1
00:00:00,800 --> 00:00:02,100
休暇を取ったのですか？

2
00:00:01,150 --> 00:00:04,710
【第2話 見覚えのある他人】

3
00:00:02,700 --> 00:00:04,100
それは新しいですね。

4
00:00:04,100 --> 00:00:04,770
授業をサボったことを認めてください。

5
00:00:04,770 --> 00:00:06,350
言い訳は一体何だ？

6
00:00:06,350 --> 00:00:08,100
1か月の学校奉仕があります。
今週から。

7
00:00:08,100 --> 00:00:09,100
講師。

8
00:00:09,130 --> 00:00:10,430
学部長があなたを探しています。

9
00:00:10,430 --> 00:00:11,430
わかった。

10
00:00:12,190 --> 00:00:13,230
見るのをやめてください。

11
00:00:13,300 --> 00:00:14,730
戻ってくるまで待っててください。

12
00:00:21,240 --> 00:00:22,570
講師がいなくなってしまった。

13
00:00:22,800 --> 00:00:24,400
なぜまだしゃがんでいるのですか？

14
00:00:25,710 --> 00:00:26,680
ごめんなさい。

15
00:00:27,110 --> 00:00:28,510
あなたも捨てているのかと思ったのですが、

16
00:00:28,510 --> 00:00:30,110
だから私はあなたを連れて行きました。

17
00:00:30,360 --> 00:00:32,090
終わったことは終わった。

18
00:00:34,790 --> 00:00:37,660
1、4、2、8、5、7。

19
00:00:38,260 --> 00:00:38,890
1、4、2...

20
00:00:38,890 --> 00:00:40,490
何についてつぶやいているのですか？

21
00:00:40,990 --> 00:00:42,620
大きなお世話。

22
00:00:44,660 --> 00:00:45,340
こんにちは。

23
00:00:45,370 --> 00:00:46,970
私は2年1組のチェン・ハオウェイです。

24
00:00:47,300 --> 00:00:48,930
あなたが誰なのかは尋ねませんでした。

25
00:00:48,930 --> 00:00:49,660
また、

26
00:00:49,660 --> 00:00:51,070
笑顔をやめてもらえますか？

27
00:00:54,340 --> 00:00:55,270
わかった。

28
00:00:58,370 --> 00:01:00,340
そんなに低く着る必要はありません。

29
00:01:00,340 --> 00:01:02,640
少し引き上げても良いのですが、

30
00:01:03,850 --> 00:01:04,980
あなたの肩に。

31
00:01:05,450 --> 00:01:06,450
お手伝いさせてください。

32
00:01:13,390 --> 00:01:14,720
その方が良いんじゃないでしょうか？

33
00:01:54,630 --> 00:01:57,820
【流れ星に願いを】

34
00:01:58,870 --> 00:01:59,800
重すぎます。

35
00:01:59,800 --> 00:02:01,240
来て私を助けてください！

36
00:02:01,240 --> 00:02:02,470
チェン・ハオウェイ！

37
00:02:02,470 --> 00:02:03,570
来ます。

38
00:02:14,480 --> 00:02:16,340
すみません、通らなければなりません。

39
00:02:17,320 --> 00:02:18,320
来ます。

40
00:02:22,220 --> 00:02:22,660
中に移動してください。

41
00:02:22,660 --> 00:02:23,560
チェン・ハオウェイさん。

42
00:02:26,560 --> 00:02:27,160
お父さん。

43
00:02:27,910 --> 00:02:29,970
彼はあなたが雇った小さなアシスタントですか？

44
00:02:34,590 --> 00:02:35,660
若者よ。

45
00:02:36,450 --> 00:02:37,780
誰をお父さんと呼んでいますか？

46
00:02:38,470 --> 00:02:39,600
この人はあなたの友達ですか？

47
00:02:39,680 --> 00:02:41,079
彼はテナントだと思った。

48
00:02:41,120 --> 00:02:43,180
なぜ私を知らないふりをするのですか？

49
00:02:43,760 --> 00:02:45,430
本当にあなたのことを知りません。

50
00:02:45,710 --> 00:02:47,310
昨夜ここに泊まりましたか？

51
00:02:48,020 --> 00:02:49,880
他にどこで寝ればいいのでしょうか？

52
00:02:50,850 --> 00:02:51,500
ハオウェイ、

53
00:02:51,720 --> 00:02:53,380
彼がチェックインしたかどうかを見に行きます。

54
00:02:58,290 --> 00:02:59,329
もう終わりましたか？

55
00:02:59,590 --> 00:03:01,250
息子と戯れるのは楽しいですか？

56
00:03:01,960 --> 00:03:03,030
私をからかってるの？

57
00:03:03,030 --> 00:03:04,890
どうして自分の息子を認識できないのでしょうか？

58
00:03:07,700 --> 00:03:08,600
右。

59
00:03:09,050 --> 00:03:10,450
とにかくあなたは私のことが好きではありません。

60
00:03:10,640 --> 00:03:12,210
恥ずかしいです。私はあなたを悪く見せます。

61
00:03:12,210 --> 00:03:13,980
だからあなたは私を認めようとしないのです。

62
00:03:13,980 --> 00:03:14,810
大丈夫。

63
00:03:15,380 --> 00:03:18,110
記録がない
チェックイン中の他のゲストの様子。

64
00:03:18,180 --> 00:03:19,180
それを聞きましたか？

65
00:03:19,280 --> 00:03:20,150
あなたは登録されていません。

66
00:03:20,150 --> 00:03:20,890
あなたはここにいないのです。

67
00:03:20,890 --> 00:03:21,750
あなたは私のゲストではありません。

68
00:03:21,750 --> 00:03:22,980
それとも盗みに来たのか？

69
00:03:22,980 --> 00:03:24,110
君たちは退屈だよ。

70
00:03:25,190 --> 00:03:26,720
盗むものなんてあるの？

71
00:03:27,020 --> 00:03:28,060
口に気をつけてね。

72
00:03:28,060 --> 00:03:29,170
「盗むものは何ですか？」とはどういう意味ですか?

73
00:03:29,170 --> 00:03:29,960
あなたはここでは寝ません。

74
00:03:29,960 --> 00:03:30,560
私はあなたを知りません。

75
00:03:30,560 --> 00:03:31,430
なぜ出ないのですか？

76
00:03:31,430 --> 00:03:32,590
-不法侵入ですよ。
-どこに行けばいいですか？

77
00:03:32,590 --> 00:03:33,930
-どこに行けばいいですか？
-私はあなたを知りません。

78
00:03:33,930 --> 00:03:34,560
退出してください。

79
00:03:34,560 --> 00:03:35,560
-不法侵入ですよ。
-何？

80
00:03:35,560 --> 00:03:36,200
まだ食べていません。

81
00:03:36,200 --> 00:03:37,800
-出て行け、さもないと警察を呼ぶよ。
-私を押し付けるのはやめてください！

82
00:03:37,800 --> 00:03:39,329
-出て行け。
-押すのはやめてください！

83
00:03:39,680 --> 00:03:40,720
わかりました、しません。

84
00:03:40,840 --> 00:03:41,770
大丈夫！

85
00:03:42,270 --> 00:03:43,120
行きます！

86
00:03:53,610 --> 00:03:54,350
ハオウェイ。

87
00:03:54,650 --> 00:03:56,850
確認します
中に何か足りないものがあれば。

88
00:03:56,850 --> 00:03:58,710
車から物を取り出します。

89
00:04:23,440 --> 00:04:24,470
李万哲。

90
00:04:24,500 --> 00:04:25,630
一杯。埋めてください。

91
00:04:27,280 --> 00:04:28,110
どうしたの？

92
00:04:28,130 --> 00:04:29,080
またお父さんと喧嘩してるの？

93
00:04:29,080 --> 00:04:30,800
今朝の彼はとてもおかしな行動をしています！

94
00:04:30,800 --> 00:04:32,120
彼は私のことを知らないふりをしていましたが、

95
00:04:32,120 --> 00:04:34,370
そして脅迫された
窃盗の罪で警察を呼ぶんだ！

96
00:04:34,370 --> 00:04:35,320
なんとも子供っぽい。

97
00:04:35,920 --> 00:04:37,390
彼は私に、私が誰なのか尋ねました。

98
00:04:37,390 --> 00:04:38,760
私は誰ですか？

99
00:04:39,140 --> 00:04:40,710
もし私がそうでないとしたら…では私は誰でしょうか？

100
00:04:45,740 --> 00:04:46,800
何してるの？

101
00:04:51,159 --> 00:04:52,220
何してるの？

102
00:04:54,260 --> 00:04:55,159
李万哲。

103
00:04:55,850 --> 00:04:56,850
私の名前を言ってください。

104
00:04:57,430 --> 00:04:58,330
彼は祥龍です。

105
00:05:02,280 --> 00:05:03,220
I can't say my name!

106
00:05:03,220 --> 00:05:04,050
なぜ？

107
00:05:04,470 --> 00:05:06,320
何香永、何香永、
何祥龍、何祥龍。

108
00:05:06,320 --> 00:05:07,160
演技をやめてください。

109
00:05:07,160 --> 00:05:07,990
私は真剣です！

110
00:05:07,990 --> 00:05:09,090
自分の名前が言えない！

111
00:05:09,090 --> 00:05:09,790
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

112
00:05:09,790 --> 00:05:11,920
何祥龍、何祥龍、何祥龍。

113
00:05:11,920 --> 00:05:12,920
言えないよ！

114
00:05:12,940 --> 00:05:13,430
お母さん。

115
00:05:13,490 --> 00:05:14,460
彼の名前を言ってください。

116
00:05:15,200 --> 00:05:16,420
彼の名前をどうやって知ることができますか?

117
00:05:16,420 --> 00:05:17,820
彼はあなたの新しい友達ではないですか？

118
00:05:18,100 --> 00:05:18,830
You don't know him?

119
00:05:18,830 --> 00:05:19,350
誰が？

120
00:05:19,970 --> 00:05:20,940
あなたも彼のことを知りませんか？

121
00:05:20,940 --> 00:05:21,840
いいえ。

122
00:05:21,840 --> 00:05:22,970
村長も彼のことを知りません。

123
00:05:22,970 --> 00:05:23,840
How are we supposed to?

124
00:05:23,840 --> 00:05:24,940
He's He Xiangyong!

125
00:05:24,940 --> 00:05:26,370
それは何祥勇の見た目ではありません。

126
00:05:26,370 --> 00:05:28,080
冗談はやめてください。

127
00:05:28,080 --> 00:05:29,340
彼は何祥勇です。

128
00:05:29,370 --> 00:05:30,520
今日はエイプリルフールですか？

129
00:05:30,520 --> 00:05:32,290
いいえ、今日はエイプリルフールではありません。

130
00:05:32,290 --> 00:05:33,970
私は違うように見えますか？

131
00:05:34,220 --> 00:05:35,320
いいえ、あなたはあなたです。

132
00:05:35,320 --> 00:05:36,620
あなたも全く同じに見えます。

133
00:05:36,620 --> 00:05:37,490
それは奇妙だ。

134
00:05:38,600 --> 00:05:40,440
知っている。電話をください。

135
00:05:41,420 --> 00:05:42,090
彼らは私を認識しません。

136
00:05:42,090 --> 00:05:44,690
ただし、ログインしてメッセージを送信することはできます。
そうですか？

137
00:05:44,960 --> 00:05:46,280
なぜインターネットがないのですか?

138
00:05:46,280 --> 00:05:48,140
とんでもない。昨日請求書を支払いました。

139
00:05:48,370 --> 00:05:50,909
[李万哲]

140
00:05:48,440 --> 00:05:49,020
わかりますか？

141
00:05:52,400 --> 00:05:53,430
サービスはありません。

142
00:05:53,450 --> 00:05:54,740
昨日何かしましたか？

143
00:05:54,740 --> 00:05:56,020
それとも何か変なものを食べましたか？

144
00:05:56,020 --> 00:05:56,960
昨日...

145
00:05:57,140 --> 00:05:58,310
昨日は宴会とかありませんでしたか？

146
00:05:58,310 --> 00:05:58,790
うん。

147
00:05:58,820 --> 00:06:00,240
その後、ヘテに行きました。

148
00:06:00,240 --> 00:06:01,700
ヘテを終えて戻りました。

149
00:06:02,710 --> 00:06:04,250
華おじさんがガーリックシュリンプ春雨を作ってくれました。

150
00:06:04,250 --> 00:06:05,250
それでおしまい！

151
00:06:07,280 --> 00:06:08,620
はい！華おじさんでした！

152
00:06:08,760 --> 00:06:11,560
彼はあなたに薬を盛った
ガーリックシュリンプ春雨と一緒に！

153
00:06:11,640 --> 00:06:12,640
李万哲。

154
00:06:12,750 --> 00:06:14,120
今はバカにしないでね？

155
00:06:14,120 --> 00:06:15,020
あなたに干渉する時間がありません。

156
00:06:15,020 --> 00:06:15,780
それは本当です！

157
00:06:15,800 --> 00:06:18,460
夜の海辺が一番危険です。

158
00:06:23,000 --> 00:06:23,730
ホンさん。

159
00:06:23,730 --> 00:06:25,730
あなたは幽霊のように現れます
そして毎回私たちを怖がらせます。

160
00:06:25,730 --> 00:06:27,640
幽霊は人を怖がらせません。

161
00:06:28,940 --> 00:06:31,610
他のことも同様です。

162
00:06:31,610 --> 00:06:32,870
どういう意味ですか？

163
00:06:37,110 --> 00:06:38,860
昨夜ビーチに行きましたか？

164
00:06:38,860 --> 00:06:39,720
はい。

165
00:06:48,760 --> 00:06:49,860
危ないよ！

166
00:06:51,060 --> 00:06:53,060
そして何か奇妙なことが起こるでしょう。

167
00:06:54,820 --> 00:06:55,560
ホンさん。

168
00:06:55,770 --> 00:06:56,710
彼を知っていますか？

169
00:07:09,040 --> 00:07:10,970
流れ星が一番綺麗ですね！

170
00:07:11,090 --> 00:07:12,350
私は流れ星が大好きです。

171
00:07:12,550 --> 00:07:13,100
しかし、

172
00:07:14,060 --> 00:07:16,460
流れ星はありません
昼間に。

173
00:07:17,890 --> 00:07:19,260
いいえ、私は...

174
00:07:20,630 --> 00:07:21,600
流れ星？

175
00:07:24,060 --> 00:07:25,190
流れ星！

176
00:07:26,540 --> 00:07:28,010
昨日願い事をしませんでしたか？

177
00:07:28,010 --> 00:07:31,280
あなたは別の世界で目覚めたいと言った
誰もあなたが誰であるかを知らない場所。

178
00:07:31,280 --> 00:07:32,550
あなたは言いました
あなたはもう何祥勇になりたくないのです。

179
00:07:32,550 --> 00:07:35,120
願っています
もう何祥勇である必要はありません！

180
00:07:35,170 --> 00:07:35,770
-冗談です。
- ジャンプしましょう。

181
00:07:35,770 --> 00:07:36,500
いいえ！

182
00:07:36,500 --> 00:07:37,270
-ジャンプするよ！
-何祥勇のことは忘れてください！

183
00:07:37,270 --> 00:07:38,210
-それならやり直せるよ！
-彼 シャンヨン、私は...

184
00:07:38,210 --> 00:07:39,310
冗談だよ！

185
00:07:41,680 --> 00:07:42,680
とんでもない。

186
00:07:42,680 --> 00:07:44,250
私はその願いさえ真剣に考えていませんでした！

187
00:07:44,250 --> 00:07:44,800
それに加えて、

188
00:07:44,950 --> 00:07:45,980
昨日自分で言いましたね。

189
00:07:45,980 --> 00:07:47,320
私たちはたくさんの願いを叶えてきました
私たちが子供の頃から、

190
00:07:47,320 --> 00:07:48,620
しかし、それらはどれも実現しませんでした。

191
00:07:48,620 --> 00:07:50,480
もっと良い説明はありますか？

192
00:07:54,520 --> 00:07:55,170
大丈夫。

193
00:07:55,490 --> 00:07:57,330
それは本当だとしましょう。

194
00:07:57,530 --> 00:07:58,490
ではどうして願いが叶ったのかというと、

195
00:07:58,490 --> 00:07:59,430
でもあなたはそうではなかったのですか？

196
00:07:59,430 --> 00:08:00,410
あなたも願い事をしましたよね？

197
00:08:00,410 --> 00:08:01,170
見て。

198
00:08:01,270 --> 00:08:03,030
古いものを捨て、新しいものを取り入れる。

199
00:08:03,030 --> 00:08:03,900
バッグも同様ですが、

200
00:08:03,900 --> 00:08:05,130
仕事も同様です。

201
00:08:05,380 --> 00:08:07,350
なぜあなたは自分にそんなに厳しいのですか？

202
00:08:07,470 --> 00:08:10,200
私に比べたらあなたはかなりすごいです
知っていますか？

203
00:08:10,360 --> 00:08:12,420
時々、あなたにちょっと嫉妬してしまうことがあります。

204
00:08:12,480 --> 00:08:14,120
なぜ私に嫉妬するのですか？

205
00:08:14,480 --> 00:08:16,440
いつでも起きられるし、

206
00:08:16,440 --> 00:08:18,210
そして好きなときに仕事に行きます。

207
00:08:18,210 --> 00:08:20,290
そして、有害な関係に直面する必要はありません。

208
00:08:20,290 --> 00:08:22,340
あなたの家族のアイスショップ
文字通り5分の距離にあります。

209
00:08:22,340 --> 00:08:24,940
みたいな気がする
私の人生には刺激が足りない。

210
00:08:25,380 --> 00:08:26,940
海に飛び込んでくださいとお願いしましたが、
そしてあなたはノーと言った。

211
00:08:26,940 --> 00:08:28,440
そういう興奮じゃないですよ。

212
00:08:28,440 --> 00:08:29,390
では何の種類でしょうか？

213
00:08:30,630 --> 00:08:31,560
さて...

214
00:08:32,230 --> 00:08:33,559
恋に落ちたいです。

215
00:08:36,130 --> 00:08:37,429
恋がしたい！

216
00:08:37,770 --> 00:08:39,370
それならやってみましょう。

217
00:08:40,030 --> 00:08:42,360
情熱的で強烈なものが欲しいです。

218
00:08:44,570 --> 00:08:45,440
理解できません。

219
00:08:45,460 --> 00:08:46,780
あなたは馬鹿ですか？

220
00:08:46,830 --> 00:08:47,630
つまり、

221
00:08:47,940 --> 00:08:49,040
そんな幸せが欲しいです。

222
00:08:49,040 --> 00:08:51,350
種類
それは一瞬を永遠のように感じさせます。

223
00:08:51,350 --> 00:08:52,550
花火みたいに。

224
00:08:57,020 --> 00:08:57,920
たぶん

225
00:08:57,920 --> 00:08:59,050
流れ星はあなたのことが本当に好きでした。

226
00:08:59,050 --> 00:09:00,780
だからこそ私には影響がなかったのです。

227
00:09:03,990 --> 00:09:04,950
それはばかげています。

228
00:09:04,950 --> 00:09:06,010
聞く。

229
00:09:06,260 --> 00:09:07,300
この世界では、

230
00:09:07,300 --> 00:09:09,600
たくさんのことがあります
それは意味がありません。

231
00:09:09,600 --> 00:09:10,870
ただ彼らと向き合わなければならないのです、

232
00:09:10,870 --> 00:09:11,800
そしてそれらを受け入れてください。

233
00:09:12,500 --> 00:09:13,360
ただ受け入れてください。

234
00:09:13,770 --> 00:09:14,500
いや...

235
00:09:15,070 --> 00:09:16,140
それに加えて、

236
00:09:16,670 --> 00:09:18,840
あなたは何祥勇として生きたくないのですか？
そうですか？

237
00:09:18,840 --> 00:09:19,970
ですので、この機会にぜひご利用ください

238
00:09:19,970 --> 00:09:21,410
生まれ変わりとして。

239
00:09:21,640 --> 00:09:23,680
これからは、あなたは自由です！

240
00:09:23,880 --> 00:09:24,550
あなたはもう何祥勇ではありません

241
00:09:24,550 --> 00:09:26,650
みんなを失望させ続けた人。

242
00:09:28,450 --> 00:09:29,850
本気ですか？

243
00:09:30,500 --> 00:09:31,500
それなら言ってみろよ。

244
00:09:31,520 --> 00:09:33,920
何祥龍、何祥龍、何祥龍。

245
00:09:36,400 --> 00:09:37,340
見る？

246
00:09:37,460 --> 00:09:38,390
それは神のご意志です。

247
00:09:42,460 --> 00:09:43,330
大丈夫。

248
00:09:43,870 --> 00:09:44,590
じゃあ何？

249
00:09:44,930 --> 00:09:46,030
今夜はどこで寝ましょうか？

250
00:09:46,030 --> 00:09:47,130
あなたの家。

251
00:09:47,130 --> 00:09:47,670
私の...

252
00:09:48,060 --> 00:09:50,510
さっき言ったじゃないですか
私の父は私に警察を呼ぶつもりですか？

253
00:09:50,510 --> 00:09:51,410
聞いて、

254
00:09:51,660 --> 00:09:52,560
それは私にお任せください。

255
00:09:52,560 --> 00:09:53,710
2時間後にあなたの家でお会いしましょう。

256
00:09:53,710 --> 00:09:54,840
対応させていただきます。

257
00:09:55,780 --> 00:09:56,420
李万哲。

258
00:09:56,680 --> 00:09:57,410
リー・ワン…

259
00:09:58,380 --> 00:09:59,310
待ってますよ。

260
00:09:59,370 --> 00:10:00,320
李万哲！

261
00:10:05,860 --> 00:10:07,330
これはとんでもないことだ。

262
00:10:17,730 --> 00:10:18,480
ハオウェイ。

263
00:10:20,770 --> 00:10:21,740
ここに来てください。

264
00:10:31,580 --> 00:10:32,380
どうしたの？

265
00:10:35,020 --> 00:10:37,220
今朝から若者を探しに行ってください。

266
00:10:39,630 --> 00:10:40,770
なぜ突然?

267
00:10:43,330 --> 00:10:45,370
彼が奇妙に見えるのはわかっていますが、

268
00:10:46,430 --> 00:10:48,110
でも私は彼に対してずっと嫌な思いをしています。

269
00:10:51,370 --> 00:10:52,230
本気ですか？

270
00:11:01,140 --> 00:11:03,040
私も彼には助けが必要だと思います。

271
00:11:03,920 --> 00:11:05,350
彼を探しに行ってください。

272
00:11:08,020 --> 00:11:09,650
でもまだウェットスーツを干し終わっていない。

273
00:11:09,650 --> 00:11:10,940
やりますよ。あなたが行く。

274
00:11:31,740 --> 00:11:33,020
あなたも私に敵対しているのです！

275
00:11:33,020 --> 00:11:34,360
あなたも私に敵対しているのです！

276
00:12:03,230 --> 00:12:04,470
ついにあなたを見つけました。

277
00:12:08,480 --> 00:12:10,380
私たちのゲストハウスは高価ではありません。

278
00:12:10,400 --> 00:12:11,800
後であげます。

279
00:12:20,120 --> 00:12:21,920
私たちは前に会ったことがありますか？

280
00:12:23,070 --> 00:12:24,100
いいえ、

281
00:12:24,890 --> 00:12:25,890
私たちはしていない。

282
00:12:30,360 --> 00:12:31,300
あなたはただ歩いて歩いているだけです。

283
00:12:31,300 --> 00:12:32,320
どこに行くの？

284
00:12:32,320 --> 00:12:33,850
それはあなたには関係ありません。

285
00:12:45,780 --> 00:12:47,380
ここで一体何をしているのですか？

286
00:12:47,630 --> 00:12:49,160
私をフォローするのはやめてください、いいですか？

287
00:13:19,980 --> 00:13:20,730
ここ。

288
00:13:21,000 --> 00:13:22,370
水もあるし、薬もあるし、

289
00:13:22,370 --> 00:13:23,280
そしてスリッパ。

290
00:13:27,990 --> 00:13:29,860
傷だけは大事にしてね、ね？

291
00:13:29,860 --> 00:13:30,590
そうしないと感染してしまいますので、

292
00:13:30,590 --> 00:13:31,990
そして痛みを感じるでしょう。

293
00:13:32,690 --> 00:13:33,260
ここ。

294
00:13:49,280 --> 00:13:51,020
なぜ海が青いか知っていますか？

295
00:13:54,880 --> 00:13:56,340
海の魚だから

296
00:13:56,490 --> 00:13:58,420
「ブルーブルーブルー」のような音を出す。

297
00:13:58,790 --> 00:13:59,750
それは退屈だ。

298
00:14:08,630 --> 00:14:09,560
なぜ言ったのですか

299
00:14:09,560 --> 00:14:11,560
今朝は社長の息子さんですか？

300
00:14:13,700 --> 00:14:14,900
私はそれを作りました。

301
00:14:16,640 --> 00:14:18,320
どうやってそんなものをでっち上げるのですか？

302
00:14:18,320 --> 00:14:19,120
私はどうなの？

303
00:14:20,410 --> 00:14:21,980
どうして私の名前を知っているのですか？

304
00:14:23,280 --> 00:14:25,760
お薬、お水、ありがとうございました
そしてスリッパ。

305
00:14:25,760 --> 00:14:28,620
後ほど返金させていただきますので、
滞在費と一緒に。

306
00:14:35,290 --> 00:14:37,090
何か起こりましたか？

307
00:14:37,510 --> 00:14:38,460
困っていませんか？

308
00:14:38,460 --> 00:14:40,990
あなたはいつも見知らぬ人にそんなに興味がありますか？

309
00:14:43,430 --> 00:14:44,400
今朝のあなたの態度から判断すると、

310
00:14:44,400 --> 00:14:46,200
あなたが見知らぬ人だとは思いません。

311
00:14:55,080 --> 00:14:55,840
大丈夫。

312
00:14:56,740 --> 00:14:58,010
教えてあげましょう。

313
00:14:58,780 --> 00:15:00,750
それは単なる誤解です。

314
00:15:01,080 --> 00:15:02,680
真剣に考える必要はありません。

315
00:15:02,850 --> 00:15:04,320
私が誰であるかは関係ありません。

316
00:15:04,320 --> 00:15:05,990
見知らぬ人はただの見知らぬ人です。

317
00:15:06,280 --> 00:15:07,140
わかった？

318
00:15:08,760 --> 00:15:09,660
ありがとう。

319
00:15:15,560 --> 00:15:16,530
本当に何かを経験しているなら、

320
00:15:16,530 --> 00:15:18,130
私たちはあなたに苦労はさせません。

321
00:15:19,630 --> 00:15:20,630
見て。

322
00:15:21,140 --> 00:15:22,340
社長が怖そうだけど、

323
00:15:22,340 --> 00:15:24,470
でも実際はとても話しやすい人です。

324
00:15:27,540 --> 00:15:28,600
今何時ですか？

325
00:15:31,510 --> 00:15:32,680
今何時ですか？

326
00:15:33,750 --> 00:15:34,580
何？

327
00:15:38,510 --> 00:15:40,010
10時20分。どうしたの？

328
00:15:46,390 --> 00:15:47,230
ヘルメット。

329
00:15:49,160 --> 00:15:50,420
気が変わったんですか？

330
00:16:02,470 --> 00:16:04,130
本当に会ったことがないんですか？

331
00:16:07,780 --> 00:16:08,390
さぁ行こう。

332
00:16:14,040 --> 00:16:15,630
チェン・ハオウェイさん、本当にできるでしょうか？

333
00:16:15,630 --> 00:16:16,490
それはあなたのせいです。

334
00:16:16,490 --> 00:16:18,060
先生と話すのに時間がかかりすぎました。

335
00:16:18,060 --> 00:16:18,760
来て。

336
00:16:18,760 --> 00:16:20,160
それを絆と言います。

337
00:16:20,160 --> 00:16:21,260
他の人に気をつけてください。

338
00:16:21,260 --> 00:16:21,800
見て。

339
00:16:21,800 --> 00:16:22,330
ただライディングに集中してください。

340
00:16:22,330 --> 00:16:23,030
ばっちり成功。

341
00:16:23,030 --> 00:16:25,760
思わない？
今日は本当にいい天気ですか？

342
00:16:26,070 --> 00:16:26,570
はい、そうします。

343
00:16:26,570 --> 00:16:29,270
-ボートに追いつきません。
-加速していきます。

344
00:16:29,270 --> 00:16:30,300
かなり安定していますよね？

345
00:16:30,300 --> 00:16:31,710
ほとんど落ちてしまいました。

346
00:16:31,910 --> 00:16:34,040
私の手が絵を描くためにあることを知っていますか？

347
00:16:34,040 --> 00:16:34,840
わかった。

348
00:16:34,840 --> 00:16:36,340
速すぎます。

349
00:16:37,880 --> 00:16:39,010
安定してるんじゃないの？

350
00:16:39,010 --> 00:16:40,050
船が飛ぶわけではない。

351
00:16:40,050 --> 00:16:41,510
なぜそんなに速く乗っているのですか？

352
00:16:41,650 --> 00:16:42,580
もうすぐ出発です。

353
00:16:42,580 --> 00:16:43,320
わかった、もっと早くするよ。

354
00:16:43,320 --> 00:16:44,390
私の方が速くなります。

355
00:16:46,620 --> 00:16:47,150
気をつけて。

356
00:16:47,150 --> 00:16:47,790
もうすぐそこです。

357
00:16:47,790 --> 00:16:48,620
大丈夫。

358
00:16:50,790 --> 00:16:52,260
ここで止まってもいいよ。

359
00:16:54,260 --> 00:16:55,550
行かなくちゃ。私のボートが来ます。

360
00:16:55,550 --> 00:16:57,530
戻ってきたら教えてください。

361
00:16:57,560 --> 00:16:58,560
迎えに行きます。

362
00:16:59,030 --> 00:16:59,800
必要なし。

363
00:16:59,800 --> 00:17:01,500
わざわざ来る必要はないよ
私を迎えに行くために。

364
00:17:01,500 --> 00:17:02,900
ずっと来るって誰が言ったの
あなたを迎えに行きますか？

365
00:17:02,900 --> 00:17:04,839
この前にかき氷を食べたかったのですが、

366
00:17:04,839 --> 00:17:06,839
だから途中で迎えに行こうと思ったんだ。

367
00:17:07,369 --> 00:17:08,440
先に？

368
00:17:08,440 --> 00:17:09,780
あれはレストランです。

369
00:17:10,609 --> 00:17:12,339
関係ない。ボートを捕まえに行きましょう。

370
00:17:12,339 --> 00:17:12,859
大丈夫。

371
00:17:12,859 --> 00:17:13,810
乗るときは気をつけてください。

372
00:17:13,810 --> 00:17:14,380
わかった。
さよなら。

373
00:17:14,380 --> 00:17:15,180
さよなら。

374
00:17:22,190 --> 00:17:24,000
何さん、もう一度説明させてください。

375
00:17:24,000 --> 00:17:26,200
いずれにせよ、彼らは大学の同級生でした。

376
00:17:26,220 --> 00:17:27,760
そして彼らは同じ寮にいた。

377
00:17:27,760 --> 00:17:29,860
1段ベッドの上に1台、
1つは下の段にあります。

378
00:17:29,860 --> 00:17:31,820
行くたびに、
みんなで一緒に遊びました。

379
00:17:31,820 --> 00:17:32,890
そういうことです。

380
00:17:34,880 --> 00:17:36,110
だからあなたも彼のことを知っているんですね。

381
00:17:37,200 --> 00:17:38,020
私は彼のことをよく知っています。

382
00:17:38,020 --> 00:17:39,550
何氏、私は彼を連れ戻しました。

383
00:17:40,420 --> 00:17:42,850
来て、来て。

384
00:17:44,110 --> 00:17:44,750
ヘさん。

385
00:17:44,750 --> 00:17:46,050
紹介しましょう。

386
00:17:46,050 --> 00:17:46,880
これ

387
00:17:46,880 --> 00:17:49,180
私とXiangyongの大学時代の親友です。

388
00:17:49,180 --> 00:17:49,980
彼はシャオユウです。

389
00:17:50,150 --> 00:17:51,450
昨日は誤解でした。

390
00:17:51,450 --> 00:17:52,790
彼は泥棒ではありません。

391
00:17:52,790 --> 00:17:54,360
昨日彼は機嫌が悪かったのですが、

392
00:17:54,360 --> 00:17:55,560
そこで彼は頭をすっきりさせるためにビーチへ行きました。

393
00:17:55,560 --> 00:17:56,760
しかし彼は時間を忘れた

394
00:17:56,760 --> 00:17:59,220
そして帰りが遅すぎたので、
だから誰も彼に気づかなかった。

395
00:18:03,530 --> 00:18:04,330
はい。

396
00:18:05,170 --> 00:18:05,970
それは正しい。

397
00:18:06,840 --> 00:18:08,640
何祥勇と一緒に戻ってきたの？

398
00:18:09,940 --> 00:18:10,740
はい。

399
00:18:11,210 --> 00:18:12,270
では彼はどこにいるのでしょうか？

400
00:18:14,220 --> 00:18:15,620
それも知りたいです。

401
00:18:18,250 --> 00:18:20,170
どこに住んでいますか？で、あなたは何をしますか？

402
00:18:20,170 --> 00:18:23,030
どうして
何祥勇があなたのことを言っているのを聞いたことがありませんか？

403
00:18:23,930 --> 00:18:26,000
何氏、私はこれを説明したばかりではありませんか？

404
00:18:26,020 --> 00:18:26,750
大丈夫。

405
00:18:26,780 --> 00:18:29,220
最後にもう一度だけ言っておきます。
よく聞いてください。

406
00:18:29,220 --> 00:18:30,120
とにかく、

407
00:18:30,120 --> 00:18:31,830
Xiaoyouが海外で仕事の交換をしていたとき、

408
00:18:31,830 --> 00:18:33,030
彼のお金はすべて騙されました。

409
00:18:33,030 --> 00:18:34,930
彼が戻ってきた後、
彼の荷物が盗まれました、

410
00:18:34,930 --> 00:18:36,430
そして彼の書類はすべてなくなってしまった

411
00:18:36,430 --> 00:18:37,630
そのため彼は怖くて家に帰ることができませんでした。

412
00:18:37,630 --> 00:18:38,530
しかし、これに騙されないでください。

413
00:18:38,530 --> 00:18:39,700
彼は本当に素晴らしいです。

414
00:18:39,700 --> 00:18:41,640
彼はかつて崖の上のゲストハウスで働いていた

415
00:18:41,640 --> 00:18:42,570
海抜千メートル。

416
00:18:42,570 --> 00:18:45,370
彼はアイスホテルのヘルパーだった

417
00:18:45,370 --> 00:18:46,740
ここはマイナス30度です。

418
00:18:46,740 --> 00:18:48,540
何祥勇が彼をここで働かせるために連れてきた

419
00:18:48,540 --> 00:18:51,050
なぜなら彼は自分の能力を大切にしているからです。

420
00:18:55,660 --> 00:18:56,410
はい。

421
00:18:58,390 --> 00:18:59,950
李万哲が言ったことすべて

422
00:19:00,140 --> 00:19:01,210
それは本当です。

423
00:19:03,660 --> 00:19:05,090
あなたは彼の同級生だったので、

424
00:19:05,090 --> 00:19:07,020
なぜ今朝そう言わなかったのですか？

425
00:19:07,090 --> 00:19:08,950
その代わりに、あなたは私の息子だと言いました。

426
00:19:09,330 --> 00:19:10,130
うん。

427
00:19:10,630 --> 00:19:11,230
ただ...

428
00:19:11,230 --> 00:19:12,000
ごめんなさい。

429
00:19:13,310 --> 00:19:13,880
はい、

430
00:19:14,700 --> 00:19:16,170
信じられないことはわかっています。

431
00:19:16,170 --> 00:19:19,670
でも時々
物事に没頭しすぎることがありますが、

432
00:19:19,670 --> 00:19:21,610
そして本当に奇妙な結末に至るのですが、

433
00:19:21,610 --> 00:19:23,510
本当に奇妙な状態。

434
00:19:23,510 --> 00:19:26,190
それに、私は今朝起きたばかりでした。

435
00:19:26,380 --> 00:19:28,210
悪夢を見たんですが、

436
00:19:28,230 --> 00:19:29,320
そして彼はいなくなってしまった。

437
00:19:29,320 --> 00:19:30,780
だから私はちょうど

438
00:19:30,780 --> 00:19:31,890
パニックになり、

439
00:19:32,230 --> 00:19:34,200
そして的外れなことを言いました。

440
00:19:34,860 --> 00:19:36,520
気にしないでください。

441
00:19:36,790 --> 00:19:37,690
それに加えて、

442
00:19:37,690 --> 00:19:38,860
彼は海外から帰ってきたばかりです。

443
00:19:38,860 --> 00:19:39,790
それは、

444
00:19:39,790 --> 00:19:41,500
それは簡単ではありません
すぐにここの環境に慣れるように。

445
00:19:41,500 --> 00:19:42,300
それに加えて、

446
00:19:42,300 --> 00:19:43,530
起こったすべてのことについて、

447
00:19:43,530 --> 00:19:45,260
どうして彼はそれについて話すことができたのでしょうか？

448
00:19:46,200 --> 00:19:47,130
そして何さん、

449
00:19:47,630 --> 00:19:48,510
教えてあげましょう。

450
00:19:48,700 --> 00:19:49,600
彼は...

451
00:19:49,600 --> 00:19:50,870
彼の父親も扱いが難しいです。

452
00:19:50,870 --> 00:19:52,540
今朝彼はとても混乱していたに違いない

453
00:19:52,540 --> 00:19:54,270
彼はあなたを父親と間違えたそうです。

454
00:19:54,520 --> 00:19:56,780
私が扱いにくいと言っているのですか？

455
00:19:57,580 --> 00:19:58,580
いいえ。

456
00:20:02,150 --> 00:20:04,150
彼祥勇はとても変です。

457
00:20:04,150 --> 00:20:05,150
彼は友達を連れて帰ってきました、

458
00:20:05,150 --> 00:20:06,880
そして自らも姿を消した。

459
00:20:08,220 --> 00:20:10,360
でも、シャオユウをここに残すのも悪くない。

460
00:20:10,360 --> 00:20:11,080
見て。

461
00:20:11,290 --> 00:20:12,960
襄永に何か言いたいことがあれば、

462
00:20:12,960 --> 00:20:14,030
シャオユウにだけ伝えてください。

463
00:20:14,030 --> 00:20:16,350
シャオユウがシャンヨンから何か聞いたら、
彼があなたに知らせてくれるでしょう。

464
00:20:16,350 --> 00:20:18,520
一石二鳥。

465
00:20:19,200 --> 00:20:21,070
なんで今日はそんなにおしゃべりなの？

466
00:20:25,070 --> 00:20:27,330
万哲さんは仕事の交換をしたいと言っています。

467
00:20:28,080 --> 00:20:28,910
はい。

468
00:20:29,290 --> 00:20:31,560
あなたの息子さんは、ゲストハウスには助けが必要だと言いました。

469
00:20:31,950 --> 00:20:32,710
私は...

470
00:20:33,370 --> 00:20:35,260
こういうのはかなり得意だと思います。

471
00:20:35,260 --> 00:20:37,140
それで、試してみたいと思います。

472
00:20:38,460 --> 00:20:39,230
ハオウェイ。

473
00:20:40,150 --> 00:20:41,280
彼をチェックインに連れて行ってください。

474
00:20:42,400 --> 00:20:44,500
彼はあなたの部屋の他のベッドを使ってもいいです。

475
00:20:44,960 --> 00:20:46,690
それから彼にゲストハウスを案内してください

476
00:20:46,690 --> 00:20:48,190
そして彼にその仕事を知らせてください。

477
00:20:53,870 --> 00:20:55,970
君たちが何をしているのか分からないが、

478
00:20:56,900 --> 00:20:59,500
でも、何祥勇に早く帰ってくるように言ってください。

479
00:21:05,680 --> 00:21:06,530
私と来て。

480
00:21:09,180 --> 00:21:10,080
これはわかりましたね！

481
00:21:11,050 --> 00:21:11,990
これはわかりましたね！

482
00:21:18,290 --> 00:21:18,920
天才。

483
00:21:19,960 --> 00:21:20,890
天才！

484
00:21:35,580 --> 00:21:37,840
こちらが当ゲストハウスのフロントです。

485
00:21:39,150 --> 00:21:41,080
またしても釣り道具が放置されています。

486
00:21:41,890 --> 00:21:43,960
-ここに来て。
・新聞もしまっていない。

487
00:21:43,960 --> 00:21:48,160
-ゲストのチェックイン方法を説明します。
・電話が放置されている。真剣に？

488
00:21:53,820 --> 00:21:54,880
何してるの？

489
00:21:55,800 --> 00:21:57,360
上司のものには触らないでください。

490
00:21:57,360 --> 00:21:59,930
釣り具じゃないの
倉庫にあるはず？

491
00:21:59,930 --> 00:22:01,390
私たちは上の階で寝ますよね？

492
00:22:06,510 --> 00:22:07,340
それらを私に渡してください。

493
00:22:07,340 --> 00:22:08,370
それはボスの釣り道具です。

494
00:22:08,370 --> 00:22:10,370
周りに置いたら彼は怒るでしょう。

495
00:22:18,890 --> 00:22:19,630
さて...

496
00:22:26,590 --> 00:22:28,230
バスルームは左側にあります。

497
00:22:28,900 --> 00:22:30,330
-そして...
-キッチンは右側にあります。

498
00:22:30,330 --> 00:22:31,480
それはわかります。

499
00:22:35,900 --> 00:22:37,630
私たちの客室は奥にあります。

500
00:22:37,680 --> 00:22:41,140
・4人部屋と6人部屋がございます。
-すみません。

501
00:22:42,960 --> 00:22:44,200
お見せしましょう。

502
00:22:52,630 --> 00:22:54,300
ここが我が家の屋上です

503
00:22:55,660 --> 00:22:57,060
私たちが服を乾かす場所。

504
00:22:57,920 --> 00:23:00,580
電球が切れてしまった
そして誰もそれを変えません。

505
00:23:01,060 --> 00:23:02,500
ここも私のお気に入りの場所です

506
00:23:02,500 --> 00:23:03,800
ゲストハウスで。

507
00:23:29,270 --> 00:23:30,600
[鍾暁佑]

508
00:23:51,120 --> 00:23:52,450
李万哲！

509
00:23:56,350 --> 00:23:57,490
何？

510
00:23:57,510 --> 00:23:59,310
調子はどう？大丈夫ですか？

511
00:23:59,990 --> 00:24:00,990
いいえ！

512
00:24:01,590 --> 00:24:02,590
なぜだめですか？

513
00:24:03,160 --> 00:24:04,180
これらは古着です
もう着ません。

514
00:24:04,180 --> 00:24:05,840
今はそれで間に合わせてください。

515
00:24:07,130 --> 00:24:08,260
今はどうですか？

516
00:24:09,030 --> 00:24:10,040
お母さんに聞いてみた

517
00:24:10,070 --> 00:24:11,830
私の祖母、叔母、叔父について。

518
00:24:11,830 --> 00:24:13,430
彼も流れ星に願い事をした。

519
00:24:13,430 --> 00:24:15,560
そしてそれは実現しました！彼は大金を稼ぎました！

520
00:24:15,690 --> 00:24:16,930
彼に聞いてもらえますか？

521
00:24:16,960 --> 00:24:17,940
あなたは馬鹿ですか？

522
00:24:17,940 --> 00:24:18,910
それは百年以上前のことでした！

523
00:24:18,910 --> 00:24:19,540
どうやって彼に聞けばいいのでしょうか？

524
00:24:19,540 --> 00:24:20,540
私は霊能者ではありません！

525
00:24:21,920 --> 00:24:23,520
では、今何をすべきでしょうか？

526
00:24:25,330 --> 00:24:26,530
ただここにいてください。

527
00:24:26,560 --> 00:24:28,090
何とかしてみます。

528
00:24:28,150 --> 00:24:29,420
どのくらい時間がかかりますか？

529
00:24:29,900 --> 00:24:31,930
退屈していたら、
屋上に行って流れ星に願いを込めて！

530
00:24:31,930 --> 00:24:33,990
待って、それは本当に流れ星ですか？

531
00:24:34,190 --> 00:24:35,390
月も効くよ！

532
00:24:35,720 --> 00:24:36,790
李万哲！

533
00:24:38,460 --> 00:24:40,060
何か必要なことがあれば電話してください！

534
00:24:40,960 --> 00:24:42,390
電話を持っていません...

535
00:24:47,200 --> 00:24:48,700
ありがとうございます。

536
00:24:48,700 --> 00:24:50,140
また来てね。

537
00:24:50,140 --> 00:24:51,470
階段には注意してください。

538
00:24:51,470 --> 00:24:52,510
わかりました、ありがとう。

539
00:24:52,510 --> 00:24:53,640
さよなら。

540
00:24:53,640 --> 00:24:54,940
さよなら。

541
00:24:58,040 --> 00:24:59,700
-こんにちは、おばちゃん。
-ハマちゃん。

542
00:25:01,150 --> 00:25:01,960
さて...

543
00:25:02,120 --> 00:25:03,560
食べましたか？

544
00:25:04,350 --> 00:25:05,220
はい、あります。

545
00:25:05,940 --> 00:25:07,640
かき氷は食べますか？

546
00:25:08,660 --> 00:25:09,410
私は大丈夫です。

547
00:25:09,620 --> 00:25:10,170
ありがとう。

548
00:25:10,170 --> 00:25:10,870
わかった。

549
00:25:10,900 --> 00:25:12,130
申し訳ありませんが、

550
00:25:12,290 --> 00:25:13,440
でも閉店します。

551
00:25:16,860 --> 00:25:17,800
おばちゃん、

552
00:25:18,200 --> 00:25:19,500
ワンゼはもう戻ってきましたか？

553
00:25:20,570 --> 00:25:21,610
万哲？

554
00:25:24,100 --> 00:25:25,470
李万哲

555
00:25:25,470 --> 00:25:27,550
今日は彼の新しい友達と遊んでいます。

556
00:25:27,550 --> 00:25:28,770
彼は行ったり来たりし続けます。

557
00:25:28,770 --> 00:25:29,800
出たり入ったり。

558
00:25:29,840 --> 00:25:31,080
出たり入ったり。

559
00:25:31,080 --> 00:25:32,910
彼がどこにいるのか分かりません。

560
00:25:32,910 --> 00:25:33,880
そして正直に言うと、

561
00:25:33,880 --> 00:25:35,380
彼がいつ戻ってくるか分かりません。

562
00:25:35,380 --> 00:25:37,180
それで...申し訳ありません。

563
00:25:37,240 --> 00:25:38,080
大丈夫。

564
00:25:38,400 --> 00:25:39,030
おばちゃん。

565
00:25:39,050 --> 00:25:40,020
お手伝いさせてください。

566
00:25:40,450 --> 00:25:41,020
いいえ、いいえ、大丈夫です。

567
00:25:41,020 --> 00:25:41,970
わかった。

568
00:25:41,990 --> 00:25:44,020
大丈夫です、本当に。

569
00:25:45,530 --> 00:25:46,630
ありがとう。

570
00:25:46,630 --> 00:25:48,260
どういたしまして。

571
00:25:52,850 --> 00:25:54,550
浜ちゃんは笑っている。

572
00:25:55,970 --> 00:25:57,440
そのままにしておいてください。

573
00:25:57,440 --> 00:25:58,300
洗います。

574
00:25:58,540 --> 00:25:59,270
わかった。

575
00:26:02,410 --> 00:26:03,740
あの愚かな李万哲。

576
00:26:05,110 --> 00:26:07,840
彼はそれらを洗わなかった
私に渡す前に。

577
00:26:26,430 --> 00:26:28,900
ある日、農夫は牛にこう言いました。

578
00:26:29,940 --> 00:26:31,870
「今日は自分で搾乳する必要があります。」

579
00:26:32,840 --> 00:26:33,540
そして牛は言いました…

580
00:26:33,540 --> 00:26:34,770
本題に入りましょう。

581
00:26:35,380 --> 00:26:36,980
冗談を言う必要はありません。

582
00:26:41,450 --> 00:26:43,450
本当にここに来るのは初めてですか？

583
00:26:43,520 --> 00:26:45,850
あなたは本当にこの場所に精通しているようですね。

584
00:26:49,390 --> 00:26:50,520
もちろんそうです。

585
00:26:51,420 --> 00:26:53,150
私がそれに精通している理由

586
00:26:53,190 --> 00:26:54,930
それは私の友達の家だということです。

587
00:26:55,190 --> 00:26:56,520
彼はそれについて私に話してくれました。

588
00:26:56,630 --> 00:26:57,520
それは正常です。

589
00:27:01,770 --> 00:27:03,070
しかし、

590
00:27:04,240 --> 00:27:06,440
私にとってあなたは彼のクラスメイトのようには思えません。

591
00:27:07,170 --> 00:27:08,940
今日彼氏があなたと話しているとき、

592
00:27:08,940 --> 00:27:09,940
本当に緊張しているようでした。

593
00:27:09,940 --> 00:27:11,400
今私を疑っているのですか？

594
00:27:17,580 --> 00:27:18,490
ごめんなさい。

595
00:27:18,690 --> 00:27:19,790
でも、そうです、私はそうです。

596
00:27:24,660 --> 00:27:25,410
大丈夫。

597
00:27:26,130 --> 00:27:27,830
その場合は、

598
00:27:28,300 --> 00:27:29,830
私もあなたを疑ってもいいですか？

599
00:27:31,400 --> 00:27:32,460
何を疑うの？

600
00:27:35,500 --> 00:27:36,770
上司は知っていますか

601
00:27:36,770 --> 00:27:39,100
あなたは彼の息子の高校の同級生でしたか？

602
00:27:44,540 --> 00:27:45,670
驚かないでください。

603
00:27:47,010 --> 00:27:48,450
彼と私はとても仲が良いです。

604
00:27:48,670 --> 00:27:49,950
私は彼についてすべてを知っています

605
00:27:49,950 --> 00:27:51,720
そして彼の人生のすべての人たち。

606
00:27:52,990 --> 00:27:55,120
他にどうやって私があなたの名前を知っていると思いますか？

607
00:27:58,360 --> 00:27:59,620
彼は私のことについて言及したことがありますか？

608
00:28:01,260 --> 00:28:01,870
もちろん。

609
00:28:04,800 --> 00:28:06,020
彼は何と言ったでしょうか？

610
00:28:09,170 --> 00:28:10,500
本当に知りたいですか？

611
00:28:11,770 --> 00:28:12,610
さあ、教えてください。

612
00:28:22,030 --> 00:28:23,090
彼は言い​​ました

613
00:28:24,650 --> 00:28:27,110
あなたは彼が最後に思い出したくない人です。

614
00:28:40,540 --> 00:28:41,680
それは真実である方が良いでしょう。

615
00:28:45,210 --> 00:28:46,370
取るか放置するか。

616
00:29:03,310 --> 00:29:06,330
[氏。チェン: いつ仕事に戻りますか?
すべてを置き去りにするつもりですか？リンさんのお金を全部失って消えるだけですか？]

617
00:29:35,160 --> 00:29:36,420
今日の営業はどうですか？

618
00:29:37,120 --> 00:29:38,260
悪くないよ。

619
00:29:39,860 --> 00:29:41,120
ゲストはたくさんいますか？

620
00:29:41,830 --> 00:29:42,760
いつもと同じです。

621
00:29:42,760 --> 00:29:43,980
観光客の群れ。

622
00:29:45,030 --> 00:29:46,830
あなたのお母さんは言いました

623
00:29:47,600 --> 00:29:49,460
あなたは一日中友達と出かけていました。

624
00:29:50,010 --> 00:29:50,840
彼は誰ですか？

625
00:29:51,240 --> 00:29:52,440
彼は祥龍です。

626
00:29:53,510 --> 00:29:54,310
彼は襄永？

627
00:29:56,410 --> 00:29:58,340
でもあなたのお母さんは、それは新しい友達だと言いました。

628
00:30:00,180 --> 00:30:01,180
まだ終わってないんです。

629
00:30:01,180 --> 00:30:02,330
つまり

630
00:30:02,520 --> 00:30:04,140
何香永の大学の同級生。

631
00:30:04,140 --> 00:30:05,050
シャオユウ。

632
00:30:05,730 --> 00:30:06,900
あなたは彼の近くにいますか？

633
00:30:07,020 --> 00:30:07,960
はい。

634
00:30:08,270 --> 00:30:09,240
知り合ってどれくらいですか？

635
00:30:09,240 --> 00:30:10,230
長い間。

636
00:30:10,510 --> 00:30:12,110
あなたは彼のことについて一度も言及したことがありません。

637
00:30:12,190 --> 00:30:12,930
さて、

638
00:30:13,290 --> 00:30:15,090
ただ、私は彼のことをあまり話さないんです。

639
00:30:15,360 --> 00:30:16,630
あなたは変です。

640
00:30:16,630 --> 00:30:19,030
なぜ今日はそんなにたくさん質問するのですか？

641
00:30:21,000 --> 00:30:21,790
なぜなら...

642
00:30:27,670 --> 00:30:30,930
外に出てほしくないから
知らない人と。

643
00:30:35,430 --> 00:30:36,520
何？

644
00:30:53,000 --> 00:30:54,130
群がってるんだよ！

645
00:31:29,680 --> 00:31:30,810
暑いです！

646
00:31:31,140 --> 00:31:32,140
断ります。

647
00:31:32,710 --> 00:31:33,570
熱い？

648
00:31:33,870 --> 00:31:35,140
服を脱ぐことができます。

649
00:31:35,140 --> 00:31:35,990
私は気にしない。

650
00:31:40,480 --> 00:31:41,380
今思い出したのですが、

651
00:31:41,380 --> 00:31:42,900
前回、
王村長は、いくつかあると言いました...

652
00:31:42,900 --> 00:31:43,740
いくつか...

653
00:31:43,820 --> 00:31:44,650
シーフードシチューが少し残っていた。

654
00:31:44,650 --> 00:31:45,820
ドゥドゥが盗んでしまうのではないかと心配です。

655
00:31:45,820 --> 00:31:46,950
行きます…ドゥドゥ！

656
00:31:47,050 --> 00:31:47,690
ここに来て！

657
00:31:49,750 --> 00:31:50,480
ドゥドゥ。

658
00:32:43,410 --> 00:32:44,510
この匂いは…

659
00:32:46,510 --> 00:32:47,880
それは私の習慣です。

660
00:32:48,560 --> 00:32:50,190
さっとスプレーするとリラックスできます。

661
00:32:53,450 --> 00:32:55,050
それがあなたの習慣です。

662
00:32:55,230 --> 00:32:56,630
私のものではありません。

663
00:32:57,290 --> 00:32:58,420
リラックスしたいなら、

664
00:32:58,560 --> 00:33:00,480
ただ風と海風を楽しんでください。

665
00:33:00,480 --> 00:33:02,410
なぜそんなものをスプレーする必要があるのですか？

666
00:33:02,900 --> 00:33:04,050
とても奇妙です。

667
00:33:07,420 --> 00:33:08,820
読んでます！

668
00:33:09,130 --> 00:33:10,570
寝るよ！

669
00:33:21,110 --> 00:33:23,440
何祥勇はあなたに何か他に言いましたか?

670
00:33:25,020 --> 00:33:27,020
彼にあなたのことについて何て言ってもらいたいですか？

671
00:33:30,600 --> 00:33:31,830
ただ聞いているだけです。

672
00:33:38,130 --> 00:33:40,060
それで彼は本当にすべてを話しますか？

673
00:33:40,830 --> 00:33:41,620
はい。

674
00:33:41,770 --> 00:33:43,170
だって私は彼の一番大切な友達だから。

675
00:33:43,170 --> 00:33:44,700
そして私は彼のことを一番よく知っています。

676
00:33:48,500 --> 00:33:49,800
私はそうは思わない。

677
00:33:50,160 --> 00:33:51,950
本当に彼とそんなに親しいのなら、

678
00:33:51,950 --> 00:33:54,150
なぜ彼は何氏にあなたのことを話さなかったのですか？

679
00:33:56,380 --> 00:33:57,980
あなたは彼の高校の同級生でした。

680
00:33:57,980 --> 00:33:59,180
なぜ隠しているのですか？

681
00:33:59,250 --> 00:34:00,780
変なのは君だよ。

682
00:34:13,730 --> 00:34:15,900
お互いを信頼していないので、

683
00:34:15,900 --> 00:34:17,139
これからは距離を置きましょう。

684
00:34:17,139 --> 00:34:19,400
私たちはお互いの仕事から距離を置いています。

685
00:34:19,909 --> 00:34:21,110
素晴らしい。

686
00:34:21,110 --> 00:34:22,770
まさにそれが私が望んでいたものです。

687
00:34:57,740 --> 00:34:58,880
わかった！

688
00:35:02,330 --> 00:35:04,130
明るい面だけ見てください。

689
00:35:04,220 --> 00:35:06,540
願いはどのくらいの頻度で叶いますか？

690
00:35:06,720 --> 00:35:07,920
もし私があなただったら、お金を借りるでしょう

691
00:35:07,920 --> 00:35:09,260
そしてゲストハウスをリノベーション。

692
00:35:09,260 --> 00:35:11,460
-拡張して装飾をやり直します。
-李万哲。

693
00:35:12,170 --> 00:35:14,170
そんなこと言うのはやめてね？

694
00:35:14,830 --> 00:35:16,300
それはそれほど単純ではありません。

695
00:35:17,060 --> 00:35:18,590
頭が爆発しそうです。

696
00:35:19,830 --> 00:35:22,090
そして今、対処すべきはチェン・ハオウェイだ。

697
00:35:25,640 --> 00:35:27,500
どうして何も起こらなかったのですか？

698
00:35:27,770 --> 00:35:28,810
先ほども言いました。

699
00:35:28,810 --> 00:35:30,590
流れ星が選んだのはあなたです。

700
00:35:30,590 --> 00:35:32,250
したがって、願いは私には影響しません。

701
00:35:33,530 --> 00:35:34,880
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

702
00:35:35,420 --> 00:35:36,320
李万哲！

703
00:35:37,820 --> 00:35:39,750
ちょっとここに来てもらえますか？

704
00:35:39,760 --> 00:35:41,350
なぜ今日はこんなに早くここにいますか？

705
00:35:41,350 --> 00:35:42,610
さあ、上がってください。チャットしましょう。

706
00:35:42,910 --> 00:35:44,390
ちょっと降りてください。

707
00:35:44,390 --> 00:35:45,260
いいえ。

708
00:35:45,260 --> 00:35:46,630
遠すぎて怠け者です。

709
00:35:46,630 --> 00:35:47,160
急いで。

710
00:35:48,390 --> 00:35:49,300
急いで。

711
00:35:50,030 --> 00:35:51,410
私はあなたが好きです。

712
00:36:00,680 --> 00:36:02,590
浜口聡美と申します。

713
00:36:03,910 --> 00:36:06,510
私の誕生日は1998年1月10日です。

714
00:36:06,920 --> 00:36:08,830
私は山羊座です。

715
00:36:08,920 --> 00:36:10,320
私の血液型はAB型です。

716
00:36:11,480 --> 00:36:13,420
私は梅が大好きです。

717
00:36:13,420 --> 00:36:14,620
そして私はキノコが大嫌いです。

718
00:36:15,360 --> 00:36:16,490
なぜ彼は自己紹介をしているのですか？

719
00:36:16,490 --> 00:36:18,210
私の夢は世界中を旅することです。

720
00:36:18,210 --> 00:36:20,610
私が本当に行きたい場所は南極です。

721
00:36:21,360 --> 00:36:22,930
全世界に向けて、

722
00:36:23,010 --> 00:36:24,210
あなたはただの人です。

723
00:36:25,130 --> 00:36:26,030
しかし、

724
00:36:26,830 --> 00:36:28,130
誰かに、

725
00:36:29,900 --> 00:36:31,370
あなたは世界のすべてです！

726
00:36:32,240 --> 00:36:33,270
李万哲

727
00:36:34,010 --> 00:36:35,640
あなたは私の世界のすべてです！

728
00:36:37,540 --> 00:36:39,450
ずっと前から好きでした！

729
00:36:42,710 --> 00:36:44,460
一緒に出かけてください！

730
00:36:54,990 --> 00:36:56,460
スイカを食べすぎたようです。

731
00:36:56,460 --> 00:36:57,460
お腹が痛いです。

732
00:36:57,630 --> 00:36:59,160
トイレに行かなければなりません。

733
00:37:06,680 --> 00:37:08,450
わあ、あなたのジョークはとても面白いですね。

734
00:37:08,520 --> 00:37:10,840
あなたの中国語はかなり上達しました、
浜口聡美。

735
00:37:10,840 --> 00:37:11,600
それを維持する。

736
00:37:11,640 --> 00:37:12,710
続けて。

737
00:37:12,710 --> 00:37:13,680
これはわかりましたね。

738
00:37:13,680 --> 00:37:15,650
冗談じゃないよ！

739
00:37:15,910 --> 00:37:17,240
面白いですね。

740
00:37:18,070 --> 00:37:19,410
私は真剣です！

741
00:37:19,440 --> 00:37:21,380
私も真剣です。とても面白いですね。

742
00:37:23,020 --> 00:37:29,270
【エピローグ】

743
00:37:24,530 --> 00:37:25,930
ありがとうございます。

744
00:37:27,030 --> 00:37:29,430
私はあなたに言いました、
あなたは私を迎えに来る必要はありませんでした。

745
00:37:29,430 --> 00:37:31,000
迎えに来たって誰が言ったの?

746
00:37:31,000 --> 00:37:32,400
かき氷を食べに来ました。

747
00:37:32,600 --> 00:37:35,070
桟橋からは車で20分です。

748
00:37:35,070 --> 00:37:36,270
20分くらい？

749
00:37:36,270 --> 00:37:38,330
たった15年でここに来たばかりじゃなかったっけ？

750
00:37:38,370 --> 00:37:39,810
私は運転の神様です。

751
00:37:39,940 --> 00:37:42,000
これからは私のことを「運転神」と呼んでください。

752
00:37:44,940 --> 00:37:45,780
どうしたの？

753
00:37:46,890 --> 00:37:48,290
香水をつけていますか？

754
00:37:48,580 --> 00:37:49,380
はい。

755
00:37:49,820 --> 00:37:51,050
なぜ突然?

756
00:37:51,050 --> 00:37:52,080
何もない。ただ思う

757
00:37:52,080 --> 00:37:53,940
この香りは私をリラックスさせます。

758
00:37:55,210 --> 00:37:56,220
匂いを嗅ぎたいですか？

759
00:37:56,220 --> 00:37:56,890
私は大丈夫です。

760
00:37:56,890 --> 00:37:57,390
本気ですか？

761
00:37:57,390 --> 00:37:58,090
私は大丈夫です。

762
00:37:58,090 --> 00:37:58,790
しかし、

763
00:37:58,790 --> 00:38:00,690
あなたのかき氷に興味があります。

764
00:38:00,690 --> 00:38:02,160
-かき氷？
-それをあなたにもシェアさせてください。

765
00:38:02,160 --> 00:38:03,630
あなたはそれを持っています。

766
00:38:03,630 --> 00:38:04,260
私のものを取ってください。

767
00:38:04,260 --> 00:38:05,770
-欲しいとは言いませんでした。私はしませんでした。
-あなたと取引したいです。

768
00:38:05,770 --> 00:38:06,830
一緒に混ぜないでください。

769
00:38:06,830 --> 00:38:07,530
そうではありません。

770
00:38:07,530 --> 00:38:08,870
-また緑豆を摂取しているんですね。
-一口だけ。

771
00:38:08,870 --> 00:38:09,870
試してみたいです。

772
00:38:09,870 --> 00:38:10,440
見たいです

773
00:38:10,440 --> 00:38:12,070
このお店の方が良かったら
私の友人の家族が経営するものよりも。

774
00:38:12,070 --> 00:38:13,430
あなたの友達の家はかき氷屋をしていますか？

775
00:38:13,430 --> 00:38:14,230
はい。

776
00:38:14,310 --> 00:38:16,580
島一番のかき氷が食べられます。

777
00:38:16,580 --> 00:38:17,480
次回行きます。

778
00:38:17,480 --> 00:38:18,950
そして私は自分で判断します。

779
00:38:18,950 --> 00:38:19,490
わかった。

780
00:38:19,810 --> 00:38:21,110
彼らの風水

781
00:38:21,110 --> 00:38:23,020
世界最高です。

782
00:38:23,170 --> 00:38:24,310
いや、そう思います

783
00:38:24,340 --> 00:38:26,950
この緑豆ミルクは
あなたのものよりもずっと優れています。

784
00:38:26,950 --> 00:38:27,990
あなたのものよりもずっと優れています。

785
00:38:27,990 --> 00:38:29,090
緑豆ミルクはとても美味しいです。

786
00:38:29,090 --> 00:38:30,460
豊国は世界で一番美味しいです。

787
00:38:30,460 --> 00:38:32,020
私と取引したくなかったのですか？

788
00:38:32,020 --> 00:38:33,360
ただ興味があっただけです。

789
00:38:58,540 --> 00:39:00,380
それであなたは漫画家です

790
00:38:58,810 --> 00:39:03,910
【次のエピソード】

791
00:39:00,400 --> 00:39:01,930
襄永が担当してるの？

792
00:39:01,930 --> 00:39:03,250
恋したいって言ってなかったっけ？

793
00:39:03,250 --> 00:39:04,180
今、愛がここにあります。

794
00:39:04,220 --> 00:39:05,420
なぜおかしくなっているのですか？

795
00:39:05,420 --> 00:39:06,650
私は本当にあなたが好きです。

796
00:39:06,790 --> 00:39:08,000
それは不可能です。

797
00:39:10,520 --> 00:39:11,550
私は自分自身に言います

798
00:39:11,570 --> 00:39:14,140
1、4、2、8、5、7。

799
00:39:14,170 --> 00:39:15,640
なぜこのような数字なのでしょうか?

800
00:39:15,670 --> 00:39:17,540
あなたは以前に何祥勇とデートしたことがありますか?