1 00:01:01,328 --> 00:01:03,615 Հեյ Հեյ 2 00:01:05,264 --> 00:01:07,152 Լսիր. Ես թռչելու եմ: 3 00:01:07,448 --> 00:01:09,899 Դեմ չե՞ք փակել դուռը 4 00:01:09,999 --> 00:01:11,316 ձեր դուրս գալու ճանապարհին? 5 00:01:12,815 --> 00:01:14,677 Դու չես պատրաստվում Գնիր ինձ նախաճաշ, դու՞ 6 00:01:21,648 --> 00:01:22,866 Ոչ 7 00:01:47,984 --> 00:01:50,547 Դուք պաշտոնապես արգելված եք անցած գիշերից հետո։ 8 00:01:50,927 --> 00:01:53,586 Այսինքն, բառացիորեն, Անգամ չեմ կարող հիշել անցած գիշերը։ 9 00:01:54,095 --> 00:01:55,346 Դու բարձրացել էիր բեմ: 10 00:01:55,983 --> 00:01:57,103 - Ոչ: -Այո: 11 00:01:57,583 --> 00:02:00,176 Դու մի ռուս տղայի շուրջպար ես տվել, և նա դրա մեջ չէր: 12 00:02:00,276 --> 00:02:03,278 -Ի՞նչ: -Ինչպես, իրոք, դրա մեջ չեմ: 13 00:02:36,943 --> 00:02:38,956 -Հեյ, ինչպե՞ս ես։ -Շատ լավ: 14 00:02:39,056 --> 00:02:41,580 Ես կվերցնեմ դուբլ Մոխրագույն սագ ժայռերի վրա, խնդրում եմ: 15 00:02:41,680 --> 00:02:43,085 Ինչո՞վ եք վճարում: 16 00:02:50,031 --> 00:02:51,211 Ահա դուք գնում եք: 17 00:02:51,311 --> 00:02:52,652 -Շնորհակալություն։ -Բարի գալուստ: 18 00:02:52,752 --> 00:02:53,964 -Հեյ - Հեյ! 19 00:02:54,064 --> 00:02:56,684 -Ինչպե՞ս ես։ Երկար ժամանակ չի տեսել: -Լավ եմ, պարոն Վինսենթ: 20 00:02:56,784 --> 00:02:59,051 Ինչպե՞ս ես։ Ես պատրաստվում էի զանգահարել քեզ այսօր: 21 00:02:59,151 --> 00:03:00,563 Ողջույն։ 22 00:03:01,040 --> 00:03:04,555 Ես հույս ունեի, որ կգտնեմ երեսունյոթ գրանդ այնտեղ ինձ համար: 23 00:03:04,655 --> 00:03:07,500 Այս օրերին ես իմ ամբողջ բանկային գործն անում եմ առցանց: 24 00:03:07,600 --> 00:03:10,476 Լսիր, երեխա, ես պարզապես մի բան սովորեցի 25 00:03:10,576 --> 00:03:11,755 դա մի տեսակ վիրավորեց իմ զգացմունքները: 26 00:03:11,855 --> 00:03:13,260 Օ, հա՞ Ի՞նչ է դա: 27 00:03:13,360 --> 00:03:15,827 Ըստ հարավում գտնվող իմ ընկերը, 28 00:03:16,207 --> 00:03:20,043 ձեր ընտանիքն ավելի շատ փող ունի քան նրանք գիտեն, թե ինչ անել: 29 00:03:20,143 --> 00:03:23,445 Դե, ես և իմ ընտանիքը, մենք բաժանվել ենք. 30 00:03:24,367 --> 00:03:26,066 Դրա համար ես քեզնից պարտքով փող եմ վերցնում։ 31 00:03:27,119 --> 00:03:28,686 Քարտը մերժվել է: 32 00:03:29,391 --> 00:03:30,609 Լսիր ինձ։ 33 00:03:31,183 --> 00:03:33,516 Ես գիտեմ, թե որտեղ ես աշխատում։ Ես գիտեմ, թե որտեղ ես ապրում: 34 00:03:33,616 --> 00:03:36,300 Ես գիտեմ, թե որտեղ ես խաղում փող, որը չունես. 35 00:03:36,400 --> 00:03:39,211 Ես գիտեմ, թե ուր ես գնում փորձաշրջանի։ Ես գիտեմ ամբողջը: 36 00:03:39,311 --> 00:03:42,935 Իսկ եթե փողս չունենամ մինչև ուրբաթ ժամը 5:00 ես կգտնեմ քեզ, 37 00:03:43,290 --> 00:03:48,182 և ես քո գլուխը կջարդեմ։ Ես դա անելու խնդիր չունեմ: 38 00:04:00,015 --> 00:04:03,107 Պարոն Ուիլերը շարունակել է ցուցադրել, մի շարք իրավախախտումների միջոցով... 39 00:04:03,207 --> 00:04:09,163 DUI, դիմադրություն ձերբակալելու, հանցագործ արագության գերազանցում, մասնակցություն չլիցենզավորված խաղերին, 40 00:04:09,263 --> 00:04:11,408 իսկ հիմա դաժան հարձակում... 41 00:04:12,111 --> 00:04:14,283 որ նա մարտունակ է, խանգարող, 42 00:04:14,383 --> 00:04:18,123 և ունի ընդհանուր անտեսում պարզ կանոնների և կանոնակարգերի համար: 43 00:04:18,223 --> 00:04:22,158 Նա նույնպես անկարող է թվում օրենքին ենթարկվելու մասին։ 44 00:04:23,088 --> 00:04:25,102 Ով դա գրել է հենց... 45 00:04:26,255 --> 00:04:27,953 պարզապես բռնում է ինձ: 46 00:04:41,680 --> 00:04:45,099 Այդ տղան և նրա հաստավիզ ընկերը նորից հայտնվեց: Ասաց, որ դու այստեղ չես: 47 00:04:45,199 --> 00:04:46,960 Լավ։ Շնորհակալություն։ 48 00:04:49,231 --> 00:04:51,019 Հեյ, դու մարդ չունե՞ս կապված ձեր նկուղում 49 00:04:51,119 --> 00:04:53,489 դուք պետք է տանջվեք, նման բան? 50 00:04:58,256 --> 00:05:00,139 Հեյ, մարդ, դու փող չե՞ս գցել: Ընդհանրապես ոչինչ։ 51 00:05:00,239 --> 00:05:02,100 Կարծես թե ես ստացել եմ ինչ-որ փող գուլպվա՞ծ է: 52 00:05:03,375 --> 00:05:04,939 Ինչ վերաբերում է ձեր ընտանիքին: 53 00:05:05,455 --> 00:05:07,179 Դուք ասացիք, որ ձեր եղբայրը ստանում է ամուսնացել է հաջորդ շաբաթ, ճիշտ է? 54 00:05:07,279 --> 00:05:09,068 -Այո, ես արեցի: Ուրեմն ի՞նչ։ -Ուրեմն ի՞նչ: 55 00:05:09,168 --> 00:05:10,931 Այսպիսով, վերցրեք սմոքինգ և թռչեք երեկույթի: 56 00:05:11,887 --> 00:05:14,380 Բոլորը երջանիկ են, իսկ ձեր ծերունին չեկի գրքույկը արդեն բաց է: 57 00:05:14,480 --> 00:05:16,014 Այո՛։ 58 00:05:16,879 --> 00:05:18,668 Լսիր, ես կարծում եմ, որ կարող եմ դա անել հարսանիքին հիմա: 59 00:05:18,768 --> 00:05:22,795 Օ, դա հիանալի է: Այստեղ. Խոսիր քո հոր հետ։ 60 00:05:22,895 --> 00:05:25,259 Ոչ, մայրիկ: Մայրիկ, ես չեմ... Մայրի՛կ: 61 00:05:25,359 --> 00:05:26,860 Բարև 62 00:05:28,207 --> 00:05:31,857 -Հեյ, հայրիկ: -Օ, Ջեյ: Ինչպե՞ս ես։ 63 00:05:32,175 --> 00:05:37,235 լավ եմ... լավ եմ։ Ես հետևել եմ միաձուլման մասին խոսակցությունները լուրերում. 64 00:05:37,679 --> 00:05:39,275 Խոստումնալից տեսք ունի: 65 00:05:39,375 --> 00:05:42,896 Այո՛։ Այո՛։ Ինչպե՞ս է պլանը գնում այնտեղ: 66 00:05:43,439 --> 00:05:45,963 Դա շատ լավ է ընթանում: Դա զարմանալի է, իրականում: 67 00:05:46,063 --> 00:05:47,275 Ես մայրիկին ասում էի, որ նոր աշխատանք գտա: 68 00:05:47,375 --> 00:05:51,787 Դա ադմինիստրատիվ պաշտոն է մեկի հետ ամենամեծ հոգեբուժարաններն այստեղ: 69 00:05:51,887 --> 00:05:52,876 Օ, իրո՞ք: 70 00:05:52,976 --> 00:05:56,620 Ես նույնպես հանդիպել եմ մեկին, և նա գեղեցիկ է: 71 00:05:56,720 --> 00:05:58,379 Նա պարզապես ամենամեծ բանն է: Մայրիկը կսիրի նրան: 72 00:05:58,479 --> 00:06:00,945 Նա հանում է իր հագուստը ապրուստի համար? 73 00:06:01,423 --> 00:06:05,260 Ոչ, նա չի հանում իր շորերը ապրուստի համար, հայրիկ։ Նա բուժքույր է: 74 00:06:05,360 --> 00:06:06,961 Դուք պետք է նրան բերեք հարսանիքի: 75 00:06:07,632 --> 00:06:10,220 - Բերե՞լ նրան հարսանիքի: -Այո, իհարկե: 76 00:06:11,343 --> 00:06:13,707 Ոչ, նա չի կարողանա աշխատանքից ազատ ժամանակ ստանալու համար: 77 00:06:13,807 --> 00:06:17,075 - Նա խելագար է աշխատանքի հետ: - Երկուսս էլ կարծում ենք, որ դու պետք է բերես նրան: 78 00:06:18,639 --> 00:06:21,067 Լավ, գիտե՞ս ինչ: Մենք այնտեղ կլինենք: 79 00:06:21,167 --> 00:06:24,299 Ասա մայրիկին, որ մենք այնտեղ ենք և մենք այնտեղ կլինենք, լա՞վ: 80 00:06:24,399 --> 00:06:25,388 Լավ։ 81 00:06:28,303 --> 00:06:29,645 Սխալ. 82 00:06:39,119 --> 00:06:42,098 Խնդրում եմ, բժշկական տեխնոլոգը կզեկուցի ֆիզիկական թերապիայի? 83 00:06:42,831 --> 00:06:46,327 - Շվաբր տղա, ցույց տուր, թե ինչ ես ստացել: -Այո, այո: 84 00:06:47,248 --> 00:06:50,539 Աստված իմ, դու նայիր... դուք այսօր զարմանալի տեսք ունեք: 85 00:06:50,639 --> 00:06:51,915 Ես սա հագնում եմ ամեն օր: 86 00:06:52,015 --> 00:06:55,435 Իսկապե՞ս: չգիտեմ։ Այսօր այն իսկապես աշխատում է: 87 00:06:55,535 --> 00:06:56,622 Դուք միայնակ եք, չէ՞: 88 00:06:56,911 --> 00:06:59,665 -Այո, ես ամուրի եմ: -Ես էլ միայնակ եմ: Սա հիանալի է: 89 00:07:00,687 --> 00:07:02,252 Դու ամուրի ես, որովհետև ապուշ ես: 90 00:07:03,247 --> 00:07:06,190 Այո, բայց հետաքրքիր և զվարճալի էշիկ: 91 00:07:08,047 --> 00:07:11,148 Ես կկտրեմ հենց դրան: Եղբորս Նոր Օռլեանում այս շաբաթավերջին ամուսնանալը, 92 00:07:11,248 --> 00:07:13,195 ու ես մի տեսակ մտածում էի եթե զբաղված չլինեիր կամ որևէ այլ բան, 93 00:07:13,295 --> 00:07:15,244 -ես և դու... -Դու լուրջ ես ասում: 94 00:07:15,951 --> 00:07:16,939 Արդյո՞ք դա այո է: 95 00:07:23,695 --> 00:07:25,710 Սա Դեյզի Քենսինգթոնն է։ 96 00:07:30,383 --> 00:07:31,503 Շնորհակալություն, պարոն Ուիլեր։ 97 00:07:34,255 --> 00:07:36,523 Լավ, տղաներ: Ընդմիջման ժամանակ. 98 00:07:36,623 --> 00:07:39,723 -Ես այստեղ եմ միայն այն պատճառով, որ հրաժարվում եմ քվեարկելուց։ -Գիտեմ: 99 00:07:39,823 --> 00:07:44,107 Որովհետև ես հրաժարվում եմ վարկային քարտերից կամ գնալ ինտերնետում. Նրանք գիտեն իմ ռեկորդը։ 100 00:07:44,207 --> 00:07:46,475 Նրանք նույնպես գիտեն ձեր ռեկորդը, պարոն Ուիլեր, եթե դա քո իսկական անունն է: 101 00:07:46,575 --> 00:07:48,619 -Դա է։ Լավ։ -Քո մասին ամեն ինչ գիտեն։ 102 00:07:48,719 --> 00:07:51,214 Ես ցանցից դուրս եմ, երեխա: 103 00:07:52,431 --> 00:07:54,795 Միայն այն պատճառով, որ ես չեմ գնալու կայքեր, միայն այն պատճառով, որ ես բջջային հեռախոս չունեմ, 104 00:07:54,895 --> 00:07:56,523 Ես նույնիսկ հեռուստացույց չեմ նայի. 105 00:07:56,623 --> 00:07:57,899 - Դրա համար, դրա համար: -Պետք չէ: 106 00:07:57,999 --> 00:07:59,282 Դե արի։ Նստեք։ 107 00:07:59,983 --> 00:08:01,232 Նստեք։ 108 00:08:02,191 --> 00:08:03,889 Պարոն Բ., ինչպե՞ս է այսօր վայրի մարդը: 109 00:08:06,063 --> 00:08:08,183 Այո՛։ Նա հաճելի է: 110 00:08:11,471 --> 00:08:13,203 Գեղեցիկ կանայք, պարոն Բ. Հիշու՞մ եք գեղեցիկ կանանց: 111 00:08:17,455 --> 00:08:18,252 Այո՛։ 112 00:08:19,471 --> 00:08:21,678 Բերթլեմանը ցանկանում է տեսնել ձեզ իր աշխատասենյակում: 113 00:08:23,983 --> 00:08:25,707 Լսիր, ես չգիտեմ ինչ ասաց քեզ Ֆրակելը: 114 00:08:25,807 --> 00:08:29,301 Դուք տալիս եք ալկոհոլ և պոռնոգրաֆիա իմ հիվանդներին. 115 00:08:29,871 --> 00:08:31,573 Նրանք իմ ընկերներն են: 116 00:08:31,759 --> 00:08:35,691 Նրանք են, տարբեր, հոգեկան, կատատոնիկ, 117 00:08:35,791 --> 00:08:39,979 մոլագար, և զառանցանք: Նրանք նաև իմ պատասխանատվությունն են։ 118 00:08:40,079 --> 00:08:43,083 Այս պահից սկսած, դուք կկատարեք կապ չունեն այս հիվանդների հետ 119 00:08:43,183 --> 00:08:45,231 բացառությամբ հատակը մաքրելու նրանց ոտքերի տակ: 120 00:08:46,063 --> 00:08:47,534 Մենք պա՞րզ ենք։ 121 00:08:48,143 --> 00:08:50,155 Մենք պարզ ենք. Բացարձակապես։ 122 00:08:50,255 --> 00:08:53,515 Ես լիովին տեղյակ եմ որ եթե կորցնես այս աշխատանքը, 123 00:08:53,615 --> 00:08:54,964 դուք խախտում եք ձեր փորձաշրջանը. 124 00:08:55,631 --> 00:09:00,011 Եթե թույլ տաք, որ դա տեղի ունենա, դուք կգտնեք ինքներդ ձեզ քամու ներքև՝ 5-րդ կարգի փոթորիկից: 125 00:09:00,111 --> 00:09:01,387 -Կարո՞ղ եմ... -Ես վերջացրել եմ: 126 00:09:01,487 --> 00:09:02,607 Լավ։ 127 00:09:12,335 --> 00:09:14,831 Միսս Դեյզի Քենսինգթոնն է, չէ՞: 128 00:09:18,927 --> 00:09:21,554 Միսս Քենսինգթոն, գիտե՞ս որտեղ ես 129 00:09:25,551 --> 00:09:27,054 Ոչինչ: 130 00:09:27,695 --> 00:09:29,644 Սա հոգեբուժարան է։ 131 00:09:31,951 --> 00:09:36,432 Ոստիկանության հաղորդագրության մեջ ասվում է որ մայրդ մահացավ 132 00:09:37,103 --> 00:09:40,619 և դու գրություն թողեցիր փոստատարին 133 00:09:40,719 --> 00:09:42,897 հարցնել նրան, թե ինչ պետք է անես: 134 00:09:49,743 --> 00:09:52,909 Միսս Քենսինգթոն, տեղյա՞կ եք ժամանակի մասին 135 00:09:53,423 --> 00:09:56,693 Գիտե՞ք օրը, ամիսը, տարին։ 136 00:10:03,759 --> 00:10:06,539 Ես հստակ չգիտեմ, թե ինչ օր է: 137 00:10:06,639 --> 00:10:08,271 Ոչինչ: 138 00:10:09,935 --> 00:10:11,699 Գիտե՞ք ինչու եք այստեղ: 139 00:10:16,239 --> 00:10:17,931 ենթադրում եմ... 140 00:10:27,951 --> 00:10:29,878 Ձայները. 141 00:10:35,471 --> 00:10:38,443 - Մենք մի քանի թեստեր ենք անելու: -Բայց ես պետք է քնած լինեմ: 142 00:10:38,543 --> 00:10:39,819 Ես գիտեմ. Դա երկար չի տևի։ 143 00:10:39,919 --> 00:10:42,864 -Դուք բժիշկ եք: -Այո, ես քո հատուկ բժիշկն եմ: 144 00:10:44,974 --> 00:10:46,507 Սպասեք։ 145 00:10:46,607 --> 00:10:48,588 Դադարեցրեք. Խնդրում եմ։ 146 00:10:52,175 --> 00:10:54,699 -Կներես! կներես։ կներես։ -Ոչինչ: Ոչինչ: 147 00:10:54,799 --> 00:10:55,947 Ես չէի ուզում ինչ-որ անախորժություն առաջացնել: 148 00:10:56,047 --> 00:10:58,598 Դու ոչ մի վատ բան չես արել։ Տղան խելագար է: Նա քեզ վիրավորելու էր: 149 00:10:58,789 --> 00:11:00,875 -Բայց նա բժիշկ է: -Ոչ, նա բժիշկ չէ: 150 00:11:00,975 --> 00:11:03,949 Լսիր ինձ։ Դուք պետք է պաշտպանիր քեզ այստեղ: Լա՞վ: 151 00:11:04,526 --> 00:11:05,908 Դու մաքրող մարդն ես: 152 00:11:06,479 --> 00:11:09,130 -Այո, ես Ջեյն եմ: -Որտե՞ղ է քո շվաբրը: 153 00:11:09,230 --> 00:11:11,569 Կարևոր չէ: Ես պետք է ստանամ այստեղից դուրս. Լավ կլինե՞ս: 154 00:11:12,399 --> 00:11:15,147 - Միսիս Նիլբերրի, վերադարձեք քնելու, խնդրում եմ: - Ժամանակն է վեր կենալ: 155 00:11:15,247 --> 00:11:17,099 -Ոչ, երեխա: Քնելու ժամանակն է։ -Քնելու ժամանակն է: 156 00:11:17,199 --> 00:11:18,963 Հեյ Զգույշ եղեք. 157 00:11:19,855 --> 00:11:24,397 Ժամանակն է վեր կենալ: Լվացեք ձեր դեմքը, լվացեք ձեր ձեռքերը: 158 00:11:26,095 --> 00:11:27,183 Սխալ. 159 00:11:45,454 --> 00:11:46,443 Ի՞նչ ես անում։ 160 00:11:47,503 --> 00:11:50,545 -Ես քեզ հետ եմ գալիս: -Դու չես կարող հեռանալ: Դուք հիվանդ եք: 161 00:11:51,470 --> 00:11:52,523 Ինձ դուր չի գալիս այստեղ: 162 00:11:52,623 --> 00:11:54,827 Այո, ես դա հասկանում եմ: Բայց դուք չեք կարող պարզապես կանգնել այստեղ: 163 00:11:54,927 --> 00:11:57,515 -Որտե՞ղ կանգնեմ: - Արի, արի: 164 00:12:03,694 --> 00:12:05,931 -Որտե՞ղ են քո կոշիկները: -Ես չունեմ: 165 00:12:06,031 --> 00:12:08,779 -Ինչպե՞ս, որ կոշիկ չունես: -Ոտքերս ցավեցին։ 166 00:12:10,383 --> 00:12:14,094 Նայիր. Դուք պետք է վերադառնաք ներս: Դուք ստացել եք պատմել նրանց, թե ինչ է պատահել, լա՞վ: Խնդրում եմ. 167 00:12:15,919 --> 00:12:17,039 Ի՞նչ է պատահել: 168 00:12:18,287 --> 00:12:19,505 Ի՞նչ է կատարվում։ 169 00:12:20,014 --> 00:12:21,942 Լավ։ Պարզապես շնչիր: 170 00:12:23,119 --> 00:12:27,049 Նայիր ինձ. Նայիր ինձ. Պարզապես շնչիր: Շնչեք, լա՞վ: 171 00:12:27,149 --> 00:12:30,122 Միայն շունչ քաշեք, լա՞վ: Ինձ իսկապես չի հետաքրքրում եթե չես ուզում հետ գնալ. 172 00:12:30,222 --> 00:12:32,205 Դուք կարող եք անել այն, ինչ ուզում եք, լա՞վ: 173 00:12:33,237 --> 00:12:34,411 Լավ։ Նայեք... 174 00:12:35,022 --> 00:12:36,697 Վերցրեք տաքսի: 175 00:12:36,797 --> 00:12:39,259 - Զանգիր ինչ-որ մեկին: Ինչ-որ բան արա, լա՞վ: -Ո՞ւմ զանգահարեմ: 176 00:12:39,359 --> 00:12:41,204 չգիտեմ։ Ենթադրվում է, որ դուք ճանաչել մարդկանց, ում ճանաչում ես: 177 00:12:41,766 --> 00:12:44,001 -Լավ: -Լավ: 178 00:12:44,559 --> 00:12:47,409 Հոգ տանել ձեր մասին: Ստացեք մի քանի կոշիկ: 179 00:13:23,630 --> 00:13:25,232 Ի՞նչ է այս վայրը: 180 00:13:25,487 --> 00:13:27,659 - Ակումբ է: -Ինչպիսի՞ ակումբ: 181 00:13:27,759 --> 00:13:29,898 -Դա պարի խմբակ է: - Մարդկանց համար, ովքեր սիրում են պարե՞լ: 182 00:13:29,998 --> 00:13:33,226 -Այո, նրանց համար, ովքեր սիրում են պարել: -Ինչու՞ է այդքան մութ: 183 00:13:33,326 --> 00:13:35,668 Դա մարդկանց ակումբ է ովքեր սիրում են մթության մեջ պարել: 184 00:13:36,559 --> 00:13:40,010 -Այդ տիկինը շոր չուներ։ -Արդյո՞ք նա: Ես նույնիսկ չնկատեցի: 185 00:13:40,110 --> 00:13:41,930 Շատ մարդիկ այստեղ են հագուստ չունես. 186 00:13:42,030 --> 00:13:45,419 Լավ։ Նստեք։ Ես գնալու եմ զրուցելու որոշ մարդկանց հետ: 187 00:13:45,519 --> 00:13:47,252 Պարզապես մի շարժվիր, լա՞վ: 188 00:13:53,359 --> 00:13:55,435 Դու, ես, Նոր Օռլեան: 189 00:13:55,535 --> 00:13:58,667 չգիտեմ։ Ձևանալով լինել բուժքույրն ինձ անհարմար է դարձնում: 190 00:13:58,767 --> 00:14:01,650 Փողի համար մերկ ձողն ես կուզում, բայց սա ձեզ անհարմար է դարձնում? 191 00:14:03,119 --> 00:14:05,044 Դուք այդտեղ հեգնանք չե՞ք տեսնում։ 192 00:14:08,046 --> 00:14:10,795 Ինչ-որ մեկը ուզում է գնալ Ջեյի եղբոր հարսանիքին? 193 00:14:10,895 --> 00:14:11,947 Ոչ 194 00:14:12,047 --> 00:14:15,436 - Արի, տղերք: Ինձ ժամադրություն է պետք: -Իսկ ինչո՞ւ պետք է օգնենք քեզ։ 195 00:14:15,982 --> 00:14:19,051 Որովհետև ես քեզ հետ եմ հանձնում քոլեջը Այն բոլոր դոլարները, որոնք ես գցում եմ քո վարտիքի մեջ: 196 00:14:19,151 --> 00:14:20,682 Ի՞նչ է դա մեզ համար: 197 00:14:20,782 --> 00:14:23,307 Մշուշոտ զգացողություն, որը դուք ստանում եք օգնել ընկերոջը? 198 00:14:32,591 --> 00:14:34,923 Ինչու՞ ես հագնում այդ կոշիկները: 199 00:14:38,735 --> 00:14:40,813 Նա պարում է գեղեցիկ! 200 00:14:48,143 --> 00:14:50,290 Դուք կարող եք ցանկանալ գալ ստուգելու ձեր ընկերոջը: 201 00:15:02,670 --> 00:15:04,875 Այո, քաղցրավենիք, դուք պետք է դուրս գաք: 202 00:15:04,975 --> 00:15:07,018 Բայց Ջեյն ասաց որ սա պարային ակումբ էր։ 203 00:15:07,118 --> 00:15:10,250 - Ջեյ ով? - Ջեյ: Նա մեզ թիկունքից գցեց։ 204 00:15:10,350 --> 00:15:12,660 Նա ասաց, որ չի ուզում ցատկողը մեզ տեսնելու համար: 205 00:15:13,838 --> 00:15:15,723 Ոչ, դուք պետք է իջնեք: Դե արի։ 206 00:15:15,823 --> 00:15:17,592 -Ի՞նչ: Ոչ, ոչ: - Արի: 207 00:15:23,599 --> 00:15:27,445 -Դու հիմա պետք է հեռանաս: -Լավ, հանգստացիր: Մենք գնում ենք։ 208 00:15:27,982 --> 00:15:29,430 Լա՞վ ես: 209 00:15:30,254 --> 00:15:32,522 Լավ։ Մենք գնում ենք։ Մենք գնում ենք։ 210 00:15:32,622 --> 00:15:35,731 Դե արի։ Լա՞վ ես: Լավ։ 211 00:15:36,526 --> 00:15:40,275 Այս հաստ մարդը ինձ 100 դոլար առաջարկեց ձեռքի աշխատանքի համար: 212 00:15:40,558 --> 00:15:42,293 Ես երբեք աշխատանք չեմ ունեցել: 213 00:15:43,182 --> 00:15:45,521 Համոզվա՞ծ եք, որ չունեք մեկին, ում կարող եք զանգահարել: 214 00:15:47,759 --> 00:15:50,796 Դուք ընկերներ չունե՞ք: Դուք ընտանիք չունե՞ք: Դուք ոչ ոք չունե՞ք: 215 00:15:55,855 --> 00:15:57,357 Ի՞նչ պետք է անեմ քեզ հետ: 216 00:16:16,686 --> 00:16:19,345 Դուք ունե՞ք ID-ն: Դուք պետք է ցույց տաք I.D. անվտանգության մեջ։ 217 00:16:24,206 --> 00:16:26,993 Ես ունեմ այն: Այն այստեղ է: Ի՞նչ է կատարվում։ Ի՞նչ է պատահել: 218 00:16:30,415 --> 00:16:31,402 Չգիտեմ՝ ինչ անեմ։ 219 00:16:31,502 --> 00:16:32,970 Դա նորմալ է: Ես ծրագիր ունեմ, և դա լավ է: 220 00:16:33,070 --> 00:16:35,115 Ձեզ մնում է միայն ժպտալ և կերեք համեղ նախուտեստներ: 221 00:16:35,215 --> 00:16:39,403 Իսկ երբ մարդիկ ասում են՝ «հեյ, ի՞նչ ես անում»: դու ասում ես՝ ես բուժքույր եմ։ 222 00:16:39,503 --> 00:16:40,917 Ես չպետք է ստեմ. 223 00:16:41,935 --> 00:16:44,260 Դա սուտ չէ։ Սուտ չէ։ 224 00:16:44,360 --> 00:16:47,500 - Ձևացնել է, ինչը լավ է: -Ի՞նչ տարբերություն: 225 00:16:49,007 --> 00:16:50,290 Ես ձեզ ավելի ուշ կբացատրեմ: 226 00:16:51,279 --> 00:16:52,689 -Լավ: -Լավ: 227 00:16:59,950 --> 00:17:01,770 Ձեր պարուհի ընկերները իսկապես դեմ չեն Ես պարտքով վերցրե՞լ եմ նրանց հագուստը: 228 00:17:01,870 --> 00:17:03,684 Ոչ: Նրանք ուզում էին օգնել: 229 00:17:06,318 --> 00:17:09,642 - Համոզվա՞ծ ես, որ սա կարգի՞ն է թվում: -Այո: Դուք ֆանտաստիկ տեսք ունեք: 230 00:17:09,742 --> 00:17:12,395 Իսկապես, դուք հիանալի տեսք ունեք: Պարզապես պահեք սվիտերը: 231 00:17:12,495 --> 00:17:13,909 - Սա՞: -Այո: 232 00:17:15,471 --> 00:17:17,296 -Լա՞վ ես: -Այո: 233 00:17:25,039 --> 00:17:26,891 կներես։ Ողջույն։ 234 00:17:26,991 --> 00:17:30,606 Ձեր ընկերը եղել է լոգարանում իսկապես երկար ժամանակ: 235 00:17:34,446 --> 00:17:36,589 Դեյզի, ես եմ: Ջեյն է։ 236 00:17:38,255 --> 00:17:41,674 - Լվացող չկա: - Նա առաջին անգամ թռչող է: 237 00:17:41,774 --> 00:17:43,371 Կա, սիրելիս: Պարզապես մի փոքր տարբերվում է սովորականից: 238 00:17:43,471 --> 00:17:45,483 Դուք տեսնում եք պատի կոճակը նստատեղից վերեւ? 239 00:17:45,583 --> 00:17:47,317 Դա իրականում լծակ է: 240 00:17:48,238 --> 00:17:51,051 -Այո, մղիր դա: - Հենց դրա վրա գրված է «flush»: 241 00:17:51,151 --> 00:17:53,425 Բայց տառերը մաշվել են։ 242 00:17:53,806 --> 00:17:55,734 Համենայն դեպս, պարզապես հրել այն: 243 00:18:02,863 --> 00:18:05,810 -Իսկապես բարձր էր: - Այնուամենայնիվ, լավ վարվեցիր: 244 00:18:07,567 --> 00:18:09,649 Եկեք փորձենք քնել, լա՞վ: 245 00:18:10,030 --> 00:18:11,604 Ես քնկոտ չեմ: 246 00:18:12,206 --> 00:18:15,501 -Ուրեմն գետնանուշդ կեր։ -Ես արդեն արել եմ: 247 00:18:16,303 --> 00:18:17,423 Հետո կեր իմը: 248 00:18:19,054 --> 00:18:21,139 Ես արդեն արել եմ: 249 00:18:22,094 --> 00:18:25,003 Այս թռիչքը կոչվում է կարմիր աչք: Գիտե՞ք ինչու։ 250 00:18:25,103 --> 00:18:29,578 Որովհետև եթե մենք չքնենք, մենք կքնենք Կարմիր աչքեր, երբ հասնենք Նոր Օռլեան: 251 00:18:29,678 --> 00:18:32,621 Եվ դուք չեք ուզում կարմիր աչքեր երբ հանդիպես իմ ընտանիքին, այդպես չէ՞: 252 00:18:34,062 --> 00:18:35,083 - Ոչ: -Ոչ! 253 00:18:35,919 --> 00:18:37,301 Այսպիսով, եկեք լռենք: 254 00:18:55,086 --> 00:18:56,075 կներես։ 255 00:18:56,175 --> 00:18:57,578 -Բարև: -Բարև: 256 00:18:57,678 --> 00:18:59,379 Մենք մեկ այլ խնդիր ունենք. 257 00:19:04,942 --> 00:19:08,522 -Գնանք, հարգելի՛: Դուք չեք կարող այստեղ նստել: - Բայց այնտեղ նստատեղերը շատ փոքր են: 258 00:19:08,622 --> 00:19:10,506 Գիտեմ, բայց չենք վճարել մեծ նստատեղերի համար։ 259 00:19:10,606 --> 00:19:12,747 - Հիմա կարո՞ղ ենք վճարել դրանց համար: -Ոչ, մենք հիմա չենք կարող նրանց համար վճարել։ 260 00:19:12,847 --> 00:19:13,994 Ի՞նչ է նրա հետ սխալ: 261 00:19:14,094 --> 00:19:17,418 Ներեցեք ինձ։ Ոչ մի վատ բան չկա ընկերուհուս հետ։ Շնորհակալություն։ 262 00:19:17,518 --> 00:19:19,498 Եկեք գնանք, հարգելի՛: Ես այնտեղ միայնակ եմ: 263 00:19:19,598 --> 00:19:21,834 -Պե՞տք է քնել: -Չէ, պետք չէ քնել: 264 00:19:21,934 --> 00:19:23,754 Կարո՞ղ ենք այդ լավ ընկույզներից մի քանիսը ստանալ գեղեցիկ ուտեստի մեջ? 265 00:19:23,854 --> 00:19:25,557 Վերցրու իմը: 266 00:19:26,703 --> 00:19:28,660 Ես արդեն արել եմ: 267 00:19:39,791 --> 00:19:41,718 Բոլորը շրջում են: 268 00:19:43,823 --> 00:19:45,839 Մենք պատրաստվում ենք վայրէջք կատարել: 269 00:19:49,870 --> 00:19:51,696 Նախքան... 270 00:19:52,398 --> 00:19:54,707 դու ինձ քո ընկերուհին ես անվանել: 271 00:19:56,559 --> 00:19:58,673 Իսկապե՞ս ես քո ընկերուհին եմ: 272 00:20:00,814 --> 00:20:03,024 Այո, դու իմ ընկերուհին ես: 273 00:20:09,358 --> 00:20:13,105 Մայրս ինձ ասաց, որ ես երբեք չեմ լինի որևէ մեկի ընկերուհին: 274 00:20:17,902 --> 00:20:19,788 Կարծում եմ, որ նա սխալվում էր, ապա: 275 00:21:00,175 --> 00:21:03,824 - Կարծում եմ, որ ես պարզապես դուրս եմ մնալու այստեղ: -Դու լավ կլինես: 276 00:21:04,321 --> 00:21:06,441 Դուք լավ կլինեք: Դե արի։ 277 00:21:10,735 --> 00:21:13,450 Այսպիսով, եկեք տեղափոխենք Կոնսուելային դեպի ընտանեկան սեղան 278 00:21:13,550 --> 00:21:15,860 քանի որ հարսանեկան խնջույքը կլինի այլ տեղ: 279 00:21:17,614 --> 00:21:18,794 Հեյ, մայրիկ: 280 00:21:18,894 --> 00:21:21,685 Դուք իսկապես այստեղ եք: 281 00:21:24,178 --> 00:21:27,223 Լավ։ Լավ։ Լավ։ 282 00:21:27,342 --> 00:21:30,218 - Մայրիկ, սա Դեյզին է: -Բարեւ ձեզ: 283 00:21:30,318 --> 00:21:32,170 -Բարև: -Բարի գալուստ: 284 00:21:32,270 --> 00:21:36,399 Օ, իմ. Ինչ գեղեցիկ կիսաշրջազգեստ: Օ,, դուք կոշիկներ չունեք: 285 00:21:36,590 --> 00:21:39,146 Օ, Աստված, մայրիկ: Մենք իսկապես ծեծված ենք: 286 00:21:39,246 --> 00:21:42,571 Իհարկե։ Նայիր ինձ. Ես կպահանջեմ, որ Մերին բերի քո իրերը: 287 00:21:42,671 --> 00:21:45,386 - Մենք իրականում ոչ մի բան չունենք։ - Ձեր ուղեբեռը? 288 00:21:45,486 --> 00:21:47,594 Այո, մենք թեթև ճանապարհորդեցինք: 289 00:21:47,694 --> 00:21:50,186 -Ես միշտ կարող եմ քեզ կոստյում վերցնել: - Հիանալի: 290 00:21:50,286 --> 00:21:53,322 Եվ հիշեք, սա հարավ է, այնպես որ դուք կունենաք երկու սենյակ: 291 00:21:53,422 --> 00:21:55,690 Ես չէի մնա տղամարդու հետ նույն սենյակում. 292 00:21:55,790 --> 00:21:58,645 Այո, մենք չենք ... Մենք չենք ... 293 00:22:05,230 --> 00:22:08,526 Դու քնելու ես Մարի Անտուանետի անկողնում: 294 00:22:08,910 --> 00:22:12,650 Օ, ոչ: Դա նորմալ է: Նա կարող է դա ունենալ: Ես պարզապես կքնեմ հատակին: 295 00:22:12,750 --> 00:22:15,244 Դուք այնքան զվարճալի եք: 296 00:22:15,696 --> 00:22:19,092 Ոչ, սիրելիս: Ջեյը կունենա իր սենյակը և դուք կարող եք մնալ հյուրասենյակում: 297 00:23:08,398 --> 00:23:09,387 Ես մտածեցի, որ դու թողել ես: 298 00:23:11,566 --> 00:23:12,813 ես արեցի։ 299 00:23:18,671 --> 00:23:20,836 Մենք ձեզանից չենք լսել երկար ժամանակ. 300 00:23:29,038 --> 00:23:31,914 Այսպիսով, երբ ես հանդիպելու եմ այս քո նոր ընկերուհին? 301 00:23:32,014 --> 00:23:33,803 Ճաշի ժամանակ։ 302 00:23:34,862 --> 00:23:37,803 -Մայրիկդ ասում է, որ շատ գեղեցիկ է: - Նա է: 303 00:23:38,190 --> 00:23:39,726 Այո, նա շատ գեղեցիկ է: 304 00:23:40,302 --> 00:23:42,643 Նա ստիպեց ինձ վերանայել իմ ապագան: 305 00:23:47,598 --> 00:23:49,999 Դե արի։ Ես ուզում եմ ձեզ ինչ-որ բան ցույց տալ: 306 00:23:57,262 --> 00:23:58,921 Վա՜յ։ 307 00:23:59,054 --> 00:24:01,232 Դա ամերիկյան երազանքն է չորս անիվների վրա: 308 00:24:01,934 --> 00:24:06,031 - Նույնիսկ չինական պահարան ունի: - Չինաստանի կաբինետ. Իսկապե՞ս: 309 00:24:06,254 --> 00:24:09,554 Ներսում կա ևս երկուսը պատշաճ վիճակ ամբողջ երկրում։ 310 00:24:10,190 --> 00:24:12,333 Եվ ես այն գործնականում գողացա։ 311 00:24:13,454 --> 00:24:15,187 Հեյ, լավ է թագավոր լինել: 312 00:24:16,271 --> 00:24:18,001 Դուք անիծյալ ճիշտ եք, դա այդպես է: 313 00:24:19,662 --> 00:24:21,390 Ժամանակն է խմել. 314 00:24:26,958 --> 00:24:28,778 Մայրիկն ասաց, որ դու գալիս ես, բայց ես չէի հավատում: 315 00:24:28,878 --> 00:24:30,026 Ես այստեղ եմ։ Ինչպե՞ս ես։ 316 00:24:30,126 --> 00:24:31,978 -Լավ։ Լավ. Ես կբռնեմ Քեյթին: -Լավ: 317 00:24:32,078 --> 00:24:35,660 - Չեմ ենթադրում, որ վագոնի վրա ես: - Ոչ, եթե դրա վրա խմիչք չկա: 318 00:24:37,678 --> 00:24:39,923 -Դե Ջերիին: - Ջերիին: 319 00:24:41,839 --> 00:24:43,537 Այսպիսով, որտեղ է այս աղջիկը: 320 00:24:44,142 --> 00:24:46,800 Նա մի քիչ իջնում ​​է: Նա մի քիչ ամաչկոտ է: 321 00:24:50,958 --> 00:24:52,046 Ահա նա։ 322 00:24:53,358 --> 00:24:54,378 Ես բուժքույր եմ: 323 00:24:54,478 --> 00:24:57,898 Դե, դա հիանալի է, քանի որ ես իրականում այդպիսին եմ ինչ-որ բանով իջնելը, կարծում եմ: 324 00:24:57,998 --> 00:25:01,066 - Հայրիկ, սա Դեյզին է: -Օ, ինձ Ջեյսոն կանչիր: 325 00:25:01,166 --> 00:25:02,736 Սա իմ որդի Ջերին է, փեսան: 326 00:25:02,836 --> 00:25:03,978 -Բարև: -Բարեւ ձեզ: 327 00:25:04,078 --> 00:25:06,506 -Եվ սա... -Քեյթ: Ես այնքան շատ եմ լսել քո մասին, Ջեյ: 328 00:25:06,606 --> 00:25:09,866 -Դե, ամեն ինչ ճիշտ է: -Ես Դեյզին եմ: Ես բուժքույր եմ: 329 00:25:09,966 --> 00:25:12,750 Դե ինչ, շատ շնորհակալ եմ բոլորիդ գալու համար: Այնպիսի անակնկալ էր. 330 00:25:13,014 --> 00:25:15,658 - Ջերին ասաց, որ դուք հանդիպել եք հիվանդանոցում: -Մենք արեցինք: Դա մեծ պատմություն է: 331 00:25:15,758 --> 00:25:18,346 - Մենք հանդիպեցինք հիվանդանոցում, որտեղ ես բուժքույր եմ: -Կարծում եմ՝ այդ մասը ստացել են, հարգելի՛: 332 00:25:18,446 --> 00:25:20,202 Դու նրանց ասացիր այն մասի մասին, որտեղ դու ինձ փրկեցիր 333 00:25:20,302 --> 00:25:21,930 բժիշկից ով իրականում բժիշկ չէր: 334 00:25:22,030 --> 00:25:24,610 Օ, Աստված: Երբեք մի հանդիպեք բժշկի հետ: Նրանք էմոցիոնալ առումով այնքան հեռու են: 335 00:25:24,710 --> 00:25:27,185 -Դուք հանդիպել եք բժշկի հետ: -Ոչ, ես դրա մասին հոդված եմ կարդացել։ 336 00:25:27,982 --> 00:25:31,626 Աստված, դու այնքան նիհար ես: Ես տեսնում եմ քո ոսկորները: 337 00:25:31,726 --> 00:25:33,199 Շնորհակալություն։ 338 00:25:42,990 --> 00:25:45,485 Լա՞վ ես Լավ. 339 00:25:51,662 --> 00:25:55,723 Օ, Աստված իմ: Դա նման է օծանելիք խմելուն: 340 00:25:56,174 --> 00:25:57,490 Դե, դա մոտավորապես այն է, ինչ արժե: 341 00:25:58,766 --> 00:25:59,787 Ունեցիր այն ամենը, ինչ ուզում ես, սիրելիս: 342 00:26:02,254 --> 00:26:04,211 Ես կենաց եմ ուզում... 343 00:26:06,766 --> 00:26:07,978 Ջերիին և Քեյթին: 344 00:26:08,078 --> 00:26:11,242 Քեյթ, մենք այնքան հպարտ և երախտապարտ ենք 345 00:26:11,342 --> 00:26:13,770 ողջունել քեզ որպես ընտանիքի անդամ։ 346 00:26:13,870 --> 00:26:18,514 Եվ ես ուզում եմ միայն մաղթել ձեզ երկուսիդ էլ երջանկություն, որը փողով հնարավոր չէ գնել: 347 00:26:19,470 --> 00:26:20,458 Ողջույններ։ 348 00:26:20,558 --> 00:26:22,387 - Ողջույն: - Ջերիին և Քեյթին: 349 00:26:22,999 --> 00:26:24,554 - Ողջույն: - Ջերիին և Քեյթին: 350 00:26:33,678 --> 00:26:35,589 Ահա դուք գնում եք: 351 00:26:40,910 --> 00:26:43,853 -Ես չեմ կարող սա ուտել: -Ինչու՞ ոչ: 352 00:26:45,582 --> 00:26:47,730 Կարծում եմ՝ Fancy Feast-ն է: 353 00:26:48,750 --> 00:26:50,314 - Դա կատվի կեր է: - Ոչ, ես դա հասկացա: 354 00:26:50,414 --> 00:26:52,398 Ես դա ստացա: Ես գիտեմ, թե ինչ նկատի ունեիր: 355 00:26:52,686 --> 00:26:54,061 Դուք ուտելու եք այն: 356 00:26:54,958 --> 00:26:58,445 -Իրականում Ջերիի սիրելին է: -Իսկապես ոչ: 357 00:26:58,926 --> 00:27:01,642 Նրանք սագին ստիպողաբար կերակրում են այնպես որ նրա լյարդը ձգվում է: 358 00:27:01,742 --> 00:27:04,406 Ես տեսա դրա մասին վավերագրական ֆիլմ։ Ես բառացիորեն լաց եղա։ 359 00:27:06,830 --> 00:27:09,517 Լավ, վերջ: Ներս բերեք անիծյալ աղցանները: 360 00:27:13,070 --> 00:27:15,018 Այսպիսով, պատմեք մեզ ձեր այս նոր աշխատանքի մասին: 361 00:27:16,174 --> 00:27:18,540 Դա ոչ մի գլամուրային բան չէ: Պարզապես հիվանդանոցի ադմինիստրացիան. 362 00:27:19,214 --> 00:27:21,589 Դե, համենայն դեպս դուք հատակը չեք մաքրում: 363 00:27:22,958 --> 00:27:24,938 Փաստորեն, հայրիկ, ես փնտրում եմ մի քանի նոր բիզնես ձեռնարկությունների մեջ: 364 00:27:25,038 --> 00:27:27,242 Իսկապե՞ս, Ջեյ: Դա հրաշալի է: 365 00:27:27,342 --> 00:27:28,970 Իսկապե՞ս: Ինչպիսի ձեռնարկություններ: 366 00:27:29,070 --> 00:27:31,347 Սպորտ և ժամանց, հիմնականում, նոր խաղային հավելվածներ. 367 00:27:31,918 --> 00:27:32,939 Ի՞նչ է դա նշանակում։ 368 00:27:33,774 --> 00:27:38,291 Ինձ հետաքրքրում է մի փոքրիկ սկսնակ, որն ունի իրական ժամանակում խաղադրույքներ կատարելու հավելված: 369 00:27:38,894 --> 00:27:40,170 Դրամախաղ. 370 00:27:40,653 --> 00:27:42,954 Դե, այսքանը ձեր MBA-ի համար: 371 00:27:43,054 --> 00:27:45,162 Կապիտալիզմը հիմնված է մոլախաղերի վրա, չէ՞, հայրիկ: 372 00:27:45,262 --> 00:27:46,763 Հետաքրքիր է հնչում։ 373 00:27:47,310 --> 00:27:49,706 Նա նաև զբաղվում է պարային ակումբում: 374 00:27:49,806 --> 00:27:52,746 -Դուք ներդրումներ կատարե՞լ եք ակումբում: -Չեմ ուզում բոլորին դրանով ձանձրացնել։ 375 00:27:52,846 --> 00:27:55,658 Բայց ինչ-որ պահի, հայրիկ, ես կցանկանայի նստել և ավելի շատ խոսել այս մասին: 376 00:27:55,758 --> 00:27:57,260 Այսպիսով, դուք վերադարձաք փողի համար: 377 00:27:57,774 --> 00:28:01,106 Չէ, փողի համար չեմ վերադարձել։ ես եկա վերադառնալ՝ տեսնելու, որ իմ փոքր եղբայրն ամուսնանում է: 378 00:28:02,158 --> 00:28:04,650 Բայց դու ես այն մեկը, ով ինձ միշտ սովորեցրել է փնտրել նոր հնարավորություններ. 379 00:28:04,750 --> 00:28:07,099 Դուք ունեիք բոլոր հնարավորությունները աշխարհում, երբ դու այստեղ էիր, 380 00:28:07,199 --> 00:28:09,352 -բացառությամբ, որ դու որոշեցիր... - Ջեյսոն: 381 00:28:12,750 --> 00:28:14,546 Ես նաև ձեզ սովորեցրել եմ պլան ունենալ: 382 00:28:15,534 --> 00:28:19,913 Նա իրականում ծրագիր ունի, Ջեյսոն, և դա շատ լավն է: 383 00:28:20,013 --> 00:28:22,559 Մենք պարզապես չենք կարող այս պահին խոսել այդ մասին: 384 00:28:23,086 --> 00:28:24,075 Դու սրա մի մասն ես? 385 00:28:25,006 --> 00:28:26,159 Այո՛։ 386 00:28:27,406 --> 00:28:30,762 Դե, ուրեմն, եկեք ավելի ուշ խոսենք դրա մասին: 387 00:28:32,430 --> 00:28:33,550 Այո, եկեք: 388 00:28:38,350 --> 00:28:41,685 -Ես նախկինում երբեք շամպայն չեմ խմել: -Այո, ես մի տեսակ այդպես հասկացա: 389 00:28:46,094 --> 00:28:48,330 Ի դեպ, դուք հիանալի արեցիք: Բոլորը իսկապես հավանեցին քեզ: 390 00:28:48,430 --> 00:28:50,447 -Հա? -Այո, նրանք արեցին: 391 00:28:57,101 --> 00:28:58,812 Առավոտյան կտեսնվենք։ 392 00:28:58,912 --> 00:29:00,727 -Լավ: -Լավ: 393 00:29:13,198 --> 00:29:15,729 Մեղր? Նա մաքրում է լոգարանը: 394 00:29:16,366 --> 00:29:18,858 - ԱՀԿ? - Դեյզի: 395 00:29:18,958 --> 00:29:22,126 -Ուրեմն? - Նա մաքրում է մեր լոգարանը: 396 00:29:32,013 --> 00:29:33,054 Հեյ, այնտեղ: 397 00:29:33,154 --> 00:29:35,229 -Բարև: -Բարև: 398 00:29:37,069 --> 00:29:38,861 Որտեղի՞ց ես դրանք վերցրել: 399 00:29:39,726 --> 00:29:43,244 Այս վանդակում պահարանում նշված «Ջեյ»: 400 00:29:45,518 --> 00:29:47,728 Ինչու եք մաքրում լոգարանը: 401 00:29:48,462 --> 00:29:52,170 մաքրում եմ։ Դա այն է, ինչ ես անում եմ: 402 00:29:52,270 --> 00:29:56,366 Ես արել եմ ամբողջ կերակուրը և մորս մաքրությունը: 403 00:29:57,102 --> 00:29:59,282 Հեյ, տուր ինձ դա: 404 00:30:01,038 --> 00:30:02,605 Լսիր. 405 00:30:03,630 --> 00:30:07,196 Պետք չէ անել դրանցից որևէ մեկը այստեղ: Լա՞վ: 406 00:30:08,782 --> 00:30:11,310 Մայրս ասաց որ այսպես ես սեր վաստակում։ 407 00:30:16,781 --> 00:30:18,798 Ես կարծում էի, որ դու ընտանիք չունես: 408 00:30:19,758 --> 00:30:21,395 ես ոչ: 409 00:30:22,638 --> 00:30:23,660 Նա մահացած է: 410 00:30:27,758 --> 00:30:30,860 Կներես, բայց քո մայրը չգիտեր ինչ դժոխքի մասին էր նա խոսում: 411 00:30:32,558 --> 00:30:34,419 Դուք պարզապես սիրում եք մարդկանց «Որովհետև դու սիրում ես նրանց, 412 00:30:35,118 --> 00:30:36,643 և վերջ։ 413 00:30:43,374 --> 00:30:45,037 Ի՞նչ: 414 00:30:50,541 --> 00:30:53,502 Մայրս մահացել է... 415 00:30:55,022 --> 00:30:56,467 որովհետև ես սպանեցի նրան: 416 00:31:02,638 --> 00:31:03,987 Ես սպանեցի նրան։ 417 00:31:04,910 --> 00:31:07,186 Դրա համար էլ ինձ տեղափոխեցին հիվանդանոց։ 418 00:31:37,806 --> 00:31:38,827 Օ, իմ. 419 00:31:40,494 --> 00:31:43,978 Այն իրականում չի թաքցնում ամեն ինչ որ դա պետք է. 420 00:31:44,078 --> 00:31:46,965 -Դե, դա ընդհանրապես զգեստ չէ: - Ջեյը դա վերցրել է մերկապարուհուց: 421 00:31:47,758 --> 00:31:49,357 Հավանաբար չես կատակում, չէ՞: 422 00:31:50,702 --> 00:31:52,107 Արի՛։ 423 00:32:04,846 --> 00:32:09,743 Ես պահել եմ բոլոր զգեստները, որոնք երբևէ կրել եմ իմանալով, որ նրանք մի օր օգտակար կլինեն: 424 00:32:14,638 --> 00:32:16,464 Դուք հիասքանչ եք: 425 00:32:17,901 --> 00:32:19,664 Կարո՞ղ ենք մի քիչ խաղալ: 426 00:32:23,917 --> 00:32:26,030 Կարծում եմ, որ սա կլինի շատ գեղեցիկ է քո մաշկի հետ: 427 00:32:29,454 --> 00:32:31,541 Կներեք, որ սպասում եմ, տղաներ: 428 00:32:32,557 --> 00:32:34,836 Մեզ անհրաժեշտ էր մի փոքր լրացուցիչ ժամանակ աղջկա համար: 429 00:32:52,717 --> 00:32:54,034 Վայ։ 430 00:33:27,598 --> 00:33:28,619 Այստեղ. 431 00:33:28,910 --> 00:33:30,449 Դու դրանք գցում ես: 432 00:33:31,854 --> 00:33:33,419 Դա է կետը: 433 00:33:35,405 --> 00:33:37,641 Ոչ, արի: Նստեք. 434 00:33:37,741 --> 00:33:39,503 Շարունակեք. Շարունակեք: 435 00:33:40,046 --> 00:33:43,982 Լավ։ Մենք նստելու ենք, դիտելու ենք, և մենք կծափահարենք, երբ այն ավարտվի: 436 00:33:44,270 --> 00:33:46,314 -Լավ: -Լավ: 437 00:34:07,374 --> 00:34:09,290 Ես մտածել եմ անցած գիշեր քո ասածի մասին։ 438 00:34:09,390 --> 00:34:10,702 Ի՞նչ ասացի։ 439 00:34:10,989 --> 00:34:13,549 Գիտե՞ք, ես ոչ մի հաճույք չեմ ստանում քո պայքարը դիտելիս: 440 00:34:14,029 --> 00:34:15,689 Ես չեմ պայքարում, հայրիկ։ 441 00:34:15,789 --> 00:34:19,434 Գումար գցել նորաստեղծ ձեռնարկության վրա նման է մոծակի վրա տեգեր նետելուն: 442 00:34:19,534 --> 00:34:22,026 Դուք կարծում եք, որ տղաները Mac-ում և Amazon-ում այդպես եք զգում? 443 00:34:22,126 --> 00:34:25,162 Այդ բեկումներից յուրաքանչյուրի համար, հազար ձախողումներ կան. 444 00:34:25,262 --> 00:34:27,434 Բոլորը կարծում են, որ նա կլինի բացառություն կանոնից. 445 00:34:27,534 --> 00:34:29,481 Հայրիկ, ես իմ հետազոտությունն եմ արել: 446 00:34:29,581 --> 00:34:31,945 Այս ընկերության մասին եմ խոսում ունի առողջ հիմունքներ, 447 00:34:32,045 --> 00:34:35,020 այն լավ է գրված, և այն հիանալի տախտակ ունի: 448 00:34:36,014 --> 00:34:37,101 Որքա՞ն եք փնտրում: 449 00:34:38,573 --> 00:34:40,948 Երեսունհինգից քառասուն գրանդ մեզ դռան մեջ կբերի: 450 00:34:42,253 --> 00:34:43,146 Ավելի շատ լուսանկարներ: 451 00:35:15,405 --> 00:35:17,869 Այսպիսով, որքան ժամանակ եք Ջեյի հետ: 452 00:35:18,989 --> 00:35:20,330 Երեք օր. 453 00:35:20,430 --> 00:35:23,407 Եվ նա ձեզ տուն է բերել հանդիպել ընտանիքին. 454 00:35:25,613 --> 00:35:27,028 Մենք ծրագիր ունենք. 455 00:35:28,141 --> 00:35:30,058 Տպավորիչ. 456 00:35:30,349 --> 00:35:32,714 Դարեր առաջ մենք մի փոքր բան ունեինք: 457 00:35:32,814 --> 00:35:34,545 Օ, Աստված իմ: Մենք նույնպես: 458 00:35:36,717 --> 00:35:41,397 Պարզապես մի փոքր խորհուրդ. Նա դառնում է թունդ յուրաքանչյուր գեղեցիկ աղջկա համար, որը նա տեսնում է: 459 00:35:46,541 --> 00:35:48,394 Իսկ դու ի՞նչ ես անում, սիրելիս։ 460 00:35:48,718 --> 00:35:50,889 -Ես բուժքույր եմ: - Բուժքույր! 461 00:35:50,989 --> 00:35:53,451 Լու, ցույց տուր նրան այդ իրը քո մեջքին: 462 00:35:53,741 --> 00:35:55,721 Այսպիսի սիրուն ընտանիքներ. 463 00:35:55,821 --> 00:35:57,993 Ես կցանկանայի ունենալ նրանց համակցված զուտ արժեքը: 464 00:35:58,093 --> 00:36:01,641 Դուք կարող եք ասել, որ Ուիլերը դեռ բարկացած է Հոֆմանի այդ սկանդալի մասին։ 465 00:36:01,741 --> 00:36:06,317 -Կարծում եմ՝ ամոթ է իր մեծ տղայի համար։ - Այդուհանդերձ, այդ երեխայի զույգ գնդակներն ուներ: 466 00:36:06,573 --> 00:36:08,745 Մինչ Wheeler-ը փակվում է գործարքը Հոֆմանի հետ, 467 00:36:08,845 --> 00:36:13,264 երեխան վերևում պտտեցնում է կնոջը: Դուք չեք կարող այդ բաները հորինել: 468 00:36:15,277 --> 00:36:16,528 Շնորհակալություն։ 469 00:36:21,101 --> 00:36:23,557 -Ես քեզ ամենուր փնտրում էի: -Հեյ 470 00:36:23,917 --> 00:36:26,956 -Հիմա կարո՞ղ ենք պարել: -Ուզու՞մ ես պարել: 471 00:36:28,335 --> 00:36:30,638 Լավ, լավ: Եկեք պարենք։ 472 00:36:53,294 --> 00:36:55,247 Որտեղ եք սովորել, թե ինչպես դա անել: 473 00:36:56,045 --> 00:36:57,836 VH1. 474 00:37:06,413 --> 00:37:07,696 Ոչինչ: Հանգստացեք. 475 00:37:13,069 --> 00:37:15,022 Դուք կարող եք բռնել ինձ ցանկացած ժամանակ: 476 00:37:15,821 --> 00:37:18,285 Ես նախկինում ոչ ոքի չեմ բռնել: 477 00:37:19,278 --> 00:37:21,587 Ես երբեք ոչ մեկի հետ նույնիսկ չեմ պարել: 478 00:37:22,413 --> 00:37:25,034 Արի, իսկ ինչ վերաբերում է Դպրոցական պարեր մեծանում. 479 00:37:25,134 --> 00:37:26,773 Ես դպրոց չեմ գնացել։ 480 00:37:27,597 --> 00:37:29,141 Դուք կատակո՞ւմ եք: 481 00:37:29,453 --> 00:37:31,435 Չեմ կարծում, որ կատակում եմ: 482 00:37:32,525 --> 00:37:34,801 Դրա համար ինձ ոչ ոք չի կարող հասկանալ։ 483 00:37:35,565 --> 00:37:36,554 Ինչ վերաբերում է ինձ: 484 00:37:38,382 --> 00:37:40,819 Չեմ կարծում նրանք էլ քեզ հասկանում են: 485 00:38:01,197 --> 00:38:05,329 Կարո՞ղ եմ նրան պարտք վերցնել: Մայրը շատ հնարավորություններ չի ստանում: 486 00:38:10,285 --> 00:38:11,274 Կարո՞ղ եմ: 487 00:38:17,230 --> 00:38:22,030 Դե, ես պետք է այն հանձնեմ Ջեյին: Դու պարզապես... այն չէ, ինչ ես սպասում էի: 488 00:38:24,269 --> 00:38:26,161 Որտեղ եք ծանոթացել տղաներ: 489 00:38:26,381 --> 00:38:28,242 Հիվանդանոցը. 490 00:38:29,614 --> 00:38:32,687 Դեյզի, Ջեյը չէր աշխատի հիվանդանոցում, եթե որս չկար: 491 00:38:33,581 --> 00:38:35,945 - Բռնե՞լ: - Այո, բռնում: 492 00:38:36,045 --> 00:38:37,547 Եվ դուք գիտեք բռնումը: 493 00:38:37,837 --> 00:38:40,201 -Կարո՞ղ եմ: -Այո: 494 00:38:40,301 --> 00:38:43,113 Գիտե՞ք, ես չեմ կարող օգնել նրան եթե ես չգիտեմ ճշմարտությունը: 495 00:38:43,533 --> 00:38:45,461 Ի՞նչ է նա իրականում անում L.A.-ում: 496 00:38:47,981 --> 00:38:51,791 -Ես չեմ ստում: -Ես ուղղակի ճշմարտությունն եմ ուզում, Դեյզի: 497 00:38:55,949 --> 00:38:57,934 Ես այլեւս չեմ կարող խոսել։ 498 00:38:58,606 --> 00:38:59,793 Դեյզի, դու ո՞վ ես: 499 00:39:06,669 --> 00:39:09,289 -Ի՞նչ է կատարվում: - Նրա հետ ինչ-որ բան այն չէ: 500 00:39:09,389 --> 00:39:11,625 -Ոչինչ: Նա լավ է: - Նա լավ չէ: 501 00:39:11,725 --> 00:39:13,162 Նա լավ է: Նա չափազանց շատ շամպայն է խմել: 502 00:39:13,262 --> 00:39:14,601 - Նրան օդ է պետք: - Եկեք նրան դուրս բերենք: 503 00:39:14,701 --> 00:39:17,459 Ես ստացա այն: Վերադարձեք ձեր պարին։ Դե արի։ Դե արի։ 504 00:39:24,078 --> 00:39:25,353 Դուք պետք է նրան բժշկի տանեք: 505 00:39:25,453 --> 00:39:27,689 - Նա լավ է, հայրիկ: - Ջեյ, նայիր նրան: 506 00:39:27,789 --> 00:39:29,810 Եթե ​​դուք նրան չվերցնեք, մենք կվերցնենք: 507 00:39:30,925 --> 00:39:31,913 Ո՞վ է նա, Ջեյ: 508 00:39:32,013 --> 00:39:33,545 Դա այն չէ, ինչ դու մտածում ես, հայրիկ: Հանգիստ թողեք։ 509 00:39:33,645 --> 00:39:37,426 -Ակնհայտորեն շատ ավելի վատ է, քան ես կարծում եմ: -Սիրելիս, ի՞նչ է դա: 510 00:39:39,085 --> 00:39:41,514 Ես հոգեբուժարանի դռնապան եմ: 511 00:39:41,997 --> 00:39:45,199 Դա իմ փորձաշրջանի մի մասն է: Նա հիվանդ է: 512 00:39:48,461 --> 00:39:50,217 - Դա կատարյալ է: -Այո, դա կատարյալ է: 513 00:39:50,317 --> 00:39:51,951 Լա՞վ ես 514 00:39:52,557 --> 00:39:54,157 Սա պատկանում է ձեզ: 515 00:39:55,085 --> 00:39:56,835 Դու պահիր, սիրելիս: 516 00:39:56,974 --> 00:39:58,057 Դու պահիր։ 517 00:39:58,157 --> 00:40:00,937 Պահե՞լ: Ես քեզ նվիրեցի այդ վզնոցը։ 518 00:40:01,037 --> 00:40:02,313 Ջեյսոն, ես ուզում եմ, որ նա ունենա այն: 519 00:40:02,413 --> 00:40:04,585 Բայց ես տվել եմ քեզ։ Հոբելյանական նվեր էր։ 520 00:40:04,685 --> 00:40:05,674 Կարևոր չէ։ 521 00:40:07,533 --> 00:40:09,417 Հանգիստ թողեք, հայրիկ։ Հանգիստ թողեք: 522 00:40:09,517 --> 00:40:11,883 Կանգ առեք 523 00:40:15,501 --> 00:40:18,350 -Վերցրու, մայրիկ: -Օ՜, լավ: 524 00:40:37,261 --> 00:40:39,502 Հիմա մենք ավարտե՞լ ենք պլանը: 525 00:40:41,709 --> 00:40:43,329 Այո, մենք ավարտեցինք: 526 00:40:49,485 --> 00:40:51,791 Դրանցից մեկում պետք է բանալիներ լինեն: 527 00:40:52,141 --> 00:40:54,153 Ինչու՞ մենք չենք կարող պարզապես հետ թռչել ինքնաթիռով: 528 00:40:54,253 --> 00:40:58,193 Քանի որ ես խախտել եմ իմ փորձաշրջանը, և դու փախած հոգեկան հիվանդ ես: 529 00:40:58,445 --> 00:41:00,521 - Դա վա՞տ է: -Այո, դա վատ է: 530 00:41:00,621 --> 00:41:03,150 Համոզված եմ, որ նրանք կլինեն փնտրում է մեզ մինչ այժմ: 531 00:41:09,613 --> 00:41:11,661 Ինչ վերաբերում է այս մեծ փայլունին: 532 00:41:36,013 --> 00:41:37,651 Դե արի։ 533 00:41:39,694 --> 00:41:41,391 Աստված անիծի: 534 00:41:47,501 --> 00:41:49,166 Այո՛։ 535 00:42:04,269 --> 00:42:07,152 Նայե՛ք Սրանք կպչում են պատին։ 536 00:42:11,117 --> 00:42:12,777 Օ, Աստված իմ: 537 00:42:17,709 --> 00:42:19,854 Զուգարանում ջուր չկա։ 538 00:42:20,429 --> 00:42:22,033 Ի՞նչ: 539 00:42:34,829 --> 00:42:37,039 Մնա այստեղ։ Ես պետք է զանգահարեմ: 540 00:42:39,117 --> 00:42:40,525 Այստեղ. 541 00:42:41,901 --> 00:42:43,686 Ինձ փող պետք չէ։ 542 00:42:44,845 --> 00:42:46,990 Կան ավտոմատներ այնտեղ: 543 00:42:49,837 --> 00:42:51,590 Այստեղ. Վերցրեք այն: 544 00:42:53,741 --> 00:42:54,959 Վերցրեք այն: 545 00:43:02,701 --> 00:43:03,887 Երկար չի՞ լինի: 546 00:43:05,293 --> 00:43:07,364 Ոչ, դա շատ երկար չի տևի: 547 00:43:53,933 --> 00:43:58,385 Ես ձեզ ասում եմ. Նա դասական է, լա՞վ: Նա իսկապես պատկանում է թանգարանին: 548 00:43:58,925 --> 00:44:00,307 Որն է բռնել: 549 00:44:01,357 --> 00:44:03,213 Չեմ հիշում, թե վերնագիրը որտեղ եմ դրել։ 550 00:44:25,805 --> 00:44:29,425 Կներեք, օրիորդ, բայց կա ինչո՞վ կարող եմ օգնել քեզ: 551 00:44:33,293 --> 00:44:36,137 Իմ ընկերոջը ուղղակի զանգ է անում, 552 00:44:36,237 --> 00:44:38,768 այնպես որ երկար չպետք է լինի: 553 00:44:38,957 --> 00:44:40,524 Ինչպե՞ս է, որ դուք կոշիկ չունեք: 554 00:44:41,293 --> 00:44:44,205 Այստեղ կայարանում մի կանոն կա. Դուք պետք է կոշիկներ ունենաք: 555 00:44:46,509 --> 00:44:49,353 Այնպես չէ, որ ես պատրաստվում եմ միացնել քեզ կամ որևէ այլ բան: 556 00:44:49,453 --> 00:44:51,860 Ես ուղղակի անհանգստանում էի գուցե ձեր ոտքերը սառչեն: 557 00:44:54,253 --> 00:44:57,452 Վերջին զանգը H40-ի համար դեպի Նոր Օռլեան: 558 00:44:58,285 --> 00:45:00,769 Համոզվա՞ծ ես, որ լավ ես, փոքրիկս: 559 00:45:02,669 --> 00:45:06,705 Լավ։ Ես հենց այնտեղ կլինեմ: Եթե ​​օգնության կարիք ունեք, տեղեկացրեք ինձ, լա՞վ: 560 00:45:09,836 --> 00:45:11,024 Ուիլեր, որտե՞ղ ես։ 561 00:45:11,725 --> 00:45:14,797 Ես կասեի ինչ-որ տեղ պտուտակված և ամբողջովին խեղված միջև: 562 00:45:15,277 --> 00:45:18,665 -Այո, կատակ չկա: Պարոն Ֆրակել... - Ֆրակելը չար ստախոս է: 563 00:45:18,765 --> 00:45:21,289 Ես նրան փրկեցի նրանից։ Պարզապես հարցրեք միսիս Նիլբերրիին. 564 00:45:21,389 --> 00:45:25,774 Տիկին Նիլբերրին կարծում է, որ ինքը մոլորակի մեջ է ուղեծիր և որ ես Ալֆա Կենտավրից եմ: 565 00:45:26,093 --> 00:45:28,916 Հիմա ասա ինձ, թե որտեղ է միսս Քենսինգթոնը նախքան դա ավելի վատացնելը ձեզ համար: 566 00:45:29,549 --> 00:45:31,278 Նա լավ է: Նա ապահով է: Նա լավ է: 567 00:45:31,661 --> 00:45:36,847 Նա լավ չէ: Նա միանգամայն հնարավոր է հոգեկան կամ շիզոֆրենիկ. 568 00:45:37,420 --> 00:45:39,977 Չգիտեմ, դոկ. Ես նրան չեմ տեսել խոսել բոլորի հետ, ովքեր այնտեղ չեն 569 00:45:40,077 --> 00:45:42,409 - կամ նման բան: - Լսիր ինձ, Ուիլեր: 570 00:45:42,509 --> 00:45:45,833 Այս աղջիկը վիրտուալ ծախսել է նրան ամբողջ կյանքը փակված է տան ներսում: 571 00:45:45,933 --> 00:45:51,529 Նրա սոցիալական իրազեկվածությունը, հաղթահարելու կարողությունը գրեթե անկասկած լուրջ վնասված են: 572 00:45:51,629 --> 00:45:55,912 Բացի երբեմն խուճապի հարձակումից և ոչ սիրում է կոշիկները, նա շատ ֆունկցիոնալ է: 573 00:45:56,012 --> 00:45:58,344 Ես իրականում մտածում եմ դա մի փոքր հետտրավմատիկ սթրես է: 574 00:45:58,444 --> 00:46:01,331 Դուք կատակում եք ինձ: Դու բժիշկ չես։ 575 00:46:03,021 --> 00:46:05,801 Նա Greyhound ավտոկայանում է Շրիվպորտում, լա՞վ: 576 00:46:05,901 --> 00:46:08,336 -Դա Լուիզիանայում է: - Ուիլեր, դու չես կարող... 577 00:46:29,901 --> 00:46:31,846 Աստված անիծի: 578 00:46:51,629 --> 00:46:53,897 Կարող եք օգնել ինձ տուն հասնել: 579 00:46:53,997 --> 00:46:58,409 Օ, երեխա, լավ, դա կախված է նրանից, թե որտեղ է տունը: 580 00:46:58,509 --> 00:47:00,280 Ո՞ւր ես ուզում գնալ։ 581 00:47:10,765 --> 00:47:12,336 Այլևս հեռախոսազանգեր չկա՞ն: 582 00:47:13,364 --> 00:47:14,674 Ոչ 583 00:47:15,277 --> 00:47:17,269 Այլևս ոչ մի հեռախոսազանգ: 584 00:47:56,109 --> 00:47:59,183 Դու մտնում ես ներս և մի քանի բան առնում։ Ես դուրս կգամ ծխելու: 585 00:47:59,283 --> 00:48:00,553 Այստեղ. 586 00:48:01,324 --> 00:48:02,797 Վերցրեք սա: 587 00:48:03,021 --> 00:48:04,329 Ահա դուք գնում եք: 588 00:48:04,429 --> 00:48:08,364 Եվ... մի քիչ փող վերցրու: 589 00:48:08,941 --> 00:48:12,363 Առաջ գնա։ Ստացեք այն, ինչ ուզում եք: Շարունակեք: 590 00:48:13,517 --> 00:48:15,104 Ահա դուք գնում եք: 591 00:48:44,780 --> 00:48:46,993 Ինը ապրանք կամ ավելի քիչ: 592 00:48:47,693 --> 00:48:50,924 -Չեմ հասկանում: - Դուք կարող եք ունենալ միայն ինը ապրանք: 593 00:48:51,596 --> 00:48:54,313 -Բայց ինձ այս ամենը պետք է: -Ուրեմն սխալ գծում ես: 594 00:48:54,413 --> 00:48:56,881 -Պետք է գնանք: Դե արի։ -Ի՞նչ: 595 00:49:01,004 --> 00:49:03,112 Մայրս երբեք ինձ թույլ չի տվել գնումներ կատարել: 596 00:49:03,212 --> 00:49:05,577 Ես կարող եմ պատրաստել, բայց ես պարզապես չգիտեմ ինչպես ընտրել իրերը: 597 00:49:05,677 --> 00:49:07,785 Ես իսկապես հուզված էի այդ փոշիացված բլիթների մասին։ 598 00:49:07,885 --> 00:49:08,680 Հեյ 599 00:49:08,780 --> 00:49:10,281 Կարծում եմ՝ այդ ոստիկանը խոսում է մեզ հետ. 600 00:49:10,381 --> 00:49:12,434 Ես դա հասկանում եմ: Շնորհակալություն։ 601 00:49:35,117 --> 00:49:37,257 -Մի բան կա. -Այո: Հասկացա: 602 00:49:37,357 --> 00:49:38,575 Ամեն ինչ լավ է: 603 00:49:50,508 --> 00:49:52,556 Կարծում եմ՝ այդ ոստիկանինն է հետևում է մեզ. 604 00:49:53,036 --> 00:49:54,353 Այո, շնորհակալություն: Ես դա տեսնում եմ։ 605 00:50:04,268 --> 00:50:05,971 Նա դեռ հետևում է: 606 00:50:08,877 --> 00:50:12,177 -Մոտենում է: -Տեսնում եմ: Շնորհակալություն։ 607 00:50:19,820 --> 00:50:22,012 Նա նույնիսկ ավելի մոտ է: 608 00:50:28,173 --> 00:50:29,260 Ինչ-որ բան բռնիր։ 609 00:50:39,884 --> 00:50:41,166 Մենք կորցրինք նրան։ 610 00:50:46,477 --> 00:50:48,044 Օ՜, բայ: 611 00:51:03,276 --> 00:51:05,656 Դուք ստիպված կլինեք որոշ ժամանակ վարել: 612 00:51:06,221 --> 00:51:07,444 Ես վարել չգիտեմ։ 613 00:51:09,450 --> 00:51:10,250 Ճիշտ է։ 614 00:51:10,350 --> 00:51:13,243 Մայրս ասաց, որ վարելը հղիացնում է քեզ: 615 00:51:14,573 --> 00:51:16,817 Մայրդ ասաց քեզ շատ խելագար էշ, չէ՞: 616 00:51:19,788 --> 00:51:21,219 Ներողություն։ 617 00:51:23,020 --> 00:51:26,192 Մայրս ինձ ասաց շատ խելագար խենթություններ: 618 00:51:30,285 --> 00:51:32,142 Բայց նա ինձ թույլ տվեց հեռուստացույց դիտել: 619 00:51:32,621 --> 00:51:36,745 Բայց պարզապես «TV Land» և CMT, նման բաներ. 620 00:51:36,845 --> 00:51:39,627 Նա չէր սիրում ցանկացած այլ ալիք: 621 00:51:41,868 --> 00:51:44,137 Եթե դու երբեք դպրոց չես գնացել, ինչպե՞ս ես սովորել կարդալ և այլ բաներ: 622 00:51:44,237 --> 00:51:45,745 Նա սովորեցրեց ինձ: 623 00:51:46,284 --> 00:51:48,779 Դա հիմնականում նրա համար էր, որ մենք կարողանայինք խաղալ Սկրաբլ, քանի որ նա սիրում էր դա: 624 00:51:49,772 --> 00:51:51,817 Բացառությամբ, որ դուք պետք է թույլ տաք, որ նա հաղթի: 625 00:51:52,621 --> 00:51:55,052 Միշտ թող նրան հաղթի: 626 00:51:59,244 --> 00:52:02,000 Եթե ես մենակ վարեմ, Ես ստիպված էի քնել մի քանի ժամ: 627 00:52:02,573 --> 00:52:04,456 Բայց ընդամենը մի քանի ժամ, ուրեմն դու պետք է ինձ արթնացնես, լա՞վ: 628 00:52:04,556 --> 00:52:07,440 -Լավ: Այո, ես կարող եմ դա անել: -Լավ: 629 00:52:15,276 --> 00:52:17,324 Ի՞նչ: Ողջույն։ Ի՞նչ: 630 00:52:17,517 --> 00:52:19,981 Քնած ժամանակ զվարճալի ձայներ եք արձակում։ 631 00:52:20,492 --> 00:52:23,344 -Իսկապե՞ս: -Մի տեսակ նման... 632 00:52:33,901 --> 00:52:36,194 Իսկ դրսում ոստիկան կա: 633 00:52:36,588 --> 00:52:40,235 -Ի՞նչ: Ինչո՞ւ ինձ չարթնացրիր։ -Ես հենց հիմա արեցի: Դուք վեր եք: 634 00:52:43,820 --> 00:52:45,608 -Մենք նեղության մեջ ենք: -Ոչ, ես փորձանքի մեջ եմ: 635 00:52:45,708 --> 00:52:47,241 Այդ տղան կգցի իմ ներողամիտ էշը բանտում. 636 00:52:47,341 --> 00:52:50,125 -Գուցե մենք կարող ենք խնդրել նրան չանել: -Ի՞նչ: 637 00:52:56,652 --> 00:52:58,114 Ջի՛մ: 638 00:53:08,396 --> 00:53:10,312 Ընկերս վազեց այդ ճանապարհով երբ նա տեսավ քո լույսերը 639 00:53:10,412 --> 00:53:12,938 «Որովհետև նա կարծում է, որ դու պատրաստվում ես իր ներող էշը բանտ գցել. 640 00:53:13,676 --> 00:53:15,467 Լավ, տիկին: 641 00:53:15,948 --> 00:53:17,546 Ինձ պետք է, որ դու դուրս գաս մեքենայից: 642 00:53:19,725 --> 00:53:21,641 Իրականում, Կարծում եմ՝ նախընտրում եմ ներսում մնալ։ 643 00:53:21,741 --> 00:53:22,633 Տիկին. 644 00:53:36,397 --> 00:53:40,075 Զուգարանում ջուր չկա, այնպես որ մենք չենք կարող լվանալ: 645 00:53:40,300 --> 00:53:42,445 Տեր, ողորմիր: 646 00:53:50,732 --> 00:53:52,393 Ինչ է քո ընկերոջ անունը: 647 00:53:53,485 --> 00:53:55,729 -Նրա անունը? - Այո, նրա անունը: 648 00:53:56,940 --> 00:53:58,664 Beaver. 649 00:53:58,764 --> 00:54:00,081 Բիվեր ասացի՞ք: 650 00:54:01,484 --> 00:54:02,731 Beaver. 651 00:54:05,996 --> 00:54:07,566 Բիվերը հայրիկիս անունն էր: 652 00:54:08,620 --> 00:54:10,131 Իսկապե՞ս: 653 00:54:12,332 --> 00:54:14,666 Վերադարձեք մեքենան։ 654 00:54:27,116 --> 00:54:30,411 Հեյ, նա դուրս եկավ անտառ՝ գնալու փնտրիր քեզ: Ես անմիջապես կվերադառնամ: 655 00:54:49,932 --> 00:54:52,520 -Ի՞նչ արեցիր: - Ես դեն նետեցի նրա բանալիները: 656 00:54:52,620 --> 00:54:53,576 Ինչո՞ւ։ 657 00:54:53,676 --> 00:54:55,850 Որովհետև եթե դու բանտ նստես, մենք չենք կարող միասին լինել. 658 00:54:57,452 --> 00:54:59,251 Դուք հարդքոր եք: 659 00:54:59,884 --> 00:55:02,509 -Ես եմ? -Այո: Եկեք գնանք այստեղից: 660 00:55:31,853 --> 00:55:33,586 Ես այնքան քաղցած եմ: 661 00:55:34,540 --> 00:55:35,758 Այո, ես նույնպես: 662 00:55:37,356 --> 00:55:39,376 Եվ ես պետք է գնամ մեծ զամբյուղ: 663 00:55:43,181 --> 00:55:44,776 -Բարև: -Հեյ, այնտեղ: 664 00:55:44,876 --> 00:55:46,409 -Ինչպե՞ս ես: - Դե արի: 665 00:55:46,509 --> 00:55:48,232 -Ես Դեյվ Վալաչովսկին եմ: -Ես Ջեյն եմ: 666 00:55:48,332 --> 00:55:50,088 -Իմ ընկերուհին՝ Դեյզի: - Դեյզի: 667 00:55:50,188 --> 00:55:52,744 -Մեր լոգարանը կոտրվել է։ -Ուզու՞մ եք օգտագործել մերը: 668 00:55:52,844 --> 00:55:55,785 Առաջ գնա։ Հետո արի ու միացիր մեզ կրակի մոտ։ 669 00:56:01,036 --> 00:56:03,179 Այսպիսով, ո՞ւր գնացիր, Ջեյ: 670 00:56:03,372 --> 00:56:06,024 - Լոս Անջելես. - Մենք էլ ենք։ 671 00:56:06,124 --> 00:56:08,052 Մենք գնում ենք Հոլիվուդ տեսնել Հաուի Մանդելին։ 672 00:56:09,164 --> 00:56:10,926 Գործարք, թե ոչ: 673 00:56:13,548 --> 00:56:15,955 Գործարք... թե ոչ գործարք: 674 00:56:17,452 --> 00:56:18,472 Գործարք 675 00:56:18,572 --> 00:56:19,880 Աստված, ես սիրում եմ այդ ներկայացումը: 676 00:56:19,980 --> 00:56:22,473 - Գումարած, մենք պատրաստվում ենք տեսնել նրա մայրիկին: - Նա դեմենցիա ունի: 677 00:56:24,172 --> 00:56:26,315 Ժամանակն է այս մեկը պառկեցնել: 678 00:56:29,740 --> 00:56:30,921 Նա այդպիսի հրեշտակ է: 679 00:56:31,021 --> 00:56:34,224 Երբ նա քնած է, այո: Պահը նա արթնանում է, նա սատանան է: 680 00:56:35,821 --> 00:56:37,835 Մի օր կունենաս մեկը և կտեսնես: 681 00:56:41,708 --> 00:56:43,675 Լավ, սիրելիս: 682 00:56:46,893 --> 00:56:50,254 Հավանաբար պետք է խփենք պարկին։ Արդեն ուշ է։ 683 00:56:50,829 --> 00:56:52,297 -Շատ շնորհակալ եմ: -Բարի գալուստ: 684 00:56:52,397 --> 00:56:53,582 Գնահատե՛ք այն։ 685 00:57:11,084 --> 00:57:12,585 Հեյ 686 00:57:23,469 --> 00:57:25,898 Դուք մտածել եք ունենալու մասին սեքս ինձ հետ, չէ՞: 687 00:57:33,036 --> 00:57:34,669 Ոչինչ: 688 00:57:41,644 --> 00:57:42,633 Ես կույս եմ։ 689 00:57:47,180 --> 00:57:48,868 Ես այդպես էի մտածում։ 690 00:57:49,324 --> 00:57:51,251 Կարո՞ղ եմ ձեզ մի բան հարցնել: 691 00:57:52,396 --> 00:57:53,516 Այո, հաստատ: 692 00:57:54,412 --> 00:57:56,427 Իսկապե՞ս սեքսով ես զբաղվել ինչ-որ մեկի կնոջ հետ? 693 00:57:59,853 --> 00:58:02,408 Ո՞վ է ձեզ ասել այդ մասին: 694 00:58:02,508 --> 00:58:04,712 Որոշ մարդիկ հարսանիքի ժամանակ. 695 00:58:04,812 --> 00:58:06,673 Նա նաև ինչ-որ բան ասաց ձեր գնդակների մասին: 696 00:58:07,376 --> 00:58:09,226 Լավ։ 697 00:58:10,252 --> 00:58:12,114 Դուք սեռական հարաբերություն ունեցե՞լ եք ինչ-որ մեկի կնոջ հետ: 698 00:58:15,756 --> 00:58:17,293 Այո, ես արեցի: 699 00:58:17,772 --> 00:58:19,885 Ահա թե ինչու է ձեր հայրը այդքան բարկացել ձեզ վրա: 700 00:58:22,893 --> 00:58:25,651 Նա շատ պատճառներ ունի: 701 00:58:27,276 --> 00:58:30,158 -Բայց, այո: -Ո՞վ էր նա: 702 00:58:32,940 --> 00:58:36,075 Նա մի մարդու կին էր, ով կարող էր իմ ընտանիքին մեծ գումարներ են վաստակել: 703 00:58:37,100 --> 00:58:41,164 Նա նույնպես պատահեց շատ գեղեցիկ և շատ միայնակ: 704 00:58:41,452 --> 00:58:42,762 Դուք սիրու՞մ էիք նրան։ 705 00:58:47,948 --> 00:58:49,745 Դու գիտես, որ դու միակն ես դա ինձ երբևէ հարցրել են? 706 00:58:53,836 --> 00:58:55,708 չգիտեմ։ 707 00:59:00,493 --> 00:59:04,109 Չգիտեմ, տարրական մարդկային հույզեր իմ ուժեղ կոստյումը չեն: 708 00:59:16,204 --> 00:59:17,261 Բարի գիշեր։ 709 01:01:15,020 --> 01:01:16,855 Սա է... 710 01:01:17,900 --> 01:01:20,265 իմ կյանքի լավագույն օրը. 711 01:01:45,836 --> 01:01:49,769 Արդյո՞ք մենք պետք է հետ գնանք: Չե՞նք կարող ուղղակի այլ տեղ գնալ: 712 01:01:50,316 --> 01:01:54,122 - Ես շատ դժվարությունների մեջ եմ, Դեյզի: - Դրա համար մենք չպետք է հետ գնանք։ 713 01:01:54,797 --> 01:01:58,315 Այո, ես... Ես որոշ մարդկանց պարտք եմ շատ փող. 714 01:02:03,436 --> 01:02:05,679 Եթե փող ունենայի, 715 01:02:06,316 --> 01:02:07,404 Ես դա կտայի քեզ: 716 01:02:57,132 --> 01:02:58,861 Ես քեզ կսովորեցնեմ վարել: 717 01:03:00,684 --> 01:03:02,792 -Օ՜, ոչ: -Այո: 718 01:03:04,812 --> 01:03:07,511 Եկեք ամփոփենք. Սկսելու համար, 719 01:03:07,611 --> 01:03:11,869 Արգելակ, ժիգլ գազ, գնա. 720 01:03:12,715 --> 01:03:13,737 Դա հեշտ է, չէ՞: 721 01:03:15,276 --> 01:03:17,160 -Ոչ, դա դժվար է: -Դու լավ կլինես: 722 01:03:17,260 --> 01:03:19,436 Հիմա քշեք մեզ մինչև լոտի մյուս ծայրը: 723 01:03:20,268 --> 01:03:23,623 - Ոչ: -Դեյզի, ոչինչ: Ես հենց այստեղ եմ: 724 01:03:23,723 --> 01:03:26,864 Սկսի՛ր, արգելակի՛ր, գազը ցատկի՛ր, գնա։ 725 01:03:28,140 --> 01:03:29,774 Դուք կարող եք դա անել: 726 01:03:31,029 --> 01:03:34,664 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Ես կարող եմ... Չեմ կարող: 727 01:03:35,340 --> 01:03:37,324 Ես չեմ կարող ուրիշների նման բաներ անել: 728 01:03:37,804 --> 01:03:39,633 Ի՞նչ եք կարծում վերջին մի քանի օրն էիր անում? 729 01:03:41,932 --> 01:03:43,095 Բաներ. 730 01:03:43,916 --> 01:03:46,215 -Դա միայն այն պատճառով, որ ես քեզ հետ եմ եղել: -Ոչ, այդպես չէ: 731 01:03:46,315 --> 01:03:48,334 Դու ինձ հետևեցիր հիվանդանոցից դուրս: Դուք թռչել եք ինքնաթիռով: 732 01:03:48,434 --> 01:03:51,729 Դուք պարել եք հարսանիքի ժամանակ: Դուք նույնիսկ գերազանցեցիք պետական ​​զինվորականին։ 733 01:03:52,427 --> 01:03:55,240 - Նա այնքան էլ խելացի չէր: -Ոչ, նա այնքան էլ խելացի չէր, բայց այնուամենայնիվ։ 734 01:03:55,340 --> 01:03:58,028 Դեյզի, դու կարող ես ամեն ինչ անել աշխարհում... ամեն ինչ. 735 01:03:58,220 --> 01:03:59,473 Պարզապես պետք է ցանկանալ: 736 01:04:11,244 --> 01:04:13,516 -Որտե՞ղ է նա: -Ոչինչ: Ես նրան հետ եմ բերում: 737 01:04:13,995 --> 01:04:16,071 Տղաս, դու գիտակցո՞ւմ ես, թե ինչ ես արել: 738 01:04:16,171 --> 01:04:18,824 Ես ոչինչ չեմ արել։ Նա հետևեց ինձ հիվանդանոցից դուրս կորած լակոտի պես: 739 01:04:18,924 --> 01:04:20,104 Ի՞նչ պետք է անեի նրա հետ: 740 01:04:20,204 --> 01:04:23,464 - Կապվեք հոգեկան առողջության մասնագետի հետ: -Մտքովս չի անցել: 741 01:04:23,564 --> 01:04:25,960 Այս պահին ես գրեթե ավելի շատ մտահոգված ձեզ համար: 742 01:04:26,060 --> 01:04:29,256 Ձեզ հիմա լուրջ մեղադրանքներ են սպառնում։ Դուք գիտեք, որ նրանք կարող են գտնել ձեզ: 743 01:04:29,356 --> 01:04:32,584 Բժիշկ, մի անհանգստացեք դրա համար: Ես նրան կվերադարձնեմ քեզ մոտ: 744 01:04:32,684 --> 01:04:34,280 Լա՞վ: Խոստանում եմ Ես նրան հետ կբերեմ: 745 01:04:38,860 --> 01:04:41,992 -Այլևս հեռախոսազանգեր չասացիք: - Դեյզի: 746 01:04:43,507 --> 01:04:44,336 Դեյզի. 747 01:04:45,868 --> 01:04:48,524 Ուիլեր, ի՞նչ է կատարվում։ Ուիլլե՞ր: 748 01:05:06,060 --> 01:05:08,715 Դեյզի՜ Արգելակ դանդաղի համար: 749 01:05:09,645 --> 01:05:13,930 Դեյզի՜ Կտտացրեք ձախ կողմում գտնվողին և կանգ առեք և խոսեք ինձ հետ: 750 01:05:14,030 --> 01:05:18,476 Դեյզի՜ Դանդաղության համար պետք է արգելակել, հիշում ես Արգելակ դանդաղի համար: 751 01:05:18,764 --> 01:05:19,912 Արգելակ դանդաղի համար: 752 01:05:20,012 --> 01:05:23,431 Դու երբեք չես ցանկացել լինել իմ ընկերը: Այդ ամենը պարզապես ձևացնել էր: 753 01:05:23,531 --> 01:05:25,939 Այո, ես արեցի: Այո, ես արեցի: Իհարկե, ես արեցի: 754 01:05:27,180 --> 01:05:31,113 Դեյզի, խնդրում եմ: Դուք շրջում եք շրջաններով: Բառացիորեն շրջանակների մեջ: 755 01:05:33,196 --> 01:05:35,656 Դեյզի, կանգնիր։ Դուք վարում եք խելագարի պես: 756 01:05:35,756 --> 01:05:38,085 Ես խենթ մարդ չեմ։ 757 01:05:38,185 --> 01:05:40,193 Կանգ առեք Դեյզի՜ 758 01:05:49,156 --> 01:05:50,072 Դեյզի՜ 759 01:05:52,044 --> 01:05:53,703 Դեյզի՜ 760 01:05:57,836 --> 01:05:59,144 Ամեն ինչ կարգին է: Ամեն ինչ կարգին է: 761 01:05:59,244 --> 01:06:01,960 Լա՞վ ես Ոչինչ: Ոչինչ: 762 01:06:02,060 --> 01:06:04,685 Մենք պետք է գնանք այստեղից: լա՞վ ես։ 763 01:06:15,244 --> 01:06:17,897 Մենք փող չունենք սրա համար վճարելու։ 764 01:06:19,180 --> 01:06:21,201 Կարո՞ղ եմ ձեզ մի բան հարցնել: 765 01:06:22,412 --> 01:06:24,112 Դուք սպանե՞լ եք ձեր մորը: 766 01:06:28,396 --> 01:06:29,775 Այո՛։ 767 01:06:33,259 --> 01:06:35,225 Ձայներ եղե՞լ են։ 768 01:06:36,108 --> 01:06:37,358 Ձայները ձեզ ասացին, որ դա անեք: 769 01:06:39,340 --> 01:06:40,460 Ոչ 770 01:06:41,580 --> 01:06:46,128 Չէ, ձայները... ինձ բաներ չէին ասում։ Մայրիկիս բաներ էին պատմում։ 771 01:06:46,988 --> 01:06:48,654 Այսպիսով, դուք ձայներ չեք լսում: 772 01:06:51,051 --> 01:06:52,239 Ձեր մայրիկն արե՞լ է: 773 01:06:54,412 --> 01:06:56,025 Այո՛։ 774 01:06:56,395 --> 01:06:59,338 Այո՛։ Նրան ասում էին բաներ անընդհատ: 775 01:07:00,332 --> 01:07:03,439 Եվ երբեմն ուղղակի հիմար բաներ էին, բայց... 776 01:07:04,491 --> 01:07:06,574 հիմնականում դա սարսափելի էր: 777 01:07:07,404 --> 01:07:08,786 Այդ պատճառով նա անընդհատ բղավում էր. 778 01:07:10,859 --> 01:07:12,424 Բայց... 779 01:07:13,227 --> 01:07:15,408 մի գիշեր նա... 780 01:07:17,484 --> 01:07:21,802 նա պարզապես բղավեց և բղավեց և ... 781 01:07:23,660 --> 01:07:25,559 Ես չգնացի նրա մոտ: 782 01:07:31,371 --> 01:07:35,660 Եվ հետո, երբ արթնացա առավոտյան նա մահացած էր։ 783 01:07:36,683 --> 01:07:38,348 Դեյզի, 784 01:07:39,093 --> 01:07:42,159 դա դու չես սպանում քո մորը: Դա նրա մահն է: 785 01:07:43,147 --> 01:07:45,927 Դուք պետք է դադարեք ասել, որ սպանել եք քո մայրը, որովհետև դու չես արել: 786 01:07:46,027 --> 01:07:49,839 Դու չես սպանել նրան: Դու չես սպանել նրան: 787 01:07:50,636 --> 01:07:52,880 Ինչու ես պետք է վերադառնամ հետո հիվանդանոց. 788 01:07:57,195 --> 01:07:58,858 Ես երբեք չեմ ցանկացել քեզ հետ տանել: 789 01:08:02,316 --> 01:08:03,763 Այնուամենայնիվ, դա իրական չէ, չէ՞: 790 01:08:05,771 --> 01:08:07,774 Դա պարզապես ձևացնել է: 791 01:08:14,251 --> 01:08:16,011 Դա է. 792 01:08:16,620 --> 01:08:19,120 Ես ուզում էի քեզ հետ վերցնել: 793 01:08:19,467 --> 01:08:21,163 ես արեցի։ 794 01:08:23,500 --> 01:08:25,423 Բայց հիմա չեմ անում: 795 01:08:26,668 --> 01:08:28,517 Ես իսկապես չեմ: 796 01:08:34,252 --> 01:08:36,460 Արդյո՞ք ես ստիպված եմ ապրել հիվանդանոցում: 797 01:08:37,195 --> 01:08:38,670 չգիտեմ։ 798 01:08:40,524 --> 01:08:42,452 Ոչ ոք չի իմանա, թե որտեղ եմ ես: 799 01:08:43,756 --> 01:08:45,201 ես կիմանամ։ 800 01:08:48,140 --> 01:08:50,252 - Չե՞ս մոռանա: -Չեմ մոռանա: 801 01:09:47,499 --> 01:09:50,344 Դեյզի՞ Հեյ, Դեյզի: 802 01:09:50,444 --> 01:09:52,940 -Հեյ, Դեյզի? Ի՞նչ է պատահել։ - Դեյզի: 803 01:09:53,040 --> 01:09:57,031 -Որտե՞ղ էիր, Դեյզի: - Դեյզի: Դեյզի, ես եմ, Մերի Բեթ: 804 01:09:57,131 --> 01:09:59,244 Մերի Բեթ Նիլբերրի, սիրելիս: 805 01:10:10,827 --> 01:10:12,689 Նա Լոս Անջելեսի շրջանի բանտում է: 806 01:10:22,187 --> 01:10:23,850 Ջեյսոն... 807 01:10:25,100 --> 01:10:29,553 կար ժամանակ, երբ դու նույնքան անխոհեմ էիր ինչպիսին նա է, և ո՞վ է քեզ փրկել: 808 01:10:32,747 --> 01:10:34,604 Ձեր հայրը: 809 01:10:53,835 --> 01:10:55,921 Ո՞վ է գրավել իմ գրավը: 810 01:11:46,827 --> 01:11:48,199 -Կներես: - Ես պետք է տեսնեմ նրան, մարդ: 811 01:11:48,299 --> 01:11:49,649 Ես պարզապես չեմ տեսնում, որ դա տեղի է ունենում: 812 01:11:50,987 --> 01:11:52,323 Պարոն Ուիլեր, 813 01:11:52,423 --> 01:11:55,376 դուք ընտրվելու ավելի մեծ շանսեր ունեք քաղաքապետ, քան երբևէ նորից այստեղ մտնել... 814 01:11:57,068 --> 01:11:58,253 այսինքն՝ ոչ: 815 01:12:43,627 --> 01:12:45,864 Հեյ, ինչ ես անում: Դուրս եկեք գծերից: 816 01:12:51,595 --> 01:12:53,552 Ինչպե՞ս ենք մենք այսօր զգում: 817 01:12:54,635 --> 01:12:58,983 Ես այլևս հաբեր չեմ ուզում: Ես պարզապես ուզում եմ տեսնել Ջեյին: 818 01:12:59,083 --> 01:13:03,568 - Չես կարող, սիրելիս: Նա բանտում է: -Ոչ, նա այսօր առավոտյան այստեղ էր: 819 01:13:04,331 --> 01:13:06,983 Ամեն դեպքում, նա այլեւս այստեղ չի աշխատում։ 820 01:13:07,083 --> 01:13:09,191 -Այդ դեպքում ես պետք է գնամ: - Ոչ, ոչ, Դեյզի: 821 01:13:09,291 --> 01:13:10,727 Խոստանում եմ, որ միայն կանեմ թողնել մի քիչ: 822 01:13:10,827 --> 01:13:11,815 Չես կարող։ 823 01:13:11,915 --> 01:13:14,567 Ոչինչ, որովհետև ես խելագար չեմ: Ոչինչ: 824 01:13:14,667 --> 01:13:16,103 Ամեն ինչ կարգին է: Պարզապես պետք է հանգստանալ: 825 01:13:16,203 --> 01:13:20,872 Ոչ, ես հարձակման չեմ ենթարկվում: Ես պարզապես ուզում եմ տեսնել իմ ընկերոջը: 826 01:13:23,947 --> 01:13:25,863 -Դե, դա բավականին հնարք էր: -Այո: 827 01:13:25,963 --> 01:13:27,911 -Բայց ես քեզ ազատում եմ։ -Չես կարող: Ես ինքնասպան եմ: 828 01:13:28,011 --> 01:13:29,191 -Հիմարություն: -Ես լուրջ եմ ասում: 829 01:13:29,291 --> 01:13:33,162 Հետո ես քեզ կդնեմ ինքնասպանության նախազգուշական միջոցի վրա։ Դուք կլինեք փակ պալատում: 830 01:13:34,091 --> 01:13:35,304 Նա հիվանդ չէ, բժիշկ: 831 01:13:35,404 --> 01:13:37,576 Ձայները Դեյզիի գլխում չեն։ Դրանք մոր գլխում էին։ 832 01:13:41,195 --> 01:13:42,184 Նա քեզ դա ասաց? 833 01:13:53,228 --> 01:13:54,663 Բժիշկ Բերթլե՞մը: 834 01:13:54,763 --> 01:13:56,460 Այո՛, պարոն Ֆելփմիտեր։ 835 01:13:57,163 --> 01:14:00,046 Ինչո՞ւ չեք թողնում միստր Ուիլերին տեսնու՞մ ես նրա Դեյզիին: 836 01:14:01,131 --> 01:14:03,692 Պարոն Ֆելփմիտեր, ես չեմ կարող քննարկել մեկ այլ հիվանդ ձեզ հետ: 837 01:14:07,659 --> 01:14:10,408 Նրանք պահում են նրան իր կամքին հակառակ, չէ՞ 838 01:14:10,508 --> 01:14:13,223 Նրանք համակարգիչ ունեն ձեր մասին ամեն ինչ դրա վրա է: 839 01:14:13,323 --> 01:14:15,915 Նրանք գիտեն քո և Դեյզիի մասին։ Նրանք ամեն ինչ գիտեն։ 840 01:14:33,707 --> 01:14:39,404 Օ, նայիր։ Գեղեցիկ. Ի՞նչ ես ստացել: Դե արի։ 841 01:14:41,867 --> 01:14:43,560 Որտե՞ղ էիր դժոխք: 842 01:14:43,660 --> 01:14:45,456 Լա՞վ ես 843 01:15:28,172 --> 01:15:30,129 Կյանքում մեկ անգամ մի խոսիր։ 844 01:15:32,012 --> 01:15:33,447 -Լավ: - Դա խոսում է: 845 01:15:33,547 --> 01:15:35,056 Ներողություն։ 846 01:15:40,939 --> 01:15:42,439 Եկել եմ ներողություն խնդրելու։ 847 01:15:44,843 --> 01:15:46,157 Ինչի՞ համար։ 848 01:15:47,755 --> 01:15:50,097 Դուք ճիշտ էիք Ֆրաքելի հարցում։ 849 01:15:53,291 --> 01:15:55,495 Իսկ Դեյզիի մոր մասին. 850 01:15:55,595 --> 01:15:59,400 Նրա մոտ ախտորոշվել է շիզոֆրենիա ծայրահեղ պարանոյայով 851 01:15:59,500 --> 01:16:02,290 մի քանի բժիշկների կողմից։ 852 01:16:03,051 --> 01:16:05,639 Հատկանշական է, որ նա կարողացավ ընդհանրապես դուստր մեծացնել։ 853 01:16:05,739 --> 01:16:09,479 -Այսինքն, կարո՞ղ եք ազատել նրան: - Ես պետք է հսկեմ նրան: 854 01:16:09,579 --> 01:16:13,159 Եթե ամեն ինչ լավ լինի, նա կանցնի երկու-երեք ամսից խմբակային տուն: 855 01:16:13,259 --> 01:16:14,576 Ոչ, դա շատ երկար է սպասելու համար: 856 01:16:15,595 --> 01:16:18,920 - Նա լավ կլինի: - Ես նրա մասին չէի խոսում: 857 01:16:21,451 --> 01:16:22,866 Դե, ես ոչինչ չեմ կարող անել: 858 01:16:24,235 --> 01:16:26,091 Իհարկե կա։ 859 01:16:28,523 --> 01:16:30,930 Այսպիսով, դուք ուզում եք իմանալ պարոն Ուիլերի մասին։ 860 01:16:35,051 --> 01:16:36,139 Ձեզ դուր է գալիս պարոն Ուիլերը: 861 01:16:38,091 --> 01:16:40,365 Ես նրան չեմ սիրում։ Ես սիրում եմ նրան։ 862 01:16:42,539 --> 01:16:44,583 Դուք երբևէ եղել եք Դեյզի՞ 863 01:16:47,445 --> 01:16:48,268 Ոչ 864 01:16:49,867 --> 01:16:52,755 Հետո որտեղից գիտես Դուք սիրում եք պարոն Ուիլերին: 865 01:16:54,923 --> 01:16:58,442 - Երբևէ սիրահարված եղե՞լ ես: -Ես կուզենայի այդպես մտածել, այո: 866 01:16:59,595 --> 01:17:00,616 Ում հետ? 867 01:17:01,707 --> 01:17:02,892 Ես ամուսնացած էի։ 868 01:17:06,827 --> 01:17:08,685 Եվ մենք հիմա բաժանված ենք: 869 01:17:15,883 --> 01:17:17,166 Դու դեռ սիրում ես նրան: 870 01:17:23,211 --> 01:17:25,359 Երբ դա տեղի ունենա... 871 01:17:26,764 --> 01:17:28,592 դու գիտես, որ դա ուրիշ բան չէ: 872 01:18:01,675 --> 01:18:02,570 Շնորհակալություն։ 873 01:18:14,091 --> 01:18:17,039 Նրանք Նեբուլոն մոլորակից են: 874 01:18:18,251 --> 01:18:20,049 Նրանք գեղեցիկ են: 875 01:18:25,163 --> 01:18:26,251 Ես գիտեմ, որ դու կարող ես ինձ լսել: 876 01:18:41,963 --> 01:18:42,952 Շնորհակալություն։ 877 01:19:34,283 --> 01:19:37,195 -Ի՞նչ է պատահել: - Դու կանգնած ես իմ մատների վրա: 878 01:19:37,387 --> 01:19:39,423 Օ՜, բայ: 879 01:19:41,323 --> 01:19:42,607 Ներողություն։ 880 01:19:44,330 --> 01:19:47,408 -Գնանք։ -Լավ: