1 00:00:00,791 --> 00:00:03,079 Телекинеза и магьосничество, а? 2 00:00:03,083 --> 00:00:05,287 И така, мислите ли, че нещо от това е истинско? 3 00:00:07,666 --> 00:00:09,787 Исках да кажа, че съжалявам. 4 00:00:09,791 --> 00:00:11,454 Има празно имение McMansion горе на Spring Road, 5 00:00:11,458 --> 00:00:13,287 и ще бъде наистина страхотно парти. 6 00:00:13,291 --> 00:00:14,496 искаш ли да дойдеш 7 00:00:14,500 --> 00:00:15,621 Искам да дойдеш тази вечер. 8 00:00:15,625 --> 00:00:16,954 Ще има много стаи. 9 00:00:16,958 --> 00:00:18,291 Стаи с брави. 10 00:00:19,750 --> 00:00:21,621 Мечтаех за това. 11 00:00:21,625 --> 00:00:23,621 - Да имаш приятели. -Трябва да се уверите 12 00:00:23,625 --> 00:00:25,996 - че избирате правилните. - Толкова се забавлявам. 13 00:00:26,000 --> 00:00:28,037 Били Нолан? Той всъщност е наркодилър. 14 00:00:28,041 --> 00:00:30,371 Татко Харгенсен знае ли където неговата малка принцеса 15 00:00:30,375 --> 00:00:31,412 е тази вечер? 16 00:00:31,416 --> 00:00:32,871 Сигурен ли си за това? 17 00:00:32,875 --> 00:00:34,204 Не получавате да бъдеш кучка за мен 18 00:00:34,208 --> 00:00:35,704 защото родителите ти се развеждат. 19 00:00:35,708 --> 00:00:37,121 Разведена? 20 00:00:37,125 --> 00:00:38,579 Мислех, че знаеш. 21 00:00:38,583 --> 00:00:41,503 Някога да чувате писък на прасе, когато осъзнава, че ще го нанижеш? 22 00:01:02,916 --> 00:01:04,871 {\an8}На 14 август 2010 г. 23 00:01:04,875 --> 00:01:07,121 {\an8}комбинация на строителството и задръстванията 24 00:01:07,125 --> 00:01:09,579 {\an8}създадоха безпрецедентно тясно място, 25 00:01:09,583 --> 00:01:12,662 {\an8}довеждане на Китайската национална магистрала 110 до пълно спиране. 26 00:01:14,625 --> 00:01:18,746 Той е най-големият и най-дълъг задръстване в историята, 27 00:01:18,750 --> 00:01:23,291 обхващащ 60 мили и 12 изтощителни дни. 28 00:01:25,291 --> 00:01:28,412 Тридесет и една годишната Мей Лиу беше на път да посети болните си родители 29 00:01:28,416 --> 00:01:31,000 когато беше заклещена в автомобила си. 30 00:01:32,000 --> 00:01:33,871 Минаха дни. 31 00:01:33,875 --> 00:01:35,625 Дни без сън. 32 00:01:37,625 --> 00:01:39,912 Високи температури, постоянен шум, 33 00:01:39,916 --> 00:01:43,583 ограничен достъп храна, вода и канализация... 34 00:01:46,208 --> 00:01:50,125 Изградете достатъчно напрежение, и ще намери начин да избяга. 35 00:02:35,166 --> 00:02:38,121 Видеоклипът беше отхвърлен като фалшив, разбира се, 36 00:02:38,125 --> 00:02:41,246 но това не му попречи да стане вирусен. 37 00:02:41,250 --> 00:02:43,787 Защото дали са повярвали тя се носеше във въздуха 38 00:02:43,791 --> 00:02:45,287 или го отписах като измама, 39 00:02:45,291 --> 00:02:48,037 хората обичат да гледат как една жена пада. 40 00:02:48,041 --> 00:02:50,037 ♪ Мики запали ♪ 41 00:02:50,041 --> 00:02:52,287 ♪ и чувал с пари ♪ 42 00:02:52,291 --> 00:02:54,750 ♪ Стресира, но тя го подготвяше с дни ♪ 43 00:02:55,333 --> 00:02:57,496 ♪ Тя знае, че е или това ♪ 44 00:02:57,500 --> 00:03:00,371 ♪ или децата се връщат при баща си ♪ 45 00:03:00,375 --> 00:03:02,912 ♪ и тогава нищо не остава ♪ 46 00:03:02,916 --> 00:03:06,496 ♪ Джорджия паркира микробуса на пазара ♪ 47 00:03:06,500 --> 00:03:09,704 ♪ Очите се отварят за всякакви грешки ♪ 48 00:03:09,708 --> 00:03:12,996 {\an8}♪ Но ако никой не се върне до този златен залез ♪ 49 00:03:13,000 --> 00:03:16,500 ♪ Хъни я няма, тя ще бъде навън в пламъци ♪ 50 00:03:18,250 --> 00:03:19,912 ♪ Предайте регистъра ♪ 51 00:03:19,916 --> 00:03:21,246 ♪ Те застрелват пратеника ♪ 52 00:03:21,250 --> 00:03:23,371 ♪ Кръв на плота, но ♪ 53 00:03:23,375 --> 00:03:25,871 ♪ Не искаш ли просто всичко? ♪ 54 00:03:25,875 --> 00:03:27,412 ♪ Значи взимаш всичко ♪ 55 00:03:27,416 --> 00:03:29,162 ♪ Уморих се да се чувствам малък ♪ 56 00:03:29,166 --> 00:03:31,037 -Хей -♪ Но няма нищо, което да те спаси ♪ 57 00:03:31,041 --> 00:03:32,746 ♪ когато паднеш ♪ 58 00:03:32,750 --> 00:03:34,621 ♪ Няма на кого да се обадя ♪ 59 00:03:34,625 --> 00:03:37,246 ♪, защото светът е жесток, жесток когато има ♪ 60 00:03:37,250 --> 00:03:39,371 -♪ не е любов ♪ -♪ Не искаш ли просто всичко? ♪ 61 00:03:39,375 --> 00:03:41,162 ♪ Значи взимаш всичко ♪ 62 00:03:41,166 --> 00:03:42,662 ♪ Уморих се да се чувствам малък ♪ 63 00:03:42,666 --> 00:03:46,871 ♪ Но няма нищо, което да те спаси когато паднеш ♪ 64 00:03:46,875 --> 00:03:48,787 ♪ Няма на кого да се обадя ♪ 65 00:03:48,791 --> 00:03:50,496 ♪, защото светът е жесток, жесток ♪ 66 00:03:50,500 --> 00:03:53,083 ♪ когато няма любов ♪ 67 00:03:56,166 --> 00:03:59,787 ♪ Роджърс, който дивее по бързата писта ♪ 68 00:03:59,791 --> 00:04:03,121 ♪ намушква всеки гръб, докато върви ♪ 69 00:04:03,125 --> 00:04:06,496 ♪ Той отпива малко от звездния му хит ♪ 70 00:04:06,500 --> 00:04:10,329 ♪ след това се връща на трона си съвсем сам ♪ 71 00:04:10,333 --> 00:04:13,246 -♪ Марлин проверява числата в понеделник ♪ -Виж го. виж го 72 00:04:13,250 --> 00:04:16,954 -♪ понеделник ♪ -♪ Гледаше как реката му тече към залива ♪ 73 00:04:16,958 --> 00:04:20,704 ♪ Той вижда парите да капят, чувствам се студено като лайно ♪ 74 00:04:20,708 --> 00:04:23,916 ♪ и той знае, че мъжът ще плати ♪ 75 00:04:25,166 --> 00:04:27,037 ♪ Промъква се до камината ♪ 76 00:04:27,041 --> 00:04:28,787 ♪ Опаковки, които изпиват в дантела ♪ 77 00:04:28,791 --> 00:04:30,246 ♪ Падам от телесно тегло, но ♪ 78 00:04:30,250 --> 00:04:33,621 ♪ Не искаш ли просто всичко? ♪ 79 00:04:33,625 --> 00:04:36,371 ♪ Значи взимаш всичко, уморен да се чувствам малък ♪ 80 00:04:36,375 --> 00:04:39,871 ♪ Но няма нищо това ще те спаси, когато паднеш ♪ 81 00:04:39,875 --> 00:04:42,454 ♪ Няма на кого да се обадя ♪ 82 00:04:42,458 --> 00:04:45,037 ♪, защото светът е жесток, жесток когато няма любов ♪ 83 00:04:45,041 --> 00:04:47,287 ♪ Не искаш ли просто всичко? ♪ 84 00:04:47,291 --> 00:04:50,954 ♪ Значи взимаш всичко, уморен да се чувствам малък ♪ 85 00:04:50,958 --> 00:04:54,579 ♪ Но няма нищо това ще те спаси, когато паднеш ♪ 86 00:04:54,583 --> 00:04:56,204 ♪ Няма на кого да се обадя ♪ 87 00:04:56,208 --> 00:04:58,412 ♪, защото светът е жесток, жесток ♪ 88 00:04:58,416 --> 00:05:00,583 ♪ когато няма любов, а ♪ 89 00:05:08,791 --> 00:05:12,579 ♪ О, вземете цялата власт но след като се разпаднеш ♪ 90 00:05:12,583 --> 00:05:16,371 -♪ Това е жесток, жесток свят ♪ -♪ Не искаш ли просто всичко? ♪ 91 00:05:16,375 --> 00:05:19,662 ♪ Значи взимаш всичко, уморен да се чувствам малък ♪ 92 00:05:19,666 --> 00:05:22,954 ♪ Но няма нищо това ще те спаси, когато паднеш ♪ 93 00:05:22,958 --> 00:05:25,204 ♪ Няма на кого да се обадя ♪ 94 00:05:25,208 --> 00:05:29,037 ♪, защото светът е жесток, жесток когато няма любов ♪ 95 00:05:29,041 --> 00:05:30,833 Защо продължаваш да си причиняваш това? 96 00:05:32,083 --> 00:05:33,621 Първите няколко дни разбирам, 97 00:05:33,625 --> 00:05:36,121 но сега си като наркоман, който получава поправка. 98 00:05:36,125 --> 00:05:38,000 здрасти добро утро 99 00:05:39,458 --> 00:05:42,287 Никой не мисли, че си ти, между другото. Кари Ред? 100 00:05:42,291 --> 00:05:44,621 Не е голяма работа. 101 00:05:44,625 --> 00:05:46,329 Ъъъ, завърши ли Гордост и предразсъдъци? 102 00:05:46,333 --> 00:05:47,537 колко си далеч 103 00:05:47,541 --> 00:05:49,121 Изрод. 104 00:05:49,125 --> 00:05:51,787 Е, някой е ядосан оцеляха след аборта. 105 00:05:51,791 --> 00:05:53,787 Емалин, недей. че... 106 00:05:53,791 --> 00:05:55,537 А, тя дори не ме чу. 107 00:05:55,541 --> 00:05:57,162 Тези хора са шибани NPC. 108 00:05:57,166 --> 00:05:59,287 Защо те интересува какво мислят? 109 00:05:59,291 --> 00:06:01,829 В момента има достатъчно жестокост. 110 00:06:01,833 --> 00:06:03,458 Просто не добавяйте към него. 111 00:06:04,458 --> 00:06:06,666 Не искам да закъснея за класната стая. 112 00:06:07,958 --> 00:06:10,662 Да, дай боже, мамка му. 113 00:06:21,083 --> 00:06:22,750 Само ти казах, задник такъв. 114 00:06:24,125 --> 00:06:26,246 Не съм го публикувал, по дяволите. Не бях аз. Кълна се, че не беше. 115 00:06:26,250 --> 00:06:27,454 Хей, хей, хей. хей 116 00:06:27,458 --> 00:06:29,000 стига толкова... 117 00:06:35,000 --> 00:06:37,246 Добре, върви. Давай, давай. махай се оттук 118 00:06:37,250 --> 00:06:38,662 Вие двамата... 119 00:06:38,666 --> 00:06:40,079 И така, родителите на Джина 120 00:06:40,083 --> 00:06:44,037 постави я в някоя клиника за хранителни разстройства седмица след публикацията за наблюдение на китове. 121 00:06:44,041 --> 00:06:46,000 Кари я изведе от училище. 122 00:06:47,958 --> 00:06:49,454 Има предвид Кари Ред. 123 00:06:49,458 --> 00:06:51,204 Но Джина е болна от булимия от, като, втора година. 124 00:06:51,208 --> 00:06:52,621 Това беше по дяволите неизбежно. 125 00:06:52,625 --> 00:06:54,996 О, и тогава единият на Кумайл и Кевин Андрюс 126 00:06:55,000 --> 00:06:56,954 чукане с език на стълбището? 127 00:06:56,958 --> 00:06:59,537 Да, предполагам семейството на Кевин дори не знаех, че е гей, 128 00:06:59,541 --> 00:07:02,958 и някой в тяхната църква всъщност им показа публикацията. 129 00:07:04,125 --> 00:07:05,246 Снел, с нас ли си? 130 00:07:05,250 --> 00:07:06,791 а? 131 00:07:07,708 --> 00:07:09,204 Скролинг ли сте? 132 00:07:09,208 --> 00:07:11,287 Виждате ли последните жертви на Кари? 133 00:07:11,291 --> 00:07:13,537 Те не са моите жертви. 134 00:07:13,541 --> 00:07:15,121 О, скъпа, ние знаем. 135 00:07:15,125 --> 00:07:18,287 И обещавам, когато разберем кой стои зад акаунта, 136 00:07:18,291 --> 00:07:20,079 Ще ги прецакам добре за теб. 137 00:07:20,083 --> 00:07:21,829 Никой не се забърква с момичето ми. 138 00:07:21,833 --> 00:07:23,996 Наистина не е голяма работа. 139 00:07:24,000 --> 00:07:25,787 Просто го игнорирам. 140 00:07:25,791 --> 00:07:27,162 браво за теб 141 00:07:27,166 --> 00:07:31,579 Сериозно, ако беше моето лице във всеки един от тези постове... 142 00:07:31,583 --> 00:07:32,787 мамка му, 143 00:07:32,791 --> 00:07:34,625 ти си по-силен от мен. 144 00:07:35,625 --> 00:07:37,246 ох 145 00:07:37,250 --> 00:07:39,037 "Кери Ред." 146 00:07:39,041 --> 00:07:41,787 Знаеш ли, кълна се, че го чух някъде. 147 00:07:41,791 --> 00:07:43,000 Помниш ли, Сю? 148 00:07:45,458 --> 00:07:46,898 Хей, космически цици, какво става с вас? 149 00:07:48,375 --> 00:07:49,791 -Хей -Здрасти 150 00:07:51,875 --> 00:07:53,537 Къде избяга тази сутрин? 151 00:07:53,541 --> 00:07:54,954 Просто имах футболни неща. 152 00:07:54,958 --> 00:07:56,250 Не е голяма работа. 153 00:08:03,416 --> 00:08:04,791 ти добре ли си 154 00:08:05,875 --> 00:08:07,662 Исус. 155 00:08:07,666 --> 00:08:08,912 мамка му 156 00:08:08,916 --> 00:08:11,037 Кари, сега ставаш ли физически? 157 00:08:11,041 --> 00:08:13,246 Слушай, не искам да чувам една дума от всеки 158 00:08:13,250 --> 00:08:14,250 докато звънне. 159 00:08:15,333 --> 00:08:18,454 И следващия телефон, който виждам влиза под предното колело на колата ми. 160 00:08:18,458 --> 00:08:20,329 мамка му 161 00:08:20,333 --> 00:08:21,537 Това е... 162 00:08:21,541 --> 00:08:22,621 сладко. 163 00:08:22,625 --> 00:08:23,704 Ммм 164 00:08:23,708 --> 00:08:25,329 Дъщеря ми го направи за мен. 165 00:08:25,333 --> 00:08:27,412 Имахме цяло керамично парти миналия уикенд. 166 00:08:27,416 --> 00:08:31,454 Слушай, бих искал да бъде върнат в регистъра. 167 00:08:31,458 --> 00:08:33,704 Кандидатствах за позиция в регистъра, 168 00:08:33,708 --> 00:08:35,371 не чистачка. 169 00:08:35,375 --> 00:08:37,916 Мисля, че можем да говорим за това скоро. 170 00:08:39,000 --> 00:08:40,079 Определете „скоро“. 171 00:08:40,083 --> 00:08:42,079 Е, трябва да мина областният управител. 172 00:08:42,083 --> 00:08:44,958 Но бих казал след няколко седмици. 173 00:08:46,791 --> 00:08:49,037 Така че разбирам с абсолютна яснота, 174 00:08:49,041 --> 00:08:52,537 защо ме премести за поддръжка на първо място? 175 00:08:52,541 --> 00:08:54,329 Съвсем нормално е. 176 00:08:54,333 --> 00:08:56,537 Новите служители подскачат малко. 177 00:08:56,541 --> 00:08:59,537 Но ти ме премести без десетдневно предизвестие. 178 00:08:59,541 --> 00:09:02,079 Според наръчника на служителите, това е стандартно. 179 00:09:02,083 --> 00:09:04,833 Е, Маргарет, честно... 180 00:09:06,083 --> 00:09:11,037 Вижте, някои от оплакванията за вашите поведение в регистъра са били в писмен вид. 181 00:09:11,041 --> 00:09:13,954 Когато това се случи, те всъщност не се интересуват за нюансите на ситуацията. 182 00:09:13,958 --> 00:09:16,037 Те просто следват книгата. 183 00:09:16,041 --> 00:09:19,121 Книгата с игри каза, че имам да изтъркам изпражненията от пода? 184 00:09:19,125 --> 00:09:21,121 Книгата казва, че трябва да бъдеш пуснат. 185 00:09:21,125 --> 00:09:24,246 Все още си вътре вашия изпитателен период на наемане. 186 00:09:24,250 --> 00:09:28,037 Знам, че има усложнения при попечителството ако изчезне. 187 00:09:28,041 --> 00:09:29,537 Затова се намесих. 188 00:09:29,541 --> 00:09:31,662 От ваше име. 189 00:09:31,666 --> 00:09:33,954 Чистенето на тоалетни е услуга, е това, което казваш. 190 00:09:33,958 --> 00:09:35,579 Не, не с толкова много думи. 191 00:09:35,583 --> 00:09:39,162 Виж, просто продължавай да си вършиш работата, никакви други инциденти, 192 00:09:39,166 --> 00:09:41,204 и след няколко седмици ще се обадя на корпоративния 193 00:09:41,208 --> 00:09:43,329 и ги уведомете колко добре си го обърнал. 194 00:09:43,333 --> 00:09:45,871 Наистина се опитвам да помогна. 195 00:09:45,875 --> 00:09:48,291 И съм ти благодарен, Джоуни. Наистина съм. 196 00:09:50,166 --> 00:09:52,662 Късните вечери са просто стига до мен, предполагам. 197 00:09:52,666 --> 00:09:53,791 съжалявам 198 00:09:57,166 --> 00:09:59,246 Няма много училището може да направи. 199 00:09:59,250 --> 00:10:00,829 Това е акаунт в социални медии. 200 00:10:00,833 --> 00:10:01,954 Не знаем кой го управлява. 201 00:10:01,958 --> 00:10:03,746 И, технически, това се случва извън училище. 202 00:10:03,750 --> 00:10:06,662 Не, вътре е. Има го навсякъде. 203 00:10:06,666 --> 00:10:07,787 Да, и не са само учениците. 204 00:10:07,791 --> 00:10:09,787 Има много публикации за факултета също. 205 00:10:09,791 --> 00:10:10,996 И по същество е анонимен, 206 00:10:11,000 --> 00:10:12,662 така че няма никакви задръжки. 207 00:10:12,666 --> 00:10:14,066 да Искам да кажа, можем ли... 208 00:10:14,958 --> 00:10:16,037 да им отнеме телефоните по някакъв начин? 209 00:10:16,041 --> 00:10:17,204 Поне да им забранят да влизат в класните стаи? 210 00:10:17,208 --> 00:10:18,454 Това няма да лети. 211 00:10:18,458 --> 00:10:20,079 Това не е опция. Стрелба в училище. 212 00:10:20,083 --> 00:10:22,537 Родителите трябва да могат да се свържат с децата си. 213 00:10:22,541 --> 00:10:25,454 Вижте, не можем да контролираме интернет. 214 00:10:25,458 --> 00:10:28,662 Можем да се опитаме да предотвратим всякакви други случаи на насилие. 215 00:10:28,666 --> 00:10:31,121 Ето защо питам всички вас, 216 00:10:31,125 --> 00:10:34,204 засега за наблюдение на коридори 217 00:10:34,208 --> 00:10:35,496 - в междучасията. - Съжалявам, какво? 218 00:10:35,500 --> 00:10:36,996 Чакай, ние не сме охранители. 219 00:10:37,000 --> 00:10:39,496 Искам да знаят че са наблюдавани. 220 00:10:39,500 --> 00:10:42,829 И при никакви обстоятелства излагате ли се на опасност. 221 00:10:42,833 --> 00:10:44,287 това ясно ли е 222 00:10:44,291 --> 00:10:46,291 благодаря 223 00:10:47,958 --> 00:10:50,125 Закъснявате. 224 00:10:51,416 --> 00:10:52,829 Не... Обувки. 225 00:10:52,833 --> 00:10:54,537 о 226 00:10:54,541 --> 00:10:57,541 Кълна се, ти си точно като баща си. 227 00:10:58,625 --> 00:11:00,708 Проследяване на кал през къщата ми. 228 00:11:02,041 --> 00:11:04,329 Трябва да тръгвам след 15. 229 00:11:04,333 --> 00:11:08,704 Закъсах да работя друга смяна. 230 00:11:08,708 --> 00:11:10,666 Как мина училището? 231 00:11:11,750 --> 00:11:13,412 Беше добре. 232 00:11:13,416 --> 00:11:15,912 Съжалявам, че закъснях. 233 00:11:15,916 --> 00:11:17,954 Бях в компютърната лаборатория. 234 00:11:17,958 --> 00:11:19,121 Знам, че не ти харесва, 235 00:11:19,125 --> 00:11:21,375 но трябва да ги използваме за час, мамо. 236 00:11:26,416 --> 00:11:28,333 става ли нещо 237 00:11:29,666 --> 00:11:31,037 Не ядеш. 238 00:11:31,041 --> 00:11:32,704 А ти почти не спиш. 239 00:11:32,708 --> 00:11:34,916 Откъде знаеш дали спя? 240 00:11:37,333 --> 00:11:39,912 Защото познавам лицето ти по-добре, отколкото познавам собствените си. 241 00:11:39,916 --> 00:11:41,708 И напоследък аз... 242 00:11:43,208 --> 00:11:45,375 тревожа се за теб 243 00:11:46,458 --> 00:11:47,829 добре съм 244 00:11:47,833 --> 00:11:48,833 виждаш ли 245 00:11:51,875 --> 00:11:53,541 Вкусно е. 246 00:12:05,958 --> 00:12:08,037 Тук съм, ако имате нужда от помощта ми. 247 00:12:08,041 --> 00:12:10,537 Господ е мой пастир. Няма да искам. 248 00:12:10,541 --> 00:12:13,121 Това наистина е единственото нещо за което съм тук. 249 00:12:13,125 --> 00:12:14,541 На тази земя. 250 00:12:15,791 --> 00:12:17,458 Наистина съм добре. 251 00:12:18,458 --> 00:12:19,579 обещавам 252 00:12:19,583 --> 00:12:22,125 Той възстановява душата ми. 253 00:12:23,125 --> 00:12:25,912 Той ме води по пътищата на правдата 254 00:12:25,916 --> 00:12:28,204 заради името му. 255 00:12:28,208 --> 00:12:30,954 Да, въпреки че вървя през долината 256 00:12:30,958 --> 00:12:32,041 от сянката... 257 00:12:55,750 --> 00:12:58,121 „Г-жо Уайт, опитахме многократно 258 00:12:58,125 --> 00:13:00,246 за да се свържем с вас по телефона и пощата 259 00:13:00,250 --> 00:13:03,204 за кремовете на Ралф Уайт..." 260 00:13:44,416 --> 00:13:47,996 ♪ Искаш ли да ме мислиш ♪ 261 00:13:48,000 --> 00:13:50,829 ♪ или ме искаш ♪ 262 00:13:50,833 --> 00:13:53,125 ♪ да продължим? ♪ 263 00:13:56,541 --> 00:13:59,454 ♪ Може да съм твоя ♪ 264 00:13:59,458 --> 00:14:03,037 ♪ толкова сигурен, колкото мога да кажа ♪ 265 00:14:03,041 --> 00:14:06,829 ♪ Изчезвай, бъди далеч... 266 00:14:29,708 --> 00:14:30,833 Кари. 267 00:14:32,250 --> 00:14:34,162 Кари. Кари, здравей. 268 00:14:34,166 --> 00:14:36,162 К-какво правиш? 269 00:14:36,166 --> 00:14:37,746 ти добре ли си 270 00:14:37,750 --> 00:14:39,537 добре съм 271 00:14:39,541 --> 00:14:41,746 Всичко ми е наред. аз... 272 00:14:41,750 --> 00:14:43,375 какво правиш тук 273 00:14:46,041 --> 00:14:47,375 Аз живея тук. 274 00:14:48,375 --> 00:14:49,458 о 275 00:14:50,458 --> 00:14:53,079 Искаш ли да влезеш вътре? 276 00:14:53,083 --> 00:14:54,996 аз... хм... 277 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 хайде 278 00:15:02,666 --> 00:15:05,371 Добре. 279 00:15:05,375 --> 00:15:06,579 Ето, скъпа. 280 00:15:06,583 --> 00:15:08,996 -Благодаря ви -мм 281 00:15:09,000 --> 00:15:10,496 Искаш ли да се обадя на майка ти? 282 00:15:10,500 --> 00:15:12,496 А, тя е на работа. 283 00:15:12,500 --> 00:15:14,871 Мога да ходя. Аз-обичам да се разхождам. аз... 284 00:15:14,875 --> 00:15:15,996 аз просто... 285 00:15:16,000 --> 00:15:17,583 Този път си забравих обувките. 286 00:15:20,083 --> 00:15:23,204 - Да, госпожо. -Как си забравяш обувките? 287 00:15:23,208 --> 00:15:24,704 Ами да. 288 00:15:24,708 --> 00:15:26,121 Мисля, че тя лъже. 289 00:15:26,125 --> 00:15:28,871 Вие сте около със същия размер като Сю. 290 00:15:28,875 --> 00:15:32,454 Сю, дай й стар чифт от вашите маратонки, става ли? 291 00:15:32,458 --> 00:15:34,246 Защо не се отпуснете момичета. 292 00:15:34,250 --> 00:15:36,871 -Ще направя малко супа и можем просто... -О 293 00:15:36,875 --> 00:15:39,162 всичко е наред Аз-аз наистина не съм такъв... 294 00:15:39,166 --> 00:15:40,454 Ще направя супа. 295 00:15:40,458 --> 00:15:41,621 И тогава Сю ще те закара у дома. 296 00:15:41,625 --> 00:15:42,665 Тя може да ми вземе колата, става ли? 297 00:15:44,583 --> 00:15:47,037 -Добре. -Добре. 298 00:15:47,041 --> 00:15:48,583 Шампиони на щата по футбол. 299 00:15:49,666 --> 00:15:51,037 Председател на класа. 300 00:15:51,041 --> 00:15:52,496 Екип за дебат? 301 00:15:52,500 --> 00:15:55,412 Уау, майка ти трябва да е толкова горда. 302 00:15:55,416 --> 00:15:57,037 Тя наистина е готина. 303 00:15:57,041 --> 00:15:59,666 За това, че ти позволявам да правиш всички тези неща. 304 00:16:00,750 --> 00:16:01,875 Кое е любимото ти? 305 00:16:02,875 --> 00:16:03,954 ъъ... 306 00:16:03,958 --> 00:16:05,162 този. 307 00:16:06,250 --> 00:16:07,787 ♪ Намерих пътя си обратно... 308 00:16:07,791 --> 00:16:10,875 Ходихме на този летен лагер когато бяхме малки. 309 00:16:12,000 --> 00:16:14,666 Крис, Томи, всички ние. 310 00:16:15,916 --> 00:16:17,912 Ъъъ, направиха това нещо с олимпийските игри в лагера. 311 00:16:17,916 --> 00:16:21,121 Нашият отбор се нареди предпоследен, а... 312 00:16:21,125 --> 00:16:23,041 Бях толкова бясна. 313 00:16:24,041 --> 00:16:26,371 Крис така или иначе направи всички ни трофеи. 314 00:16:26,375 --> 00:16:27,875 Тя го направи забавно. 315 00:16:28,875 --> 00:16:31,166 Майка ми не ми позволи нещо подобно. 316 00:16:32,458 --> 00:16:35,791 Тя наистина не ми позволява да правя повечето неща. 317 00:16:38,208 --> 00:16:39,625 Тя, ъм... 318 00:16:40,875 --> 00:16:42,912 Тя не ми говори. 319 00:16:42,916 --> 00:16:47,291 Или тя говори но тя не ми казва неща. 320 00:16:48,291 --> 00:16:50,496 Дори да е наистина важно. 321 00:16:50,500 --> 00:16:51,746 като... 322 00:16:51,750 --> 00:16:53,996 наистина важно. 323 00:16:54,000 --> 00:16:56,954 ♪ Няма ли да ме погледнеш назад... 324 00:16:56,958 --> 00:16:59,625 Говорили ли сте с нея за това? 325 00:17:00,708 --> 00:17:04,621 Искам да кажа, виждам слагаш това смело лице всеки ден. 326 00:17:04,625 --> 00:17:06,746 Всички го виждаме. 327 00:17:06,750 --> 00:17:08,871 ♪ Откъде се обади тази вечер... 328 00:17:08,875 --> 00:17:12,287 Но ти-не трябва да се налага, знаеш ли? 329 00:17:12,291 --> 00:17:15,037 Позволено ви е да се ядосвате. 330 00:17:15,041 --> 00:17:18,000 Но има толкова много гняв вече там. 331 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 Искам да кажа, просто вижте училището. 332 00:17:22,083 --> 00:17:23,662 аз не знам не е ли... 333 00:17:23,666 --> 00:17:26,871 по-добре се опитайте да запазите усмивката си на лицето ти и... 334 00:17:26,875 --> 00:17:29,996 вместо това да изложим този вид енергия? 335 00:17:30,000 --> 00:17:33,287 Освен това, ако знаеше как е наистина, тя би... 336 00:17:33,291 --> 00:17:35,329 никога не ме оставяй да се върна на училище. 337 00:17:35,333 --> 00:17:38,121 И... щеше да загуби попечителството. 338 00:17:38,125 --> 00:17:39,375 така... 339 00:17:41,083 --> 00:17:42,746 Да, това е... 340 00:17:42,750 --> 00:17:44,708 много по-добре да се усмихваш. 341 00:17:49,041 --> 00:17:50,704 Не, не можем да чакаме. 342 00:17:50,708 --> 00:17:53,000 Продължавате напред или го продавате. 343 00:17:55,166 --> 00:17:56,329 О, хайде. 344 00:17:56,333 --> 00:18:00,996 Една смърт не може да затвори цяла строителна площадка, може ли? 345 00:18:01,000 --> 00:18:03,162 Искам да кажа, ако Ралф Уайт рита го на 30 ярда на запад, 346 00:18:03,166 --> 00:18:05,454 ние дори не водим този разговор. 347 00:18:05,458 --> 00:18:07,454 Не ме интересува дали е бил извън книгите. 348 00:18:07,458 --> 00:18:11,162 Това, което ме интересува, е затворен тип общност, която продадох на шибаните си клиенти. 349 00:18:11,166 --> 00:18:13,704 Тук имам кръвоизлив, Тайсън. 350 00:18:13,708 --> 00:18:16,121 Това е по мое усмотрение. Това не е твоя грижа. 351 00:18:16,125 --> 00:18:18,079 Но каква е твоята грижа, Тайсън... 352 00:18:18,083 --> 00:18:19,287 слушаш ли ме 353 00:18:19,291 --> 00:18:21,912 Какво трябва да бъде от първостепенно шибано значение за вас 354 00:18:21,916 --> 00:18:24,621 е да отворите този сайт за работа най-късно следващата седмица. 355 00:18:24,625 --> 00:18:25,750 чуваш ли ме 356 00:18:27,166 --> 00:18:28,500 Тайсън? 357 00:18:29,833 --> 00:18:31,750 здравей Майната ти! 358 00:18:33,583 --> 00:18:35,746 Всичко наред ли е 359 00:18:35,750 --> 00:18:37,662 да 360 00:18:37,666 --> 00:18:39,746 Да, всичко е наред. 361 00:18:39,750 --> 00:18:41,166 Кой е Ралф Уайт? 362 00:18:42,250 --> 00:18:44,746 Никой. Не, просто... 363 00:18:44,750 --> 00:18:48,621 истински никой, който се е прецакал много неща за много хора. 364 00:18:48,625 --> 00:18:51,121 Е, имаме ново дете в училище, Кари Уайт. 365 00:18:51,125 --> 00:18:53,371 Да, чух баща й 366 00:18:53,375 --> 00:18:55,079 загина при някакъв инцидент. 367 00:18:55,083 --> 00:18:57,329 -Затова трябваше да се запише. - О, мамка му. 368 00:18:57,333 --> 00:18:59,954 Това е момчето от тайния килер, нали? 369 00:18:59,958 --> 00:19:01,204 каква е тя 370 00:19:01,208 --> 00:19:02,287 Хм... 371 00:19:02,291 --> 00:19:04,287 тя е... 372 00:19:06,541 --> 00:19:08,496 мамка му 373 00:19:08,500 --> 00:19:10,662 хей хей 374 00:19:10,666 --> 00:19:11,666 хей 375 00:19:12,708 --> 00:19:13,871 хей Уау 376 00:19:13,875 --> 00:19:14,954 хей Хей, хей! 377 00:19:14,958 --> 00:19:16,037 не, не 378 00:19:16,041 --> 00:19:17,829 -Чакай, това е моята кола! - Слушай, мой човек. 379 00:19:17,833 --> 00:19:19,621 Явно е станала грешка. Просто се обади в банката. 380 00:19:19,625 --> 00:19:21,704 Те-те казаха, че имаме повече време. 381 00:19:21,708 --> 00:19:23,162 Татко, какво говориш? 382 00:19:23,166 --> 00:19:25,204 -Моля те. -Имате 30 дни да предоставите доказателства 383 00:19:25,208 --> 00:19:26,496 на отмяната на възстановяването 384 00:19:26,500 --> 00:19:29,454 -или банката може да се свърже директно с нас. - Той е шибан репо човек? 385 00:19:29,458 --> 00:19:30,829 Влез вътре, скъпа. моля 386 00:19:30,833 --> 00:19:31,912 Вижте, ако ми дадете само пет минути, 387 00:19:31,916 --> 00:19:33,037 - Ще се обадя на банката по телефона... -татко? 388 00:19:33,041 --> 00:19:35,371 Не сега! Кристин! Исус. слушай 389 00:19:35,375 --> 00:19:37,371 Хей, слушай. Дръж се! Само секунда, става ли? 390 00:19:37,375 --> 00:19:38,787 Това очевидно е грешка. 391 00:19:38,791 --> 00:19:41,204 ♪ Скъпа, искам да ме хванат ♪ 392 00:19:41,208 --> 00:19:43,704 ♪ само за да видя реакцията ви ♪ 393 00:19:48,666 --> 00:19:51,079 ♪ Скъпи, не съм този, за когото си мислиш ♪ 394 00:19:51,083 --> 00:19:54,250 ♪ Просто призрак в яке ♪ 395 00:19:55,250 --> 00:19:58,662 О, майната ти, шибана кучко. 396 00:19:58,666 --> 00:20:01,371 ♪ Искам да платя цената ♪ 397 00:20:01,375 --> 00:20:03,954 ♪ Натиснете острието ♪ 398 00:20:03,958 --> 00:20:06,246 ♪ Аз съм в рая ♪ 399 00:20:06,250 --> 00:20:08,871 ♪ Не, не искам да се чувствам в безопасност ♪ 400 00:20:08,875 --> 00:20:11,166 ♪ когато режеш леда ♪ 401 00:20:13,583 --> 00:20:15,666 ♪ Лед ♪ 402 00:20:16,666 --> 00:20:18,871 ♪ Проблемът никога не е изглеждал толкова добре ♪ 403 00:20:18,875 --> 00:20:21,496 ♪ Добър по най-лошия начин ♪ 404 00:20:21,500 --> 00:20:23,079 ♪ Толкова хубаво, че ме боли ♪ 405 00:20:24,833 --> 00:20:26,162 ♪ Просто мой тип ♪ 406 00:20:26,166 --> 00:20:28,746 ♪ Проблемът никога не е изглеждал толкова добре ♪ 407 00:20:28,750 --> 00:20:30,912 Виж, писмото е прецакано. 408 00:20:30,916 --> 00:20:34,537 И си прав... трябва да й кажеш нещо. 409 00:20:34,541 --> 00:20:37,246 Предполагам, че тя вероятно има труден момент също. 410 00:20:37,250 --> 00:20:38,329 нали 411 00:20:38,333 --> 00:20:39,875 С баща ти си отиде. 412 00:20:41,458 --> 00:20:42,750 да 413 00:20:43,916 --> 00:20:45,662 Какъв беше той? 414 00:20:47,833 --> 00:20:49,287 ♪ Кой си ти... 415 00:20:49,291 --> 00:20:50,958 Той беше страхотен. 416 00:20:52,041 --> 00:20:53,454 ъъ... 417 00:20:53,458 --> 00:20:55,412 сложно. 418 00:20:55,416 --> 00:20:57,329 Мисля, че той беше... 419 00:20:57,333 --> 00:21:00,496 наистина се страхувам през цялото време. 420 00:21:00,500 --> 00:21:02,208 Страхувам се от какво? 421 00:21:04,375 --> 00:21:06,037 Всякакви неща. 422 00:21:06,041 --> 00:21:07,537 Хм... 423 00:21:07,541 --> 00:21:09,121 радиосигнали, 424 00:21:09,125 --> 00:21:10,829 chemtrails, 425 00:21:10,833 --> 00:21:13,037 биологична война, 426 00:21:13,041 --> 00:21:15,208 дълбоката държава. 427 00:21:16,500 --> 00:21:20,162 Но аз-аз четох много откакто отидох на училище и... 428 00:21:21,250 --> 00:21:23,454 Започвам да се замислям 429 00:21:23,458 --> 00:21:26,583 може би нямаше нужда да се страхува толкова. 430 00:21:29,208 --> 00:21:31,871 Но, искам да кажа, може би е прав. 431 00:21:31,875 --> 00:21:33,083 Беше прав. 432 00:21:34,083 --> 00:21:35,246 Веднага щом си отиде, 433 00:21:35,250 --> 00:21:39,454 държавен социален работник започна да ни следи, така че... 434 00:21:39,458 --> 00:21:42,246 ♪ Харесвам моите хора странни... 435 00:21:42,250 --> 00:21:45,537 Ако можеше да се върнеш както бяха нещата... 436 00:21:45,541 --> 00:21:48,121 ♪ О, странно... 437 00:21:48,125 --> 00:21:50,958 никога не се знае за училище, хора... 438 00:21:51,958 --> 00:21:55,037 Кари Ред, всичко това... 439 00:21:55,041 --> 00:21:56,916 ♪ Вчера... 440 00:21:57,916 --> 00:21:59,371 би ли го направил 441 00:21:59,375 --> 00:22:01,875 ♪ Къде си ♪ 442 00:22:03,625 --> 00:22:04,958 ♪ днес... 443 00:22:05,958 --> 00:22:08,625 Искам да кажа, това иска майка ми. 444 00:22:09,958 --> 00:22:11,329 но... 445 00:22:11,333 --> 00:22:12,750 не 446 00:22:14,083 --> 00:22:16,291 Не, мисля, че е по-добре да се знае. 447 00:22:18,291 --> 00:22:20,333 Дори да е лошо. 448 00:22:22,541 --> 00:22:23,875 не 449 00:22:25,500 --> 00:22:27,162 Мисля, че е по-добре да се знае. 450 00:22:27,166 --> 00:22:30,079 ♪ Аз не съм един от вас ♪ 451 00:22:30,083 --> 00:22:31,829 „Звяр с преброяване на трупове.“ 452 00:22:31,833 --> 00:22:34,208 И си мислех, че имаме хулигани когато бях в гимназията. 453 00:22:38,083 --> 00:22:39,287 какво? 454 00:22:39,291 --> 00:22:40,666 Вижте. 455 00:22:42,625 --> 00:22:45,121 ♪ Има ли чувството, че сме дошли... 456 00:22:45,125 --> 00:22:46,958 На нашите заплати наистина трябва да таксувате. 457 00:22:47,875 --> 00:22:49,329 Добре, това не е смешно. 458 00:22:49,333 --> 00:22:50,954 Децата са диваци. 459 00:22:50,958 --> 00:22:52,746 Аз-В последното ми училище беше същото. 460 00:22:52,750 --> 00:22:54,454 Д-Трябва да го оставиш да си върви. 461 00:22:54,458 --> 00:22:56,454 добре ли Те-ще им омръзне. 462 00:22:56,458 --> 00:22:57,996 Добре. Е, има глупости и за теб тук. 463 00:22:58,000 --> 00:23:00,621 - Добре ли си с това? - Трябва да бъде. 464 00:23:00,625 --> 00:23:02,412 -Защо? Какво пише? -Знаеш ли, 465 00:23:02,416 --> 00:23:04,204 Мисля, че проблемът ми е с него е не разбирам 466 00:23:04,208 --> 00:23:07,829 как трябва да поддържаме тяхното уважение с такива глупости. 467 00:23:07,833 --> 00:23:09,371 Господи, понякога забравям колко си млад. 468 00:23:09,375 --> 00:23:11,329 Добре, недей така. 469 00:23:11,333 --> 00:23:12,996 извинявам се 470 00:23:13,000 --> 00:23:15,996 Вижте, всички влизаме в това, нали, 471 00:23:16,000 --> 00:23:18,454 мислейки, че ще оформим младите умове. 472 00:23:18,458 --> 00:23:19,746 И-и ще го направите. 473 00:23:19,750 --> 00:23:22,329 нали F-За някои от тях. 474 00:23:22,333 --> 00:23:26,121 Но реалността е част от техните умове са наполовина боклук, когато ги получим. 475 00:23:26,125 --> 00:23:27,871 уау 476 00:23:27,875 --> 00:23:29,996 - Вие спечелихте Учител на годината? -Виж. 477 00:23:30,000 --> 00:23:32,246 Ще говорят глупости. 478 00:23:32,250 --> 00:23:35,871 Ако искаш тяхното уважение, ще трябва да остана хладнокръвен и да го настроя. 479 00:23:35,875 --> 00:23:39,246 Но не забравяйте, че те не са ваши връстници. 480 00:23:39,250 --> 00:23:41,037 Това е опасната зона. 481 00:23:41,041 --> 00:23:42,871 Защитете се и спазвайте дистанция. 482 00:23:42,875 --> 00:23:44,079 Защото има половин шанс, 483 00:23:44,083 --> 00:23:46,871 те ще разбият сърцето ти. 484 00:23:46,875 --> 00:23:48,750 Или още по-лошо. 485 00:23:55,208 --> 00:23:57,621 Достатъчно лошо е Догодина няма да ходя на училище, 486 00:23:57,625 --> 00:24:00,746 но сега съм буквално в капан в Юен. 487 00:24:00,750 --> 00:24:02,371 Откраднаха шибаната ми кола, 488 00:24:02,375 --> 00:24:03,746 Кари Уайт открадна най-добрия ми приятел, 489 00:24:03,750 --> 00:24:05,496 и баща ми ме лекува като шибан клиент. 490 00:24:05,500 --> 00:24:07,860 Искам да кажа, можеш ли да се еманципираш след като навършиш осем... 491 00:24:10,291 --> 00:24:12,246 съжалявам 492 00:24:12,250 --> 00:24:13,750 Отегчавам ли те? 493 00:24:15,166 --> 00:24:17,041 Мм, да, малко. 494 00:24:18,541 --> 00:24:19,704 какво? 495 00:24:19,708 --> 00:24:22,537 Плачеш за... 496 00:24:22,541 --> 00:24:24,037 разведени родители 497 00:24:24,041 --> 00:24:26,954 и преработено G-Wagon 498 00:24:26,958 --> 00:24:28,537 и трябва да получават студентски заеми. 499 00:24:28,541 --> 00:24:30,583 Искам да кажа, да, малко е скучно. 500 00:24:31,583 --> 00:24:33,958 Добре дошла в Америка, принцесо. 501 00:24:35,083 --> 00:24:36,371 какво по дяволите? 502 00:24:36,375 --> 00:24:37,537 Това можеше да удари някого. 503 00:24:37,541 --> 00:24:38,912 о, не 504 00:24:38,916 --> 00:24:40,208 Не това. 505 00:24:42,791 --> 00:24:43,871 Дик. 506 00:24:43,875 --> 00:24:46,041 Това е толкова опасно. 507 00:24:47,041 --> 00:24:48,954 Ех това не е... 508 00:24:48,958 --> 00:24:50,037 това не е опасно. 509 00:24:50,041 --> 00:24:52,162 Ще ти покажа какво е опасно. 510 00:24:54,916 --> 00:24:55,996 Това е опасно. 511 00:24:56,000 --> 00:24:57,537 Били, какво по дяволите? 512 00:24:57,541 --> 00:24:59,037 Всъщност можеш да нараниш някого. 513 00:24:59,041 --> 00:25:01,704 Не. Запазвам ги точно сега. 514 00:25:01,708 --> 00:25:03,704 Защото, знаеш ли, ако оставя това, 515 00:25:03,708 --> 00:25:06,746 тогава гравитацията го поема и някой може да пострада. 516 00:25:06,750 --> 00:25:08,329 Но го сдържам. 517 00:25:08,333 --> 00:25:11,791 Така че всеки човек, който минава покрай него там долу трябва да ми благодаря. 518 00:25:12,875 --> 00:25:14,579 Спаси друг. 519 00:25:14,583 --> 00:25:15,662 И друг. 520 00:25:15,666 --> 00:25:16,746 Спаси и него. 521 00:25:16,750 --> 00:25:19,287 Аз съм шибан герой. 522 00:25:19,291 --> 00:25:21,166 Ти си шибан психопат. 523 00:25:23,583 --> 00:25:24,912 има... 524 00:25:24,916 --> 00:25:27,791 има два вида хора на този свят. 525 00:25:28,791 --> 00:25:30,662 Ето хората, които държат тухлите 526 00:25:30,666 --> 00:25:33,787 а ето ги и хората, които минават, 527 00:25:33,791 --> 00:25:38,496 забравяйки колко близо са до просто... 528 00:25:38,500 --> 00:25:41,496 т-хващайки го право в шибаното лице. 529 00:25:41,500 --> 00:25:44,287 Знаеш ли, половината хора там долу вероятно няма да ми даде време на деня. 530 00:25:44,291 --> 00:25:47,746 Другата половина вероятно мисли ти си шибана малка кучка. 531 00:25:47,750 --> 00:25:51,329 А ние сме тук горе и им спасяваме задниците. 532 00:25:51,333 --> 00:25:52,791 И те дори не знаят. 533 00:25:53,791 --> 00:25:56,954 О, стига с глупостите. 534 00:25:56,958 --> 00:25:58,037 Ти не би го направил. 535 00:25:58,041 --> 00:25:59,666 Бих. 536 00:26:01,333 --> 00:26:02,916 Ако ми кажеш. 537 00:26:10,000 --> 00:26:11,166 Дерзай ме. 538 00:26:34,208 --> 00:26:35,250 направи го 539 00:26:42,666 --> 00:26:44,954 мамка му 540 00:26:44,958 --> 00:26:47,579 мамка му! мамка му 541 00:26:47,583 --> 00:26:49,871 Боже мой! 542 00:26:49,875 --> 00:26:51,704 ♪ Исус мечка ♪ 543 00:26:51,708 --> 00:26:56,704 ♪ само кръстът ♪ 544 00:26:56,708 --> 00:27:00,871 ♪ и целия свят ♪ 545 00:27:00,875 --> 00:27:05,204 ♪ свободен? ♪ 546 00:27:05,208 --> 00:27:10,079 ♪ Не, има кръст ♪ 547 00:27:10,083 --> 00:27:15,662 ♪ за всички ♪ 548 00:27:15,666 --> 00:27:18,246 ♪ защото има ♪ 549 00:27:18,250 --> 00:27:22,037 ♪ кръст ♪ 550 00:27:22,041 --> 00:27:26,125 ♪ за мен ♪ 551 00:27:28,958 --> 00:27:30,287 И всички са толкова сладки. 552 00:27:30,291 --> 00:27:32,454 Защото те наистина не разбират играта 553 00:27:32,458 --> 00:27:34,704 и те просто бягат, например в тази голяма група 554 00:27:34,708 --> 00:27:36,829 след топката из целия терен... 555 00:27:36,833 --> 00:27:38,704 Тази вечер ще взема мъжката тоалетна, Ханс. 556 00:27:38,708 --> 00:27:40,496 Вече съм целият в екскременти. 557 00:27:40,500 --> 00:27:43,121 Няма причина и за двама ни да се прибера вкъщи миришейки така. 558 00:27:43,125 --> 00:27:44,246 Наистина готино от твоя страна. 559 00:27:44,250 --> 00:27:45,329 благодаря 560 00:27:45,333 --> 00:27:48,579 съжалявам Знам че това не си струва да се говори. 561 00:27:48,583 --> 00:27:50,291 Аз просто, хм... 562 00:27:51,375 --> 00:27:53,746 Джоуни никога не е била нищо но страхотно за мен. 563 00:27:53,750 --> 00:27:55,454 Тя е... професионалистка, 564 00:27:55,458 --> 00:27:58,412 тя е подкрепяща, тя е мила, тя е добър мениджър. 565 00:27:58,416 --> 00:27:59,996 Предполагам, че сте съгласни. 566 00:28:00,000 --> 00:28:01,662 да, да Тя-тя е страхотна. 567 00:28:01,666 --> 00:28:03,746 Ако хората могат... 568 00:28:03,750 --> 00:28:06,496 обикалят и разпространяват клюки така за нея, 569 00:28:06,500 --> 00:28:07,662 от всички хора аз... 570 00:28:07,666 --> 00:28:09,829 съжалявам аз просто... 571 00:28:09,833 --> 00:28:12,204 Тя никога не е казвала нищо 572 00:28:12,208 --> 00:28:16,121 дори малко расово противоречиво за мен. 573 00:28:16,125 --> 00:28:18,246 Или на теб. Предполагам. 574 00:28:18,250 --> 00:28:20,083 Хм, не. Никога. 575 00:28:21,166 --> 00:28:22,875 Рапърите казват думата през цялото време. 576 00:28:23,958 --> 00:28:25,375 Може би са я разбрали погрешно. 577 00:28:26,458 --> 00:28:28,329 Както и да е, тя е добър човек. 578 00:28:28,333 --> 00:28:29,537 Тя е добър мениджър. 579 00:28:29,541 --> 00:28:32,454 А тя не заслужава това... 580 00:28:32,458 --> 00:28:34,162 тези глупости. 581 00:28:34,166 --> 00:28:36,041 там. казах го 582 00:28:37,041 --> 00:28:39,287 Това са глупости. 583 00:28:39,291 --> 00:28:41,121 някои хора, 584 00:28:41,125 --> 00:28:43,333 не им пука кого ще наранят. 585 00:28:44,416 --> 00:28:45,662 чувал ли си нещо 586 00:28:45,666 --> 00:28:46,829 не 587 00:28:51,625 --> 00:28:52,958 мед. 588 00:28:56,625 --> 00:28:59,166 Късно е. Трябва да си в леглото. 589 00:29:02,208 --> 00:29:05,037 „Опитвали сме многократно да се свържа с вас по телефона 590 00:29:05,041 --> 00:29:07,537 и поща за креманите на Ралф Уайт." 591 00:29:07,541 --> 00:29:09,371 - Тези хора, те-те бягат - „Кремените на Ралф Уайт 592 00:29:09,375 --> 00:29:10,704 -а-болна работа. -все още не са потърсени." 593 00:29:10,708 --> 00:29:12,746 Това е грабителски бизнес. 594 00:29:12,750 --> 00:29:15,537 Те помпат телата на хората пълен с токсични отпадъци 595 00:29:15,541 --> 00:29:17,454 - и след това ги засаждат – „И ако не успеете да ги вземете 596 00:29:17,458 --> 00:29:18,996 -в дървени кутии на цена. -Веднага ще бъдат хуманни 597 00:29:19,000 --> 00:29:20,750 изхвърлен." 598 00:29:22,250 --> 00:29:23,787 Това не е татко. 599 00:29:23,791 --> 00:29:26,412 Това е просто пепел. 600 00:29:26,416 --> 00:29:27,787 Татко е тук. 601 00:29:27,791 --> 00:29:29,208 С нас. 602 00:29:31,583 --> 00:29:33,746 той е 603 00:29:33,750 --> 00:29:35,121 Това е останало от него. 604 00:29:35,125 --> 00:29:38,083 Ние... ние сме това, което е останало от него. 605 00:29:39,291 --> 00:29:41,412 И той ми липсва, мила. 606 00:29:41,416 --> 00:29:44,416 Той обаче не е тук с нас. 607 00:29:45,416 --> 00:29:48,329 И дори няма да почистиш дрехите му, 608 00:29:48,333 --> 00:29:51,329 сякаш ще мине през вратата всяка минута. 609 00:29:51,333 --> 00:29:52,333 но... 610 00:29:53,333 --> 00:29:56,583 Мамо, как да си почине, ако не му позволим? 611 00:29:59,125 --> 00:30:00,579 аз ще... 612 00:30:00,583 --> 00:30:02,537 аз ще отида с теб 613 00:30:02,541 --> 00:30:04,579 Можем да направим това заедно. 614 00:30:04,583 --> 00:30:08,875 Просто го доведе вкъщи за да може да почива в някакъв мир. 615 00:30:10,291 --> 00:30:12,041 Как смееш. 616 00:30:20,375 --> 00:30:21,912 Не, моля те, никога не сме говорили 617 00:30:21,916 --> 00:30:23,625 -за това. -Кариета. 618 00:30:32,458 --> 00:30:34,083 Два часа. 619 00:30:40,833 --> 00:30:44,829 ♪ В молитвата си аз не говоря ♪ 620 00:30:44,833 --> 00:30:49,454 ♪ Но с ръце и на колене ♪ 621 00:30:49,458 --> 00:30:53,871 ♪ Когато поискам, получавам ♪ 622 00:30:53,875 --> 00:30:57,083 ♪ Не играй честно, не бъди сладък ♪ 623 00:30:58,166 --> 00:31:02,371 ♪ Дишам във въздуха ♪ 624 00:31:02,375 --> 00:31:07,454 ♪ Разберете, че е в ръкава ми... 625 00:31:07,458 --> 00:31:09,496 какво прави той тук 626 00:31:09,500 --> 00:31:10,787 Той е моята кола. 627 00:31:10,791 --> 00:31:12,662 къде ти е колата 628 00:31:12,666 --> 00:31:14,662 Мислиш за Кайли Дженър шофира сама наоколо? 629 00:31:14,666 --> 00:31:17,496 Всички ние заслужаваме един нахакан шофьор сега и тогава. 630 00:31:17,500 --> 00:31:19,912 -Уф. -Моля, вървете по-бавно, дами. 631 00:31:19,916 --> 00:31:21,454 Ако има нещо, което обичам да правя, 632 00:31:21,458 --> 00:31:24,287 чака куп деца на паркинг на гимназия. 633 00:31:24,291 --> 00:31:27,454 О, да не сте половината от клиентите си на този паркинг? 634 00:31:27,458 --> 00:31:30,037 -Снел, влизай. -не мога Имам практика. 635 00:31:30,041 --> 00:31:32,954 О, хайде. Ти ме издуха снощи за Кари Уайт, 636 00:31:32,958 --> 00:31:35,162 днес ще ме издухаш за футбол? 637 00:31:35,166 --> 00:31:37,000 Нищо не духам. Не става въпрос за теб. 638 00:31:38,083 --> 00:31:39,666 добре е 639 00:31:42,166 --> 00:31:43,746 Днес ви сменят. 640 00:31:43,750 --> 00:31:45,958 Хей, Кари. влизай 641 00:31:46,958 --> 00:31:49,871 О, ъъ, това е добре. 642 00:31:49,875 --> 00:31:51,329 обичам да се разхождам. 643 00:31:51,333 --> 00:31:52,621 Не, не е наред. 644 00:31:52,625 --> 00:31:54,621 Приятелите не позволяват на приятелите да ходят. 645 00:31:54,625 --> 00:31:56,704 Особено в тези обувки. хайде 646 00:31:56,708 --> 00:31:58,704 Излизайте, декомпресирайте. 647 00:31:58,708 --> 00:32:00,583 - Ние настояваме. -Ъм... 648 00:32:01,666 --> 00:32:03,204 окей аз... 649 00:32:03,208 --> 00:32:06,037 Просто трябва да съм вкъщи преди да свърши смяната на майка ми. 650 00:32:06,041 --> 00:32:08,291 Кари не изоставя приятелите си. 651 00:32:09,041 --> 00:32:10,250 Хей, Сю! 652 00:32:12,625 --> 00:32:14,454 Добре, да, добре. Вие печелите. 653 00:32:14,458 --> 00:32:15,537 да вървим 654 00:32:15,541 --> 00:32:16,579 -Наистина ли? -Мм-хмм. 655 00:32:22,833 --> 00:32:25,750 Ъъъ, знам правилата, Карл, но линията на върха може да бъде... 656 00:32:27,166 --> 00:32:29,996 Имам право да се изправя пред моя обвинител. 657 00:32:30,000 --> 00:32:32,833 Това е работата, ако е анонимен, тогава как да... 658 00:32:35,083 --> 00:32:36,708 За колко време? 659 00:32:37,833 --> 00:32:40,787 Искам да кажа, наистина ли е напускане, или това е... 660 00:32:40,791 --> 00:32:42,996 защо не можеш да ми кажеш 661 00:32:43,000 --> 00:32:45,287 Колко-колко време трябва да... 662 00:32:45,291 --> 00:32:46,583 Това не е честно. 663 00:32:47,583 --> 00:32:50,208 Това не е честно. Може и да ме уволните. 664 00:32:55,666 --> 00:32:57,500 Е, това няма смисъл. 665 00:33:12,250 --> 00:33:13,662 трябва да пикая. 666 00:33:13,666 --> 00:33:14,875 След това пикай. 667 00:33:18,166 --> 00:33:20,537 -Та-да. -Дай ми. 668 00:33:20,541 --> 00:33:22,208 Ко... Може ли малко? 669 00:33:22,791 --> 00:33:25,996 Имали ли сте такива преди? 670 00:33:26,000 --> 00:33:29,037 Е, понякога баща ми щеше да ги промъкне у дома за мен 671 00:33:29,041 --> 00:33:30,704 в неговата работна кутия с инструменти. 672 00:33:30,708 --> 00:33:32,329 Мама никога не е проверявала там. 673 00:33:32,333 --> 00:33:34,412 Добре, либерална къща. 674 00:33:34,416 --> 00:33:36,041 давай Бъди мой гост. 675 00:33:38,625 --> 00:33:40,000 о 676 00:33:40,750 --> 00:33:43,250 съжалявам Това много ли е? 677 00:33:46,666 --> 00:33:47,833 Знаеш ли, това е твоят живот. 678 00:33:49,791 --> 00:33:51,829 по дяволите Сега и аз трябва да пикая. 679 00:33:51,833 --> 00:33:53,787 Вие, кучките, трябва да правите своите Кегели. 680 00:33:53,791 --> 00:33:55,329 - Какво представляват Кегелите? -О, скъпа. 681 00:33:55,333 --> 00:33:57,250 Не е нужно да се тревожите за тях. 682 00:34:00,000 --> 00:34:02,537 По-леко с тях. 683 00:34:02,541 --> 00:34:06,246 О, добре, не ни беше позволено да има бонбони. 684 00:34:06,250 --> 00:34:09,371 Преработена захар и царевичен сироп с високо съдържание на фруктоза. 685 00:34:09,375 --> 00:34:13,537 Баща ми казваше, че червената боя е 40 променена ДНК. 686 00:34:13,541 --> 00:34:15,621 Винаги беше супер внимателен за това какво ще ми донесе. 687 00:34:15,625 --> 00:34:18,787 Честно казано, дори не ме интересува ако тези го имат. 688 00:34:18,791 --> 00:34:20,121 Те не го правят. 689 00:34:20,125 --> 00:34:23,500 Но те са специални по други начини. 690 00:34:25,333 --> 00:34:26,791 как? 691 00:34:28,041 --> 00:34:29,458 Ще видиш. 692 00:34:31,208 --> 00:34:33,662 Хм. 693 00:35:20,625 --> 00:35:22,496 Къде сме, по дяволите? 694 00:35:22,500 --> 00:35:24,079 Един от сайтовете на баща ми. 695 00:35:24,083 --> 00:35:27,412 Той говореше за това по телефона, така че знам, че е празен. 696 00:35:27,416 --> 00:35:29,333 Писна ми от едни и същи стари петна. 697 00:35:30,208 --> 00:35:32,000 Нека си направим малко приключение. 698 00:35:47,625 --> 00:35:49,037 Добре. 699 00:35:49,041 --> 00:35:51,787 Това определено е атмосфера. 700 00:35:51,791 --> 00:35:53,287 Но като че ли няма стени. 701 00:35:53,291 --> 00:35:55,246 -И така? - Адски студено е. 702 00:35:55,250 --> 00:35:58,704 О, порасни. Имаме одеяла и алкохол. 703 00:35:58,708 --> 00:36:00,579 Какво мислиш, Кари? 704 00:36:02,875 --> 00:36:04,875 уау 705 00:36:05,875 --> 00:36:08,204 какво става с нея 706 00:36:08,208 --> 00:36:11,250 Може да сме имали малко храна. 707 00:36:12,083 --> 00:36:14,287 - Упоихте ли я? -не 708 00:36:14,291 --> 00:36:17,121 Грабна ги, упои се. 709 00:36:17,125 --> 00:36:19,579 Да, тя каза, че ги е имала и преди. Нали, Кари? 710 00:36:19,583 --> 00:36:22,666 Но ние не казваме на мама, заради царевичния сироп. 711 00:36:23,250 --> 00:36:25,162 Сигурен ли си, че си добре? 712 00:36:25,166 --> 00:36:26,829 Толкова съм добре. 713 00:36:26,833 --> 00:36:28,412 Остави я да живее, Снел. 714 00:36:28,416 --> 00:36:31,037 Господи, всички трябва да сме толкова късметлии. 715 00:36:33,041 --> 00:36:35,537 красиво е 716 00:36:35,541 --> 00:36:37,329 трябва да пикая. 717 00:36:37,333 --> 00:36:39,329 -Ти не отиде ли току що? - Малък пикочен мехур. 718 00:36:39,333 --> 00:36:42,662 о боже Томи Салами не ти е причинил UTI, нали? 719 00:36:42,666 --> 00:36:44,246 Пикаеш след секс, нали? 720 00:36:44,250 --> 00:36:46,579 Гледайте я. Връщам се веднага. 721 00:36:46,583 --> 00:36:48,996 Не знам дали някой е изпразнен тези гърнета в продължение на месеци, 722 00:36:49,000 --> 00:36:51,500 но както ти харесва. 723 00:36:52,500 --> 00:36:53,833 "Салами"? 724 00:37:21,708 --> 00:37:24,125 горещо ми е 725 00:37:25,541 --> 00:37:27,625 Не, мразовито е. 726 00:37:28,625 --> 00:37:31,041 Крис, защо всъщност ни доведе тук? 727 00:37:33,291 --> 00:37:35,871 защото... 728 00:37:35,875 --> 00:37:38,291 обитаван е от духове. 729 00:37:39,375 --> 00:37:41,746 -Престани. -Истината. 730 00:37:41,750 --> 00:37:43,996 Да, някой умря тук. 731 00:37:44,000 --> 00:37:46,250 Не много отдавна също. 732 00:37:47,666 --> 00:37:50,329 Чух баща ми да говори за това. 733 00:37:50,333 --> 00:37:52,541 Някакъв строителен работник. 734 00:37:54,208 --> 00:37:57,833 Не знам името на човека, но той падна в открит изкоп. 735 00:37:59,000 --> 00:38:00,412 да 736 00:38:00,416 --> 00:38:03,746 Той беше в изкоп и предполагам куп бетон или каквото и да било 737 00:38:03,750 --> 00:38:05,454 просто пропадна. 738 00:38:05,458 --> 00:38:09,666 Цялото нещо се срина върху него. 739 00:38:11,125 --> 00:38:14,412 Закриха сайта. Наложи се да го изкопаят от изкопа. 740 00:38:14,416 --> 00:38:16,416 Мисля, че това е всичко. 741 00:38:17,083 --> 00:38:18,625 Точно там. 742 00:38:25,708 --> 00:38:26,912 какво? 743 00:38:26,916 --> 00:38:28,954 Там той умря. 744 00:38:28,958 --> 00:38:31,375 Точно в този изкоп, предполагам. 745 00:38:32,375 --> 00:38:34,912 Както казах, не знам много повече. 746 00:38:36,625 --> 00:38:39,496 да, Крис, Не знам за този. 747 00:38:39,500 --> 00:38:42,037 Искам да кажа, предполагам, че може да е забавно, ако... 748 00:38:42,041 --> 00:38:43,662 ако беше с 20 градуса по-топло. 749 00:38:43,666 --> 00:38:45,371 чухте ли това 750 00:38:45,375 --> 00:38:47,204 Чуй какво? 751 00:38:47,208 --> 00:38:49,416 Добре ли си, Кари? 752 00:38:50,208 --> 00:38:53,746 Тя вероятно чува, като аури. 753 00:38:53,750 --> 00:38:56,375 Искам да кажа, че е взела четири дъвки? 754 00:39:14,416 --> 00:39:16,041 Чакай, какво прави тя? 755 00:39:17,083 --> 00:39:19,454 Хей, Кари. 756 00:39:19,458 --> 00:39:21,375 Бъдете внимателни. 757 00:39:33,791 --> 00:39:35,041 ааа! 758 00:39:42,666 --> 00:39:44,083 татко? 759 00:40:08,875 --> 00:40:10,454 Внимавай, внимавай! 760 00:40:10,458 --> 00:40:12,329 не! 761 00:40:24,458 --> 00:40:25,871 Боже мой 762 00:40:25,875 --> 00:40:28,496 Кари. отпуснете се 763 00:40:28,500 --> 00:40:30,871 По дяволите почакай 764 00:40:50,541 --> 00:40:51,916 татко... 765 00:40:52,916 --> 00:40:55,287 Какво по дяволите става? 766 00:40:55,291 --> 00:40:57,246 - Изкарай я. - Да, опитвам се по дяволите. 767 00:40:57,250 --> 00:40:58,662 Татко, съжалявам. 768 00:40:58,666 --> 00:41:00,246 за какво говори тя 769 00:41:17,500 --> 00:41:19,829 - Записвахте ли това? -не 770 00:41:19,833 --> 00:41:21,996 -Хей хей -Не, какво, по дяволите, не е наред с... 771 00:41:22,000 --> 00:41:23,912 -Отпуснете се. -Какво по дяволите не е наред? 772 00:41:23,916 --> 00:41:26,371 -Какво по дяволите, Снел? -Да, какво по дяволите? 773 00:41:26,375 --> 00:41:28,412 Не бихме го публикували, Снел. мамка му 774 00:41:28,416 --> 00:41:31,329 Обмислете го. Ако това удари Кари Ред, хората щяха да разберат, че е Крис. 775 00:41:31,333 --> 00:41:32,746 Тук като че ли няма никой друг. 776 00:41:32,750 --> 00:41:34,500 -Няма отричане. -Тина. 777 00:41:40,041 --> 00:41:41,954 О, мамка му. Крис. 778 00:41:41,958 --> 00:41:45,454 много съжалявам Говоря твърде много, когато съм надрусана. 779 00:41:45,458 --> 00:41:47,454 Затвори си шибаната уста. 780 00:41:47,458 --> 00:41:49,662 -Ш... Какво говори тя? - Видях те да пишеш за него на обяд, 781 00:41:49,666 --> 00:41:51,037 и си мислех, че знаеш че те видях... 782 00:41:51,041 --> 00:41:52,246 млъкни! 783 00:41:52,250 --> 00:41:54,500 Вие ли сте Кери Ред? 784 00:42:00,083 --> 00:42:01,912 Искам да кажа, донякъде е очевидно, 785 00:42:01,916 --> 00:42:03,662 не е ли 786 00:42:03,666 --> 00:42:05,708 Например, ако знаете какво да търсите. 787 00:42:06,250 --> 00:42:07,829 Като че ли в началото не можах да разбера 788 00:42:07,833 --> 00:42:09,954 защо се мотаеш с този шибан неудачник, 789 00:42:09,958 --> 00:42:13,083 но искам да кажа, че е адски гениално. 790 00:42:21,625 --> 00:42:23,166 Това е просто шега. 791 00:42:23,916 --> 00:42:27,412 Господи, това е просто глупав мем акаунт. 792 00:42:27,416 --> 00:42:30,287 Вие момчета се държите като Аз съм шибаният зодиак или нещо такова. 793 00:42:30,291 --> 00:42:32,537 Това е шибана шега, нали? 794 00:42:32,541 --> 00:42:35,121 Това е шибана шега, момчета. това е всичко 795 00:42:35,125 --> 00:42:37,204 а ти... 796 00:42:37,208 --> 00:42:39,208 и ти ме доведе тук... 797 00:42:47,833 --> 00:42:49,496 Кари. 798 00:42:49,500 --> 00:42:51,704 -О, тя ще се оправи. -Кери? 799 00:42:51,708 --> 00:42:53,329 Ако тя се е върнала в града, тя може сама да се прибере. 800 00:42:53,333 --> 00:42:55,912 - Нямам нужда от цялата кал в колата си. - Майната ти. 801 00:42:55,916 --> 00:42:57,287 - Майната ти и ти. - Какво изобщо прави той тук? 802 00:42:57,291 --> 00:42:59,787 - Шибан социопат. - Не му говори така. 803 00:42:59,791 --> 00:43:03,246 Той беше до мен когато си бил твърде зает, за да ти пука. 804 00:43:03,250 --> 00:43:05,037 Адски съжалявам. 805 00:43:05,041 --> 00:43:07,204 Аз-не знаех какво казвам. 806 00:43:07,208 --> 00:43:08,829 Аз просто... Искам да се прибера вкъщи. 807 00:43:08,833 --> 00:43:10,079 Качвай се в колата. 808 00:43:10,083 --> 00:43:11,875 Няма да ходя никъде с теб. 809 00:43:22,208 --> 00:43:25,041 Аз-аз... не мога-не мога... не мога да повярвам 810 00:43:26,958 --> 00:43:28,787 -Кери? Кари? - Искаш ли да я намериш? 811 00:43:28,791 --> 00:43:29,996 Да, нека я намерим. 812 00:43:30,000 --> 00:43:31,412 Ще го запиша, ще направим публикация 813 00:43:31,416 --> 00:43:33,579 -за твоето шибано благотворително порно. -Какво? 814 00:43:33,583 --> 00:43:37,412 Ти трябваше да я гледаш, не пазете кучката. 815 00:43:37,416 --> 00:43:39,704 Най-накрая се чувстваш достатъчно добре, Сю? 816 00:43:39,708 --> 00:43:43,037 Сейнт Снел, спасяването на трикракото куче? 817 00:43:43,041 --> 00:43:44,454 Слизаш ли на него или просто се наслаждавате 818 00:43:44,458 --> 00:43:46,454 караш останалите да се чувстваме като лайна? 819 00:43:46,458 --> 00:43:48,912 Перформативни глупости! 820 00:43:48,916 --> 00:43:51,246 - Майната ти. - Искам да кажа, че и ти не я харесваше. 821 00:43:51,250 --> 00:43:54,458 Имам предвид "Кери Ред" беше шибаното ти име. 822 00:43:58,791 --> 00:44:00,750 какво ти става 823 00:44:06,583 --> 00:44:08,579 Избери шибания си избор. 824 00:44:24,458 --> 00:44:26,996 ♪ Кремирайте ме ♪ 825 00:44:27,000 --> 00:44:30,621 ♪ доставете ме на безопасно място ♪ 826 00:44:30,625 --> 00:44:33,954 ♪ Така че, когато се изразходва, може би ♪ 827 00:44:33,958 --> 00:44:37,041 ♪ ще бъде моя собствена ♪ 828 00:44:38,291 --> 00:44:41,329 ♪ Разпръснете пепел ♪ 829 00:44:41,333 --> 00:44:43,537 -Хей -♪ не оставяйте маркер там, където го засаждате ♪ 830 00:44:43,541 --> 00:44:46,746 -Какво става? добре си -♪ Значи ордите ще бъдат разпуснати ♪ 831 00:44:46,750 --> 00:44:51,454 ♪ докато търсят на карта на съкровище за моя надгробен камък... 832 00:44:51,458 --> 00:44:54,287 всичко е наред всичко е наред 833 00:44:54,291 --> 00:44:57,871 ♪ Остави ме на зверовете и мечките ♪ 834 00:44:57,875 --> 00:45:01,537 ♪ Предпочитам празникът да е техен ♪ 835 00:45:01,541 --> 00:45:05,121 ♪ Те не могат да резервират съседни парцели ♪ 836 00:45:05,125 --> 00:45:08,746 ♪ или поискайте да бъдете погребани отгоре ♪ 837 00:45:08,750 --> 00:45:12,246 ♪ Остави ме за ден или два ♪ 838 00:45:12,250 --> 00:45:15,746 ♪, за да се уверя, че ще стана син ♪ 839 00:45:15,750 --> 00:45:17,162 ♪ За първи път ♪ 840 00:45:17,166 --> 00:45:19,162 ♪ откакто си поех въздух ♪ 841 00:45:19,166 --> 00:45:22,791 -Хайде де. ела... -♪ Отново съм нежелан... 842 00:45:40,000 --> 00:45:41,166 Кари? 843 00:45:45,208 --> 00:45:47,791 Знаех го. 844 00:45:48,625 --> 00:45:49,954 Какво... Това не бях аз. 845 00:45:49,958 --> 00:45:51,912 О, по дяволите, Кари. 846 00:45:51,916 --> 00:45:55,162 -Какво правиш тук? - Просто се разхождам. 847 00:45:55,166 --> 00:45:57,208 Хей ти си добре 848 00:45:58,208 --> 00:46:00,333 ти си добре Ти си добре, Кари. хайде 849 00:46:01,875 --> 00:46:04,083 -Хайде да се прибираме. хайде -Добре. 850 00:46:19,083 --> 00:46:20,454 Кариета Уайт. 851 00:46:20,458 --> 00:46:22,996 Дори не се прибрахте от училище. 852 00:46:23,000 --> 00:46:24,958 Вие сте в... 853 00:46:27,750 --> 00:46:29,162 Ти беше прав. 854 00:46:31,208 --> 00:46:33,083 За всичко. 855 00:46:34,291 --> 00:46:37,662 Те са ужасни хора, мамо. те са... 856 00:46:37,666 --> 00:46:39,871 зли хора и... 857 00:46:39,875 --> 00:46:42,996 и аз се опитах, аз-аз се опитах толкова много, 858 00:46:43,000 --> 00:46:45,871 но... те просто бяха... 859 00:46:45,875 --> 00:46:47,458 смеейки се. 860 00:46:48,458 --> 00:46:49,787 при мен. 861 00:46:49,791 --> 00:46:51,496 ♪ Ще те взема и теб... 862 00:46:51,500 --> 00:46:53,500 През цялото време и аз... 863 00:46:54,583 --> 00:46:59,287 съжалявам Толкова съжалявам, че не послушах. 864 00:46:59,291 --> 00:47:02,125 ♪ Крайниците ще прекъснат връзката ♪ 865 00:47:03,208 --> 00:47:05,996 ♪ Харесвам телефона ♪ 866 00:47:06,000 --> 00:47:08,246 -Помогни ми. -♪ редове... 867 00:47:08,250 --> 00:47:09,954 Помогни ми, мамо, моля те. 868 00:47:09,958 --> 00:47:11,787 аз... 869 00:47:11,791 --> 00:47:13,625 моля помогнете ми 870 00:47:14,625 --> 00:47:18,246 Толкова много се нуждая от вашата помощ. аз... 871 00:47:18,250 --> 00:47:23,329 разбира се О, скъпа, разбира се. ти просто... 872 00:47:23,333 --> 00:47:24,912 ♪ Нищо... 873 00:47:24,916 --> 00:47:26,579 Ти ми кажи какво се случи. 874 00:47:26,583 --> 00:47:29,162 Разкажи ми всичко, което се случи, 875 00:47:29,166 --> 00:47:31,037 и ще ги накараме да си платят. 876 00:47:31,041 --> 00:47:33,162 ♪ Направете го бързо... 877 00:47:33,166 --> 00:47:34,537 окей 878 00:47:34,541 --> 00:47:36,454 ♪ Направете го бързо... 879 00:47:36,458 --> 00:47:38,208 Ще ги накараме да си платят. 880 00:47:39,625 --> 00:47:41,621 Ще ги накараме да си платят. 881 00:47:41,625 --> 00:47:44,454 ♪ Така че не мога да видя ятагана ♪ 882 00:47:44,458 --> 00:47:46,625 ♪ в ножницата ♪ 883 00:47:49,750 --> 00:47:51,787 ♪ Не плачи ♪ 884 00:47:51,791 --> 00:47:55,037 ♪ ние сме свързани заедно ♪ 885 00:47:55,041 --> 00:47:59,496 ♪ Всеки живот върви по своя път ♪ 886 00:47:59,500 --> 00:48:04,371 ♪ Ще се видим в следващия ♪ 887 00:48:04,375 --> 00:48:09,041 ♪ Следващия път знам, че ще се обадиш ♪ 888 00:48:14,250 --> 00:48:16,875 ♪ Ще поставя записа ти на ♪ 889 00:48:19,333 --> 00:48:22,791 ♪ продължавай да се върти ♪ 890 00:48:23,958 --> 00:48:26,875 ♪ под светодиодите ♪ 891 00:48:27,875 --> 00:48:32,916 ♪ докато ме приболее ♪ 892 00:48:33,916 --> 00:48:41,916 ♪ Нищо не трае ♪ 893 00:48:43,000 --> 00:48:47,287 ♪ Нищо не трае, знам, че съм виждал ♪ 894 00:48:47,291 --> 00:48:50,291 ♪ ятаганът в ножницата ♪ 895 00:48:52,875 --> 00:48:55,287 ♪ Не плачи ♪ 896 00:48:55,291 --> 00:48:58,287 ♪ ние сме свързани заедно ♪ 897 00:48:58,291 --> 00:49:02,954 ♪ Всеки живот върви по своя път ♪ 898 00:49:02,958 --> 00:49:07,871 ♪ Ще се видим в следващия ♪ 899 00:49:07,875 --> 00:49:12,708 ♪ Следващия път знам, че ще се обадиш ♪ 900 00:49:15,333 --> 00:49:17,662 ♪ Следващия път, когато се обадиш ♪ 901 00:49:17,666 --> 00:49:20,079 ♪ Аз ще бъда твоето момиче ♪ 902 00:49:20,083 --> 00:49:22,579 ♪ Ще бъдеш в коприна ♪ 903 00:49:22,583 --> 00:49:25,079 ♪ и аз ще нося кожите си ♪ 904 00:49:25,083 --> 00:49:27,537 ♪ Можем да излезем ♪ 905 00:49:27,541 --> 00:49:30,121 ♪ Усещам устата ти ♪ 906 00:49:30,125 --> 00:49:32,454 ♪ Отвори ме ♪ 907 00:49:32,458 --> 00:49:34,871 ♪ уби сърцето ми ♪ 908 00:49:34,875 --> 00:49:38,287 ♪ Моля, оставете ме да умра на улицата където си ♪ 909 00:49:38,291 --> 00:49:38,952 ♪ на живо ♪