1
00:06:17,610 --> 00:06:24,150
Delengen embokku wuda wingi sore iku ngimpi.
Aku wonder apa iku?

2
00:06:24,150 --> 00:06:30,070
Bener, Senichi, aku wingi ketemu Pak Amano.

3
00:06:30,070 --> 00:06:36,970
Eh, ah, Pak Amano iku bosku? Ya ngono wae.
Nah, babagan Senichi-kun.

4
00:06:36,970 --> 00:06:43,810
Dheweke memuji aku. Sanadyan mung sewulan ing perusahaan, aku wis nguntal pegaweyanku.
Apa ora apik tenan carane cepet iku?

5
00:06:43,810 --> 00:06:44,930
Pak Senichi

6
00:06:47,580 --> 00:06:54,260
Piye wae proyek iki luwih cocog karo aku.
Aku bungah yen sampeyan rumangsa apik karo Chi-Chi-san

7
00:06:54,260 --> 00:07:00,420
Aku manggon ing Tokyo, dadi aku ora pengin manggon ing deso.
Aku kuwatir yen aku ora bisa biasa.

8
00:07:00,420 --> 00:07:04,620
Apa sampeyan wis biasa manggon ing padesan?

9
00:07:05,380 --> 00:07:08,040
Ya, matur nuwun kanggo sampeyan aku wis biasa.

10
00:07:34,140 --> 00:07:41,060
Jujur, aku cepet-cepet wis biasa urip ing deso.
Sing awak montok ibu mertuaku

11
00:07:41,060 --> 00:07:42,060
Aku ora biasa.

12
00:07:43,840 --> 00:07:49,520
Enak tenan iki. Ya, kembang kaping 30
Aku entuk saka Pak Oka. Aku kudu matur nuwun.

13
00:08:30,030 --> 00:08:33,990
Mung sethithik maneh. mandek.

14
00:08:33,990 --> 00:08:40,970
Aja nglakoni sadurunge.

15
00:08:40,970 --> 00:08:47,870
Sampun dangu anggèn kula lêrês ing têngah-têngah.
Amarga iku pakulinan saka

16
00:08:47,870 --> 00:08:50,850
Ora lumrah yen nganggo klambi kaya ngono.

17
00:09:18,700 --> 00:09:22,620
Kerja apik

18
00:09:22,620 --> 00:09:29,500
-Kenapa sampeyan nganggo sandhangan?

19
00:09:29,940 --> 00:09:36,760
Sapa sing nabrak? Apa iki normal? Sapa wong iku?
Aku mutusake, ora preduli sapa sing mutusake.

20
00:09:36,760 --> 00:09:39,980
Ono opo to mbak, aku yo sok sombong

21
00:09:39,980 --> 00:09:45,740
Sanajan aku wiwit nganggo busana sing bener.

22
00:09:52,550 --> 00:09:54,130
ya wis. Aku iki normal.

23
00:09:56,410 --> 00:09:57,470
Kowe nesu.

24
00:10:00,730 --> 00:10:03,650
Ora, ora apa-apa.

25
00:10:07,710 --> 00:10:10,870
Rasane awak panas ndemek sampeyan langsung.

26
00:10:13,310 --> 00:10:15,650
paling apik. Sawise kabeh, alkohol kudu kaya iki.

27
00:10:17,590 --> 00:10:24,550
Iku mung katon. Bener. Aku ora bakal nindakake ing kene
Saiki wis aaaaaaaaaaaaa

28
00:10:24,550 --> 00:10:31,050
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

29
00:10:31,050 --> 00:10:37,290
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

30
00:10:37,290 --> 00:10:40,050
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

31
00:11:19,270 --> 00:11:20,970
Aku wis kenal karo kowe wiwit anakmu lair.

32
00:12:13,750 --> 00:12:16,410
Sabanjure aku uga pengin nyingkirake punggung ngisor.

33
00:12:46,359 --> 00:12:47,660
Apa ora kuat?

34
00:12:47,980 --> 00:12:49,440
Ora apa-apa. Iku babar blas nggoleki.

35
00:12:52,440 --> 00:12:57,740
Apa krasa apik? Rasane enak. Sampeyan pancen apik.

36
00:12:58,860 --> 00:13:05,760
Apa aku bisa latihan karo ibu sapisan? Mesthi wae.

37
00:13:06,800 --> 00:13:08,580
Mesthi bakal ngobati pundhak sing kaku.

38
00:13:09,660 --> 00:13:10,920
Oh, becik.

39
00:13:12,020 --> 00:13:13,440
Oh, becik. Oke?

40
00:13:13,660 --> 00:13:17,040
kene? ya. Ah, kerjane, kerjane.

41
00:13:18,460 --> 00:13:23,900
Aku mikir yen ibu maratuwaku pancen wong apik.
Ora bisa ditulungi.

42
00:13:26,720 --> 00:13:33,380
Aku pancene pengin ndeleng kaya ibu maratuwaku, mula bojoku lunga kerja.
Aku mangkat awal kanggo nyegah kedadeyan kasebut,

43
00:13:33,500 --> 00:13:35,140
Aku mulih awan.

44
00:15:32,520 --> 00:15:38,560
Ibu, sampeyan lagi apa? Bapak, sampeyan esuk.
Tanonedo

45
00:15:38,560 --> 00:15:40,320
Apa sampeyan nindakake?

46
00:15:41,920 --> 00:15:43,840
Apa sampeyan wis nandhang kerugian amarga ora sehat?

47
00:15:45,760 --> 00:15:50,460
Sawise kabeh, pancen bener aku wuda kabeh.
Hey

48
00:15:50,460 --> 00:15:56,980
Ah, eh, ah, ah, ora.

49
00:15:57,120 --> 00:15:59,440
Ora, iki sing, sing, sing.

50
00:16:08,040 --> 00:16:09,380
Apa ora nglanggar?

51
00:16:11,760 --> 00:16:18,140
Awak sing aku seneng ing urip nyata kaya ibu kabeh
Iki kedadeyan nalika sampeyan wuda

52
00:16:18,140 --> 00:16:25,100
Iki salah, he, he, Shinchi.
Aku ora bisa marem.

53
00:16:25,100 --> 00:16:28,720
Ora, tulung ngono, Bu, ora.
Mekaten

54
00:17:32,720 --> 00:17:38,960
Aku ngerti ora bakal mandheg, nuwun sewu.

55
00:17:38,960 --> 00:17:45,920
Salahku ora ngati-ati

56
00:17:45,920 --> 00:17:52,820
Ora ana pasuryan sing nakal

57
00:17:52,820 --> 00:17:56,060
Sampeyan ora bisa mung meneng lan kalah nalika ditampilake, ta?

58
00:18:32,940 --> 00:18:33,940
nuwun sewu ibu

59
00:25:44,840 --> 00:25:47,520
Aku sing bakal nggoleki. Mbah
Mangga.

60
00:28:00,400 --> 00:28:07,180
Aku pengin sampeyan dilat karo cangkeme, iku.

61
00:28:07,180 --> 00:28:13,420
Mangga kula rampungaken, Bu.
Aku pengin sampeyan dilat karo tutuk

62
00:28:13,420 --> 00:28:19,380
Aku bakal rampung enggal

63
00:28:19,380 --> 00:28:25,060
Banjur sijine ing pus

64
00:28:25,060 --> 00:28:29,360
Sing luwih apik, dilat nganggo cangkeme?

65
00:28:30,440 --> 00:28:31,440
huh?

66
00:31:54,480 --> 00:32:01,400
Aku dadi srakah yen ibu mertuaku sing apik iku njijiki.
Aku ora bisa mandheg ngarep-arep

67
00:32:01,400 --> 00:32:02,400
Mangkene kedadeyane.

68
00:34:55,120 --> 00:34:56,120
matur nuwun sanget.

69
00:39:52,110 --> 00:39:58,510
Malah aku kakehan peduli

70
00:39:58,510 --> 00:40:04,290
Aku iki wong wadon, dadi saiki nganggo seragam.

71
00:40:04,290 --> 00:40:10,730
Bengi wae, bengi iki wong tuwa lan anakmu bisa bebarengan

72
00:40:11,250 --> 00:40:15,290
Apa ana hubungan antarane wong lanang lan wadon?

73
00:40:24,110 --> 00:40:25,110
Sugeng enjang!

74
01:07:14,860 --> 01:07:16,620
Aja isin. Apa ora lara? Apa sampeyan ora apa-apa?

75
01:07:17,280 --> 01:07:19,040
Oh, iya. ora apa-apa.

76
01:07:23,120 --> 01:07:29,200
Aku penasaran karo dhadhane ibuku.

77
01:07:31,900 --> 01:07:37,540
Aku wis weruh akeh iki sadurunge.

78
01:07:38,900 --> 01:07:42,260
Gedhe banget nganti lara mripatku. Kanthi kabeh cara
.

79
01:08:07,899 --> 01:08:11,680
Aku uga kudu ngumbah bangkekanku.

80
01:08:12,660 --> 01:08:14,600
nuwun sewu. Eh, apa?

81
01:08:14,880 --> 01:08:19,880
Ora, matur nuwun kanggo dhaharan. riyaya
Iku terwelu. Ora, aku ngomong.

82
01:08:33,390 --> 01:08:34,390
Aku pancen bener.

83
01:08:36,790 --> 01:08:38,810
Apa ora apa-apa amarga aku ora peduli?

84
01:08:41,390 --> 01:08:41,670
sikil

85
01:08:41,670 --> 01:08:50,750
kanggo

86
01:08:50,750 --> 01:08:54,510
Aku kudu njaluk, nanging apa sing kudu daklakoni?
Te. Apa sampeyan bisa menang? Kathah.

87
01:09:11,880 --> 01:09:12,880
Ya, matur nuwun.

88
01:11:16,140 --> 01:11:17,140
Iku ayu

89
01:12:55,920 --> 01:12:57,120
Apa sampeyan bisa nyelehake aku ing bebaya?

90
01:20:48,880 --> 01:20:55,300
Utawa, aku mung ora tahan amarga aku ora duwe wektu.
Nalika aku tekan pungkasan uripku, aku ngapusi bojoku

91
01:20:55,300 --> 01:20:57,940
Kahanan ing ngendi sampeyan bisa piyambak karo ibu-i-hukum

92
01:21:49,070 --> 01:21:55,710
Aku ngomong yen aku dibayar.
minangka

93
01:21:55,710 --> 01:21:58,110
Apa sampeyan ora apa-apa?

94
01:21:59,690 --> 01:22:06,410
Aku ora ngerti, nanging aku pengin ngomong karo ibuku.
Aku pengin dhewekan

