0 00:00:19,019 --> 00:00:21,510 [Кашлица] 1 00:00:21,621 --> 00:00:23,521 Да, болен съм. [Прочистване на гърлото] 2 00:00:23,623 --> 00:00:25,716 Болна съм като куче. 3 00:00:25,825 --> 00:00:28,658 Дори не усещам вкуса на пурата си. 4 00:00:28,762 --> 00:00:31,959 знаеш какво Дори не го видях да идва. 5 00:00:32,065 --> 00:00:35,000 Как бих могъл? Човече, не съм боледувал от години. 6 00:00:35,101 --> 00:00:38,070 Последният път, когато бях болен, Играчите на Охайо постигнаха успех. 7 00:00:38,171 --> 00:00:40,366 ? Влакче в увеселителен парк...? ти знаеш 8 00:00:40,473 --> 00:00:43,465 ?? [тананика] ти знаеш 9 00:00:43,576 --> 00:00:46,238 Това са онези проклети деца. О, знам какво казваш. 10 00:00:46,346 --> 00:00:50,612 „Бърни Мак, деца толкова сладки и пухкави.“ Не за мен. 11 00:00:50,717 --> 00:00:55,051 Те са гадни, мръсни, джуджета, пренасящи болести, като плъхове. 12 00:00:55,155 --> 00:00:58,682 Само различни... без опашки, и зъбите им не са толкова остри. 13 00:00:58,792 --> 00:01:01,625 Хей, единствената причина Говоря за тях толкова лошо... 14 00:01:01,728 --> 00:01:05,255 е защото развалиха плана ми. 15 00:01:05,365 --> 00:01:09,062 Всичко, което исках да направя беше да отида във Вегас. 16 00:01:10,904 --> 00:01:12,997 - [Смее се] - Ще се опиташ ли да се боксираш, човече? 17 00:01:13,106 --> 00:01:15,870 - Вече имаш деца. - Бърни, отивам да си лягам. 18 00:01:15,975 --> 00:01:18,239 - О Времето за шоу свърши. - Не, не, не, не. 19 00:01:18,344 --> 00:01:20,244 отивам да си лягам защото съм уморен. 20 00:01:20,346 --> 00:01:22,541 Завършваш играта си, Господин бакалавър. 21 00:01:22,649 --> 00:01:24,640 И когато станете пак татко... 22 00:01:24,751 --> 00:01:28,118 не забравяйте да изпратите тези покани за рождения ден на Браяна. 23 00:01:28,221 --> 00:01:30,985 - Пусни го като горещ, скъпа. - Ох 24 00:01:31,091 --> 00:01:33,059 - Парти за рожден ден? - да 25 00:01:33,159 --> 00:01:35,423 - Свърши за теб, човече. - Какво искаш да кажеш с това? 26 00:01:35,528 --> 00:01:37,496 - Няма да идваш във Вегас. - Какво? 27 00:01:37,597 --> 00:01:41,624 Имате деца с микроби и всякакви видове на лудостта идва в къщата ти. 28 00:01:41,734 --> 00:01:43,634 Първо, човече, дори не е така. 29 00:01:43,736 --> 00:01:45,704 Моята имунна система прекара ме през 80-те. 30 00:01:45,805 --> 00:01:47,500 - [Смее се] - Добре? 31 00:01:47,607 --> 00:01:50,838 - И второ, човече, Бърни Мак не се разболявай. - да 32 00:01:50,944 --> 00:01:54,573 - Да, хей, Бърни Мак не се разболявай. - Хъх! 33 00:01:54,681 --> 00:01:57,809 - Кажи им, голямо момче. - О, наистина ли? Десет долара... 34 00:01:57,917 --> 00:02:00,385 казва, че супер Mac се разболява. 35 00:02:00,487 --> 00:02:02,682 - Играеш си със сметката си за светлина, а? - О! хей 36 00:02:02,789 --> 00:02:04,689 Чакай малко. Имам малко действие по въпроса. 37 00:02:04,791 --> 00:02:08,818 Двадесет долара казват, че Бърни Мак не го прави да стигне до Вегас, защото е болен, а? 38 00:02:08,928 --> 00:02:14,093 Първо... задръжте... винаги подписвате всичко, което този брат казва... през цялото време. 39 00:02:14,200 --> 00:02:16,100 второ, дори не е така. 40 00:02:16,202 --> 00:02:18,568 Това ще бъде семейно нещо. Малък... 41 00:02:18,671 --> 00:02:22,368 Няколко от приятелите на Браяна ще свършат. Това е. това е всичко 42 00:02:25,845 --> 00:02:27,904 - Г-н Мак? здрасти - Да? 43 00:02:28,014 --> 00:02:29,914 - Извинете, че ви безпокоя. - здравей 44 00:02:30,016 --> 00:02:32,348 Браяна ми казва че тя прави купон... 45 00:02:32,452 --> 00:02:34,750 и че няма да й позволиш покани целия й клас. 46 00:02:34,854 --> 00:02:37,550 Браяна, ти каза това? Плъхна ли ме така? 47 00:02:37,657 --> 00:02:40,956 - Не съм казал това, госпожо. Не, не съм. - Не можеш да направиш това. 48 00:02:41,060 --> 00:02:43,028 - Извинете? - Ако поканите едно дете от класа... 49 00:02:43,129 --> 00:02:45,029 трябва да поканиш целия клас. 50 00:02:45,131 --> 00:02:47,065 Но ти знаеше, че нали? 51 00:02:47,167 --> 00:02:49,499 Така че вие казвате че ако поканя едно дете... 52 00:02:49,602 --> 00:02:51,502 Трябва да поканя всички тези зародишни, гадни... 53 00:02:51,604 --> 00:02:54,698 мръсни малки деца на партито, нали? 54 00:02:54,807 --> 00:02:57,867 - [Смее се] - да 55 00:02:57,977 --> 00:03:00,104 О, добре, правилно. 56 00:03:00,213 --> 00:03:02,738 Слушай, позволих си да поканя всички за вас. 57 00:03:02,849 --> 00:03:04,817 окей 58 00:03:06,252 --> 00:03:09,016 "Взех свободата..." Добре. Всички могат да дойдат. 59 00:03:09,122 --> 00:03:11,022 Но аз ще го направя да ти кажа едно нещо. 60 00:03:11,124 --> 00:03:13,558 Ако едно от тези деца кашля и не им затваря устата... 61 00:03:13,660 --> 00:03:16,220 Трябва да имам право да ги спукате с главата надолу. 62 00:03:16,329 --> 00:03:18,229 дръж се Не съм казал, че ще го направя. 63 00:03:18,331 --> 00:03:23,268 - Казах, че трябва да имам право. Слага ми тези гадни микроби. - [Toots] 64 00:03:23,369 --> 00:03:26,270 ?? [Ранд B] 65 00:03:28,408 --> 00:03:30,672 Браяна ми каза толкова много за твоята Кристен. 66 00:03:30,777 --> 00:03:32,677 Ще трябва да се съберем за обяд някой път. 67 00:03:32,779 --> 00:03:35,475 О, бих се радвал на това. Това би било добре, да. 68 00:03:37,750 --> 00:03:40,241 ?? [Продължава] 69 00:03:51,531 --> 00:03:55,524 - ? Влакче на любовта? - ? кажи какво 70 00:03:55,635 --> 00:03:58,126 - Ето го. - Ачоо! 71 00:03:58,238 --> 00:04:03,437 ? Ху-ху-ху-ху Влакче на любовта? 72 00:04:03,543 --> 00:04:07,001 ? влакче в увеселителен парк? 73 00:04:07,113 --> 00:04:09,104 Скъпа, нека да взема това точно тук. благодаря 74 00:04:09,215 --> 00:04:11,877 Мисля, че всички са готови сега за торта, Бърни. 75 00:04:11,985 --> 00:04:17,218 - ? влакче в увеселителен парк? - За теб името е г-н Мак, синко, става ли? кажи го 76 00:04:17,323 --> 00:04:18,688 - Г-н Мак. - благодаря ви 77 00:04:18,791 --> 00:04:20,816 Уау! Още един! Още един! Още един! 78 00:04:20,927 --> 00:04:26,297 - [Всички аплодисменти] - ? Влакче в увеселителен парк, Ху-ху-ху-ху? 79 00:04:26,399 --> 00:04:29,163 - Добре, ела там. - Мога ли да го направя? 80 00:04:29,269 --> 00:04:31,169 Да, давай. Дай пет на приятелката си. 81 00:04:31,271 --> 00:04:35,571 Ето го. Ето го Браяна и Лори. окей 82 00:04:35,675 --> 00:04:37,666 - Удари го! удари го! о! - Уау! 83 00:04:37,777 --> 00:04:40,678 [Хора викат] 84 00:04:48,421 --> 00:04:50,582 - Ето го и тортата. - [Аплодисменти на децата] 85 00:04:50,690 --> 00:04:52,590 Време за торта! 86 00:04:52,692 --> 00:04:55,058 ? добре, добре? 87 00:04:55,161 --> 00:04:57,129 ? хей 88 00:04:58,431 --> 00:05:01,059 - ? Влакче на любовта? - ? кажи какво 89 00:05:01,167 --> 00:05:03,499 Пристъпи и ги издухай, момиченце. Издухайте ги! 90 00:05:03,603 --> 00:05:07,198 - ? Влакче в увеселителен парк Ху-ху-ху-ху? - ? Обичате влакче в увеселителен парк? 91 00:05:07,307 --> 00:05:10,367 - ? влакче на любовта?? - [Аплодисменти] 92 00:05:14,847 --> 00:05:17,816 [Деца кашлят] 93 00:05:19,252 --> 00:05:22,221 [Кашлицата се засилва] 94 00:05:23,856 --> 00:05:26,825 [Кашлицата продължава] 95 00:05:44,110 --> 00:05:46,601 [запушване] 96 00:05:46,713 --> 00:05:49,580 О, Господи Исусе, не. 97 00:05:49,682 --> 00:05:51,582 - Бърни? - А? 98 00:05:51,684 --> 00:05:54,209 - Какво не е наред? - Скъпа, не влизай там, моля те. 99 00:05:54,320 --> 00:05:56,720 - О, Бърни. - Имат ебола. 100 00:05:58,057 --> 00:05:59,957 Знам какво става. ела тук 101 00:06:01,994 --> 00:06:04,326 Вижте, нарочно са се разболели. 102 00:06:04,430 --> 00:06:08,594 Правят всичко, което могат за да ме попречи да отида във Вегас. 103 00:06:08,701 --> 00:06:12,137 Вероятно беше идеята на Ванеса. Мм-хмм. 104 00:06:14,640 --> 00:06:17,609 Хм. 101! 105 00:06:17,710 --> 00:06:20,543 Горките ми бебета. Бърни, би ли ми помогнал тук? 106 00:06:20,646 --> 00:06:22,807 Мм-мм... Ъ-ъ, да. 107 00:06:22,915 --> 00:06:25,509 - Измери си температурата, момче. - Чувствам се страхотно! 108 00:06:25,618 --> 00:06:27,813 - сигурен ли си - Мм-хмм. 109 00:06:27,920 --> 00:06:29,820 Ако няма да дойдеш тук, бягай Джордан на училище... 110 00:06:29,922 --> 00:06:31,822 и аз ще остана тук с момичетата докато се върнеш. 111 00:06:31,924 --> 00:06:35,985 окей Хайде, момче. Кара ме да ми липсват Реджис и Кели. 112 00:06:36,095 --> 00:06:38,791 - Знаете, че обичам да гледам телевизия по това време на деня. - Съжалявам. 113 00:06:38,898 --> 00:06:41,833 ? Красива сутрин ли е? 114 00:06:41,934 --> 00:06:44,061 ?? [подсвиркване] 115 00:06:44,170 --> 00:06:46,365 - О-о-о. - Какво, забравихте ли нещо? 116 00:06:46,472 --> 00:06:50,306 - [Джордан повръща] - О, Господи Исусе, не! 117 00:06:50,410 --> 00:06:54,176 Джордан, не лежи в него! Спри да лежиш в него! 118 00:06:54,280 --> 00:06:58,148 Говоря за 20-02 Escalade. 119 00:06:58,251 --> 00:07:01,812 Кадилак. Ти също щеше да си луд. 120 00:07:01,921 --> 00:07:05,880 Все още миришеше на новата кола и всичко. 121 00:07:05,992 --> 00:07:09,223 плюшен интериор, седалки от телешка кожа. 122 00:07:09,328 --> 00:07:12,195 Диамант в гърба. Вие знаете останалото. 123 00:07:18,471 --> 00:07:21,440 [Пръскане с вода] 124 00:07:25,411 --> 00:07:29,211 Малък лъжец. Каза, че не е ял моята свинска пържола. 125 00:07:34,320 --> 00:07:36,220 Това е моето момче. 126 00:07:36,322 --> 00:07:38,756 Приеми го като мъж! Като мъж! 127 00:07:38,858 --> 00:07:40,951 давай напред 128 00:07:41,060 --> 00:07:44,291 подигравай ми се Кажете, че изглеждам глупаво. [смее се] 129 00:07:44,397 --> 00:07:46,957 Какво от това? Пръчките и камъните могат... 130 00:07:47,066 --> 00:07:50,194 [Йордания] Чичо Бърни, студено ми е! 131 00:07:51,237 --> 00:07:53,467 веднага се връщам 132 00:07:53,573 --> 00:07:57,475 Чичо Бърни... Чичо Бърни, студено ми е. 133 00:07:57,577 --> 00:08:00,637 Не ти е студено, момче. Това е просто вашият хлад, борейки се с вашата треска. 134 00:08:00,746 --> 00:08:03,738 да, добре. 135 00:08:07,019 --> 00:08:09,715 [сумтене] Да, къде бях? 136 00:08:09,822 --> 00:08:12,347 О, да. Пръчки и камъни. [смее се] 137 00:08:12,458 --> 00:08:15,325 Обзалагам се, че няма да ми се смеете когато съм във Вегас... 138 00:08:15,428 --> 00:08:17,396 отпускам на масата за рулетка. 139 00:08:17,497 --> 00:08:19,397 Обзалагам се на това. Обзалагам се, че няма да си... 140 00:08:19,499 --> 00:08:22,798 [Приглушено] Чичо Бърни, ти остави термометъра в устата ми! 141 00:08:23,870 --> 00:08:26,304 Задръж една минута. 142 00:08:31,344 --> 00:08:35,178 - Това е добър външен вид за теб. - Всъщност, взех го от леля ти Ванда, скъпа... 143 00:08:35,281 --> 00:08:37,442 ако това е твоя работа. 144 00:08:46,125 --> 00:08:49,356 Добре, ето го. Ето ти, мой човек. 145 00:08:49,462 --> 00:08:52,056 Бихте ли му казали да ми вземеш сок? 146 00:08:52,164 --> 00:08:54,792 чичо Бърни, можеш ли да вземеш сок на Ванеса? 147 00:08:54,901 --> 00:08:57,631 Седя точно тук. Защо не го направи попитай ме кога бях тук преди минута? 148 00:08:57,737 --> 00:09:00,706 Кажи му аз тогава не беше жаден. 149 00:09:00,806 --> 00:09:04,105 - Каза, че тогава не е била жадна. - Чух я. 150 00:09:04,210 --> 00:09:07,771 Питай я какво й направих да я накарам да говори с мен така, както прави? 151 00:09:07,880 --> 00:09:09,848 какво? Не можеш ли да говориш директно с мен? 152 00:09:09,949 --> 00:09:12,782 - Ти си този, който говори с брат си. - Просто се бъзикам с теб. 153 00:09:12,885 --> 00:09:14,785 [Мърморене] 154 00:09:14,887 --> 00:09:18,482 По дяволите, момиче, от теб ми се гади всеки път откачен ден. Повръща ми се! 155 00:09:20,459 --> 00:09:22,359 [Задъхан] 156 00:09:22,461 --> 00:09:25,953 - О, момче. ти... - [Джордан] Чичо Бърни, имам нужда от капка за кашлица! 157 00:09:26,065 --> 00:09:28,329 [Ванеса] И го попитай къде е моят сок! 158 00:09:28,434 --> 00:09:30,732 [Йордания] Къде е сокът на Ванеса? 159 00:09:31,771 --> 00:09:33,796 Няколко минути. 160 00:09:38,444 --> 00:09:40,742 сок! 161 00:09:40,846 --> 00:09:43,314 Ей чакай Къде ми е капката за кашлица? 162 00:09:43,416 --> 00:09:46,180 О, човече! 163 00:09:47,587 --> 00:09:50,181 [Изкривено] О, не! 164 00:09:58,764 --> 00:10:02,461 [Задъхване, смях] 165 00:10:02,568 --> 00:10:06,800 Да, знам какво си мислиш. "Бърни, защо си толкова драматичен?" 166 00:10:06,906 --> 00:10:12,071 Драматично? Ако никога не сте били във Вегас с момчетата не мога да ти го обясня. 167 00:10:12,178 --> 00:10:14,612 Единственото, което мога да ти кажа... Да живее Лас Вегас, скъпа! 168 00:10:14,714 --> 00:10:19,242 [Браяна] Чичо Бърни, Имах Б.М. и повърнах! 169 00:10:19,352 --> 00:10:21,252 О, писна ми от това. 170 00:10:21,354 --> 00:10:25,723 [Въздишка] Ооо. [Мърмори] 171 00:10:25,825 --> 00:10:27,759 Това е по-голямата част. 172 00:10:27,860 --> 00:10:29,760 Сега за вас. 173 00:10:29,862 --> 00:10:32,660 Скочи във ваната за да мога да те изпия с маркуч. 174 00:10:40,673 --> 00:10:43,767 [Въздишки] Готов за деня, Бърни. 175 00:10:43,876 --> 00:10:45,867 ах ах 176 00:10:45,978 --> 00:10:47,878 Езикът е със същия цвят. 177 00:10:47,980 --> 00:10:50,278 Лимфни "кима" наистина изглежда добре. 178 00:10:50,383 --> 00:10:52,977 Очите не са кръвясали. добро момче добро момче [Целувки] 179 00:10:53,085 --> 00:10:55,576 - ? Кой е мъжът, ти си мъжът? - [Щракане с пръсти] 180 00:10:55,688 --> 00:10:58,589 ? Силен, здрав черен мъж? [сумтене] 181 00:10:58,691 --> 00:11:02,183 ?? [тананикане] 182 00:11:02,294 --> 00:11:06,321 ? Време е за празнуване Да празнуваме? 183 00:11:06,432 --> 00:11:08,957 ? Бърни Мак отива ли във Вегас? 184 00:11:09,068 --> 00:11:10,968 ? Отиваш във Вегас? 185 00:11:11,070 --> 00:11:14,096 ? какво ще ядеш ?? [тананикане] 186 00:11:14,206 --> 00:11:17,141 ? Нещо здравословно По дяволите, не? 187 00:11:17,243 --> 00:11:20,269 ?? [Таникането продължава] 188 00:11:20,379 --> 00:11:22,904 ? Торта, торта? 189 00:11:23,015 --> 00:11:25,848 ? какво ще ядеш [сумтене] 190 00:11:25,951 --> 00:11:28,112 ? Какво ще ядеш Нещо здравословно? 191 00:11:28,220 --> 00:11:32,281 - ? Торта за рожден ден?? - ? Влакче на любовта? 192 00:11:32,391 --> 00:11:34,484 - ? кажи какво - ? влакче в увеселителен парк? 193 00:11:34,593 --> 00:11:36,322 ? хе, хе?? 194 00:11:40,166 --> 00:11:42,134 [Кашлица] 195 00:11:42,234 --> 00:11:46,603 [Дрезгав глас] да Сега го разбрах. Ще ме видиш. 196 00:11:46,706 --> 00:11:50,267 Бях внимателен. Използвах всички предпазни мерки. 197 00:11:50,376 --> 00:11:52,276 Това са онези проклети деца. 198 00:11:52,378 --> 00:11:54,278 Трябваше да ламинирам тези проклети деца. 199 00:11:54,380 --> 00:11:57,543 Какво по дяволите си мислех? Но това е добре. 200 00:11:57,650 --> 00:12:00,016 Сега моите момчета отиват във Вегас без мен. 201 00:12:00,119 --> 00:12:03,486 Но всичко, което Бърни Мак трябва да направи е малко почивка. 202 00:12:03,589 --> 00:12:06,251 Малко затворено око води до червени очи. 203 00:12:06,358 --> 00:12:09,623 Малко затворени очи, скъпа, Бърни Мак може да хване червените очи. 204 00:12:09,729 --> 00:12:11,026 [Кашлица] 205 00:12:12,131 --> 00:12:14,326 Децата се чувстват по-добре, така че ще ги водя на училище... 206 00:12:14,433 --> 00:12:18,369 - така че няма за какво да се притеснявате. - Мм-мм-мм-мм-мм. 207 00:12:18,471 --> 00:12:20,439 - Ще се прибера по-рано, за да те видя... - [Кашлица] 208 00:12:20,539 --> 00:12:22,564 Носете малко джинджифилова бира всички мехурчета се раздвижиха. 209 00:12:22,675 --> 00:12:24,643 - Това ще успокои стомаха ти. - [неразбираемо] 210 00:12:30,850 --> 00:12:34,616 - [смъркане] - Знам, скъпа. аз знам 211 00:12:34,720 --> 00:12:37,280 Какво може да направи мама? 212 00:12:37,389 --> 00:12:39,414 Можете ли да втриете малко от това на гърдите ми? 213 00:12:42,428 --> 00:12:44,953 - ? Няма ли жена като тази, която имам? - Не бих те помолил... 214 00:12:45,064 --> 00:12:48,898 това е добре Бебето. Мама малко бебе. [Baby Talk] 215 00:12:49,001 --> 00:12:53,631 Не, сър! Не, сър! Всички вие няма да гледате тя търка тези неща в гърдите ми. 216 00:12:53,739 --> 00:12:56,537 Ъ-ъ-ъ. Няма нищо свято между мъж и съпруга? 217 00:12:56,642 --> 00:13:00,601 Просто ще бъдете любопитни. Винаги искам да бъда в нечий бизнес. [смее се] 218 00:13:00,713 --> 00:13:03,580 О, скъпа, на Браяна чувство на треска. 219 00:13:03,682 --> 00:13:06,276 Достатъчно добре ли си, за да държиш под око върху нея? Ще я оставя вкъщи. 220 00:13:06,385 --> 00:13:08,910 Лельо Ванда, мога да си остана вкъщи и гледай Браяна, ако искаш. 221 00:13:09,021 --> 00:13:12,457 - Искам да кажа, че не е проблем. - О, не, не. Добър опит, момиченце. 222 00:13:12,558 --> 00:13:14,458 ти просто се опитваш да изляза от училище. 223 00:13:14,560 --> 00:13:16,460 ще се оправя Продължаваш на училище. 224 00:13:16,562 --> 00:13:18,757 - [Кашлица] - Да тръгваме. 225 00:13:18,864 --> 00:13:20,422 Джордан! 226 00:13:33,546 --> 00:13:38,040 чичо Бърни, ще играеш ли с мен 227 00:13:38,150 --> 00:13:41,347 Браяна, чичо Бърни е уморен. Можеш ли да играеш сам днес? 228 00:13:41,453 --> 00:13:43,978 окей Ще донеса ножиците. 229 00:13:44,089 --> 00:13:46,922 не! Не, скъпа, не вземай ножици. 230 00:13:47,026 --> 00:13:50,120 Ще играя с теб, става ли? Само за 10 минути. 231 00:13:50,229 --> 00:13:52,697 Това е Криси, а твоята е Синди. 232 00:13:52,798 --> 00:13:55,699 Добре. [Въздишки] 233 00:13:55,801 --> 00:13:58,861 Отивам до магазина. искаш ли да тръгваме 234 00:13:58,971 --> 00:14:02,998 - Мм-ммм. - Не, чичо Бърни. Не така. 235 00:14:03,108 --> 00:14:06,737 Трябва да я задържиш. 236 00:14:08,614 --> 00:14:10,673 окей Да отидем до магазина. 237 00:14:10,783 --> 00:14:13,377 - не - Не, чичо Бърни. 238 00:14:13,485 --> 00:14:16,818 - Трябва да говориш като Синди. - [Висок глас] Не! 239 00:14:16,922 --> 00:14:20,050 трябва да кажеш да, Чичо Бърни. 240 00:14:20,159 --> 00:14:22,218 - Да! - Добре. 241 00:14:22,328 --> 00:14:25,195 - Хайде да отидем до магазина. - Добре. 242 00:14:25,297 --> 00:14:28,232 Не, чичо Бърни, тя не ходи така. 243 00:14:28,334 --> 00:14:30,894 - Тя ходи така. - Добре, Браяна. 244 00:14:31,003 --> 00:14:33,471 - Като това. - Добре. Но Браяна... 245 00:14:33,572 --> 00:14:35,767 Чичо Бърни, той е твърде стар да играят с кукли. 246 00:14:35,875 --> 00:14:39,208 Може ли да играем нещо друго, скъпа? 247 00:14:39,311 --> 00:14:41,279 ?? [Барабани, тамбура] 248 00:14:52,892 --> 00:14:56,123 Ще ти чета и да те накара да се почувстваш по-добре. 249 00:14:56,228 --> 00:14:58,128 [Въздишки] 250 00:14:58,230 --> 00:15:00,994 Би било хубаво, момиченце. [подсмърчане] 251 00:15:01,100 --> 00:15:03,568 Но първо, чичо Бърни ще подремна за един час. 252 00:15:03,669 --> 00:15:07,105 Само един час. И тогава можете да прочетете ... 253 00:15:07,206 --> 00:15:09,367 играем на кукли, каквото и да е друго искаш да направиш, става ли? 254 00:15:09,475 --> 00:15:11,136 - Добре - Добре. 255 00:15:11,243 --> 00:15:13,734 но първо, ще ти чета. 256 00:15:16,448 --> 00:15:20,316 Имало едно време, имаше една красива принцеса... 257 00:15:20,419 --> 00:15:23,684 който живееше в голям, красив лилав замък. 258 00:15:23,789 --> 00:15:25,689 Беше и оранжево. 259 00:15:25,791 --> 00:15:29,420 Тя имаше 13 кучета и осем котки... 260 00:15:29,528 --> 00:15:31,621 и никакви птици. 261 00:15:31,730 --> 00:15:34,528 И какво друго случи се... 262 00:15:34,633 --> 00:15:39,195 Мечката... Мечката все пак умря, защото... 263 00:15:39,305 --> 00:15:43,105 Мечката умира, защото ако живее някъде... 264 00:15:43,208 --> 00:15:45,403 ако живее някъде, той би, хм... 265 00:15:47,313 --> 00:15:49,781 Той не би... той нямаше да умре. 266 00:15:49,882 --> 00:15:53,716 - Ако нямаше да живее никъде, щеше да умре. - Уау. 267 00:15:53,819 --> 00:15:57,118 - Мечката... - Човече, не знам колко още мога да понеса. 268 00:15:57,222 --> 00:16:00,555 Америка, съжалявам. Това момиче ще ме подлуди. 269 00:16:00,659 --> 00:16:03,492 - Не знаех, че знае толкова много думи. - Вратата беше заключена. 270 00:16:03,595 --> 00:16:07,964 - Ще трябва да се помолите за мен. Трябва да се молите за мен. - [Браяна спира да говори] 271 00:16:09,335 --> 00:16:11,303 Мисля, че тя приключи. 272 00:16:19,578 --> 00:16:23,674 - [Подът скърца] - [Браяна] Чичо Бърни! Чичо Бърни! 273 00:16:23,782 --> 00:16:25,682 [Плач] 274 00:16:25,784 --> 00:16:27,843 защо плачеш 275 00:16:27,953 --> 00:16:30,581 О, Браяна... 276 00:16:30,689 --> 00:16:32,589 момиче, [сумтене] 277 00:16:32,691 --> 00:16:34,659 Едва 10:00 часа е на сутринта. 278 00:16:34,760 --> 00:16:38,719 аз знам Хайде пак да играем на парад. 279 00:16:38,831 --> 00:16:41,163 Не, не искам не играе парад. 280 00:16:41,266 --> 00:16:43,962 - Хей, имам идея. - [Щрака с пръсти] 281 00:16:45,437 --> 00:16:48,167 Хайде, седни с Чичо Бърни бързо. о! 282 00:16:48,273 --> 00:16:50,173 Имам идея. 283 00:16:50,275 --> 00:16:53,108 - Хайде да играем на криеница. - Да! 284 00:16:53,212 --> 00:16:55,612 Добре, скрий се, и ще дойда да те потърся. 285 00:16:55,714 --> 00:16:57,614 - Ще броя до 100, става ли? - Добре. 286 00:16:57,716 --> 00:17:01,914 окей Едно, две, три... 287 00:17:02,021 --> 00:17:04,581 Скрий се добре сега. 288 00:17:04,690 --> 00:17:08,182 о! един... 289 00:17:08,293 --> 00:17:10,261 две... 290 00:17:11,497 --> 00:17:14,466 [Браяна плаче] 291 00:17:19,038 --> 00:17:21,233 О, Браяна, Браяна. 292 00:17:21,340 --> 00:17:23,638 [Плачът продължава] 293 00:17:25,310 --> 00:17:28,211 Момиче, съжалявам, че не го направих ела да те потърся, става ли? 294 00:17:28,313 --> 00:17:30,338 Ти нарани чувствата ми, Чичо Бърни. 295 00:17:30,449 --> 00:17:33,680 О, Браяна, ти последният човек, когото искам да нараня. 296 00:17:33,786 --> 00:17:35,686 Просто трябваше да си почина. 297 00:17:35,788 --> 00:17:39,417 - Опитвах се да се оправя, за да мога да отида във Вегас. хей - [Щрака с пръсти] 298 00:17:39,525 --> 00:17:42,722 Хей, момиченце, виждате ли този таймер? 299 00:17:42,828 --> 00:17:46,127 Нагласено е за един час. след един час, ще чуете "Динг, Динг". 300 00:17:46,231 --> 00:17:49,530 Когато чуете "динг, динг", вие и аз можем да играем колкото искате. 301 00:17:49,635 --> 00:17:52,627 Преди "динг, динг" аз. След "динг, динг" вие. окей 302 00:17:52,738 --> 00:17:54,365 - Добре. - Кажете "Динг, Динг." 303 00:17:54,473 --> 00:17:56,100 - Дрън, дрън. - Момиче, това е. 304 00:17:56,208 --> 00:17:59,644 - [тиктака] - ?? [тананикане] 305 00:17:59,745 --> 00:18:01,804 Браяна, ела тук, момиченце! 306 00:18:01,914 --> 00:18:03,882 Не мога, чичо Бърни. 307 00:18:03,982 --> 00:18:06,109 Трябва да си починеш. 308 00:18:06,218 --> 00:18:08,118 Няма значение това. слушай 309 00:18:08,220 --> 00:18:10,120 Отидете в килера в коридора... 310 00:18:10,222 --> 00:18:13,419 донеси ми тоалетна кърпа и ми го хвърли, става ли? 311 00:18:13,525 --> 00:18:16,619 - Побързайте. важно е - Не мога, чичо Бърни. 312 00:18:16,728 --> 00:18:18,923 Не се казваше "дън, дън". 313 00:18:19,031 --> 00:18:22,000 Дрън, дрън, момиченце! Дрън, дрън! Побързайте сега! 314 00:18:22,101 --> 00:18:26,765 Чичо Бърни, имаше ли BM, или се "мръщиш"? 315 00:18:26,872 --> 00:18:29,238 Побързайте, побързайте! Хайде, Браяна, побързай! 316 00:18:30,542 --> 00:18:32,442 Не мога да го достигна. 317 00:18:32,544 --> 00:18:34,671 Добре, слушай, слушай, слушай. 318 00:18:34,780 --> 00:18:38,910 Отидете в кухнята, налейте си сок... 319 00:18:39,017 --> 00:18:41,417 и останете в кухнята и го изпийте, става ли? 320 00:18:41,520 --> 00:18:45,149 - Добре. - Добре. Побързай, момиченце! побързайте! 321 00:18:57,202 --> 00:18:59,762 - Пиеш ли сока си? - Изпих го. 322 00:18:59,872 --> 00:19:02,067 Добре. Вземете си още един. 323 00:19:07,679 --> 00:19:10,273 [Вратата се отваря] 324 00:19:12,584 --> 00:19:16,281 ах много се радвам той си почина. 325 00:19:16,388 --> 00:19:19,016 - [Стъпки приближават] - Шшт хайде 326 00:19:19,124 --> 00:19:21,388 Да ги оставим да спят. Ще те заведа да вземеш такос. 327 00:19:21,493 --> 00:19:23,518 - Обичаш ли тако? - Не знам. 328 00:19:23,629 --> 00:19:25,529 - Ти не? - не 329 00:19:25,631 --> 00:19:28,361 [Вратата се затваря] 330 00:19:30,402 --> 00:19:32,302 [Двигателят стартира] 331 00:19:32,404 --> 00:19:34,838 Ванда! Ванда! Ванда! 332 00:19:34,940 --> 00:19:37,204 - Ванда! Ванда. - [Колата тръгва] 333 00:19:37,309 --> 00:19:39,971 [Плач] Ванда. 334 00:19:40,078 --> 00:19:42,979 [Плачът продължава] 335 00:19:44,783 --> 00:19:46,683 Чичо Бърни... 336 00:19:46,785 --> 00:19:49,049 помниш ли ти ни каза... 337 00:19:49,154 --> 00:19:51,520 да не хвърля нищо на пода... 338 00:19:51,623 --> 00:19:53,591 или може да счупим нещо? 339 00:19:53,692 --> 00:19:57,287 - да - Криси не ме послуша. 340 00:19:57,396 --> 00:19:59,387 Може би трябва да я дадем тайм-аут. 341 00:19:59,498 --> 00:20:01,398 окей 342 00:20:07,139 --> 00:20:10,131 Възрастните не трябва останете сами с децата по цял ден. 343 00:20:10,242 --> 00:20:12,938 не е редно Не е естествено... 344 00:20:13,045 --> 00:20:15,809 като летяща риба, птици в морето. 345 00:20:15,914 --> 00:20:18,678 Това е мой роднина, моята плът и кръв. 346 00:20:18,784 --> 00:20:20,718 Но ще го кажа. Няма да ти хареса. 347 00:20:20,819 --> 00:20:23,049 Тя е скучна, скучна... 348 00:20:23,155 --> 00:20:25,055 тъп като камък. 349 00:20:25,157 --> 00:20:28,126 Това беше най-скучният ден на моя живот. 350 00:20:28,227 --> 00:20:30,889 Ако бях прекарал още един ден с, още минута... 351 00:20:30,996 --> 00:20:33,521 - Вероятно щях, ъъ... - [Запис на драскотини] 352 00:20:33,632 --> 00:20:36,396 чичо Бърни, ти нарани чувствата ми. 353 00:20:38,770 --> 00:20:41,136 [Прочиства гърлото] Аз съм... Ела тук, момиченце. 354 00:20:41,240 --> 00:20:43,470 Ела да седнеш при мен за известно време. 355 00:20:44,509 --> 00:20:47,535 О, Браяна. [сумтене] 356 00:20:47,646 --> 00:20:50,911 съжалявам знаеш какво 357 00:20:51,016 --> 00:20:55,077 Оценявам, че се грижиш за своя Чичо Бърни като теб днес, става ли? 358 00:20:55,187 --> 00:20:57,121 - Добре. - А сега ми направи услуга. 359 00:20:57,222 --> 00:20:59,952 Отидете в кухнята, направи си нещо за пиене. 360 00:21:00,058 --> 00:21:02,686 Трябва да приключа разговора с Америка точно сега окей 361 00:21:02,794 --> 00:21:05,729 - Добре. - Добре. Мм! аз те обичам 362 00:21:10,035 --> 00:21:13,334 Тя все още е скучна, скучна. [подсмърчане] 363 00:21:13,438 --> 00:21:16,430 както и да е Не се подобрих. 364 00:21:16,541 --> 00:21:18,805 Дори не получих шанс да отида във Вегас. 365 00:21:18,910 --> 00:21:21,071 Но получих шанс да играете блекджек. 366 00:21:21,179 --> 00:21:23,147 [Кашлица] 367 00:21:26,351 --> 00:21:30,515 - Удари ме. - Чичо Бърни, не можеш да удариш 20. 368 00:21:30,622 --> 00:21:32,920 - Той е глупав. - Удари ме. 369 00:21:33,025 --> 00:21:34,993 [Стонове] 370 00:21:39,865 --> 00:21:44,131 Имало едно време красива принцеса... 371 00:21:44,236 --> 00:21:49,833 който живееше в голям, красив, лилав замък... беше и оранжев. 372 00:21:49,941 --> 00:21:55,641 Тя имаше 13 кучета и осем котки и нито една птица. 373 00:21:55,747 --> 00:21:57,942 Какъв цвят беше, лилаво или оранжево? 374 00:21:58,984 --> 00:22:02,112 Беше... Беше лилаво. 375 00:22:02,220 --> 00:22:04,848 Просто си измислям неща. 376 00:22:04,956 --> 00:22:06,856 Ти направи това. 377 00:22:08,160 --> 00:22:09,787 Не можеш да четеш.