1
00:00:41,333 --> 00:00:44,500
(Milio ya injini)

2
00:00:44,583 --> 00:00:45,625
(Mlio wa chuma)

3
00:00:45,708 --> 00:00:48,583
(Mlio unaendelea)

4
00:00:49,583 --> 00:00:51,458
(Revs motor)

5
00:00:54,917 --> 00:00:57,667
(Kuponda)

6
00:00:57,750 --> 00:00:59,583
(Mlio wa gesi)

7
00:00:59,667 --> 00:01:01,208
(Mizigo ya risasi na moto)

8
00:01:01,292 --> 00:01:05,250
(Kulia na kupiga kelele)

9
00:01:05,333 --> 00:01:07,750
(Mwanaume anaguna)

10
00:01:07,833 --> 00:01:10,042
Acha! Acha! Acha tu!

11
00:01:10,125 --> 00:01:11,417
(Mikono)

12
00:01:11,500 --> 00:01:13,792
- (Wapiga kelele)
- (Mikono)

13
00:01:22,792 --> 00:01:25,958
Risasi yake! Risasi yake!

14
00:01:26,042 --> 00:01:27,958
Usifanye! Usifanye hivyo!

15
00:01:28,042 --> 00:01:31,583
(Kubwa na kupiga kelele kunaendelea)

16
00:01:33,083 --> 00:01:35,625
Mtu: Brooke! Amka jamani!

17
00:01:35,708 --> 00:01:37,250
Hapa.

18
00:01:44,458 --> 00:01:45,583
Ichukue.

19
00:02:06,000 --> 00:02:07,667
Neema...

20
00:02:09,333 --> 00:02:10,917
Tulia.

21
00:02:11,000 --> 00:02:14,458
Kaa mbali na sisi.

22
00:02:14,542 --> 00:02:16,292
Kila kitu kiko sawa sasa, sawa?

23
00:02:16,375 --> 00:02:19,417
Aliipoteza, lakini yuko sawa sasa.

24
00:02:22,167 --> 00:02:24,792
Kila kitu kitakuwa sawa,
Nakuahidi.

25
00:02:32,583 --> 00:02:33,625
Agh!

26
00:02:33,708 --> 00:02:35,875
- (Snarls)
- Hapana!

27
00:02:35,958 --> 00:02:37,667
Waache waende.

28
00:02:46,500 --> 00:02:49,000
Nyinyi nyote ni mazimwi!

29
00:02:50,583 --> 00:02:52,958
Nyinyi wawili ni sawa.

30
00:02:57,583 --> 00:02:59,833
(Mlango wa gari unafunguliwa na kufungwa)

31
00:02:59,917 --> 00:03:02,708
(Motor huanza)

32
00:03:04,875 --> 00:03:07,208
(Gari inaondoka)

33
00:03:09,500 --> 00:03:11,250
Umefanya nini?

34
00:03:42,875 --> 00:03:44,333
(Inasafisha koo)

35
00:03:50,958 --> 00:03:52,458
(Kikohozi)

36
00:04:39,750 --> 00:04:43,042
(Kufoka na kulia)

37
00:04:57,875 --> 00:05:00,917
(Zombie kunguruma inaendelea)

38
00:05:08,167 --> 00:05:10,625
(Mkono mwekundu wa kulia na Nick pango
na mbegu mbaya hucheza)

39
00:05:16,458 --> 00:05:19,917
J" tembea kidogo
ukingoni mwa mji"

40
00:05:20,000 --> 00:05:24,042
j" pitia nyimbo j"

41
00:05:24,125 --> 00:05:28,375
j" mahali ambapo viaduct inakuja
kama ndege wa maangamizi j"

42
00:05:28,458 --> 00:05:32,417
j" inapobadilika na kupasuka j"

43
00:05:32,500 --> 00:05:36,833
j" ambapo siri ziko kwenye moto wa mpaka j"

44
00:05:36,917 --> 00:05:38,708
j "katika waya zinazovuma j"

45
00:05:38,792 --> 00:05:42,000
j" jamani, unajua
hutarudi tena j“

46
00:05:42,083 --> 00:05:43,958
j" kupita mraba, kupita daraja j"

47
00:05:44,042 --> 00:05:47,042
j" kupita viwanda, kupita rundo j"

48
00:05:49,208 --> 00:05:53,458
j" kwenye dhoruba inayokusanyika
anakuja mwanaume mrefu mzuri j"

49
00:05:53,542 --> 00:05:58,250
j“ katika koti jeusi lenye vumbi
kwa mkono mwekundu wa kulia j"

50
00:06:05,750 --> 00:06:08,750
J "atakufunga mikononi mwake...j"
- sawa, njoo.

51
00:06:08,833 --> 00:06:12,417
J" nakuambia kuwa umekuwa mvulana mzuri j"

52
00:06:14,083 --> 00:06:16,833
j“ atafufua ndoto zote j“

53
00:06:16,917 --> 00:06:22,750
j“ ilikuchukua maisha yako yote kuharibu... j“
-nyamaza.

54
00:06:22,833 --> 00:06:25,167
J" ataingia ndani kabisa ya shimo j"

55
00:06:25,250 --> 00:06:27,583
j "iponye nafsi yako inayopungua...j"
- hey, njoo.

56
00:06:27,667 --> 00:06:31,417
J“ lakini haitakuwapo
jambo moja unaweza kufanya j"

57
00:06:31,500 --> 00:06:37,625
j“ yeye ni mungu, ni mtu,
yeye ni mzimu, ni gwiji j“

58
00:06:38,917 --> 00:06:40,750
j "wananong'ona jina lake j"

59
00:06:40,833 --> 00:06:43,417
j“ kupitia ardhi hii inayotoweka... j'
- nyote mko tayari?

60
00:06:43,500 --> 00:06:48,083
J“ lakini amefichwa kwenye koti lake
ni mkono mwekundu wa kulia... j“

61
00:07:06,292 --> 00:07:09,375
(Gates inasikika na kufunga)

62
00:07:17,667 --> 00:07:21,417
(Upepo unavuma)

63
00:07:47,792 --> 00:07:51,000
(Wadudu wanalia)

64
00:08:12,875 --> 00:08:15,167
Mtu: (Kwenye redio) Alpha tango Charlie,

65
00:08:15,250 --> 00:08:18,667
tuna gari la kuelekea kusini linakaribia
upande wa 44. Zaidi.

66
00:08:18,750 --> 00:08:23,167
(Mazungumzo ya redio)

67
00:08:23,250 --> 00:08:25,500
Mtu: Roger hiyo, delta sifuri.

68
00:08:25,583 --> 00:08:29,208
Tuna macho angani kufuatilia
44 upande wa 3-3-12.

69
00:08:29,292 --> 00:08:31,625
Hotel pundamilia, tuna
Magurudumu mawili ya kuelekea kaskazini

70
00:08:31,708 --> 00:08:35,708
inakaribia 23 sambamba katika sekta
1-1-38. Tafadhali thibitisha.

71
00:08:35,792 --> 00:08:37,042
Mwanamke: Roger hiyo.

72
00:09:10,125 --> 00:09:12,875
(Mwanaume anaugulia)

73
00:09:18,542 --> 00:09:20,333
Kumbe!

74
00:09:29,167 --> 00:09:30,833
Njoo, mwenzangu.

75
00:10:04,167 --> 00:10:05,625
Njoo.

76
00:10:07,083 --> 00:10:09,708
Njoo. Kutoka unapata.

77
00:10:19,125 --> 00:10:21,125
Fungua mlango wa bunker!

78
00:10:31,208 --> 00:10:33,583
Ah, Rhys!

79
00:10:37,125 --> 00:10:39,042
Ni nini kwenye menyu?

80
00:10:40,042 --> 00:10:41,875
Tuna mwanamume, wa miaka ya 20 mapema.

81
00:10:41,958 --> 00:10:43,333
Bit banged up. Imechanganyikiwa, labda.

82
00:10:43,417 --> 00:10:45,125
Othenise hali nzuri.

83
00:10:46,250 --> 00:10:48,292
- Mlete.
- Ndiyo, bwana.

84
00:10:48,375 --> 00:10:50,875
Kwa miguu yako.

85
00:10:52,042 --> 00:10:53,708
Oh, ndiyo.

86
00:10:53,792 --> 00:10:55,375
Ajabu.

87
00:10:55,458 --> 00:10:57,500
Muundo bora wa mifupa.

88
00:11:03,917 --> 00:11:07,042
Hiyo ni kuzimu moja ya fuvu la kupendeza.

89
00:11:07,125 --> 00:11:10,292
- Mlete ndani.
- Ndiyo, bwana.

90
00:11:10,375 --> 00:11:13,667
Kazi nzuri, Rhys. Umefanya vizuri.

91
00:11:13,750 --> 00:11:17,250
- (Kupiga kelele)
- Umempata?

92
00:11:17,333 --> 00:11:19,250
Sawa. Sawa.

93
00:11:20,875 --> 00:11:22,375
Huko. Hapa. Sawa.

94
00:11:22,458 --> 00:11:24,375
Kwa hivyo tuko karibu na tiba?

95
00:11:24,458 --> 00:11:25,833
Ndio, bila shaka tuko.

96
00:11:31,458 --> 00:11:33,292
Mseto umeonekana,
na ndugu.

97
00:11:33,375 --> 00:11:34,958
Wapi?

98
00:11:35,042 --> 00:11:36,833
Sekta ya 8, mibofyo 100 kuelekea kaskazini.

99
00:11:36,917 --> 00:11:38,292
Na vipi kuhusu hawa wengine wawili?

100
00:11:38,375 --> 00:11:40,250
Nani anajali?

101
00:11:40,333 --> 00:11:42,042
Tunataka kituko.

102
00:11:42,125 --> 00:11:43,208
Mseto.

103
00:11:43,292 --> 00:11:45,083
Tunapata msichana.

104
00:11:45,167 --> 00:11:47,601
Unaweza kupata kuweka risasi katika hilo
mchome aliyemuua kaka yako.

105
00:11:47,625 --> 00:11:50,417
(Anaugulia)

106
00:11:52,583 --> 00:11:55,042
Mshipi. Ndiyo.

107
00:11:55,125 --> 00:11:57,000
Nadhani ni wakati wa mimi ...

108
00:11:57,083 --> 00:11:58,958
Kiwango cha rehyd.

109
00:11:59,042 --> 00:12:01,000
- Ndiyo.
- Ondoka.

110
00:12:01,083 --> 00:12:02,542
Ah, hapa tu.

111
00:12:02,625 --> 00:12:04,708
Bahati nzuri huko nje, askari.

112
00:12:07,708 --> 00:12:09,250
Sasa, unamleta ndani akiwa hai.

113
00:12:09,333 --> 00:12:11,167
Au usije kubisha hodi.

114
00:12:11,250 --> 00:12:13,125
Unanipata?

115
00:12:13,208 --> 00:12:14,500
Ndiyo.

116
00:12:21,167 --> 00:12:22,250
Pakiti ya wankers.

117
00:12:22,333 --> 00:12:23,875
Funga mlango wa bunker.

118
00:12:29,625 --> 00:12:33,042
(Zombie anapiga kelele)

119
00:12:36,000 --> 00:12:37,500
Hatupaswi kuwa na damu iliyobaki.

120
00:12:37,583 --> 00:12:39,417
Aling'oa koo langu, maxi.

121
00:12:39,500 --> 00:12:41,000
Unazungumza nini jamani?

122
00:12:41,083 --> 00:12:42,458
Ndio, kosa lilikuwa la nani?

123
00:12:42,542 --> 00:12:44,000
Sitakaa hapo tu

124
00:12:44,083 --> 00:12:45,683
na kumwangalia akimtesa mtu fulani hadi kufa.

125
00:12:45,750 --> 00:12:47,833
- Mtu huyo alikuwa askari.
- Yeye ni mgonjwa.

126
00:12:47,917 --> 00:12:49,833
Na anazidi kuwa mbaya.

127
00:12:49,917 --> 00:12:51,625
Yeye na kaka yake.

128
00:12:52,792 --> 00:12:54,917
Wameenda kichaa barabarani.

129
00:12:55,000 --> 00:12:56,750
(Kupiga kelele)

130
00:12:56,833 --> 00:12:59,083
Hatuwezi kuwaamini tena.

131
00:13:00,750 --> 00:13:03,333
Mjomba Benny aliwaamini.

132
00:13:03,417 --> 00:13:05,250
Mjomba Benny amekufa.

133
00:13:26,208 --> 00:13:27,542
Neema?

134
00:13:27,625 --> 00:13:29,292
(Anaugulia)

135
00:13:29,375 --> 00:13:30,708
Kumbe.

136
00:13:33,750 --> 00:13:36,167
(Snarls)

137
00:13:44,042 --> 00:13:45,875
Hapa, fungua mdomo wako.

138
00:13:45,958 --> 00:13:49,208
Hapa. Hapa, hapa. Fungua, fungua!

139
00:13:54,250 --> 00:13:56,542
(Kutetemeka)

140
00:14:00,750 --> 00:14:01,958
Uko sawa?

141
00:14:08,792 --> 00:14:10,125
Hapa.

142
00:14:11,917 --> 00:14:13,208
Twende zetu.

143
00:14:16,125 --> 00:14:18,708
(Injini inaanza)

144
00:14:23,083 --> 00:14:26,542
(Kookaburra anacheka)

145
00:15:02,708 --> 00:15:06,125
(Kufoka)

146
00:16:26,167 --> 00:16:28,750
(Kupiga kelele)

147
00:16:42,792 --> 00:16:45,292
(Zombies wanapiga kelele)

148
00:17:04,792 --> 00:17:06,833
(Kukojolea)

149
00:17:21,500 --> 00:17:22,708
Hapana! Hapana, hapana, hapana, hapana!

150
00:17:22,792 --> 00:17:25,167
- Kimya!
- (Wapiga kelele)

151
00:17:34,958 --> 00:17:37,333
(Milio ya mashine)

152
00:17:51,750 --> 00:17:54,958
(Anapumua sana)

153
00:18:03,667 --> 00:18:05,333
(Sauti ya kielektroniki) Ufikiaji umetolewa.

154
00:18:08,375 --> 00:18:10,417
Naam, vizuri.

155
00:18:10,500 --> 00:18:13,542
Nilikuambia usilete mtu yeyote humu ndani
nikiwa nafanya kazi.

156
00:18:13,625 --> 00:18:15,958
Inageuka ulikuwa sahihi, sajenti.

157
00:18:16,042 --> 00:18:18,500
Inaonekana kama daktari wetu mkuu wa upasuaji
hapa ni bite-fider.

158
00:18:18,583 --> 00:18:21,125
Wewe jamani.

159
00:18:21,208 --> 00:18:23,500
- Futa silaha yako.
- Ndio, kanali.

160
00:18:23,583 --> 00:18:25,625
Tembea huko.

161
00:18:25,708 --> 00:18:28,250
- Na pigo akili zake nje.
- Ndiyo, bwana.

162
00:18:28,333 --> 00:18:30,042
Subiri kidogo tu.

163
00:18:31,167 --> 00:18:32,792
Tu... ngoja tu!

164
00:18:32,875 --> 00:18:34,000
(Bangi

165
00:18:37,750 --> 00:18:40,208
unahitaji kuficha dalili zako vizuri zaidi.

166
00:18:41,250 --> 00:18:42,500
Je, hiyo...

167
00:18:43,917 --> 00:18:45,917
Ni lazima kweli?

168
00:18:46,000 --> 00:18:49,208
Umewahi kuniweka kwenye nafasi
kama hivyo tena...

169
00:18:49,292 --> 00:18:52,208
Nitaweka risasi
kupitia fuvu la fuckin '.

170
00:18:52,292 --> 00:18:54,583
Ndio, lakini basi ...

171
00:18:56,375 --> 00:18:59,208
Ungepata wapi
dawa yako kutoka, kanali?

172
00:19:03,208 --> 00:19:06,000
Hatutafanya
kiwango chetu cha serum mwezi huu.

173
00:19:06,083 --> 00:19:09,708
Hq ataanza kuuliza maswali.

174
00:19:12,042 --> 00:19:13,542
Mambo hq.

175
00:19:15,000 --> 00:19:16,667
Na zaidi,

176
00:19:16,750 --> 00:19:18,875
mara tunapomshika mkono...

177
00:19:22,167 --> 00:19:24,833
Hatutahitaji
wasiwasi kuhusu hilo tena.

178
00:19:37,083 --> 00:19:39,167
(Kutetemeka)

179
00:20:06,208 --> 00:20:09,167
(Wote wawili wanaguna)

180
00:20:09,250 --> 00:20:12,375
Agh!

181
00:20:12,458 --> 00:20:14,458
(Snarls)

182
00:20:19,292 --> 00:20:22,917
Subiri! Subiri, subiri, subiri, subiri!

183
00:20:38,833 --> 00:20:41,458
Yesu akimtii Kristo.

184
00:20:41,542 --> 00:20:42,917
Wewe ni chotara.

185
00:20:54,917 --> 00:20:56,167
(Kikohozi)

186
00:21:31,542 --> 00:21:33,208
Nini jamani!

187
00:21:34,083 --> 00:21:36,000
Fungua mlango wa bunker!

188
00:21:38,167 --> 00:21:39,833
Fuckin idiots.

189
00:21:54,083 --> 00:21:56,167
Imechelewa kidogo
kwa tone la pipa, sivyo?

190
00:21:56,250 --> 00:21:58,333
Sio wasiwasi wako, bingwa.

191
00:21:58,417 --> 00:22:00,292
(Milio ya chuma, milio ya zombie)

192
00:22:00,375 --> 00:22:03,792
Oi! Oi! Nahitaji hiyo jamani
mafuta kwa tone la pipa,

193
00:22:03,875 --> 00:22:05,292
nyie wajinga.

194
00:22:05,375 --> 00:22:07,583
Nakuhitaji hapa koplo.

195
00:22:09,000 --> 00:22:10,042
Ndiyo, bwana.

196
00:22:10,125 --> 00:22:12,458
Uwasilishaji ni nini?

197
00:22:12,542 --> 00:22:15,333
Mwanamke. Miaka ya 20 mapema.

198
00:22:17,167 --> 00:22:18,875
Yeye ni chotara.

199
00:22:18,958 --> 00:22:20,292
Nenda kamchukue sasa.

200
00:22:20,375 --> 00:22:21,875
- Ndiyo, bwana.
- Ndio, kanali.

201
00:22:27,292 --> 00:22:29,292
(Mikono)

202
00:22:35,750 --> 00:22:37,375
Kumbe! Kristo!

203
00:22:40,917 --> 00:22:42,143
Lo, piga miguu yake ya fuckin 'nje.

204
00:22:42,167 --> 00:22:44,458
Haya, haya, haya! Subiri, subiri, subiri.

205
00:22:44,542 --> 00:22:46,542
Ninaweza kumtuliza. Ninaweza kumtuliza.

206
00:22:46,625 --> 00:22:48,625
Mshike bado.

207
00:22:48,708 --> 00:22:50,250
Shikilia, shikilia.

208
00:22:50,333 --> 00:22:52,708
Haya, mheshimiwa.
Haya, haya!

209
00:22:52,792 --> 00:22:55,708
Haya basi. Haya basi.

210
00:22:55,792 --> 00:22:57,125
Rahisi.

211
00:22:58,125 --> 00:22:59,375
Rahisi.

212
00:23:00,250 --> 00:23:01,750
Itakuwa sawa.

213
00:23:01,833 --> 00:23:03,417
Naahidi.

214
00:23:06,208 --> 00:23:09,208
- Mlete ndani.
- Ndiyo, bwana.

215
00:23:09,292 --> 00:23:11,750
Lo, weka chini, mjinga wewe.

216
00:23:15,875 --> 00:23:18,208
Nataka kujua nini kinaendelea na hii.

217
00:23:18,292 --> 00:23:21,417
Ikiwa yeye ndiye ufunguo wa tiba,
Nataka kujua.

218
00:23:26,042 --> 00:23:27,625
Unaingia kwenye lori lako.

219
00:23:27,708 --> 00:23:30,750
Unaangusha mapipa yako
kama askari mdogo mzuri

220
00:23:30,833 --> 00:23:32,583
na kutomba.

221
00:23:42,458 --> 00:23:44,333
Funga mlango wa bunker!

222
00:24:06,292 --> 00:24:08,542
(Upepo wa injini chini)

223
00:24:08,625 --> 00:24:10,333
Ah, kwa fuck ...

224
00:24:10,417 --> 00:24:13,833
Sasa nimeishiwa
mafuta ya fuckin, sivyo?

225
00:24:18,458 --> 00:24:21,250
Ah, jamani! Njoo!
Njoo, wewe fuckin '...

226
00:24:30,708 --> 00:24:32,500
Haya basi. Haya basi.

227
00:24:32,583 --> 00:24:34,917
Haya basi, mwenzangu. Fuckin 'kula!

228
00:24:35,000 --> 00:24:36,750
Nuh. Fuchne_

229
00:24:36,833 --> 00:24:38,917
Njoo, wewe jambo la fuckin '.

230
00:24:45,542 --> 00:24:47,458
Hujambo? Njoo!

231
00:24:47,542 --> 00:24:48,917
Njoo!

232
00:24:51,208 --> 00:24:53,833
Haya, mko wapi nyie wanaharamu?

233
00:24:55,042 --> 00:24:56,375
Njoo, njoo uichukue!

234
00:24:56,458 --> 00:24:59,708
Pata nyama! (Filimbi)

235
00:25:04,500 --> 00:25:07,125
Njoo, wanyama wa stinkin 'fuckin'!

236
00:25:07,208 --> 00:25:09,042
Njoo uichukue!

237
00:25:10,917 --> 00:25:13,333
(Miguno na milio)

238
00:25:31,208 --> 00:25:33,375
Sawa. Hapa tunaenda, je!

239
00:25:33,458 --> 00:25:35,542
Njoo.

240
00:25:35,625 --> 00:25:37,500
Ni hayo tu. Njoo, mwenzangu.

241
00:25:37,583 --> 00:25:40,042
(Zombie ananguruma)

242
00:25:40,958 --> 00:25:43,000
Nah, fuck hii.

243
00:25:48,625 --> 00:25:51,125
(Mikono)

244
00:25:52,500 --> 00:25:55,583
Kaa kimya, jambo la fuckin '! Haya basi.

245
00:26:03,667 --> 00:26:06,333
- (Inawasha moto)
- Njoo, njoo.

246
00:26:06,417 --> 00:26:08,583
(Injini inaanza) Ndio!

247
00:26:08,667 --> 00:26:09,917
(Zombie ananguruma)

248
00:26:10,000 --> 00:26:11,750
Nitarudi kwa ajili yako kesho, mwenzangu.

249
00:26:39,708 --> 00:26:41,167
Nani huenda huko?

250
00:26:41,250 --> 00:26:44,708
Halo, si juu yangu, wewe fuckin 'karanga.

251
00:26:44,792 --> 00:26:47,250
Yesu Kristo.

252
00:26:47,333 --> 00:26:48,792
Nilipata mapipa kwa ajili yako.

253
00:26:48,875 --> 00:26:52,208
Ha! Askari wa kuchekesha huyo, jamani!

254
00:26:56,667 --> 00:26:58,500
Fuck, ndio.

255
00:26:58,583 --> 00:26:59,792
Pussy ya fuckin.

256
00:26:59,875 --> 00:27:01,125
Wewe ni mjinga.

257
00:27:18,375 --> 00:27:19,583
Siku.

258
00:27:21,542 --> 00:27:23,750
Je, hii ni ya nyumba ya kulala wageni?

259
00:27:25,167 --> 00:27:27,458
Hiyo kwa wavulana kwenye bunker, sivyo?

260
00:27:30,375 --> 00:27:33,292
Haki. Mapipa yapo nyuma.

261
00:27:35,833 --> 00:27:37,625
Ndiyo, bwana.

262
00:27:47,542 --> 00:27:48,708
(Zombie analia)

263
00:27:57,375 --> 00:28:00,000
Dickhead.

264
00:28:00,083 --> 00:28:01,542
Kumbe.

265
00:28:03,833 --> 00:28:06,875
(Kutetemeka)

266
00:28:17,667 --> 00:28:20,375
(Kukua)

267
00:28:26,542 --> 00:28:27,667
(Anaugulia)

268
00:28:56,625 --> 00:29:00,000
(Daktari wa upasuaji anapumua sana)

269
00:29:01,958 --> 00:29:03,625
(Anaugulia)

270
00:29:16,083 --> 00:29:19,417
(Kelele na miguno)

271
00:29:41,875 --> 00:29:43,583
Subiri. Subiri, subiri, subiri, subiri!

272
00:29:43,667 --> 00:29:45,458
- Subiri, subiri, subiri, hapana, hapana, hapana!
- Shikilia!

273
00:29:45,542 --> 00:29:47,083
(Mayowe)

274
00:29:47,167 --> 00:29:50,000
(Milio ya mashine)

275
00:30:06,667 --> 00:30:08,167
Hata sitaweza.

276
00:30:08,250 --> 00:30:09,958
Fuckin 'kuzimu!

277
00:30:24,208 --> 00:30:25,542
Kumbe! Njoo!

278
00:30:25,625 --> 00:30:27,708
(Zombies wananguruma)

279
00:30:29,417 --> 00:30:31,667
(Filimbi)

280
00:30:33,167 --> 00:30:35,417
Habari! Habari!

281
00:30:35,500 --> 00:30:37,000
(Filimbi)

282
00:30:37,083 --> 00:30:38,750
Ndiyo, ndiyo, ndiyo, angalia hii!

283
00:30:38,833 --> 00:30:41,542
Hujambo? Njoo, upate!

284
00:30:41,625 --> 00:30:43,250
Kumbe!

285
00:31:05,167 --> 00:31:08,292
(Zombies wananguruma)

286
00:32:21,000 --> 00:32:27,000
Sauti ya kutuliza: Nataka uchunguze kwa kina
pumzi ndani kupitia pua yako

287
00:32:27,083 --> 00:32:32,167
na taswira
mkondo wa mwanga wa uponyaji wa bluu

288
00:32:32,250 --> 00:32:36,375
kusafiri sana ndani ya chakra yako ya taji.

289
00:32:39,500 --> 00:32:43,708
Nishati hii husafiri chini ndani
kichwa chako kizima...

290
00:32:55,667 --> 00:32:58,000
Uponyaji mtakatifu...

291
00:33:00,208 --> 00:33:03,042
(Zombies wananguruma)

292
00:33:06,417 --> 00:33:07,833
Lo, jamani!

293
00:33:07,917 --> 00:33:10,583
(Nguvu inalia)

294
00:33:18,667 --> 00:33:20,500
Kumbe!

295
00:33:24,458 --> 00:33:27,042
Acha nafsi yako yote

296
00:33:27,125 --> 00:33:29,625
- kuwa huru kutokana na hofu.
- (Kupiga kelele)

297
00:33:29,708 --> 00:33:33,958
Na kwa amani kabisa na ulimwengu.

298
00:34:06,042 --> 00:34:08,875
Vvhoa, rahisi. Rahisi, rahisi!

299
00:34:11,167 --> 00:34:14,167
Hapa ndipo unaniambia utaenda
nisaidie kumrudisha dada yangu.

300
00:34:14,250 --> 00:34:16,059
Au nitaweka hii dart kupitia
kichwa chako cha utani.

301
00:34:16,083 --> 00:34:17,583
Hakika.

302
00:34:17,667 --> 00:34:19,458
Dada yako ni nani?

303
00:34:26,958 --> 00:34:29,625
Mimi na wewe tunaenda kwa gari.

304
00:34:29,708 --> 00:34:32,250
Itabidi uangalie jeraha hilo.

305
00:34:34,125 --> 00:34:37,042
Ukiacha hiyo utapata
septicemia na utakufa.

306
00:34:37,125 --> 00:34:38,542
Ndio, sawa.

307
00:34:38,625 --> 00:34:40,375
Na ninachopaswa kufanya ni
cutyouloose, ndio?

308
00:34:40,458 --> 00:34:42,226
Sikiliza, nina hakika kuna baadhi
njia tunaweza kulitatua hili

309
00:34:42,250 --> 00:34:44,708
ambapo sote tunaweza kuaminiana.

310
00:34:51,083 --> 00:34:53,042
Sikiliza, je!

311
00:34:53,125 --> 00:34:56,125
Je, ungependa kuchukua yako
kidole kwenye kichochezi hicho hapo?

312
00:34:57,250 --> 00:34:59,083
Funga na kushona.

313
00:35:02,583 --> 00:35:04,208
Ninaifanya.

314
00:35:06,292 --> 00:35:08,417
Inua mikono yako juu.

315
00:35:08,500 --> 00:35:10,875
- Mikono juu!
- Wako juu.

316
00:35:10,958 --> 00:35:13,667
Fuckin 'kuzimu. Mungu.

317
00:35:19,583 --> 00:35:21,542
Anzisha injini.

318
00:35:24,958 --> 00:35:26,542
Acha.

319
00:35:42,750 --> 00:35:45,583
(Injini inaanza)

320
00:35:45,667 --> 00:35:48,375
Sawa, tunaenda.

321
00:35:48,458 --> 00:35:50,250
Inabidi tufungue lango.

322
00:35:50,333 --> 00:35:51,792
Smash kwa njia hiyo.

323
00:35:51,875 --> 00:35:53,500
Tutaruka moja kwa moja

324
00:35:53,583 --> 00:35:55,625
na utavunja
uso wako kwenye dashibodi.

325
00:35:55,708 --> 00:35:57,333
La, huo ni ujinga.

326
00:35:57,417 --> 00:35:59,542
Hutaki tu kuvuruga
lango lako dogo zuri.

327
00:35:59,625 --> 00:36:01,250
Ni wito wako.

328
00:36:01,333 --> 00:36:02,833
Fanya hivyo.

329
00:36:25,375 --> 00:36:27,042
Lori nzuri.

330
00:36:31,083 --> 00:36:33,250
Sio kuzungumza nami, huh?

331
00:36:33,333 --> 00:36:34,875
Suti mwenyewe.

332
00:36:40,667 --> 00:36:42,583
Ni nini hicho?

333
00:36:42,667 --> 00:36:44,083
Je, inaonekana kama nini?

334
00:36:44,167 --> 00:36:45,500
Ni vidonge.

335
00:36:46,375 --> 00:36:48,250
Vidonge vya kuzuia virusi.

336
00:36:48,333 --> 00:36:50,625
Ni jinsi ninavyokaa hai hapa juu.

337
00:36:56,167 --> 00:36:57,792
Kwa nini umepata hii?

338
00:36:57,875 --> 00:37:01,250
Maana wao ni magaidi.
Ni wauaji.

339
00:37:04,333 --> 00:37:05,583
Si hivyo ndivyo unavyofanya?

340
00:37:05,667 --> 00:37:07,875
Hapana, sivyo ninavyofanya.

341
00:37:07,958 --> 00:37:09,375
Nimeiona miili.

342
00:37:09,458 --> 00:37:12,833
Unateka nyara watu na unawaua!

343
00:37:12,917 --> 00:37:15,667
Hatuui mtu yeyote.

344
00:38:25,625 --> 00:38:28,833
(Kikohozi)

345
00:38:41,542 --> 00:38:44,667
(Farasi na Daryl braithwaite
inacheza kwa sauti kubwa)

346
00:39:01,458 --> 00:39:02,875
(Huzima muziki)

347
00:39:35,167 --> 00:39:38,125
- Je! una kifurushi kwa ajili yetu?
- Ndio.

348
00:39:42,583 --> 00:39:44,083
Ni dada wa msichana chotara.

349
00:39:44,167 --> 00:39:45,792
Noshw

350
00:39:45,875 --> 00:39:48,167
umekuwa mvulana mwenye shughuli nyingi, Rhys.

351
00:39:49,167 --> 00:39:51,917
Umecheza vizuri, mwenzangu.

352
00:39:52,000 --> 00:39:54,167
- Nenda ukamchukue.
- Ndiyo, bwana.

353
00:40:00,125 --> 00:40:02,042
Kumbe! Fuckin '...

354
00:40:03,333 --> 00:40:05,667
(Maxi anaugulia)

355
00:40:05,750 --> 00:40:08,125
Habari! Haya, chukua raha, mwenzangu.
Yeye ni mtoto fuckin '.

356
00:40:08,208 --> 00:40:10,875
Vyovyote vile, chomo hili dogo litaenda
kuishia katika pipa fuckin '.

357
00:40:10,958 --> 00:40:13,083
Ulisema nini, mwenzangu?

358
00:40:13,167 --> 00:40:15,643
"Kwa vyovyote vile, anaishia kwenye pipa"?
jamani ina maana gani?

359
00:40:15,667 --> 00:40:19,000
Inamaanisha kuingia kwenye gari lako
na fukuza, koplo.

360
00:40:22,125 --> 00:40:23,708
Ingia kwenye gari lako.

361
00:40:23,792 --> 00:40:25,833
Endesha mbali.

362
00:40:28,500 --> 00:40:29,792
Haki.

363
00:40:36,458 --> 00:40:39,917
- (Filimbi)
- (Kupiga kelele)

364
00:40:44,458 --> 00:40:46,917
Lo! Ni nini kimetokea hivi punde?

365
00:40:50,750 --> 00:40:52,458
Ingia kwenye lori.

366
00:41:00,542 --> 00:41:02,083
(Anaugulia)

367
00:41:11,542 --> 00:41:13,667
Kumbe!

368
00:41:27,542 --> 00:41:29,375
Shit. Shit!

369
00:41:40,250 --> 00:41:42,833
(Kulia)

370
00:41:42,917 --> 00:41:44,667
- Shit!
- Kompyuta: Nitro imewashwa.

371
00:41:44,750 --> 00:41:46,458
Kwa ajili ya fuck.

372
00:41:56,625 --> 00:41:59,958
- Kompyuta: Kuweka nguvu.
- Njoo! Mkuu! Fuckin 'mkuu!

373
00:42:16,833 --> 00:42:20,708
Kompyuta: Methane chini.
Badilisha chanzo cha nguvu.

374
00:42:23,292 --> 00:42:25,958
Usijali. Hawana nitro.

375
00:42:30,125 --> 00:42:31,917
Una uhakika kuhusu hilo?

376
00:42:34,250 --> 00:42:36,375
Fuckin 'shit!!

377
00:42:40,708 --> 00:42:42,500
(Bangi

378
00:42:42,583 --> 00:42:44,125
(miguso ya chuma)

379
00:42:44,208 --> 00:42:47,833
(Kulia)

380
00:42:47,917 --> 00:42:49,917
(Thudo

381
00:42:50,000 --> 00:42:52,292
Kanali: Wakey-wakey!

382
00:42:52,375 --> 00:42:54,417
Fuckin 'pata mbwa!

383
00:42:56,750 --> 00:42:58,000
- (Kuomboleza)
- Nimepata karanga!

384
00:42:58,083 --> 00:42:59,292
- Bullseye!

385
00:42:59,500 --> 00:43:03,708
(Anacheka) Unajisikiaje, mvivu?

386
00:43:03,792 --> 00:43:06,375
Haijisikii vizuri sana, sivyo, je!

387
00:43:06,458 --> 00:43:08,250
Fuckin 'huumiza.

388
00:43:10,000 --> 00:43:12,958
Unaona, wasaliti wanapata kifo
adhabu hapa, koplo.

389
00:43:14,458 --> 00:43:16,458
Ireckon._

390
00:43:16,542 --> 00:43:18,292
Mwanaume yeyote

391
00:43:18,375 --> 00:43:21,250
anayempiga teke mwanaume mwingine
kwenye mipira akiwa chini...

392
00:43:22,458 --> 00:43:24,500
Usistahili kifo cha askari.

393
00:43:24,583 --> 00:43:28,417
Unaona, ndugu yako, alikufa kwa heshima.

394
00:43:28,500 --> 00:43:29,792
Heshima

395
00:43:29,875 --> 00:43:31,792
kama mwanaume halisi.

396
00:43:35,375 --> 00:43:37,125
(Mikono)

397
00:43:38,667 --> 00:43:42,292
Lakini wewe si mwanaume wa kweli, sivyo?

398
00:43:42,375 --> 00:43:44,667
Wewe ni mbwa.

399
00:43:44,750 --> 00:43:47,125
Wewe ni mbwa wa chini, mchafu.

400
00:43:47,208 --> 00:43:50,125
Na utakufa kama mbwa wa fuckin '.

401
00:43:51,333 --> 00:43:54,458
Unawaona hawa wavulana wazee, wanavyotambaa?

402
00:43:59,625 --> 00:44:01,708
Watakuwa hapa baada ya dakika chache.

403
00:44:01,792 --> 00:44:04,750
Na wanapofika hapa, wako
nitakula kutoka kwa miguu kwenda juu.

404
00:44:05,833 --> 00:44:07,417
Kwanza miguu yako.

405
00:44:07,500 --> 00:44:09,250
Kisha miguu yako.

406
00:44:09,333 --> 00:44:10,917
Mipira yako.

407
00:44:11,000 --> 00:44:12,667
Kwa utaratibu huo.

408
00:44:15,417 --> 00:44:17,292
Mtu mgumu kama wewe.

409
00:44:17,375 --> 00:44:20,125
Bado unaweza kuwa hai
wakifika kwenye matumbo yako.

410
00:44:23,917 --> 00:44:25,750
Una moja nzuri sasa, eh?

411
00:44:49,667 --> 00:44:53,250
(Zombies wanapiga kelele)

412
00:45:33,833 --> 00:45:37,833
(Zombies hupiga na kupiga kelele)

413
00:45:59,417 --> 00:46:02,500
(Wadudu wanalia)

414
00:46:35,292 --> 00:46:37,125
Naam, vizuri.

415
00:46:37,208 --> 00:46:40,208
Angalia paka amevutwa ndani, eh?

416
00:46:49,500 --> 00:46:51,208
Isipokuwa nimekosea

417
00:46:51,292 --> 00:46:54,208
hatukujali
hii kipande cha shit tayari?

418
00:46:55,375 --> 00:46:57,417
Huyo alikuwa ndugu yangu.

419
00:46:57,500 --> 00:46:59,083
Ndugu yako?

420
00:46:59,167 --> 00:47:01,667
(Anacheka) Kwa hiyo mapacha?

421
00:47:01,750 --> 00:47:04,083
Ndugu yako, eh?

422
00:47:05,417 --> 00:47:07,875
Alikuwa fuckit

423
00:47:07,958 --> 00:47:10,792
ambaye alipata kile alichostahili.

424
00:47:13,417 --> 00:47:15,000
Nitakuua.

425
00:47:15,083 --> 00:47:16,917
Hapana, mwenzangu.

426
00:47:17,000 --> 00:47:20,208
Hapana, jambo pekee utalofanya
kufanya ni kukaa pale na kumwaga damu

427
00:47:20,292 --> 00:47:22,042
mpaka niseme hivyo!

428
00:47:22,125 --> 00:47:23,667
(Anaugulia)

429
00:47:23,750 --> 00:47:25,958
Wewe ndio ulikuwa hivyo
kugonga kifaa chao barabarani.

430
00:47:26,042 --> 00:47:29,375
Ulimpa Gracie wale
wachinjaji kwenye bunker.

431
00:47:37,792 --> 00:47:39,667
Kisha tena...

432
00:47:39,750 --> 00:47:43,625
Maxi pia ananiambia umeokoa maisha yake.

433
00:47:44,542 --> 00:47:46,500
Bado, sijui.

434
00:47:47,833 --> 00:47:50,292
Kuna kitu tu kuhusu wewe.

435
00:47:52,250 --> 00:47:55,125
(Zombies screech)

436
00:47:56,542 --> 00:47:57,958
Uso wake.

437
00:47:58,042 --> 00:48:00,667
Nachukia uso huu!

438
00:48:00,750 --> 00:48:02,750
Ni hayo tu. Uso.

439
00:48:02,833 --> 00:48:05,292
Uso ni shida kweli.

440
00:48:05,375 --> 00:48:09,000
Nataka tu kuichana
na kula kitu cha fuckin.

441
00:48:09,083 --> 00:48:10,875
Unafikiri nini, maxi?

442
00:48:10,958 --> 00:48:12,458
Je, huyu ni rafiki

443
00:48:12,542 --> 00:48:14,333
au ni chakula cha mbwa?

444
00:48:14,417 --> 00:48:16,208
(Zombies wanapiga kelele)

445
00:48:17,417 --> 00:48:19,125
Chakula cha mbwa.

446
00:48:22,833 --> 00:48:24,958
Unasemaje, kijana askari?

447
00:48:25,042 --> 00:48:26,750
Wewe rafiki yetu

448
00:48:26,833 --> 00:48:29,083
au nakuuma uso?

449
00:48:29,167 --> 00:48:30,958
Mimi ni rafiki, ndio.

450
00:48:31,042 --> 00:48:32,667
Hakika rafiki.

451
00:49:04,958 --> 00:49:07,292
(Frimbi za upepo)

452
00:49:13,958 --> 00:49:17,333
(Zombies wanapiga kelele)

453
00:49:31,042 --> 00:49:33,083
Wanaume wangapi humo ndani?

454
00:49:33,167 --> 00:49:35,292
Tano.

455
00:49:35,375 --> 00:49:36,917
Mbili mbele

456
00:49:37,000 --> 00:49:38,708
na wawili wenye bunduki na mganga.

457
00:49:38,792 --> 00:49:41,333
- Na vifaa vyao?
- Kawaida tu.

458
00:49:41,417 --> 00:49:45,000
Steyrs, shotguns, glocks, mabomu.

459
00:49:45,083 --> 00:49:47,958
Ikiwa tutapata tone juu yao,
hakuna chochote cha hiyo kitakachojalisha.

460
00:49:48,042 --> 00:49:49,292
Tutawachukua.

461
00:49:52,292 --> 00:49:55,792
Umeniacha huru, naweza kukuhakikishia hilo.

462
00:49:59,375 --> 00:50:02,125
(Kikohozi)

463
00:50:02,208 --> 00:50:03,833
Kikohozi kidogo kibaya.

464
00:50:03,917 --> 00:50:05,292
Wewe ni mdanganyifu kidogo, sivyo?

465
00:50:06,333 --> 00:50:08,250
Unatafuta hizi?

466
00:50:10,875 --> 00:50:12,250
Kuna nini ndani yao?

467
00:50:12,333 --> 00:50:13,875
sijui.

468
00:50:13,958 --> 00:50:16,167
(Kikohozi)

469
00:50:17,083 --> 00:50:18,750
Mpe yeye.

470
00:50:25,250 --> 00:50:26,833
Ah, jamani.

471
00:50:29,542 --> 00:50:31,250
Oh, wewe!

472
00:50:38,208 --> 00:50:40,125
Unawezaje kufanya hivyo?

473
00:50:44,750 --> 00:50:46,167
sikujua.

474
00:50:46,250 --> 00:50:47,917
Unamaanisha nini, ulikuwa hujui?

475
00:50:48,000 --> 00:50:49,958
Sikujua walikuwa wanawaua. Mimi...

476
00:50:50,042 --> 00:50:51,042
- Bullshit.

477
00:50:51,083 --> 00:50:53,583
Unafikiri mimi kutoa kutomba
unafikiri nini, mpenzi?

478
00:50:55,833 --> 00:50:58,542
-Brooke...
- Ulijua!

479
00:51:15,208 --> 00:51:16,958
Nyie ni njema?

480
00:51:18,583 --> 00:51:21,625
Unafikiri unaweza kutuingiza huko?

481
00:51:22,750 --> 00:51:24,167
Rahisi.

482
00:51:27,208 --> 00:51:29,000
Nini...?

483
00:51:31,042 --> 00:51:34,000
(Kulia)

484
00:51:39,875 --> 00:51:44,667
(Milio ya risasi inaendelea)

485
00:51:46,792 --> 00:51:49,000
- Wavamizi!
- Tuko chini ya mashambulizi!

486
00:51:49,083 --> 00:51:51,250
- Tumezungukwa!
- Nenda chini!

487
00:52:44,458 --> 00:52:46,583
Rafiki yako?

488
00:52:46,667 --> 00:52:49,083
Nilimchukua siku kadhaa zilizopita.

489
00:52:49,167 --> 00:52:51,083
Sio mbali na hapa.

490
00:53:00,792 --> 00:53:02,583
Sasa unajua.

491
00:53:30,042 --> 00:53:32,708
Unafanya nini nao?

492
00:53:32,792 --> 00:53:34,542
Chini kwenye bunkers?

493
00:53:35,750 --> 00:53:37,875
Tunakuza seramu ya tiba ndani yao

494
00:53:37,958 --> 00:53:39,375
na kisha kuitoa.

495
00:53:39,458 --> 00:53:41,583
Na hii serum. Inaponya watu?

496
00:53:41,667 --> 00:53:44,667
Sio tiba. Inasimamia. Ni kuzuia.

497
00:53:44,750 --> 00:53:46,833
Huzuia virusi kushika kasi.

498
00:53:46,917 --> 00:53:50,083
Sikiliza, nina vifaa vya matibabu
ambayo inaweza kudumu kwa mwaka.

499
00:53:50,167 --> 00:53:52,083
Mamia ya risasi.

500
00:53:52,167 --> 00:53:55,583
Vilipuzi. Mabomu, mwenzi.
Chochote unachotaka.

501
00:53:56,958 --> 00:53:58,625
Kwa nini mapipa?

502
00:53:59,708 --> 00:54:01,958
Unapaswa kujua.

503
00:54:06,208 --> 00:54:07,583
Tunasaga

504
00:54:07,667 --> 00:54:10,083
kisha ubadilishe kuwa unga.

505
00:54:10,167 --> 00:54:12,125
Vidonge.

506
00:54:12,208 --> 00:54:14,333
Tunatengeneza vidonge.

507
00:54:41,458 --> 00:54:44,250
(Suruali)

508
00:54:46,000 --> 00:54:47,083
Oi!

509
00:54:47,167 --> 00:54:50,083
(Anaugulia)

510
00:54:50,167 --> 00:54:53,333
Sogeza na nitamlipua kichwa chake!

511
00:54:53,417 --> 00:54:55,333
(Anacheka kwa upole)

512
00:54:56,833 --> 00:54:58,292
Hawa”.

513
00:54:58,375 --> 00:54:59,917
Mambo...

514
00:55:01,792 --> 00:55:04,167
Walichukua roho yangu.

515
00:55:05,500 --> 00:55:07,833
Na kwa hivyo nitashuka

516
00:55:07,917 --> 00:55:11,083
kwenye hiyo bunker na wewe

517
00:55:11,167 --> 00:55:15,083
na tutaua kila mwisho
mmoja wa watoto hao wa kiume.

518
00:55:18,417 --> 00:55:20,292
Lazima nirekebishe hili.

519
00:55:27,417 --> 00:55:29,292
Fuckin' a.

520
00:55:55,042 --> 00:55:57,375
Mtu: Kanali. Uko sawa?

521
00:55:57,458 --> 00:55:59,167
Niko sawa.

522
00:55:59,250 --> 00:56:00,917
Uko sawa?

523
00:56:01,000 --> 00:56:03,333
Nenda na uangalie mzunguko!

524
00:56:08,542 --> 00:56:10,333
Sauti ya kielektroniki: Ufikiaji umetolewa.

525
00:56:13,833 --> 00:56:16,542
(Muziki mkubwa wa pop hucheza)

526
00:56:18,292 --> 00:56:21,208
Ah, kanali! Kujali kwa toot?

527
00:56:22,250 --> 00:56:24,875
Hapana? Hapana, hapana. Subiri!

528
00:56:26,375 --> 00:56:28,167
Siyo rahisi hivyo.

529
00:56:28,250 --> 00:56:30,750
Huwezi tu kunyonya nje ya
yake kama tunavyofanya na wengine.

530
00:56:30,833 --> 00:56:33,417
Hiyo itakuwa kama kuingiza mafuta ya roketi.

531
00:56:36,542 --> 00:56:39,083
Tuna hali ya juu, kanali.

532
00:56:42,333 --> 00:56:44,333
Naam, nishike.

533
00:56:49,625 --> 00:56:51,333
Inachukua muda mrefu sana.

534
00:56:51,417 --> 00:56:52,917
Kuna kitu kibaya.

535
00:56:53,000 --> 00:56:54,833
Hakuna njia. Ipe wakati.

536
00:56:57,875 --> 00:56:58,958
(Siren inalia)

537
00:56:59,042 --> 00:57:01,583
Hapa sisi kwenda. Njoo!

538
00:57:13,417 --> 00:57:15,042
Sawa, hapa tunaenda.

539
00:57:15,125 --> 00:57:17,458
(Zombies screech)

540
00:57:21,542 --> 00:57:24,583
- Njoo, jitayarishe. Mwingine chini.
- Zuia moto wako!

541
00:58:18,375 --> 00:58:20,042
(Mikono)

542
00:58:26,292 --> 00:58:28,375
Shit. Shit!

543
00:58:28,458 --> 00:58:30,500
(Kengele inalia)

544
00:58:37,667 --> 00:58:39,750
Rhys.

545
00:58:41,750 --> 00:58:45,417
(Zombies hupiga kelele na kupiga kelele)

546
00:58:51,333 --> 00:58:53,417
Nenda! Nenda, nenda, nenda!

547
01:00:15,083 --> 01:00:17,750
Gumzo la redio: Lima papa zulu,
tunayo 187 kwenye 22.

548
01:00:17,833 --> 01:00:19,792
Kuomba kiunganishi, juu.

549
01:00:24,375 --> 01:00:27,208
Victor kilo India, tuna a
trapped rv katika 93 sambamba.

550
01:00:27,292 --> 01:00:29,208
Kuomba choppers za haraka.

551
01:00:38,167 --> 01:00:39,500
(Mibofyo ya kibodi)

552
01:00:53,500 --> 01:00:56,167
Unamchukua. Nimempata kaka
na mvulana wa kujifungua.

553
01:00:56,250 --> 01:00:58,167
Ndiyo. Ndio, walikubali.

554
01:00:58,250 --> 01:01:00,458
Unaanza naye kabla sijarudi...

555
01:01:02,333 --> 01:01:04,167
Nitakuua.

556
01:01:04,250 --> 01:01:07,167
Oh, ndio? Kama umemuua Rhys?

557
01:01:07,250 --> 01:01:11,875
Naam, nisamehe ikiwa niko
bila kutetemeka katika buti zangu.

558
01:01:26,167 --> 01:01:28,083
Lo, ujinga gani huu?

559
01:01:28,167 --> 01:01:29,625
Usijali.

560
01:01:29,708 --> 01:01:32,917
Ni wakala wa utakaso.
Inaua virusi.

561
01:01:33,000 --> 01:01:34,750
Imetengenezwa na nini?

562
01:01:41,083 --> 01:01:43,250
Kaa kimya. Wanashuka sasa.

563
01:02:05,292 --> 01:02:08,125
(Zombies wanapiga kelele)

564
01:02:21,083 --> 01:02:22,625
Yuko hai.

565
01:02:22,708 --> 01:02:24,167
Ufungue huo mlango.

566
01:02:29,500 --> 01:02:31,542
Kumbe! Lo!

567
01:02:31,625 --> 01:02:34,750
- Kumbe ilikuwa nini?
-Sony

568
01:02:38,250 --> 01:02:40,208
oh, nishike.

569
01:03:00,000 --> 01:03:01,625
Sauti ya kielektroniki: ufikiaji umekataliwa.

570
01:03:36,500 --> 01:03:37,625
(Anacheka mwanaume kwa sauti kubwa)

571
01:03:39,208 --> 01:03:42,292
(Nguvu inalia)

572
01:03:58,792 --> 01:04:00,500
Siku, wavulana.

573
01:04:09,917 --> 01:04:12,708
Waache.

574
01:04:12,792 --> 01:04:15,042
Au nitamlipua kichwa chake.

575
01:04:19,250 --> 01:04:21,042
Wote.

576
01:04:24,333 --> 01:04:26,333
Sasa wapige teke.

577
01:04:29,917 --> 01:04:31,875
Vijana wazuri.

578
01:04:33,625 --> 01:04:35,083
Weak fuckin'... ohh!

579
01:04:35,167 --> 01:04:37,750
Huyu ndiye aliyemuua kaka yako?

580
01:04:40,708 --> 01:04:42,417
Mawazo.

581
01:04:42,500 --> 01:04:44,000
(Anaugulia)

582
01:04:46,042 --> 01:04:48,042
Sasa unaona,

583
01:04:48,125 --> 01:04:51,125
ikiwa mwanaharamu fulani mchafu alimuua kaka yangu,

584
01:04:51,208 --> 01:04:55,458
Ningehakikisha kwamba ningemfanyia vizuri na polepole.

585
01:05:12,083 --> 01:05:13,875
Daktari mkuu wa upasuaji: Hello, toots!

586
01:05:13,958 --> 01:05:16,583
Je, ungejali
kama nilipasuka fungua fuvu lako

587
01:05:16,667 --> 01:05:19,125
na kula juisi ndani?

588
01:05:27,667 --> 01:05:30,625
(Milio na miguno inaendelea)

589
01:06:00,625 --> 01:06:03,958
Unafanya nini, mtu mkubwa? Huh?

590
01:06:11,417 --> 01:06:14,625
Si unajua huyo jamaa na matumbo yake
kunyongwa kwa nje

591
01:06:14,708 --> 01:06:18,167
inapaswa kuwa na akili ya kutosha kufa!

592
01:06:18,250 --> 01:06:20,250
(Mayowe)

593
01:06:29,417 --> 01:06:34,458
(Kulia)

594
01:06:56,500 --> 01:06:58,625
(Anaugulia)

595
01:07:13,792 --> 01:07:16,583
(Mikono)

596
01:07:16,667 --> 01:07:18,667
(Zombie anapiga kelele)

597
01:07:18,750 --> 01:07:21,250
(Whimpers)

598
01:07:22,750 --> 01:07:24,500
(Kusonga)

599
01:07:28,833 --> 01:07:30,375
(|nhales)

600
01:07:44,875 --> 01:07:47,250
(Mikono)

601
01:07:52,792 --> 01:07:54,750
(Miguno)

602
01:08:01,708 --> 01:08:03,958
(Mayowe)

603
01:08:55,000 --> 01:08:56,625
(Nguvu inalia)

604
01:08:56,708 --> 01:08:59,125
(Mayowe)

605
01:09:04,625 --> 01:09:07,792
Sauti ya kielektroniki:
Nishati ya dharura imewashwa.

606
01:09:07,875 --> 01:09:09,708
(Nguvu inalia)

607
01:09:13,708 --> 01:09:15,500
(Miguno)

608
01:09:15,583 --> 01:09:17,875
Agh!

609
01:09:23,125 --> 01:09:25,083
1138, tumetoka kwenye kiwanda cha vidonge 5b

610
01:09:25,167 --> 01:09:28,000
na ni fuckin '
machinjio huko.

611
01:09:28,083 --> 01:09:31,042
Je! nyie mlikuwa na shida yoyote
katika sekta yako leo?

612
01:09:31,125 --> 01:09:34,208
(Mayowe) Leta punda zako hapa sasa!

613
01:09:34,292 --> 01:09:35,542
(Anaugulia)

614
01:09:37,292 --> 01:09:39,125
Usijali kuhusu mimi.

615
01:09:40,958 --> 01:09:42,958
Tunahitaji kuufungua mlango huo.

616
01:09:51,875 --> 01:09:53,417
Brooke, uko sawa?

617
01:09:53,500 --> 01:09:55,583
(Anacheka kwa upole)

618
01:09:55,667 --> 01:09:56,792
Brooke?

619
01:10:02,042 --> 01:10:03,708
Brooke?

620
01:10:03,792 --> 01:10:05,583
Lo, shit, hiyo sio nzuri.

621
01:10:05,667 --> 01:10:07,625
(Kunguruma)

622
01:10:11,042 --> 01:10:12,333
Subiri, usimpige risasi.

623
01:10:12,417 --> 01:10:14,042
Nifanye nini basi?

624
01:10:14,125 --> 01:10:15,625
Ingia! Haraka!

625
01:10:17,000 --> 01:10:19,125
Haraka! Haraka!

626
01:10:19,208 --> 01:10:20,375
Fucking kuzimu.

627
01:10:20,458 --> 01:10:23,500
(Kunguruma)

628
01:10:28,583 --> 01:10:30,250
Huo mlango wa ngome hautashikilia!

629
01:10:30,333 --> 01:10:32,042
Nipe chupa ya damu sasa.

630
01:10:33,917 --> 01:10:35,708
- Shit.
- Njoo!

631
01:10:35,792 --> 01:10:38,625
Shit. Wamepasuka.

632
01:10:38,708 --> 01:10:40,667
- Wote!
- Ah, kwa ...

633
01:10:40,750 --> 01:10:42,250
Kumbe!

634
01:10:43,917 --> 01:10:46,083
Kwa hivyo ni damu tu
hiyo inamtuliza, sawa?

635
01:10:46,167 --> 01:10:47,542
Hiyo ni kweli.

636
01:10:55,250 --> 01:10:56,917
Nadhani nina wazo.

637
01:10:57,000 --> 01:10:58,833
Ndio, bila shaka unafanya.

638
01:11:07,750 --> 01:11:09,250
(Mikono)

639
01:11:29,042 --> 01:11:31,625
(Mayowe)

640
01:11:31,708 --> 01:11:33,833
Agh!

641
01:12:02,667 --> 01:12:05,458
Mtoe dada yako hapa.

642
01:12:22,875 --> 01:12:24,667
Ni sawa.

643
01:12:26,542 --> 01:12:28,250
Nisaidie juu.

644
01:12:38,958 --> 01:12:41,125
(Kutetemeka)

645
01:12:41,208 --> 01:12:42,875
Kumbe.

646
01:12:47,583 --> 01:12:49,625
Rudi!

647
01:12:58,625 --> 01:13:00,042
Uko sawa?

648
01:13:01,708 --> 01:13:03,250
Wewe jamani!

649
01:13:12,208 --> 01:13:14,542
Sauti ya kompyuta: Kujiharibu
mlolongo ulioanzishwa.

650
01:13:14,625 --> 01:13:16,292
Una sekunde 30 za kuondoka.

651
01:13:16,375 --> 01:13:18,000
Nenda kwenye lifti.

652
01:13:20,625 --> 01:13:22,458
Sauti ya kielektroniki: ufikiaji umekataliwa.

653
01:13:22,542 --> 01:13:25,542
Sauti ya kompyuta: Kujiharibu
mlolongo ulioanzishwa.

654
01:13:25,625 --> 01:13:27,000
Sauti ya kielektroniki: ufikiaji umekataliwa.

655
01:13:27,083 --> 01:13:28,000
Nini jamani!

656
01:13:28,083 --> 01:13:30,625
(Anapumua)

657
01:13:32,042 --> 01:13:34,583
Sauti ya kompyuta: Una
Sekunde 20 za kuondoka.

658
01:13:40,917 --> 01:13:43,583
Sauti ya kompyuta: Kujiharibu
mlolongo ulioanzishwa.

659
01:13:51,083 --> 01:13:53,667
Sauti ya kompyuta: Kujiharibu
mlolongo ulioanzishwa.

660
01:13:53,750 --> 01:13:55,292
Unafanya nini?

661
01:13:58,292 --> 01:14:00,167
Ingia. Sasa!

662
01:14:00,250 --> 01:14:01,417
- Njoo.
- Hapana!

663
01:14:01,500 --> 01:14:03,583
Subiri. Vipi kuhusu wewe?

664
01:14:04,875 --> 01:14:06,458
Muweke salama.

665
01:14:06,542 --> 01:14:09,375
Sauti ya kompyuta: Una 10
sekunde za kuhama.

666
01:14:11,792 --> 01:14:13,042
Tisa.

667
01:14:16,250 --> 01:14:17,750
Nane.

668
01:14:20,208 --> 01:14:21,750
Saba.

669
01:14:24,208 --> 01:14:25,625
Sita.

670
01:14:26,500 --> 01:14:28,000
(Mayowe)

671
01:14:28,083 --> 01:14:29,250
Tano.

672
01:14:30,458 --> 01:14:31,958
Nne.

673
01:14:36,833 --> 01:14:38,583
Mbili.

674
01:14:40,833 --> 01:14:42,458
Moja.

675
01:14:44,333 --> 01:14:48,083
Uharibifu wa kibinafsi umeanzishwa. Kwaheri.

676
01:14:56,625 --> 01:14:58,708
Anaipeleka wapi neema?

677
01:15:14,417 --> 01:15:17,667
(Miguno)

678
01:15:25,625 --> 01:15:27,458
Tafuta mahali.

679
01:15:27,542 --> 01:15:28,958
Ipate.

680
01:15:32,458 --> 01:15:34,417
Kumbe!

681
01:15:37,125 --> 01:15:39,125
Tutafanya nini?

682
01:15:41,833 --> 01:15:43,542
(Kutetemeka)

683
01:15:48,458 --> 01:15:49,958
Oh, ndiyo.

684
01:15:51,625 --> 01:15:53,792
Habari! Habari.

685
01:15:53,875 --> 01:15:55,833
Njoo, mwenzangu.

686
01:15:55,917 --> 01:15:57,208
Kumbe!

687
01:15:58,208 --> 01:15:59,417
Ndiyo.

688
01:16:02,667 --> 01:16:04,083
Angalia mbali.

689
01:16:05,875 --> 01:16:07,333
(Miguno)

690
01:16:07,417 --> 01:16:09,750
(Kupiga na kupiga kelele)

691
01:16:28,958 --> 01:16:30,542
Ah, jamani.

692
01:16:32,458 --> 01:16:34,583
Haya twende, mwenzangu.

693
01:16:34,667 --> 01:16:36,375
Wakati wa Brekkie, njoo.

694
01:16:36,458 --> 01:16:37,958
Haya basi.

695
01:16:38,042 --> 01:16:39,875
Haya basi, mwenzangu. Nenda.

696
01:16:39,958 --> 01:16:41,458
Ndiyo!

697
01:17:00,375 --> 01:17:02,208
Agh!

698
01:17:03,375 --> 01:17:05,917
Habari. Wewe.

699
01:17:06,000 --> 01:17:07,667
Njoo uinue pua yangu.

700
01:17:07,750 --> 01:17:09,792
Askari 1: Weka pua yako?

701
01:17:09,875 --> 01:17:11,625
Askari 2: Kwa nini?

702
01:17:11,708 --> 01:17:14,542
Usijiulize kwanini,
wewe sonofabitch bubu!

703
01:17:14,625 --> 01:17:16,958
Wewe chukua tu kanula hii mbaya

704
01:17:17,042 --> 01:17:18,833
na unaniwekea puani!

705
01:17:18,917 --> 01:17:21,500
Nitafanya.

706
01:17:21,583 --> 01:17:24,542
Sawa, subiri kidogo.
Usiwe mkali sana.

707
01:17:26,583 --> 01:17:28,625
Sio mbali sana!

708
01:17:28,708 --> 01:17:30,958
(Mayowe)

709
01:17:57,625 --> 01:18:00,208
Nilijua jamani!
Jamaa huyu ni mfichaji!

710
01:18:54,917 --> 01:18:57,125
(Snarls)

711
01:18:58,667 --> 01:19:00,458
Agh!

712
01:19:07,583 --> 01:19:09,583
Kaa.

713
01:19:25,667 --> 01:19:27,083
Ah, Rhys.

714
01:19:28,458 --> 01:19:31,958
Kwa kweli inaniumiza
kukuona hivi.

715
01:19:32,042 --> 01:19:33,958
Na kwa kweli siwezi kukuambia ...

716
01:19:37,292 --> 01:19:39,792
Ni kiasi gani nitajuta kukuua.

717
01:19:39,875 --> 01:19:41,542
Baada ya yote...

718
01:19:42,583 --> 01:19:45,000
Nina deni kwako maisha yangu!

719
01:19:46,875 --> 01:19:50,500
Ni wewe, Rhys, uliniweka hai ...

720
01:19:53,125 --> 01:19:54,667
Kwa mwaka mzima.

721
01:19:54,750 --> 01:19:58,792
Ulikuwa mvulana mzuri wa kujifungua.

722
01:19:58,875 --> 01:20:01,083
Fuck wewe!

723
01:20:02,333 --> 01:20:04,583
(Kunusa)

724
01:20:07,000 --> 01:20:09,000
(Kunusa)

725
01:20:10,500 --> 01:20:12,458
Ni jambo dandest.

726
01:20:13,792 --> 01:20:15,958
Unajua ninachoweza kunusa, Rhys?

727
01:20:16,042 --> 01:20:19,833
Kitu ambacho sikuwahi kufikiria ningefanya
harufu juu yako, mtu mdogo.

728
01:20:21,083 --> 01:20:22,958
Wabongo.

729
01:20:24,167 --> 01:20:27,083
Nitaponda fuvu lako,

730
01:20:27,167 --> 01:20:29,750
ondoa akili zako

731
01:20:29,833 --> 01:20:32,625
na kula, mvulana wa kujifungua!

732
01:20:32,708 --> 01:20:34,708
(Mayowe)

733
01:20:53,333 --> 01:20:56,125
(Kukojolea)

734
01:21:02,667 --> 01:21:05,542
(Snarls)

735
01:22:06,458 --> 01:22:09,125
(Anapumua)

736
01:22:18,833 --> 01:22:20,250
(Mikono)

737
01:22:27,208 --> 01:22:29,833
(Kikohozi)

738
01:22:54,458 --> 01:22:56,250
(Bangi

739
01:23:28,625 --> 01:23:30,375
Unawachukua.

740
01:23:31,958 --> 01:23:33,958
Na unaendelea kuwachukua.

741
01:23:35,125 --> 01:23:37,125
Na utatusaidia.

742
01:23:39,250 --> 01:23:41,542
Ndivyo unavyoirudisha roho yako.

743
01:23:42,708 --> 01:23:47,000
(Michezo ya msingi ya Rock)

744
01:23:51,125 --> 01:23:53,750
(Kutengeneza gitaa)

745
01:23:53,833 --> 01:23:57,792
(Muziki mzito wa roki)