1 00:00:27,791 --> 00:00:30,790 හැමෝම, අවදියෙන් සිටින්න! ස්ටාර්බෝඩ් කාර්තුවෙන් වේගයෙන් ප්‍රවේශ වීම. 2 00:00:30,791 --> 00:00:32,250 කුඩා අත්කම්. 3 00:00:32,750 --> 00:00:34,583 අපේ ධීවර යාලුවෙක් වගේ. 4 00:00:38,416 --> 00:00:39,665 ඔයි! 5 00:00:45,791 --> 00:00:48,332 වේඩ්! වේඩ්! 6 00:00:48,333 --> 00:00:50,665 හේයි! ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක! 7 00:00:50,666 --> 00:00:51,665 නවත්වන්න! 8 00:00:56,333 --> 00:00:57,333 වේඩ්! 9 00:00:59,333 --> 00:01:00,291 වේඩ්! 10 00:01:00,791 --> 00:01:02,125 මට කවුරුත් නැති වෙන්නේ නැහැ. 11 00:01:03,500 --> 00:01:04,749 - හේයි! - මොන මගුලක්ද? 12 00:01:04,750 --> 00:01:06,707 ඔහු කොහේ ද? කෝ මගේ පුතා? 13 00:01:06,708 --> 00:01:09,999 - ඔහු මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? - රාශි චක්රයක් තුළ. මම හිතන්නේ එයාට පිස්සු. 14 00:01:10,000 --> 00:01:11,665 මගේ පුතා කොහෙද? 15 00:01:11,666 --> 00:01:14,874 - ඔහු නැවේ නැත, මිත්‍රයා. ඔහු මෙහි නැත. - සහ මම ඔබව විශ්වාස කළ යුතුද? 16 00:01:14,875 --> 00:01:17,540 අපිට ගනුදෙනුවක් තිබුණා, ඔයා හොරෙන් ගියා රෑට හොරා වගේ. 17 00:01:17,541 --> 00:01:19,040 ඒක තමුසෙගෙ නංගි කරපු වැඩක්. 18 00:01:19,041 --> 00:01:20,833 - ගොන් කතා. - නෑ, ඒක ඇත්ත. 19 00:01:21,333 --> 00:01:24,790 ඇය මගේ නැව අල්ලන බවට තර්ජනය කළා අපි එකඟ වුණේ නැත්නම් 20 00:01:24,791 --> 00:01:28,458 අපි ඔයාව ගන්නේ නැහැ කියලා අපි වඩේ ගන්නේ නැහැ. 21 00:01:39,833 --> 00:01:42,958 හේයි, මම ආපසු යන්නේ නැහැ. ඔබ මෙතරම් දුරක් පැමිණීම කුඩා ආශ්චර්යයකි. 22 00:01:43,625 --> 00:01:45,832 මම හිතන්නේ ඔබ අගය කරන්නේ නැහැ ඔබ සිටින අනතුර. 23 00:01:45,833 --> 00:01:47,332 මම මට අවස්ථා ගන්නම්. 24 00:01:47,333 --> 00:01:50,207 මෙහිදී වෛද්‍යවරයා සිතන්නේ එය දැල්ලන් පෝෂණය කරන ස්ථානයයි. 25 00:01:50,208 --> 00:01:52,416 ඔයා හිතන්න? මෙතන වටේ? කුමක් මතද? 26 00:01:53,083 --> 00:01:55,708 හේයි! හේයි! 27 00:01:59,750 --> 00:02:03,125 ඒක මගේ මගුල් බෝට්ටුව! මම දැන් ආපසු යා යුත්තේ කෙසේද? 28 00:02:03,833 --> 00:02:07,415 ඔබ ඇත්තටම සියල්ල බැඳ තැබිය යුතුය මෙහි වටය. විශේෂයෙන්ම මෙම කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ. 29 00:02:07,416 --> 00:02:09,040 මේ නැවේ මොනවද වෙන්නේ? 30 00:02:09,041 --> 00:02:12,457 මීයන්. කෙලින්ම පලා යනවා ව්යසනයේ මුඛය තුලට. 31 00:02:16,291 --> 00:02:17,291 ඒවා දෙන්න. 32 00:02:20,416 --> 00:02:23,583 එය බලා සිටින්න. එය බලා සිටින්න. 33 00:02:26,375 --> 00:02:27,624 අපොයි මගුලක්. 34 00:02:27,625 --> 00:02:28,916 ලේ වැගිරෙන මෝඩයෝ. 35 00:02:30,583 --> 00:02:31,958 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 36 00:02:32,541 --> 00:02:33,708 ඒක එතනමයි. 37 00:02:34,375 --> 00:02:36,540 ගිහින් මරන්න. දැන්. 38 00:02:36,541 --> 00:02:40,165 මම ආස කරන්නෙමි. ඒ අපේ කපිතාන් සහ පළමු සහකරු. 39 00:02:40,166 --> 00:02:42,166 වෙන කාටවත් මේක එලවන්න බෑ. 40 00:02:44,250 --> 00:02:45,208 මට අපිව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්. 41 00:02:46,041 --> 00:02:48,250 - එය කෝඩ් බෝට්ටුවක් නොවේ. - රිග් එකක් යනු රිග් එකකි. 42 00:02:48,916 --> 00:02:49,916 මට අපිව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්. 43 00:02:52,083 --> 00:02:53,207 කමක් නැහැ. 44 00:02:53,208 --> 00:02:54,415 හරි, අපිව එතනට ගන්න. 45 00:03:00,291 --> 00:03:02,916 හරි, නායකයා එක්ක ඉන්න. ඔහු කියන සෑම දෙයක්ම කරන්න. 46 00:03:20,541 --> 00:03:21,375 ජරාව. 47 00:03:31,958 --> 00:03:34,250 ආ... දුනු තෙරපුම් තරු පුවරුව. 48 00:03:35,125 --> 00:03:36,208 80%. 49 00:03:40,708 --> 00:03:41,708 Mr. පෙනි. 50 00:03:43,875 --> 00:03:46,541 සුක්කානම ඔබට ගැලපේ. 51 00:03:47,125 --> 00:03:48,833 ජේසුස් ෆ්‍රිජින් මර්ෆි. 52 00:04:06,791 --> 00:04:08,541 ඒක තමයි. ඒක මෙතනින් තියන්න. 53 00:04:09,041 --> 00:04:10,500 හරි දැන් අපිට ටිකක් ඉඩක් දෙන්න. 54 00:04:18,583 --> 00:04:20,249 හේයි, මෙන්න, හැමෝම. 55 00:04:20,250 --> 00:04:22,790 මේ ට්‍රැකර් තුනක් විතරයි තියෙන්නේ, හරිද? 56 00:04:22,791 --> 00:04:25,166 - රෝදය ඔබේ ය. - එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට සිදුවේ. 57 00:04:28,583 --> 00:04:30,207 අපි ජලය කම්මුතු කළ යුතුද? 58 00:04:30,208 --> 00:04:32,165 බැලූ බැල්මට පෙනේ ඔවුන් දැනටමත් ප්‍රමාණවත් ලෙස මුසු වී ඇත. 59 00:04:32,166 --> 00:04:34,541 මට කියන්න එපා ඔයාලා මේක ටැග් කරන්න හදනවා. 60 00:04:35,333 --> 00:04:37,582 කිසිම දෙයක් ඔබ පසුකර යන්නේ නැහැ, එහෙම නේද නායක? 61 00:04:37,583 --> 00:04:39,749 මේ අහන්න, මේක දාන්න ඕනේ, 62 00:04:39,750 --> 00:04:41,874 අවට අනුගමනය කළේ නැත මොකක් හරි මගුලක් විද්‍යා ව්‍යාපෘතියක් වගේ. 63 00:04:41,875 --> 00:04:45,582 මේක පර්යේෂණ මෙහෙයුමක් පෙනි මහත්තයෝ. එය දඩයම් ගමනක් නොවේ. 64 00:04:45,583 --> 00:04:48,374 ඔහ්, ඒක නියමයි. ඔයා අපිව ඔක්කොම මරලා දානවා. 65 00:04:48,375 --> 00:04:51,665 නැත, ඊට පටහැනිව. ඇය සෑම විටම සිටින තැන දැන සිටීම 66 00:04:51,666 --> 00:04:53,458 ඇත්ත වශයෙන්ම ජීවිත බේරා ගනු ඇත. 67 00:04:54,125 --> 00:04:56,416 දැන්, අපගේ ස්ථාවරය ස්ථාවර කරන්න. 68 00:04:56,916 --> 00:04:59,957 වෙරළාරක්ෂක, මේ RSV සර් ජෝන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්. 69 00:04:59,958 --> 00:05:02,666 අපි දෙන්නා වතුරේ ඉන්නවා. ඔබ පිටපත් කරනවාද? 70 00:05:04,416 --> 00:05:06,541 වෙරළාරක්ෂක, අපි ප්රහාරයට ලක්ව සිටිමු. 71 00:05:07,041 --> 00:05:09,875 අපට ක්ෂණික ආධාර අවශ්‍යයි. ඔබ පිටපත් කරනවාද? 72 00:05:23,333 --> 00:05:26,958 යේසුස් තුළ ඔබ මොනවද කරන්නේ? වැඩ කරන රේඩියෝවක් නැතිව මෙතනින් පිටද? 73 00:05:37,375 --> 00:05:39,625 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - යේසුස් ක්රිස්තුස්. 74 00:05:40,583 --> 00:05:44,125 - මට අවශ්‍ය වන්නේ වතුර බිඳක් පමණි. - නැහැ, නැහැ. ආපසු එන්න. 75 00:05:46,666 --> 00:05:47,875 අපොයි! 76 00:05:53,916 --> 00:05:55,666 - ම්ම්ම්! - හේයි. 77 00:05:56,250 --> 00:05:57,624 හේයි, හේයි! 78 00:05:57,625 --> 00:06:01,207 නවත්වන්න. නවත්වන්න! නවත්වන්න. 79 00:06:01,208 --> 00:06:02,457 - මට වතුර ඕන. - නැහැ. 80 00:06:02,458 --> 00:06:04,790 - සමාවෙන්න, ඩොක්ටර්. මට කණගාටුයි. - ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 81 00:06:04,791 --> 00:06:06,416 කවුරුහරි මගේ ඩිංගි යාත්‍රාව සොරකම් කළා. 82 00:06:06,916 --> 00:06:08,541 හේයි, මගේ කාර් එකේ වතුර තියෙනවා. 83 00:06:10,166 --> 00:06:13,415 එන්න එන්න. මට ඉඩ දෙන්න ... මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 84 00:06:16,791 --> 00:06:18,040 - හරි හරී. - ඔව්? 85 00:06:18,041 --> 00:06:19,082 - ඔව්. - හරි හරී. 86 00:06:19,083 --> 00:06:20,208 ඔයාට ස්තූතියි. 87 00:06:21,791 --> 00:06:23,041 ජේසුස් වහන්සේ. 88 00:06:31,208 --> 00:06:32,208 හේයි. 89 00:06:33,416 --> 00:06:36,374 මගේ සහෝදරිය සහ ඇගේ පෙම්වතා එහි සිටී. පොඩ්ඩක් බලන්න පුලුවන්ද? 90 00:06:36,375 --> 00:06:38,915 ඔව්. මම වෛද්‍යවරයෙක් නොවන බව ඔබ දන්නවා. ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 91 00:06:38,916 --> 00:06:40,999 නෑ මම ඒක දන්නවා, නමුත් ඔබට පැමිණ බලන්න පුළුවන්ද? 92 00:06:41,000 --> 00:06:43,625 - මම වෙරළාරක්ෂක රේඩියෝවට යන්නම්. - හරි, නිසැකවම. 93 00:06:44,291 --> 00:06:46,500 හැමෝගෙම වැරැද්ද මොකක්ද? 94 00:06:47,250 --> 00:06:48,790 අයිස් වල යමක් තිබේ. 95 00:06:48,791 --> 00:06:50,582 - අයිස්? - ඔව්. 96 00:06:50,583 --> 00:06:52,290 - අයිස් කුට්ටිය අයිස්? - ඔව්. 97 00:06:52,291 --> 00:06:54,290 - ඒක තමයි න්‍යාය. - යේසුස්. 98 00:06:54,291 --> 00:06:58,249 තවත් අයිස් සහ පානීය ජලය නැත සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අපි දැන ගන්නා තුරු. 99 00:06:58,250 --> 00:07:00,749 ඉන්න, ඉන්න. මට උදව් කිරීමට කුමක් කළ හැකිද? 100 00:07:00,750 --> 00:07:02,457 හැමෝම ඇතුලේ තියන්න 101 00:07:02,458 --> 00:07:05,874 සහ ම්ම්... සහ බෝතල් කළ වතුර තරම් එකතු කරන්න ඔබට හැකි පරිදි. 102 00:07:05,875 --> 00:07:06,957 ඒකට කමක් නැහැ. 103 00:07:06,958 --> 00:07:09,166 මට තට්ටු නිවාස කිහිපයක් තිබිය යුතුයි බාර් එක ළඟ. 104 00:07:10,333 --> 00:07:11,458 හරි මෙතන. 105 00:07:12,333 --> 00:07:13,790 - ඒකට කමක් නැහැ. - ඉදිරියට එන්න. 106 00:07:13,791 --> 00:07:16,540 - ඒක තමයි. - එක පාදයක් අනෙකට ඉදිරියෙන් තබන්න. 107 00:07:16,541 --> 00:07:17,915 මට වතුර විතරයි ඕන. 108 00:07:17,916 --> 00:07:19,207 - ඔව්. - මෙතන. 109 00:07:19,208 --> 00:07:21,415 - මෙතන. - මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 110 00:07:21,416 --> 00:07:24,207 - විනාඩියකට. විනාඩියකට පමණයි. - මම වතුර ගන්නම්. 111 00:07:24,208 --> 00:07:27,125 හරි, හරි, හරි. කරුණාකර මට වතුර ටිකක් දෙන්න. 112 00:07:27,708 --> 00:07:28,665 ඔන්න ඔහේ යනවා. 113 00:07:28,666 --> 00:07:31,833 හේයි, ඔයාට පුළුවන්ද... ඔයාට තත්පරයකට මෙතනට එන්න පුළුවන්ද? 114 00:07:33,041 --> 00:07:34,041 හේයි. 115 00:07:34,833 --> 00:07:37,415 - කොහොමද කට්ටියට දැනෙන්නේ? - අහ්, ඔව්, මම හොඳින්. 116 00:07:37,416 --> 00:07:40,124 නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා ඔහුට යමක් වැරදී ඇත. 117 00:07:40,125 --> 00:07:44,249 ඔව්. ඔයා මොනවද කළේ, ආහ්... ඊයේ රෑ ඔබට බොන්න තිබුණේ මොනවාද? 118 00:07:44,250 --> 00:07:45,208 ආහ්… 119 00:07:45,875 --> 00:07:49,499 යුවලක්, ම්ම්... අයිස් මත රම් සහ පෙප්සිස්. 120 00:07:49,500 --> 00:07:51,916 යුවලකට වඩා, මම කියන්නම්. 121 00:07:53,041 --> 00:07:54,333 සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 122 00:07:54,916 --> 00:07:56,833 - අයිස් නැහැ, මම ගන්නවාද? - නෑ. අයිස් නෑ. 123 00:08:00,541 --> 00:08:01,541 ජලය. 124 00:08:03,708 --> 00:08:04,916 ජලය. 125 00:08:06,083 --> 00:08:08,250 බලන්න, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? මේ කුමක් ද? 126 00:08:08,750 --> 00:08:11,374 මට විශ්වාස නෑ. එය බැක්ටීරියා විය හැක. එය වෛරස් විය හැකිය. 127 00:08:11,375 --> 00:08:13,874 රෝග ලක්ෂණ වෙනස් බව පෙනේ නිරාවරණ මට්ටම අනුව, 128 00:08:13,875 --> 00:08:16,250 නමුත් මට ඇත්තටම තවත් පරීක්ෂණ ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 129 00:08:17,500 --> 00:08:18,958 ඉන්න, ඉන්න. ම්... නිකම්.... 130 00:08:20,541 --> 00:08:23,165 - ඔබ මගේ පියාගෙන් අසා තිබේද? - නැහැ. 131 00:08:23,166 --> 00:08:24,290 ඔහ්, නැහැ, මම නැහැ. 132 00:08:24,291 --> 00:08:27,000 මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔහුව උත්සාහ කළා, නමුත් ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිතයි. 133 00:08:27,500 --> 00:08:28,708 ඔව්. 134 00:08:30,875 --> 00:08:32,415 නිකන් ඉන්න. 135 00:08:32,416 --> 00:08:35,500 - ඔහු ඉක්මනින් පැමිණෙන බව මට විශ්වාසයි. - ආහ්. හ්ම්. 136 00:08:40,000 --> 00:08:41,125 හේයි. 137 00:08:41,916 --> 00:08:43,458 හරි, බැරී. 138 00:08:44,500 --> 00:08:46,708 - ඔයාට කොහොම ද? - මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 139 00:08:48,791 --> 00:08:50,000 ඔයාට හුස්ම ගන්න බැරිද? 140 00:08:51,458 --> 00:08:52,583 එය වඩා හොඳද? 141 00:08:56,583 --> 00:08:57,582 කෝ මම බලන්න. 142 00:08:57,583 --> 00:09:00,540 - ඩොක්ටර්, මම මැරෙනවාද? - කුමක් ද? නැහැ! 143 00:09:00,541 --> 00:09:02,874 නෑ නෑ නෑ. 144 00:09:02,875 --> 00:09:04,291 ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ. 145 00:09:05,291 --> 00:09:08,166 අපට අවශ්යයි ඔබ ඔබටම රිදවීම වළක්වා ගැනීමට. හරි හරී? 146 00:09:08,958 --> 00:09:11,416 - ඒකද මට වෙන්නේ? - නෑ නෑ නෑ නෑ. 147 00:09:14,958 --> 00:09:17,583 හේයි! හේයි, හැමෝගෙම… 148 00:09:18,625 --> 00:09:19,875 හරි යයි. 149 00:09:21,041 --> 00:09:22,041 ඔව්? 150 00:09:23,125 --> 00:09:24,374 ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 151 00:09:24,375 --> 00:09:26,832 වෙරළාරක්ෂක, මේ Snooks Arm Harbormaster. 152 00:09:26,833 --> 00:09:28,624 අපි අත්විඳිනවා මහජන සෞඛ්ය හදිසි අවස්ථාවක් 153 00:09:28,625 --> 00:09:30,583 සහ ක්ෂණික ආධාර අවශ්ය වේ. ඉවරයි. 154 00:09:31,083 --> 00:09:32,957 මේ තමයි කමාන්ඩර් මාරි චාර්බනෝ. 155 00:09:32,958 --> 00:09:36,290 Snooks Arm තහවුරු කිරීම උත්සන්න කර ඇත ප්රමුඛත්වයට 156 00:09:36,291 --> 00:09:38,415 ගුවන් මගින් හදිසි වෛද්ය ප්රතිචාර සඳහා. 157 00:09:38,416 --> 00:09:39,583 ETA? 158 00:09:40,416 --> 00:09:43,791 අපි දැනට ප්‍රතිචාර දක්වමු මුහුදේ විවිධ සිදුවීම්ට 159 00:09:44,375 --> 00:09:46,540 මම ඔබව ETA මත යාවත්කාලීන කරන්නම්. 160 00:09:46,541 --> 00:09:47,790 අවසාන ප්‍රශ්නය. 161 00:09:47,791 --> 00:09:52,499 මූලාශ්‍රය, ස්වභාවය පිළිබඳ ඔබේ සාරාංශය, සහ තර්ජනයේ වත්මන් තත්ත්වය. කෙටියෙන්. 162 00:09:55,833 --> 00:09:57,000 ජෙරී මැරිලා. 163 00:09:59,583 --> 00:10:01,416 මගේ මල්ලියි මල්ලියි නැතිවෙලා. 164 00:10:03,000 --> 00:10:06,624 අපිට වරායේ අයිස් කන්දක් ලැබුණා, සහ මිනිස්සු දින ගණනාවක් නරක අයිස් භාවිතා කර ඇත, 165 00:10:06,625 --> 00:10:08,583 ඔවුන් සියල්ලෝම ගොස් ඇත ටිකක් ඔලුව පැලිලා. 166 00:10:10,166 --> 00:10:12,708 මෙය යම් ආකාරයක පැතිරීමක්ද? 167 00:10:17,666 --> 00:10:19,166 එය බෝවෙන ද? 168 00:10:21,958 --> 00:10:23,041 දැන් ඉන්න. 169 00:10:24,625 --> 00:10:26,916 Snooks Arm වරාය, වෙරළාරක්ෂක. 170 00:10:28,041 --> 00:10:29,415 Snooks Arm, ඔයා ඉන්නවද? 171 00:10:55,458 --> 00:10:57,875 ඔහ්! 172 00:11:00,041 --> 00:11:01,540 ආයුබෝවන්. 173 00:11:01,541 --> 00:11:04,832 - හේයි. මෙම මාර්ගයේ. - ජලය. 174 00:11:04,833 --> 00:11:06,000 මට තේරුණා. 175 00:11:06,833 --> 00:11:09,333 හේයි, ඔයාට මොනවා හරි තිබ්බද ඊයේ රෑ බොන්නද? 176 00:11:11,708 --> 00:11:14,457 - එකම එක රම් සහ පෙප්සි. - එකම එක. 177 00:11:14,458 --> 00:11:16,958 - හොඳයි. ඒක හොඳයි. - උදව් මග එනවා. 178 00:11:17,750 --> 00:11:18,666 ඔව්. 179 00:11:19,166 --> 00:11:21,208 මට කැල්වින් හෝ වේඩ් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය. 180 00:11:21,875 --> 00:11:22,708 ඔහ්. 181 00:11:23,416 --> 00:11:26,916 ඔවුන් ගැන කරදර නොවන්න. මට විශ්වාසයි එයාලා හොඳයි කියලා. 182 00:11:42,291 --> 00:11:44,624 - සුලු වේලාව! - වාව්. 183 00:11:45,666 --> 00:11:47,915 ස්තූතියි, අයිරින්. මේ බලන්න. 184 00:11:47,916 --> 00:11:49,957 - ප්රශ්නයක් නැහැ. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 185 00:11:49,958 --> 00:11:51,790 - ඔන්න ඔහේ යන්න. - කාරුණික වැඩියි. 186 00:11:51,791 --> 00:11:54,499 - ඔව්. - හරි හරී. 187 00:11:54,500 --> 00:11:56,415 - හොඳයි. - හේයි, අද හැමෝම කොහෙද? 188 00:11:56,416 --> 00:11:59,165 - වීදි පාළුයි. - ඔහ්, අද උදේ කෝල් එකක් ආවා. 189 00:11:59,166 --> 00:12:04,082 උතුරන වතුර උපදෙසක් ගැන යමක් සහ ධීවර ශාලාවේ විශාල ජාවාරමක්. 190 00:12:04,083 --> 00:12:07,457 අහෝ හිතවත. මම මේ ගෙදරින් යන්නේ නැහැ අද උදෑසන, මම ඔබට කියමි. 191 00:12:07,458 --> 00:12:10,083 ඒ ජේසුස් ජීවියෙක් එක්ක නෙවෙයි. 192 00:12:10,666 --> 00:12:13,332 - බුද්ධිමත්. - නමුත් අපිව ඇතුලට ගත්තට ස්තුතියි. 193 00:12:13,333 --> 00:12:15,249 ම්ම්-හ්ම්. 194 00:12:15,250 --> 00:12:17,583 මේ සියල්ල සහ ඔබේ නිවාඩුව විනාශ විය. 195 00:12:18,083 --> 00:12:19,290 මොන පව්ද. 196 00:12:19,291 --> 00:12:21,915 ඔහ්. මෝ මේ සංදර්ශනයට කැමතියි. 197 00:12:21,916 --> 00:12:24,083 - ඕ ඇත්ත. නැහැ, මම කරනවා. - ඔව්. 198 00:13:06,875 --> 00:13:07,875 ඇය එනවා. 199 00:13:13,583 --> 00:13:15,000 මෙතන. මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න. 200 00:13:16,000 --> 00:13:17,291 අනේ මන්දා… 201 00:13:20,666 --> 00:13:21,875 යමක් අල්ලාගෙන සිටින්න. 202 00:13:25,666 --> 00:13:26,875 හරි හරි. 203 00:13:28,500 --> 00:13:29,500 පරාසය! 204 00:13:30,791 --> 00:13:33,207 දෘඪ කවචය. ඇදහිය නොහැකි ය. 205 00:13:33,208 --> 00:13:34,957 ෂුවර්, දැන් එයා මට මගුල් කියනවා. 206 00:13:34,958 --> 00:13:36,749 - දෘඪ කවචය. - නැවත පූරණය කරන්න. 207 00:13:36,750 --> 00:13:39,832 ඔබ මාංශය සඳහා ඉලක්ක කළ යුතුය, මැන්ටලයට යටින් ඇති මෘදු කොටස. 208 00:13:39,833 --> 00:13:41,083 මැන්ටලය නොවේ. 209 00:13:45,000 --> 00:13:47,332 - ඇය ආපසු එනවා! - මෙතන. මෙතන. 210 00:13:47,333 --> 00:13:48,375 මගේ කකුල් අල්ලන්න. 211 00:13:53,166 --> 00:13:54,750 ඔහ්, මාව මගුලන්න! 212 00:13:55,708 --> 00:13:57,165 නැවතත්! නැවත පූරණය කරන්න. 213 00:13:57,166 --> 00:14:00,707 ඔබට මෙම පරාසය මග හැරිය හැක්කේ කෙසේද? ඔබ කරන්න මේ දේවල් කොච්චර මිල අධිකද කියලා දන්නවද? 214 00:14:00,708 --> 00:14:01,875 මෙන්න ඇය එනවා! 215 00:14:03,583 --> 00:14:04,666 යමක් අල්ලාගෙන සිටින්න! 216 00:14:06,708 --> 00:14:08,166 මගුලක්. 217 00:14:15,291 --> 00:14:17,416 හරි, ඇය මොනවද කරන්නේ? 218 00:14:18,083 --> 00:14:19,208 ඇය ලෙල්ල යටය. 219 00:14:20,833 --> 00:14:22,583 මම ඇයව ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 220 00:14:25,541 --> 00:14:28,166 නිකම්... නිකම්... මෘදු, මෘදු! 221 00:14:32,166 --> 00:14:33,125 මේක ගන්න. 222 00:14:38,791 --> 00:14:40,500 ඒයි හේයි හේයි හේයි. 223 00:14:44,708 --> 00:14:46,375 ජරාව. 224 00:14:47,583 --> 00:14:48,916 ක්රිස්තුස්. 225 00:14:50,791 --> 00:14:52,416 අන්තිම අවස්ථාව ඩොක්ටර්. 226 00:14:54,625 --> 00:14:57,500 මගුල් වෙඩිල්ල ගන්න ඇය මගේ නැවේ සිදුරක් ඉරා දැමීමට පෙර. 227 00:14:58,208 --> 00:15:00,125 මොන මගුලකටද ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ? 228 00:15:00,791 --> 00:15:04,125 නිශ්ශබ්ද වන්න... නිශ්ශබ්ද වන්න. 229 00:15:11,500 --> 00:15:12,541 ඔව්! 230 00:15:13,125 --> 00:15:14,999 - අපිට ඒක තේරුණා! - ඔව්! 231 00:15:15,000 --> 00:15:16,457 අහ්! අහ්! 232 00:15:18,125 --> 00:15:20,958 ඇය මාව විනාඩියකට කනස්සල්ලට පත් කළා. 233 00:15:21,625 --> 00:15:22,832 මොනතරම් ආශ්චර්යයක්ද. 234 00:15:22,833 --> 00:15:26,708 Mr. පෙනි, එන්න. මෙතනින් බහින්න. ඔබට මෙය දැකීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 235 00:15:32,750 --> 00:15:34,541 හේ, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්. 236 00:15:39,666 --> 00:15:40,791 මහත්තයෝ. 237 00:15:41,833 --> 00:15:44,125 අපිට ඒක ලැබුණා. 238 00:15:46,041 --> 00:15:47,291 නියමයි මහත්තයෝ. 239 00:15:51,000 --> 00:15:53,207 හරි, මහත්වරුනි, මහත්වරුනි, මහත්වරුනි. 240 00:15:53,208 --> 00:15:58,708 මේ ඔබේ ලේ, ඔබේ දහදිය, ඔබේ සාමාන්‍ය බුද්ධිය හිතාමතා නොසලකා හැරීම. 241 00:15:59,291 --> 00:16:00,791 නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස. 242 00:16:01,291 --> 00:16:05,250 මගේ හදවත පිට වෙනවා ඔබ සෑම කෙනෙකුටම. ඔහ්! 243 00:16:06,000 --> 00:16:08,999 අපේ අවසන් මොහොතේ නායකයා ඇතුළුව. ඔව්. 244 00:16:09,000 --> 00:16:10,040 ෆ්රෑන්ක්ලින් වෙත 245 00:16:10,041 --> 00:16:12,583 සහ අපේ ආදරණීය cephalopod. 246 00:16:13,583 --> 00:16:16,125 චියර්ස්. චියර්ස්! 247 00:16:16,875 --> 00:16:17,875 ම්ම්! 248 00:16:18,500 --> 00:16:21,708 මෙන්න, බොන්න. ඔබට එකක් අවශ්‍ය බව පෙනේ. 249 00:16:23,458 --> 00:16:26,665 අපි වතුර ගන්නවා, සහ අපිට ඉන්ධන නැති වෙනවා. 250 00:16:26,666 --> 00:16:28,624 ඒකෙන් එතන ලොකු හානියක් වුණා. 251 00:16:28,625 --> 00:16:30,208 ඔව්, නැහැ. මම ඒ ගැන හොඳටම දන්නවා. 252 00:16:30,791 --> 00:16:34,249 - නමුත් අපි ආසන්න අනතුරක නැහැ. - අද ඔබට දැනටමත් මිනිසුන් දෙදෙනෙකු අහිමි විය. 253 00:16:34,250 --> 00:16:35,665 මට ආත්මයක් නැති වුණේ නැහැ. 254 00:16:35,666 --> 00:16:37,915 අර මී මගුල දෙන්නා? ඔවුන්ට තමන්ම අහිමි විය. 255 00:16:37,916 --> 00:16:39,790 හොඳයි, අපි ඊළඟට යනවා 256 00:16:39,791 --> 00:16:41,999 අපි මෙය අමතන්නේ නම් මිස සහ නැවත වරායට යන්න. 257 00:16:43,083 --> 00:16:44,957 ඉතින් මට කියන්න ඔබගේ උපස්ථ රේඩියෝව කොහෙද, 258 00:16:44,958 --> 00:16:46,458 මට ආපහු මගේ පවුලට එන්න දෙන්න. 259 00:16:46,958 --> 00:16:47,874 දැන් හරි. 260 00:16:47,875 --> 00:16:50,457 නැහැ, වෙරළාරක්ෂක කටයුතු කරනවා යාලුවනේ, මේ අවස්ථාවේදී මගට එන්න. 261 00:16:50,458 --> 00:16:53,707 ඔයා දන්නවනේ, අපි ගොඩක් දුර ගිහින් දැන් ටක් අප් කරගෙන දුවන්න. 262 00:16:53,708 --> 00:16:56,666 හරි, ඔබ ඇයව ටැග් කළා. ඔබ... ඔබ... ඔබ ඉතිහාසගත කළා. 263 00:16:57,416 --> 00:17:00,707 ඉතින් දිනන්න, සහ ... සහ ... සහ කතාව පැවසීමට ජීවත් වන්න. 264 00:17:00,708 --> 00:17:01,874 මොන මගුලක්ද? 265 00:17:01,875 --> 00:17:04,041 අපට කියන්නට ඇති කතාව කුමක්ද? අප සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? බලන්න. 266 00:17:05,375 --> 00:17:07,625 අපිට පිනක් ආවා. අපිට ලැබුනේ එච්චරයි. 267 00:17:08,958 --> 00:17:12,165 දැන්, අපට ආරම්භයේදී තිබුණේ කුමක්ද? ගමනේ? අපිට සුරංගනා කතා තිබුණා. 268 00:17:12,166 --> 00:17:15,957 අපිට ජෝඩුවක් හිටියා ඔහ්... නොපැහැදිලි ඡායාරූප. 269 00:17:15,958 --> 00:17:19,707 අපට පිස්සු ලිවීමක් තිබුණා සමහර මිය ගිය ගවේෂකයන්ගෙන්. නෑ මිත්‍රයා. 270 00:17:19,708 --> 00:17:22,874 අපි දැන් අත්හැරියොත්, ඒක හරියට හඳට ගොඩ බැස්සා වගේ 271 00:17:22,875 --> 00:17:26,374 සහ කැප්සියුලයෙන් පිටතට නොයෑම. අපි මේ සමීපයි. 272 00:17:26,375 --> 00:17:27,916 මෙය කුමක් ට ආසන්නද? 273 00:17:28,416 --> 00:17:31,208 පැකිලීමක්, මිතුරා. වැදගැම්මකට නැති දෙයක්. 274 00:17:32,166 --> 00:17:34,458 දර්ශන සදාකාලිකයි. 275 00:17:36,041 --> 00:17:38,457 - ඔයා කිමිදෙනවද? - අපොයි, අපි කිමිදෙනවා. 276 00:17:38,458 --> 00:17:40,582 හොඳයි, ඒක පිස්සුවක්. 277 00:17:40,583 --> 00:17:42,499 එක් කිමිදීමක්, මිනිත්තු 60ක් ඉහළට. 278 00:17:42,500 --> 00:17:44,165 - නැහැ, විනාඩි 90.90. - 60. 279 00:17:44,166 --> 00:17:47,915 - ඒක සියදිවි නසාගැනීමක්. - මොනාද ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි? 280 00:17:47,916 --> 00:17:50,540 මෙය ශුද්ධ වූ මගුලයි. 281 00:17:50,541 --> 00:17:54,124 අපි හිටගෙන ඉන්නේ අම්මලගේ උච්චතම ස්ථානයේ. 282 00:17:54,125 --> 00:17:56,165 ඔබ ඔහුට නොකියන්නේ කුමක්ද, ස්ටීව්? 283 00:17:56,166 --> 00:17:58,833 ඩොලර් මිලියන දස ගණන්, නිකම් මඩ. 284 00:17:59,333 --> 00:18:01,457 කාර්ය මණ්ඩලයට මාස කිහිපයකින් වැටුප් ගෙවා නැත. 285 00:18:01,458 --> 00:18:04,207 ගිලී ගිය පිරිවැය වැරදිය මේ මිනිසාගේ මොළය නරක් වී ඇත 286 00:18:04,208 --> 00:18:07,500 සහ මෙය ඔහුගේ අවසාන අවස්ථාවයි තමන්ව බේරගන්න කියලා. 287 00:18:08,541 --> 00:18:11,416 මම අද ඒ පරපෝෂිතයා සමඟ කිමිදෙන්නේ නැත්නම්, 288 00:18:11,916 --> 00:18:15,790 ඔහු ගොස් වේශ්‍යාකම් කිරීමට යන්නේ ය ඊළඟ සීනි තාත්තාට. 289 00:18:15,791 --> 00:18:17,665 ඔහු සියලු තේජස උදුරා ගනීවි, 290 00:18:17,666 --> 00:18:20,457 ඔහු නොබෙල් ත්‍යාගයට හිමිකම් කියයි තමා වෙනුවෙන්. 291 00:18:20,458 --> 00:18:22,375 අහ්, ඔයා ඒක වැරදි නැහැ. 292 00:18:30,916 --> 00:18:32,000 ආචාර්ය සයීඩ්. 293 00:18:34,166 --> 00:18:35,583 ඔබ මා සමඟද 294 00:18:36,083 --> 00:18:37,083 නැද්ද? 295 00:18:42,250 --> 00:18:43,916 මම එය ලෝකයට අතපසු නොකරමි. 296 00:18:46,500 --> 00:18:48,458 ෆු… 297 00:18:51,083 --> 00:18:52,166 මහත්තයෝ. 298 00:18:53,041 --> 00:18:54,833 අපි විනාඩි 30 කින් කිමිදෙමු. 299 00:19:09,875 --> 00:19:11,500 ඔහුගේ නිල නිවාස පරීක්ෂා කරන්න. 300 00:19:21,541 --> 00:19:24,290 කොහොමද අනිත් කට්ටියට... 301 00:19:24,291 --> 00:19:28,624 හරි, ඉන්න. ඒ තමයි… එය සම්පූර්ණයෙන්ම තවත් ගැටළුවක් විය හැකිය. 302 00:19:28,625 --> 00:19:29,458 එතකොට මොකක්ද? 303 00:19:30,041 --> 00:19:31,916 ඔබේ නියම අවසන් නම කුමක්ද? 304 00:19:35,416 --> 00:19:38,499 - ආශ්චර්යමත්. - ඔබට තවත් aguas නැවත එහි තිබේද? 305 00:19:38,500 --> 00:19:40,665 ඔහ්, බලන්න, දැන් සමහරු එනවා. බලන්න. 306 00:19:40,666 --> 00:19:44,000 ස්තුතියි ජේසුනි. 307 00:20:00,958 --> 00:20:03,125 තවම තාත්තා ගැන කිසිම සලකුණක් නෑ. 308 00:20:04,750 --> 00:20:05,666 ඔව්. 309 00:20:06,166 --> 00:20:09,291 හොඳයි, ඔබේ පියා සෑම විටම මෙම නගරයේ සිදුවීම් මඟ හැරීමට කැමති විය. 310 00:20:11,833 --> 00:20:15,250 ඒක තමයි, ආහ්... අපි දේවල් දාලා ගියේ නැහැ ඊයේ රාත්‍රියේ හොඳම කොන්දේසි මත. 311 00:20:15,750 --> 00:20:16,750 ඔව්. 312 00:20:17,958 --> 00:20:18,833 අපිත් නැහැ. 313 00:20:20,833 --> 00:20:24,040 මෙහි ජල පරීක්ෂණ පැහැදිලිය, නමුත් මම සමහරක් තම්බනවා. 314 00:20:24,041 --> 00:20:25,790 - නියමයි, නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. 315 00:20:25,791 --> 00:20:27,790 සහ, අහ්... ඔබ ඇසක් තබා ගත්තොත් මේ අය මත, 316 00:20:27,791 --> 00:20:30,040 මම වරායට යන්නම් තවත් සාම්පල ලබා ගැනීමට. 317 00:20:30,041 --> 00:20:31,541 හරි හරී. ඔව්, නිසැකවම. 318 00:20:33,083 --> 00:20:34,915 - ඔයා කොහෙද යන්නේ, මගේ තාරා? - පිටත. 319 00:20:34,916 --> 00:20:37,457 - නෑ, ඔයාට එලියට යන්න ඕන නෑ. - මට වාතය ටිකක් අවශ්යයි! 320 00:20:37,458 --> 00:20:39,582 - මට සමාවෙන්න. - හරි, හරි! 321 00:20:39,583 --> 00:20:41,540 - ආපසු එහි යන්න. හරි හරී. - ජලය. 322 00:20:41,541 --> 00:20:46,250 විකාර නවත්වන්න, වාඩි වෙන්න එයින්, ජේසුස් වහන්සේගේ ප්‍රේමය වෙනුවෙන්! 323 00:20:50,125 --> 00:20:51,166 මරියා. 324 00:20:52,791 --> 00:20:53,666 ඔව්? 325 00:20:54,166 --> 00:20:57,791 - ඉදිරියට එන්න. ටිකක් නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න. - මේරි, නම්, ම්ම් ... 326 00:20:59,750 --> 00:21:02,290 - යමක් සිදු වුවහොත් ... - මොකක්ද? 327 00:21:02,291 --> 00:21:08,916 - කුමක් සිදුවේද? - ම්ම්... මොනවා හරි වෙනවා නම් සහ, ආහ්... 328 00:21:10,083 --> 00:21:11,499 මම ඒක හදන්නේ නෑ... 329 00:21:11,500 --> 00:21:14,124 මගුල නවත්තන්න. ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 330 00:21:14,125 --> 00:21:15,166 හේයි හේයි. 331 00:21:16,250 --> 00:21:18,000 මට ඕන උනේ ඔයාට දෙයක් දෙන්න විතරයි. 332 00:21:19,666 --> 00:21:20,916 උවමනාවක් වුනොත්. 333 00:21:28,208 --> 00:21:29,416 එය කුමක් ද? 334 00:21:30,750 --> 00:21:31,833 ඒක ගන්න. 335 00:21:33,583 --> 00:21:34,583 කරුණාකර. 336 00:21:37,750 --> 00:21:38,583 නෝවා. 337 00:21:51,166 --> 00:21:52,083 එය හිස් ය. 338 00:21:53,666 --> 00:21:55,041 - මම දන්නවා. - ඔයා දන්නවා ද? 339 00:21:56,458 --> 00:21:59,875 එහි මුද්දක් තිබිය යුතුය, නමුත් මම… 340 00:22:00,375 --> 00:22:03,999 ඒකට මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. මම සති තුනක් එය රැගෙන ගියා. 341 00:22:04,000 --> 00:22:05,791 එය පරිපූර්ණ විය. 342 00:22:06,291 --> 00:22:10,500 අපි මෙහෙ ඉද්දි මම යෝජනා කරන්නයි හිටියේ. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මට සම්පූර්ණ සැලැස්මක් තිබුණා. 343 00:22:12,916 --> 00:22:14,375 ආහ්... දැන් ඔයා නැද්ද? 344 00:22:15,041 --> 00:22:16,166 මම. 345 00:22:18,291 --> 00:22:20,833 - මට මුද්ද නැහැ. - නෑ, මට මුද්දකින් වැඩක් නැහැ. 346 00:22:22,666 --> 00:22:25,750 - ඔයාට විශ්වාසද ඔයා ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා? - ඔව්. ඔව්, මට විශ්වාසයි. 347 00:22:27,666 --> 00:22:29,000 ඉතින් එය ඔව් ද? 348 00:22:29,583 --> 00:22:31,583 මි.මී. 349 00:22:35,833 --> 00:22:37,416 ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක. 350 00:22:43,166 --> 00:22:44,957 ඔව්. 351 00:22:44,958 --> 00:22:46,165 කුමක් ද? 352 00:22:46,166 --> 00:22:47,416 දැන් මොකද වුණේ? 353 00:22:47,916 --> 00:22:49,583 අපි විවාහ වෙනවා! 354 00:22:51,833 --> 00:22:54,249 - අපි විවාහ වෙනවාද? ඔව්? - ඔව්. 355 00:22:54,250 --> 00:22:56,290 අහ්! අහ්හ්! 356 00:22:56,291 --> 00:22:58,165 අහ්, වතුර! 357 00:22:58,166 --> 00:22:59,708 අහ්! 358 00:23:00,333 --> 00:23:01,290 බැරි! 359 00:23:01,291 --> 00:23:03,124 යේසුස්, මරියා සහ යෝසෙප්! 360 00:23:06,666 --> 00:23:08,875 - හේයි, බැරී! - වතුර! 361 00:23:10,375 --> 00:23:11,208 එපා! 362 00:23:12,583 --> 00:23:13,875 බැරි? 363 00:23:15,250 --> 00:23:16,332 බැරි! 364 00:23:16,333 --> 00:23:18,082 බැරි! බැරී, නැහැ! 365 00:23:24,750 --> 00:23:25,750 බැරි? 366 00:23:27,500 --> 00:23:28,790 - කුමක් ද? - නවත් වන්න. 367 00:23:28,791 --> 00:23:29,708 - ෆොන්ඩා, නවත්වන්න. - බැරි! 368 00:23:32,000 --> 00:23:33,291 බැරි? 369 00:24:16,583 --> 00:24:18,207 Snooks Arm, Snooks Arm. 370 00:24:18,208 --> 00:24:20,166 මේ RSV සර් ජෝන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්. ඇතුලට එන්න. 371 00:24:20,666 --> 00:24:22,582 මැයි දිනය, මැයි දිනය, මැයි දිනය. Snooks Arm. 372 00:24:22,583 --> 00:24:24,708 මේ RSV සර් ජෝන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්. ඇතුලට එන්න. 373 00:24:25,291 --> 00:24:26,166 එන්න. 374 00:24:26,666 --> 00:24:27,958 සීල් කෝව්, ඇතුලට එන්න. 375 00:24:28,625 --> 00:24:29,915 මැයි දිනය, මැයි දිනය, මැයි දිනය. 376 00:24:29,916 --> 00:24:33,207 Snooks Arm. මෙය පර්යේෂණ යාත්‍රාවකි ශ්‍රීමත් ජෝන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්. ඇතුලට එන්න. 377 00:24:33,208 --> 00:24:34,208 එස්… 378 00:24:48,375 --> 00:24:50,625 මම හිතන්නේ ඔබ අප සමඟ කිමිදිය යුතුයි. 379 00:24:51,458 --> 00:24:52,291 ඔව්. 380 00:24:53,500 --> 00:24:55,708 අපට වෛෂයික නිරීක්ෂකයෙකු භාවිතා කළ හැකිය. 381 00:24:56,458 --> 00:24:58,583 මම අදහස අගය කරමි, නමුත්, අහ් ... 382 00:24:59,750 --> 00:25:02,750 මම ඉක්මනින්ම මෙහි නැවතී සිටිමි, අපිව උඩින් තියන්න. 383 00:25:03,583 --> 00:25:05,082 ටින් කෑන් එකක මැරෙන්න එපා. 384 00:25:05,083 --> 00:25:06,583 නැහැ, ජොජෝට සුක්කානම ලැබුණා. 385 00:25:07,166 --> 00:25:09,708 - ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද? - ඇත්තෙන්ම නැහැ. 386 00:25:10,208 --> 00:25:14,333 නැහැ, නමුත් ඔහු AWOL යන්නේ නැහැ අප සමඟ පහතින්. අපි හැමෝම මැරෙනවා. 387 00:25:15,250 --> 00:25:17,541 වැදගත්ම දෙය නම්, ඔහුට වැටුප් නොලැබෙනු ඇත. 388 00:25:18,041 --> 00:25:21,124 මට ඇති බව මට විශ්වාස නැත පෙනි මහත්මයා ඔබ ගැනත් ඒ විශ්වාසය. 389 00:25:21,125 --> 00:25:22,125 මි.මී. 390 00:25:24,625 --> 00:25:25,458 ෂැල් වී? 391 00:25:28,416 --> 00:25:29,250 යන්න. 392 00:25:29,958 --> 00:25:31,707 ඔව් මචන්. ඉදිරියට එන්න. 393 00:25:39,000 --> 00:25:40,708 ඇය සුරූපිනියක් නේද? 394 00:25:42,833 --> 00:25:45,875 ඔව්, මම ඇයව නිර්මාණය කළා. දැන්, ඔබේ සපත්තු ගලවන්න. 395 00:25:52,000 --> 00:25:54,250 ඔබ මට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි, පෙනී මහත්මයා. 396 00:25:58,666 --> 00:26:00,375 මම එය ඔබේ ඇස්වලින් දුටුවෙමි. 397 00:26:04,041 --> 00:26:07,333 ඔබට ඇයට සමීප වීමට අවශ්‍යයි මම කරන තරමටම නරකයි. 398 00:26:07,833 --> 00:26:11,208 ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත නැවතත් මේ වගේ, මිත්‍රයා. කවුරුත් කරන්නේ නැහැ. 399 00:26:13,041 --> 00:26:14,916 ඔබේ ජැකට් එක ගලවන්න. ඔබට එය අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 400 00:26:51,625 --> 00:26:52,791 ඔයා උඩට යන්න. 401 00:26:53,375 --> 00:26:55,166 ඇය බලාගෙන ඉන්නවා. චොප් චොප්. 402 00:27:16,583 --> 00:27:18,875 ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න. එහේ. 403 00:27:39,833 --> 00:27:42,375 ජෝජෝ, රොක් සහ රෝල් කිරීමට කාලයයි. 404 00:27:50,083 --> 00:27:51,125 හරි හරී. 405 00:27:55,958 --> 00:27:57,416 අහ්! 406 00:28:17,291 --> 00:28:18,708 බැසීම. 407 00:28:19,958 --> 00:28:21,166 බැසීම. 408 00:28:22,083 --> 00:28:23,416 බැසීම. 409 00:28:24,541 --> 00:28:25,833 බැසීම. 410 00:28:30,666 --> 00:28:31,875 බැසීම. 411 00:28:34,250 --> 00:28:35,583 විවේක ගන්න, නායක. 412 00:28:39,916 --> 00:28:41,374 ඇය කොතරම් පහළටද? 413 00:28:41,375 --> 00:28:46,374 ඇය ශීතලම ගැඹුරට කැමති, ඉතින් දැන් ඇය මුහුදු පත්ලේ කොහේ හරි ඉන්නවා, 414 00:28:46,375 --> 00:28:47,332 විවේක ගැනීම. 415 00:28:47,333 --> 00:28:48,916 ඒ අඩි 100ක් පහලට. 416 00:28:50,125 --> 00:28:52,583 - මේක කොච්චර ගැඹුරට යනවාද? - ඔහ්, ඒක සහ තව ටිකක්. 417 00:28:53,250 --> 00:28:55,500 ඇය යන ඕනෑම තැනකට යාමට මම එය සැලසුම් කළෙමි. 418 00:28:56,000 --> 00:28:57,625 අඩි දෙසීයක්, 400ක් යන්න තියෙනවා. 419 00:29:11,750 --> 00:29:13,707 හේයි, හේයි, හේයි. ප්රවේසම් වන්න. 420 00:29:13,708 --> 00:29:14,875 ඒක අල්ලන්න එපා. 421 00:29:15,875 --> 00:29:19,957 එය කවචය විද්‍යුත්කරණය කරයි. එතන වෝල්ට් 55,000ක් තියෙනවා. 422 00:29:19,958 --> 00:29:23,915 එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. එය සෆාරියක් නොවේ. හරි, ඔන්න අපි ගියා. 423 00:29:23,916 --> 00:29:26,375 තුන, දෙක, එක. 424 00:29:31,375 --> 00:29:33,375 මෙන්න අපි. 425 00:29:41,791 --> 00:29:42,833 හහ්. 426 00:29:43,916 --> 00:29:45,249 ජරාව. අපිට ඇයව නැති වුණා. 427 00:29:45,250 --> 00:29:47,332 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? අපි ටැග් එක අනුගමනය කළා. 428 00:29:47,333 --> 00:29:49,249 එය බාධා කිරීම්, බාධා කිරීම් විය හැකිය. 429 00:29:49,250 --> 00:29:51,165 එය සංඥාව සඳහා ඉතා ගැඹුරු විය හැක. 430 00:29:51,166 --> 00:29:53,165 සංඥාව මොකක්ද අපිව මෙතනට ගෙනාවේ, දක්ෂයි. 431 00:29:53,166 --> 00:29:55,999 - ඒක දැන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. - අපිට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ. 432 00:29:56,000 --> 00:29:57,582 මගුලක්. අපි දැල්ලන් ඩිස්කෝ යමු. 433 00:30:02,166 --> 00:30:05,207 - මොකක්ද, ඉතින්... දැන් අපි ඇමක් ද? ඒකද? - ශු. 434 00:30:05,208 --> 00:30:06,707 නිකන් පදිංචි වෙන්න නායකතුමනි. 435 00:30:06,708 --> 00:30:07,833 අහ්, ඇය ඉන්නවා. 436 00:30:08,791 --> 00:30:10,291 ඇය අපට ඉහළින්. 437 00:30:11,666 --> 00:30:12,833 අඩි දෙසීයක්. 438 00:30:14,208 --> 00:30:15,208 ළං වෙනවා. 439 00:30:18,666 --> 00:30:20,958 - එකයි පනහයි. - මම ඇයව දකින්නේ නැහැ. 440 00:30:21,458 --> 00:30:23,165 අඩි සියයක්. 441 00:30:23,166 --> 00:30:24,458 - මම ඇයව දකින්නේ නැහැ. - ඇය… 442 00:30:25,583 --> 00:30:26,583 ඇය අපට වඩා ඉහළින් සිටී. 443 00:30:28,958 --> 00:30:31,875 - ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. - නැහැ, ඒකෙන් කියවෙන්නේ ඇය අපිට ඉහළින් ඉන්නවා කියලා. 444 00:30:32,458 --> 00:30:34,499 මට ඇයව පේන්න බෑ. ඇය මෙහි කොහේවත් නැත. 445 00:30:44,666 --> 00:30:45,541 එතන. 446 00:30:52,125 --> 00:30:55,374 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇය අත හපලා. 447 00:30:55,375 --> 00:30:56,750 අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 448 00:30:57,250 --> 00:30:59,457 මාව මගුලන්න. 449 00:30:59,458 --> 00:31:01,540 අපි අවතක්සේරු කරන්න ඇති ඇගේ බුද්ධිය. 450 00:31:01,541 --> 00:31:03,041 අපි ඇයව ලුහුබඳින බව ඇය දන්නවා. 451 00:31:03,791 --> 00:31:06,000 හරි හරි. ඇගේ ඉතිරි කොටස කොහෙද? 452 00:31:37,458 --> 00:31:39,291 මගුල. 453 00:32:22,916 --> 00:32:24,874 ඒක බලන්න. 454 00:32:27,291 --> 00:32:28,750 මම හිතන්නේ ඇය ඔබට කැමතියි. 455 00:32:30,916 --> 00:32:32,040 ඇයව ෆ්රයි. 456 00:32:32,041 --> 00:32:33,290 මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද? 457 00:32:33,291 --> 00:32:35,915 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? දැන් ඇයව බදිනවා! - නැහැ, නැහැ! 458 00:32:35,916 --> 00:32:39,291 නැහැ, ඇය, අහ්... ඇය කුතුහලයෙන්. එයා අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා. 459 00:32:39,875 --> 00:32:41,625 සීෆලෝපොඩ්ස් කරන්නේ මෙයයි. 460 00:32:46,083 --> 00:32:47,249 ආරෝහණ. 461 00:32:47,250 --> 00:32:48,207 ආරෝහණ. 462 00:32:48,208 --> 00:32:50,124 නැගීම. ආරෝහණ. 463 00:32:50,125 --> 00:32:51,915 - ඇය අපිව ගෙන එනවා. - ආරෝහණ. 464 00:32:51,916 --> 00:32:52,833 ආරෝහණ. 465 00:33:02,583 --> 00:33:03,958 ඇය හැච් එක අරිනවා! 466 00:33:05,000 --> 00:33:06,791 නැගීම. ආරෝහණ. 467 00:33:08,375 --> 00:33:11,374 ඉහළට! ඇය එය විවෘත කිරීමට පෙර! ඉහළට! 468 00:33:11,375 --> 00:33:13,791 අපි එය කරන්නේ නැහැ! අපි ... අපි එය කරන්නේ නැහැ! 469 00:33:14,291 --> 00:33:16,999 අපි ඇයව බදින්න ඕනේ අපට තවමත් හැකි අතර! 470 00:33:17,000 --> 00:33:18,457 නැහැ! නැහැ, ඔබට බැහැ! 471 00:33:18,458 --> 00:33:21,125 - ආරෝහණ. - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! මගෙන් අයින් වෙන්න! 472 00:33:22,083 --> 00:33:24,624 - ස්ටීව්, එපා! - ආරෝහණ. 473 00:33:46,583 --> 00:33:48,082 පීඩනය. 474 00:33:48,083 --> 00:33:50,375 පීඩනය. පීඩනය. 475 00:33:51,250 --> 00:33:54,500 පීඩනය. පීඩනය. පීඩනය. 476 00:34:54,750 --> 00:34:56,749 Mayday, Mayday, Mayday! 477 00:34:56,750 --> 00:34:59,291 සර් ජෝන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්. SOS. 478 00:35:01,666 --> 00:35:03,125 අපි ප්‍රහාරයට ලක්ව සිටිමු. 479 00:35:19,041 --> 00:35:20,624 අනේ එන්න තාත්තේ. 480 00:35:22,541 --> 00:35:24,749 එන්න, එන්න, එන්න, එන්න, එන්න. 481 00:35:27,916 --> 00:35:30,832 පුද්ගලයා ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරන්නේ නැත.