1
00:00:08,083 --> 00:00:10,083
[dreamy string music playing]
2
00:00:21,916 --> 00:00:23,916
[breathing heavily]
3
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
[water burbling]
4
00:00:31,666 --> 00:00:33,666
[animal hooting]
5
00:00:36,333 --> 00:00:38,333
[distant whispering]
6
00:00:39,250 --> 00:00:41,125
[music intensifies]
7
00:00:41,208 --> 00:00:42,291
[Calvin gasps]
8
00:00:43,291 --> 00:00:44,625
[bang]
9
00:00:45,416 --> 00:00:47,416
[music fades]
10
00:00:50,208 --> 00:00:52,208
[Calvin grunting]
11
00:00:53,041 --> 00:00:55,041
[music becomes haunting]
12
00:00:57,458 --> 00:00:59,458
[grunting, breathing heavily]
13
00:01:01,291 --> 00:01:03,291
[wind whistling]
14
00:01:06,750 --> 00:01:08,750
-[door creaks]
-[grunting]
15
00:01:27,500 --> 00:01:29,500
-[groans]
-[creaking]
16
00:01:33,708 --> 00:01:34,541
God!
17
00:01:35,041 --> 00:01:36,458
[splutters] Agh!
18
00:01:38,416 --> 00:01:39,458
[grunts]
19
00:01:42,250 --> 00:01:44,250
[tense string music playing]
20
00:02:07,625 --> 00:02:09,625
[dramatic drumbeat booms]
21
00:02:12,541 --> 00:02:14,541
[gulls squawking]
22
00:02:16,333 --> 00:02:18,333
[music intensifies]
23
00:02:34,125 --> 00:02:36,125
[music fades]
24
00:02:37,041 --> 00:02:39,041
[haunting string music continues]
25
00:03:00,666 --> 00:03:01,833
-Hey!
-[Calvin yells]
26
00:03:01,916 --> 00:03:03,916
Hey, hey. You're okay!
27
00:03:04,000 --> 00:03:05,791
-You're okay.
-What the Jesus is going on here?
28
00:03:05,875 --> 00:03:07,166
You're all right there. Hey.
29
00:03:07,750 --> 00:03:08,708
You're alive!
30
00:03:09,208 --> 00:03:10,750
Course I'm alive. [chuckles]
31
00:03:12,166 --> 00:03:15,500
-I was so worried.
-It's all right, Dad. You're okay.
32
00:03:17,000 --> 00:03:18,875
You're all right. It's okay.
33
00:03:19,375 --> 00:03:21,458
-It's gonna be okay.
-[music softens]
34
00:03:22,875 --> 00:03:25,291
I thought I was having
a bad spell of the old hag,
35
00:03:25,375 --> 00:03:28,708
but it turns out the hag is no hag at all.
36
00:03:28,791 --> 00:03:30,291
Oh, her name's Maggie.
37
00:03:30,791 --> 00:03:32,208
She's best kind.
38
00:03:32,291 --> 00:03:34,125
You know,
I can't wait for you to meet her.
39
00:03:34,208 --> 00:03:36,875
[grunts] What? Meet who?
40
00:03:37,833 --> 00:03:38,833
Maggie.
41
00:03:39,666 --> 00:03:40,958
She lives here.
42
00:03:41,458 --> 00:03:43,333
No, that's impossible.
43
00:03:43,416 --> 00:03:46,041
This… this place was abandoned.
44
00:03:47,000 --> 00:03:48,208
Forty years ago, Wade.
45
00:03:48,291 --> 00:03:50,375
Well, this crowd never left.
46
00:03:50,458 --> 00:03:54,000
There's her and her father
and her father's father.
47
00:03:54,083 --> 00:03:55,791
Oh yeah, and then there's Moose.
48
00:03:55,875 --> 00:03:56,875
Moose?
49
00:03:57,541 --> 00:04:00,375
Yeah, the dog. You know, Maggie's dog.
50
00:04:01,375 --> 00:04:03,541
Wade. Wade, who the fuck are these people?
51
00:04:03,625 --> 00:04:05,125
Hey. Don't…
52
00:04:05,208 --> 00:04:07,875
-Look. Don't worry.
-[grunts]
53
00:04:07,958 --> 00:04:09,333
[Wade] You're in good hands.
54
00:04:09,416 --> 00:04:11,458
You just need to calm down.
Calm down, Dad.
55
00:04:11,541 --> 00:04:14,833
By the looks of it, you got the bends
somethin' shockin' right now.
56
00:04:17,875 --> 00:04:18,875
Dad. Dad.
57
00:04:19,375 --> 00:04:21,375
[chilling music playing]
58
00:04:33,250 --> 00:04:34,083
You dummy.
59
00:04:34,166 --> 00:04:36,166
[music fades]
60
00:04:37,000 --> 00:04:37,833
Walton?
61
00:04:40,875 --> 00:04:42,916
[music softens]
62
00:04:43,000 --> 00:04:44,791
Welcome home, me old trout.
63
00:04:45,291 --> 00:04:47,291
[distant animal hooting]
64
00:04:49,458 --> 00:04:51,458
[wind whistling]
65
00:04:53,833 --> 00:04:55,083
[music fades out]
66
00:04:57,833 --> 00:04:59,833
[motor rumbling]
67
00:05:00,791 --> 00:05:01,958
[gentle string music playing]
68
00:05:02,041 --> 00:05:04,041
-[man] Come on.
-[lively chatter, scattered cheering]
69
00:05:04,125 --> 00:05:05,875
[man] What the heck is going on
around here?
70
00:05:08,500 --> 00:05:12,208
[Fonda] The infection seems
to run its course in about 48 hours,
71
00:05:12,291 --> 00:05:15,458
so I think it's possible
to ride this thing out
72
00:05:15,541 --> 00:05:18,375
so long as everyone
stays out of the water.
73
00:05:19,291 --> 00:05:20,375
[man] Water?
74
00:05:21,208 --> 00:05:23,208
[mysterious music playing]
75
00:05:29,250 --> 00:05:31,916
-Where the hell's the coast guard?
-[Ruth] They should be here by now.
76
00:05:32,000 --> 00:05:34,583
I don't understand.
What could be taking so long?
77
00:05:34,666 --> 00:05:36,583
[Jay] Maybe they're dealing
with something worse.
78
00:05:36,666 --> 00:05:37,583
Something's not right.
79
00:05:37,666 --> 00:05:39,625
My radio's completely fried
for some reason.
80
00:05:39,708 --> 00:05:43,291
-Don't worry. They'll get to us.
-No. It is not us I'm worried about.
81
00:05:43,375 --> 00:05:44,833
[person coughing]
82
00:05:46,458 --> 00:05:47,875
Dad'll be fine, Mary.
83
00:05:47,958 --> 00:05:50,916
You keep saying that.
What are you basing that on exactly?
84
00:05:51,000 --> 00:05:52,083
I'm just sayin'.
85
00:05:52,166 --> 00:05:54,833
He's probably on the research vessel,
chances are he's with Wade.
86
00:05:54,916 --> 00:05:56,916
Or they've been eaten
by that giant fucking squid.
87
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
-[Jay] We don't know that either.
-[Mary] Exactly.
88
00:05:59,083 --> 00:06:02,125
We don't know anything about the iceberg,
squid, or this fuckin' virus.
89
00:06:02,208 --> 00:06:04,541
-Nobody knows sweet fuck all, okay?
-Okay.
90
00:06:04,625 --> 00:06:07,208
What we need now is a working radio, yeah?
91
00:06:07,291 --> 00:06:10,333
I have a VHF set
at the Ocean Science Center.
92
00:06:10,416 --> 00:06:13,083
-And I need to rescue my samples--
-You're not going on that water.
93
00:06:13,166 --> 00:06:15,250
-Nobody is.
-No, I can take the service road.
94
00:06:15,333 --> 00:06:17,375
Your truck can handle it?
'Cause mine sure as shit can't.
95
00:06:17,458 --> 00:06:20,083
Yeah. It'll take a few hours,
but I'll get there.
96
00:06:20,166 --> 00:06:22,458
-Okay. I'm comin' wit' ya.
-Oh. You are?
97
00:06:22,541 --> 00:06:23,958
-Mary.
-I'm comin'.
98
00:06:24,583 --> 00:06:26,625
If my dad is on that ship,
99
00:06:27,208 --> 00:06:28,500
I wanna talk to him.
100
00:06:33,250 --> 00:06:35,625
[Jay] I'm gonna run up the hill,
get gas for the generator.
101
00:06:41,875 --> 00:06:43,166
Shit.
102
00:06:44,000 --> 00:06:45,291
Fuck.
103
00:06:47,125 --> 00:06:48,375
[horn honks]
104
00:06:51,791 --> 00:06:52,875
Hey, pal.
105
00:06:52,958 --> 00:06:54,208
Where you headed?
106
00:06:55,708 --> 00:06:58,500
I was just gonna run up the hill,
get some gas, but, um…
107
00:07:00,541 --> 00:07:01,750
got a flat tire.
108
00:07:02,833 --> 00:07:04,958
Yikes. Well, we can run you up the hill.
109
00:07:06,750 --> 00:07:08,500
[music fades out]
110
00:07:08,583 --> 00:07:12,000
[Walton] Best thing you can do
for the bends now is to walk her off.
111
00:07:12,083 --> 00:07:13,166
-Keep moving.
-[Calvin] Yep.
112
00:07:13,250 --> 00:07:17,208
Just push them nitrogen bubbles
right outta your system, me ol' cocky.
113
00:07:20,208 --> 00:07:21,083
Come on.
114
00:07:23,041 --> 00:07:24,666
That used to be the wharf there?
115
00:07:25,208 --> 00:07:26,041
Yep.
116
00:07:27,000 --> 00:07:29,916
She didn't last long
after the breakwater gave way.
117
00:07:30,958 --> 00:07:34,500
I remember sitting there all day long
waiting for father to come home with fish.
118
00:07:35,000 --> 00:07:38,416
Yes, sir. Filled right
to the freakin' gunwales, eh, b'y?
119
00:07:40,333 --> 00:07:41,458
I remembers your father.
120
00:07:43,083 --> 00:07:44,291
He was a good man.
121
00:07:46,875 --> 00:07:48,250
Put up some good fight
122
00:07:48,333 --> 00:07:50,750
against the Crockers' resettlement plans.
123
00:07:54,083 --> 00:07:55,208
Not good enough.
124
00:07:57,583 --> 00:07:59,625
Yeah, well. They wears you down, right?
125
00:07:59,708 --> 00:08:02,708
Always thought you
and your crowd moved further up the coast.
126
00:08:03,416 --> 00:08:06,458
[Walton] We packed up and made
like we were leaving, but we never did.
127
00:08:07,875 --> 00:08:09,333
You didn't wanna take the money?
128
00:08:09,833 --> 00:08:10,916
No, sir.
129
00:08:11,666 --> 00:08:13,250
This is our home, b'y.
130
00:08:14,125 --> 00:08:18,208
We weren't about to give that up
on account of some townie politicians
131
00:08:18,291 --> 00:08:19,583
told us we had to.
132
00:08:21,416 --> 00:08:22,583
How'd you get by?
133
00:08:23,250 --> 00:08:24,333
How'd we get by?
134
00:08:24,916 --> 00:08:27,000
We did what we always done, man.
We fished.
135
00:08:27,500 --> 00:08:29,416
And as much as we could catch.
136
00:08:30,125 --> 00:08:33,375
There's no moratorium on our nets,
I guarantee you that, sir.
137
00:08:39,250 --> 00:08:41,416
-[Calvin chuckles]
-What? What's so funny?
138
00:08:42,041 --> 00:08:43,083
[Calvin chuckles]
139
00:08:45,875 --> 00:08:48,166
All this time,
you've been here livin' my dream.
140
00:08:51,625 --> 00:08:53,250
[Walton] This is no dream, my buddy.
141
00:08:57,541 --> 00:08:59,541
-[suspenseful music playing]
-[man speaks Portuguese]
142
00:08:59,625 --> 00:09:00,750
[Calvin] Who the fuck?
143
00:09:01,500 --> 00:09:04,958
Oh, that's just Phil, sure.
Phil makes a mean cup of java, buddy.
144
00:09:05,041 --> 00:09:07,125
-You want one or what?
-I'm good.
145
00:09:07,208 --> 00:09:10,208
-[Walton speaks Portuguese]
-[Phil speaks Portuguese]
146
00:09:10,291 --> 00:09:12,291
[in English] Come on.
Somebody here wants to see ya.
147
00:09:25,625 --> 00:09:26,750
Heh!
148
00:09:26,833 --> 00:09:27,833
Hey, Father.
149
00:09:29,166 --> 00:09:30,083
Look who it is.
150
00:09:30,750 --> 00:09:32,375
You remembers Cal, right?
151
00:09:33,666 --> 00:09:35,208
Leo Penney's boy.
152
00:09:36,750 --> 00:09:38,041
That's right, Mr. Budgell.
153
00:09:38,125 --> 00:09:40,250
[Budgell] I used to work a boat
with your old man.
154
00:09:40,833 --> 00:09:42,000
That you did.
155
00:09:42,083 --> 00:09:45,958
He borrowed $25 and a pair of pliers
just before the exodus,
156
00:09:46,041 --> 00:09:48,833
and then he went and got himself killed,
and he never paid me back
157
00:09:48,916 --> 00:09:51,083
and never returned the pliers.
158
00:09:51,166 --> 00:09:54,708
Now, what d'you know about that?
159
00:09:56,083 --> 00:09:57,541
I'm sorry to hear that.
160
00:09:57,625 --> 00:10:00,666
Don't listen, my son.
He's lost his manners over the years.
161
00:10:00,750 --> 00:10:03,333
-And most of his marbles too.
-Nonsense.
162
00:10:03,958 --> 00:10:07,666
You think a man who lost his marbles
could come up with somethin' like this?
163
00:10:10,291 --> 00:10:11,333
What's that for?
164
00:10:12,166 --> 00:10:13,166
For Mudder.
165
00:10:13,250 --> 00:10:14,250
Tonight.
166
00:10:14,875 --> 00:10:16,791
We'll leave you to it then. Come on.
167
00:10:17,375 --> 00:10:18,208
-Mudder?
-Yeah.
168
00:10:18,291 --> 00:10:19,875
Ah, don't mind him.
169
00:10:21,750 --> 00:10:24,083
At the peak, there was 12 of us here.
170
00:10:25,125 --> 00:10:27,750
All gone now, except me and Maggie.
171
00:10:28,625 --> 00:10:30,041
Father, of course.
172
00:10:32,083 --> 00:10:33,333
Keep going, buddy.
173
00:10:33,416 --> 00:10:35,416
[Calvin panting]
174
00:10:36,291 --> 00:10:38,291
[somber string music playing]
175
00:10:40,958 --> 00:10:41,916
What happened?
176
00:10:44,250 --> 00:10:45,875
[Walton] Some died happy,
177
00:10:46,458 --> 00:10:48,750
some died hungry, but they all sacrificed
178
00:10:48,833 --> 00:10:51,250
to make this place what it is today.
179
00:10:53,166 --> 00:10:55,500
My Geraldine was the last to go.
180
00:10:56,083 --> 00:10:57,583
She had the cancer, eh?
181
00:10:58,333 --> 00:10:59,458
For years.
182
00:10:59,958 --> 00:11:03,416
Like the others,
she got to believing that, uh…
183
00:11:03,916 --> 00:11:05,250
she was a drain
184
00:11:05,958 --> 00:11:08,000
on our limited resources.
185
00:11:10,375 --> 00:11:13,458
So she elected to, uh, do the needful
186
00:11:14,083 --> 00:11:15,666
and offered herself up
187
00:11:16,416 --> 00:11:17,250
to the ocean.
188
00:11:17,750 --> 00:11:20,958
Just to lessen our burden.
189
00:11:22,666 --> 00:11:24,333
By Jesus, it worked.
190
00:11:27,041 --> 00:11:28,333
Some woman she was.
191
00:11:33,625 --> 00:11:34,583
Look over there.
192
00:11:45,875 --> 00:11:46,958
That can't be.
193
00:11:47,958 --> 00:11:48,916
Why not?
194
00:11:51,375 --> 00:11:52,708
Because they searched for him.
195
00:11:53,541 --> 00:11:55,958
With all due respect,
there wasn't that much to find.
196
00:11:56,625 --> 00:11:59,666
It took some time,
but we found enough of him to bury.
197
00:12:03,166 --> 00:12:04,833
We gave him a proper burial.
198
00:12:32,791 --> 00:12:34,250
I killed him, you know.
199
00:12:36,791 --> 00:12:37,625
How's that?
200
00:12:39,125 --> 00:12:40,791
I was the one that cut the rope.
201
00:12:41,458 --> 00:12:42,291
Buddy.
202
00:12:44,291 --> 00:12:46,125
You were just a youngster, b'y.
203
00:12:47,041 --> 00:12:47,958
No.
204
00:12:49,541 --> 00:12:51,458
If you hadn't done what you did,
205
00:12:51,958 --> 00:12:52,833
there'd be
206
00:12:53,750 --> 00:12:56,833
three more graves
right here next to this one.
207
00:13:02,500 --> 00:13:04,833
Your dad was a stubborn son of a bitch.
208
00:13:05,333 --> 00:13:07,666
Fought the Crockers harder than anyone.
209
00:13:07,750 --> 00:13:09,291
But at the end of the day,
210
00:13:09,833 --> 00:13:11,750
he did what he had to do.
211
00:13:12,333 --> 00:13:13,708
And so did you.
212
00:13:22,458 --> 00:13:24,458
[delicate music playing]
213
00:13:33,000 --> 00:13:34,250
[Wade] Thank you.
214
00:13:41,500 --> 00:13:42,458
Whoa!
215
00:13:43,041 --> 00:13:44,541
Where did you get all this stuff?
216
00:13:48,041 --> 00:13:49,166
Look at her.
217
00:13:56,916 --> 00:13:58,250
What's that?
218
00:13:58,833 --> 00:14:00,791
Just a few local plants and berries.
219
00:14:01,375 --> 00:14:04,166
The active ingredient comes
from Mudder, of course.
220
00:14:04,666 --> 00:14:06,000
Everything comes from Mudder.
221
00:14:09,875 --> 00:14:11,875
[music becomes eerie]
222
00:14:18,916 --> 00:14:20,916
[disembodied whispering]
223
00:14:26,125 --> 00:14:27,416
Brainer.
224
00:14:40,541 --> 00:14:42,541
[echoing] I don't ever want this to end.
225
00:14:44,458 --> 00:14:46,041
[Maggie] It don't have to.
226
00:14:46,125 --> 00:14:48,208
-[music becomes hopeful]
-[Wade chuckling]
227
00:14:50,750 --> 00:14:53,625
I never felt like this
about anybody in my whole life.
228
00:14:53,708 --> 00:14:54,916
Me neither.
229
00:14:59,000 --> 00:15:00,958
Thanks be to Mudder.
230
00:15:01,041 --> 00:15:02,958
[eerie music resumes]
231
00:15:17,458 --> 00:15:18,458
[music fades out]
232
00:15:18,541 --> 00:15:21,416
-[upbeat country music playing over radio]
-♪ Emptiness within ♪
233
00:15:21,500 --> 00:15:27,000
♪ For the thing that I want most in life's
The thing that I can't win ♪
234
00:15:27,833 --> 00:15:31,500
♪ Spread your tiny wings and fly away… ♪
235
00:15:31,583 --> 00:15:35,333
You know, we should, uh… we should try
and get you guys out on, uh, the boat.
236
00:15:35,416 --> 00:15:38,583
Before you go, do some, um…
some whale watching,
237
00:15:38,666 --> 00:15:39,875
do some fishing.
238
00:15:41,458 --> 00:15:43,708
When it's safe to get back on the water,
I mean.
239
00:15:43,791 --> 00:15:46,166
♪ Know that I would fly away with you… ♪
240
00:15:46,250 --> 00:15:47,708
My dad was a fisherman.
241
00:15:48,750 --> 00:15:50,041
Oh yeah, is that right?
242
00:15:50,625 --> 00:15:53,208
[man] Yeah. In Mogadishu.
243
00:15:54,250 --> 00:15:55,083
Where's that to?
244
00:15:56,541 --> 00:15:57,458
Somalia.
245
00:15:57,541 --> 00:15:58,541
Oh.
246
00:16:00,750 --> 00:16:02,083
What kind of fish is that?
247
00:16:02,875 --> 00:16:04,666
Uh… tuna,
248
00:16:04,750 --> 00:16:06,625
kingfish, marlin.
249
00:16:06,708 --> 00:16:11,291
-Marlin? Oh, go on! Jesus, I love--
-Could you two please shut the fuck up?
250
00:16:11,791 --> 00:16:12,791
Please?
251
00:16:12,875 --> 00:16:18,166
♪ And take the snow back with you
Where it came from on that day ♪
252
00:16:19,375 --> 00:16:23,500
-♪ The one I love forever is untrue ♪
-[humming along faintly]
253
00:16:23,583 --> 00:16:27,333
♪ And if I could
You know that I would fly away with you… ♪
254
00:16:27,416 --> 00:16:29,125
Oh, just at, uh, this right here.
255
00:16:30,083 --> 00:16:31,000
Right here.
256
00:16:31,083 --> 00:16:34,500
♪ You know that I would fly ♪
257
00:16:34,583 --> 00:16:40,041
♪ Away with you ♪
258
00:16:41,333 --> 00:16:43,333
-[tires screech]
-[song ends]
259
00:16:47,500 --> 00:16:49,500
[car doors slamming]
260
00:16:54,041 --> 00:16:55,208
[Fonda] Oof.
261
00:16:55,291 --> 00:16:57,125
Watch out for the glass.
262
00:16:59,875 --> 00:17:04,291
Okay, so the radio is in the back corner
in there.
263
00:17:04,375 --> 00:17:06,750
-[Ruth] Yep.
-[Fonda] I'm going down to the freezer.
264
00:17:06,833 --> 00:17:08,833
[tense music playing]
265
00:17:14,833 --> 00:17:17,500
RSV Sir John Franklin, this is Snooks Arm.
Come in.
266
00:17:17,583 --> 00:17:18,583
[bleep]
267
00:17:47,666 --> 00:17:49,041
[gasps]
268
00:17:51,750 --> 00:17:53,625
Shit, shit, shit!
269
00:17:53,708 --> 00:17:54,625
Okay.
270
00:17:55,125 --> 00:17:57,291
Okay. Shit!
271
00:17:57,958 --> 00:18:00,208
RSV Sir John Franklin, this is Snooks Arm.
Come in.
272
00:18:00,291 --> 00:18:01,250
[bleep]
273
00:18:06,541 --> 00:18:08,916
Coast guard,
this is Snooks Arm Harbormaster. Come in.
274
00:18:09,000 --> 00:18:09,833
[bleep]
275
00:18:09,916 --> 00:18:12,541
[man] Harbormaster, this is CCG.
We've been trying to raise you.
276
00:18:12,625 --> 00:18:13,833
Go ahead. Over.
277
00:18:14,375 --> 00:18:16,541
Advising power and cellular are down here.
278
00:18:16,625 --> 00:18:19,958
Uh, we… we needs a status
and an ETA on medical assistance. Over.
279
00:18:20,458 --> 00:18:22,500
Status is delayed until further notice.
280
00:18:22,583 --> 00:18:26,458
Our team was diverted to a nearby mayday.
We're prioritizing that distress now.
281
00:18:26,541 --> 00:18:27,416
Over.
282
00:18:30,375 --> 00:18:31,541
What mayday? Over.
283
00:18:32,041 --> 00:18:35,125
It's a research vessel,
Sir John Franklin. Over.
284
00:18:36,625 --> 00:18:37,500
No.
285
00:18:38,000 --> 00:18:39,666
Survivors? Over.
286
00:18:40,916 --> 00:18:41,833
Negative.
287
00:18:42,625 --> 00:18:46,333
Search is ongoing,
but no survivors have been found. Over.
288
00:18:46,416 --> 00:18:48,416
[melancholy string music playing]
289
00:18:49,416 --> 00:18:50,416
No. No.
290
00:18:50,500 --> 00:18:52,541
Mary. Mary.
291
00:18:53,375 --> 00:18:56,125
We don't know. We don't know. It's okay.
292
00:18:56,208 --> 00:18:57,458
-No.
-It's okay.
293
00:18:57,541 --> 00:19:00,291
-No!
-Mary, we don't know, Mary.
294
00:19:00,375 --> 00:19:01,791
We don't know.
295
00:19:01,875 --> 00:19:05,208
-[Mary sobbing]
-I know, my love. It's okay.
296
00:19:06,416 --> 00:19:07,791
Sh.
297
00:19:08,333 --> 00:19:10,708
-[choral music playing]
-♪ We love thee ♪
298
00:19:10,791 --> 00:19:13,791
♪ We love thee… ♪
299
00:19:13,875 --> 00:19:19,375
-[music playing over radio]
-♪ We love thee, smiling land… ♪
300
00:19:19,458 --> 00:19:20,625
What are we doing?
301
00:19:21,750 --> 00:19:23,916
-♪ When spreads thy cloak… ♪
-[gun clicks]
302
00:19:24,000 --> 00:19:26,083
[foreboding music playing]
303
00:19:26,166 --> 00:19:27,125
F… Okay.
304
00:19:27,208 --> 00:19:28,250
Hey, hey.
305
00:19:28,333 --> 00:19:30,583
Guys, we can talk about this.
306
00:19:31,791 --> 00:19:32,833
-Ah!
-Fuck!
307
00:19:34,916 --> 00:19:36,916
[shouting]
308
00:19:38,958 --> 00:19:40,875
[music intensifying]
309
00:19:40,958 --> 00:19:42,583
[yelling]
310
00:19:52,916 --> 00:19:54,750
[choral music continues over radio]
311
00:19:57,458 --> 00:19:58,833
[Jay] Oh fuck.
312
00:20:00,833 --> 00:20:03,291
Eat this, Jay. You son of a bitch.
313
00:20:04,375 --> 00:20:06,333
[grunting]
314
00:20:06,416 --> 00:20:08,416
[frantic orchestral music playing]
315
00:20:17,083 --> 00:20:19,041
[yelling]
316
00:20:20,333 --> 00:20:21,458
[grunting]
317
00:20:23,750 --> 00:20:25,250
[man] Shit, open! Fuck!
318
00:20:27,208 --> 00:20:29,750
[screaming]
319
00:20:29,833 --> 00:20:31,125
[Jay] Oh shit!
320
00:20:32,333 --> 00:20:34,458
Jay! Jay!
321
00:20:35,041 --> 00:20:35,875
Please!
322
00:20:39,750 --> 00:20:41,458
Argh!
323
00:20:42,625 --> 00:20:43,833
No! No!
324
00:20:48,250 --> 00:20:51,708
Help me, help me, help me, motherfucker!
325
00:20:51,791 --> 00:20:53,875
[music fades]
326
00:20:55,333 --> 00:20:57,333
[low, tense music droning]
327
00:21:05,291 --> 00:21:08,000
[Calvin] Walton,
we should head out another night.
328
00:21:08,083 --> 00:21:10,125
[Walton] No, it's gotta be tonight.
329
00:21:10,750 --> 00:21:12,666
[Calvin] You must be outta your mind.
330
00:21:12,750 --> 00:21:15,375
[Walton] Ah, that's nothing, b'y.
Just a bit of a chop.
331
00:21:16,583 --> 00:21:18,291
[Calvin] It's still out there, Walton.
332
00:21:18,375 --> 00:21:21,458
I seen this thing up close.
She's not to be trifled with.
333
00:21:21,541 --> 00:21:23,166
[brass music building]
334
00:21:23,250 --> 00:21:26,125
Buddy, you just gotta know
how to trifle with her properly.
335
00:21:27,833 --> 00:21:29,833
-[dramatic drumbeat]
-[music fades out]
336
00:21:35,000 --> 00:21:37,500
Walton, this is the height of foolishness.
337
00:21:38,000 --> 00:21:40,375
-There's no fish out here.
-Hush!
338
00:21:41,041 --> 00:21:42,750
[lighter flicking]
339
00:21:52,291 --> 00:21:55,125
I likes to keep a clear head
when I'm out fishing at night.
340
00:21:55,208 --> 00:21:58,416
No, b'y.
This stuff will open your eyes, right?
341
00:21:59,125 --> 00:22:01,916
Too much and you'll be swimming
right into Mudder's belly,
342
00:22:02,000 --> 00:22:04,541
but just a little
and she'll keep you safe.
343
00:22:04,625 --> 00:22:06,750
It don't hurt none
with the bends neither. Go on.
344
00:22:09,666 --> 00:22:10,666
B'ys.
345
00:22:16,041 --> 00:22:17,125
[Calvin coughs]
346
00:22:19,958 --> 00:22:21,958
[distorted drumbeat echoing]
347
00:22:22,958 --> 00:22:25,833
-[eerie, jarring music playing]
-[laughing]
348
00:22:26,416 --> 00:22:27,541
There he is!
349
00:22:28,416 --> 00:22:31,250
[Budgell] Mudder sees you now, b'y.
[chuckles]
350
00:22:31,333 --> 00:22:32,166
[Walton] Father!
351
00:22:33,750 --> 00:22:34,916
Pass me that crank now.
352
00:22:39,833 --> 00:22:41,833
[whirring]
353
00:22:45,541 --> 00:22:48,541
That sounds
just like my father's old make and break.
354
00:22:48,625 --> 00:22:50,958
That's 'cause it is
your father's old make and break.
355
00:22:51,041 --> 00:22:52,291
[laughter]
356
00:22:52,375 --> 00:22:55,916
Mudder do love that sound! Ha!
357
00:22:56,000 --> 00:22:57,833
[Budgell laughing]
358
00:23:02,125 --> 00:23:03,041
Over there!
359
00:23:15,083 --> 00:23:16,375
Jesus!
360
00:23:16,958 --> 00:23:18,958
[Budgell chortling]
361
00:23:20,458 --> 00:23:23,791
-[Calvin] Why's she not attacking?
-[Budgell] 'Cause she knows us, b'y.
362
00:23:28,625 --> 00:23:29,958
She chose us!
363
00:23:32,666 --> 00:23:34,333
[Calvin] Jesus! Look at the size of 'em!
364
00:23:35,208 --> 00:23:39,000
That's how it works, me buddy!
She eats, then we eats!
365
00:23:39,083 --> 00:23:41,750
She scares 'em right into our nets.
366
00:23:41,833 --> 00:23:45,375
I haven't seen a run of fish like this
in years!
367
00:23:47,833 --> 00:23:50,708
[Budgell] Glory be to the hand of Mudder!
368
00:23:50,791 --> 00:23:53,500
-[triumphant orchestral music playing]
-[all laughing]
369
00:23:55,041 --> 00:23:57,041
[music fades out]
370
00:24:02,083 --> 00:24:04,625
You're doing it that way, are ya?
[chuckles]
371
00:24:06,250 --> 00:24:07,083
Right.
372
00:24:07,166 --> 00:24:08,666
That was some haul last night.
373
00:24:08,750 --> 00:24:11,041
This is the best season
we've had in a spell.
374
00:24:11,541 --> 00:24:13,000
And the longest too.
375
00:24:13,791 --> 00:24:17,208
Job to say why she's sticking around
so long, but we'll take it.
376
00:24:17,750 --> 00:24:18,958
How often does she come around?
377
00:24:19,041 --> 00:24:22,333
When the ocean's lean
and we need her the most,
378
00:24:22,416 --> 00:24:24,375
that's when she comes by.
379
00:24:26,291 --> 00:24:29,375
And all the people she kill,
that don't bother you none?
380
00:24:29,458 --> 00:24:30,416
Look.
381
00:24:31,625 --> 00:24:34,125
Mudder gives and she takes.
382
00:24:34,708 --> 00:24:37,375
You best get your head around that
right quick, my son.
383
00:24:38,458 --> 00:24:39,708
[Walton] Hey, buddy!
384
00:24:40,666 --> 00:24:41,750
Needs water.
385
00:24:42,250 --> 00:24:43,916
You remembers where the well's to, right?
386
00:24:45,375 --> 00:24:46,291
Yep.
387
00:24:46,375 --> 00:24:48,375
[tense music droning]
388
00:24:53,958 --> 00:24:55,083
[Maggie] Wade, watch.
389
00:24:57,708 --> 00:24:59,708
[animal chittering]
390
00:25:02,416 --> 00:25:03,458
[grunts softly]
391
00:25:06,041 --> 00:25:08,041
[music fades out]
392
00:25:09,875 --> 00:25:10,750
Hey.
393
00:25:12,416 --> 00:25:14,375
How you feelin'? [sniffs]
394
00:25:15,041 --> 00:25:16,000
Alive.
395
00:25:19,041 --> 00:25:20,291
Which is on you.
396
00:25:21,291 --> 00:25:22,375
Yeah, well…
397
00:25:24,375 --> 00:25:25,666
you'd have done the same.
398
00:25:28,916 --> 00:25:29,750
Yep.
399
00:25:32,916 --> 00:25:33,875
So…
400
00:25:35,083 --> 00:25:36,125
So what now?
401
00:25:37,958 --> 00:25:39,041
You tell me.
402
00:25:41,458 --> 00:25:44,791
Our mutual friend back in Fort Mac
is not gonna believe this.
403
00:25:45,958 --> 00:25:46,791
No.
404
00:25:47,666 --> 00:25:50,125
No. [sniffing]
405
00:25:50,208 --> 00:25:51,166
Probably not.
406
00:25:51,666 --> 00:25:54,375
Yeah. [sniffs]
407
00:25:57,666 --> 00:25:59,750
Although what he might buy
408
00:26:01,500 --> 00:26:03,666
is that I came up with the cash and then…
409
00:26:05,458 --> 00:26:06,875
Connor took off with it.
410
00:26:13,416 --> 00:26:14,708
He might buy that.
411
00:26:24,500 --> 00:26:26,500
[hopeful string music playing]
412
00:26:29,666 --> 00:26:30,791
[sighs]
413
00:26:36,875 --> 00:26:39,000
Ah! Ah!
414
00:26:42,833 --> 00:26:43,958
[grunts]
415
00:26:45,416 --> 00:26:46,916
[music becomes chilling]
416
00:26:51,250 --> 00:26:53,250
[grunting]
417
00:27:22,208 --> 00:27:24,250
-[music fades out]
-[Budgell] Put more salt on it.
418
00:27:24,333 --> 00:27:26,500
We don't want it spoiling
when the weather changes.
419
00:27:26,583 --> 00:27:28,541
-You think I don't know that?
-[Budgell] All right.
420
00:27:30,750 --> 00:27:31,625
Hey.
421
00:27:32,333 --> 00:27:33,791
Hey, where's the water?
422
00:27:34,875 --> 00:27:38,041
Down at the bottom of the mine shaft
I near broke my neck falling into.
423
00:27:38,541 --> 00:27:41,541
Fucking Crockers, b'y.
What they done up there's criminal.
424
00:27:43,458 --> 00:27:44,750
What were they digging up there?
425
00:27:46,416 --> 00:27:47,291
Don't matter now.
426
00:27:48,250 --> 00:27:50,583
Walton. What'd they find?
427
00:27:54,000 --> 00:27:54,916
Cobalt.
428
00:27:56,041 --> 00:27:57,083
All through here.
429
00:27:58,500 --> 00:27:59,333
Copper too.
430
00:27:59,416 --> 00:28:03,041
Big vein of it runs across the island
under the sea all the way to Snooks Arm.
431
00:28:03,125 --> 00:28:05,916
Up there with the African Copperbelt,
they say.
432
00:28:06,000 --> 00:28:06,916
Only colder.
433
00:28:07,000 --> 00:28:09,375
[Walton] Smart cars and smart phones.
434
00:28:09,458 --> 00:28:13,541
Every friggin' shiny thing that don't last
is what we're standin' on, eh, Father?
435
00:28:13,625 --> 00:28:15,833
Resources, my son.
436
00:28:16,666 --> 00:28:18,666
[tense string music playing]
437
00:28:19,458 --> 00:28:21,125
That's why they wanna resettle us?
438
00:28:21,958 --> 00:28:23,416
[Budgell] He's smarter than he looks.
439
00:28:23,500 --> 00:28:26,916
That's right. It's cheaper to move folks
than to pay them what they're worth.
440
00:28:27,500 --> 00:28:30,958
And even better if they don't know
the value what's under their feet.
441
00:28:32,208 --> 00:28:34,500
I gotta go.
I can't let them get away with this.
442
00:28:35,375 --> 00:28:36,333
Hold on.
443
00:28:36,875 --> 00:28:41,000
Hey, we got an opportunity here
to make right what they done to us.
444
00:28:41,916 --> 00:28:43,208
What are you talkin' about?
445
00:28:44,208 --> 00:28:46,250
There's plenty of room here
for you and Wade.
446
00:28:46,333 --> 00:28:48,583
God knows
we could use a couple strong backs,
447
00:28:48,666 --> 00:28:51,166
and Father is getting well up in age,
right?
448
00:28:51,250 --> 00:28:55,791
And in case you hadn't noticed,
my Maggie's taken quite the shine to Wade.
449
00:28:55,875 --> 00:28:56,750
Hey?
450
00:28:57,291 --> 00:28:59,416
This is a chance to come home
where you belongs.
451
00:28:59,500 --> 00:29:01,208
It's what your father would have wanted.
452
00:29:01,291 --> 00:29:03,583
-This isn't my home anymore.
-No, but it could be.
453
00:29:03,666 --> 00:29:07,458
It could be. You just picture a couple
of grandkids runnin' up and down the cove.
454
00:29:07,541 --> 00:29:08,708
The Penneys and the Budgells,
455
00:29:08,791 --> 00:29:11,166
two of the great fishing families
joined together,
456
00:29:11,250 --> 00:29:12,750
stronger than ever.
457
00:29:12,833 --> 00:29:15,208
You could live your dream, Calvin.
458
00:29:18,708 --> 00:29:23,625
Look, all of this comes to an end now
if… if I don't find a partner for Maggie.
459
00:29:27,666 --> 00:29:29,166
Why not Phil, hmm?
460
00:29:29,250 --> 00:29:32,458
Your little coffee boy.
What's wrong with him?
461
00:29:32,541 --> 00:29:36,250
What's wrong with Phil? How about
the gangrene comin' up his fuckin' leg?
462
00:29:36,333 --> 00:29:39,000
-He needs a hospital.
-It's too late for Phil.
463
00:29:39,833 --> 00:29:43,541
-Phil's not gonna make it, I don't think.
-That's bullshit. He just needs a doctor.
464
00:29:43,625 --> 00:29:46,500
Oh so what? So go let him blab
about everything he's seen here?
465
00:29:46,583 --> 00:29:47,750
No, we can't have that.
466
00:29:48,708 --> 00:29:49,583
All right?
467
00:29:52,791 --> 00:29:56,583
Besides, I got other plans for Phil.
He belongs to Mudder now.
468
00:30:00,625 --> 00:30:01,458
Okay.
469
00:30:03,125 --> 00:30:05,250
-You're cracked.
-I'm free.
470
00:30:06,541 --> 00:30:08,166
And there's a difference.
471
00:30:10,125 --> 00:30:12,958
Now, Maggie has got her heart set on Wade,
472
00:30:13,041 --> 00:30:14,833
and Mudder chose him.
473
00:30:14,916 --> 00:30:16,916
She… she marked him, sure.
474
00:30:17,416 --> 00:30:20,125
And she spared him for a reason.
I'm sorry, b'y.
475
00:30:21,375 --> 00:30:22,583
It's gotta be Wade.
476
00:30:24,333 --> 00:30:25,333
Do you hear me?
477
00:30:26,750 --> 00:30:27,583
Yep.
478
00:30:28,291 --> 00:30:29,791
[tense music fades out]
479
00:30:29,875 --> 00:30:31,791
-[Calvin] Wade.
-[Wade] What?
480
00:30:31,875 --> 00:30:33,791
[Calvin] Where does Walton keep
the crank handle?
481
00:30:33,875 --> 00:30:37,083
-Why, in the big house. Why?
-You and me, we're gettin' outta here.
482
00:30:37,166 --> 00:30:38,375
What you on about now?
483
00:30:39,000 --> 00:30:40,708
They're not gonna let us leave,
484
00:30:40,791 --> 00:30:43,375
so I need you to get that crank
and meet me at the boat at midnight.
485
00:30:43,458 --> 00:30:45,875
-No friggin' way. Absolutely not.
-Wade.
486
00:30:46,375 --> 00:30:49,958
-These people? They're psychotic.
-I'm not leavin' Maggie.
487
00:30:50,041 --> 00:30:52,041
-Yes, you are.
-No, I'm not.
488
00:30:52,125 --> 00:30:53,375
All right? Look.
489
00:30:54,916 --> 00:30:56,625
-What the fuck is that?
-She gave it to me.
490
00:30:56,708 --> 00:30:59,208
She's laying a trap,
and you're walkin' right into it.
491
00:30:59,291 --> 00:31:01,125
You don't know what you're talkin' about.
492
00:31:01,625 --> 00:31:04,541
They're gonna do in that Portuguese fella.
You understand me?
493
00:31:04,625 --> 00:31:08,000
And after you knock up the missus,
what do you think's gonna happen to you?
494
00:31:08,083 --> 00:31:10,875
You know, they appreciates me
more than you ever did.
495
00:31:11,500 --> 00:31:14,458
Meet me at the boat at midnight,
and don't tell the girl.
496
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
Dad, I'm not leavin', all right?
497
00:31:18,083 --> 00:31:22,166
I don't wanna go back.
I don't wanna go back to what it was.
498
00:31:22,750 --> 00:31:26,291
You don't even know
if there's anything for us to go back to.
499
00:31:26,958 --> 00:31:28,958
[somber music building]
500
00:31:35,083 --> 00:31:37,083
[music fades]
501
00:31:47,791 --> 00:31:48,791
[Fonda sighs]
502
00:31:49,333 --> 00:31:50,375
I can't.
503
00:31:50,458 --> 00:31:52,250
I can't go in there right now.
504
00:31:53,875 --> 00:31:54,958
We have to.
505
00:31:57,625 --> 00:31:58,875
I, um…
506
00:31:59,875 --> 00:32:03,666
I have to get these samples on ice,
or else I'll lose everything.
507
00:32:04,875 --> 00:32:05,875
You go ahead.
508
00:32:06,625 --> 00:32:07,708
We're best kind.
509
00:32:08,791 --> 00:32:09,750
[Fonda sighs]
510
00:32:27,333 --> 00:32:28,500
What happened?
511
00:32:30,958 --> 00:32:32,041
[Mary sobs]
512
00:32:34,625 --> 00:32:35,458
Jay.
513
00:32:38,208 --> 00:32:39,958
[Mary sobbing]
514
00:32:44,708 --> 00:32:46,625
[helicopter blades whirring]
515
00:32:54,875 --> 00:32:56,708
[music intensifies]
516
00:33:14,666 --> 00:33:16,416
Who the hell is that?
517
00:33:17,250 --> 00:33:19,000
Looks like Jim Crocker.
518
00:33:19,666 --> 00:33:22,541
[Mary] As in Crocker Fish Plant
and Crocker everything else?
519
00:33:27,916 --> 00:33:28,958
Jay,
520
00:33:29,458 --> 00:33:32,833
why is your girlfriend
hugging and kissing Jim Crocker?
521
00:33:38,458 --> 00:33:40,458
[music fades out]
522
00:34:08,125 --> 00:34:08,958
Oh!
523
00:34:09,041 --> 00:34:11,041
[mysterious music playing]
524
00:34:21,166 --> 00:34:22,458
[yelps]
525
00:34:24,666 --> 00:34:25,916
[inhales sharply] Oh!
526
00:34:28,083 --> 00:34:30,083
[music intensifies]
527
00:34:32,083 --> 00:34:34,083
[dramatic drumbeats booming]
528
00:34:34,166 --> 00:34:36,166
[indistinct chatter]
529
00:34:49,541 --> 00:34:51,416
It's a fucking nest.
530
00:34:54,833 --> 00:34:56,625
[music fades out]
531
00:34:56,708 --> 00:34:58,708
[man groaning]
532
00:35:03,166 --> 00:35:05,166
[suspenseful string music playing]
533
00:35:10,916 --> 00:35:13,458
[woman] Sh. Sh, sh, sh, sh, sh.
534
00:35:13,541 --> 00:35:15,083
-Just take this.
-[man groaning]
535
00:35:15,166 --> 00:35:18,041
[woman] Sh. There. There.
536
00:35:19,833 --> 00:35:21,166
Eternal Mudder.
537
00:35:22,083 --> 00:35:26,583
I offer thee the most precious blood
of thy divine son
538
00:35:27,416 --> 00:35:29,958
for all the holy souls in purgatory,
539
00:35:30,041 --> 00:35:33,166
for all those in my own home
and within my family.
540
00:35:34,041 --> 00:35:36,041
[Phil groaning]
541
00:35:39,791 --> 00:35:41,791
[haunting strings building]
542
00:35:42,666 --> 00:35:44,666
[music fades]
543
00:35:44,750 --> 00:35:47,041
-[Phil groaning]
-[Maggie humming cheerfully]
544
00:35:53,625 --> 00:35:55,625
[music intensifies]
545
00:35:57,125 --> 00:35:59,291
-[Calvin] Phil.
-[Phil groaning]
546
00:35:59,375 --> 00:36:02,916
[Calvin] Sh. We need to go.
You, me. Vamos.
547
00:36:03,000 --> 00:36:04,291
Yeah? Here.
548
00:36:05,291 --> 00:36:06,708
Here. Take this.
549
00:36:07,291 --> 00:36:09,416
Yeah, up. Let's go.
550
00:36:09,500 --> 00:36:10,833
Vamos. Good.
551
00:36:10,916 --> 00:36:11,916
Let's go.
552
00:36:21,208 --> 00:36:22,208
Come on.
553
00:36:27,583 --> 00:36:30,125
[Phil] Oh. No! No, no, no, no. No, no.
554
00:36:30,208 --> 00:36:31,416
No, listen to me.
555
00:36:31,500 --> 00:36:33,625
No, no, no. They're using you as bait.
556
00:36:33,708 --> 00:36:35,583
Yeah. I'm gonna take you to a hospital.
557
00:36:35,666 --> 00:36:37,750
All right? To the hospital. Wait.
558
00:36:44,500 --> 00:36:45,583
Sorry, b'y.
559
00:36:45,666 --> 00:36:48,083
-Walton!
-Can't have you runnin' off.
560
00:36:48,166 --> 00:36:49,250
Wait!
561
00:36:49,333 --> 00:36:51,791
-I'll stay! I'll stay!
-It's too late for that.
562
00:36:53,958 --> 00:36:54,833
Walton!
563
00:36:58,416 --> 00:37:00,250
So long, me old trout.
564
00:37:02,833 --> 00:37:03,875
[Wade yells]
565
00:37:05,333 --> 00:37:07,041
[dog barking]
566
00:37:07,125 --> 00:37:08,125
Jesus.
567
00:37:11,958 --> 00:37:13,125
I just did that.
568
00:37:13,708 --> 00:37:14,541
Wade.
569
00:37:15,041 --> 00:37:16,416
Did I just do that?
570
00:37:16,916 --> 00:37:18,125
Let's go. Come on.
571
00:37:18,208 --> 00:37:19,250
Shit!
572
00:37:28,000 --> 00:37:32,333
-[Maggie screaming] Wade!
-Oh no.
573
00:37:32,416 --> 00:37:33,833
-[Calvin] Wade!
-Shit.
574
00:37:34,958 --> 00:37:36,625
-Shit.
-[Calvin] Wade!
575
00:37:36,708 --> 00:37:39,166
Wade, come on.
We're gonna move the boat now, yeah?
576
00:37:39,250 --> 00:37:40,458
Okay, okay.
577
00:37:40,541 --> 00:37:42,125
-Come on.
-Yeah, yeah, yeah.
578
00:37:42,208 --> 00:37:44,583
-Okay.
-[Calvin] One, two, three.
579
00:37:44,666 --> 00:37:45,708
[straining]
580
00:37:48,708 --> 00:37:54,250
[screaming] Wade!
581
00:37:56,583 --> 00:37:57,750
Maggie?
582
00:37:57,833 --> 00:37:59,916
["Daydream" by Wallace Collection playing]
583
00:38:00,000 --> 00:38:01,541
[sobs]
584
00:38:01,625 --> 00:38:03,666
No!
585
00:38:06,916 --> 00:38:09,166
[screams]
586
00:38:09,916 --> 00:38:11,125
♪ Daydream ♪
587
00:38:11,833 --> 00:38:13,875
♪ I fell asleep amid the flowers ♪
588
00:38:15,041 --> 00:38:17,583
♪ For a couple of hours ♪
589
00:38:18,083 --> 00:38:22,000
♪ On a beautiful day ♪
590
00:38:22,583 --> 00:38:23,583
♪ Daydream ♪
591
00:38:24,083 --> 00:38:26,916
♪ I dreamed of you amid the flowers ♪
592
00:38:27,583 --> 00:38:30,000
♪ For a couple of hours ♪
593
00:38:30,583 --> 00:38:34,000
♪ Such a beautiful day ♪
594
00:38:34,791 --> 00:38:40,708
♪ I dreamed of the places
I've been with you ♪
595
00:38:40,791 --> 00:38:47,458
♪ How we sat with the stream flowing by ♪
596
00:38:47,541 --> 00:38:53,333
♪ And then when I kissed you
And held you so near ♪
597
00:38:53,416 --> 00:39:00,000
♪ Tell me why
Tell me why you're so shy ♪
598
00:39:00,791 --> 00:39:02,000
♪ Daydream ♪
599
00:39:02,583 --> 00:39:05,041
♪ I fell asleep amid the flowers ♪
600
00:39:06,083 --> 00:39:08,000
♪ For a couple of hours ♪
601
00:39:09,083 --> 00:39:12,583
♪ On a beautiful day ♪
602
00:39:13,583 --> 00:39:14,583
♪ Daydream ♪
603
00:39:15,583 --> 00:39:18,000
♪ Come and dream amid the flowers ♪
604
00:39:18,708 --> 00:39:21,000
♪ For a couple of hours ♪
605
00:39:22,083 --> 00:39:25,000
♪ On a beautiful day ♪
606
00:39:26,083 --> 00:39:31,958
♪ I dreamed of the places
I've been with you ♪
607
00:39:32,041 --> 00:39:38,500
♪ How we sat with the stream flowing by ♪
608
00:39:38,583 --> 00:39:44,500
♪ And then when I kissed you
And held you so near ♪