1 00:00:05,756 --> 00:00:07,036 ‐ Hey. Just got an email from HR. 2 00:00:07,507 --> 00:00:08,300 Carol's doing pretty well. 3 00:00:08,301 --> 00:00:10,009 She can say her consonants again. 4 00:00:10,010 --> 00:00:10,802 ‐ Nice. 5 00:00:10,803 --> 00:00:12,637 Whole words should be any day now. 6 00:00:12,638 --> 00:00:15,431 So you're up for a job at Zephra, huh? 7 00:00:15,432 --> 00:00:16,682 ‐ [whispering] What? 8 00:00:16,683 --> 00:00:18,643 Close the door. ‐ Oh. 9 00:00:18,644 --> 00:00:20,520 [door closes] ‐ How did you hear? 10 00:00:20,521 --> 00:00:22,688 ‐ I have my ways. 11 00:00:22,689 --> 00:00:25,024 Specifically, corporate called and asked me for a reference. 12 00:00:25,025 --> 00:00:26,317 I mean, I have my ways, 13 00:00:26,318 --> 00:00:28,110 but I didn't need to use them this time. 14 00:00:28,111 --> 00:00:30,029 ‐ Okay. Well, what did you tell them? 15 00:00:30,030 --> 00:00:31,030 ‐ The truth. 16 00:00:31,031 --> 00:00:32,114 You're smart, hardworking, 17 00:00:32,115 --> 00:00:34,283 and a lot of fun to be around in medium quantities. 18 00:00:34,284 --> 00:00:35,618 ‐ Okay. Yeah. 19 00:00:35,619 --> 00:00:36,702 That could've gone worse. 20 00:00:36,703 --> 00:00:39,121 ‐ So what happens if you get it? 21 00:00:39,122 --> 00:00:41,582 You and Pretty Boy gonna move out to Zephra HQ, 22 00:00:41,583 --> 00:00:43,543 abandon us for that California life? 23 00:00:43,544 --> 00:00:45,169 Sucking down avocados, 24 00:00:45,170 --> 00:00:47,046 Jonah wearing T‐shirts in pools. 25 00:00:47,047 --> 00:00:48,381 ‐ Jonah doesn't even know about this yet. 26 00:00:48,382 --> 00:00:50,216 It's just the regional round of interviews, 27 00:00:50,217 --> 00:00:51,384 and it's such a long shot 28 00:00:51,385 --> 00:00:53,719 that it's not worth getting into a whole conversation 29 00:00:53,720 --> 00:00:55,179 about our future. 30 00:00:55,180 --> 00:00:56,973 ‐ So this'll just be our little secret then. 31 00:00:56,974 --> 00:00:58,391 Like how Sayid has a huge wang. 32 00:00:58,392 --> 00:01:00,977 ‐ That's not‐‐wait, really? 33 00:01:00,978 --> 00:01:03,396 Okay, look, I'm just gonna be gone for a couple hours, 34 00:01:03,397 --> 00:01:05,231 so I told Jonah I'm going to the eye doctor. 35 00:01:05,232 --> 00:01:06,232 Will you please just‐‐ 36 00:01:06,233 --> 00:01:07,233 ‐ Got it. 37 00:01:07,234 --> 00:01:08,401 You're putting your trust in me 38 00:01:08,402 --> 00:01:10,069 and I will do everything in my power 39 00:01:10,070 --> 00:01:11,571 to ensure that Jonah does not find out. 40 00:01:11,572 --> 00:01:13,239 ‐ Your powers are not really needed here. 41 00:01:13,240 --> 00:01:14,657 Just pretend like nothing is happening. 42 00:01:14,658 --> 00:01:17,034 ‐ One performance of a lifetime coming right up. 43 00:01:17,035 --> 00:01:19,078 ‐ There's no performance necessary. 44 00:01:19,079 --> 00:01:20,371 ‐ Don't worry. I got this. 45 00:01:20,372 --> 00:01:21,581 ‐ Just‐‐less is more! 46 00:01:21,582 --> 00:01:23,457 Nothing is best! 47 00:01:23,458 --> 00:01:28,254 [upbeat music] 48 00:01:28,255 --> 00:01:32,216 ♪ ♪ 49 00:01:32,217 --> 00:01:35,177 ‐ I can't believe that Brett gets to be the Easter Bunny. 50 00:01:35,178 --> 00:01:37,680 I was begging to do it, but corporate said 51 00:01:37,681 --> 00:01:40,099 that anyone who asks more than three times can't 52 00:01:40,100 --> 00:01:41,309 'cause of pedophile stuff. 53 00:01:41,310 --> 00:01:44,270 ‐ Hate to agree with corporate, but that policy feels right. 54 00:01:44,271 --> 00:01:46,605 ‐ It's Easter fever at our place right now. 55 00:01:46,606 --> 00:01:48,399 Jerry's been practicing his finding skills 56 00:01:48,400 --> 00:01:49,400 for the egg hunt. 57 00:01:49,401 --> 00:01:51,110 He's‐‐he's getting there. 58 00:01:51,111 --> 00:01:53,279 ‐ Being newlyweds sounds so fun. 59 00:01:53,280 --> 00:01:55,114 You must be doing it all the time. 60 00:01:55,115 --> 00:01:56,115 ‐ Uh‐huh. 61 00:01:56,116 --> 00:01:57,783 ‐ All that sex and no baby. 62 00:01:57,784 --> 00:02:00,536 When's Jerry gonna put the bun in the uterus? 63 00:02:00,537 --> 00:02:03,539 ‐ Fair question, but actually, 64 00:02:03,540 --> 00:02:05,124 when we're ready, we're gonna adopt. 65 00:02:05,125 --> 00:02:07,293 There's so many kids out there who need homes. 66 00:02:07,294 --> 00:02:10,046 Plus, we love our cat, and we adopted her. 67 00:02:10,047 --> 00:02:12,548 ‐ Right, as opposed to birthing her yourself. 68 00:02:12,549 --> 00:02:14,800 ‐ Oh, that is wonderful. 69 00:02:14,801 --> 00:02:18,137 A family is the greatest gift that you can give a child and‐‐ 70 00:02:18,138 --> 00:02:19,722 and it makes sense, 'cause you know, 71 00:02:19,723 --> 00:02:22,266 it can be hard to get pregnant at our age. 72 00:02:22,267 --> 00:02:24,477 ‐ Oh, I think I'm actually younger than you. 73 00:02:24,478 --> 00:02:26,312 ‐ Oh. Okay. 74 00:02:26,313 --> 00:02:27,313 Younger, taller, sure. 75 00:02:27,314 --> 00:02:29,608 Whatever you need to tell yourself, Sandra. 76 00:02:32,069 --> 00:02:35,321 ‐ ♪ Happy birthday to you ♪ 77 00:02:35,322 --> 00:02:37,657 ♪ Happy birthday to you ♪ 78 00:02:37,658 --> 00:02:39,075 ‐ Aww. You don't have to‐‐ 79 00:02:39,076 --> 00:02:42,578 ‐ ♪ Don't interrupt me, dear Cheyenne ♪ 80 00:02:42,579 --> 00:02:45,331 ♪ Happy birthday to ♪ 81 00:02:45,332 --> 00:02:48,418 [riffing] 82 00:02:50,587 --> 00:02:52,338 [gasps] ♪ You ♪ 83 00:02:52,339 --> 00:02:55,591 ‐ Thanks, but my birthday isn't till Saturday. 84 00:02:55,592 --> 00:02:56,717 ‐ Oh, I know. 85 00:02:56,718 --> 00:02:58,761 I just wanted to make sure that when you finally have 86 00:02:58,762 --> 00:03:00,304 your first legal drink, it's from me. 87 00:03:00,305 --> 00:03:01,639 So are we gonna have a party? ‐ Nah. 88 00:03:01,640 --> 00:03:02,682 We're broke as ass right now, 89 00:03:02,683 --> 00:03:06,185 so we'll probably just stay home and eat SpaghettiOs 90 00:03:06,186 --> 00:03:08,354 and listen to the neighbors fight. 91 00:03:08,355 --> 00:03:09,522 ‐ No, you‐‐ 92 00:03:09,523 --> 00:03:11,482 you have to have a party. 93 00:03:11,483 --> 00:03:13,109 Just ask your friends to chip in 94 00:03:13,110 --> 00:03:14,819 or, I don't know, charge them to come. 95 00:03:14,820 --> 00:03:17,530 ‐ You think people wanna pay to watch me get drunk? 96 00:03:17,531 --> 00:03:19,532 ‐ Cheyenne, you're young and hot. 97 00:03:19,533 --> 00:03:21,367 People would pay to watch you kill a goat. 98 00:03:21,368 --> 00:03:22,451 ‐ Thank you. 99 00:03:22,452 --> 00:03:24,537 ‐ We are throwing you a party. 100 00:03:24,538 --> 00:03:26,539 ‐ Yay! 101 00:03:26,540 --> 00:03:29,458 ‐ [exhales deeply] 102 00:03:29,459 --> 00:03:30,835 [laughing] Sorry. 103 00:03:30,836 --> 00:03:32,294 I'm a little nervous. 104 00:03:32,295 --> 00:03:34,547 ‐ Yeah, me too. 105 00:03:34,548 --> 00:03:37,675 So are you coming from consulting or finance? 106 00:03:37,676 --> 00:03:39,468 ‐ Um, retail. 107 00:03:39,469 --> 00:03:41,637 ‐ Ah. 108 00:03:41,638 --> 00:03:43,222 ‐ Oh, look at that. 109 00:03:43,223 --> 00:03:44,807 All Latinas. 110 00:03:44,808 --> 00:03:46,475 ‐ Oh. [laughs] 111 00:03:46,476 --> 00:03:47,394 That's funny. 112 00:03:47,395 --> 00:03:49,228 ‐ More like Zephra looked in their crayon box 113 00:03:49,229 --> 00:03:51,230 and realized they're missing a brown one. 114 00:03:51,231 --> 00:03:53,567 ‐ Oh, I don't think it's that. 115 00:03:57,487 --> 00:04:00,406 She could be Greek. 116 00:04:00,407 --> 00:04:01,824 ‐ Could you restock the Icelandic yogurt 117 00:04:01,825 --> 00:04:02,908 when you get a chance? 118 00:04:02,909 --> 00:04:05,161 Apparently, every country in Europe gets a shot now. 119 00:04:05,162 --> 00:04:05,996 ‐ Yeah, I will, 120 00:04:05,997 --> 00:04:07,538 although I'll have to check with Amy 121 00:04:07,539 --> 00:04:09,165 because I'm not sure the new shipment came in 122 00:04:09,166 --> 00:04:10,791 last night. 123 00:04:10,792 --> 00:04:13,210 ‐ Well, Amy is at the eye doctor. 124 00:04:13,211 --> 00:04:15,588 ‐ Yeah, I know. I mean when she gets back. 125 00:04:15,589 --> 00:04:17,256 ‐ From the eye doctor. 126 00:04:17,257 --> 00:04:19,341 ‐ Yep. ‐ 'Cause that's where she is. 127 00:04:19,342 --> 00:04:21,260 ‐ Mm‐hmm. 128 00:04:21,261 --> 00:04:22,762 ‐ They're checking her out for a dead spot. 129 00:04:22,763 --> 00:04:24,180 ‐ What? ‐ Yeah. 130 00:04:24,181 --> 00:04:25,598 Right eye, 10 degrees off center, 131 00:04:25,599 --> 00:04:27,183 about the size of a baseball, she said. 132 00:04:27,184 --> 00:04:28,934 ‐ Wow, that's a lot of detail. 133 00:04:28,935 --> 00:04:30,436 ‐ It is, and I bet you're wondering 134 00:04:30,437 --> 00:04:31,771 why she hasn't mentioned it. 135 00:04:31,772 --> 00:04:33,522 It's because she doesn't want you to worry. 136 00:04:33,523 --> 00:04:34,899 ‐ Uh‐huh. ‐ Yeah. 137 00:04:34,900 --> 00:04:37,401 You know, because if the dead spot gets worse, 138 00:04:37,402 --> 00:04:39,737 and let's be honest, it will, 139 00:04:39,738 --> 00:04:41,530 you're gonna be the person taking care of her. 140 00:04:41,531 --> 00:04:44,450 Feeding, bathing, describing the ocean. 141 00:04:44,451 --> 00:04:46,786 Anyway, it's gonna be beautiful. 142 00:04:46,787 --> 00:04:48,621 Like a Nicholas Sparks novel. 143 00:04:48,622 --> 00:04:50,916 I'm excited about that for you. 144 00:04:53,627 --> 00:04:56,420 ‐ ♪ Here comes Peter Cottontail ♪ 145 00:04:56,421 --> 00:04:58,881 ♪ Hopping down the bunny trail ♪ 146 00:04:58,882 --> 00:05:00,758 ‐ Tony! 147 00:05:00,759 --> 00:05:02,426 Thank you for coming. 148 00:05:02,427 --> 00:05:04,303 Sandra, this is Tony, 149 00:05:04,304 --> 00:05:06,972 one of my original foster kids, 150 00:05:06,973 --> 00:05:10,267 but the family he's living with is moving to Canada, you know, 151 00:05:10,268 --> 00:05:12,478 and Jerusha and I have our hands so full 152 00:05:12,479 --> 00:05:13,562 with Rose. 153 00:05:13,563 --> 00:05:15,231 Anyway, you were saying 154 00:05:15,232 --> 00:05:18,902 how you and Jerry wanted to adopt a child, so... 155 00:05:19,945 --> 00:05:22,989 ‐ So she should adopt this gentleman? 156 00:05:23,990 --> 00:05:25,825 ‐ Um... 157 00:05:25,826 --> 00:05:27,993 Wow. Thank you, but‐‐ 158 00:05:27,994 --> 00:05:29,161 ‐ Okay, look, 159 00:05:29,162 --> 00:05:31,330 I know you weren't planning on adopting right away, 160 00:05:31,331 --> 00:05:33,541 but Tony is such an incredible kid. 161 00:05:33,542 --> 00:05:36,836 He's a straight‐A student, captain of the baseball team, 162 00:05:36,837 --> 00:05:40,840 and he makes an amazing grilled cheese sandwich. 163 00:05:40,841 --> 00:05:42,466 ‐ I butter both sides of the bread. 164 00:05:42,467 --> 00:05:44,677 ‐ Oh, so good. 165 00:05:44,678 --> 00:05:46,470 ‐ Well, I just don't know if‐‐ 166 00:05:46,471 --> 00:05:48,472 ‐ Okay, look, you don't have to decide right now, 167 00:05:48,473 --> 00:05:50,850 but tell you what, why don't we all have lunch 168 00:05:50,851 --> 00:05:54,019 and see if any sparks fly, huh? 169 00:05:54,020 --> 00:05:55,272 ‐ Okay. 170 00:05:59,860 --> 00:06:01,026 ‐ This is weird, right? 171 00:06:01,027 --> 00:06:02,653 ‐ Well, this is what happens 172 00:06:02,654 --> 00:06:05,281 when a company realizes that Latinas spend money. 173 00:06:05,282 --> 00:06:06,199 ‐ Yeah. 174 00:06:06,200 --> 00:06:07,700 ‐ Hey, if it gets me a seat at the table, 175 00:06:07,701 --> 00:06:09,368 I'm not above rolling my Rs. 176 00:06:09,369 --> 00:06:10,786 ‐ Yeah, sometimes you just gotta do the dance. 177 00:06:10,787 --> 00:06:12,997 ‐ Right. Right. 178 00:06:12,998 --> 00:06:14,999 But you don't mean, like, a literal dance, right? 179 00:06:15,000 --> 00:06:16,542 'Cause I don't know any. 180 00:06:16,543 --> 00:06:17,960 ‐ Amy Sosa? 181 00:06:17,961 --> 00:06:19,044 ‐ That's me. 182 00:06:19,045 --> 00:06:20,546 Um... 183 00:06:20,547 --> 00:06:23,674 [playing up accent] Amelia Sosa. 184 00:06:23,675 --> 00:06:25,969 Or just‐‐just Amy is fine. 185 00:06:31,099 --> 00:06:31,141 . 186 00:06:32,100 --> 00:06:34,100 ‐ All right, I texted Amy and she's not responding, 187 00:06:34,394 --> 00:06:36,562 but there is obviously no such thing 188 00:06:36,563 --> 00:06:38,689 as an eye dead spot. 189 00:06:38,690 --> 00:06:41,358 Which I know because I looked it up. 190 00:06:41,359 --> 00:06:44,069 ‐ All right, fine. I'll tell you the truth. 191 00:06:44,070 --> 00:06:46,405 She's not at the eye doctor. 192 00:06:46,406 --> 00:06:48,574 She's taking a saxophone lesson. 193 00:06:48,575 --> 00:06:50,576 She wants to surprise you with a smooth jazz version 194 00:06:50,577 --> 00:06:52,411 of a contemporary hit. 195 00:06:52,412 --> 00:06:53,912 ‐ Okay. Dina. 196 00:06:53,913 --> 00:06:55,581 You have to tell me where Amy is. 197 00:06:55,582 --> 00:06:56,957 ‐ Totally. I'd love to. 198 00:06:56,958 --> 00:06:58,668 It's just that... 199 00:07:00,378 --> 00:07:02,880 Brett is biting it so hard at being the Easter Bunny. 200 00:07:02,881 --> 00:07:04,089 Look at him. 201 00:07:04,090 --> 00:07:06,050 He's garbage. 202 00:07:06,051 --> 00:07:07,426 I gotta go tag in. 203 00:07:07,427 --> 00:07:08,427 ‐ No, I‐‐ 204 00:07:08,428 --> 00:07:10,429 I know you're lying! 205 00:07:10,430 --> 00:07:13,098 Brett was born to wear that suit! 206 00:07:13,099 --> 00:07:15,768 ‐ Oh, we could get, like, a Red Bull fountain. 207 00:07:15,769 --> 00:07:19,104 Ooh, or we could have, like, a bunch of lizards there 208 00:07:19,105 --> 00:07:20,439 but, like, you could get 'em high 209 00:07:20,440 --> 00:07:21,607 and see what they do. 210 00:07:21,608 --> 00:07:25,110 ‐ All I'm saying is that 21 is literally the last good age, 211 00:07:25,111 --> 00:07:27,905 so this party needs to be a little elevated. 212 00:07:27,906 --> 00:07:29,448 Maybe a string quartet? 213 00:07:29,449 --> 00:07:31,617 Ooh, butter in a sophisticated shape? 214 00:07:31,618 --> 00:07:33,619 ‐ Oh. Okay, cool. 215 00:07:33,620 --> 00:07:35,746 Yeah, so, like, one of those parties 216 00:07:35,747 --> 00:07:37,998 with, like, wine and coats. 217 00:07:37,999 --> 00:07:40,626 Like, people are like, "Oh, where do I put my coat?" 218 00:07:40,627 --> 00:07:41,419 and someone says, 219 00:07:41,420 --> 00:07:44,463 "Oh, just put it in Donna's room." 220 00:07:44,464 --> 00:07:46,965 ‐ It doesn't have to be stuffy. Just nice. 221 00:07:46,966 --> 00:07:48,634 We could do specialty cocktails. 222 00:07:48,635 --> 00:07:50,636 ‐ Or we could tape a fifth of Fireball 223 00:07:50,637 --> 00:07:51,804 to every guest's hand 224 00:07:51,805 --> 00:07:54,973 and then whoever finishes last has to roll all the joints 225 00:07:54,974 --> 00:07:56,643 or call the hospital. 226 00:07:58,436 --> 00:07:59,396 ‐ Over the years, I've learned 227 00:07:59,397 --> 00:08:01,814 that our customers just want the best price, 228 00:08:01,815 --> 00:08:02,856 plain and simple. 229 00:08:02,857 --> 00:08:06,151 So if we promote Zephra's online sales in store, 230 00:08:06,152 --> 00:08:08,320 that gets you a bunch of new traffic. 231 00:08:08,321 --> 00:08:09,488 ‐ Uh‐huh. 232 00:08:09,489 --> 00:08:11,990 And what about customers of color? 233 00:08:11,991 --> 00:08:14,159 Do you have any strategies for connecting 234 00:08:14,160 --> 00:08:16,495 with any particular demographic? 235 00:08:16,496 --> 00:08:19,665 ‐ Um... [laughs nervously] 236 00:08:19,666 --> 00:08:21,333 Yeah. Sure. 237 00:08:21,334 --> 00:08:23,502 Of course. 238 00:08:23,503 --> 00:08:25,838 As a Latina‐‐ [laughs] 239 00:08:25,839 --> 00:08:27,840 I know that... 240 00:08:27,841 --> 00:08:30,175 family is very important to our culture, 241 00:08:30,176 --> 00:08:33,345 so I'm thinking... 242 00:08:33,346 --> 00:08:36,515 shared family accounts with distinct user profiles. 243 00:08:36,516 --> 00:08:37,475 ‐ See? Right there. 244 00:08:37,476 --> 00:08:39,685 That's something we wouldn't have thought of. 245 00:08:39,686 --> 00:08:41,520 ‐ Really fresh perspective. ‐ Yeah. 246 00:08:41,521 --> 00:08:44,148 I mean, all I know is that my mom, 247 00:08:44,149 --> 00:08:46,358 she uses my Zephra account for everything, 248 00:08:46,359 --> 00:08:48,527 and I'm just like, "Mamá, ven acá. 249 00:08:48,528 --> 00:08:50,863 I have your achiote paste." [laughs] 250 00:08:50,864 --> 00:08:53,532 It's a Honduran staple. 251 00:08:53,533 --> 00:08:54,658 ‐ Oh. 252 00:08:54,659 --> 00:08:56,201 ‐ Did you grow up in Honduras? 253 00:08:56,202 --> 00:08:58,871 ‐ Well, um... 254 00:08:58,872 --> 00:08:59,872 not physically, 255 00:08:59,873 --> 00:09:02,916 but if you think of it in a broader sense, 256 00:09:02,917 --> 00:09:06,545 like, in the cultura that was passed down to me, 257 00:09:06,546 --> 00:09:09,048 then... [sighs] 258 00:09:09,049 --> 00:09:10,717 Still no. 259 00:09:11,718 --> 00:09:15,220 Um, look, it's pretty obvious that you invited me here 260 00:09:15,221 --> 00:09:17,890 to interview for your resident Latina 261 00:09:17,891 --> 00:09:18,767 or whatever‐‐ 262 00:09:18,768 --> 00:09:20,392 ‐ No, that's not what we're‐‐ ‐ No, no. 263 00:09:20,393 --> 00:09:21,894 It's more about fresh perspectives. 264 00:09:21,895 --> 00:09:22,895 ‐ Right, right. 265 00:09:22,896 --> 00:09:24,688 I'm qualified for this job 266 00:09:24,689 --> 00:09:26,732 because I have 17 years of experience, 267 00:09:26,733 --> 00:09:29,902 and I know everything there is to know about our customers, 268 00:09:29,903 --> 00:09:31,695 but if all you're looking for 269 00:09:31,696 --> 00:09:33,739 is somebody with a spicy last name, 270 00:09:33,740 --> 00:09:36,867 then I suggest you keep looking. 271 00:09:36,868 --> 00:09:39,536 ‐ That's my water. 272 00:09:39,537 --> 00:09:41,873 ‐ I'm sorry. 273 00:09:43,124 --> 00:09:46,085 ‐ So, Tony, Sandra is from Hawaii. 274 00:09:46,086 --> 00:09:48,253 ‐ Cool. Do you surf? 275 00:09:48,254 --> 00:09:49,922 ‐ No, I've never been to the beach. 276 00:09:49,923 --> 00:09:52,257 But I've seen people surfing. Like, in pictures. 277 00:09:52,258 --> 00:09:54,760 ‐ Oh! Radical. 278 00:09:54,761 --> 00:09:57,888 ‐ Hey, sorry to interrupt your surprise adoption. 279 00:09:57,889 --> 00:09:58,931 ‐ Oh, no, you missed it. 280 00:09:58,932 --> 00:10:02,059 They were just getting along like gangbusters. 281 00:10:02,060 --> 00:10:06,438 They have so much in common, like they're both pet lovers. 282 00:10:06,439 --> 00:10:10,275 Yeah, Sandra has a cat and Tony has an aquarium. 283 00:10:10,276 --> 00:10:12,111 Tell her how many sharks you have, Tony. 284 00:10:12,112 --> 00:10:13,278 ‐ Three. ‐ Three. 285 00:10:13,279 --> 00:10:14,947 ‐ Oh. 286 00:10:14,948 --> 00:10:15,782 What are their names? 287 00:10:15,783 --> 00:10:18,450 ‐ They don't have names. They're sharks. 288 00:10:18,451 --> 00:10:19,535 ‐ [whispering] Yeah. 289 00:10:19,536 --> 00:10:21,245 ‐ Obviously, we're gonna have a red carpet area, 290 00:10:21,246 --> 00:10:23,080 although lately, purple's sort of having a day. 291 00:10:23,081 --> 00:10:24,998 ‐ Uh‐huh. Oh, hey, Bo! 292 00:10:24,999 --> 00:10:26,291 ‐ What's up, Chey? 293 00:10:26,292 --> 00:10:28,585 I just stopped in to use the employee bathroom. 294 00:10:28,586 --> 00:10:30,629 Man, that flushes like an airplane! 295 00:10:30,630 --> 00:10:31,548 'Sup, Mateo? 296 00:10:31,549 --> 00:10:33,632 ‐ We're actually planning Cheyenne's 21st. 297 00:10:33,633 --> 00:10:34,467 ‐ Oh, yeah, she texted me. 298 00:10:34,468 --> 00:10:36,301 Said your ideas were, like, hella lame. 299 00:10:36,302 --> 00:10:38,137 [laughs] ‐ Oh, not lame. 300 00:10:38,138 --> 00:10:39,304 Just‐‐ ‐ Yeah, man. 301 00:10:39,305 --> 00:10:40,973 She said you're, like, all up in here 302 00:10:40,974 --> 00:10:42,975 trying to serve people fish and strawberries, 303 00:10:42,976 --> 00:10:46,979 making it all, like, Mozart and Amadeus and whatnot. 304 00:10:46,980 --> 00:10:49,065 Yo, we're just trying to get turnt. 305 00:10:50,316 --> 00:10:53,485 ‐ Well, I didn't realize we were trying to get turnt. 306 00:10:53,486 --> 00:10:55,654 I can do turnt. 307 00:10:55,655 --> 00:10:57,823 What if we serve White Claws? 308 00:10:57,824 --> 00:10:59,158 ‐ Uh‐huh. Uh‐huh. 309 00:10:59,159 --> 00:11:00,826 I got an idea that doesn't suck. 310 00:11:00,827 --> 00:11:02,327 How about everybody's got roller skates 311 00:11:02,328 --> 00:11:05,164 and when you fall down, you gotta take a sip. 312 00:11:05,165 --> 00:11:06,165 ‐ [gasps] Oh, yeah. 313 00:11:06,166 --> 00:11:07,666 That'd be awesome. ‐ Yeah. 314 00:11:07,667 --> 00:11:09,168 ‐ Right, right. 315 00:11:09,169 --> 00:11:12,171 Oh, and we could also hand out colored wigs. 316 00:11:12,172 --> 00:11:14,631 ‐ Oh, yeah. Smart. 317 00:11:14,632 --> 00:11:15,632 ‐ Yo, don't write that down. 318 00:11:15,633 --> 00:11:16,842 That's, like, a bad idea‐‐ 319 00:11:16,843 --> 00:11:18,510 oh, you're just pretending. 320 00:11:18,511 --> 00:11:19,511 Yeah, it's all good. 321 00:11:21,181 --> 00:11:23,849 ‐ Dina, come on. Just tell me where Amy is. 322 00:11:23,850 --> 00:11:24,850 ‐ The Easter Bunny doesn't talk. 323 00:11:24,851 --> 00:11:27,186 ‐ No, I know, and that's very convenient for her. 324 00:11:27,187 --> 00:11:28,187 ‐ You're in the shot. 325 00:11:28,188 --> 00:11:31,356 ‐ Okay, Janet, relax. You're not Anne Geddes. 326 00:11:31,357 --> 00:11:34,693 All right, fine. Then we will do it this way. 327 00:11:34,694 --> 00:11:37,362 Thank you so much. Happy Easter. 328 00:11:37,363 --> 00:11:40,157 Look away, kids. 329 00:11:40,158 --> 00:11:41,366 Oh. 330 00:11:41,367 --> 00:11:42,868 Hi, Brett. 331 00:11:42,869 --> 00:11:44,661 What‐‐ [both whispering] 332 00:11:44,662 --> 00:11:46,705 Amy? 333 00:11:46,706 --> 00:11:49,249 ‐ Oh, what, you actually thought I'd get in that suit? 334 00:11:49,250 --> 00:11:50,375 I've been hiding in my truck. 335 00:11:50,376 --> 00:11:51,878 That thing's soaked in urine. 336 00:11:58,051 --> 00:11:59,051 . 337 00:11:59,093 --> 00:12:01,013 ‐ Every millennium has one party that craps bombs 338 00:12:01,638 --> 00:12:03,889 on every other party that millennium. 339 00:12:03,890 --> 00:12:08,560 This time, that party is Ch‐Ch‐Ch‐Ch‐Cheyfest. 340 00:12:08,561 --> 00:12:12,689 Musical acts, fire eaters, cryotherapy, 341 00:12:12,690 --> 00:12:15,400 a hawk, fog and foam, 342 00:12:15,401 --> 00:12:19,029 surprises, expected things, diversity, 343 00:12:19,030 --> 00:12:20,572 and all your favorite 344 00:12:20,573 --> 00:12:23,367 [echoing] celebrities... 345 00:12:23,368 --> 00:12:24,660 Cheyfest 2020. 346 00:12:24,661 --> 00:12:26,704 Get destroyed! 347 00:12:28,414 --> 00:12:30,457 ‐ Isn't it great? 348 00:12:30,458 --> 00:12:31,541 ‐ Yeah, no, I‐‐ 349 00:12:31,542 --> 00:12:34,044 I love that it's just a mishmash of random stuff. 350 00:12:34,045 --> 00:12:36,713 You know, just weird chaos. No theme at all. 351 00:12:36,714 --> 00:12:39,591 ‐ Oh, I thought the theme was "crap bombs on other parties." 352 00:12:39,592 --> 00:12:41,426 ‐ Yeah, it is. I said it in the video. 353 00:12:41,427 --> 00:12:42,469 ‐ Yeah. 354 00:12:42,470 --> 00:12:44,596 ‐ Need some glasses for your ears now too, old man? 355 00:12:44,597 --> 00:12:46,390 [laughter] 356 00:12:46,391 --> 00:12:47,766 ‐ Okay, I love all these ideas, 357 00:12:47,767 --> 00:12:49,726 but how are you guys gonna get all this stuff? 358 00:12:49,727 --> 00:12:51,770 ‐ Bo can borrow his grandma's car. 359 00:12:51,771 --> 00:12:53,272 ‐ No, I mean logistically. 360 00:12:53,273 --> 00:12:55,483 It's just‐‐all this stuff you're promising sounds... 361 00:12:57,110 --> 00:12:59,945 Sounds super litty. 362 00:12:59,946 --> 00:13:01,697 ‐ Cool. ‐ Yeah. 363 00:13:01,698 --> 00:13:04,908 ‐ And if you want, we can also do the fish and strawberries. 364 00:13:04,909 --> 00:13:06,910 ‐ I never said fish and strawberries. 365 00:13:06,911 --> 00:13:09,413 ‐ I just think it's a little weird 366 00:13:09,414 --> 00:13:11,456 that you felt you had to hide the interview from me. 367 00:13:11,457 --> 00:13:14,042 ‐ I just didn't wanna get into some big discussion 368 00:13:14,043 --> 00:13:16,753 about how we do it or what it meant. 369 00:13:16,754 --> 00:13:19,548 I mean, I figure I'm not gonna get the job anyway, 370 00:13:19,549 --> 00:13:20,425 and I was right. 371 00:13:20,426 --> 00:13:21,925 I mean, I don't think they liked it 372 00:13:21,926 --> 00:13:23,885 when I basically accused them of being racist. 373 00:13:23,886 --> 00:13:26,096 ‐ Yeah, well, you're better off. 374 00:13:26,097 --> 00:13:28,598 ‐ Yeah, and who wants to go to California anyway? 375 00:13:28,599 --> 00:13:30,392 It's just, like, pretentious Florida. 376 00:13:30,393 --> 00:13:31,352 ‐ Ugh, totally. 377 00:13:31,353 --> 00:13:32,978 And the way they manage their water resources? 378 00:13:32,979 --> 00:13:34,604 Get out of here, California. 379 00:13:34,605 --> 00:13:35,939 [phone buzzes] ‐ And their nice weather? 380 00:13:35,940 --> 00:13:37,649 Just‐‐it makes you soft. 381 00:13:37,650 --> 00:13:39,818 ‐ Pass. ‐ Hello. 382 00:13:39,819 --> 00:13:41,487 Yeah, this is Amy. 383 00:13:47,994 --> 00:13:50,078 ‐ [whispering] You got the job? 384 00:13:50,079 --> 00:13:52,664 ‐ [whispering] I got the job. 385 00:13:52,665 --> 00:13:54,875 ‐ Look, Sandra, I gotta say something here. 386 00:13:54,876 --> 00:13:57,002 You know you don't have to adopt that child‐‐ 387 00:13:57,003 --> 00:13:58,503 man, really, 388 00:13:58,504 --> 00:13:59,671 he's a full‐grown man‐‐ 389 00:13:59,672 --> 00:14:01,506 just because Glenn wants you to. 390 00:14:01,507 --> 00:14:02,507 ‐ I just feel bad 391 00:14:02,508 --> 00:14:04,092 because he seems like a good kid 392 00:14:04,093 --> 00:14:05,677 and he doesn't have parents, you know? 393 00:14:05,678 --> 00:14:07,679 ‐ Yeah, but he could have kids. 394 00:14:07,680 --> 00:14:09,848 ‐ So what have I gotta do 395 00:14:09,849 --> 00:14:12,809 to put that boy into your home today, huh? 396 00:14:12,810 --> 00:14:14,853 ‐ You know, Glenn, 397 00:14:14,854 --> 00:14:16,938 I really, really wanna be a mom 398 00:14:16,939 --> 00:14:20,150 and I'm definitely planning to adopt, 399 00:14:20,151 --> 00:14:22,694 but I wasn't planning to do it today. 400 00:14:22,695 --> 00:14:24,696 ‐ Oh, no. Of course not, no. 401 00:14:24,697 --> 00:14:28,116 Adoption isn't that simple. It can be a long process. 402 00:14:28,117 --> 00:14:29,201 But as a first step, 403 00:14:29,202 --> 00:14:30,660 I was able to work my connections 404 00:14:30,661 --> 00:14:31,787 with the foster agency, 405 00:14:31,788 --> 00:14:34,498 and they can arrange for Tony to sleep at your house 406 00:14:34,499 --> 00:14:35,582 starting tonight. 407 00:14:35,583 --> 00:14:36,834 ‐ Oh. 408 00:14:38,836 --> 00:14:40,504 It's good to have connections. 409 00:14:40,505 --> 00:14:41,797 ‐ You know, Glenn, you can't expect her 410 00:14:41,798 --> 00:14:44,674 to take this kid into her home without talking to Jerry first, 411 00:14:44,675 --> 00:14:45,717 right, Sandra? 412 00:14:45,718 --> 00:14:48,804 ‐ Yeah, I should really discuss this with him. 413 00:14:48,805 --> 00:14:51,556 ‐ Oh. Yeah, absolutely. 414 00:14:51,557 --> 00:14:53,225 Why don't you call him now? 415 00:14:53,226 --> 00:14:54,477 ‐ Oh, now? 416 00:14:55,520 --> 00:14:57,438 Um, okay. 417 00:15:01,859 --> 00:15:03,902 Hi. It's me. 418 00:15:03,903 --> 00:15:08,698 Glenn wants us to adopt a 17‐year‐old and his sharks. 419 00:15:08,699 --> 00:15:11,868 Uh‐huh. Three of them. 420 00:15:11,869 --> 00:15:13,203 Yep, you're right. 421 00:15:13,204 --> 00:15:14,538 I'll tell him. 422 00:15:14,539 --> 00:15:16,666 Thanks. 423 00:15:18,251 --> 00:15:20,502 He's okay with it. ‐ [gasps] 424 00:15:20,503 --> 00:15:22,587 ‐ Are you sure? 425 00:15:22,588 --> 00:15:24,089 'Cause he could have said anything, 426 00:15:24,090 --> 00:15:25,841 and we wouldn't know. 427 00:15:25,842 --> 00:15:27,884 ‐ Yeah. 428 00:15:27,885 --> 00:15:30,762 ‐ They loved my passion and my story. 429 00:15:30,763 --> 00:15:32,764 Apparently, I have a story. [laughs] 430 00:15:32,765 --> 00:15:35,016 And they're‐‐ they're gonna make me an offer. 431 00:15:35,017 --> 00:15:36,184 ‐ That's great. 432 00:15:36,185 --> 00:15:38,103 So what are you gonna tell 'em? 433 00:15:38,104 --> 00:15:41,773 ‐ I mean, a high‐paying corporate job 434 00:15:41,774 --> 00:15:43,191 where I'll never have to say 435 00:15:43,192 --> 00:15:46,570 the words "raccoon carcass" again? 436 00:15:46,571 --> 00:15:48,196 I think I‐‐ 437 00:15:48,197 --> 00:15:50,615 I think I might take it. 438 00:15:50,616 --> 00:15:53,034 ‐ Oh. 439 00:15:53,035 --> 00:15:55,453 ‐ What? ‐ No, it's just I‐‐ 440 00:15:55,454 --> 00:15:56,621 [sighs] 441 00:15:56,622 --> 00:15:58,623 A second ago, you seemed so annoyed 442 00:15:58,624 --> 00:16:01,126 by being treated like the token Latina. 443 00:16:01,127 --> 00:16:04,296 ‐ Yeah, no, I mean‐‐ 444 00:16:04,297 --> 00:16:07,132 but at least they're thinking about diversity. 445 00:16:07,133 --> 00:16:08,967 That's a good thing, right? 446 00:16:08,968 --> 00:16:11,761 ‐ Do you even want to work there? 447 00:16:11,762 --> 00:16:14,806 ‐ Yeah. [stutters] 448 00:16:14,807 --> 00:16:18,143 They liked my ideas, and I think I could‐‐ 449 00:16:18,144 --> 00:16:19,644 I could make a difference. 450 00:16:19,645 --> 00:16:21,938 ‐ For a billion‐dollar corporation? 451 00:16:21,939 --> 00:16:23,982 ‐ And for the people here. 452 00:16:23,983 --> 00:16:26,651 ‐ Look, I know that that's what you want to do, 453 00:16:26,652 --> 00:16:29,654 I get that, but‐‐ I mean, come on. 454 00:16:29,655 --> 00:16:31,156 How often does that really happen? 455 00:16:31,157 --> 00:16:34,159 ‐ So what am I supposed to do, Jonah? 456 00:16:34,160 --> 00:16:36,913 Just stay the manager here forever? 457 00:16:38,664 --> 00:16:42,000 I've been here for 17 years. 458 00:16:42,001 --> 00:16:43,668 I don't have a degree. 459 00:16:43,669 --> 00:16:46,671 Or, like, family connections or, like, any other options. 460 00:16:46,672 --> 00:16:48,257 This is my chance. 461 00:16:50,760 --> 00:16:52,761 Honestly, I don't care why they're giving me the job. 462 00:16:52,762 --> 00:16:54,805 It's a good job, and... 463 00:16:56,641 --> 00:16:58,100 I'm gonna take it. 464 00:16:59,685 --> 00:17:01,020 ‐ Well, then... 465 00:17:04,023 --> 00:17:05,982 Congratulations. 466 00:17:05,983 --> 00:17:07,193 ‐ Thanks. 467 00:17:15,076 --> 00:17:16,076 . 468 00:17:16,202 --> 00:17:17,642 ‐ Hey, Mateo, can I ask you something 469 00:17:17,870 --> 00:17:19,204 and promise not to freak out? 470 00:17:19,205 --> 00:17:21,039 ‐ No. ‐ Uh‐huh. 471 00:17:21,040 --> 00:17:24,209 Okay, so if 500 people bought tickets to my party, 472 00:17:24,210 --> 00:17:26,044 how many do you think will actually show up? 473 00:17:26,045 --> 00:17:27,712 Probably, like, 30, right? 474 00:17:27,713 --> 00:17:29,714 ‐ You sold 500 tickets? 475 00:17:29,715 --> 00:17:31,383 ‐ My friend Chloe reposted it, 476 00:17:31,384 --> 00:17:33,969 so it really took off in the foot fetish community. 477 00:17:33,970 --> 00:17:36,388 ‐ Chey, this is really bad. ‐ Well, it's all your fault! 478 00:17:36,389 --> 00:17:38,723 You're supposed to be the responsible adult 479 00:17:38,724 --> 00:17:40,725 who talks me out of doing dumb stuff. 480 00:17:40,726 --> 00:17:42,227 ‐ You said my ideas were lame! 481 00:17:42,228 --> 00:17:45,313 ‐ They were, but mine were, like, too good. 482 00:17:45,314 --> 00:17:47,232 Maybe it'll be okay though. 483 00:17:47,233 --> 00:17:48,400 Wait, is there a thing 484 00:17:48,401 --> 00:17:51,403 where if you promise something to someone 485 00:17:51,404 --> 00:17:52,363 and they pay for it, 486 00:17:52,364 --> 00:17:54,990 you have to give them the thing that you said? 487 00:17:54,991 --> 00:17:56,241 ‐ Yes. 488 00:17:56,242 --> 00:17:57,909 ‐ But, like, legally? ‐ Yes. 489 00:17:57,910 --> 00:18:00,871 ‐ Oh, dang. I was hoping no. 490 00:18:02,748 --> 00:18:03,915 ‐ Hey. 491 00:18:03,916 --> 00:18:05,417 Did you hear Amy got that job? 492 00:18:05,418 --> 00:18:07,919 She's gonna be making so much more money than you. 493 00:18:07,920 --> 00:18:09,421 ‐ Yeah, well, she already does. 494 00:18:09,422 --> 00:18:12,090 ‐ Yeah, but now she's really running up the score. 495 00:18:12,091 --> 00:18:15,010 Anyway, she's gonna kill it out in California. 496 00:18:15,011 --> 00:18:16,094 I mean professionally. 497 00:18:16,095 --> 00:18:18,763 She's gonna take a major hit in the hotness rankings. 498 00:18:18,764 --> 00:18:21,016 ‐ So you're okay with Amy leaving? 499 00:18:21,017 --> 00:18:23,101 ‐ Me? Oh, no, I hate it. 500 00:18:23,102 --> 00:18:24,269 I'm gonna go home and stress eat 501 00:18:24,270 --> 00:18:25,937 an entire jar of olives. 502 00:18:25,938 --> 00:18:28,773 But this is pretty huge for her. 503 00:18:28,774 --> 00:18:30,358 ‐ Yeah. Yeah. It is, yeah. 504 00:18:30,359 --> 00:18:32,944 It's good that you're being so supportive. 505 00:18:32,945 --> 00:18:35,113 I went a different direction with it. 506 00:18:35,114 --> 00:18:37,782 ‐ Really? Come on. 507 00:18:37,783 --> 00:18:40,201 You're a light‐boned weakling who brings in no money. 508 00:18:40,202 --> 00:18:42,120 I mean, if you're not emotional support for Amy, 509 00:18:42,121 --> 00:18:44,873 then what's the point of you? 510 00:18:44,874 --> 00:18:46,416 I mean, I've seen you drive. That's a mess. 511 00:18:46,417 --> 00:18:48,877 You can't grow facial hair. ‐ Okay, I get it. 512 00:18:48,878 --> 00:18:50,128 ‐ I think about you holding a hammer 513 00:18:50,129 --> 00:18:51,296 and try not to laugh. 514 00:18:51,297 --> 00:18:54,132 [laughs] I'm picturing it now. 515 00:18:54,133 --> 00:18:56,801 I wish you could see this. You're really struggling. 516 00:18:56,802 --> 00:19:00,305 [laughs] 517 00:19:00,306 --> 00:19:01,890 ‐ So I talked to Jerry, 518 00:19:01,891 --> 00:19:03,808 and he said we could probably fit your shark tank 519 00:19:03,809 --> 00:19:05,310 in the kitchen if we take out the oven. 520 00:19:05,311 --> 00:19:07,312 ‐ Cool. 521 00:19:07,313 --> 00:19:08,480 Who's Jerry? 522 00:19:08,481 --> 00:19:09,981 ‐ He's your new dad. 523 00:19:09,982 --> 00:19:11,983 ‐ Oh. 524 00:19:11,984 --> 00:19:14,277 Can we stop at Panda Express? 525 00:19:14,278 --> 00:19:15,820 ‐ Sure. 526 00:19:15,821 --> 00:19:19,324 [Amy Stroup's "Dark Runs Out"] 527 00:19:19,325 --> 00:19:21,326 ‐ Mom, stop. 528 00:19:21,327 --> 00:19:25,747 [heartfelt music] 529 00:19:25,748 --> 00:19:27,123 ‐ Hey. 530 00:19:27,124 --> 00:19:28,084 What's going on here? 531 00:19:28,085 --> 00:19:29,417 ‐ Some kid bit the butt 532 00:19:29,418 --> 00:19:31,836 off every single one of these chocolate bunnies. 533 00:19:31,837 --> 00:19:33,838 Some future murderer I assume. 534 00:19:33,839 --> 00:19:36,174 ‐ Oh, 100%. 535 00:19:36,175 --> 00:19:39,344 So I found a really great place for you. 536 00:19:39,345 --> 00:19:41,513 It's, like, 10 minutes away from Zephra, 537 00:19:41,514 --> 00:19:43,515 and it's right by a park so Parker could play 538 00:19:43,516 --> 00:19:46,351 and you could teach Emma to play chess. 539 00:19:46,352 --> 00:19:48,019 Once I teach you. 540 00:19:48,020 --> 00:19:50,855 Also, I found a couple options in Menlo Park. 541 00:19:50,856 --> 00:19:52,023 ‐ Jonah. 542 00:19:52,024 --> 00:19:54,025 ‐ Apparently, the public transportation is really easy. 543 00:19:54,026 --> 00:19:55,527 ‐ Jonah, what is this? 544 00:19:55,528 --> 00:19:57,195 What are you doing? 545 00:19:57,196 --> 00:20:00,532 ‐ I'm‐‐I'm getting on board. 546 00:20:00,533 --> 00:20:02,534 You've got a great opportunity here 547 00:20:02,535 --> 00:20:05,370 and I'm excited for you. 548 00:20:05,371 --> 00:20:07,539 ‐ So you don't think I'm selling out. 549 00:20:07,540 --> 00:20:09,916 ‐ I think you're right. 550 00:20:09,917 --> 00:20:11,042 You gotta do this. 551 00:20:11,043 --> 00:20:13,211 ‐ ♪ Fold it like a flag ♪ 552 00:20:13,212 --> 00:20:14,379 ♪ Hold it till the dark runs out ♪ 553 00:20:14,380 --> 00:20:17,048 ‐ [sighs] Well, I appreciate that. 554 00:20:17,049 --> 00:20:18,466 Because there's so much to think about. 555 00:20:18,467 --> 00:20:22,387 I mean, there's the kids and‐‐ [sighs] 556 00:20:22,388 --> 00:20:24,139 What am I gonna do about Emma's school? 557 00:20:24,140 --> 00:20:28,476 And then there's this guy that I'm seeing in St. Louis. 558 00:20:28,477 --> 00:20:32,147 ‐ [sighs] Well, maybe... 559 00:20:32,148 --> 00:20:35,567 that guy you're seeing should just... 560 00:20:35,568 --> 00:20:36,901 go with you. 561 00:20:36,902 --> 00:20:39,070 ♪ ♪ 562 00:20:39,071 --> 00:20:40,405 ‐ Oh. 563 00:20:40,406 --> 00:20:41,906 Wow. 564 00:20:41,907 --> 00:20:43,575 You mean, like‐‐ 565 00:20:43,576 --> 00:20:46,578 like, he would just move to California? 566 00:20:46,579 --> 00:20:47,579 For me? 567 00:20:47,580 --> 00:20:49,247 ‐ Yeah, I mean, well‐‐ 568 00:20:49,248 --> 00:20:50,582 you know, why should you be the only one 569 00:20:50,583 --> 00:20:52,917 who gets a taste of that sweet public transpo? 570 00:20:52,918 --> 00:20:55,587 ‐ Yeah, but their water resource management is‐‐ 571 00:20:55,588 --> 00:20:57,005 ‐ I can overlook it. 572 00:20:57,006 --> 00:20:59,090 ‐ ♪ You find yourself holding on ♪ 573 00:20:59,091 --> 00:21:00,175 ‐ Okay. 574 00:21:00,176 --> 00:21:03,094 Yeah. 575 00:21:03,095 --> 00:21:06,181 Let's‐‐let's move to California together. 576 00:21:06,182 --> 00:21:07,348 ‐ ♪ You find yourself holding on ♪ 577 00:21:07,349 --> 00:21:09,934 ‐ Let's do it. 578 00:21:09,935 --> 00:21:11,019 And just to be clear, 579 00:21:11,020 --> 00:21:14,105 when you say "this guy you're dating in St. Louis," 580 00:21:14,106 --> 00:21:16,441 that's me, right, because if you're seeing somebody else, 581 00:21:16,442 --> 00:21:17,942 I'd prefer he not come with us. 582 00:21:17,943 --> 00:21:19,527 ‐ ♪ Holding on ♪ 583 00:21:19,528 --> 00:21:22,614 ♪ ♪ 584 00:21:22,615 --> 00:21:24,949 Okay. I was just‐‐just checking. 585 00:21:24,950 --> 00:21:28,536 ‐ ♪ Let your heart ♪ 586 00:21:28,537 --> 00:21:32,374 ♪ Be bright ♪