1 00:00:34,408 --> 00:00:40,320 Das sind die Länder Jagd auf den Mescalero... 2 00:00:40,330 --> 00:00:46,242 Das ist Häuptling Winnetou der immer treu war. 3 00:00:46,252 --> 00:00:48,982 Er lebte... 4 00:00:48,992 --> 00:00:53,445 In der Zeit danach des amerikanischen Bürgerkriegs... 5 00:00:53,455 --> 00:00:58,093 Wenn viele Einwanderer Sie durchquerten ihr Territorium. 6 00:00:58,103 --> 00:01:02,742 Die Notwendigkeit, zu kolonisieren „Gebiete im Westen“ nehmen zu. 7 00:01:02,752 --> 00:01:06,575 Die Bemühungen der Führer um den Frieden zu bewahren... 8 00:01:06,585 --> 00:01:10,471 Sie scheiterten, weil schnelle Transformation... 9 00:01:10,481 --> 00:01:14,367 Der Fehler war fällig Egos und Verrat. 10 00:01:15,408 --> 00:01:19,575 Der Lebensraum der Indianer wurde immer kleiner. 11 00:01:19,585 --> 00:01:22,929 Das waren sie schon immer drohte dieser Zusammenbruch. 12 00:01:22,939 --> 00:01:26,752 Winnetou gegen einen drohende Zerstörung. 13 00:01:26,762 --> 00:01:30,575 Er unermüdlich er versuchte, der Gefahr auszuweichen. 14 00:02:11,000 --> 00:02:16,500 WINNETOU 3 15 00:04:04,533 --> 00:04:09,315 Brüder, schaut mit Winnetou das Land unserer Väter. 16 00:04:09,325 --> 00:04:15,825 Berge, Flüsse und fruchtbare Wälder. Er hat Weideland für die Büffel. 17 00:04:15,835 --> 00:04:22,356 Winnetou hat Freude daran Behalte den Frieden mit den Weißen. 18 00:04:22,366 --> 00:04:28,991 Aber sie ist nicht garantiert, denn nicht jeder hält sich an das Gesetz. 19 00:04:32,491 --> 00:04:35,325 Hast du welche? die Herde einziehen. 20 00:05:59,699 --> 00:06:01,773 Sie sollten sich schämen. 21 00:06:01,783 --> 00:06:05,611 Warum wir? Du, der uns angegriffen hat. 22 00:06:05,621 --> 00:06:09,439 Du wirfst uns iss sie, ohne hungrig zu sein. 23 00:06:09,449 --> 00:06:12,241 - Es ist mir peinlich, Winnetou. - Er hielt den Mund. 24 00:06:12,251 --> 00:06:15,023 Ich wusste es nicht lass das geschehen. 25 00:06:15,033 --> 00:06:18,449 Du solltest den Mund halten. Er hat auch teilgenommen. 26 00:06:18,459 --> 00:06:23,148 Wir wollen unseres Pferde und Waffen zurück. 27 00:06:23,158 --> 00:06:27,444 Seien Sie vorsichtig mit Ihren Worten. Du hast gejagt, ohne hungrig zu sein. 28 00:06:27,454 --> 00:06:31,741 Drei Krieger starben. Sie wollten sie nur warnen. 29 00:06:31,751 --> 00:06:34,324 Sie waren hinter uns her. 30 00:07:02,658 --> 00:07:08,991 Verschwinde hier. Du wirst es haben seine Pferde und ein Messer zurück. 31 00:07:12,783 --> 00:07:18,653 Wenn sie zu uns zurückkommen Territorium, wird das Ende des Friedens sein. 32 00:07:18,663 --> 00:07:24,533 Winnetou behielt seine Arme als Beweis für seine Anschuldigung. 33 00:07:34,658 --> 00:07:38,366 - Ich meinte... - Nimm seine Waffe. 34 00:07:44,699 --> 00:07:47,783 Ich werde es nicht vergessen, Winnetou. 35 00:07:48,574 --> 00:07:53,023 Warte, neuer Freund. Seien Sie vorsichtig 36 00:07:53,033 --> 00:07:58,449 Winnetou sah Gier und Tod in den Augen dieser Männer. 37 00:07:58,459 --> 00:08:00,408 geh jetzt 38 00:08:03,783 --> 00:08:05,741 Danke 39 00:09:34,282 --> 00:09:36,199 mein Bruder 40 00:09:51,157 --> 00:09:53,231 Ich komme aus Clinton. 41 00:09:53,241 --> 00:09:57,741 Es gibt einen tollen Flow von Pionieren zusammen. 42 00:09:57,751 --> 00:10:01,231 Sie werden vorbeikommen hier einige Tage. 43 00:10:01,241 --> 00:10:06,907 Ich erinnerte mich als Häuptling Tchuna lebte. 44 00:10:06,917 --> 00:10:09,147 Es war eine tolle Zeit. 45 00:10:09,157 --> 00:10:14,824 Winnetou auch Erinnere dich an diese schönen Zeiten. 46 00:10:25,949 --> 00:10:28,772 Mein Bruder suchst du? 47 00:10:28,782 --> 00:10:32,814 Winnetou entschied Geh nach Santa Fe 48 00:10:32,824 --> 00:10:39,116 Die blassen Gesichter sahen und Möglicherweise gibt es für die Apachen keinen Frieden. 49 00:10:39,126 --> 00:10:42,241 Winnetou muss für den Frieden kämpfen. 50 00:10:42,251 --> 00:10:44,647 Er sollte es wissen... 51 00:10:44,657 --> 00:10:49,522 Oder der weiße Vater in Washington muss er sprechen. 52 00:10:49,532 --> 00:10:55,407 Tu es, mein Bruder. Er weiß es die Gefahren von Santa Fe? 53 00:10:55,949 --> 00:10:58,606 Dachte Winnetou schon. 54 00:10:58,616 --> 00:11:04,689 Er wird die Augen offen halten. 55 00:11:04,699 --> 00:11:09,907 Es wird das erste Mal sein, dass Winnetou Geh in eine weiße Stadt. 56 00:11:09,917 --> 00:11:14,157 Ich bin froh darüber Dein weißer Bruder kann helfen. 57 00:12:09,866 --> 00:12:11,991 Winnetou traf diesen Mann. 58 00:12:13,366 --> 00:12:17,115 Er ist gestorben weil er an das Gute glaubte. 59 00:12:31,949 --> 00:12:33,730 Was ist das? 60 00:12:33,740 --> 00:12:38,740 Kirchenlager. sie Christen rufen zum Beten auf. 61 00:12:39,574 --> 00:12:45,439 Winnetou weiß was Weiße Menschen glauben an den Himmel. 62 00:12:45,449 --> 00:12:52,157 Die rote Haut glaubt, dass es die Seele ist es bleibt am Boden, bei der Jagd, im Wasser. 63 00:12:53,282 --> 00:12:58,480 Die Worte variieren, aber die Absicht ist dieselbe. 64 00:12:58,490 --> 00:13:02,115 Winnetou denkt seitdem darüber nach das letzte Mal war er hier. 65 00:13:02,125 --> 00:13:06,907 Jetzt Winnetou er versteht die Anziehungskraft. 66 00:13:08,115 --> 00:13:10,064 �� sogar? 67 00:13:10,074 --> 00:13:13,923 Sagen Sie: Tun Sie es das Gute und alle lieben. 68 00:13:13,933 --> 00:13:17,782 Vergiss das Böse und den Hass. 69 00:13:33,615 --> 00:13:36,272 Ich danke Ihnen, dass Sie mich willkommen geheißen haben. 70 00:13:36,282 --> 00:13:40,048 Wenn ich könnte Etwas für dich, sag mal 71 00:13:40,058 --> 00:13:43,824 Ich habe Hoffnungen in Winnetou gegründet. 72 00:13:43,834 --> 00:13:49,314 Wenn Sie Hilfe benötigen, Sag es mir 73 00:13:49,324 --> 00:13:54,240 Ich schicke so viele Soldaten, die du brauchst. 74 00:13:54,250 --> 00:13:57,064 Es herrscht großes Chaos. 75 00:13:57,074 --> 00:14:02,157 Eine große Anzahl von Pionieren Sie fliegen von Santa Fe nach Clinton. 76 00:14:02,167 --> 00:14:09,105 Dem großen schwarzen Büffel mag es vielleicht nicht gefallen. 77 00:14:09,115 --> 00:14:12,990 Der weiße Büffel ist lernen, Feuerwasser zu trinken. 78 00:14:13,000 --> 00:14:17,261 Er ist süchtig und jetzt benimmt er sich wie ein Sklave. 79 00:14:17,271 --> 00:14:21,625 Händler ohne Skrupel sind Missbrauch. 80 00:14:21,635 --> 00:14:25,980 Bei Männern kommen sie von Clinton zusammen mit den Pionieren. 81 00:14:25,990 --> 00:14:30,240 Sie versprechen ein Stück Land mit riesigen Auszahlungen. 82 00:14:30,250 --> 00:14:33,980 Ich weiß es immer noch nicht der Anführer der Bande. 83 00:14:33,990 --> 00:14:40,199 Jeden Monat ein Fass Co�ac White Buffalo gibt sich mir hin. 84 00:14:40,209 --> 00:14:43,615 Es gibt Gespräche zu diesen Sendungen. 85 00:14:43,657 --> 00:14:47,074 S� Winnetou und Mr. Shatterhand... 86 00:14:47,084 --> 00:14:50,647 Diese Bedrohung könnte umgekehrt werden. 87 00:14:50,657 --> 00:14:54,449 Ich entscheide Was wird auf diese Weise passieren... 88 00:14:56,199 --> 00:14:58,740 Rufen Sie Scott an. Ich muss Morgan sehen. 89 00:15:00,324 --> 00:15:05,865 Mit einer neuen Situation, der Vater in Washington entschied... 90 00:15:05,875 --> 00:15:09,448 Kümmere dich um die Karawanen der Pioniere. 91 00:15:09,458 --> 00:15:13,032 Winnetou verstand diese Nachricht. 92 00:15:13,865 --> 00:15:18,339 Sie müssen Ihre Unterstützung versprechen Übereinstimmung als die Pioniere. 93 00:15:18,349 --> 00:15:22,824 Holen Sie sich das Land. Melody Chique ist eine Pferdediebin. 94 00:15:22,834 --> 00:15:26,657 Das Wort von Naterdrinkers nicht viel wert 95 00:15:26,667 --> 00:15:29,939 Wird Winnetous Bruder uns führen? 96 00:15:29,949 --> 00:15:34,074 Winnetou hat mich verlassen wenn ich in Gefahr wäre? 97 00:15:34,990 --> 00:15:38,193 Senden Sie eine Nachricht für Washington. 98 00:15:38,203 --> 00:15:41,407 Winnetou e Old Shatterhand reist heute ab. 99 00:15:41,449 --> 00:15:44,314 Ich werde das sofort tun, Exzellenz 100 00:15:44,324 --> 00:15:49,948 Seien Sie vorsichtig viele böse Männer für eine... 101 00:15:51,948 --> 00:15:56,740 Winnetou ist froh darüber ein weißer Mann wie sein Bruder... 102 00:15:56,750 --> 00:15:59,407 selbstlos und ehrenhaft. 103 00:16:02,073 --> 00:16:05,948 Ich möchte das Konto Ganz für mich und meine Männer. 104 00:16:05,958 --> 00:16:09,948 Ich werde nicht gehen für ein paar Dollar nehmen. 105 00:16:09,958 --> 00:16:13,063 Es war mir nicht gelungen einen Cent mehr 106 00:16:13,073 --> 00:16:18,282 Was willst du? Wir haben drei von den roten Hunden verwundet. 107 00:16:18,292 --> 00:16:22,761 Dieser Vorfall kann den Gouverneur erreichen 108 00:16:22,771 --> 00:16:27,230 Winnetou Nr Herausforderung zum Kampf... 109 00:16:27,240 --> 00:16:32,615 und wir versuchen, die S�as auszunutzen Ländereien, die viel Geld wert sind. 110 00:16:32,625 --> 00:16:37,573 Vergessen Sie nicht, dass es das gibt viel Öl in diesem Untergrund. 111 00:16:37,583 --> 00:16:42,282 Dieser Mann ist Mit ihm will ich mehr 112 00:16:42,292 --> 00:16:45,897 Man muss also besser handeln. 113 00:16:45,907 --> 00:16:50,865 Vielleicht hast du etwas Besseres für jemanden, der besser bezahlt. 114 00:17:07,448 --> 00:17:10,990 gut Vielleicht reicht das. 115 00:17:16,948 --> 00:17:20,948 Sprechen Sie mehr. Es muss wie ein Unfall aussehen. 116 00:17:31,157 --> 00:17:34,448 Winnetou und Old Shatterhand Sie sind beim Gouverneur. 117 00:17:34,458 --> 00:17:37,844 Sie werden es versuchen mehr Land bekommen. 118 00:17:37,854 --> 00:17:41,240 Wenn es ihnen gelingt Das wird den Frieden bewahren. 119 00:17:41,250 --> 00:17:43,615 Halten Sie mich auf dem Laufenden. stöhne... 120 00:17:46,573 --> 00:17:49,980 Wenn Winnetou es schafft... 121 00:17:49,990 --> 00:17:53,948 Damit wir es vergessen können zu Apache-Ländern und Öl. 122 00:17:53,958 --> 00:17:57,480 Es gibt immer noch Fortschritte von den Pionieren. 123 00:17:57,490 --> 00:18:01,865 Anscheinend der Gouverneur � mag Winnetou... 124 00:18:01,875 --> 00:18:05,032 Solange es bleibt... 125 00:18:06,157 --> 00:18:09,115 Ich lebe das was meinst du? 126 00:18:21,240 --> 00:18:22,282 �G�mez? 127 00:18:25,032 --> 00:18:29,532 Außerhalb der Stadt gibt es einen Steinbruch. 128 00:18:29,542 --> 00:18:31,772 Es ist sicher. „Na? 129 00:18:31,782 --> 00:18:37,073 „Ein unglücklicher Unfall kann das nicht passieren? 130 00:18:37,083 --> 00:18:39,480 Alles ist möglich. 131 00:18:39,490 --> 00:18:43,022 Winnetou und Old Shafterhand sie sind zusammen 132 00:18:43,032 --> 00:18:47,823 Vielleicht morgen die Explosion geplant geschieht vorzeitig. 133 00:19:45,448 --> 00:19:47,448 zurück 134 00:20:34,906 --> 00:20:38,115 Das Winnetou-Pferd Er hörte den Docht im Feuer. 135 00:20:38,125 --> 00:20:40,927 Unsere Scharade war erfolgreich. 136 00:20:40,937 --> 00:20:43,730 Winnetou musste zurückkommen. 137 00:20:43,740 --> 00:20:49,031 Er wird nach Santa Fe zurückkehren. Shafterhand folgt der Route. 138 00:20:49,041 --> 00:20:52,615 Wir kennen den Mann das will uns töten. 139 00:21:46,073 --> 00:21:49,980 „Das kann ich fragen Warum bist du zu Besuch gekommen? 140 00:21:49,990 --> 00:21:54,156 Ich möchte mit dem Mann reden das ist gerade angekommen 141 00:21:55,490 --> 00:22:00,818 Meine Herren, meine Damen, Haben sie gesehen, dass jemand hereingekommen ist? 142 00:22:00,828 --> 00:22:06,156 Es gibt keine hier ist es soweit. 143 00:22:07,156 --> 00:22:09,323 Das hast du gehört. 144 00:22:10,031 --> 00:22:12,573 Sie müssen getäuscht sein. 145 00:22:35,823 --> 00:22:39,355 Das frage ich.. 146 00:22:39,365 --> 00:22:42,896 „Woher kam er? 147 00:22:42,906 --> 00:22:47,156 Vom Steinbruch aus war ich auch dabei. 148 00:22:47,166 --> 00:22:51,396 Bei der Staubsäge der uns angegriffen hat 149 00:22:51,406 --> 00:22:55,823 Und was wir sehen müssen mit dem, was im Steinbruch passiert ist. 150 00:22:55,833 --> 00:22:58,521 Du hast sehr gut gehört. 151 00:22:58,531 --> 00:23:04,198 Ich war beim Weihnachtsmann, nein das Recht, diesen Mann anzuklagen. 152 00:23:05,239 --> 00:23:11,281 Das ist sehr gefährlich. Weniger gefährlich als der Steinbruch. 153 00:23:12,364 --> 00:23:16,573 - Es fühlt sich wie eine gute Zeit an. - Sehr gut. 154 00:23:28,989 --> 00:23:31,896 Idiot, und wir müssen dir danken. 155 00:23:31,906 --> 00:23:35,114 Sie sahen tot aus, sie und ihre Pferde. 156 00:23:35,124 --> 00:23:38,239 Winnetou muss bestanden haben. 157 00:23:38,249 --> 00:23:41,093 Nur Rollins kann uns helfen. 158 00:23:41,103 --> 00:23:43,948 Schicken Sie eine Nachricht an Clinton. 159 00:23:49,656 --> 00:23:51,948 im laufenden Betrieb 160 00:24:19,656 --> 00:24:21,406 Drücken Sie 161 00:24:37,239 --> 00:24:40,573 Also Baby Ich kann keinen Kuss haben? 162 00:24:40,583 --> 00:24:43,156 Es kann etwas mehr sein. 163 00:24:48,114 --> 00:24:51,442 - Schau her, Baby. - Lass mich gehen. 164 00:24:51,452 --> 00:24:54,781 beruhige dich Ich will einen Kuss. 165 00:24:58,156 --> 00:25:02,281 Was geht, Gartenzwerg? Willst du eine Ohrfeige? 166 00:25:04,781 --> 00:25:07,823 Also nicht das stören uns. 167 00:25:12,031 --> 00:25:16,489 � Rollins-Mann. siehe 168 00:25:29,073 --> 00:25:32,656 „Wo ist es?“ Er war gegangen 169 00:25:47,323 --> 00:25:50,239 - Zwei Finger – Rand. - Fluch 170 00:25:50,249 --> 00:25:52,448 Folgendes 171 00:25:53,739 --> 00:25:56,281 Die Breite von a Hand im Kreis. 172 00:25:59,948 --> 00:26:03,229 „Hast du so einen Mann gesehen?“ 173 00:26:03,239 --> 00:26:07,563 - Er sieht aus wie ein Gartenzwerg. - „Wer hat das getan? 174 00:26:07,573 --> 00:26:13,364 Der Zwerg, den ich suche. wenn ich Der Haken, ich gurgele seine SOS. 175 00:26:13,374 --> 00:26:17,781 Ich möchte ihn finden. Vielleicht können wir es nutzen. 176 00:26:21,572 --> 00:26:25,572 Hawkins hat seinen eigenen Weg de co�ecer xente. 177 00:26:25,582 --> 00:26:29,155 - Das habe ich nie über dich gedacht. - Das stimmt. 178 00:26:29,165 --> 00:26:32,884 Du kennst das Thema, � Ihr Chef? 179 00:26:32,894 --> 00:26:36,686 Du musst nehmen Seien Sie vorsichtig mit diesen Themen. 180 00:26:36,696 --> 00:26:40,489 Ich habe immer das angegeben Nase im Geschäft des anderen. 181 00:26:40,499 --> 00:26:44,760 nie mit mein eigenes 182 00:26:44,770 --> 00:26:49,031 Nun, die Dinge sind so. 183 00:26:50,572 --> 00:26:55,239 „Hast du keine Familie? Ein Mädchen so jung wie... 184 00:26:55,249 --> 00:26:59,843 wie sollen wir sagen er muss einen Vater haben. 185 00:26:59,853 --> 00:27:04,437 Nun ja, das tue ich auch Ich sage „Pap“ für dich. 186 00:27:04,447 --> 00:27:10,531 Du musst auf meinen Bart aufpassen wie eine gute Tochter 187 00:27:10,541 --> 00:27:12,864 Hier ist er also. 188 00:27:17,364 --> 00:27:20,281 Du hast beleidigt einer meiner Männer 189 00:27:21,156 --> 00:27:24,067 Du hast es richtig verstanden mit einem Gewehr 190 00:27:24,077 --> 00:27:26,989 „Was auch immer du willst mit „Ja“ sagen? 191 00:27:26,999 --> 00:27:29,989 Weißt du, wie man Ja sagt? 192 00:27:38,322 --> 00:27:40,864 Wissen Sie, wie man schießt? 193 00:27:48,614 --> 00:27:51,062 „Möchten Sie eine Wette abschließen? 194 00:27:51,072 --> 00:27:54,229 Wenn du gewinnst bleibt unter seinem Schutz. 195 00:27:54,239 --> 00:27:58,114 Wenn ich gewinne, es steht unter meinem Schutz. 196 00:27:58,124 --> 00:28:02,364 Lass uns rausgehen. „Geschäft geschlossen? 197 00:28:13,406 --> 00:28:17,781 Sam Hawkins ist alt aber kannst du trotzdem gewinnen? 198 00:28:22,239 --> 00:28:24,396 „Alles in Ordnung, Chef? ja 199 00:28:24,406 --> 00:28:29,531 Lasst uns jeweils dreimal schießen. „Fängst du an oder fange ich an? 200 00:28:30,447 --> 00:28:32,479 Nun, dann fange ich an. 201 00:28:32,489 --> 00:28:37,531 Warte, Chef. dieser Mann Feuerwerk mitgebracht. 202 00:28:37,572 --> 00:28:42,614 - 25 Dollar für diejenigen, die gewinnen. - Das wird Spaß machen. 203 00:28:43,614 --> 00:28:45,239 komm raus 204 00:28:49,781 --> 00:28:51,656 Zentrum 205 00:28:53,656 --> 00:28:55,364 Sehen Sie sich das an. 206 00:29:00,447 --> 00:29:02,822 Ein Finger Buchstabenabstand 207 00:29:09,572 --> 00:29:13,114 Fast im Herzen. Bravo, niemand tut es nach dir. 208 00:29:23,989 --> 00:29:25,562 Auf geht's. 209 00:29:25,572 --> 00:29:32,197 Ein Schuss ins Herz und allen hier wird es gefallen. 210 00:29:44,614 --> 00:29:47,572 Nicht einmal innerhalb des Kreises. 211 00:29:50,280 --> 00:29:54,155 Mein ganzes Getränk geht. Dieser Mann bringt uns Gefahr. 212 00:29:54,165 --> 00:29:57,780 „Was sagst du? „El hat den Lauf durchstochen Gestartet? 213 00:29:57,822 --> 00:30:01,447 Ja, einander schwarz. Das Fass ist leer. 214 00:30:05,530 --> 00:30:06,572 Zieh es aus. 215 00:30:08,239 --> 00:30:10,905 Jetzt verstehe ich was mein Gewehr sagt. 216 00:30:18,947 --> 00:30:21,822 Ben im Herzen. 217 00:30:43,239 --> 00:30:46,479 Im Moment hat es gewonnen. 218 00:30:46,489 --> 00:30:50,864 Ich habe es ins Herz geworfen weil ihn jeder wegwirft. 219 00:30:52,447 --> 00:30:56,030 Ben, das Mädchen steht unter Schutz. 220 00:30:56,072 --> 00:30:59,655 Wenn Sie möchten... wir können dich gebrauchen. 221 00:30:59,665 --> 00:31:01,655 Sheriff... 222 00:31:02,447 --> 00:31:07,322 Sie müssen zur Post kommen. Ich habe ein Telegramm für Sie. 223 00:31:08,280 --> 00:31:11,280 Denken Sie über mein Angebot nach. 224 00:31:13,655 --> 00:31:18,479 Ich glaube, dass Sam Hawkins Ich habe die Bande getötet. 225 00:31:18,489 --> 00:31:24,947 Für einen alten Mann erhält er ein Telegramm, er fühlt sich wie ein Bösewicht. 226 00:31:29,072 --> 00:31:31,572 „... Und der Wechsel von Winnetou.“ 227 00:31:33,614 --> 00:31:35,479 Winnetou... „Was hat er gesagt?“ 228 00:31:35,489 --> 00:31:40,114 Dein Gartenfreund ist ein Freund von Winnetou. 229 00:31:40,124 --> 00:31:43,030 Nun, ein Freund aus Winnetou... 230 00:31:54,947 --> 00:32:01,822 - Hat der Gartenzwerg die Wahrheit gesagt? - Ich würde lieber sehen, was er tut. 231 00:32:06,280 --> 00:32:08,447 Junge... 232 00:32:13,114 --> 00:32:18,405 - Vorausgesetzt, dass Winnetou entkommt... - „Möchten Sie einen gespannten Draht? 233 00:32:18,415 --> 00:32:23,697 Er hat sieben Leben. behalte ihn in jeder Biegung des Oso-Flusses. 234 00:32:24,739 --> 00:32:27,645 Betreten Sie den großen Wasserfall. 235 00:32:27,655 --> 00:32:30,905 Nimm die Männer, die du willst und haltet die Augen offen. 236 00:32:30,915 --> 00:32:35,864 - Er war so gut. - Es muss wie ein Unfall aussehen. 237 00:32:40,655 --> 00:32:44,322 Gartenzwerg, Fahren wir zum Río de Oso? 238 00:32:46,947 --> 00:32:48,655 vorne 239 00:33:25,572 --> 00:33:28,905 Bist du noch in der Stadt? Ich bin für diesen Staub. 240 00:33:28,915 --> 00:33:31,697 Und jetzt lasst uns ein Gespräch führen. 241 00:33:37,155 --> 00:33:42,947 Melde dich, sonst bringe ich dich um. Und ich mag keine schmutzigen Hände. 242 00:33:46,988 --> 00:33:51,697 - Wir mussten Sie einbeziehen. - Was machst du? Kontakt 243 00:33:51,707 --> 00:33:54,780 „Was auch immer du willst mit Winnetou und mir? 244 00:33:55,947 --> 00:33:59,530 Ich möchte es wissen Was hat das mit unserem Plan zu tun? 245 00:33:59,540 --> 00:34:02,062 Bumels Waffen. 246 00:34:02,072 --> 00:34:06,488 Er wird kämpfen und dann werden sie ihr Land verlieren. 247 00:34:07,863 --> 00:34:11,613 Wir lieben auch das Land der Apachen, wegen des Öls. 248 00:34:11,623 --> 00:34:18,447 Es gibt Hinterhalte auf dem Weg zu Aria's Chic. 249 00:34:23,738 --> 00:34:25,530 Es geht nicht weit. 250 00:34:46,780 --> 00:34:48,155 Hände hoch. 251 00:34:52,113 --> 00:34:53,905 umdrehen 252 00:35:01,405 --> 00:35:03,447 Gegen die Wand 253 00:35:39,530 --> 00:35:44,322 - Hey, was ist los? - Nichts. Wir haben Spaß. 254 00:35:45,572 --> 00:35:47,405 hör auf 255 00:35:47,988 --> 00:35:50,613 aufzuhören 256 00:35:52,655 --> 00:35:57,947 Gartenzwerg, verabschieden wir uns. Es muss hier sein. 257 00:36:07,447 --> 00:36:11,738 Mit einem geht das nicht Mann, der gerade Vater geworden ist. 258 00:36:14,572 --> 00:36:17,530 Lass uns nach Bumelknie gehen. 259 00:36:41,447 --> 00:36:45,363 um zwei Männer aufzuhalten sie bleiben bei den Pferden. 260 00:37:03,821 --> 00:37:06,321 Dehnen Sie den Draht. 261 00:37:16,905 --> 00:37:19,238 Machen Sie eine gute Tarnung. 262 00:37:31,155 --> 00:37:35,879 - „Warum knacken wir es nicht?“ - Es muss wie ein Unfall aussehen. 263 00:37:35,889 --> 00:37:40,613 Wenn du dir nicht das Genick brichst, Wir müssen mithelfen und helfen. 264 00:37:59,863 --> 00:38:02,405 Es verzögert sich. 265 00:38:04,613 --> 00:38:06,613 Es ist hier. 266 00:38:59,238 --> 00:39:01,196 Lass deine Waffen fallen. 267 00:39:01,946 --> 00:39:04,196 Lass sie spielen. 268 00:39:05,071 --> 00:39:07,238 Tu, was ich sage. 269 00:39:09,238 --> 00:39:11,821 Jetzt geh weg. 270 00:39:15,196 --> 00:39:16,738 Lass uns gehen 271 00:39:46,946 --> 00:39:48,696 Hör auf... 272 00:39:50,780 --> 00:39:53,436 Es wird uns nie gelingen. 273 00:39:53,446 --> 00:39:57,446 Das Kind wird es erhalten im Osos-Fluss. 274 00:39:58,821 --> 00:40:02,030 Wir werden der Band folgen. 275 00:40:30,196 --> 00:40:33,696 - „Was ist jetzt passiert? - � leicht zu reden. 276 00:40:33,706 --> 00:40:37,228 „Du weißt es meine Vaterschaft? 277 00:40:37,238 --> 00:40:41,821 - Wenn du mich als deinen Sohn betrachtest... - „Warum machst du das? 278 00:40:41,831 --> 00:40:47,904 Was für ein wunderschöner Anblick. Ich hatte alles geplant. 279 00:40:47,914 --> 00:40:49,978 „Richtig, Sam? 280 00:40:49,988 --> 00:40:55,529 Sie nahmen Winnetou mit, Ich hätte ihn befreit, ich hätte weglaufen können ... 281 00:40:58,363 --> 00:41:04,071 Ich sah sein Pferd und die Banditen, Dann hörte ich Schüsse und... 282 00:41:04,081 --> 00:41:07,029 Und jetzt Sie warten im Fluss auf ihn. 283 00:41:37,946 --> 00:41:39,529 Sie gehen raus 284 00:41:42,196 --> 00:41:44,238 Sie verstecken sich 285 00:41:53,196 --> 00:41:56,571 Lass uns wann schießen Es ist unter dem Wasserfall. 286 00:41:56,581 --> 00:41:59,279 Erzählen Sie anderen davon. 287 00:42:30,946 --> 00:42:34,196 Rette das Pferd. Ich will es 288 00:42:44,738 --> 00:42:48,321 - „Was ist passiert? - Es ist schief gelaufen, aber jetzt haben wir es. 289 00:42:48,331 --> 00:42:51,779 Schieße nicht auf das Pferd. Er gehört mir. 290 00:43:00,279 --> 00:43:03,363 Komm schon, er hat keine Munition mehr. 291 00:43:12,321 --> 00:43:14,071 Er ist verschwunden. 292 00:43:14,081 --> 00:43:15,113 Al�. 293 00:43:56,029 --> 00:43:59,987 niemals wir haben es hier. 294 00:44:00,029 --> 00:44:03,987 muss Raus aus dem Wasser 295 00:44:24,154 --> 00:44:29,654 Tim, fang das Pferd ab. Sie werden gut belohnt. 296 00:44:46,862 --> 00:44:48,612 stoppen 297 00:44:59,487 --> 00:45:03,446 Jetzt kann er nicht entkommen. 298 00:45:38,946 --> 00:45:41,029 nicht schießen 299 00:45:49,237 --> 00:45:51,737 Ich bin hier 300 00:45:52,987 --> 00:45:58,237 Kleiner ihn aus dem Wasser. Wow auf der anderen Seite bleibe ich hier. 301 00:45:58,904 --> 00:46:00,654 Lass uns gehen 302 00:46:10,862 --> 00:46:13,362 Hier, auf dieser Seite. 303 00:46:33,821 --> 00:46:39,029 Eine Leiche verschwindet nicht. Wir brauchen Beweise. 304 00:46:39,039 --> 00:46:42,779 Vielleicht die anderen er hat es gefunden 305 00:46:52,196 --> 00:46:56,071 Wir werden es nicht bekommen. Der Chef kann es ertragen. 306 00:47:04,946 --> 00:47:07,737 Ich sehe nichts. lass uns zurückgehen 307 00:47:16,279 --> 00:47:19,227 Er hinterließ keine Spuren. 308 00:47:19,237 --> 00:47:23,607 Er ist verloren. Wenn du verletzt bist, geh zu Clinton. 309 00:47:23,617 --> 00:47:27,987 Lasst uns hier campen Wir werden die Suche fortsetzen. 310 00:47:27,997 --> 00:47:30,987 Hier gibt es nichts. 311 00:47:32,195 --> 00:47:36,112 wir gehen hier übernachten. 312 00:47:37,154 --> 00:47:38,987 Etwas stimmt nicht. 313 00:48:26,154 --> 00:48:28,862 -Jeff. - Raub 314 00:48:34,945 --> 00:48:41,695 verlangsamen Ich falle zurück. 315 00:48:46,237 --> 00:48:49,487 � das Winnetou-Pferd. 316 00:49:01,904 --> 00:49:05,378 Was ist das? Winnetou braucht mich. 317 00:49:05,388 --> 00:49:08,862 Geben Sie es zwar Du weißt, in welche Richtung. 318 00:49:08,904 --> 00:49:12,487 Sam, geh zurück zu Clinton und sei sehr vorsichtig. 319 00:49:12,497 --> 00:49:16,320 Das kannst du immer Vertrauen Sie Sam Hawkins. 320 00:49:16,330 --> 00:49:19,185 Ich weiß es besser für dich 321 00:49:19,195 --> 00:49:22,154 Sag meins richtig gut, welche Relevanz. 322 00:49:35,112 --> 00:49:39,445 Der Fluch... er wird nicht kommen, Die Knolle ist sehr langsam. 323 00:49:39,455 --> 00:49:41,904 Wir werden es abschneiden. 324 00:50:30,112 --> 00:50:32,820 Beeilen Sie sich, umzingeln Sie ihn. 325 00:50:47,862 --> 00:50:49,862 Es ist da. 326 00:50:50,820 --> 00:50:55,278 Sechs Männer für das Plateau. Lasst uns ihn finden. 327 00:50:55,320 --> 00:50:59,778 Lass uns gehen. Der Rest von euch sie klettern nach oben. 328 00:51:08,987 --> 00:51:12,862 Dieser rote Bastard. Sie hatte ein Messer... 329 00:51:14,320 --> 00:51:16,695 Winnetous Messer... 330 00:51:20,362 --> 00:51:25,570 Er ist nicht sieben, er ist neun lebt. Aber das wird ihn nicht retten. 331 00:51:25,580 --> 00:51:30,778 Geh zu Clinton, Ich werde jemandem einen Besuch abstatten. 332 00:52:56,070 --> 00:52:58,320 Auf dieser Seite, schnell. 333 00:53:10,737 --> 00:53:13,237 Die letzte Minute ist gekommen. 334 00:53:13,247 --> 00:53:15,570 Chique da melod�a. 335 00:53:20,820 --> 00:53:24,237 Rote Feder, der Arm rechts von White Buffalo. 336 00:53:24,247 --> 00:53:29,362 „Das ist der Chef Mescalero.“ Ist Aria schick? 337 00:53:29,372 --> 00:53:31,977 Winnetou ging Roter Stift 338 00:53:31,987 --> 00:53:38,487 Der alte Shafterhand will ins Dorf gehen raucht eine Pfeife mit White Buffalo. 339 00:53:38,497 --> 00:53:42,487 Rotes Mitleid sah Winnetou und wurde zur Vision. 340 00:53:42,497 --> 00:53:47,102 Er muss seine Waffen abgeben für White Buffalo. 341 00:53:47,112 --> 00:53:51,685 „Red Feather denkt das.“ Lügt Old Shafterhand? 342 00:53:51,695 --> 00:53:56,778 Sie zeigten Gesichter von den Freunden von Caria's Chic. 343 00:53:56,820 --> 00:54:01,903 Rote Schande seine Feinde, wenn nötig. 344 00:54:06,028 --> 00:54:11,612 Arias Chic sind unsere Freunde. Sie unterstützten den Siedlerbund. 345 00:54:11,622 --> 00:54:15,268 Mit seiner Hilfe wir werden bekommen, was wir wollen. 346 00:54:15,278 --> 00:54:21,986 Es kam die Nachricht, dass wir es können Beginnen Sie mit der Verteilung der Ländereien. 347 00:54:26,153 --> 00:54:30,695 Wer sich noch nicht angemeldet hat, Sie können es jetzt tun ... 348 00:54:30,705 --> 00:54:33,351 Und die Gebühr wird bezahlt. 349 00:54:33,361 --> 00:54:40,653 Don Rollins, Assistent von unsere roten Freunde... 350 00:54:42,695 --> 00:54:47,528 Diese verdammte Aria ist schick... Vertraue ihnen. 351 00:54:48,236 --> 00:54:50,903 Und sie haben mich geworfen die lebende Kopfhaut. 352 00:54:50,913 --> 00:54:53,611 Die roten Teufel... 353 00:54:54,653 --> 00:54:57,768 Kümmere dich um dieses Thema, � pr�sa. 354 00:54:57,778 --> 00:55:01,278 Ich vertraue dem Blutrünstigen aus Arias Chic. Nein 355 00:55:01,288 --> 00:55:03,153 Geh weg, geh weg, wenn... 356 00:55:03,163 --> 00:55:05,028 Lass uns zu meinem Pferd gehen. 357 00:55:14,403 --> 00:55:16,653 verschwinden 358 00:55:28,528 --> 00:55:31,570 kein Blut � Himbeere 359 00:55:45,070 --> 00:55:48,820 schnell, In mein Zimmer, Papa. 360 00:56:00,278 --> 00:56:02,570 - Du kannst hier raus. - „Und du? 361 00:56:02,611 --> 00:56:04,903 Ich denke, sie werden nichts tun. 362 00:56:06,028 --> 00:56:10,570 Wessen Pferd ist das? Der Arbeiter Beeilen Sie sich, sie kommen. 363 00:56:10,580 --> 00:56:13,986 Ich gebe sein Pferd zurück und sein Büro danach. 364 00:57:06,820 --> 00:57:10,903 Der Häuptling der Apachen und Old Shafterhand weiß ... 365 00:57:10,913 --> 00:57:14,570 Was ist mit diesen Autos? 366 00:57:39,611 --> 00:57:43,351 Arias Chic ist eine Nation von tapferen Kriegern. 367 00:57:43,361 --> 00:57:48,903 Eine Nation, die Waffen hat und Krieger, fürchtet niemanden. 368 00:57:48,913 --> 00:57:53,903 Noch der abtrünnige Apache, noch die weiße Gier ... 369 00:57:53,913 --> 00:57:57,476 was wollen sie unser Land berauben. 370 00:57:57,486 --> 00:58:02,611 Jetzt gebe ich Winnetou die Stimme, Häuptling der Apachen. 371 00:58:09,944 --> 00:58:13,903 Das Wort von Apachen verraten nicht. 372 00:58:13,913 --> 00:58:17,944 Winnetou kam wie ein Freund 373 00:58:17,954 --> 00:58:20,309 Sehen Sie den Lauf der Sonne. 374 00:58:20,319 --> 00:58:24,393 Es erscheint jedes Jahr in einer anderen Welt 375 00:58:24,403 --> 00:58:29,768 Nur er wird dagegen leben der Wandel der Zeiten. 376 00:58:29,778 --> 00:58:34,111 Weißer Büffel, hör auf meinen Bruder Alter Shafterhand. 377 00:58:35,653 --> 00:58:38,278 Das blasse Gesicht kann sprechen. 378 00:58:42,236 --> 00:58:47,194 Washingtons weißer Vater ist bereit um dir mehr Land zu geben. 379 00:58:47,204 --> 00:58:51,518 Er sieht sehr wenig von dem, was sie erhalten haben. 380 00:58:51,528 --> 00:58:55,773 Aber White Buffalo will es alle landen und wollten kämpfen... 381 00:58:55,783 --> 00:59:00,028 Dann werden wir einen blutigen Krieg haben was wird mit dir enden 382 00:59:00,038 --> 00:59:04,194 Ich weiß, dass Aria schick ist er hat tapfere Krieger. 383 00:59:04,204 --> 00:59:08,351 Und dass sie dazu bereit sind den Frieden verteidigen 384 00:59:08,361 --> 00:59:14,528 Weißer Büffel traut nicht in den blassen Gesichtern, die... 385 00:59:14,538 --> 00:59:18,194 erscheinen hier für provoziere diesen tödlichen Krieg. 386 00:59:18,204 --> 00:59:22,819 Diese Waffen Sie sind alt und verabscheuungswürdig. 387 00:59:37,861 --> 00:59:44,559 White Buffalo glaubt an Worte von Winnetou und Old Shatterhand. 388 00:59:44,569 --> 00:59:50,861 Er wartet auf die Rückkehr seines Sohnes Schneller Panther, der nach Ruhm strebt. 389 00:59:52,486 --> 00:59:56,189 Weißer Büffel Kenne die Last, die du trägst ... 390 00:59:56,199 --> 00:59:59,893 und es nicht verlassen� auf den Schultern einiger junger Leute. 391 00:59:59,903 --> 01:00:06,944 Quick Panther ist damit einverstanden, er Bringen Sie die Waffen in ein Tierheim. 392 01:00:14,819 --> 01:00:18,018 „Sohn von Kent Winnetou Der Chef? 393 01:00:18,028 --> 01:00:23,278 - Panther Schnell und ehrgeizig. - Und ein Pferdedieb. 394 01:00:23,288 --> 01:00:26,319 Witten Bumel o es ist gut 395 01:01:03,694 --> 01:01:06,944 Die Pferde... Da muss jemand sein 396 01:01:12,944 --> 01:01:16,517 Schneller Panther, Ich schicke dir eine Nachricht. 397 01:01:16,527 --> 01:01:20,392 Ich bin der Freund von Freunden aus Arias schickem... 398 01:01:20,402 --> 01:01:26,361 - Und der Feind seiner Feinde. - Du bist Rollins, der Freund meines Vaters. 399 01:01:28,111 --> 01:01:31,809 Sein Ruhm ist erfolgreich. 400 01:01:31,819 --> 01:01:36,652 Der schnelle Panther hat Pferde gestohlen von den Weiden der Apachen. 401 01:01:37,986 --> 01:01:40,361 „Zwei Apachen? 402 01:01:41,402 --> 01:01:44,976 dieses Pferd war von Loto Chuna. 403 01:01:44,986 --> 01:01:49,194 Und dieses Pferd war Wigwam, aus Katchampati. 404 01:01:50,694 --> 01:01:54,397 Und das ist das beste Pferd. Das war von Winnetou. 405 01:01:54,407 --> 01:01:58,111 „Von Winnetou? Ich erkenne es, Schneller Panther 406 01:02:00,486 --> 01:02:05,194 Gehen Sie nicht hin – das Dorf Aria ist schick mit diesen Pferden. 407 01:02:05,204 --> 01:02:09,527 Winnetou ist bei seinem Vater, Weißer Büffel 408 01:02:13,194 --> 01:02:17,861 - „Woher soll ich das wissen?“ stimmt? - Hier, Winnetous Messer. 409 01:02:17,871 --> 01:02:23,361 - Wir glauben es. - Winnetou würde ihr Messer nie verlieren. 410 01:02:23,371 --> 01:02:26,152 Oder nicht? Wird er sie mitnehmen? 411 01:02:26,162 --> 01:02:28,934 Kein Messer. 412 01:02:28,944 --> 01:02:33,236 Ja, er Schauen Sie genau hin. 413 01:02:40,611 --> 01:02:44,069 - Rollins, bist du verrückt? - Er hat seinen Kopf behalten. 414 01:02:45,152 --> 01:02:48,522 „Halt die Klappe, Niemaar? 415 01:02:48,532 --> 01:02:51,892 Ja Chef muss man sagen 416 01:02:51,902 --> 01:02:56,277 Setz ihn auf sein Pferd, aber das Messer muss bequem sein. 417 01:03:19,069 --> 01:03:23,652 Was denkst du, Bruder? In einem Wasserlied. 418 01:03:23,662 --> 01:03:27,652 „Wie die Felder von Santa Fe? 419 01:03:28,736 --> 01:03:31,476 Winnetou hörte sie spielen. 420 01:03:31,486 --> 01:03:36,111 Sie spielen für ihn und seine Das Herz fühlt ein friedliches Licht. 421 01:03:37,319 --> 01:03:41,236 Wie der See Voller Liebe für Manitou. 422 01:03:41,277 --> 01:03:45,194 Winnetou weiß was der Tod ist nahe. 423 01:03:46,361 --> 01:03:52,277 Das ist unmöglich. Mein Bruder wird getäuscht. 424 01:03:53,194 --> 01:03:58,319 - Niemand kann seinen Tod erfahren. - Winnetou war nicht verwirrt. 425 01:03:59,111 --> 01:04:03,356 Seine Seele wird bald kommen in den ewigen Jagdgründen. 426 01:04:03,366 --> 01:04:07,611 Wenn wir unsere Seele sterben geh – Leben nach dem Tod. 427 01:04:07,621 --> 01:04:12,152 Aber wir haben noch viel Zeit. 428 01:04:15,152 --> 01:04:19,902 Manitou – groß. das Leben de Winnetou liegt in seinen Händen. 429 01:04:22,402 --> 01:04:25,236 Panther R�pida wurde getötet. 430 01:04:26,361 --> 01:04:31,944 Ich habe das selbst gesehen. Er kam zurück mit den Pferden, die er gestohlen hat. 431 01:04:31,954 --> 01:04:37,069 Ich kam als Krieger überfiel ihn. 432 01:04:37,079 --> 01:04:42,235 Er war ein Apache, Der Kopf des Mescalero. 433 01:04:43,860 --> 01:04:48,350 Der schnelle Panther sprang vor seinem Angreifer. 434 01:04:48,360 --> 01:04:53,569 „Hast du die Wunde gesehen? Schneller Panther es war wie eine Baumwurzel. 435 01:04:53,579 --> 01:04:59,267 Er steckte das Messer hinein gut in seinem Herzen. 436 01:04:59,277 --> 01:05:03,069 - Er hat seinen Sohn ermordet. - Das ist eine Lüge. 437 01:05:04,444 --> 01:05:06,642 Eine große Lüge. 438 01:05:06,652 --> 01:05:12,277 Ich konnte nicht eingreifen, aber ich bat darum aufzuhören Männer helfen 439 01:05:12,319 --> 01:05:17,944 Leider war er es bereits tot mit einem Stich in die Brust. 440 01:05:56,402 --> 01:05:59,735 Weißer Büffel ist einem Lügner zuhören. 441 01:06:23,027 --> 01:06:26,110 Wenn die Sonne sich versteckt hinter den Bergen... 442 01:06:26,120 --> 01:06:30,527 du wünschst nie geboren 443 01:06:46,194 --> 01:06:51,069 Meine Herren, heute wann Die Sonne ging unter. Winnetou starb. 444 01:06:51,079 --> 01:06:53,684 Und das natürlich auch. 445 01:06:53,694 --> 01:06:58,735 Dann können wir Kümmere dich um das Land der Apachen. 446 01:07:00,110 --> 01:07:01,777 Tschüss 447 01:09:05,943 --> 01:09:08,735 Das wird kommen in letzter Minute. 448 01:09:16,360 --> 01:09:23,235 Und dann das Land der Apachen wird unter den Pionieren aufgeteilt. 449 01:09:24,193 --> 01:09:28,735 - Das haben wir gehört. - Es ist klar, dass es nicht stattfinden wird. 450 01:09:28,745 --> 01:09:32,652 Wir hatten immer Probleme. Das braucht Zeit. 451 01:09:32,662 --> 01:09:36,027 Das ist wahr. 452 01:09:36,610 --> 01:09:41,777 Und er hatte auch einen tragischen Unfall Wir haben es versäumt, irgendetwas zu tun. 453 01:09:41,787 --> 01:09:46,735 Ich gebe ihnen neue Ziele. Winnetou und Old Shafterhand starben. 454 01:09:46,745 --> 01:09:51,808 Lüge, ich bin Ich lebe und Winnetou auch. 455 01:09:51,818 --> 01:09:56,985 Sie glauben kein Wort. Warte und ich werde dir alles erzählen. 456 01:09:57,027 --> 01:10:02,193 Achten Sie auf Rollins. Ich bin die Tochter von Sam Hawkins. 457 01:10:06,610 --> 01:10:11,652 - Der Gouverneur telegrafierte. - Ich versende nur offizielle Dokumente. 458 01:10:11,662 --> 01:10:16,652 Beeil dich, sonst vermassle ich dich. 459 01:10:16,662 --> 01:10:19,443 - Hände hoch. - Warte 460 01:11:14,777 --> 01:11:18,517 Das Spiel geht weiter wie am Tag. 461 01:11:18,527 --> 01:11:24,360 Leutnant O'Hara ist bereit. Leutnant O'Connor mit der Kavallerie. 462 01:11:24,370 --> 01:11:28,017 Kapitän Pitt mit der Kavallerie. 463 01:11:28,027 --> 01:11:34,902 Im Moment entscheide ich, dass die Weiße und Inder können zusammenleben. 464 01:11:34,912 --> 01:11:38,392 Wir können aus einem bestimmten Grund bei diesem Mord 465 01:11:38,402 --> 01:11:41,985 „Das willst du mal ausprobieren.“ ein Telegramm von einer roten Haut? 466 01:11:41,995 --> 01:11:45,558 Es geht nicht um Scheiße eine rote Haut 467 01:11:45,568 --> 01:11:50,433 Diese Männer sind Verteidiger der Menschlichkeit und des Friedens. 468 01:11:50,443 --> 01:11:56,818 Denken Sie nur an das Geld, das Sie verdienen werden bei den Pionieren und nicht in der Zukunft des Landes. 469 01:11:56,828 --> 01:11:58,776 Ich habe ihn mitgenommen 470 01:11:59,360 --> 01:12:05,735 Wir brauchen Anstrengungen dagegen die Banditen und gegen die Apachen. 471 01:12:05,745 --> 01:12:11,433 Aber die Apachen wollen es Zeit anzugreifen und zu gewinnen ... 472 01:12:11,443 --> 01:12:16,401 Ich hoffe, Sie und Ihre Männer kümmern sich um dieses Problem... 473 01:12:16,411 --> 01:12:21,318 Nach dem Gesetz mich Ich vertraue dir. 474 01:12:21,328 --> 01:12:24,235 Das ist mein Wort. 475 01:12:40,443 --> 01:12:45,933 - Ich habe mich um alles gekümmert. - Das ist gut. Die Soldaten werden kommen. 476 01:12:45,943 --> 01:12:51,360 - Jetzt müssen wir umziehen. - Sie müssen das Öl umleiten, aber ich... 477 01:12:51,370 --> 01:12:55,943 - Ist Winnetou gegangen? - Er weiß, wo er ist. 478 01:12:55,953 --> 01:12:57,943 Lass uns gehen, Sam. 479 01:13:21,443 --> 01:13:23,766 Ich habe meine verlassen Freund White Buffalo. 480 01:13:23,776 --> 01:13:27,943 „Er“ ist bereit, sich zu stellen der Feind, um sie von der Erde auszurotten? 481 01:13:27,953 --> 01:13:32,860 Wir waren von der Kriminalität eingeschüchtert des Apache-Häuptlings. 482 01:14:04,360 --> 01:14:07,735 Winnetou hier, Häuptling der Apachen. 483 01:14:07,745 --> 01:14:10,850 Weißer Büffel, hör mir zu. 484 01:14:10,860 --> 01:14:16,063 „Die Krähe kratzte sich am Ohr Ist er persönlich gekommen, um zu töten? 485 01:14:16,073 --> 01:14:21,276 Sein Blick ist getrübt für den Tod seines Sohnes. 486 01:14:21,286 --> 01:14:23,766 Sie müssen Ihre Arbeit fortsetzen: 487 01:14:23,776 --> 01:14:29,063 Die Menschen brauchen es Sicherheit eines neuen Chefs. 488 01:14:29,073 --> 01:14:34,360 Er hat die falschen Freunde. Diese Leute neben dir. 489 01:14:35,318 --> 01:14:38,651 Sie sind die wahren Mörder. 490 01:15:35,776 --> 01:15:38,359 Zurück, zurück. 491 01:15:55,526 --> 01:15:58,099 Welchen Rat hast du, bleiches Gesicht? 492 01:15:58,109 --> 01:16:02,026 Du greifst sie von oben an, Wir gehen am Fluss entlang. 493 01:16:02,036 --> 01:16:05,724 Es muss sein schnell im Angriff. 494 01:16:05,734 --> 01:16:12,734 „Okay! Treffen wir uns später wenn es uns gelingt, sie anzugreifen. 495 01:16:25,109 --> 01:16:28,391 Es gibt Bands, wie Winnetou sagte. 496 01:16:28,401 --> 01:16:32,651 Sam Hawkins versichert das Sie werden in die Falle tappen. 497 01:16:48,901 --> 01:16:50,808 Blutige Rottöne. 498 01:16:50,818 --> 01:16:55,609 Helfen Sie den Verwundeten. Wir werden mit Vorsicht vorgehen. 499 01:16:59,443 --> 01:17:01,308 Das ist also gut. 500 01:17:01,318 --> 01:17:07,026 Jetzt wissen sie was Sie können sich nicht mit uns anlegen. 501 01:19:14,401 --> 01:19:16,641 Was machen wir jetzt, Chef? 502 01:19:16,651 --> 01:19:20,891 - Wir werden nach Pueblo gehen. - „Wie? „Fliegen? 503 01:19:20,901 --> 01:19:24,401 Toleriere es. Wir sprechen einander an für diese Fehler, und dann... 504 01:19:24,411 --> 01:19:28,734 wir werden ankommen – Pueblo. 505 01:20:18,317 --> 01:20:20,484 Ich sehe keine Bewegung. 506 01:20:21,692 --> 01:20:23,817 vorne 507 01:20:47,651 --> 01:20:50,484 Halt. Deckung finden. 508 01:21:19,317 --> 01:21:24,442 das ist sehr gut Sie sind sicher und gesund. 509 01:21:25,859 --> 01:21:29,317 Mein Herz ist glücklich um meinen Bruder wiederzusehen. 510 01:21:29,327 --> 01:21:32,224 Darüber hinaus er sieht niemanden. 511 01:21:32,234 --> 01:21:35,807 Wenn die Sonne hoch am Himmel steht, sie können sehen 512 01:21:35,817 --> 01:21:41,692 Also Frauen und Kinder Sie werden sich in den Bergen verstecken. 513 01:21:45,359 --> 01:21:50,776 Meine Augen sind offen. Ich weiß, wohin sie wollen. 514 01:21:50,786 --> 01:21:53,067 vorne 515 01:22:04,151 --> 01:22:09,109 � der neunte Tag. Die Soldaten können nicht weitergehen. 516 01:22:35,525 --> 01:22:38,484 - Wir warten besser. - Ja. 517 01:23:24,567 --> 01:23:26,317 Sie sind bei 518 01:23:40,775 --> 01:23:45,150 Dort oben sitzen sie sicher. Sie können nicht entkommen. 519 01:23:45,160 --> 01:23:47,275 aufzuhören 520 01:23:53,692 --> 01:23:58,442 Hier … Old Shatterhand. Nein, schießen Sie nur, wenn Sie es senden. 521 01:23:58,452 --> 01:24:02,296 Ich versuche aufzuholen Winnetou von der Seite. 522 01:24:02,306 --> 01:24:06,140 Wir ziehen uns zurück, Es lag nicht an Feigheit. 523 01:24:06,150 --> 01:24:12,400 Für uns müssen die Menschen einander verstehen... 524 01:24:12,410 --> 01:24:15,724 Ohne zu kämpfen oder getötet zu werden. 525 01:24:15,734 --> 01:24:22,234 Wir wollen kein sinnloses Gemetzel. 526 01:24:22,244 --> 01:24:25,807 White Buffalo, kam so weit... 527 01:24:25,817 --> 01:24:30,692 und er sollte wissen, was die blassen Gesichter haben Sie wollen nur unser Land. 528 01:24:30,702 --> 01:24:35,567 Sie werden Geld und Macht haben, und dann gelöscht werden. 529 01:24:35,577 --> 01:24:37,400 Feuer 530 01:25:04,275 --> 01:25:07,234 Sie sprechen die Banditen an. 531 01:25:07,900 --> 01:25:11,525 Pflege, steht im Fadenkreuz des Banditen. 532 01:26:39,358 --> 01:26:43,192 - Der Ball liegt ganz nah am Herzen. - Was nun? 533 01:26:43,202 --> 01:26:45,775 Dein Schicksal ist in den Händen Gottes. 534 01:28:42,025 --> 01:28:47,192 Mein Bruder muss keine Angst haben. Xente Apache wird bewacht. 535 01:28:49,525 --> 01:28:54,775 Winnetous Mission wurde erfüllt. 536 01:29:55,483 --> 01:29:57,858 Mein Bruder... 537 01:29:58,566 --> 01:30:01,056 mein Bruder. 538 01:30:01,066 --> 01:30:03,275 Axédeme, mein Bruder. 539 01:30:13,108 --> 01:30:17,650 Winnetou versteckt sich in der Ferne... 540 01:30:19,066 --> 01:30:21,650 die Lager, die ihn rufen. 541 01:30:23,566 --> 01:30:26,108 „Ich höre gut zu, Schwester?“ 542 01:30:27,816 --> 01:30:30,275 Mein Bruder... 543 01:30:31,066 --> 01:30:33,858 Winnetous Seele muss verschwinden. 544 01:30:36,858 --> 01:30:39,858 Winnetou ist bereit. 545 01:30:44,858 --> 01:30:46,566 Auf Wiedersehen... 546 01:30:47,525 --> 01:30:49,358 mein treuer... 547 01:30:49,400 --> 01:30:51,233 mein...