1
00:01:11,150 --> 00:01:18,110
Hrajte tu a teraz! Začnite vyhrávať
spolu s Tinka Casino prijímajú riziká

2
00:01:18,110 --> 00:01:23,650
tajný propagačný kód KINO od Tink
Kasíno a vyhrajte jackpoty!

3
00:01:34,500 --> 00:01:36,320
Vytvorené titulky

4
00:01:36,320 --> 00:01:51,020
DimaTorzok

5
00:02:16,470 --> 00:02:18,850
Mukha, čo počúvaš? Ktorý syn spieva?

6
00:02:19,970 --> 00:02:20,970
Kultúra?

7
00:02:52,490 --> 00:02:53,490
Áno, prídem.

8
00:03:02,270 --> 00:03:05,710
Áno, nič také, Heinrich, počúvaj.

9
00:03:11,890 --> 00:03:15,510
No, viem, čo mi musíte odpovedať.

10
00:03:16,170 --> 00:03:18,770
Tu, tu som to napísal.

11
00:03:19,330 --> 00:03:20,770
Tik-tik, počúvaj.

12
00:03:21,610 --> 00:03:22,609
Možno vám to pomôže?

13
00:03:22,610 --> 00:03:26,790
Pôjdem po ceste cez oheň.

14
00:03:27,630 --> 00:03:31,570
Zákopy sú tam vykopané na smrť.

15
00:03:32,450 --> 00:03:39,430
A dostanem sa k vám, neviditeľný, živý
na miesto, kde sme sa rozišli.

16
00:03:40,470 --> 00:03:46,510
Vetrík v mojej výške poľavuje, aj podpora
vyskočí formulár.

17
00:03:48,410 --> 00:03:50,630
Pamätám si ťa, maznanie.

18
00:04:17,560 --> 00:04:18,560
Pincock a víno.

19
00:04:18,800 --> 00:04:23,500
Neobmedzené a najrýchlejšie výbery pre
hráčov. Nájdite webovú stránku Pinko Casino,

20
00:04:23,600 --> 00:04:27,240
zaregistrujte sa, zadajte promo kód PINO a
zatočte zadarmo.

21
00:04:52,080 --> 00:04:55,700
Ver, máme evakuáciu a mobilizáciu.

22
00:05:07,640 --> 00:05:08,640
Ryam, ahoj.

23
00:05:09,540 --> 00:05:11,840
Aký si zdravý, vidíš, že je tam všetko
lacno.

24
00:05:15,180 --> 00:05:17,000
Kholmakov Alexey!

25
00:05:17,520 --> 00:05:18,520
Tu!

26
00:05:20,360 --> 00:05:23,420
Akšin Alexander. Tu.

27
00:05:26,940 --> 00:05:28,900
Maslennikov Boris.

28
00:05:32,020 --> 00:05:34,500
Boris Maslennikov je tu.

29
00:05:36,900 --> 00:05:42,240
Čo, syr? Zladili sa. Prídeme, dostaneme
výlet.

30
00:06:32,080 --> 00:06:33,080
Kôl pažeráka.

31
00:06:37,400 --> 00:06:39,100
Akoby mal pažerák.

32
00:06:42,680 --> 00:06:44,040
Je to v plote.

33
00:06:45,820 --> 00:06:46,980
Od otca.

34
00:06:47,640 --> 00:06:49,020
Od Zacharčenka.

35
00:08:02,249 --> 00:08:03,390
ako sa máš?

36
00:08:04,070 --> 00:08:08,450
Nechytili ste sa? Nie, čo robíš? ja som za
tvorivosť, pokoj, priateľstvo.

37
00:08:08,930 --> 00:08:13,090
A nechajte týchto malých chlapcov, aby to urobili sami
oni na to prídu. No chvalabohu. som rád, že si

38
00:08:13,090 --> 00:08:14,990
rozumieš. Ako sa má tvoj otec?

39
00:08:15,670 --> 00:08:17,830
No keď sa majú dobre.

40
00:08:25,160 --> 00:08:29,020
Ty tam... Nesmej sa.

41
00:08:30,220 --> 00:08:31,580
Pozdrav Glebovi, Kohl.

42
00:08:31,840 --> 00:08:33,080
Pobozkať ťa. Poď, vezmem ťa.

43
00:08:34,220 --> 00:08:37,100
no kto? Zastavili ste sa v sušienku pre všetkých? Gleb,
do mestského domu.

44
00:08:40,020 --> 00:08:41,020
Na sušienku.

45
00:08:46,600 --> 00:08:48,360
Ak ma nedokážeš presvedčiť, si v mojom srdci.

46
00:08:50,480 --> 00:08:51,480
neboj sa.

47
00:08:54,220 --> 00:08:56,040
Vošli sme do mesta nie prázdneho.

48
00:08:56,940 --> 00:08:59,140
Poď, musíme nastúpiť na loď.

49
00:09:11,280 --> 00:09:16,160
Oci, vidíš to, Lyoshkin, kanál,
krajiny a podobne.

50
00:09:18,680 --> 00:09:20,420
Ja nebojujem.

51
00:09:21,860 --> 00:09:23,040
Nerob to.

52
00:09:24,400 --> 00:09:29,540
Čas. Je to nebezpečné obdobie. Čas na uctievanie.

53
00:09:29,900 --> 00:09:31,140
počítať.

54
00:09:31,880 --> 00:09:38,660
Hug music pre vás. Tí vy
nevieš.

55
00:09:57,260 --> 00:09:58,660
Hľadajte nás na internete.

56
00:10:01,060 --> 00:10:02,760
Nové položky sú najrýchlejšie.

57
00:10:05,720 --> 00:10:06,720
Ultradoc.

58
00:10:10,480 --> 00:10:16,020
No žite tak, aby ste... Hanbili sa
nebolo.

59
00:11:23,680 --> 00:11:26,200
Chlapci, počúvali ste svoj track? je to pravda
ok.

60
00:11:27,160 --> 00:11:28,880
Príď k nám, prihlásime ťa.

61
00:11:29,920 --> 00:11:31,420
Ideme? Poďme, samozrejme.

62
00:11:32,200 --> 00:11:34,040
Ako to môžeme skontrolovať pomocou kontrolného bodu?

63
00:11:34,660 --> 00:11:37,720
Neviem komu to dať. Ak teraz
stojí za to.

64
00:11:38,020 --> 00:11:39,380
Áno, mám jeden zlý.

65
00:11:40,680 --> 00:11:41,980
Niečo ti dáme.

66
00:11:44,580 --> 00:11:45,580
Oh.

67
00:11:49,180 --> 00:11:51,380
Tak čo, mami, má nejaký?

68
00:11:53,100 --> 00:11:54,100
Nádherné.

69
00:12:11,820 --> 00:12:13,120
Rozdám svoju poznámku desiatkam.

70
00:12:13,980 --> 00:12:14,980
OK.

71
00:12:15,740 --> 00:12:18,580
Aký život môžete žiť doma?
bolo tam niečo cenné?

72
00:12:24,080 --> 00:12:25,080
Pozri.

73
00:12:25,460 --> 00:12:27,180
Umiestnite ho na miesto. čo?

74
00:12:27,400 --> 00:12:29,960
Nemá zberateľ 70 tisíc na sprchu? áno.

75
00:12:30,300 --> 00:12:31,540
Toto je otcova cena.

76
00:12:31,800 --> 00:12:32,800
Dobre, dobre.

77
00:12:33,400 --> 00:12:35,420
Dajme svoj život za otcovu odmenu.

78
00:12:35,900 --> 00:12:38,340
Sluch. On, on má toto...

79
00:12:38,570 --> 00:12:41,810
Niekde je sklad zbraní. Možno my
Jednoducho to nájdeme, vykopeme a to je všetko.

80
00:12:42,150 --> 00:12:44,970
Áno, pôjdete von a my to vyčistíme
ty a ty zomrieš.

81
00:12:49,290 --> 00:12:51,750
Hovorím, že je to môj starý otec, nie moja matka
Kalika.

82
00:12:53,990 --> 00:12:54,990
Dobre, bol som na ceste.

83
00:14:22,640 --> 00:14:23,640
Nechajte to prejsť.

84
00:14:33,840 --> 00:14:35,240
Dobrý deň.

85
00:14:44,460 --> 00:14:45,860
Dobrý deň.

86
00:14:54,160 --> 00:14:55,160
nerozumel.

87
00:14:55,500 --> 00:14:58,420
Povedz mi, môžeš prísť na Most 20
do nemocnice na identifikáciu?

88
00:15:01,100 --> 00:15:02,100
áno.

89
00:15:02,800 --> 00:15:03,920
Áno, môžem, samozrejme.

90
00:15:22,960 --> 00:15:23,960
Hovoria, že sa tam môžeme dostať.

91
00:15:25,980 --> 00:15:27,160
Ocko, vypadni.

92
00:15:27,380 --> 00:15:28,380
nie,

93
00:15:28,960 --> 00:15:29,960
Otca si treba nechať.

94
00:15:33,480 --> 00:15:34,580
Vezmite dokument.

95
00:15:35,600 --> 00:15:37,440
Boryan, pokračuj a odíď bezo mňa.

96
00:15:39,800 --> 00:15:40,960
Majte tieto parkery so mnou.

97
00:15:41,740 --> 00:15:42,740
Ticho, zle.

98
00:15:42,840 --> 00:15:43,840
Nemrholíme.

99
00:15:50,580 --> 00:15:51,580
Dokument.

100
00:15:53,580 --> 00:15:55,540
No tak, Matvey, ekofón spadne.

101
00:17:17,290 --> 00:17:20,609
Všetko, čo potrebujete, je priekopník. V kufri spolu
Pôjdete s nami na stoličku.

102
00:17:21,810 --> 00:17:22,810
Druhá stolička.

103
00:17:23,390 --> 00:17:24,550
Do riti!

104
00:18:34,090 --> 00:18:37,390
Odpusť mi, prosím, potrebujem viac podcastov
zavolali raz. Môj otec. Ktorá časť?

105
00:18:38,550 --> 00:18:41,190
priezvisko? My áno, Vadim Viktorovič. Takže.

106
00:18:43,430 --> 00:18:47,990
My áno, Vadim Viktorovič. Moje OBTS. Tu
Tento kamión včera prišiel sám.

107
00:18:48,350 --> 00:18:51,270
Nájde to? Zavolajte zamestnancovi, dokumenty
ja to zariadim.

108
00:20:59,850 --> 00:21:00,850
Pravdepodobne šťastný.

109
00:21:01,290 --> 00:21:02,630
Ruský svet k nám prichádza.

110
00:21:03,410 --> 00:21:06,650
Dnes celý deň bombardovali. Včerajší výjazd
nevyšiel, ostreľovanie.

111
00:21:07,010 --> 00:21:09,270
Stále sa budeme snažiť dostať preč od vás.

112
00:21:09,750 --> 00:21:15,550
Marina, mesto je zablokované. nie ste
dajú mu to, vezmú ho do vody,

113
00:21:15,650 --> 00:21:16,850
jesť a zostať doma.

114
00:21:17,350 --> 00:21:18,390
Držte sa iných ľudí.

115
00:21:18,890 --> 00:21:19,890
Kde je Glent?

116
00:21:31,630 --> 00:21:35,590
Čakám, že ťa uvidím. Napíšte mi, kde ste. máš
u nás, myslím, na inom mieste.

117
00:21:35,890 --> 00:21:39,710
Chcem ti pomôcť. som nažive. som doma.

118
00:21:40,290 --> 00:21:41,730
Máme tu 30 ľudí.

119
00:22:51,790 --> 00:22:56,530
Teraz zostávam v meste, som aspoň sám
Požiadal som ho, aby v noci spal, umyl mustku a potom,

120
00:22:56,690 --> 00:23:00,730
Prepáč, potom čo, potom káva.

121
00:23:52,730 --> 00:23:53,730
Existuje ešte niečo?

122
00:23:55,210 --> 00:23:57,230
Zostávajúcu skladbu nechajme, kým sa trochu nezapočúvame.

123
00:24:04,040 --> 00:24:07,460
No a na agregátor môžete jazdiť, ak
ľudia budú reagovať.

124
00:24:07,920 --> 00:24:09,080
Poďme sa porozprávať.

125
00:24:12,820 --> 00:24:16,920
Prepáčte, som tu kvôli tomuto stretnutiu a pol
precestovali tisíce kilometrov.

126
00:24:17,200 --> 00:24:18,200
rozumiem.

127
00:24:21,100 --> 00:24:23,840
A čo šoférovanie? Aké sú podmienky?

128
00:24:25,300 --> 00:24:26,320
čo to je

129
00:24:26,780 --> 00:24:27,780
Ke.

130
00:24:29,740 --> 00:24:32,020
Nie, Peter, Ke bude pracovať tu.

131
00:24:34,280 --> 00:24:37,120
Čo propagácia, spolupráca s producentom?

132
00:24:37,680 --> 00:24:39,200
Chcete, aby som vás nainštaloval?

133
00:24:40,600 --> 00:24:44,000
Sakra! Príďte na to z Donecka
stretnutia? Stoj!

134
00:24:48,380 --> 00:24:49,380
Ste z Donecka?

135
00:24:49,880 --> 00:24:51,680
áno. No sadni si.

136
00:24:57,540 --> 00:25:01,660
Máš nejaké pesničky?
o tom, že toto všetko tam máte?

137
00:25:01,960 --> 00:25:03,060
O vojne? No áno.

138
00:25:03,730 --> 00:25:04,730
Nie

139
00:25:06,170 --> 00:25:07,170
Ona píše.

140
00:25:07,230 --> 00:25:09,030
Nie, ak treba, napíšem.

141
00:25:13,170 --> 00:25:16,730
V júni sa koná mládežnícky koncert,
vlastenecký.

142
00:25:21,310 --> 00:25:23,070
Potrebujete pieseň. môžeš?

143
00:25:23,550 --> 00:25:24,550
Rozumel.

144
00:25:25,190 --> 00:25:27,410
Rusko, Donbas, priatelia, všetko bude.

145
00:25:28,210 --> 00:25:29,210
Všetko bude jasné.

146
00:25:35,660 --> 00:25:36,660
Amen.

147
00:26:29,379 --> 00:26:30,339
Skvelé, toto je Dima.

148
00:26:30,340 --> 00:26:31,700
Stále ma sleduješ?

149
00:26:58,240 --> 00:27:02,900
Nebude boj, nepodvolia sa. Bude
hovor ako chceš.

150
00:27:03,360 --> 00:27:05,560
Povedia ako chcú.

151
00:27:05,900 --> 00:27:08,420
Poznám, že títo ľudia vyrastajú.

152
00:27:08,960 --> 00:27:13,620
Nie je to ako ani kľúč, ani palác. V takom
podmienky sa nedajú žiť.

153
00:27:14,520 --> 00:27:15,520
Ruky!

154
00:27:16,520 --> 00:27:17,660
Ruky hore!

155
00:27:18,220 --> 00:27:20,060
Stále som tu súčasťou chrobáka.

156
00:27:20,600 --> 00:27:21,840
Priniesol som ti zbrane.

157
00:27:23,600 --> 00:27:25,840
Mama sa zasekla v pečiatke.

158
00:27:27,150 --> 00:27:31,570
Dovoľte mi dať vám zbraň a vám
skontrolujte ju.

159
00:27:34,630 --> 00:27:35,630
Telefón!

160
00:27:35,970 --> 00:27:38,790
Áno, prišiel som do pece, váš veliteľ.
Telefón povedal!

161
00:28:03,830 --> 00:28:04,950
Môžete dať ruky dole?

162
00:28:09,930 --> 00:28:16,270
Ale aký vtip! Jeb na neho tu
ťahal ho, bolo ho tam treba búchať.

163
00:28:16,450 --> 00:28:17,970
Áno, nie som kanonier.

164
00:28:20,110 --> 00:28:23,410
Ahoj brat! Skvelé. Tak som mu to povedal
Hneď som povedal, že idem k vám.

165
00:28:23,670 --> 00:28:25,830
Ako skladateľ nepočuje hovno.

166
00:28:26,830 --> 00:28:31,610
Do 14 rokov bol skladateľom
šokovaný a hluchý. áno?

167
00:28:33,640 --> 00:28:36,300
Som tiež hudobník. Akú hudbu píšeš?

168
00:28:38,480 --> 00:28:41,660
Aký druh hudby, pýta sa, píšete?
hudba?

169
00:28:42,600 --> 00:28:44,980
Nie. Ay, všetky druhy kecov.

170
00:28:46,720 --> 00:28:49,160
Chlapci, priniesol som vám zbrane.

171
00:28:50,100 --> 00:28:51,100
Huckster, alebo čo?

172
00:28:53,760 --> 00:28:54,760
Nikdy.

173
00:28:59,980 --> 00:29:01,040
Čo to kurva?

174
00:29:01,400 --> 00:29:03,290
Komár. Nemysli, eh.

175
00:29:04,690 --> 00:29:06,550
Si blázon alebo čo, Mosquito?

176
00:29:06,930 --> 00:29:08,930
Chlapcov otec zomrel.

177
00:29:09,270 --> 00:29:13,170
Stretol som ho na hranici, je z Ruska
chodil a plakal.

178
00:29:15,830 --> 00:29:16,830
plakal si?

179
00:29:18,450 --> 00:29:21,750
Prišiel som sa pomstiť a ty zase hovoríš o peniazoch
hovno.

180
00:29:23,050 --> 00:29:26,250
Nehanbite sa, patrične sa pomstite, nie?

181
00:29:26,470 --> 00:29:32,010
áno. Zničíme toto mesto so všetkými
jeho zradcovia, však?

182
00:29:32,270 --> 00:29:37,210
Chlapci, osem rokov na pláži
opaľovali sme sa, keď nás tam bombardovali, však? Áno!

183
00:29:37,830 --> 00:29:38,830
A?

184
00:29:40,370 --> 00:29:41,370
Rozširujete sa?

185
00:29:41,870 --> 00:29:42,910
Výborne.

186
00:29:45,470 --> 00:29:48,170
Hej, ty, otec, on je na podlahe a rozhodol sa za nás
choď do toho, čo?

187
00:29:50,350 --> 00:29:53,310
Do jamy takých a takých, no... Chlapi, čo?

188
00:29:53,810 --> 00:29:54,990
Prečo si letel? Padli.

189
00:29:56,810 --> 00:30:00,730
Aký účel? A ak nie je nula v sturmoch
chceš? Ach, ja...

190
00:30:01,080 --> 00:30:02,080
Taký bojovník.

191
00:30:04,020 --> 00:30:06,460
Všetko je tu tak-tak.

192
00:30:09,100 --> 00:30:10,260
Vybrali ste si svoj volací znak?

193
00:30:10,940 --> 00:30:11,940
Ešte nie.

194
00:30:14,320 --> 00:30:15,720
Bude to holubica?

195
00:30:16,400 --> 00:30:17,920
OK. dobre?

196
00:30:18,680 --> 00:30:19,720
Holubica, chlapci!

197
00:30:55,050 --> 00:30:59,650
Vidieť svoje steny v tajnosti
promo kód k filmu "Otpinka Casino".

198
00:31:35,269 --> 00:31:36,470
Čo, vymazali to, čerti?

199
00:31:38,190 --> 00:31:39,190
Nahnevaj sa na mňa.

200
00:31:40,610 --> 00:31:42,490
Zatajil som to pred nami, ale on si zo mňa robil srandu.

201
00:31:44,290 --> 00:31:45,290
Áno, útok?

202
00:31:47,510 --> 00:31:49,170
prečo sa usmievaš? Teraz ti to otvorím.

203
00:31:51,350 --> 00:31:52,350
K vám - k vám.

204
00:32:10,350 --> 00:32:13,230
Ak nás chytia, neberieme to, ale vážime si chrta, áno,
tímy?

205
00:32:14,730 --> 00:32:16,450
Poď, daj chlapovi labku.

206
00:32:28,070 --> 00:32:32,890
Dobre. Všetko, všetko, všetko, všetko, všetko, všetko,
všetko, všetko, všetko, všetko dobré.

207
00:32:34,230 --> 00:32:35,650
To je ono, máš to.

208
00:32:40,460 --> 00:32:41,460
Dali ste si na hlavu volací znak?

209
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
OK.

210
00:32:47,420 --> 00:32:48,420
Budeš dieťa.

211
00:32:48,840 --> 00:32:49,840
Všetky.

212
00:32:52,020 --> 00:32:53,660
Bolo to fajn, baby.

213
00:43:27,210 --> 00:43:29,910
Otec sa pozerá a raduje sa v nebi.

214
00:43:31,670 --> 00:43:33,090
Dal si mu dovolenku. Poď.

215
00:43:34,190 --> 00:43:38,110
Nevadí, svinstvo sa zahojí. Poďme k intersticiálnym bodom
a späť.

216
00:43:38,330 --> 00:43:40,370
Potrebujeme tých istých ľudí. Poď, poď.

217
00:44:57,610 --> 00:44:58,610
Dobrý deň.

218
00:45:01,750 --> 00:45:04,450
Povedz mi, aký si teraz na ulici?
rusky alebo ukrajinsky?

219
00:45:05,550 --> 00:45:07,110
Neviem vôbec nič.

220
00:45:11,290 --> 00:45:13,310
Sú teraz naši na druhej strane?

221
00:45:17,630 --> 00:45:18,630
Aké sú naše?

222
00:45:46,140 --> 00:45:48,520
Čo sa píše v návode?

223
00:45:51,700 --> 00:45:53,320
Áno, toto nie je prahová hodnota.

224
00:46:30,110 --> 00:46:31,490
poslal by som ťa ku mne.

225
00:46:31,770 --> 00:46:32,850
No, poďme k tomuto domu.

226
00:47:05,740 --> 00:47:06,740
Hranica je zasiahnutá, preneste ju
oheň.

227
00:47:20,250 --> 00:47:21,990
30 ľudí, 20 východ.

228
00:47:23,750 --> 00:47:24,750
Utekajú, utekajú.

229
00:47:25,590 --> 00:47:26,730
A-a-a!

230
00:47:27,030 --> 00:47:33,110
A-a-a! A-a-a! A-a-a! A-a-a! A-a
-ach! A-a-a! A-a-a!

231
00:47:49,900 --> 00:47:51,680
Náhodou, prepáčte, bol som na odchode.

232
00:47:55,900 --> 00:47:57,680
Jeho dom zostarol.

233
00:47:58,220 --> 00:48:00,060
Mama z toho žije. Teraz máme priateľa.

234
00:48:00,680 --> 00:48:01,680
Priateľ je teraz u nás doma.

235
00:48:20,520 --> 00:48:22,580
Kto zobral posledné peniaze za
túto helikoptéru.

236
00:48:23,280 --> 00:48:24,280
deti.

237
00:48:27,160 --> 00:48:28,800
prepáč. prepáč.

238
00:48:30,620 --> 00:48:32,860
Odpustite niečo mne a svojim.

239
00:48:36,820 --> 00:48:38,280
Chyby je potrebné opraviť.

240
00:48:39,480 --> 00:48:42,580
Choď. A prineste to späť.

241
00:49:16,430 --> 00:49:17,430
Pinko Casino.

242
00:49:17,790 --> 00:49:22,230
Neobmedzené a najrýchlejšie výbery pre
hráčov. Nájdite webovú stránku Pinko Casino,

243
00:49:22,370 --> 00:49:25,970
zaregistrujte sa, zadajte propagačný kód Kino a
zatočte zadarmo.

244
00:50:01,620 --> 00:50:02,620
Choď domov, choď domov, choď domov!

245
00:50:57,680 --> 00:50:58,680
Nestrieľajte, nestrieľajte.

246
00:51:00,140 --> 00:51:01,900
Čo do riti, kto je toto, kto je toto?

247
00:51:02,120 --> 00:51:03,160
Toto je Peter.

248
00:51:04,080 --> 00:51:07,000
Peter. Toto je národná brigáda.

249
00:51:07,500 --> 00:51:09,300
Volám sa Johnny.

250
00:51:09,680 --> 00:51:11,220
Pustite zbraň.

251
00:51:22,080 --> 00:51:25,880
Sakra, anglický guľometník celý deň
snaží sa ma zastreliť za tvár.

252
00:51:27,210 --> 00:51:31,230
si Američan? áno. Prečo si tu do pekla?
robíš?

253
00:51:32,170 --> 00:51:36,030
Bojujem proti démonickým silám
ich svetovláda.

254
00:51:36,930 --> 00:51:38,930
áno. kto si ty?

255
00:51:39,130 --> 00:51:45,390
Ja... ruský vojak.

256
00:51:46,390 --> 00:51:48,770
Som ruský vojak.

257
00:51:49,730 --> 00:51:50,730
dieťa?

258
00:51:53,470 --> 00:51:54,470
dieťa? áno.

259
00:51:55,740 --> 00:51:57,100
Áno, zlatko.

260
00:51:58,580 --> 00:51:59,680
Ahojte baby.

261
00:52:00,720 --> 00:52:01,720
Ahoj John.

262
00:52:03,120 --> 00:52:04,420
rád som ťa spoznal.

263
00:52:35,370 --> 00:52:38,290
Anna Grigorievna, pred nami alebo po Teporove?

264
00:52:39,230 --> 00:52:40,230
neviem.

265
00:52:42,530 --> 00:52:43,810
A ja viem.

266
00:52:44,970 --> 00:52:46,770
Myslím, že je pre Teporova.

267
00:52:47,070 --> 00:52:52,450
Zničili celý dom, je jej to jedno
čaká osloboditeľov. Teraz náš

268
00:52:52,450 --> 00:52:55,390
hlásené súradnice a vracia sa s nimi
pozície.

269
00:52:58,450 --> 00:53:03,150
Syn, buď my, alebo oni.

270
00:53:04,050 --> 00:53:05,050
Rozhodnite sa.

271
00:53:19,150 --> 00:53:20,290
Prekliaty nacisti.

272
00:53:24,970 --> 00:53:25,570
Toto

273
00:53:25,570 --> 00:53:33,730
pasca

274
00:53:34,630 --> 00:53:36,530
Odložte zbraň.

275
00:53:37,610 --> 00:53:44,550
Je to pasca, rozumieš? mám
plánovať. Zakrývam ťa ohňom a teba

276
00:53:44,550 --> 00:53:45,930
musí zabiť a zaujať pozíciu.

277
00:53:46,290 --> 00:53:47,290
pôjdem za tebou.

278
00:53:49,950 --> 00:53:51,970
Počuj, máš s čím fajčiť?

279
00:53:52,570 --> 00:53:57,770
Kurivo. Nie, nie som fajčiar. myslím
dymovnice.

280
00:53:58,070 --> 00:53:59,110
máte?

281
00:53:59,750 --> 00:54:00,750
Možno granátové jablko?

282
00:54:01,590 --> 00:54:04,250
Nie. Mám.

283
00:54:05,830 --> 00:54:08,050
Bill nám drží chrbát. rozumieš?

284
00:54:08,790 --> 00:54:09,790
Dobre.

285
00:54:37,680 --> 00:54:38,680
To je všetko?

286
00:54:38,720 --> 00:54:40,000
Sú tam ešte dvaja.

287
00:54:40,880 --> 00:54:44,980
Ukazuje sa, že pre nás dvoch máme celok
čaty, ale podľa dokumentov je to všeobecne tak

288
00:54:44,980 --> 00:54:45,980
cielene.

289
00:54:47,880 --> 00:54:54,880
Splavovaním severanov ich musíte vytlačiť
stvorenia z výškových budov

290
00:54:54,880 --> 00:54:57,320
do závodu a zaujať kľúčovú pozíciu.

291
00:54:58,640 --> 00:54:59,660
Robili ste prieskum?

292
00:55:01,260 --> 00:55:02,540
Taký ľudový komisár.

293
00:55:03,140 --> 00:55:05,920
Na strome je nám odstránený iba tento
vysadené

294
00:55:52,460 --> 00:55:53,720
Pokračovanie...

295
00:56:28,939 --> 00:56:31,080
Pomôžte, baby

296
00:57:11,240 --> 00:57:12,800
pre koho si?

297
00:57:13,160 --> 00:57:18,320
Som za nás.

298
00:57:19,960 --> 00:57:21,800
Pre nás. Tu som priniesol helikoptéru.

299
00:57:22,320 --> 00:57:28,920
To znamená, že chlapci na vás čakali, hľadali vás,
tvoj život

300
00:57:28,920 --> 00:57:32,120
riskoval. A ty tam bežíš, tvoja matka
hľadáš?

301
00:57:33,060 --> 00:57:35,560
Takže vám na súdruhoch nezáleží?

302
00:57:35,940 --> 00:57:36,940
Nie

303
00:57:41,240 --> 00:57:46,900
Chlapi, nikomu nevadí, že som hetero
Mám tu zastreliť dezertéra? Nie, nie, nie,

304
00:57:46,900 --> 00:57:48,400
nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,

305
00:57:48,420 --> 00:57:49,060
nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,

306
00:57:49,060 --> 00:57:50,060
nie, nie, nie, nie,

307
00:58:32,970 --> 00:58:37,030
A kto potom o tebe napíše pesničku?

308
00:58:37,470 --> 00:58:41,170
Takže je to zradca, jeb na neho
pesničky?

309
00:58:41,510 --> 00:58:44,090
To je kultúra, braček.

310
00:58:44,430 --> 00:58:46,070
Áno, kultúra.

311
00:58:46,710 --> 00:58:48,190
A čo píše?

312
00:58:49,110 --> 00:58:51,050
Rap. Rap.

313
00:58:51,910 --> 00:58:54,070
A prečo do pekla potrebujem takého rappera?

314
00:58:56,790 --> 00:58:59,670
Muž musí byť muž.

315
00:59:00,350 --> 00:59:01,810
Za vlasť!

316
00:59:02,220 --> 00:59:04,300
Postavte sa. Pre priateľov.

317
00:59:05,040 --> 00:59:07,000
Lermontov a Tolstoj bojovali.

318
00:59:07,660 --> 00:59:11,480
Čechov chodil do Sokolina a liečil ľudí. A
kto to je?

319
00:59:12,260 --> 00:59:13,400
Je to šmejd?

320
00:59:14,300 --> 00:59:19,160
O čom nám bude spievať? Sýkorky a mačičky
dať ženy preč? Nie, brat.

321
00:59:22,240 --> 00:59:24,880
Nie. Toto nie je kultúra.

322
00:59:26,620 --> 00:59:29,280
Radšej som hneď tu
Zastrelím ťa.

323
00:59:30,279 --> 00:59:35,480
aby ste neskôr nepľuli na televízor. Netreba
netreba. Nie, Zhuk, nezabíjaj ma,

324
00:59:35,500 --> 00:59:38,600
Prosím. Nie som pre teba ako rapper, som ako
Budem užitočný ako bojovník. Vyrastal som tu, ja

325
00:59:38,600 --> 00:59:42,280
Poznám domáci prístup, vo všeobecnosti je jednoduchý
vezmeš to. Prečo by som to mal brať?

326
00:59:42,280 --> 00:59:45,620
dať? Vypálim ho čmeliakom a pokračujem
ja pôjdem. Áno, pokojne.

327
00:59:46,680 --> 00:59:47,680
Pokojný.

328
01:00:11,470 --> 01:00:14,830
Poslal som svoju prvú čatu do Chirokina.

329
01:00:17,290 --> 01:00:20,710
Počas dohodnutého dňa v Minsku. Oh
sveta.

330
01:00:22,590 --> 01:00:26,050
Tu som umiestnil svoju druhú čatu.

331
01:00:28,050 --> 01:00:29,690
Rovnako ako v mojich domoch.

332
01:00:30,490 --> 01:00:35,930
A ty to tu chceš, pre tieto
ľudia, dal som svoju tretiu čatu, však?

333
01:00:36,030 --> 01:00:37,270
Nie. Nie.

334
01:00:40,040 --> 01:00:46,940
Takže ak je tam Rus, tak sme aj my
Rusi, dopadá to takto,

335
01:00:47,060 --> 01:00:50,080
už musím ísť.

336
01:01:17,230 --> 01:01:18,230
S muchou.

337
01:01:19,670 --> 01:01:21,750
A s mojím novým priateľom.

338
01:01:23,090 --> 01:01:24,690
Utečie, aby zachránil svoju matku.

339
01:01:25,550 --> 01:01:27,610
Vyhnite sa bojovej misii.

340
01:01:29,790 --> 01:01:30,790
Zastrelím ťa.

341
01:01:35,250 --> 01:01:37,290
Čo povieš, Ugarek?

342
01:01:39,890 --> 01:01:40,890
Rusko.

343
01:01:43,430 --> 01:01:45,010
presne tak.

344
01:01:46,350 --> 01:01:48,910
Keď nevieš, čo povedať, jednoducho
hovoriť.

345
01:02:00,110 --> 01:02:01,110
Bojovníci!

346
01:02:02,630 --> 01:02:04,070
Zložte si prilbu!

347
01:02:05,750 --> 01:02:09,550
Vezmite si koleno bez ohľadu na to
viera a vyznanie!

348
01:02:10,870 --> 01:02:12,030
Boh je jeden!

349
01:02:24,040 --> 01:02:25,040
Pane,

350
01:02:27,560 --> 01:02:29,720
zachráň a zmiluj sa nad svojimi služobníkmi.

351
01:02:31,620 --> 01:02:32,920
Pomenujte mená.

352
01:02:37,600 --> 01:02:42,840
Daj im slúžiť na slávu vlasti,

353
01:02:42,960 --> 01:02:48,400
v prospech tela i duše, bez hriechu, bez
priznania a incidenty.

354
01:02:49,540 --> 01:02:51,440
Ale nie tak, ako chceme.

355
01:02:53,480 --> 01:02:54,820
Ako sa máš, Pane?

356
01:02:56,080 --> 01:02:57,080
Amen.

357
01:02:57,580 --> 01:02:58,580
Amen.

358
01:03:09,000 --> 01:03:10,000
Všetci ľudia?

359
01:03:10,200 --> 01:03:11,300
To je určite všetko.

360
01:03:11,640 --> 01:03:12,640
Všetky zbrane?

361
01:03:12,960 --> 01:03:13,960
presne tak.

362
01:03:15,060 --> 01:03:18,480
Guľomety, granátomety, čmeliaky, granáty,
Je tam všetko?

363
01:03:18,820 --> 01:03:19,820
presne tak.

364
01:03:25,530 --> 01:03:32,150
Bratia, potrebujem odvahu, ja

365
01:03:32,150 --> 01:03:37,490
Potrebujem odvahu, potrebujem
rýchlosť.

366
01:03:38,770 --> 01:03:45,090
Tieto domy sú už naše, ostali nám
len si požičať.

367
01:03:46,730 --> 01:03:51,490
Bratia, neľutujte sa, ale dávajte si pozor
malý brat.

368
01:03:54,600 --> 01:03:56,420
Štipnite Ukrajincov, chlapci!

369
01:05:13,390 --> 01:05:14,570
Musíme sa odtiaľto dostať.

370
01:05:15,530 --> 01:05:16,530
no tak

371
01:05:16,950 --> 01:05:18,350
poďme, poďme, poďme vpred.

372
01:05:31,990 --> 01:05:32,990
čo?

373
01:05:33,510 --> 01:05:37,230
Posratý na celý život. Moja matka žije v tomto
domov. matka.

374
01:05:37,930 --> 01:05:39,230
Moja matka býva v tomto dome.

375
01:05:39,470 --> 01:05:40,470
Sakra.

376
01:06:06,320 --> 01:06:07,320
Viem, kto je druhý.

377
01:06:07,940 --> 01:06:08,940
videl si ju?

378
01:06:09,680 --> 01:06:10,900
Dlho som ju nevidel.

379
01:06:11,120 --> 01:06:13,300
Nie každý tu chodí k fontáne.

380
01:06:13,660 --> 01:06:14,820
Rozumel. Je v skupine králik?

381
01:06:15,560 --> 01:06:16,700
Zabudli, koľko je ježibabov.

382
01:06:17,020 --> 01:06:18,840
Zajac tam určite byť nemusí.

383
01:06:19,120 --> 01:06:21,220
Rozumel. Tu, kým sa boj neskončí.

384
01:06:28,360 --> 01:06:29,620
Aký je život s chlapmi?

385
01:06:31,880 --> 01:06:33,480
Baby k tebe. Baby, vítam vás.

386
01:06:36,690 --> 01:06:39,410
Suterén bol čistý, len druhý deň. Domi
Hovoria, že ich neskúšajú.

387
01:07:08,200 --> 01:07:09,200
Život nie je s tebou.

388
01:07:09,660 --> 01:07:11,160
No, to znamená, že som to zhltol už dávno.

389
01:07:52,430 --> 01:07:53,790
Jasný vietor, George, neskoro.

390
01:08:33,550 --> 01:08:34,550
kde si?

391
01:08:39,569 --> 01:08:44,330
Nekomunikujeme s ňou.

392
01:08:44,689 --> 01:08:46,210
A ty sa pozeráš odtiaľto!

393
01:08:46,529 --> 01:08:47,529
čo to urobilo?

394
01:08:48,210 --> 01:08:50,870
fašisti? Proti sovietskej moci?

395
01:10:01,850 --> 01:10:03,530
Prekliaty nacisti.

396
01:11:35,050 --> 01:11:36,210
Čo do pekla?

397
01:11:42,190 --> 01:11:46,830
Dokončené. Toto je nejaký oklamaný zombie
- pozemok. Čo majú za lubom?

398
01:11:48,410 --> 01:11:50,590
Odišli tam.

399
01:11:50,850 --> 01:11:51,850
Odtiaľ.

400
01:11:52,310 --> 01:11:53,450
Poď, poď, poď.

401
01:11:53,870 --> 01:12:00,330
Teraz ich kazíme ich vlastným tempom.
Poď, sú na tebe zranení ľudia. A pôjdeme

402
01:12:00,330 --> 01:12:01,630
kohútov

403
01:13:12,970 --> 01:13:14,710
kam ideme? Ako obvykle?

404
01:13:18,490 --> 01:13:20,830
Alebo nejaké nové miesto?

405
01:13:25,230 --> 01:13:29,110
Kasíno Pingo! Všetko, čo miluješ, je teraz
ešte lepšie!

406
01:13:57,480 --> 01:13:59,060
Je to izba tvojho brata?

407
01:15:07,980 --> 01:15:10,800
Človeče, človeče, vypadni odtiaľ. ja som svet.

408
01:15:11,500 --> 01:15:12,840
Vypadni, budem strieľať.

409
01:15:15,180 --> 01:15:16,480
idem von.

410
01:15:18,080 --> 01:15:19,080
som moja.

411
01:15:21,820 --> 01:15:23,900
Na kolenách.

412
01:15:24,160 --> 01:15:29,000
Rýchlo. Na kolenách. Na kolenách.

413
01:15:29,580 --> 01:15:30,580
Rýchlo.

414
01:15:31,340 --> 01:15:35,060
Som civilista. čo to robíš?

415
01:16:02,219 --> 01:16:03,240
prečo sa smeješ?

416
01:16:03,680 --> 01:16:07,340
Prečo si prišiel, okupant? Idem za mamou
Som tu, kde je mama?

417
01:16:07,560 --> 01:16:08,960
Dajte to na dusík a preč.

418
01:16:13,190 --> 01:16:14,310
Pastieri sú osloboditeľmi.

419
01:16:14,890 --> 01:16:16,590
Veď mesto je už oslobodené.

420
01:16:16,830 --> 01:16:19,950
Viete, koľko chlapcov je teraz na cvičisku?
vyliečiť odtiaľto civilistov? Chlapci

421
01:16:19,950 --> 01:16:22,510
volali sem, kto je tu? Dom mohol vyhorieť
jednoduché.

422
01:16:22,790 --> 01:16:25,910
Toto je môj byt, nikoho som sem nepozval.
Toto je môj byt, brat.

423
01:16:27,330 --> 01:16:29,330
Skrátka dokončite trh a odovzdajte ma
tvoj.

424
01:16:49,490 --> 01:16:54,650
čo tu robíš? Zabudli ste čo tu? Toto
moje rodné mesto.

425
01:16:54,890 --> 01:16:57,010
Pýtam sa, čo tu robíš?

426
01:16:57,690 --> 01:17:00,270
Odoslané. za čo bojuješ?

427
01:17:00,490 --> 01:17:02,570
Za toto? Za toto bojujete?

428
01:17:09,910 --> 01:17:11,530
Vstávaj, vstávaj, hovorím.

429
01:17:11,810 --> 01:17:12,810
Daj mi nôž.

430
01:17:13,330 --> 01:17:15,230
Hovorím, daj mi nôž.

431
01:17:15,810 --> 01:17:17,030
Práve som začal.

432
01:17:18,730 --> 01:17:19,850
Pozrite sa na tieto suky.

433
01:17:20,370 --> 01:17:25,330
Presne tí istí nás prišli navštíviť o 14
knižnice a mučil nás. vieš?

434
01:17:25,390 --> 01:17:26,490
prečo nás mučili?

435
01:17:27,550 --> 01:17:31,850
Viete, prečo je ich miestom knižnica?
ako si sa volala? Pretože sú to ľudia ako knihy

436
01:17:31,850 --> 01:17:33,310
odhalené. Áno, suka?

437
01:17:37,350 --> 01:17:38,350
Zdvihnite hlavu.

438
01:17:38,770 --> 01:17:39,770
Jedzte.

439
01:17:40,170 --> 01:17:42,070
Jedzte, hovorím.

440
01:17:42,550 --> 01:17:43,730
Tu, jedz, jedz.

441
01:18:00,780 --> 01:18:01,780
Koho vrátili späť?

442
01:18:01,980 --> 01:18:03,260
Bolo ich ďalších 30.

443
01:18:04,520 --> 01:18:05,960
Kirovaya, vieš kde je mama?

444
01:18:06,320 --> 01:18:07,720
Vieš, Kirovaya?

445
01:18:10,080 --> 01:18:12,620
Ako mala vedieť, že je to naša povinnosť
neprešiel milión?

446
01:18:15,280 --> 01:18:20,020
Splnili ste svoju povinnosť zaútočiť
vytiahnite svoju matku. A je im to jedno

447
01:18:20,020 --> 01:18:25,280
potrebné? Aby neskôr táto spodina išla do továrne
išiel k nacistom? A opäť búrka a

448
01:18:25,280 --> 01:18:26,280
odfúknuť chlapcov?

449
01:18:27,720 --> 01:18:28,720
Harasua!

450
01:18:34,959 --> 01:18:40,220
Teraz, keď sa tam kopú, my a
chlapci budeme sedieť a čakať kým

451
01:18:40,220 --> 01:18:41,860
Vonia vyprážané. rozumieš mi?

452
01:19:28,600 --> 01:19:29,600
Mraky, si to ty?

453
01:19:29,980 --> 01:19:31,500
Áno, bol som zajatý.

454
01:19:34,600 --> 01:19:38,520
Tu je Dima, môj brat, neviem prečo
Pýta sa mamy, či ju aspoň uvidíš.

455
01:19:39,080 --> 01:19:41,340
Hovorí, že závod bude bombardovaný až do
Nie všetci vystúpia.

456
01:19:42,520 --> 01:19:43,520
Budú.

457
01:19:45,560 --> 01:19:47,720
Ich tím nie je známy, my teraz vieme
za tri tri.

458
01:19:51,150 --> 01:19:55,990
Povedz mi miesto, kde si chytal ryby. On
príde po ňu?

459
01:19:56,250 --> 01:19:57,250
áno.

460
01:19:58,330 --> 01:19:59,410
Dobrý deň, Dave Kohl.

461
01:20:01,030 --> 01:20:05,970
Nech aj zvyšok pokojných tulákov
prísť. A vo všeobecnosti sa vzdať.

462
01:20:06,230 --> 01:20:07,650
počul som.

463
01:20:07,930 --> 01:20:11,850
Ak sú nejaké kecy, prikryjeme to
štvorec s grad.

464
01:20:12,750 --> 01:20:13,990
Gleb, ideš k nám?

465
01:20:14,950 --> 01:20:15,950
áno.

466
01:20:28,010 --> 01:20:30,610
Titulky vytvoril DimaTorzok

467
01:21:12,840 --> 01:21:13,840
No áno.

468
01:21:14,500 --> 01:21:15,500
Áno.

469
01:21:17,680 --> 01:21:19,400
Tvoja matka je nebezpečná.

470
01:21:22,300 --> 01:21:23,300
Áno.

471
01:21:24,700 --> 01:21:30,920
Si... Neobviňuj ma, že som to povedal, podľa teba
matka.

472
01:21:31,220 --> 01:21:32,220
dobre?

473
01:21:32,560 --> 01:21:37,660
Tiež som ťa udrel, ale... Toto je potom
bitka, rozumieš. Áno, rozumiem.

474
01:21:37,940 --> 01:21:39,300
Ale hovoria, že si...

475
01:21:40,240 --> 01:21:43,060
Ukázal sa ako hrdina. Áno, butalín?

476
01:21:43,280 --> 01:21:44,820
Je ten chlap dobrý v boji?

477
01:21:46,020 --> 01:21:48,220
Je to dobrý bojovník.

478
01:21:48,860 --> 01:21:49,860
Nasať sa.

479
01:22:15,390 --> 01:22:16,390
zaujímavé.

480
01:22:28,590 --> 01:22:29,670
Dobrý deň, zavolali ste mi.

481
01:22:30,350 --> 01:22:32,290
Ahoj, Dima, si to ty?

482
01:22:33,230 --> 01:22:34,230
Dobrý deň.

483
01:22:34,670 --> 01:22:35,670
kto to je?

484
01:22:36,430 --> 01:22:38,830
Volám sa Borya a kto je toto? Borya?

485
01:22:39,590 --> 01:22:41,310
kde si teraz

486
01:22:46,929 --> 01:22:48,610
Dima? poznáš ho?

487
01:22:49,150 --> 01:22:50,310
A Dima zomrel.

488
01:22:50,530 --> 01:22:52,450
zomrel? Áno, áno.

489
01:22:52,730 --> 01:22:55,090
Žiaľ, zomrel hrdinskou smrťou.

490
01:22:55,470 --> 01:22:57,310
Ako? ako si zomrel? áno.

491
01:22:58,590 --> 01:23:01,030
Tak toto už nevolaj
číslo.

492
01:23:05,690 --> 01:23:07,670
Dobre, aspoň som nevolal do Kyjeva, však?

493
01:23:09,630 --> 01:23:13,630
Tu máš, zlatko, našiel si spojenie?

494
01:23:15,020 --> 01:23:20,120
A zavolal chlapcov, však? A skutočnosť, že dospelý
o päť rokov je ti to jedno. Počúvaj, ja...

495
01:23:20,120 --> 01:23:25,140
Nepi, prosím, myslím
naživo je všetko v poriadku, len mám čo robiť

496
01:23:25,140 --> 01:23:27,400
ho. Si ešte malý Rus, zlatko.

497
01:23:28,700 --> 01:23:29,700
áno.

498
01:23:30,100 --> 01:23:34,780
Prešlo šesť mesiacov a vy voláte do Moskvy
priateľovi na služobnej ceste.

499
01:23:35,700 --> 01:23:38,960
Obsadzujeme dom a ja som na stoloch a čakám
závod sa začne bombardovať.

500
01:24:03,120 --> 01:24:09,020
Povedz mi, prečo si sem sakra prišiel
z Ameriky bojovať za Rusov?

501
01:24:09,820 --> 01:24:15,740
Vaša krajina za nás bojuje a vy ste prišli
bojovať proti nej.

502
01:24:16,600 --> 01:24:18,040
Povedz mi, John, prečo?

503
01:24:19,320 --> 01:24:22,740
Väčšina ľudí v mojej krajine nepozná rozdiel
Rusi od Ukrajincov.

504
01:24:23,340 --> 01:24:28,520
Ani nevedia, kde sú naši
krajín. Toto potrebujú len naši politici

505
01:24:28,520 --> 01:24:30,500
vojny. A vy za ne bojujete.

506
01:24:31,430 --> 01:24:37,390
Čím viac ľudí zomrie, tým lepšie
ich. Toto bude ich zem.

507
01:24:38,510 --> 01:24:41,090
Ste pre nich horší ako negovia.

508
01:24:41,710 --> 01:24:44,390
Robia to po celom svete.

509
01:24:44,610 --> 01:24:49,630
Чувак, прости, но это ты нигер. nie,
nie, nie,

510
01:24:50,830 --> 01:24:52,110
настоящий нигер здесь ты.

511
01:24:52,830 --> 01:24:53,830
Drž hubu.

512
01:25:02,200 --> 01:25:04,560
Toto všetko je problém našej rodiny.

513
01:25:05,460 --> 01:25:09,620
Zaujmite tu pozíciu. Vyskytol sa problém
streľba. Daj ruku, dobre?

514
01:25:09,980 --> 01:25:13,640
Neverte tým prekliatym nacistom.
Rodina, John. Rodina.

515
01:27:14,060 --> 01:27:16,660
Choďte do pekla pre túto príležitosť! Straka
storočných!

516
01:27:21,020 --> 01:27:27,640
Tu sú potkany z lode.

517
01:27:27,720 --> 01:27:34,260
Poďme na točňu. Ten, Lenok,
Dalniy, Ducha, Mickey, Kater, Damas.

518
01:27:46,110 --> 01:27:48,870
Máme tu dvoch zranených.

519
01:27:49,190 --> 01:27:51,750
Boli hrdinsky ohromení. Musíme ich vyzdvihnúť.

520
01:27:52,130 --> 01:27:55,190
Je to jasné? Prepáč, ty. Nie nie. Čas
č.

521
01:27:58,830 --> 01:28:03,210
Ukľudni sa, človeče. Toto je vaša vojna. vy
Rusi. Zostaň tu.

522
01:28:03,750 --> 01:28:05,310
Bojujte za svoju slobodu.

523
01:28:05,670 --> 01:28:07,470
Povedal si mi to, Rashin. počuješ?

524
01:28:25,619 --> 01:28:29,300
Ako si sa sem dostal?

525
01:28:29,580 --> 01:28:30,680
Prišiel som s tebou.

526
01:28:51,370 --> 01:28:53,850
Viete, prečo ľudia sedia v pivniciach?
a nie doma?

527
01:28:54,070 --> 01:28:55,730
Pretože ľudia ako ty sú záchrancami života,
prišiel.

528
01:28:56,450 --> 01:28:59,990
Vieš vôbec o nich, Dugleva
Nacistické tetovanie na hrudi?

529
01:29:00,550 --> 01:29:02,430
No za koho tu bojujú?

530
01:29:03,610 --> 01:29:04,610
pre teba?

531
01:29:05,050 --> 01:29:06,090
Pre Ukrajinu?

532
01:29:07,490 --> 01:29:09,750
Pre tých pindov, ktorí kráčali po chodbe?

533
01:29:10,770 --> 01:29:12,590
Si hodný cien svojho otca.

534
01:29:24,040 --> 01:29:25,120
To je všetko, rozhovor sa skončil.

535
01:29:25,620 --> 01:29:27,280
Osud pominie za mier.

536
01:29:27,760 --> 01:29:29,400
Už tam nebudem môcť zrušiť.

537
01:30:09,230 --> 01:30:11,990
No ten posledný, ak áno, môže.

538
01:30:12,950 --> 01:30:13,950
pochopené?

539
01:30:16,310 --> 01:30:19,570
Maine. Rozhodnite sa inak ako vaša sila
zachovať, nie na úkor môjho syna.

540
01:30:21,190 --> 01:30:22,190
Hnutie bolo zrušené.

541
01:30:25,050 --> 01:30:26,850
Čierni získali čisté konto.

542
01:30:27,070 --> 01:30:28,270
Vzali ma v kurtoch.

543
01:30:30,650 --> 01:30:33,070
Išli oni dvaja do Azova?
búrka?

544
01:30:33,310 --> 01:30:34,430
Odkiaľ som?

545
01:30:35,330 --> 01:30:37,050
Princ Azov, je submisívny.

546
01:30:51,150 --> 01:30:52,150
Pokračovanie...

547
01:31:26,170 --> 01:31:27,630
Ty, Dima, mal si všetko.

548
01:32:14,250 --> 01:32:20,110
Tvoje je kráľovstvo a moc a

549
01:32:20,110 --> 01:32:27,070
sláva, Otec i Syn i Syn i Duch a
Nebo. Amen.

550
01:32:32,430 --> 01:32:37,070
bojíš sa?

551
01:32:45,770 --> 01:32:48,150
Pretože som presne tam, kde mám byť
byť.

552
01:32:52,210 --> 01:32:58,490
Povedal môj otec

553
01:32:58,850 --> 01:33:05,450
že byť Rusom znamená niečo robiť
skvelé.

554
01:33:06,190 --> 01:33:07,830
Preto som prišiel.

555
01:33:08,130 --> 01:33:11,330
A neopováž sa stať sa Rusom.

556
01:34:13,349 --> 01:34:18,910
Povedz mi, sme civilné deti, aby sme
chrániť

557
01:34:18,910 --> 01:34:23,230
alebo tak, že si myslíte, že armáda je menej
bombardovaný?

558
01:34:32,150 --> 01:34:34,450
Chcú odísť a ty ich pustíš?

559
01:34:35,210 --> 01:34:36,510
Odpoveď poznáte.

560
01:34:40,890 --> 01:34:43,390
Prečo by mali zomrieť obaja moji synovia?

561
01:34:45,810 --> 01:34:48,210
Marie, mám objednávku.

562
01:34:49,510 --> 01:34:52,110
A nemienim to s tebou rozoberať.

563
01:34:52,810 --> 01:34:56,390
Ak rýchlo odovzdáme Marie, nejako
obrana Kyjeva sa zrúti.

564
01:35:06,510 --> 01:35:07,510
počujem ťa.

565
01:35:56,799 --> 01:36:00,220
Kolja sa rozhodol vylepšiť svoje zasadacie miestnosti
pozície a urobte z nás rukojemníkov.

566
01:36:00,640 --> 01:36:02,920
Zradil nás, odchádzame odtiaľto.

567
01:36:03,580 --> 01:36:04,680
Gleb nám pomôže.

568
01:36:05,580 --> 01:36:06,640
Kam tam ísť?

569
01:36:06,920 --> 01:36:08,480
Vezmú nás von a potom späť.

570
01:36:21,520 --> 01:36:26,000
Porozprávam sa s tými, ktorým môžem veriť
a tam sa rozhodnú v Kaisane. Oh, čo?

571
01:37:20,240 --> 01:37:21,660
Oh, celý vzduch je preč.

572
01:38:15,830 --> 01:38:17,310
Titulky vytvoril DimaTorzok

573
01:39:06,860 --> 01:39:08,560
komunikovať s nimi, len tvrdo.

574
01:39:13,940 --> 01:39:14,940
Baby, kúpte si to.

575
01:39:15,060 --> 01:39:16,060
dieťa?

576
01:39:40,520 --> 01:39:45,940
A ak nevyjdeš, sme len budova
Poďme to vyriešiť. Viete, máme dosť BC.

577
01:39:49,440 --> 01:39:50,560
kde sa stretneme?

578
01:39:51,520 --> 01:39:55,260
Áno, tu je, na pohľadnici. Choď, už som tu.
Pripravený ísť von.

579
01:39:56,460 --> 01:39:58,080
Nie, nemáme čas odísť.

580
01:39:58,420 --> 01:39:59,620
Musíme ísť za Timom.

581
01:40:00,240 --> 01:40:01,860
čakám.

582
01:40:05,420 --> 01:40:06,420
Chápem, toto je pre vás.

583
01:40:57,580 --> 01:40:58,580
Pustite ich dnu, dobre?

584
01:40:59,180 --> 01:41:00,780
A vidím, robte komukoľvek, čo chcete.

585
01:41:03,100 --> 01:41:06,060
Som tvoj útlak na neznámom mieste.

586
01:41:07,380 --> 01:41:09,440
A ty si bastard, nikto viac ako ja.

587
01:41:09,740 --> 01:41:10,740
Dobrý deň.

588
01:41:33,070 --> 01:41:34,430
Toto je maximálne 10 minút.

589
01:42:50,580 --> 01:42:53,260
Bai! Bai!

590
01:42:54,160 --> 01:42:55,160
Bai!

591
01:42:56,700 --> 01:42:59,340
Bai! Dima!

592
01:42:59,800 --> 01:43:02,160
Dima! Baby!

593
01:43:03,160 --> 01:43:06,240
Merli! Žena! čo to hovorí?

594
01:43:23,180 --> 01:43:25,600
Titulky vytvoril DimaTorzok

595
01:46:37,360 --> 01:46:42,120
Ako som sa chcel pomstiť.

596
01:47:07,880 --> 01:47:10,360
Editor titulkov A. Semkin Korektor A

597
01:47:10,360 --> 01:47:17,560
.Egorovej

598
01:48:26,300 --> 01:48:28,640
pripravený? Ahojte chalani!

599
01:48:30,160 --> 01:48:36,720
Toto sú moje skiny s fotkami mladého muža
hudobník

600
01:48:36,720 --> 01:48:38,580
Dmitrij Kodnev.

601
01:48:41,580 --> 01:48:44,560
Už som od nás dostal ponuku prísť
do Moskvy. Ahoj Wolf.

602
01:48:47,680 --> 01:48:49,100
Dima si vybral inú cestu.

603
01:48:50,420 --> 01:48:51,420
Paradox 85.

604
01:48:51,740 --> 01:48:58,100
Myslel som, že tu budem trochu spievať, ale
Na to slúži koleno. Tento tam bol vyrobený

605
01:48:58,100 --> 01:48:59,500
fotka náhodou. Rozumel.

606
01:49:00,100 --> 01:49:03,520
Dima tam zomrel. Áno, čakal som na teba.
Je to pre teba dobré.

607
01:49:04,940 --> 01:49:06,500
Paul, smrť je dvorenie.

608
01:49:06,820 --> 01:49:09,140
Po. O čo mi ide, len...

609
01:49:10,800 --> 01:49:16,720
Musíme si to pamätať, keď sme tu
teplé, pohodlné, cítia nás tam.

610
01:49:17,660 --> 01:49:22,340
A dnes vám predstavíme Dimov album,
jeho posledný album.

611
01:49:23,940 --> 01:49:27,680
A jeho najlepší priateľ, spoluautor, to robí.

612
01:49:35,180 --> 01:49:36,180
Dobrý deň.

613
01:49:36,940 --> 01:49:37,980
Áno, som to ja.

614
01:50:39,320 --> 01:50:42,240
Túto pieseň venujem všetkým chlapcom
ktorý sa nevrátil.

615
01:50:48,680 --> 01:50:51,200
Pôjdem po ceste cez oheň.

616
01:50:53,880 --> 01:50:57,580
Prekopali sa tam zákopy na smrť.

617
01:51:00,320 --> 01:51:05,640
A dostanem sa k vám nezranený a živý. K

618
01:51:05,640 --> 01:51:10,860
na miesto, kde sme sa rozišli.

619
01:52:49,280 --> 01:52:50,280
Rusko.

620
01:52:50,960 --> 01:52:53,780
Takže si nenechávam všetko, dávam všetko.