1
00:00:21,540 --> 00:00:25,220
♪Tu as traversé la mer d'étoiles
et je suis venu avec la lumière ♪

2
00:00:25,500 --> 00:00:29,220
♪Mon cœur est comme la poussière, et je
je ne supportais pas de tacher l'ourlet ♪

3
00:00:29,260 --> 00:00:36,540
♪Aimer autrement,
les feux d'artifice sont dans les bonnes grâces des stars♪

4
00:00:36,900 --> 00:00:40,660
♪Je me retourne et réalise que
mon cœur est vide ♪

5
00:00:40,700 --> 00:00:44,660
♪La galaxie débordante me manque
déferlant dans la mer ♪

6
00:00:44,700 --> 00:00:48,460
♪ Même le désir de feux d'artifice
pour donner un avenir aux étoiles ♪

7
00:00:48,500 --> 00:00:52,700
♪Tant que tu es là♪

8
00:00:52,940 --> 00:01:00,220
♪Même les feux d'artifice ont peur de fleurir♪

9
00:01:00,580 --> 00:01:08,220
♪En te regardant,
la lumière dans tes yeux s'est atténuée ♪

10
00:01:08,380 --> 00:01:15,700
♪Je me suis moqué de moi-même
et que je le mérite ♪

11
00:01:15,940 --> 00:01:27,700
♪Mon cœur fait un battement, mais j'ai peur
Je ne suis pas digne du futur que tu désires ♪

12
00:01:32,980 --> 00:01:40,100
=Tu es ma gloire=

13
00:01:44,380 --> 00:01:46,980
=Épisode 6=

14
00:02:02,320 --> 00:02:03,520
(Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?)

15
00:02:08,999 --> 00:02:09,959
(N'importe quoi.)

16
00:02:11,520 --> 00:02:12,119
(Enfin réveillé ?)

17
00:02:12,920 --> 00:02:13,880
(Je t'ai acheté le petit-déjeuner.)

18
00:02:15,400 --> 00:02:16,840
(Merci, M. Yu)

19
00:02:31,399 --> 00:02:32,319
Jingjing,

20
00:02:32,440 --> 00:02:33,160
Je suppose que je n'ai pas

21
00:02:33,160 --> 00:02:35,039
pour t'offrir encore un petit-déjeuner aujourd'hui ?

22
00:02:35,719 --> 00:02:37,079
Tu me demandes maintenant ?

23
00:02:37,079 --> 00:02:38,639
Arrêtez de faire l'idiot.

24
00:02:39,440 --> 00:02:40,880
Je viens de me réveiller.

25
00:02:40,880 --> 00:02:42,760
M. Yu a pris mon travail

26
00:02:42,760 --> 00:02:43,880
donc j'ai vite adopté

27
00:02:43,880 --> 00:02:45,599
l'habitude de dormir.

28
00:02:46,399 --> 00:02:47,800
Il m'a envoyé un message sur WeChat

29
00:02:47,800 --> 00:02:49,120
et j'ai dit que
il a déjà acheté le petit-déjeuner.

30
00:02:49,120 --> 00:02:50,279
Il devrait arriver bientôt.

31
00:02:51,120 --> 00:02:51,639
Cependant,

32
00:02:51,639 --> 00:02:53,079
ce qu'il a acheté ces deux jours

33
00:02:53,079 --> 00:02:54,279
sont riches en calories.

34
00:02:54,840 --> 00:02:56,200
Je lui ai prêté une oreille attentive hier.

35
00:02:56,200 --> 00:02:56,519
je me demande

36
00:02:56,519 --> 00:02:58,279
s'il apprend aujourd'hui.

37
00:02:58,999 --> 00:02:59,639
Jingjing,

38
00:02:59,760 --> 00:03:00,999
est-ce que tu remarques que

39
00:03:01,120 --> 00:03:02,120
depuis

40
00:03:02,120 --> 00:03:04,040
vous avez donné cette bouteille de vin à M. Yu,

41
00:03:04,320 --> 00:03:06,159
il a commencé à

42
00:03:06,999 --> 00:03:08,359
se comporter différemment.

43
00:03:08,840 --> 00:03:09,519
Il te demandera

44
00:03:09,519 --> 00:03:11,040
si tu veux le petit déjeuner ou pas.

45
00:03:12,359 --> 00:03:13,840
Il faut s'y attendre.

46
00:03:15,279 --> 00:03:17,320
Je lui tenais compagnie ce jour-là.

47
00:03:17,639 --> 00:03:19,079
Je suis une personne si douce.

48
00:03:19,159 --> 00:03:20,359
Il a dû être touché
par ma gentillesse.

49
00:03:20,359 --> 00:03:21,359
Vraiment?

50
00:03:21,359 --> 00:03:22,320
Tu étais occupé

51
00:03:22,320 --> 00:03:24,200
publier des selfies
dans la discussion de groupe ce jour-là.

52
00:03:24,200 --> 00:03:25,920
Plus de dix selfies, au moins.

53
00:03:26,320 --> 00:03:27,840
Laissez-moi les compter.

54
00:03:27,960 --> 00:03:29,359
Vous voyez, c'est mon truc.

55
00:03:29,359 --> 00:03:31,320
C'est comme ça que je le fais se détendre.

56
00:03:31,920 --> 00:03:34,279
C'est difficile pour moi de l'expliquer

57
00:03:34,400 --> 00:03:36,040
à quelqu'un
qui ne partage pas mon EQ élevé.

58
00:03:37,480 --> 00:03:38,480
Je dois partir maintenant.

59
00:03:38,480 --> 00:03:39,760
j'essaie de découvrir
comment préparer du café.

60
00:03:39,760 --> 00:03:40,480
À bientôt!

61
00:04:03,980 --> 00:04:06,660
(139 cal. 112 kcal.)

62
00:04:08,180 --> 00:04:10,380
(186 kcal.)

63
00:04:11,160 --> 00:04:12,559
Les calories du petit-déjeuner d'aujourd'hui

64
00:04:12,839 --> 00:04:14,359
devrait être dans la limite que vous avez fixée.

65
00:04:15,920 --> 00:04:17,399
Quel apprenant rapide !

66
00:04:17,639 --> 00:04:18,920
Comme prévu de la part d’un cerveau.

67
00:04:20,480 --> 00:04:21,760
J'ai simplement utilisé l'addition...

68
00:04:23,040 --> 00:04:23,320
D'ailleurs,

69
00:04:23,320 --> 00:04:24,200
Je t'ai préparé du café.

70
00:04:24,200 --> 00:04:24,679
C'est dans la cuisine.

71
00:04:24,679 --> 00:04:25,679
Trouvez-le vous-même.

72
00:04:40,480 --> 00:04:41,720
J'ai l'impression que c'est injuste.

73
00:04:42,480 --> 00:04:43,320
Comment ça?

74
00:04:43,519 --> 00:04:45,200
Je suis venu jusqu'au bout
pour t'apporter le petit déjeuner

75
00:04:45,959 --> 00:04:46,639
et maintenant,

76
00:04:46,639 --> 00:04:47,839
Je dois aussi aller chercher le café moi-même.

77
00:04:48,519 --> 00:04:49,200
Mais je

78
00:04:49,200 --> 00:04:50,559
J'ai préparé le café.

79
00:04:50,559 --> 00:04:51,320
J'ai même dessiné quelque chose

80
00:04:51,320 --> 00:04:52,600
sur la mousse.

81
00:04:57,040 --> 00:04:58,880
Je ne sais pas ce que tu as dessiné

82
00:04:59,839 --> 00:05:00,839
mais je l'apprécie.

83
00:05:01,959 --> 00:05:02,639
Attendez!

84
00:05:04,760 --> 00:05:06,880
Tu ne peux pas dire que c'est un lapin ?

85
00:05:06,880 --> 00:05:07,920
Regardez ces oreilles.

86
00:05:07,920 --> 00:05:08,959
Tellement évident.

87
00:05:17,320 --> 00:05:18,359
je me demandais

88
00:05:19,519 --> 00:05:21,239
pourquoi tu as dessiné trois lignes paraboliques.

89
00:05:24,440 --> 00:05:26,480
Vous manquez de perception artistique.

90
00:05:31,880 --> 00:05:32,440
Devons-nous

91
00:05:32,440 --> 00:05:33,920
matchmaking en 5v5 aujourd'hui ?

92
00:05:34,079 --> 00:05:35,280
Vous jouez depuis un moment.

93
00:05:35,600 --> 00:05:36,920
Quels héros aimez-vous ?

94
00:05:37,839 --> 00:05:39,119
Wang Zhaojun, Angela,

95
00:05:39,119 --> 00:05:40,639
Donghuang Taiyi, Cai Wenji,

96
00:05:40,880 --> 00:05:42,160
Yu Ji et Luban n°7.

97
00:05:42,160 --> 00:05:43,320
Ils sont tous bons.

98
00:05:43,880 --> 00:05:45,359
Mais mes favoris

99
00:05:45,480 --> 00:05:46,920
doit être Zhuge Liang et Li Bai.

100
00:05:47,679 --> 00:05:48,839
Ce sont les plus flashy de la Vallée.

101
00:05:50,799 --> 00:05:52,119
Vous ne pouvez pas utiliser de héros

102
00:05:52,119 --> 00:05:53,160
avec une grande mobilité.

103
00:05:56,799 --> 00:05:57,280
Juger

104
00:05:57,280 --> 00:05:58,639
des matchs de ces derniers jours,

105
00:05:58,880 --> 00:05:59,519
tu devrais

106
00:05:59,799 --> 00:06:01,239
évitez Jungler.

107
00:06:01,760 --> 00:06:02,799
Pendant le match occasionnel,

108
00:06:02,999 --> 00:06:03,559
trouver un

109
00:06:03,559 --> 00:06:04,439
professionnel

110
00:06:04,439 --> 00:06:05,160
jungler.

111
00:06:05,600 --> 00:06:06,920
Les postes qui vous conviennent le plus

112
00:06:07,160 --> 00:06:08,080
sont au milieu

113
00:06:08,080 --> 00:06:09,160
et en bas.

114
00:06:09,600 --> 00:06:11,640
Donc, Marksman, Mage et Support.

115
00:06:11,999 --> 00:06:13,759
Pour Mage, vous pouvez utiliser Angela,

116
00:06:13,759 --> 00:06:15,119
Ganjiang Moye, ou Xiao Qiao.

117
00:06:15,559 --> 00:06:16,359
Ils ont de longues portées

118
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
ils conviennent donc à votre style de jeu.

119
00:06:19,559 --> 00:06:20,679
Quant au support,

120
00:06:20,960 --> 00:06:22,439
tu peux opter pour Donghuang Taiyi,

121
00:06:22,439 --> 00:06:24,559
Zhang Fei, Niumo ou Zhuang Zhou.

122
00:06:24,720 --> 00:06:25,640
Ils sont très indulgents.

123
00:06:26,920 --> 00:06:28,080
Zhang Fei ?

124
00:06:29,759 --> 00:06:30,759
Il a des capacités simples.

125
00:06:30,999 --> 00:06:31,759
Très facile à utiliser.

126
00:06:36,359 --> 00:06:37,480
Quant à Marksman,

127
00:06:38,520 --> 00:06:39,720
tu aimes Yu Ji ?

128
00:06:40,799 --> 00:06:41,759
Sa compétence 3 est utile.

129
00:06:41,759 --> 00:06:42,920
Sa compétence 2 me permet
courir pour ma vie.

130
00:06:46,319 --> 00:06:47,879
Cependant, vous courez très vite.

131
00:06:49,480 --> 00:06:50,359
Un compliment ?

132
00:06:52,160 --> 00:06:53,960
Tu ne pars jamais
les autres joueurs sont au sec

133
00:06:54,280 --> 00:06:55,679
mais tu me laisses tomber comme une patate chaude.

134
00:06:57,199 --> 00:06:58,480
J'ai toujours voulu savoir

135
00:06:58,720 --> 00:06:59,480
ce que tu es

136
00:06:59,480 --> 00:07:00,520
penser.

137
00:07:04,040 --> 00:07:05,679
J'ai juste confiance en toi.

138
00:07:07,199 --> 00:07:07,960
Merci.

139
00:07:25,119 --> 00:07:26,840
Mais ils ne sont pas assez voyants.

140
00:07:27,280 --> 00:07:28,160
Pas assez cool.

141
00:07:29,720 --> 00:07:30,920
Si tu veux quelqu'un de flashy,

142
00:07:31,160 --> 00:07:31,960
vous pouvez utiliser

143
00:07:31,960 --> 00:07:33,080
ce tireur d'élite.

144
00:07:34,199 --> 00:07:34,960
Qu'est-ce que... ?

145
00:07:36,400 --> 00:07:37,400
Baili Shouyue.

146
00:07:58,060 --> 00:07:59,700
(Défaite)

147
00:08:04,280 --> 00:08:05,999
Ses capacités sont flashy.

148
00:08:05,999 --> 00:08:07,400
Tir à longue portée.

149
00:08:07,520 --> 00:08:09,080
Etes-vous sûr que je peux bien le jouer ?

150
00:08:09,840 --> 00:08:11,119
Votre objectif est bon.

151
00:08:11,319 --> 00:08:12,160
Tu as frappé l'ennemi

152
00:08:12,160 --> 00:08:13,679
avec la compétence 1 de Yu Ji de manière assez cohérente.

153
00:08:14,720 --> 00:08:16,319
Tu as fait un mauvais match tout à l'heure parce que

154
00:08:16,319 --> 00:08:17,879
un, vos coéquipiers
vous a pris des ressources et

155
00:08:18,040 --> 00:08:18,799
deux,

156
00:08:18,799 --> 00:08:20,199
vous devez mieux éviter.

157
00:08:21,080 --> 00:08:22,359
Yu Ji et Baili Shouyue

158
00:08:22,359 --> 00:08:23,679
nécessiter du kite

159
00:08:23,759 --> 00:08:24,239
mais ils ne le sont pas

160
00:08:24,239 --> 00:08:25,600
aussi exigeant que Sun Shangxiang

161
00:08:25,600 --> 00:08:26,799
et Marco Polo.

162
00:08:26,999 --> 00:08:28,239
Vous pouvez toujours les utiliser.

163
00:08:29,239 --> 00:08:30,400
Mais pour ces deux derniers,

164
00:08:30,400 --> 00:08:31,400
tu...

165
00:08:32,280 --> 00:08:33,280
Je n'ai pas de mot pour ça.

166
00:08:35,679 --> 00:08:37,040
Tu es dur, tu sais.

167
00:08:37,359 --> 00:08:37,840
Vos commentaires

168
00:08:37,840 --> 00:08:39,160
concernant mon Nakoruru

169
00:08:39,160 --> 00:08:39,840
circulaient

170
00:08:39,840 --> 00:08:41,520
au bureau grâce à Xiao Zhu.

171
00:08:43,040 --> 00:08:43,920
Qu'ai-je dit ?

172
00:08:43,920 --> 00:08:46,119
Nourrisseur et suicidaire.

173
00:08:49,960 --> 00:08:51,600
C'était une vision objective.

174
00:08:53,520 --> 00:08:54,520
Arrêtez de rire !

175
00:08:58,439 --> 00:08:59,400
À part contourner,

176
00:08:59,879 --> 00:09:01,480
vous manquez également de connaissance de la carte.

177
00:09:01,799 --> 00:09:02,960
Tu poses toujours beaucoup de questions

178
00:09:02,960 --> 00:09:04,160
pendant que tu joues.

179
00:09:04,679 --> 00:09:05,359
Tel que?

180
00:09:05,960 --> 00:09:06,799
Où dois-je aller ?

181
00:09:07,160 --> 00:09:08,160
Que dois-je faire?

182
00:09:08,480 --> 00:09:09,520
Dois-je utiliser ma compétence ultime ?

183
00:09:10,640 --> 00:09:11,840
À partir de maintenant,

184
00:09:12,199 --> 00:09:13,600
nous passerons une demi-journée à pratiquer,

185
00:09:14,040 --> 00:09:14,799
et une autre moitié

186
00:09:15,160 --> 00:09:15,999
regarder des matchs professionnels.

187
00:09:19,879 --> 00:09:21,199
Avant le match,

188
00:09:21,199 --> 00:09:21,879
tu dois trouver

189
00:09:21,879 --> 00:09:22,879
un aperçu de base de

190
00:09:22,879 --> 00:09:24,400
composition des deux parties.

191
00:09:24,400 --> 00:09:26,199
Sont-ils axés sur le début du jeu
ou axé sur la fin du jeu ?

192
00:09:26,400 --> 00:09:27,359
Que vont-ils faire ?

193
00:09:27,359 --> 00:09:28,559
Que ferez-vous?

194
00:09:29,040 --> 00:09:30,600
Commencez par le chamois rouge
ou le chamois bleu ?

195
00:09:31,080 --> 00:09:31,920
Une invasion précoce ?

196
00:09:32,239 --> 00:09:33,080
Ce sont toutes des stratégies.

197
00:09:34,920 --> 00:09:35,879
Je suppose.

198
00:09:42,679 --> 00:09:43,439
As-tu un stylo

199
00:09:43,879 --> 00:09:44,799
et du papier ?

200
00:09:48,860 --> 00:09:53,140
(Haut, Bas)

201
00:09:53,140 --> 00:09:54,660
(Chamois rouge, chamois bleu)

202
00:09:54,900 --> 00:09:56,780
♪Ce moment nerveux mais doux♪

203
00:09:56,780 --> 00:09:58,300
(Chamois rouge, chamois bleu)

204
00:09:58,300 --> 00:09:59,060
♪Ce moment nerveux mais doux♪

205
00:09:59,060 --> 00:09:59,900
(Mini-carte)

206
00:09:59,900 --> 00:10:03,220
♪Je peux confier mon cœur entre tes mains♪

207
00:10:04,500 --> 00:10:06,300
♪Ce moment manque, quelqu'un me manque♪

208
00:10:06,300 --> 00:10:08,100
(Haut, Rouge Buff, Bleu Buff, Bas)

209
00:10:08,100 --> 00:10:08,980
(Milieu, tourelle intérieure,
Tourelle extérieure, terrain élevé)

210
00:10:08,980 --> 00:10:10,980
(Bas, Rouge Buff, Bleu Buff)

211
00:10:10,980 --> 00:10:14,540
(Bas, Rouge Buff, Bleu Buff, Haut)

212
00:10:14,580 --> 00:10:16,660
(Bas, Rouge Buff, Bleu Buff,
Haut, chamois rouge)

213
00:10:19,380 --> 00:10:20,500
♪Bébé, mon cœur est à toi♪

214
00:10:20,500 --> 00:10:24,500
♪Tomber amoureux de toi♪

215
00:10:27,000 --> 00:10:28,599
La seule différence est que

216
00:10:28,640 --> 00:10:30,599
tu dois éliminer les serviteurs
avant le niveau quatre.

217
00:10:32,400 --> 00:10:33,280
Vous l'avez maintenant ?

218
00:10:36,240 --> 00:10:37,040
La nuit,

219
00:10:37,319 --> 00:10:38,079
regarde quelques matchs professionnels

220
00:10:38,079 --> 00:10:39,040
et essayez-le.

221
00:10:39,400 --> 00:10:40,839
Si tu peux prédire

222
00:10:40,959 --> 00:10:42,319
ce qu'ils feront ensuite,

223
00:10:42,880 --> 00:10:43,959
alors vous réussirez ce test.

224
00:10:46,079 --> 00:10:47,679
C'est beaucoup.

225
00:10:52,000 --> 00:10:53,360
Je te déteste en quelque sorte maintenant.

226
00:10:54,679 --> 00:10:55,400
Quoi?

227
00:10:56,319 --> 00:10:57,280
Je veux dire,

228
00:10:57,799 --> 00:10:59,719
tu es impitoyable,

229
00:10:59,719 --> 00:11:01,360
exigeant et mortellement sérieux.

230
00:11:01,679 --> 00:11:02,599
Si tu m'avais appris les maths

231
00:11:02,599 --> 00:11:03,599
au lycée,

232
00:11:03,599 --> 00:11:05,760
J'aurais aussi pu entrer à Tsinghua.

233
00:11:09,079 --> 00:11:10,520
Quel est ton résultat
à l'examen national d'entrée à l'université ?

234
00:11:12,199 --> 00:11:13,880
Comment oses-tu me poser cette question ?

235
00:11:16,439 --> 00:11:17,160
Le mien était comme

236
00:11:17,160 --> 00:11:18,599
70 ou 80 points de moins que le vôtre.

237
00:11:18,719 --> 00:11:20,520
De toute façon, votre score était trop élevé.

238
00:11:22,319 --> 00:11:24,599
Si je pouvais entrer à Tsinghua,

239
00:11:24,880 --> 00:11:26,319
Je pourrais être l'un des

240
00:11:26,319 --> 00:11:28,439
actrices les plus intelligentes.

241
00:11:29,799 --> 00:11:31,799
Mes fans seraient aux anges.

242
00:11:35,199 --> 00:11:36,679
Si tes fans savaient ça

243
00:11:36,959 --> 00:11:38,439
tu veux entrer à Tsinghua pour eux,

244
00:11:39,280 --> 00:11:40,479
ils seraient vraiment heureux.

245
00:11:44,559 --> 00:11:45,839
Ce n'est pas à cause de...

246
00:11:48,439 --> 00:11:49,679
Disons que c'est un jour.

247
00:11:49,920 --> 00:11:50,880
Je vais y retourner maintenant alors.

248
00:11:52,240 --> 00:11:53,520
D'accord. Prends soin de toi.

249
00:11:53,520 --> 00:11:54,599
Je vais rester ici.

250
00:11:54,760 --> 00:11:56,400
Nexus et moi sommes fatigués maintenant.

251
00:11:57,160 --> 00:11:58,760
Je pense que Nexus va bien.

252
00:11:59,160 --> 00:11:59,920
À demain.

253
00:12:00,839 --> 00:12:02,079
Je dois aller au Jiangsu demain

254
00:12:02,079 --> 00:12:03,240
pour la célébration Double 11.

255
00:12:03,240 --> 00:12:04,400
J'aimerais prendre un jour de congé.

256
00:12:04,400 --> 00:12:05,040
D'accord.

257
00:12:06,559 --> 00:12:07,319
N'hésitez pas

258
00:12:07,319 --> 00:12:08,479
pour voir ma performance.

259
00:12:08,479 --> 00:12:09,360
je chanterai

260
00:12:09,360 --> 00:12:11,000
mais mon créneau est assez tard.

261
00:12:13,040 --> 00:12:14,120
Envoyez-moi un message

262
00:12:14,120 --> 00:12:15,079
avant de jouer alors.

263
00:12:15,839 --> 00:12:16,959
Vous voulez un rappel ?

264
00:12:16,959 --> 00:12:18,040
Qui es-tu, un VIP ?

265
00:12:22,040 --> 00:12:23,319
Respectez votre professeur.

266
00:12:23,679 --> 00:12:24,719
Très bien, M. Yu.

267
00:12:27,839 --> 00:12:28,559
À bientôt!

268
00:12:51,500 --> 00:12:55,220
(Jungle bleu,
Démarrage Buff Rouge, Démarrage Normal)

269
00:12:55,220 --> 00:12:57,700
(Mini-carte)

270
00:13:25,780 --> 00:13:28,700
(Gestion des Minions du Lapin de Jade)

271
00:14:00,319 --> 00:14:01,679
Pourquoi es-tu toujours là ?

272
00:14:02,360 --> 00:14:03,760
Qu’as-tu fait récemment ?

273
00:14:06,280 --> 00:14:07,240
Tu te faufiles toujours

274
00:14:07,240 --> 00:14:08,160
tôt le matin

275
00:14:08,160 --> 00:14:09,439
puis reviens tard.

276
00:14:10,240 --> 00:14:11,400
Je suis sorti pour être tuteur.

277
00:14:11,640 --> 00:14:12,360
Quoi?

278
00:14:14,880 --> 00:14:15,520
Rien.

279
00:14:16,799 --> 00:14:17,679
Vous partez maintenant ?

280
00:14:19,679 --> 00:14:21,280
Pourquoi si mystérieux ?

281
00:14:23,799 --> 00:14:25,640
Je ne te l'ai pas déjà dit ?

282
00:14:25,640 --> 00:14:27,280
Je sortirai avec Dragon King
pendant deux jours.

283
00:14:27,559 --> 00:14:28,439
Rejoignez-nous.

284
00:14:29,319 --> 00:14:30,040
Hangzhou ?

285
00:14:30,040 --> 00:14:30,839
Oui.

286
00:14:30,839 --> 00:14:31,799
Pour de bons repas et de bons moments.

287
00:14:31,799 --> 00:14:32,479
Allons-y.

288
00:14:33,640 --> 00:14:34,760
Je ne suis pas aussi libre que toi.

289
00:14:35,920 --> 00:14:36,559
Votre petit-déjeuner.

290
00:14:36,880 --> 00:14:37,640
Mangez-le en chemin.

291
00:14:39,199 --> 00:14:40,760
Tu es bizarre.

292
00:14:44,040 --> 00:14:45,120
A bientôt alors.

293
00:15:22,240 --> 00:15:23,799
(Es-tu libre ce soir ?)

294
00:15:23,799 --> 00:15:24,839
(Dînons ensemble.)

295
00:15:25,520 --> 00:15:26,120
(Bien sûr.)

296
00:15:26,920 --> 00:15:27,920
(Est-ce que 18 heures vous semble bien ?)

297
00:15:27,920 --> 00:15:29,000
(Quelque chose de occidental ?)

298
00:15:29,120 --> 00:15:30,000
(Tout va bien.)

299
00:15:30,880 --> 00:15:31,679
(Aussi, j'ai)

300
00:15:31,679 --> 00:15:33,120
(quelques questions concernant)

301
00:15:33,120 --> 00:15:34,520
(matériaux aérospatiaux.)

302
00:15:41,959 --> 00:15:42,640
(D'accord.)

303
00:16:13,780 --> 00:16:21,980
(Système de communication par satellite)

304
00:17:06,760 --> 00:17:07,760
Magnifique.

305
00:17:08,520 --> 00:17:09,880
J'ose dire que si Jingjing

306
00:17:09,880 --> 00:17:11,000
porte cette robe,

307
00:17:11,000 --> 00:17:12,679
elle sera encore meilleure
que les mannequins.

308
00:17:12,679 --> 00:17:13,799
Bien sûr.

309
00:17:13,799 --> 00:17:15,319
Tes fans ne t'ont pas rencontré
pendant un demi-mois.

310
00:17:15,319 --> 00:17:16,959
Vous devez les surprendre ce soir.

311
00:17:17,240 --> 00:17:18,199
Tu as l'air si bien.

312
00:17:18,559 --> 00:17:19,040
J'ai soudain l'impression

313
00:17:19,040 --> 00:17:20,319
Je suis une célébrité féminine.

314
00:17:20,319 --> 00:17:21,199
Qui d'autre

315
00:17:21,199 --> 00:17:22,240
peux-tu l'être alors ?

316
00:17:22,240 --> 00:17:23,040
Un sans émotion

317
00:17:23,040 --> 00:17:24,000
machine de jeu.

318
00:17:24,000 --> 00:17:25,319
Une âme perdue sans émotion
dans la Vallée des Rois,

319
00:17:25,319 --> 00:17:27,360
errant sur la carte.

320
00:17:28,120 --> 00:17:29,280
En parlant de ça,

321
00:17:29,280 --> 00:17:30,640
maintenant que la répétition est terminée,

322
00:17:30,640 --> 00:17:31,280
nous avons quelques heures

323
00:17:31,280 --> 00:17:32,280
avant votre prestation.

324
00:17:32,280 --> 00:17:33,760
Il est temps pour vous de vous entraîner.

325
00:17:33,760 --> 00:17:35,719
Non, je veux faire une pause.

326
00:17:36,199 --> 00:17:37,160
Donne-moi le téléphone.

327
00:17:38,360 --> 00:17:39,000
je ne le ferai jamais

328
00:17:39,000 --> 00:17:40,280
cliquez sur Honneur des rois.

329
00:17:40,280 --> 00:17:41,439
Je regarderai les émissions en direct.

330
00:17:41,599 --> 00:17:42,520
Es-tu sûr?

331
00:17:42,520 --> 00:17:43,120
Oui.

332
00:17:43,120 --> 00:17:44,760
Je n'appuierai pas sur cette icône.

333
00:17:51,839 --> 00:17:52,799
Quand tu le dis de cette façon,

334
00:17:52,799 --> 00:17:54,280
cela devient plus clair.

335
00:17:54,520 --> 00:17:55,479
Je n'ai pas vraiment

336
00:17:55,479 --> 00:17:56,439
fait des recherches dans ce domaine.

337
00:17:56,439 --> 00:17:56,920
Il semble que

338
00:17:56,920 --> 00:17:58,520
vous avez parcouru plus de terrain.

339
00:17:59,240 --> 00:18:00,599
Si tu veux, je peux

340
00:18:00,920 --> 00:18:01,719
envoie-en quelques-uns

341
00:18:01,719 --> 00:18:03,439
derniers documents de recherche pour vous.

342
00:18:03,439 --> 00:18:04,079
Oui s'il vous plait.

343
00:18:04,079 --> 00:18:05,679
Permettez-moi de revenir sur ce domaine.

344
00:18:06,160 --> 00:18:07,240
Cela dit,

345
00:18:07,479 --> 00:18:08,199
J'espère vraiment que

346
00:18:08,199 --> 00:18:09,079
tu peux

347
00:18:09,079 --> 00:18:10,280
rejoignez bientôt mon équipe.

348
00:18:10,280 --> 00:18:11,760
De cette façon, tout peut se dérouler plus facilement.

349
00:18:12,199 --> 00:18:13,000
Nous avons deux projets

350
00:18:13,000 --> 00:18:13,760
se rapportant

351
00:18:13,760 --> 00:18:15,599
dans ce domaine l'année prochaine.

352
00:18:15,599 --> 00:18:17,319
Nous avons besoin d'un analyste

353
00:18:17,319 --> 00:18:19,599
qui connaît bien ce domaine.

354
00:18:20,439 --> 00:18:21,520
Cette zone

355
00:18:21,520 --> 00:18:23,280
est devenu populaire récemment.

356
00:18:23,679 --> 00:18:24,479
À vrai dire,

357
00:18:25,160 --> 00:18:26,959
nous avons des candidats qui peuvent

358
00:18:26,959 --> 00:18:28,000
fais ça.

359
00:18:28,240 --> 00:18:28,880
Mais personnellement,

360
00:18:28,880 --> 00:18:29,880
je te veux

361
00:18:29,880 --> 00:18:31,319
pour rejoindre mon équipe.

362
00:18:31,439 --> 00:18:33,160
Après tout, nous sommes amis.

363
00:18:33,160 --> 00:18:33,880
Droite?

364
00:18:34,479 --> 00:18:35,439
En plus, tu m'as dit que

365
00:18:35,439 --> 00:18:36,920
tu as donné ta parole à ton professeur

366
00:18:36,920 --> 00:18:37,880
tu y réfléchirais sérieusement

367
00:18:37,880 --> 00:18:39,199
ce mois-ci.

368
00:18:39,199 --> 00:18:40,520
Je ne vais pas vous presser.

369
00:18:40,520 --> 00:18:41,439
Une fois que tu as pris ta décision,

370
00:18:41,439 --> 00:18:42,439
tu me dis.

371
00:18:42,439 --> 00:18:43,079
Aujourd'hui, c'est juste

372
00:18:43,079 --> 00:18:44,679
une rencontre conviviale.

373
00:18:50,079 --> 00:18:50,719
Merci,

374
00:18:51,080 --> 00:18:51,800
Ren Wang.

375
00:18:53,039 --> 00:18:54,759
Ne sois pas si poli.

376
00:18:54,759 --> 00:18:55,479
Viens.

377
00:18:55,479 --> 00:18:56,519
J'espère que

378
00:18:56,519 --> 00:18:58,160
tu seras bientôt de retour sur Terre.

379
00:19:03,860 --> 00:19:05,940
(Vous avez une nouvelle notification.)

380
00:19:08,880 --> 00:19:10,080
(Es-tu là ?)

381
00:19:11,199 --> 00:19:11,800
(Oui.)

382
00:19:12,880 --> 00:19:13,719
(je m'ennuie.)

383
00:19:13,719 --> 00:19:14,959
(Jouons à un jeu.)

384
00:19:16,640 --> 00:19:17,840
(Je traîne avec Ren Wang.)

385
00:19:18,360 --> 00:19:19,360
(J'ai besoin de 30 minutes.)

386
00:19:22,800 --> 00:19:24,120
Tu sais,

387
00:19:24,120 --> 00:19:25,279
tu es toujours

388
00:19:25,279 --> 00:19:26,999
l'homme à dames

389
00:19:29,360 --> 00:19:30,400
Sais-tu que

390
00:19:30,800 --> 00:19:31,679
quand tu es venu à mon bureau,

391
00:19:31,679 --> 00:19:32,759
après ton départ,

392
00:19:32,759 --> 00:19:33,759
les filles de ma compagnie

393
00:19:33,759 --> 00:19:35,120
n'arrêtait pas de me harceler

394
00:19:35,120 --> 00:19:36,479
parce qu'ils voulaient savoir

395
00:19:36,479 --> 00:19:37,560
qui était ce beau mec,

396
00:19:37,560 --> 00:19:39,039
d'où il venait, etc.

397
00:19:39,039 --> 00:19:39,800
Quand ils ont su que

398
00:19:39,800 --> 00:19:40,560
tu pourrais être

399
00:19:40,560 --> 00:19:41,959
un nouveau collègue,

400
00:19:41,959 --> 00:19:43,560
ils sont tous devenus fous.

401
00:19:44,279 --> 00:19:45,160
C'était comme à l'époque

402
00:19:45,160 --> 00:19:47,719
quand tu as rejoint l'équipe de football.

403
00:19:48,120 --> 00:19:48,479
Après avoir rejoint

404
00:19:48,479 --> 00:19:49,640
l'équipe de football,

405
00:19:49,640 --> 00:19:50,600
tout le monde à l'école

406
00:19:50,600 --> 00:19:52,880
avaient un œil sur nous.

407
00:19:54,320 --> 00:19:55,120
Mes efforts

408
00:19:55,120 --> 00:19:56,239
en te persuadant

409
00:19:56,239 --> 00:19:57,640
nous rejoindre a été payant.

410
00:19:58,679 --> 00:19:59,920
Alors tu m'as demandé
rejoindre l'équipe de football

411
00:19:59,920 --> 00:20:01,239
uniquement pour mon look ?

412
00:20:01,320 --> 00:20:02,080
Non,

413
00:20:02,239 --> 00:20:03,360
pour votre talent.

414
00:20:03,600 --> 00:20:04,800
Bon look

415
00:20:04,800 --> 00:20:05,999
est un talent.

416
00:20:09,360 --> 00:20:10,840
Parlons alors de votre vie privée.

417
00:20:11,160 --> 00:20:12,679
Quand j'ai rencontré Sandbag ce jour-là,

418
00:20:12,679 --> 00:20:13,320
il m'a dit ça

419
00:20:13,479 --> 00:20:14,880
tu es toujours célibataire.

420
00:20:15,360 --> 00:20:16,880
Comment quelqu'un peut-il

421
00:20:16,880 --> 00:20:17,640
comme toi

422
00:20:18,479 --> 00:20:19,880
rester célibataire ?

423
00:20:22,800 --> 00:20:23,719
(D'accord.)

424
00:20:23,719 --> 00:20:24,800
(Faites-moi savoir quand vous avez terminé.)

425
00:20:24,800 --> 00:20:25,920
(Je jouerai seul.)

426
00:20:28,560 --> 00:20:29,640
Je suis toujours célibataire.

427
00:20:30,679 --> 00:20:31,479
C'est bien d'être célibataire.

428
00:20:31,840 --> 00:20:33,439
Pas besoin de trouver une petite amie maintenant.

429
00:20:33,759 --> 00:20:35,199
Bientôt,

430
00:20:35,199 --> 00:20:36,519
vous serez encore plus demandé.

431
00:20:38,039 --> 00:20:38,719
Oh,

432
00:20:38,719 --> 00:20:39,679
as-tu des projets

433
00:20:39,679 --> 00:20:40,759
après ce repas ?

434
00:20:41,039 --> 00:20:41,959
Voulez-vous

435
00:20:41,959 --> 00:20:43,199
prendre un verre

436
00:20:43,199 --> 00:20:44,560
avec mes amis au bar d'à côté ?

437
00:20:44,560 --> 00:20:45,640
Je n'en ai pas envie.

438
00:20:45,800 --> 00:20:46,560
La prochaine fois, peut-être.

439
00:20:46,840 --> 00:20:47,959
J'ai des projets.

440
00:20:48,479 --> 00:20:49,519
Je le savais.

441
00:20:49,519 --> 00:20:50,600
La vie nocturne d'un beau mec

442
00:20:50,600 --> 00:20:52,719
est toujours mouvementé.

443
00:20:52,920 --> 00:20:53,600
Très bien alors.

444
00:20:53,840 --> 00:20:54,640
Je te laisse tranquille.

445
00:20:54,640 --> 00:20:55,279
je vais juste laisser

446
00:20:55,479 --> 00:20:56,519
mes collègues féminines

447
00:20:56,519 --> 00:20:58,279
rentrer chez moi déçu.

448
00:20:59,120 --> 00:20:59,840
Acclamations.

449
00:21:08,100 --> 00:21:11,700
(Nuit de fête.
Double 11 Méga Festival)

450
00:21:12,320 --> 00:21:13,519
Que fais-tu ?

451
00:21:13,920 --> 00:21:14,519
Tout ira bien.

452
00:21:14,519 --> 00:21:15,920
Nous avons encore le temps.

453
00:21:16,320 --> 00:21:17,800
M. Yu m'a demandé de m'entraîner.

454
00:21:17,800 --> 00:21:19,039
Puis-je dire non ?

455
00:21:19,160 --> 00:21:20,080
Je ne peux pas.

456
00:21:36,880 --> 00:21:38,239
(30 minutes se sont écoulées.)

457
00:21:40,640 --> 00:21:41,360
(Prêt maintenant.)

458
00:21:51,700 --> 00:21:53,180
(Jade Rabbit Pounding Elixir vous invite
à un match 5v5. Acceptez.)

459
00:21:53,180 --> 00:21:55,060
(Fête 5v5. Élixir pilonnant le lapin de jade,
Coton cueilli à la main)

460
00:21:55,560 --> 00:21:57,080
Tellement ponctuel.
Vous avez fini votre dîner ?

461
00:21:57,479 --> 00:21:58,199
Oui.

462
00:21:58,719 --> 00:22:00,120
Êtes-vous toujours au restaurant?

463
00:22:00,279 --> 00:22:01,479
Votre aîné est parti ?

464
00:22:01,840 --> 00:22:02,519
Oui.

465
00:22:02,719 --> 00:22:03,719
Il est allé au bar.

466
00:22:04,080 --> 00:22:05,800
Sans toi ? La pauvre.

467
00:22:06,439 --> 00:22:07,239
N'est-ce pas?

468
00:22:07,400 --> 00:22:08,239
Il m'a laissé tranquille.

469
00:22:08,560 --> 00:22:09,920
Laissez-moi essayer Niumo ce tour-ci.

470
00:22:09,920 --> 00:22:10,920
Vous jouerez à Marksman.

471
00:22:10,920 --> 00:22:11,560
Bien sûr.

472
00:22:11,999 --> 00:22:13,600
Oh, j'ai accidentellement activé
le chat vocal de l'équipe.

473
00:22:14,060 --> 00:22:17,140
(Élixir de martèlement du lapin de jade, Les oiseaux et les abeilles,
Coton cueilli à la main, Going Commando)

474
00:22:17,140 --> 00:22:18,300
(Mort)

475
00:22:18,300 --> 00:22:19,900
(Arrêtez !)

476
00:22:19,900 --> 00:22:22,206
(Coton cueilli à la main)

477
00:22:22,239 --> 00:22:24,479
Je pense que Niumo
est plus difficile à utiliser que Zhang Fei.

478
00:22:24,479 --> 00:22:26,239
je ne sais pas
où placer ma compétence ultime.

479
00:22:26,600 --> 00:22:27,519
Faites simplement de votre mieux.

480
00:22:27,759 --> 00:22:28,840
Tu gagneras quand même ?

481
00:22:29,279 --> 00:22:30,239
Je vais l'enregistrer.

482
00:22:30,759 --> 00:22:32,439
Et puis nous l'examinerons ?

483
00:22:33,320 --> 00:22:34,120
Oui.

484
00:22:34,519 --> 00:22:35,560
Je le savais.

485
00:22:41,700 --> 00:22:44,653
(Magical Bug, Les oiseaux et les abeilles)

486
00:22:44,719 --> 00:22:45,479
Marc,

487
00:22:45,560 --> 00:22:46,039
pourquoi ai-je l'impression

488
00:22:46,039 --> 00:22:47,160
ta copine est pire

489
00:22:47,160 --> 00:22:48,560
que ma copine ?

490
00:22:50,279 --> 00:22:50,880
Ce n'est pas comme

491
00:22:50,880 --> 00:22:52,400
tu es aussi bon que mon petit ami.

492
00:22:57,199 --> 00:22:58,719
Je dois gagner cet argument.

493
00:22:58,719 --> 00:22:59,600
Cela ne vous dérange pas.

494
00:23:01,320 --> 00:23:02,199
Installez-vous.

495
00:23:02,199 --> 00:23:03,479
Il joue à Marksman.

496
00:23:03,479 --> 00:23:04,560
Je ne connais pas Li Bai.

497
00:23:04,560 --> 00:23:05,759
Laisse-moi t'inviter au prochain match

498
00:23:05,759 --> 00:23:07,239
et te montrer
à quoi ressemble un bon Marco.

499
00:23:08,239 --> 00:23:09,120
Tu peux le faire, chérie.

500
00:23:13,279 --> 00:23:14,560
Arrêtez de vous disputer

501
00:23:14,560 --> 00:23:15,920
ou je serai loin du clavier.

502
00:23:15,920 --> 00:23:18,239
Aujourd'hui c'est le Festival Double 11,
le jour des célibataires.

503
00:23:18,239 --> 00:23:20,279
Les couples sont partout.

504
00:23:20,279 --> 00:23:21,400
J'ai décidé de rester à la maison,

505
00:23:21,400 --> 00:23:21,999
jouer à des jeux,

506
00:23:21,999 --> 00:23:23,560
et pourtant, j'ai trouvé deux couples.

507
00:23:24,400 --> 00:23:25,080
J'ai fini.

508
00:23:25,519 --> 00:23:26,199
Je vais m'éloigner du clavier maintenant.

509
00:23:27,759 --> 00:23:28,479
Attends,

510
00:23:28,479 --> 00:23:29,479
tu t'es trompé de date.

511
00:23:29,479 --> 00:23:30,719
Double 11, c'est demain.

512
00:23:30,719 --> 00:23:31,840
Aujourd'hui, c'est le 10.

513
00:23:33,840 --> 00:23:34,479
Vraiment?

514
00:23:34,479 --> 00:23:35,320
Oui.

515
00:23:42,560 --> 00:23:44,199
Ensuite, je jouerai encore un jeu.

516
00:23:45,479 --> 00:23:46,479
Merci.

517
00:23:52,719 --> 00:23:53,560
Vous avez gagné !

518
00:23:54,660 --> 00:23:56,420
(Vidéo enregistrée dans l'image)

519
00:23:56,420 --> 00:23:59,340
(Magical Bug : combattons l'ennemi
ensemble. Chat vocal ?)

520
00:23:59,340 --> 00:24:01,340
(Désolé, peut-être la prochaine fois. Envoyer)

521
00:24:05,999 --> 00:24:08,039
Le jeu est épuisant de nos jours.

522
00:24:08,199 --> 00:24:09,719
Vous devez cajoler ces singletons.

523
00:24:11,940 --> 00:24:14,380
(Vous invite à un match 5v5,
Vallée des Rois)

524
00:24:14,519 --> 00:24:16,239
Le Li Bai du tour précédent
vous a invité.

525
00:24:16,560 --> 00:24:17,840
Au dernier tour, Marco de M. Yu

526
00:24:17,840 --> 00:24:18,479
était le MVP.

527
00:24:18,479 --> 00:24:19,080
Veut-il

528
00:24:19,080 --> 00:24:20,320
pour montrer son Marco aussi ?

529
00:24:21,279 --> 00:24:22,759
Les hommes sont tellement enfantins.

530
00:24:23,120 --> 00:24:24,120
De quoi parlez-vous ?

531
00:24:24,120 --> 00:24:24,999
Cela semble intéressant.

532
00:24:24,999 --> 00:24:25,719
Laissez-moi voir.

533
00:24:26,380 --> 00:24:27,860
(Fête 5v5, Bug Magique,
Les oiseaux et les abeilles, coton cueilli à la main)

534
00:24:28,279 --> 00:24:30,039
Pourquoi ton petit ami
refuser mon invitation ?

535
00:24:30,039 --> 00:24:31,719
Est-ce qu'il s'est dégonflé ?

536
00:24:33,439 --> 00:24:34,519
Attendez.

537
00:24:43,200 --> 00:24:44,680
(Magical Bug : Pourquoi ton petit ami
refuser mon invitation ? Est-ce qu'il s'est dégonflé ?)

538
00:24:44,680 --> 00:24:45,640
(Coton cueilli à la main : Attendez.)

539
00:24:47,880 --> 00:24:48,560
Invite-moi.

540
00:24:51,140 --> 00:24:55,180
(Fête 5v5,
Jade Rabbit Pounding Elixir se joint à nous.)

541
00:24:57,560 --> 00:24:59,039
Je savais qu'il voulait montrer son Marco.

542
00:24:59,439 --> 00:25:01,039
M. Yu a choisi Li Bai.

543
00:25:01,039 --> 00:25:02,800
C'est donc la guerre.

544
00:25:02,800 --> 00:25:04,080
Ils ont échangé leurs héros.

545
00:25:04,199 --> 00:25:05,640
Regardez comme vous êtes excité.

546
00:25:06,400 --> 00:25:07,719
Pourquoi avez-vous désactivé le chat vocal ?

547
00:25:07,719 --> 00:25:08,360
je crains que

548
00:25:08,360 --> 00:25:09,320
M. Yu ferait un grand spectacle

549
00:25:09,320 --> 00:25:10,880
et vous commencez à faire du fangirl.

550
00:25:11,880 --> 00:25:13,600
Son Li Bai est-il si bon ?

551
00:25:14,160 --> 00:25:15,199
je ne l'ai jamais vu jouer

552
00:25:15,199 --> 00:25:16,479
Li Bai en 5v5.

553
00:25:16,479 --> 00:25:17,719
Techniquement, c'est un joueur talentueux,

554
00:25:17,719 --> 00:25:19,320
surtout avec ces héros mobiles.

555
00:25:21,519 --> 00:25:22,999
Li Bai ?

556
00:25:22,999 --> 00:25:24,600
Vous nous provoquez alors.

557
00:25:27,439 --> 00:25:28,999
Je l'utilise rarement.
Je veux juste l'essayer.

558
00:25:29,199 --> 00:25:30,320
Tu peux le faire, chérie.

559
00:25:31,880 --> 00:25:33,239
Bonne chance, chérie!

560
00:25:34,960 --> 00:25:36,960
(Coton cueilli à la main : Bonne chance, chérie !)

561
00:25:37,000 --> 00:25:38,480
(So Sleepy : Deux couples ?)

562
00:25:39,999 --> 00:25:41,239
Deux couples, je vois.

563
00:25:43,239 --> 00:25:45,039
Reste fort. Ne vous éloignez pas du clavier.

564
00:25:45,560 --> 00:25:46,360
Je ne le ferai pas.

565
00:25:46,959 --> 00:25:47,880
J'ai un chat.

566
00:25:57,060 --> 00:25:58,740
(Un allié a été tué !)

567
00:25:59,380 --> 00:26:00,980
(Double tuerie !)

568
00:26:03,820 --> 00:26:04,340
(Double tuerie !)

569
00:26:16,020 --> 00:26:18,140
(Légendaire !)

570
00:26:19,220 --> 00:26:20,780
(Double tuerie !)

571
00:26:21,740 --> 00:26:23,300
(Triple tuerie !)

572
00:26:27,540 --> 00:26:29,540
(Quadra Tuer !)

573
00:26:34,920 --> 00:26:36,439
(Dans ce vaste rêve,)

574
00:26:36,479 --> 00:26:38,439
(Je reste bien éveillé.)

575
00:26:44,020 --> 00:26:45,020
(Penta Tuer !)

576
00:26:47,920 --> 00:26:48,719
Li Bai de M. Yu

577
00:26:48,719 --> 00:26:49,880
c'est tellement bon.

578
00:26:49,880 --> 00:26:51,320
Penta tue !

579
00:26:52,400 --> 00:26:53,320
Asseyez-vous.

580
00:26:53,320 --> 00:26:54,600
Ce n'est rien.

581
00:26:55,759 --> 00:26:56,920
Cela blesse ma fierté.

582
00:26:56,920 --> 00:26:57,600
C'est bon, chérie.

583
00:26:57,600 --> 00:26:58,560
Tu es le meilleur.

584
00:26:59,120 --> 00:27:00,679
Vous pouvez le faire.

585
00:27:01,820 --> 00:27:03,900
(Acédé)

586
00:27:06,620 --> 00:27:08,060
(Victoire !)

587
00:27:12,920 --> 00:27:13,640
Rassurez-vous.

588
00:27:13,640 --> 00:27:14,800
Nous avons gagné.

589
00:27:19,380 --> 00:27:19,720
(MVP : ade Rabbit Pounding Elixir)

590
00:27:19,759 --> 00:27:20,479
ade Élixir pilonnant le lapin)
M. Yu a inventé

591
00:27:20,479 --> 00:27:22,039
40 % de nos dégâts.

592
00:27:22,560 --> 00:27:24,600
Pas mal, M. Yu.

593
00:27:25,880 --> 00:27:26,479
Guo

594
00:27:26,479 --> 00:27:27,920
n'a jamais eu de Penta Kill auparavant.

595
00:27:29,719 --> 00:27:30,880
Il n’en a jamais parlé.

596
00:27:35,199 --> 00:27:36,439
Tu es tellement méchant.

597
00:27:39,980 --> 00:27:41,540
(Yu Tu a rappelé un message.)

598
00:28:26,980 --> 00:28:30,300
♪Oui. Oui, je le fais ♪

599
00:28:32,940 --> 00:28:37,700
♪Briller partout♪

600
00:28:38,620 --> 00:28:42,900
♪Je ferai de mon mieux♪

601
00:28:43,980 --> 00:28:47,980
♪être ton étoile la plus brillante♪

602
00:28:48,700 --> 00:28:54,100
♪Quelle chance j'ai de t'avoir rencontré♪

603
00:28:54,140 --> 00:28:59,140
♪Tu m'as donné du courage♪

604
00:28:59,420 --> 00:29:01,220
♪Pour moi♪

605
00:29:35,800 --> 00:29:37,039
Passons en revue cette partie.

606
00:29:37,600 --> 00:29:38,880
Vous vous êtes engagé trop tôt.

607
00:29:39,160 --> 00:29:40,279
Vos coéquipiers étaient derrière vous.

608
00:29:40,279 --> 00:29:41,120
Pouvez-vous voir ?

609
00:29:42,080 --> 00:29:43,199
J'ai utilisé Marco Polo

610
00:29:43,199 --> 00:29:44,400
pour que je puisse faire un suivi.

611
00:29:44,519 --> 00:29:46,279
Mais si j'utilisais
un tireur d'élite à courte portée...

612
00:29:46,320 --> 00:29:47,199
Niumo

613
00:29:47,199 --> 00:29:48,840
est plus adapté au contre-engagement.

614
00:29:51,759 --> 00:29:52,560
(Alors pourquoi l'as-tu fait)

615
00:29:52,560 --> 00:29:54,439
(vous vous souvenez du message d'hier ?)

616
00:29:59,039 --> 00:29:59,640
Viens.

617
00:30:00,360 --> 00:30:01,199
Regardons deux matchs professionnels

618
00:30:01,199 --> 00:30:02,160
où ils ont utilisé

619
00:30:02,160 --> 00:30:03,239
Niumo.

620
00:30:04,080 --> 00:30:05,479
(C'est la journée des célibataires.)

621
00:30:05,479 --> 00:30:06,600
(Je suis déjà célibataire.)

622
00:30:06,600 --> 00:30:07,999
(Et je dois m'entraîner
un jour férié comme aujourd'hui.)

623
00:30:07,999 --> 00:30:10,120
(Permettez-moi au moins d'utiliser un héros sympa.)

624
00:30:10,239 --> 00:30:12,360
(Niumo est tellement moche.)

625
00:30:12,680 --> 00:30:14,240
(Un vrai homme !)

626
00:30:21,239 --> 00:30:22,600
Avez-vous vu leur travail d'équipe?

627
00:30:22,920 --> 00:30:24,039
L'avez-vous eu ?

628
00:30:25,199 --> 00:30:26,039
Oui.

629
00:30:27,640 --> 00:30:28,600
Alors,

630
00:30:29,160 --> 00:30:30,439
qu'ont-ils fait alors ?

631
00:30:33,239 --> 00:30:34,279
Je...

632
00:30:35,679 --> 00:30:36,439
Cet écran

633
00:30:36,439 --> 00:30:37,880
est trop petit.

634
00:30:37,880 --> 00:30:39,320
Je ne peux pas voir clairement les combats d'équipe.

635
00:30:39,999 --> 00:30:40,600
Oh,

636
00:30:40,600 --> 00:30:41,600
nous disposons d'une salle multimédia.

637
00:30:41,600 --> 00:30:42,999
Faut-il le regarder là-bas ?

638
00:30:44,160 --> 00:30:44,920
Pas mal.

639
00:30:45,560 --> 00:30:46,800
Vous avez un réflexe ultra-rapide

640
00:30:47,199 --> 00:30:48,360
quand tu cherches une excuse.

641
00:30:50,039 --> 00:30:51,080
Disons que c'est un jour.

642
00:30:51,759 --> 00:30:53,080
j'ai un rendez-vous
avec mes collègues ce soir.

643
00:30:53,080 --> 00:30:54,199
Je dois bientôt partir.

644
00:30:54,600 --> 00:30:55,080
je vais vérifier

645
00:30:55,080 --> 00:30:56,320
la salle multimédia demain.

646
00:30:57,679 --> 00:30:59,439
Vous avez beaucoup de rassemblements.

647
00:31:01,239 --> 00:31:02,600
N'est-ce pas normal ?

648
00:31:04,360 --> 00:31:05,199
Aussi,

649
00:31:05,199 --> 00:31:06,199
il s'agit de

650
00:31:06,199 --> 00:31:07,360
la journée des célibataires.

651
00:31:19,360 --> 00:31:20,320
Ils veulent me demander quelque chose

652
00:31:20,320 --> 00:31:21,439
sur le travail.

653
00:31:21,959 --> 00:31:22,920
Allez-y alors.

654
00:31:25,039 --> 00:31:26,479
Supports de pratique comme

655
00:31:26,719 --> 00:31:27,959
Niumo et Zhang Fei.

656
00:31:27,959 --> 00:31:28,759
Compris?

657
00:31:29,800 --> 00:31:30,800
Oui.

658
00:31:30,920 --> 00:31:31,600
Il est là-bas

659
00:31:31,600 --> 00:31:32,880
m'amuser pendant que je dois m'entraîner.

660
00:31:39,719 --> 00:31:41,320
Comme ce serait bien si je pouvais

661
00:31:41,320 --> 00:31:41,920
sortir avec toi.

662
00:31:41,920 --> 00:31:43,279
Tu es sûr que tu viendrais
avec moi si je disais oui ?

663
00:31:56,840 --> 00:31:58,039
Amusez-vous!

664
00:31:58,640 --> 00:31:59,479
Au revoir.

665
00:32:00,199 --> 00:32:00,999
À demain.

666
00:32:31,030 --> 00:32:37,030
♪J'ai rêvé de la lumière des étoiles
tirant les manches ♪

667
00:32:38,070 --> 00:32:44,150
♪Un haut blanc
couvrant les fines épaules♪

668
00:32:45,230 --> 00:32:51,510
♪J'ai vu les blessures guérir
avec chaque année qui passe ♪

669
00:32:52,340 --> 00:32:58,990
♪Il y aura toujours du monde
courir vers l'éternité♪

670
00:32:59,990 --> 00:33:01,670
♪Le carrefour animé♪

671
00:33:02,310 --> 00:33:06,190
♪En regardant en arrière tout d'un coup
sous la faible lumière ♪

672
00:33:06,750 --> 00:33:12,750
♪J'ai adoré tes yeux
je regarde le ciel étoilé ♪

673
00:33:13,910 --> 00:33:19,310
♪Et j'ai aimé l'univers dans ton cœur♪

674
00:33:20,990 --> 00:33:26,950
♪Le temps ne s'arrête pas, souviens-toi de l'heure
que nous n'avons pas réussi à chérir ♪

675
00:33:27,710 --> 00:33:34,950
♪Le vent passe devant les grands immeubles
sans que personne ne l'attende ♪

676
00:34:03,950 --> 00:34:10,310
♪J'ai rêvé de voyager
autour de la planète ♪

677
00:34:11,150 --> 00:34:17,550
♪Voir la galaxie
traverser les nuages♪

678
00:34:18,390 --> 00:34:24,430
♪J'ai regardé les collines avec tristesse♪

679
00:34:25,510 --> 00:34:32,310
♪La sortie du rêve mènera-t-elle
jusqu'au bout du ciel étoilé ?♪

680
00:34:32,710 --> 00:34:35,190
♪En regardant en arrière tout d'un coup♪

681
00:34:35,790 --> 00:34:39,190
♪Sur quelle galaxie suis-je en train de dériver ?♪

682
00:34:39,790 --> 00:34:46,150
♪En regardant au loin,
laquelle des étoiles sont tes yeux ?♪

683
00:34:46,950 --> 00:34:52,150
♪C'est hors de portée,
si éblouissant et difficile à obtenir ♪

684
00:34:54,150 --> 00:35:00,150
♪Le temps ne retient pas, le printemps
et l'automne au fil du temps♪

685
00:35:01,390 --> 00:35:09,670
♪Le vent chante la chanson de la liberté
en écoutant la tendresse du temps ♪


