله کادت آن

543
00:28:45,560 --> 00:28:46,920
با مدرسه

544
00:28:47,400 --> 00:28:48,240
حتی اگر

545
00:28:48,240 --> 00:28:49,920
شما پیشنهادی دارید،

546
00:28:49,920 --> 00:28:50,880
آنها نمی توانند

547
00:28:51,400 --> 00:28:53,160
شما را به طور رسمی ثبت نام کنید

548
00:28:53,960 --> 00:28:55,000
من نمی پرسم

549
00:28:55,760 --> 00:28:56,880
برای یک معجزه،

550
00:28:58,040 --> 00:28:58,840
فقط یک شکاف در در

551
00:28:59,160 --> 00:28:59,720
حتی اگر ...

552
00:28:59,720 --> 00:29:00,800
یک شات یک در میلیون،

553
00:29:01,040 --> 00:29:01,960
باید بگیرمش

554
00:29:02,520 --> 00:29:03,200
و دقیقا چگونه

555
00:29:04,240 --> 00:29:05,080
شما آن را می گیرید؟

556
00:29:06,400 --> 00:29:07,720
خودم را به میدان بیاورم

557
00:29:08,320 --> 00:29:09,480
مدیر پذیرش

558
00:29:10,320 --> 00:29:10,960
پذیرش، ها؟

559
00:29:12,600 --> 00:29:13,240
چطور شد؟

560
00:29:15,120 --> 00:29:15,680
اوه...

561
00:29:16,280 --> 00:29:17,440
آنها تماس های من را نمی گیرند.

562
00:29:18,080 --> 00:29:18,920
بنابراین من شخصا آمدم.

563
00:29:19,360 --> 00:29:20,960
درمان خاموش

564
00:29:21,080 --> 00:29:22,360
پاسخ آنها بود

565
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
نمایش داده نمی شود

566
00:29:24,000 --> 00:29:24,680
به طور جادویی درها را باز کنید

567
00:29:25,440 --> 00:29:26,920
دو سال پیش،

568
00:29:27,600 --> 00:29:28,880
همه گفتند من هم در امتحانات مردود می شوم.

569
00:29:29,920 --> 00:29:30,840
و صادقانه ...

570
00:29:31,320 --> 00:29:32,360
من قبلاً کارم را رها کردم

571
00:29:32,840 --> 00:29:33,360
کار خدمه کابین

572
00:29:37,920 --> 00:29:38,200
بغلتیم!

573
00:29:39,200 --> 00:29:39,600
به کجا؟

574
00:29:40,040 --> 00:29:41,000
برای آموزش من با هم تگ کنید

575
00:29:41,560 --> 00:29:42,720
بعد من خودم شما را وارد پذیرش می کنم.

576
00:29:56,200 --> 00:29:56,680
روز بخیر!

577
00:31:14,520 --> 00:31:14,920
[بابا!]

578
00:31:15,320 --> 00:31:17,080
[وقتی بزرگ شدم خلبان می شوم!]

579
00:31:18,800 --> 00:31:20,120
[پس من فقط پروازها را رزرو می کنم]

580
00:31:20,120 --> 00:31:21,600
[با شاهزاده خانم من در کابین خلبان!]

581
00:31:54,600 --> 00:31:55,120
هی مدیر!

582
00:31:55,960 --> 00:31:56,280
سلام.

583
00:31:56,280 --> 00:31:56,640
فن لی!

584
00:31:58,120 --> 00:31:59,520
فقط میخواستم مغزت رو انتخاب کنم

585
00:31:59,640 --> 00:32:00,080
امیدوارم قطع نکنم

586
00:32:00,600 --> 00:32:01,360
"قطع کردن"؟

587
00:32:01,480 --> 00:32:03,200
ما عملاً در کتابخانه با هم زندگی می کردیم!

588
00:32:03,400 --> 00:32:04,000
را برش دهید

589
00:32:04,000 --> 00:32:05,120
مودب

590
00:32:05,480 --> 00:32:06,080
صحبت های شرکتی

591
00:32:06,240 --> 00:32:06,600
بشین!

592
00:32:07,280 --> 00:32:08,360
ما تلاش کردیم

593
00:32:08,480 --> 00:32:09,320
تماس با میز شما،

594
00:32:09,320 --> 00:32:10,480
اما خط شماست

595
00:32:10,480 --> 00:32:11,920
یک سیاهچاله کامل

596
00:32:12,000 --> 00:32:13,040
به من در مورد آن بگویید!

597
00:32:13,320 --> 00:32:14,560
فصل ثبت نام است.

598
00:32:14,640 --> 00:32:15,920
خطوط

599
00:32:16,120 --> 00:32:17,400
گیر کرده اند.

600
00:32:17,760 --> 00:32:18,800
تو شانس بهتری داشتی

601
00:32:18,800 --> 00:32:20,080
برنده شدن در لاتاری

602
00:32:20,640 --> 00:32:21,240
آب؟

603
00:32:21,800 --> 00:32:22,760
من خوبم

604
00:32:23,160 --> 00:32:23,520
بشین خانم

605
00:32:23,640 --> 00:32:23,920
بشین

606
00:32:24,320 --> 00:32:25,400
این است

607
00:32:25,840 --> 00:32:26,920
روان سیکسیان،

608
00:32:27,640 --> 00:32:29,000
خدمه همکار در Hengshi.

609
00:32:29,600 --> 00:32:30,600
او هر مرحله را پاک کرد

610
00:32:30,600 --> 00:32:32,160
از امتحانات

611
00:32:32,400 --> 00:32:33,280
و برگزار شد

612
00:32:33,280 --> 00:32:35,120
یک پیشنهاد رسمی

613
00:32:35,520 --> 00:32:36,840
سپس شرکتی

614
00:32:36,960 --> 00:32:38,080
یک شبه دوشاخه را کشید

615
00:32:38,200 --> 00:32:38,840
من

616
00:32:38,840 --> 00:32:40,440
او را به اینجا آورد تا ببیند

617
00:32:40,600 --> 00:32:41,880
اگر وجود دارد

618
00:32:42,200 --> 00:32:43,520
هر راه حلی برای او وجود دارد

619
00:32:43,800 --> 00:32:45,080
راه حل؟

620
00:32:45,760 --> 00:32:46,000
اوم...

621
00:32:46,240 --> 00:32:48,400
خط لوله در آب مرده است.

622
00:32:48,680 --> 00:32:49,800
اگر او

623
00:32:49,920 --> 00:32:50,480
فارغ التحصیلان،

624
00:32:50,680 --> 00:32:51,360
چه کسی او را می گیرد؟

625
00:32:51,840 --> 00:32:52,440
می دانی،

626
00:32:52,600 --> 00:32:54,440
ساعت پرواز

627
00:32:54,840 --> 00:32:55,680
رایگان نیستند

628
00:32:56,120 --> 00:32:57,240
هر چرخش پروانه

629
00:32:57,240 --> 00:32:58,440
پول نقد را می سوزاند!

630
00:32:58,680 --> 00:32:59,720
شهریه کادت

631
00:32:59,720 --> 00:33:00,440
تقریبا اجرا می شود

632
00:33:00,600 --> 00:33:02,440
800 هزار

633
00:33:02,920 --> 00:33:03,880
اگر هنگشی

634
00:33:04,280 --> 00:33:05,760
از چک دور می شود،

635
00:33:06,080 --> 00:33:06,840
مدرسه ما

636
00:33:06,840 --> 00:33:08,560
نمی توانم خیریه بازی کنم

637
00:33:11,520 --> 00:33:13,320
آیا او می تواند به عنوان دانشجوی پرداخت کننده ثبت نام کند؟

638
00:33:13,800 --> 00:33:14,400
دانشجوی پرداختی؟

639
00:33:15,080 --> 00:33:17,200
در پنجاه سال،

640
00:33:17,720 --> 00:33:19,080
شاید دوتا داشتیم

641
00:33:19,280 --> 00:33:20,120
راستش؟

642
00:33:20,800 --> 00:33:21,800
مهماندار بودن

643
00:33:22,120 --> 00:33:23,800
یک معامله شیرین برای دختران است!

644
00:33:23,800 --> 00:33:25,200
شما هنوز هم می توانید به اطراف پرواز کنید!

645
00:33:26,200 --> 00:33:26,640
باشه، باشه...

646
00:33:26,960 --> 00:33:28,120
شما متفاوت ساخته شده اید

647
00:33:28,160 --> 00:33:29,440
بیش از پنجاه نفر،

648
00:33:29,560 --> 00:33:30,280
شما تنها هستید

649
00:33:30,280 --> 00:33:32,040
که کاپیتان شد

650
00:33:32,880 --> 00:33:33,360
هنوز،

651
00:33:33,480 --> 00:33:34,560
همانطور که می دانید،

652
00:33:34,760 --> 00:33:36,000
فرسودگی خلبان

653
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
واقعی است.

654
00:33:37,280 --> 00:33:38,120
همین هفته،

655
00:33:38,200 --> 00:33:39,360
یک کادت برتر شکست

656
00:33:39,560 --> 00:33:41,160
و از آن بیرون کشیده شد

657
00:33:41,360 --> 00:33:42,240
فهرست!

658
00:33:49,640 --> 00:33:50,360
متاسفم

659
00:33:51,000 --> 00:33:51,720
نتونستم برات تخفیف بگیرم

660
00:33:52,240 --> 00:33:52,720
کاپیتان فن،

661
00:33:53,960 --> 00:33:54,920
شما شگفت انگیز بوده اید

662
00:33:55,760 --> 00:33:56,200
با تشکر

663
00:33:57,920 --> 00:33:58,680
در مورد شهریه ...

664
00:34:00,680 --> 00:34:01,520
یه راهی پیدا میکنم

665
00:34:07,080 --> 00:34:08,360
چه چیزی آن را برای شما خاص می کند؟

666
00:34:11,520 --> 00:34:12,639
قبل از صبح امروز

667
00:34:13,560 --> 00:34:15,239
بیشتر بود

668
00:34:17,120 --> 00:34:18,719
من از باختن امتناع می کنم

669
00:34:20,400 --> 00:34:21,280
دو سال وقت گذاشتم

670
00:34:21,800 --> 00:34:23,000
مبارزه برای این هدف

671
00:34:24,400 --> 00:34:24,840
بود

672
00:34:25,560 --> 00:34:26,440
تنها دلیل من

673
00:34:26,639 --> 00:34:27,679
بیدار شدن و

674
00:34:28,480 --> 00:34:29,400
در طول روز فشار بیاورید

675
00:34:30,040 --> 00:34:31,360
بعد تو را دیدم

676
00:34:32,560 --> 00:34:34,199
امروز کنترل را به دست بگیرید،

677
00:34:35,639 --> 00:34:36,920
تیراندازی مستقیم

678
00:34:36,920 --> 00:34:37,800
به آسمان

679
00:34:38,400 --> 00:34:39,679
در آن فلش،

680
00:34:40,120 --> 00:34:41,400
رویای من

681
00:34:41,920 --> 00:34:43,040
زنده شد

682
00:34:44,120 --> 00:34:46,040
من نمی توانم اجازه بدهم دو سال شلوغی باشد

683
00:34:46,320 --> 00:34:47,159
اینجا بمیر

684
00:34:47,800 --> 00:34:48,560
من دقیقا می دانم

685
00:34:49,080 --> 00:34:50,000
من که هستم

686
00:34:50,159 --> 00:34:51,280
به معنای بودن

687
00:34:51,840 --> 00:34:52,840
این فقط پول است.

688
00:34:54,920 --> 00:34:55,960
یه جورایی از پسش بر میام

689
00:34:56,840 --> 00:34:58,160
همه بهت میگن

690
00:34:58,480 --> 00:34:59,040
بریدن

691
00:34:59,920 --> 00:35:00,600
ضررهای شما

692
00:35:01,480 --> 00:35:02,720
به عقل گوش کن

693
00:35:04,600 --> 00:35:05,520
و خود را از غم نجات دهید

694
00:35:06,160 --> 00:35:06,680
من می دانم

695
00:35:08,120 --> 00:35:09,280
تو به دنبال من هستی

696
00:35:10,200 --> 00:35:11,880
اما اگر همه

697
00:35:12,520 --> 00:35:13,160
تعقیب می کند

698
00:35:13,560 --> 00:35:14,200
شرط بندی آسان

699
00:35:15,360 --> 00:35:16,520
با پایان های خوش تضمینی،

700
00:35:16,840 --> 00:35:17,880
تلاش کردن چه فایده ای دارد

701
00:35:18,840 --> 00:35:19,640
آیا تمام موضوع نیست

702
00:35:20,440 --> 00:35:21,480
از یک رویا

703
00:35:22,120 --> 00:35:23,080
مخالفت با شانس؟

704
00:35:27,360 --> 00:35:28,800
شما نمی دانید چه چیزی لازم است

705
00:35:29,320 --> 00:35:31,080
برای اینکه یک زن در این صنعت زنده بماند.

706
00:35:31,840 --> 00:35:32,360
کاپیتان،

707
00:35:34,000 --> 00:35:35,080
هیچ چیز در زندگی من

708
00:35:36,120 --> 00:35:37,160
آسان آمد

709
00:35:39,800 --> 00:35:41,000
پس اگر یک نبرد سخت باشد چه؟

710
00:35:42,640 --> 00:35:43,680
من با هر چیزی که دارم تاب می زنم!

711
00:36:13,720 --> 00:36:15,640
صبر کن، سیکسیان استعفا داد؟

712
00:36:16,240 --> 00:36:18,040
شایعات حاکی از آن است که این عمل اغواگر اوست

713
00:36:18,040 --> 00:36:18,800
در وسط پرواز شکست خورد،

714
00:36:18,960 --> 00:36:19,920
بنابراین او آقای فو را تعقیب کرد

715
00:36:20,120 --> 00:36:22,160
پس از فرود!

716
00:37:37,880 --> 00:37:38,600
صبح همگی بخیر

717
00:37:39,600 --> 00:37:40,480
آماده وقتی که هستید

718
00:37:45,720 --> 00:37:46,800
به صفحه نمایش نگاه کنید.

719
00:37:49,200 --> 00:37:50,480
Z101.

720
00:37:50,880 --> 00:37:52,080
اولین ما در داخل کشور

721
00:37:52,080 --> 00:37:53,440
جامبو جت مهندسی شده

722
00:37:54,200 --> 00:37:55,440
سفارش خرید ما

723
00:37:55,720 --> 00:37:56,440
در حال ورود است

724
00:37:56,440 --> 00:37:57,560
تحویل

725
00:37:58,040 --> 00:37:59,240
این هواپیما

726
00:37:59,760 --> 00:38:00,200
بیشتر از

727
00:38:00,200 --> 00:38:01,480
غنائم ساخت پیشرفته؛

728
00:38:01,880 --> 00:38:02,640
این مال ماست

729
00:38:02,640 --> 00:38:03,960
اهرم اولیه به

730
00:38:04,200 --> 00:38:05,400
جهانی را بازنویسی کنید

731
00:38:05,400 --> 00:38:06,120
قوانین زنجیره تامین

732
00:38:06,480 --> 00:38:08,000
سرمایه گذاری در هواپیماهای داخلی

733
00:38:08,360 --> 00:38:09,640
به ما می دهد

734
00:38:10,120 --> 00:38:11,160
لبه استراتژیک غیرقابل نفوذ

735
00:38:11,600 --> 00:38:12,440
و حاشیه سود کلان

736
00:38:15,440 --> 00:38:16,240
همانطور که برای

737
00:38:16,240 --> 00:38:17,320
عملیات خدمه:

738
00:38:17,800 --> 00:38:19,040
مربیان کهنه کار ما

739
00:38:19,040 --> 00:38:20,720
در حال تکمیل هستند

740
00:38:20,920 --> 00:38:22,080
تبدیل نوع در حال حاضر

741
00:38:22,480 --> 00:38:23,280
آنها خواهند شد

742
00:38:23,480 --> 00:38:24,520
سریع

743
00:38:24,720 --> 00:38:25,760
خلبانان جدید ما،

744
00:38:26,480 --> 00:38:27,600
شکاف را به شدت کاهش می دهد

745
00:38:27,600 --> 00:38:28,760
بین تحویل آسفالت

746
00:38:29,280 --> 00:38:30,640
و اولین پرواز

747
00:38:31,800 --> 00:38:32,720
اگه بتونم بپرم داخل

748
00:38:34,760 --> 00:38:35,680
سه سال پیش،

749
00:38:37,080 --> 00:38:38,680
زمانی که سود

750
00:38:38,680 --> 00:38:39,560
غرق شد،

751
00:38:39,760 --> 00:38:41,760
ما اجرا کردیم

752
00:38:41,960 --> 00:38:43,800
کاهش هزینه های تهاجمی

753
00:38:44,040 --> 00:38:44,800
تبر زدن

754
00:38:44,800 --> 00:38:46,000
ابتکار بال ها

755
00:38:46,080 --> 00:38:47,280
و کارکنان پیرایش

756
00:38:47,400 --> 00:38:49,000
ما را نجات داد

757
00:38:49,200 --> 00:38:50,960
میلیون ها نفر

758
00:38:51,320 --> 00:38:52,080
که گفت...

759
00:38:53,000 --> 00:38:54,040
ما ندیده ایم

760
00:38:55,000 --> 00:38:56,040
افزایش درآمد

761
00:38:56,120 --> 00:38:57,240
ما می خواستیم

762
00:38:58,040 --> 00:38:58,560
بنابراین،

763
00:38:58,840 --> 00:39:00,200
این ناوگان جدید راه اندازی شد

764
00:39:00,440 --> 00:39:01,880
نقطه عطف ماست

765
00:39:02,240 --> 00:39:04,280
تحت مدیریت شما آقای فو

766
00:39:04,400 --> 00:39:06,280
ما از شما انتظار داریم که از این سرمایه گذاری کنید،

767
00:39:06,400 --> 00:39:08,040
رسانه ها را رها کردن،

768
00:39:08,280 --> 00:39:09,840
و در نهایت به ما نشان دهید

769
00:39:10,480 --> 00:39:11,520
سود واقعی واقعی!

770
00:39:13,600 --> 00:39:14,760
من از هیئت مدیره می پرسم

771
00:39:15,000 --> 00:39:16,280
برای شما

772
00:39:16,800 --> 00:39:17,800
اعتماد کامل

773
00:39:18,760 --> 00:39:20,200
صحبت از تبلیغات،

774
00:39:20,800 --> 00:39:21,360
زنگ یو

775
00:39:21,840 --> 00:39:22,320
از روابط عمومی

776
00:39:22,320 --> 00:39:23,760
شما را راه می اندازد

777
00:39:23,920 --> 00:39:24,640
از طریق

778
00:39:24,640 --> 00:39:25,960
نقشه راه مشخص ما

779
00:39:30,680 --> 00:39:31,480
ما

780
00:39:31,800 --> 00:39:33,440
استراتژی کمپین

781
00:39:33,440 --> 00:39:33,960
جادوی خالص است!

782
00:39:34,360 --> 00:39:35,680
ما روند مناقصه را منفجر کردیم

783
00:39:35,960 --> 00:39:36,680
کاملا باز

784
00:39:36,920 --> 00:39:38,440
پس از ارزیابی های برش،

785
00:39:38,880 --> 00:39:40,600
به سه نفر رسیدیم

786
00:39:40,920 --> 00:39:42,480
فروشندگان نیروگاه!

787
00:39:43,000 --> 00:39:43,680
من باور دارم!

788
00:39:44,360 --> 00:39:45,600
با هم افزایی ناب و رویایی،

789
00:39:45,720 --> 00:39:46,760
ما بی عیب و نقص ارائه خواهیم داد،

790
00:39:46,760 --> 00:39:47,720
شاهکار ویروسی

791
00:39:48,040 --> 00:39:49,440
قبل از اینکه پرنده ما به آسمان برخورد کند!

792
00:39:49,600 --> 00:39:50,360
از دست خواهیم داد

793
00:39:50,640 --> 00:39:51,320
خواب، غذا، سلامت ...

794
00:39:51,880 --> 00:39:53,080
پرواز افتتاحیه:

795
00:39:53,080 --> 00:39:54,080
68 روز بیرون،

796
00:39:54,080 --> 00:39:55,560
در بیستمین سالگرد ما

797
00:39:55,960 --> 00:39:56,920
آژانس قفل شد

798
00:39:57,080 --> 00:39:58,840
در هفت روز

799
00:39:59,080 --> 00:40:00,240
چارچوب بازاریابی

800
00:40:00,600 --> 00:40:02,160
در 30 نهایی شد.

801
00:40:02,600 --> 00:40:03,040
همین است

802
00:40:03,040 --> 00:40:04,160
نقشه راه واقعی

803
00:40:04,400 --> 00:40:04,720
بنشین!

804
00:40:08,160 --> 00:40:08,920
در حال حاضر برای

805
00:40:09,400 --> 00:40:10,280
تحقیقات بازار:

806
00:40:10,280 --> 00:40:11,200
تیم من

807
00:40:11,320 --> 00:40:12,200
تجزیه و تحلیل کرد

808
00:40:12,760 --> 00:40:13,480
این دو

809
00:40:13,480 --> 00:40:14,600
پذیرندگان اولیه

810
00:40:14,600 --> 00:40:15,560
پولاریس ایر

811
00:40:16,040 --> 00:40:17,800
شرط بندی کنید

812
00:40:17,960 --> 00:40:19,880
مسیرهای داخلی

813
00:40:20,080 --> 00:40:20,600
و

814
00:40:20,600 --> 00:40:21,760
صنایع دستی منطقه ای

815
00:40:21,760 --> 00:40:22,360
پذیرایی

816
00:40:22,640 --> 00:40:23,240
درآمد آنها افزایش یافته است

817
00:40:23,600 --> 00:40:24,560
ضعیف بود

818
00:40:25,640 --> 00:40:26,560
از سوی دیگر،

819
00:40:27,000 --> 00:40:27,840
لایرا ایر

820
00:40:28,640 --> 00:40:30,400
رونمایی جسورانه جدید

821
00:40:30,720 --> 00:40:31,400
و آوانگارد

822
00:40:31,400 --> 00:40:33,080
لباس مهماندار هواپیما

823
00:40:33,280 --> 00:40:33,920
مگا ویروسی شد

824
00:40:33,920 --> 00:40:35,040
در سراسر سکوها

825
00:40:35,600 --> 00:40:36,640
و قلاب شد

826
00:40:36,640 --> 00:40:37,400
جمعیتی جوان تر

827
00:40:37,880 --> 00:40:38,360
این کتاب بازی است

828
00:40:38,360 --> 00:40:39,680
باید ارجاع دهیم

829
00:40:49,280 --> 00:40:50,080
به من بگو،

830
00:40:52,280 --> 00:40:54,120
آیا از راه دور خوشحال هستید

831
00:40:54,440 --> 00:40:55,200
با هر کدام از این کرک؟

832
00:40:57,880 --> 00:40:58,520
دور از قابل قبول

833
00:40:58,920 --> 00:40:59,280
خیلی خوب

834
00:41:00,320 --> 00:41:01,200
سپس

835
00:41:01,400 --> 00:41:04,480
برگرد به

836
00:41:04,960 --> 00:41:05,880
تخته نقاشی

837
00:41:06,280 --> 00:41:08,520
راه اندازی این ناوگان

838
00:41:09,760 --> 00:41:10,920
فقط روابط عمومی نیست

839
00:41:11,480 --> 00:41:12,960
باید گلوله جادویی باشد

840
00:41:14,440 --> 00:41:16,680
که هنگشی را از قبر بیرون می کشد!

841
00:41:58,800 --> 00:41:59,720
[یو، مینگیو!]

842
00:42:00,000 --> 00:42:01,200
[کلمه است]

843
00:42:01,200 --> 00:42:02,120
[تو نگه میداری]

844
00:42:02,120 --> 00:42:03,840
[گروگان تیم شما]

845
00:42:04,040 --> 00:42:04,800
[برای این]

846
00:42:05,200 --> 00:42:06,360
[عرضه هواپیمای جدید!]

847
00:42:07,280 --> 00:42:08,440
[این یک زنگ بیدارباش کوچک است]

848
00:42:09,000 --> 00:42:09,960
[از شما واقعا.]

849
00:42:10,040 --> 00:42:11,640
[خلبان hottie را بررسی کنید]

850
00:42:11,640 --> 00:42:12,360
[ما امضا می کنیم]

851
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
[قبل از اینکه روز تمام شود!]

852
00:42:31,640 --> 00:42:33,000
[کل انرژی رئیس!]

853
00:42:34,000 --> 00:42:34,400
[خانم،]

854
00:42:34,600 --> 00:42:35,760
[لطفا مرا به ماه پرواز کن!]

855
00:42:37,000 --> 00:42:38,040
[یک جت پهن پیکر خانگی]

856
00:42:38,040 --> 00:42:39,080
[به علاوه یک خلبان زرق و برق دار؟]

857
00:42:39,440 --> 00:42:40,600
[اوج کمال!]

858
00:42:41,480 --> 00:42:43,000
[در حال رزرو پرواز خود هستم]

859
00:42:43,240 --> 00:42:44,160
[اگر او در کنترل باشد!]

860
00:42:44,960 --> 00:42:45,840
[او جارو زد]

861
00:42:45,840 --> 00:42:47,280
[همه افتخارات مقام اول آکادمی!]

862
00:42:47,440 --> 00:42:48,120
[او بزرگ است!] (-3-)y-~~~

863
00:42:52,680 --> 00:42:53,160
آقای یان

864
00:42:53,960 --> 00:42:55,520
او از هواپیمایی جزیره Qin، نه؟

865
00:42:56,520 --> 00:42:58,080
از چه زمانی شرکت هواپیمایی شما

866
00:42:58,080 --> 00:42:59,320
سرمایه گذاری در دانشجویان دختر؟

867
00:43:02,720 --> 00:43:04,080
او یک بازیکن آزاد است،

868
00:43:04,080 --> 00:43:04,880
نابغه!

869
00:43:05,440 --> 00:43:07,160
[اعتباردار کل]

870
00:43:07,160 --> 00:43:07,800
[آکادمی!]

871
00:43:08,200 --> 00:43:10,200
[ما او را مطمئناً امضا می کنیم!]

872
00:43:10,360 --> 00:43:11,280
[و بین من و تو؟]

873
00:43:11,440 --> 00:43:12,960
[من کاملاً داغونم.]

874
00:43:13,680 --> 00:43:15,000
[ببین و گریه کن رفیق!]