1
00:01:24,900 --> 00:01:27,786
【第6話：ユウ・レイ、私はあなたを信じています…】

2
00:01:40,554 --> 00:01:42,782
- ここで何をしているのですか？
- ここで何をしているの？

3
00:01:58,640 --> 00:01:59,719
ごめんなさい。

4
00:01:59,719 --> 00:02:02,079
- あなたは...
-「あなたは」何ですか？

5
00:02:02,079 --> 00:02:05,099
- 私は...
-「私」は何ですか？

6
00:02:06,799 --> 00:02:09,159
もう謝りました。

7
00:02:09,159 --> 00:02:12,120
私、もし何かしてほしいことがあれば
それを補うために、

8
00:02:12,120 --> 00:02:13,959
ただ教えてください。

9
00:02:15,560 --> 00:02:16,800
忘れて。

10
00:02:16,800 --> 00:02:18,439
ここにいる私たちは皆大人です。

11
00:02:18,439 --> 00:02:19,919
それは大したことではありません。

12
00:02:19,919 --> 00:02:22,280
私はそれを心に留めませんでした。

13
00:02:22,280 --> 00:02:26,080
待って。それで、私たちはちょうど行くつもりです
それはそのままにしますか？

14
00:02:26,080 --> 00:02:27,840
ほかに何か？

15
00:02:27,840 --> 00:02:30,240
飲みすぎてしまったのです。

16
00:02:30,240 --> 00:02:34,759
とにかく、ふりをしてみます
何も覚えていない。

17
00:02:34,759 --> 00:02:37,399
そして、そのことで私を困らせるのはやめたほうがいいです。

18
00:02:43,155 --> 00:02:45,714
誰があなたを困らせているのですか？

19
00:03:01,360 --> 00:03:02,986
ユウ・レイさん。

20
00:03:02,986 --> 00:03:04,786
どうしたの？

21
00:03:06,185 --> 00:03:07,985
元気です。

22
00:03:08,738 --> 00:03:11,498
一人で散歩に行くだけです。

23
00:03:30,679 --> 00:03:33,079
陳可、あなたは…

24
00:03:33,079 --> 00:03:35,879
すみません。別人だと思ってた。

25
00:03:46,320 --> 00:03:47,359
陳可さん。

26
00:03:47,359 --> 00:03:49,239
昨夜どこにいたの？

27
00:03:49,239 --> 00:03:51,320
一晩中あなたを探していました。

28
00:03:51,320 --> 00:03:53,753
なぜ答えなかったのですか
私の電話やテキストメッセージはありますか？

29
00:03:53,753 --> 00:03:56,920
ルームメイトも言ってた
彼はあなたがどこに行ったのか知りませんでした。

30
00:03:56,920 --> 00:04:00,040
昨夜、
一人で静かな時間が欲しかっただけです。

31
00:04:00,040 --> 00:04:02,160
そして私の携帯電話はたまたま電池が切れていました。

32
00:04:02,160 --> 00:04:03,960
心配する必要はありません。

33
00:04:05,920 --> 00:04:07,880
どうしたら心配せずにいられるでしょうか？

34
00:04:07,880 --> 00:04:11,079
もしあなたを見つけられなかったら、
警察に電話しようとしていた。

35
00:04:11,079 --> 00:04:14,160
そんなに心配してたのね
私を見つけられなかったのですか？

36
00:04:14,160 --> 00:04:16,080
もちろん。

37
00:04:16,080 --> 00:04:18,447
あなたは私の親友です。

38
00:04:20,319 --> 00:04:25,005
では、欧陽漢はあなたの親友ではないのですか？

39
00:04:25,005 --> 00:04:26,759
彼は...

40
00:04:26,759 --> 00:04:28,359
そうでしょうね。

41
00:04:28,359 --> 00:04:32,600
でも彼と私は…私たちは…違うのです。

42
00:04:32,600 --> 00:04:34,080
李明はどうですか？

43
00:04:34,080 --> 00:04:36,799
彼はあなたの親友でもありますよね？

44
00:04:37,520 --> 00:04:38,960
ユウ・レイさん。

45
00:04:38,960 --> 00:04:41,439
あなたにはたくさんの「親友」がいます。

46
00:04:41,439 --> 00:04:45,280
その中で、私は多数の中の一人に過ぎないと思います。

47
00:04:45,280 --> 00:04:47,319
いいえ、そんなことはありません、ケケ。

48
00:04:47,319 --> 00:04:48,480
説明しましょう。

49
00:04:48,480 --> 00:04:50,600
- 彼らと一緒に、私はただ...
- 忘れてください。

50
00:04:50,600 --> 00:04:52,799
あなたとは争いたくないのです。

51
00:04:52,799 --> 00:04:55,400
オーケストラの演奏があります
数日以内に。

52
00:04:55,400 --> 00:04:59,160
何かありましたら、
ショーの後にそれについて話しましょう。

53
00:05:25,319 --> 00:05:27,480
2001 年 6 月 2 日。

54
00:05:27,480 --> 00:05:29,520
曇り。

55
00:05:29,520 --> 00:05:31,920
彼は引き返すだろうと思った。

56
00:05:31,920 --> 00:05:33,799
しかし、彼はそうしませんでした。

57
00:05:34,960 --> 00:05:38,799
おそらく彼の世界は私なしではもっと広いでしょう。

58
00:05:38,799 --> 00:05:41,239
そうなったら…

59
00:05:41,239 --> 00:05:46,039
音楽を続けることに何の意味があるのか
私が彼のために書いたものですか？

60
00:05:54,879 --> 00:05:56,920
わかった。次。

61
00:05:56,920 --> 00:05:59,200
他に何があるか見てみましょう。

62
00:06:06,480 --> 00:06:07,679
次。

63
00:06:07,679 --> 00:06:09,400
やあ、相棒。あなたの番です。

64
00:06:09,400 --> 00:06:11,359
あなたの番です。

65
00:06:11,359 --> 00:06:12,955
奥様、鶏の足が2本ですよ。

66
00:06:12,955 --> 00:06:14,799
いいえ、いいえ。 1つだけで大丈夫です。

67
00:06:14,799 --> 00:06:16,599
それで、それは何個ですか？

68
00:06:49,199 --> 00:06:50,160
どうしたの？

69
00:06:50,160 --> 00:06:52,320
また自分自身と格闘するのか？

70
00:06:53,160 --> 00:06:55,957
シニア。私は...

71
00:06:55,957 --> 00:06:57,920
パフォーマンスが近づいていることはわかっていますが、

72
00:06:57,920 --> 00:07:00,375
でもその必要はない
自分に大きなプレッシャーをかけること。

73
00:07:00,375 --> 00:07:01,600
リラックス。

74
00:07:01,600 --> 00:07:03,400
何か食べるものを持ってください。

75
00:07:05,040 --> 00:07:06,999
あとはお任せします。

76
00:07:06,999 --> 00:07:08,799
ありがとう、先輩。

77
00:07:27,640 --> 00:07:29,960
二人は今どうしているの？

78
00:07:29,960 --> 00:07:31,520
姐さん。

79
00:07:31,520 --> 00:07:33,480
何も問題ありません。

80
00:07:33,480 --> 00:07:34,840
何もない？

81
00:07:34,840 --> 00:07:38,599
では、なぜ彼に食べ物を与えなければならないのですか
私を通して？

82
00:07:39,759 --> 00:07:42,759
ただしたくないだけ
彼のパフォーマンスに影響を与える。

83
00:07:55,319 --> 00:07:58,039
- シャンプーをください。
- ここ。

84
00:08:00,160 --> 00:08:02,039
石鹸は持ってきましたか？

85
00:08:03,559 --> 00:08:05,359
私のものを使ってもいいよ。

86
00:08:42,400 --> 00:08:45,199
そうですね...妹にあげるためにここに来ただけです
いくつかの書類。

87
00:08:45,199 --> 00:08:48,319
リハーサルは順調ですか？

88
00:08:48,319 --> 00:08:49,640
うん。

89
00:08:50,439 --> 00:08:52,680
急いで。時間がなくなりました。

90
00:09:01,400 --> 00:09:04,880
他に何か言いたいことはありますか？

91
00:09:06,040 --> 00:09:08,040
あなたのパフォーマンスがうまくいくことを願っています。

92
00:09:08,040 --> 00:09:09,760
ありがとう。

93
00:09:09,760 --> 00:09:11,377
他に何か？

94
00:09:13,280 --> 00:09:15,839
- そうですね、私は...
- チェン・ケさん、リハーサルの時間です。

95
00:09:15,839 --> 00:09:17,444
わかった。

96
00:09:44,679 --> 00:09:46,599
とても良い。みんな絶好調だよ。

97
00:09:46,599 --> 00:09:48,719
これからも続けていただければ幸いです
実際のパフォーマンスに向けて。

98
00:09:48,719 --> 00:09:50,759
ありがとう、先輩。

99
00:09:56,789 --> 00:09:59,005
【オリンピックテーマ記念リサイタル】

100
00:10:06,719 --> 00:10:08,170
陳可さん。

101
00:10:09,040 --> 00:10:10,360
シニア。

102
00:10:10,360 --> 00:10:11,479
なぜ一人でここにいるのですか？

103
00:10:11,479 --> 00:10:13,000
みんなでお祝いしませんか？

104
00:10:13,000 --> 00:10:14,079
何でもありません。

105
00:10:14,079 --> 00:10:16,520
記入するためにここに来ました
オリジナルのピアニストのために。

106
00:10:16,520 --> 00:10:18,280
私はみんなをそんなによく知っているわけではありません。

107
00:10:18,280 --> 00:10:20,359
行かない方が良いですよ。

108
00:10:21,040 --> 00:10:23,400
た、だ。

109
00:10:23,400 --> 00:10:24,760
私たちにはそれができなかった
今回はあなたなしで。

110
00:10:24,760 --> 00:10:26,599
私たちのパフォーマンスはとてもスムーズに進みました
あなたのせいで。

111
00:10:26,599 --> 00:10:28,640
したくないから
みんなでお祝いして、

112
00:10:28,640 --> 00:10:30,799
ここで一緒にお酒を飲みます。

113
00:10:30,799 --> 00:10:32,400
先輩、私は…

114
00:10:32,400 --> 00:10:34,999
さあ。さあ、あなたに。

115
00:10:45,719 --> 00:10:47,520
陳可さん。

116
00:10:47,520 --> 00:10:51,319
実はここ数日、
私はあなたを見守ってきました。

117
00:10:51,319 --> 00:10:55,439
集中していたにもかかわらず、
オーケストラと一緒に練習したり、

118
00:10:55,439 --> 00:10:57,350
いつもと何ら変わらないように見えますが、

119
00:10:57,350 --> 00:11:01,280
でもそれは言える
初めて会った時と比べて、

120
00:11:01,280 --> 00:11:03,840
あなたはまったく異なる精神状態にあります。

121
00:11:05,559 --> 00:11:08,399
シニア。考えすぎですよ。

122
00:11:10,000 --> 00:11:12,679
あなたの気分は上がったり下がったりしています

123
00:11:12,679 --> 00:11:15,079
それはすべてユウ・レイのせいですよね？

124
00:11:20,400 --> 00:11:21,839
陳可さん。

125
00:11:21,839 --> 00:11:23,920
すぐに答える必要はありません。

126
00:11:23,920 --> 00:11:27,440
まずは私の話を聞いてもらえますか？

127
00:11:28,920 --> 00:11:32,199
初めてから
あなたがピアノを弾いているのを見ましたが、

128
00:11:32,199 --> 00:11:33,920
本当に尊敬してしまいました。

129
00:11:33,920 --> 00:11:35,959
意気投合したような気がしました。

130
00:11:35,959 --> 00:11:38,880
そして、もっとあなたに近づきたいと思いました。

131
00:11:38,880 --> 00:11:41,360
あなたは素晴らしい人です。

132
00:11:41,360 --> 00:11:47,280
感嘆のほかに、
私も少しは好きになったかも知れません。

133
00:11:47,280 --> 00:11:52,559
でもだんだん気づいてきました
あなたの心はそう簡単には開かないということ。

134
00:11:52,559 --> 00:11:56,960
しかし、Yu Leiはそれをやったようです。

135
00:12:01,880 --> 00:12:04,520
人生で本当の友達を見つけることはめったにありません。

136
00:12:04,520 --> 00:12:08,920
ユー・レイがあなたがいてくれて嬉しいです
とても良い友達として。

137
00:12:08,920 --> 00:12:13,074
ただ不思議に思う
あなたたち二人が自分自身で気づいたのなら。

138
00:12:13,074 --> 00:12:16,959
もしかしたら感情や絆も
あなたと彼の間で

139
00:12:16,959 --> 00:12:20,479
それが意味するものを超えて
ただの良い友達になるために。

140
00:12:22,959 --> 00:12:27,400
あなたの誕生日には、
Yu Lei の反応をすべて見ました。

141
00:12:27,400 --> 00:12:30,199
そしてあなたは何度も不安を感じてきました
ユウ・レイのせいで。

142
00:12:30,199 --> 00:12:31,999
それは何を意味しますか？

143
00:12:33,280 --> 00:12:36,440
先輩、分かりません。

144
00:12:37,160 --> 00:12:40,360
これはあなたとユウ・レイの間のことを示しています。

145
00:12:40,360 --> 00:12:42,160
他の人が入る余地はありません。

146
00:12:42,160 --> 00:12:43,959
私も含めて。

147
00:12:43,959 --> 00:12:47,679
だから、たとえ私があなたに夢中だったとしても、

148
00:12:47,679 --> 00:12:49,040
それは一方的だった。

149
00:12:49,040 --> 00:12:51,160
それは決して双方向ではあり得ません。

150
00:12:51,160 --> 00:12:54,359
しかし、あなたとユー・レイには本気のチャンスがあるのです。

151
00:12:55,520 --> 00:12:58,559
でも、ユウ・レイも同じように感じているでしょうか？

152
00:12:58,559 --> 00:13:00,800
彼にはたくさんの友達がいます。

153
00:13:02,255 --> 00:13:04,667
彼にとって私は本当に大切な人なのでしょうか？

154
00:13:06,599 --> 00:13:12,000
この瞬間、
私はこれまでこのような問題に直面したことがありません。

155
00:13:12,000 --> 00:13:14,239
解決方法がわかりません。

156
00:13:14,970 --> 00:13:17,319
ユウ・レイが何を考えているかは忘れてください。

157
00:13:17,319 --> 00:13:22,759
今のところ、
自分の気持ちすら理解できません。

158
00:13:25,360 --> 00:13:27,280
陳可さん。

159
00:13:27,280 --> 00:13:33,000
考えてみれば、人生は長い旅です。

160
00:13:33,000 --> 00:13:36,319
一人で歩くのはあまりにも寂しいだろう。

161
00:13:36,319 --> 00:13:39,520
だからこそ私たちはいつも願っています
旅の仲間を見つけるために

162
00:13:39,520 --> 00:13:42,479
私たちと一緒に一歩ずつ歩んでいきます。

163
00:13:42,479 --> 00:13:44,637
運が良ければ、

164
00:13:44,637 --> 00:13:48,959
あなたは誰かに会うでしょう
あなたの魂の奥底まで見通せる人。

165
00:13:48,959 --> 00:13:50,666
そんな出会いの中で、

166
00:13:50,666 --> 00:13:53,280
あなたは何かを感じるでしょう
今まで感じたことのないこと。

167
00:13:53,280 --> 00:13:56,479
大切にされているという気持ち、
大切にされているということ。

168
00:13:57,799 --> 00:14:01,520
みたいな感じです
宇宙全体があなたを応援しています。

169
00:14:01,520 --> 00:14:03,599
そして私たち誰もがその感情を必要としています

170
00:14:03,599 --> 00:14:07,079
検証されること、見られること、
必要とされていること。

171
00:14:07,079 --> 00:14:09,679
あなたはレイ レイを追いかけ、レイ レイはあなたを追いかけます...

172
00:14:09,679 --> 00:14:11,479
それはすべて同じです。

173
00:14:12,360 --> 00:14:14,640
でも...

174
00:14:14,640 --> 00:14:16,880
ユウ・レイも同じ気持ちですか？

175
00:14:16,880 --> 00:14:20,079
彼にはたくさんの友達がいます。

176
00:14:20,079 --> 00:14:22,680
彼にとって私は本当に大切な人なのでしょうか？

177
00:14:23,640 --> 00:14:24,839
陳可さん。

178
00:14:24,839 --> 00:14:27,520
理解してほしい、レイレイと私
私たちが子供の頃から近くにありました。

179
00:14:27,520 --> 00:14:30,273
彼は気楽に見えるかもしれないが、心の底では、

180
00:14:30,273 --> 00:14:32,833
彼はとても敏感で優しい人です。

181
00:14:34,360 --> 00:14:36,799
でも、好きな人のこととなると、

182
00:14:36,799 --> 00:14:39,719
彼はいつも思慮深いことをする、

183
00:14:39,719 --> 00:14:42,173
しかし、完全に不可解でもあります。

184
00:14:42,920 --> 00:14:45,319
そして彼は自分の理由だけを告白する
最後の最後に。

185
00:14:45,319 --> 00:14:49,839
そして、お二人はとても似ていると思います。

186
00:14:49,839 --> 00:14:52,400
それで、お二人のやり方で
お互いを避け続ける

187
00:14:52,400 --> 00:14:54,520
そしてすべてを推測して、
それはただ疲れるだけです。

188
00:14:54,520 --> 00:14:59,799
もしかしたら方法が見つかるかもしれない
レイレイにあなたの気持ちを伝えてください。

189
00:14:59,799 --> 00:15:02,000
たとえば...

190
00:15:02,000 --> 00:15:03,394
何か？

191
00:15:05,102 --> 00:15:07,280
特別なプレゼントとかを用意するとか。

192
00:15:07,280 --> 00:15:09,400
もちろん、ここでは推測にすぎません。

193
00:15:09,400 --> 00:15:12,679
実際に何をするかはあなた次第です。

194
00:15:12,679 --> 00:15:14,520
わかった。ありがとう、先輩。

195
00:15:14,520 --> 00:15:16,437
今何をすべきかはわかっています。

196
00:15:18,319 --> 00:15:19,880
待って。

197
00:15:19,880 --> 00:15:22,079
ねえ、私はあなたに少し恋をしていました。

198
00:15:22,079 --> 00:15:23,880
せめてあげてくれませんか
何かの反応？

199
00:15:23,880 --> 00:15:26,337
あなたはここで私に面目を失わせるつもりです。

200
00:15:47,400 --> 00:15:49,520
2001 年 7 月 12 日。

201
00:15:49,520 --> 00:15:51,079
晴れ。

202
00:15:51,079 --> 00:15:53,439
私の世界が突然広がりました。

203
00:15:53,439 --> 00:15:55,760
走りたかった。叫びたかった。

204
00:15:55,760 --> 00:15:59,792
次の瞬間に、私はこうしたかったのです。
自分の気持ちを大声で叫ぶ。

205
00:15:59,792 --> 00:16:02,040
しかし次の瞬間には、
【北京五輪招致へのカウントダウン】

206
00:16:02,040 --> 00:16:04,720
私の世界は灰色に変わった。
【残り1日】

207
00:16:08,839 --> 00:16:10,599
こんにちは？

208
00:16:10,599 --> 00:16:12,440
お母さん？

209
00:16:13,799 --> 00:16:14,839
リン・ウェン。

210
00:16:14,839 --> 00:16:17,000
お弁当のおばさんはなぜあなたにあげたのですか
夕食にそんなに肉はありますか？

211
00:16:17,000 --> 00:16:18,400
それは不公平です!

212
00:16:18,400 --> 00:16:20,559
優秀な学生はより多くの肉を手に入れます。
それの何が問題なのでしょうか？

213
00:16:20,559 --> 00:16:22,160
では、優秀な学生はもっと肉を食べられるのでしょうか？

214
00:16:22,160 --> 00:16:23,601
はい。

215
00:16:26,559 --> 00:16:28,000
ユウレイ！

216
00:16:28,000 --> 00:16:29,880
お前！なぜここにいるのですか
明かりを消して？

217
00:16:29,880 --> 00:16:32,080
あなたは私を死ぬほど怖がらせました！

218
00:16:38,160 --> 00:16:39,959
シュート。寝坊してしまいました。

219
00:16:39,959 --> 00:16:41,839
学校のオーケストラの演奏は終わりましたか？

220
00:16:41,839 --> 00:16:44,800
おい、それはとっくの昔に終わったよ。

221
00:16:46,040 --> 00:16:48,240
それで陳柯を見ましたか？

222
00:16:48,240 --> 00:16:49,549
いいえ。

223
00:16:55,479 --> 00:16:58,158
ケケ。戻ってきましたね。私は...

224
00:16:58,967 --> 00:17:00,439
待ってください。どうしたの？

225
00:17:00,439 --> 00:17:03,160
私は…たった今母から電話がありました。

226
00:17:03,160 --> 00:17:07,239
彼女は私の父に言った
突然の医療上の緊急事態が発生しました。

227
00:17:07,239 --> 00:17:09,999
ケケ、あまり心配しないようにしてください。

228
00:17:09,999 --> 00:17:11,199
あなたのお父さんはそれほど年ではありません。

229
00:17:11,199 --> 00:17:12,999
彼はまともな健康状態にあるはずだ。

230
00:17:12,999 --> 00:17:14,560
彼らは彼をすぐに病院に連れて行きました、

231
00:17:14,560 --> 00:17:16,640
だから、それほど深刻なことではないと確信しています。

232
00:17:16,640 --> 00:17:18,719
私の父は昔から高血圧でした。

233
00:17:18,719 --> 00:17:21,175
2年前に診断を受けました
冠状動脈性心疾患を伴う。

234
00:17:21,920 --> 00:17:23,519
しかし、私は準備をしていました
そのとき私の大学入学試験は、

235
00:17:23,519 --> 00:17:24,999
だから家族は私にそれを隠していました。

236
00:17:24,999 --> 00:17:26,640
今さっき知りました。

237
00:17:26,640 --> 00:17:29,080
過去6か月間、
私の父は頻繁に狭心症の発作を起こしています。

238
00:17:29,080 --> 00:17:31,600
そして今、それは心臓発作に変わりました。

239
00:17:32,439 --> 00:17:34,680
ここ、ここ。まず水を飲みます。

240
00:17:35,400 --> 00:17:38,439
ケケ、私たちの両親がこの年齢になると、

241
00:17:38,439 --> 00:17:39,999
彼らが病気になるのはよくあることだ。

242
00:17:39,999 --> 00:17:42,079
自分を責めすぎないでください。

243
00:17:42,999 --> 00:17:44,999
どうすれば自分を責めずに済むでしょうか？

244
00:17:44,999 --> 00:17:47,719
何があっても、彼は私の父親です。

245
00:17:47,719 --> 00:17:51,640
彼の健康状態がこれほど悪化しているとは思いませんでした。

246
00:17:58,880 --> 00:18:01,279
こんにちは？お母さん？

247
00:18:01,279 --> 00:18:02,400
お父さんはどうですか？

248
00:18:02,400 --> 00:18:04,800
今のところ、彼は差し迫った危険を逃れている。

249
00:18:04,800 --> 00:18:08,920
息子。あなたと何か話し合わなければなりません。

250
00:18:08,920 --> 00:18:12,439
医者はあなたのお父さんに言った
別の操作が必要です。

251
00:18:12,439 --> 00:18:16,600
でもこの病院ではそれができないのではないかと思います
そんな難しいことをやってのける。

252
00:18:16,600 --> 00:18:18,679
じゃあ彼を移籍させたらどうなるの
州都まで？

253
00:18:18,679 --> 00:18:20,840
それとも北京や上海の大病院でしょうか？

254
00:18:20,840 --> 00:18:22,360
そこでできるでしょうか？

255
00:18:22,360 --> 00:18:24,960
できるかもしれないが、心配だ。

256
00:18:24,960 --> 00:18:26,719
長旅はお父さんにとって大変だろうね。

257
00:18:26,719 --> 00:18:29,360
彼はうまくいかないかもしれないと思う。

258
00:18:29,360 --> 00:18:32,039
息子よ、私は今とても圧倒されています。

259
00:18:32,039 --> 00:18:34,239
何をすべきか決めるのを手伝ってくれませんか？

260
00:18:34,239 --> 00:18:37,039
彼を移籍させてみませんか？

261
00:18:37,039 --> 00:18:38,805
チャンスを掴まなければなりません。

262
00:18:39,519 --> 00:18:41,999
いいえ、できません。

263
00:18:41,999 --> 00:18:43,960
お父さんの容態は…

264
00:18:44,679 --> 00:18:48,239
お母さん、二人でもう少し考えましょう。

265
00:18:48,239 --> 00:18:49,640
方法があるはずです。

266
00:18:49,640 --> 00:18:51,479
わかった。あなたもパニックにならないように努めます。

267
00:18:51,479 --> 00:18:54,880
心配しないで。医者は言いました
あなたのお父さんは今夜は大丈夫なはずです。

268
00:18:54,880 --> 00:18:56,519
彼らは彼を監視下に置くだろう。

269
00:18:56,519 --> 00:18:57,959
明日まで待ってもいいよ

270
00:18:57,959 --> 00:19:00,559
彼の状態に基づいて決定を下すこと。

271
00:19:01,279 --> 00:19:03,079
わかった。

272
00:19:04,600 --> 00:19:07,439
ケケ。私の母は病院で働いていました。

273
00:19:07,439 --> 00:19:09,640
彼女は本当に優秀な医者をたくさん知っています。

274
00:19:09,640 --> 00:19:11,160
彼女ならきっと助けてくれるでしょう。

275
00:19:11,160 --> 00:19:13,640
それに、現代医学は今とても進歩しています。

276
00:19:13,640 --> 00:19:15,600
きっと彼らなら何かできるはずだ。

277
00:19:15,600 --> 00:19:17,880
だから、あまり心配しないでください。

278
00:19:17,880 --> 00:19:19,080
ユウ・レイさん。

279
00:19:19,080 --> 00:19:20,519
ここに来てくれてありがとう。

280
00:19:20,519 --> 00:19:22,279
気分はずっと良くなりました。

281
00:19:22,279 --> 00:19:26,479
でもただここに立って何もせずに
耐えられない。

282
00:19:26,479 --> 00:19:28,959
それで、どうするつもりですか？

283
00:19:28,959 --> 00:19:31,320
今からアドバイザーを探しに行きます
そして休暇を申請します。

284
00:19:31,320 --> 00:19:33,680
そして次の帰国便を予約します。

285
00:19:34,600 --> 00:19:37,160
しかし、期末試験が近づいています。

286
00:19:37,160 --> 00:19:39,680
今はそのことを心配することはできません。

287
00:19:49,080 --> 00:19:50,279
あなたを一人で行かせるわけがない。

288
00:19:50,279 --> 00:19:52,519
安心してはいられないでしょう。

289
00:19:52,519 --> 00:19:55,080
ただいま二人分のチケットを予約中です。

290
00:19:55,080 --> 00:19:56,759
私たち二人とも？

291
00:19:56,759 --> 00:19:58,519
私は決心しました。

292
00:19:58,519 --> 00:20:01,680
試験もサボります。
一緒に帰ります。

293
00:20:25,318 --> 00:20:27,506
【内科】

294
00:20:33,160 --> 00:20:36,800
ケケ。お父さんと話してください。

295
00:20:36,800 --> 00:20:38,120
お父さん。

296
00:20:38,120 --> 00:20:41,640
気分は良くなりましたか？

297
00:20:41,640 --> 00:20:42,840
元気です。

298
00:20:42,840 --> 00:20:44,479
私は全く健康です。

299
00:20:44,479 --> 00:20:46,839
こんなちょっとした病気って何でしょうか？

300
00:20:47,600 --> 00:20:48,880
期末試験が近づいてきました。

301
00:20:48,880 --> 00:20:50,439
そして、あなたはずっと戻ってきました。

302
00:20:50,439 --> 00:20:52,800
成績を捨てるだけですか？

303
00:20:52,800 --> 00:20:53,840
あなたも。

304
00:20:53,840 --> 00:20:56,160
いつも何でもないことで大騒ぎする。

305
00:20:56,920 --> 00:20:59,279
先生、陳科についてそんなことを言うべきではありません。

306
00:20:59,279 --> 00:21:01,039
彼はただあなたのことを心配していました。

307
00:21:01,039 --> 00:21:03,479
あなたが病気だと聞いた瞬間、彼は
彼はとても不安でした。

308
00:21:03,479 --> 00:21:06,039
彼はチケットを購入し、一晩のうちに飛行機で戻りました。

309
00:21:06,039 --> 00:21:08,279
ここに来る途中、彼は私に言いました。

310
00:21:08,279 --> 00:21:10,279
彼はお金を使わなかったことが残念だと感じた
冬休み中にあなたと十分な時間を過ごしてください。

311
00:21:10,279 --> 00:21:12,519
彼はそれを本当に後悔している。

312
00:21:13,800 --> 00:21:15,920
そうじゃないですか、陳科さん？

313
00:21:15,920 --> 00:21:17,080
うん。

314
00:21:17,080 --> 00:21:19,840
それに、私たちはすでに話しました
私たちの教授に連絡して手配をしました。

315
00:21:19,840 --> 00:21:22,920
彼は追試験を受けてもいいと言った
次の学期の初めに。

316
00:21:22,920 --> 00:21:24,719
私たちの成績には影響しません。

317
00:21:24,719 --> 00:21:27,559
先生、奥様、心配する必要はありません。

318
00:21:28,239 --> 00:21:29,640
本当に？

319
00:21:29,640 --> 00:21:31,439
- 本当に。
- 見る？

320
00:21:31,439 --> 00:21:33,080
その少年はただ良い息子であろうとしているだけだ。

321
00:21:33,080 --> 00:21:34,479
そして彼はすべてを熟考しました。

322
00:21:34,479 --> 00:21:36,880
なぜまだそんなに暗い顔をしているのですか？

323
00:21:38,560 --> 00:21:40,320
分かった、分かった。

324
00:21:40,320 --> 00:21:41,800
まずは食べましょう。

325
00:21:41,800 --> 00:21:42,999
おかゆが冷めてきました。

326
00:21:42,999 --> 00:21:44,479
動けないわけではないんです。

327
00:21:44,479 --> 00:21:47,920
- ここ。
- お母さん、やらせてください。

328
00:21:48,719 --> 00:21:50,880
息子さんに食べさせてあげてください。

329
00:22:04,479 --> 00:22:07,719
お母さん、一日中病院にいたのね。

330
00:22:07,719 --> 00:22:08,920
このまま自分を追い込んでいくと、

331
00:22:08,920 --> 00:22:10,640
あなたは終わるかもしれない
自分自身も病院のベッドで。

332
00:22:10,640 --> 00:22:12,999
心配しないで。私はここにいます。

333
00:22:12,999 --> 00:22:14,279
そうです、奥様。

334
00:22:14,279 --> 00:22:16,160
私はケケの世話を手伝うためにここにいます。

335
00:22:16,160 --> 00:22:19,439
家に帰ったほうがいいよ
そして良い夜の睡眠をとりましょう。

336
00:22:19,439 --> 00:22:22,440
本当に安心できれば。

337
00:22:26,160 --> 00:22:27,640
こんにちは？お母さん？

338
00:22:27,640 --> 00:22:28,800
息子。

339
00:22:28,800 --> 00:22:30,080
素晴らしいニュースがあります。

340
00:22:30,080 --> 00:22:32,640
国内トップクラスの心臓専門医

341
00:22:32,640 --> 00:22:35,360
現在カンファレンスに出席しています
青島で。

342
00:22:35,360 --> 00:22:38,679
彼はあなたのクラスメートの父親を助けることに同意しました
手術と一緒。

343
00:22:38,679 --> 00:22:39,840
本当に？

344
00:22:39,840 --> 00:22:41,519
ありがとう、お母さん。

345
00:22:41,519 --> 00:22:42,719
感謝しないでください。

346
00:22:42,719 --> 00:22:44,999
- 医者に感謝すべきです。
- わかった。

347
00:22:45,920 --> 00:22:47,492
すべて解決しました。

348
00:22:48,320 --> 00:22:50,640
レイレイ。ありがとう。

349
00:22:50,640 --> 00:22:52,080
ありがとう。

350
00:22:52,080 --> 00:22:53,560
- どういたしまして。
- ありがとう。

351
00:22:53,560 --> 00:22:55,519
心配ない。

352
00:22:55,519 --> 00:22:57,519
ありがとう。

353
00:23:04,160 --> 00:23:05,600
さて、クラス。

354
00:23:05,600 --> 00:23:08,319
時間切れです。書類を提出してください。

355
00:23:08,999 --> 00:23:11,519
もちろん終わりました。
何度か確認しました。

356
00:23:11,519 --> 00:23:14,039
3回くらい確認しました。

357
00:23:14,039 --> 00:23:15,120
私があなたのものを取っておきます。

358
00:23:15,120 --> 00:23:16,920
どうでしたか？

359
00:23:17,600 --> 00:23:19,080
どれも基本的な内容でした。

360
00:23:19,080 --> 00:23:21,360
授業中に注意を払えばいいだけです。

361
00:23:21,360 --> 00:23:22,633
急いで、急いで。

362
00:23:22,633 --> 00:23:25,199
シャオミン。試験の成績はどうでしたか？

363
00:23:25,199 --> 00:23:27,519
大丈夫だったと思います。
少なくともページ全体を埋めました。

364
00:23:27,519 --> 00:23:29,080
けっこうだ。

365
00:23:29,080 --> 00:23:32,695
陳可さんのご家族はどうしてるのだろうか。

366
00:23:33,640 --> 00:23:35,360
何かがあったと聞いた
陳科さんのお父さんへ。

367
00:23:35,360 --> 00:23:37,640
ユー・レイは期末試験さえ受けなかった。
そして彼と一緒に帰りました。

368
00:23:37,640 --> 00:23:39,236
教えてください、それは本当の愛ではないでしょうか？

369
00:23:39,236 --> 00:23:41,200
完全に。

370
00:23:41,200 --> 00:23:44,125
最近はイケメンばかりですね
結局他のハンサムな男たちと付き合ってしまう。

371
00:23:45,800 --> 00:23:47,279
信じられない。

372
00:23:47,279 --> 00:23:48,745
現在、Yu LeiとChen Ke

373
00:23:48,745 --> 00:23:51,160
おそらく何も分からない
彼らはカップルとして出荷されたとのこと。

374
00:23:51,160 --> 00:23:53,679
最近の学生はどうなっているのでしょうか？

375
00:23:53,679 --> 00:23:56,560
シャオミン、フープを撃ちに行きたい?

376
00:23:56,560 --> 00:23:58,360
蒸気を吹き飛ばすためですか？

377
00:23:59,439 --> 00:24:01,040
シャオミン？

378
00:24:01,040 --> 00:24:02,892
- シャオミン?
- シャオミン?

379
00:24:02,892 --> 00:24:05,046
やるべきことがあります。出かけます。

380
00:24:19,240 --> 00:24:20,360
見てください。

381
00:24:20,360 --> 00:24:22,071
ここでは鳥のように食べていますか？

382
00:24:22,719 --> 00:24:25,803
一部の人よりも優れている
顔を詰める方法しか知らない人。

383
00:24:35,640 --> 00:24:38,320
あそこで豚に餌をあげているんですか？

384
00:24:38,320 --> 00:24:39,600
買いすぎました。

385
00:24:39,600 --> 00:24:41,400
終わらせるのを手伝ってください。

386
00:24:50,039 --> 00:24:54,039
それはともかく、チェン・ケとユー・レイのことは……。

387
00:24:54,039 --> 00:24:56,239
瓶詰めしたままにしないでください。

388
00:24:56,239 --> 00:24:58,920
そのことで落ち込んでいるなら、

389
00:24:58,920 --> 00:25:00,720
私はあなたとボール遊びをします。

390
00:25:01,999 --> 00:25:03,469
あなたは異常に親切です。

391
00:25:03,469 --> 00:25:05,320
あなたは何をしているの？

392
00:25:05,320 --> 00:25:07,199
あなたはユウ・レイの味方ではないのですか？

393
00:25:07,199 --> 00:25:08,999
なぜ私のことを気にするのですか？

394
00:25:11,640 --> 00:25:15,479
なぜか分かりませんが、最近では、

395
00:25:16,300 --> 00:25:19,188
あなたが不幸になるのを見るのは耐えられません。

396
00:25:32,813 --> 00:25:34,680
なぜそんなに早く食べるのですか？

397
00:25:35,640 --> 00:25:37,600
ボール遊びしたいって言ってなかったっけ？

398
00:25:37,600 --> 00:25:39,240
さあ行こう。

399
00:25:39,240 --> 00:25:40,399
それほど速くはありません。

400
00:25:40,399 --> 00:25:42,840
お腹いっぱい食べた直後に運動することはできません。

401
00:25:57,360 --> 00:26:00,800
レイレイ。首のこの傷跡は…

402
00:26:00,800 --> 00:26:02,320
それは私が子供の頃からです。
木に登っていたのですが、

403
00:26:02,320 --> 00:26:04,519
そして私はそこから落ちました。

404
00:26:04,519 --> 00:26:06,320
あなたは少し悪党でした
あなたが若い頃から。

405
00:26:06,320 --> 00:26:07,719
ナンセンス。

406
00:26:07,719 --> 00:26:09,600
ふざけていたのは私ではありませんでした。

407
00:26:09,600 --> 00:26:11,561
私のおもちゃを手に入れた他の子供がいました

408
00:26:11,561 --> 00:26:12,999
木に引っかかってしまった。

409
00:26:12,999 --> 00:26:16,374
ちょうど元に戻そうとしたところだったのですが、
それで登りました。

410
00:26:16,374 --> 00:26:17,600
レイレイ。

411
00:26:17,600 --> 00:26:21,360
模型飛行機だったかな？

412
00:26:21,999 --> 00:26:24,439
それは正しいかもしれないと思います。

413
00:26:24,439 --> 00:26:25,800
夏だったよね？

414
00:26:25,800 --> 00:26:27,959
模型飛行機は木材チップで作られていました。

415
00:26:27,959 --> 00:26:29,560
夏休みを過ごしていたのですね
叔母さんの家で。

416
00:26:29,560 --> 00:26:32,800
そして、あなたが出発する前に、
あなたはその飛行機を他の子供に与えさえしました。

417
00:26:32,800 --> 00:26:34,799
どうやってそれを知りましたか？

418
00:26:49,759 --> 00:26:52,039
- さよなら。
- さよなら。

419
00:26:54,039 --> 00:26:55,560
それはあなたでした。

420
00:26:55,560 --> 00:26:56,999
もう一人の子供はあなたでした。

421
00:26:56,999 --> 00:26:59,039
レイレイ。あの少年はあなたでしたか？

422
00:26:59,039 --> 00:27:03,160
ハニー、ここで何が起こっているの？

423
00:27:03,160 --> 00:27:04,239
覚えていないんですか？

424
00:27:04,239 --> 00:27:08,799
彼は私たちの陳柯の小さな男の子です
と遊んでいた。

425
00:27:10,120 --> 00:27:11,999
それで、それはあなたでした。

426
00:27:11,999 --> 00:27:14,000
あの子、ケケ…あの日以来、

427
00:27:14,000 --> 00:27:15,640
彼はあなたのことを話し続けました
長い間。

428
00:27:15,640 --> 00:27:19,320
叔母が引っ越してから、
私はここに戻ってくることはありませんでした。

429
00:27:19,320 --> 00:27:20,479
大丈夫。

430
00:27:20,479 --> 00:27:22,720
大学で再会しましたね。

431
00:27:22,720 --> 00:27:25,239
それを運命と呼ぶのです。

432
00:27:26,039 --> 00:27:27,039
うん。

433
00:27:27,039 --> 00:27:29,629
そう言えば、去った後、

434
00:27:29,629 --> 00:27:32,679
ケケは家で何度も泣きました。

435
00:27:32,679 --> 00:27:35,519
私は...そんなに泣き虫ではありません。

436
00:27:35,519 --> 00:27:37,439
ああ、そうだったね。あなたはとても泣きました。

437
00:27:37,439 --> 00:27:40,320
あなたのピアノ演奏も途切れ途切れでした。

438
00:27:40,320 --> 00:27:42,120
お母さん…

439
00:27:42,120 --> 00:27:45,120
ケケ、あなたは泣き虫じゃないよ、

440
00:27:45,120 --> 00:27:50,239
でもはっきりと覚えている
あなたが泣いたたびに。

441
00:27:50,239 --> 00:27:52,039
私が間違っているわけがない。

442
00:27:52,039 --> 00:27:53,920
うん。

443
00:27:55,519 --> 00:27:57,999
だから、そんなに私がいなくて寂しかったのね。

444
00:28:37,640 --> 00:28:39,560
あなた、学生。立ち上がる。

445
00:28:39,560 --> 00:28:41,360
どうしたの？

446
00:28:42,120 --> 00:28:44,640
- これは私のではありません。
- このチートシートはあなたのすぐ隣にありました。

447
00:28:44,640 --> 00:28:46,080
それがあなたのものではないとしたら、それは誰のものですか？

448
00:28:46,080 --> 00:28:47,439
わからない。

449
00:28:47,439 --> 00:28:48,600
本当に知らないんですか？

450
00:28:48,600 --> 00:28:50,600
本当にそうではありません。

451
00:28:50,600 --> 00:28:52,880
教授、私は彼のことを保証します。

452
00:28:52,880 --> 00:28:54,560
そのメモは彼のものではありません。

453
00:28:54,560 --> 00:28:55,600
本気ですか？

454
00:28:55,600 --> 00:28:57,279
私は確信しています。

455
00:28:57,279 --> 00:28:58,600
私は彼のすぐ後ろに座っています。

456
00:28:58,600 --> 00:29:02,479
その紙切れ
前から浮かんできました。

457
00:29:02,479 --> 00:29:04,439
でも、それは彼のものではないと確信しています。

458
00:29:04,439 --> 00:29:07,160
大丈夫。とりあえず座ってください。

459
00:29:21,160 --> 00:29:23,360
さて、時間切れです。書類を提出してください。

460
00:29:23,360 --> 00:29:25,120
さあ行こう。

461
00:29:25,120 --> 00:29:26,920
渡してください。

462
00:29:27,800 --> 00:29:29,920
- 書くのはやめて、行きましょう。
- 分かった、分かった。

463
00:29:29,920 --> 00:29:32,640
おい、おい。これを私に渡してください。

464
00:29:35,080 --> 00:29:36,880
さあ行こう。

465
00:29:39,880 --> 00:29:41,160
おい。

466
00:29:41,160 --> 00:29:42,439
ありがとう。

467
00:29:42,439 --> 00:29:44,080
何のために？

468
00:29:44,080 --> 00:29:45,880
何も見えなかった。

469
00:29:46,640 --> 00:29:48,430
では、なぜあなたは...

470
00:29:49,320 --> 00:29:52,560
私はちょうどそれを思いつきました
たとえ自分にすべての落ち度があったとしても、

471
00:29:52,560 --> 00:29:55,720
あなたは不正行為に屈しないでしょう。

472
00:29:56,920 --> 00:29:59,640
自分自身を説明してください。私はどんな人間ですか？

473
00:29:59,640 --> 00:30:01,800
あなたは...

474
00:30:01,800 --> 00:30:04,560
腕っ節ばかりで頭脳がない。

475
00:30:04,560 --> 00:30:06,002
私は...

476
00:30:07,120 --> 00:30:11,479
あなたは私を褒めていますか、それとも侮辱していますか？

477
00:30:12,199 --> 00:30:16,920
しかし、それでもあなたはかなり信頼できます。

478
00:30:21,560 --> 00:30:23,960
何してるの？大きなゴリラよ。

479
00:30:23,960 --> 00:30:25,106
おい、聞いてくれ。

480
00:30:25,959 --> 00:30:28,600
数日後にはオリンピック招致に関する放送が始まる
シティプラザに住んでいます。

481
00:30:28,600 --> 00:30:30,840
一緒に行こうよ。

482
00:30:30,840 --> 00:30:32,479
誰があなたと一緒に行きたいですか？

483
00:30:32,479 --> 00:30:33,999
とても混むでしょう。

484
00:30:33,999 --> 00:30:38,680
それに、終わるのがとても遅いです。
一体どこに泊まるのでしょうか？

485
00:30:39,959 --> 00:30:41,160
私たちはホテルに泊まることができます。

486
00:30:41,160 --> 00:30:43,800
していないわけではない
以前に宿泊しました。

487
00:30:51,160 --> 00:30:53,199
この点滴バッグが空になると、
忘れずに看護師に電話してください。

488
00:30:53,199 --> 00:30:54,999
わかりました、ありがとう。

489
00:31:01,679 --> 00:31:05,239
レイレイ、学校で、

490
00:31:05,239 --> 00:31:08,960
あなたとKe Keは親友ですか?

491
00:31:09,880 --> 00:31:12,239
私は...そうだと思います。

492
00:31:12,239 --> 00:31:14,960
Ke Keには兄弟がいません。

493
00:31:15,679 --> 00:31:19,920
そして彼には他に親しい友人がいません。

494
00:31:19,920 --> 00:31:22,959
あなたが彼のそばにいて、彼に寄り添ってくれるのを見て、

495
00:31:22,959 --> 00:31:25,519
彼のことは本当に嬉しいよ。

496
00:31:25,519 --> 00:31:28,479
先生、実際、陳科さんは素晴らしい人です。

497
00:31:28,479 --> 00:31:30,199
学校には彼のことが好きな人がたくさんいます。

498
00:31:30,199 --> 00:31:32,640
それは本当です。心配する必要はありません。

499
00:31:34,800 --> 00:31:37,039
彼が成長した頃、

500
00:31:37,039 --> 00:31:39,719
私は自分のビジネスだけに集中していました。

501
00:31:39,719 --> 00:31:42,360
お金さえ稼げれば良いと思っていましたが、

502
00:31:42,360 --> 00:31:46,400
私は彼と彼の母親を養うことができました。

503
00:31:47,360 --> 00:31:53,039
しかし、今の状況はわかります。

504
00:31:53,039 --> 00:31:58,160
この子、どんどん大きくなってるよ
私とは遠い。

505
00:31:58,160 --> 00:32:02,120
先生、実際、陳可はあなたのことを気にかけています。

506
00:32:02,120 --> 00:32:03,609
それだけです、

507
00:32:03,609 --> 00:32:07,719
お二人だからだと思います
長い間まともな話をしていない。

508
00:32:07,719 --> 00:32:10,759
座る気があるなら
そして実際に話して、

509
00:32:10,759 --> 00:32:13,640
もしかしたら、物事はあなたが思っているほど悪くないかもしれません。

510
00:32:15,600 --> 00:32:19,719
それは私自身の体です。
私はそれを誰よりもよく知っています。

511
00:32:19,719 --> 00:32:22,160
君たちは皆、私にユーモアを与えようとしているだけだ、

512
00:32:22,160 --> 00:32:25,640
この手術の後、
きっともっと良くなるよ。

513
00:32:25,640 --> 00:32:29,040
実際、私はあなたがただであることを知っています
私の気分を良くしようとしています。

514
00:32:29,800 --> 00:32:33,999
リスクのない手術などありません。

515
00:32:33,999 --> 00:32:38,199
先生、今回の主任外科医は専門家です。

516
00:32:38,199 --> 00:32:40,160
すべてがスムーズに進みます。

517
00:32:40,160 --> 00:32:41,788
本当に。

518
00:32:42,640 --> 00:32:49,120
レイレイ、君は良い子だよ。

519
00:32:49,120 --> 00:32:55,679
あなた以外に願いはありません
ケケのそばにいつもいるように、

520
00:32:55,679 --> 00:32:57,479
とても良い友達として残ります。

521
00:32:57,479 --> 00:33:04,880
彼のお母さんと一緒に、
これからも彼のそばにいてください。

522
00:33:09,279 --> 00:33:11,800
先生、あまり考えすぎないでください。

523
00:33:11,800 --> 00:33:14,320
あなたはすぐに良くなるでしょう。

524
00:33:14,320 --> 00:33:16,479
約束します。

525
00:33:16,479 --> 00:33:17,920
先生、心配しないでください。

526
00:33:17,920 --> 00:33:19,519
将来何が起ころうとも、

527
00:33:19,519 --> 00:33:22,444
私はいつも陳可のためにそこにいます。

528
00:33:22,444 --> 00:33:25,079
私は彼を自分の兄弟のように扱うつもりです。

529
00:33:41,520 --> 00:33:44,235
【稼働中】

530
00:33:47,999 --> 00:33:50,239
なぜ彼はまだ出ていないのですか？

531
00:33:50,239 --> 00:33:52,160
大丈夫。

532
00:33:58,519 --> 00:34:01,239
王監督、私の夫の調子はどうですか？

533
00:34:01,239 --> 00:34:03,600
あなたは患者さんの家族ですよね？

534
00:34:03,600 --> 00:34:05,360
まあ、心配しないでください。

535
00:34:05,360 --> 00:34:07,439
手術はとてもスムーズに進みました。

536
00:34:07,439 --> 00:34:09,319
それは成功でした。

537
00:34:10,320 --> 00:34:12,760
先生、でもお父さんはどうしてまだ出てこないのですか？

538
00:34:12,760 --> 00:34:14,599
興奮しないでください。

539
00:34:14,599 --> 00:34:16,519
私たちの同僚がそこにいる、

540
00:34:16,519 --> 00:34:18,079
彼らは彼に対していくつかのチェックを実行する必要がある。

541
00:34:18,079 --> 00:34:20,240
考えてみてください、
彼は意識を取り戻す必要がある

542
00:34:20,240 --> 00:34:22,280
私たちが安心する前に
彼を病棟に送ることについて。

543
00:34:22,280 --> 00:34:24,280
そうしないと、何か問題が発生する可能性があります。

544
00:34:24,280 --> 00:34:26,840
ということで、少し時間がかかります。

545
00:34:26,840 --> 00:34:29,760
皆さんももう少し待ってください。

546
00:34:29,760 --> 00:34:30,480
ありがとう、ありがとう。

547
00:34:30,480 --> 00:34:32,880
ケケ、助けてくれてありがとう
決断を下す

548
00:34:32,880 --> 00:34:34,959
急いで転院しないこと。

549
00:34:34,959 --> 00:34:37,959
レイレイ、ありがとう。

550
00:34:37,959 --> 00:34:40,800
私たち家族をとても助けてくれてありがとう。

551
00:34:40,800 --> 00:34:42,079
ありがとう。

552
00:34:42,079 --> 00:34:43,840
ケケは私の親友です。

553
00:34:43,840 --> 00:34:46,039
私は彼を自分の兄弟のように扱います。

554
00:34:46,039 --> 00:34:48,360
彼のためなら何でもするよ。

555
00:34:48,360 --> 00:34:49,320
ありがとう。

556
00:34:49,320 --> 00:34:51,680
お母さん、このハードルを越えたので、

557
00:34:51,680 --> 00:34:54,000
お父さんは必ず良くなります。

558
00:35:03,119 --> 00:35:05,560
ああ、そうです。これを見てください。

559
00:35:07,159 --> 00:35:08,959
これらはどこで入手しましたか?

560
00:35:08,959 --> 00:35:11,639
父は医者たちは本当に一生懸命働いてくれたと言いました
手術に関して、

561
00:35:11,639 --> 00:35:13,600
だから私たちは感謝の気持ちを示さなければなりません。

562
00:35:13,600 --> 00:35:17,600
しかし、結局のところ、
彼らは贈り物をまったく受け取りません。

563
00:35:17,600 --> 00:35:20,240
とにかく、叔父の手術以来
成功しました、

564
00:35:20,240 --> 00:35:21,160
試してみましょう。

565
00:35:21,160 --> 00:35:23,080
少しリラックスしましょう。

566
00:35:23,080 --> 00:35:24,177
ここ。

567
00:35:24,177 --> 00:35:25,640
喫煙方法を知っていますか？

568
00:35:25,640 --> 00:35:27,879
どれほど難しいでしょうか？

569
00:35:37,039 --> 00:35:39,359
待って。これはひどい味です。

570
00:35:39,359 --> 00:35:41,927
なぜ大人でも喫煙するのでしょうか？

571
00:35:47,200 --> 00:35:50,079
私たちはこれを行う方法を知らないと思います。
やめるべきです。

572
00:35:50,079 --> 00:35:51,280
何か食べに行きましょう。

573
00:35:51,280 --> 00:35:53,160
わかった。

574
00:35:53,160 --> 00:35:56,279
見てください。涙が出てきますね。

575
00:35:59,840 --> 00:36:01,760
ケケ。

576
00:36:01,760 --> 00:36:06,240
誰かに抱いてほしいなら、抱いてもいいよ。

577
00:36:06,240 --> 00:36:08,319
強くある必要はありません。

578
00:36:17,519 --> 00:36:18,680
もう大丈夫です。

579
00:36:18,680 --> 00:36:19,840
ケケ。

580
00:36:19,840 --> 00:36:22,080
もう本当に大丈夫です。

581
00:36:22,720 --> 00:36:27,159
知っている。

582
00:36:27,879 --> 00:36:31,879
ただ…まだとても動揺しています。

583
00:36:33,359 --> 00:36:34,680
とても怖かったです。

584
00:36:34,680 --> 00:36:38,079
もし私が間違った決断をしていたらどうなるでしょうか？

585
00:36:38,079 --> 00:36:40,359
もし...

586
00:36:40,359 --> 00:36:42,879
もし手術が失敗していたら？

587
00:36:42,879 --> 00:36:44,034
7月15日。

588
00:36:44,034 --> 00:36:46,479
- もし私のお父さんが...
- 晴れました。

589
00:36:46,479 --> 00:36:48,519
まだ浸かっている人も多いだろう

590
00:36:48,519 --> 00:36:51,879
北京の余韻
オリンピック招致の成功。

591
00:36:51,879 --> 00:36:56,520
私たちとしては、お祝いしています
お父さんの新しい人生の始まり。

592
00:36:57,640 --> 00:37:00,999
人生は本当に不確実性がいっぱいです。

593
00:37:00,999 --> 00:37:06,600
ユー・レイの腕の中で、
いつか、と思っていたのですが、

594
00:37:06,600 --> 00:37:09,120
私も突然死ぬことになったのですが、

595
00:37:09,120 --> 00:37:13,240
ユー・レイの心の中で私はどんな位置を占めるだろうか？

596
00:37:13,240 --> 00:37:16,680
ユウ・レイはおそらくこう思っているだろう
それは「兄弟」である

597
00:37:16,680 --> 00:37:19,200
それは私たちが築くことができる最も密接な関係です。

598
00:37:19,200 --> 00:37:21,600
しかし、もう長い間、

599
00:37:21,600 --> 00:37:24,440
ただの兄弟以上の関係になりたかった。

600
00:37:24,440 --> 00:37:26,588
[次のエピソード]
それはヘ・ジンに違いない。

601
00:37:26,588 --> 00:37:27,480
私は彼とスコアを決めるつもりだ。

602
00:37:27,480 --> 00:37:30,320
でも、もし彼を殴ったら、
困るのはあなたです。

603
00:37:30,320 --> 00:37:31,439
うん。

604
00:37:31,439 --> 00:37:32,680
全部やりました。

605
00:37:32,680 --> 00:37:34,600
だから何？

606
00:37:34,600 --> 00:37:36,517
それは皆さんです。

607
00:37:36,517 --> 00:37:38,920
次々とあなた方全員が私を軽蔑します。

608
00:37:38,920 --> 00:37:42,973
あなたは尊敬を得るだけです
誠実に行動することによって。

609
00:37:42,973 --> 00:37:44,974
あなたは自分の問題を他人のせいにします。

610
00:37:44,974 --> 00:37:47,080
一度自分を見つめてみませんか？

611
00:37:47,080 --> 00:37:49,643
ケケ、この先何が起ころうとも

612
00:37:49,643 --> 00:37:51,588
私はいつもあなたのそばにいます。

613
00:37:51,588 --> 00:37:53,894
一生？

614
00:37:53,894 --> 00:37:55,759
それはとても非現実的です。