1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:32,321 --> 00:00:33,321
সেখানে আপনি যান.

2
00:00:37,560 --> 00:00:39,200
আপনার কি সুদানে বান্ধবী ছিল?

3
00:00:39,930 --> 00:00:40,660
না.

4
00:00:42,481 --> 00:00:43,521
তোমার কি বয়ফ্রেন্ড আছে?

5
00:00:43,921 --> 00:00:45,121
বিশেষ কেউ নেই।

6
00:00:45,721 --> 00:00:47,281
আপনি আমার জুতা পাস করতে পারেন?

7
00:00:56,640 --> 00:00:57,680
আপনি কি ঈর্ষান্বিত?

8
00:00:58,090 --> 00:00:59,420
না.

9
00:00:59,760 --> 00:01:00,680
মিথ্যাবাদী

10
00:01:01,481 --> 00:01:02,561
তুমি ঈর্ষান্বিত।

11
00:01:02,960 --> 00:01:04,240
তুমি জানো না আমি কি ভাবছি।

12
00:01:04,416 --> 00:01:07,000
আমি এটা শুনতে পাচ্ছি... তোমার কন্ঠে।

13
00:01:17,641 --> 00:01:19,081
এটা কি?

14
00:01:33,648 --> 00:01:35,280
আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি।

15
00:02:19,920 --> 00:02:21,250
এই জিনিসগুলির মধ্যে একটি আছে

16
00:02:21,280 --> 00:02:22,510
সিঁড়ির মধ্যে লুকানো।

17
00:02:22,560 --> 00:02:23,280
অন্যদের পান।

18
00:02:29,601 --> 00:02:30,721
তারা আমাদের খুঁজে পেয়েছে।

19
00:02:31,760 --> 00:02:32,944
আমাদের যেতে হবে।

20
00:02:49,761 --> 00:02:50,561
এখানে অপেক্ষা করুন।

21
00:03:19,290 --> 00:03:21,728
ওহ ছিঃ... ওহ ছিঃ।

22
00:03:22,672 --> 00:03:23,720
এমিলি।

23
00:03:57,808 --> 00:03:58,640
এমিলি।

24
00:04:03,001 --> 00:04:04,641
ওহ মানুষ, কি খবর?

25
00:04:05,281 --> 00:04:07,361
কাল। অদ্ভুত বিষ্ঠা.

26
00:04:08,161 --> 00:04:09,761
কিভাবে তিনি যে কি?

27
00:04:12,081 --> 00:04:13,441
আমি জানি না

28
00:04:43,130 --> 00:04:45,340
কম্পাস সব জায়গা জুড়ে আছে.

29
00:04:47,340 --> 00:04:49,580
এখানে একটি চৌম্বক ক্ষেত্র আছে.

30
00:04:52,950 --> 00:04:54,800
এটি অবশ্যই মহাকাশযান হতে হবে।

31
00:04:55,190 --> 00:04:58,030
এটি একটি চৌম্বকীয় মনোপোল হিসাবে কাজ করছে।

32
00:04:58,870 --> 00:05:00,010
এটা কি?

33
00:05:00,320 --> 00:05:02,920
একটি চৌম্বক মেরু সহ একটি ক্ষেত্র।

34
00:05:04,770 --> 00:05:07,070
তাই কম্পাস কাজ করছে না।

35
00:05:08,640 --> 00:05:10,380
তত্ত্বে তারা থাকতে পারে,

36
00:05:11,110 --> 00:05:13,790
কিন্তু আমরা একটি খুঁজে পাইনি.

37
00:05:41,161 --> 00:05:43,801
আমার আম্মু বলছে আমরা যাচ্ছি
আপনার সাথে ইংল্যান্ডে।

38
00:05:47,968 --> 00:05:49,280
এটা যে ভাবে দেখায়.

39
00:05:53,481 --> 00:05:55,561
তাহলে আপনি কি আমাদের রক্ষা করতে পারবেন বলে মনে করেন?

40
00:05:57,481 --> 00:05:59,441
আমি জানি না
আমি চেষ্টা করতে পারি।

41
00:06:02,961 --> 00:06:05,081
নোহ ভেবেছিলেন তিনি আমাদেরও রক্ষা করতে পারবেন।

42
00:06:06,928 --> 00:06:08,520
হ্যাঁ, তার কি হয়েছে?

43
00:06:12,001 --> 00:06:13,361
তাকে গুলি করা হয়।

44
00:06:16,040 --> 00:06:16,730
তার রক্তক্ষরণ হচ্ছিল...

45
00:06:16,760 --> 00:06:18,920
এবং...অনেক রক্ত ছিল।

46
00:06:20,000 --> 00:06:20,780
আমি এটা বন্ধ করার চেষ্টা করেছি

47
00:06:20,810 --> 00:06:22,760
কিন্তু আমি কিছুই করতে পারিনি।

48
00:06:42,500 --> 00:06:44,650
তুমি যা চাও নিয়ে যাও।
আমরা চলে যাচ্ছি।

49
00:06:45,720 --> 00:06:48,090
যদি এখান থেকে সংকেত আসে...

50
00:06:48,370 --> 00:06:51,450
এটা অবশ্যই বিপর্যস্ত হয়েছে
যখন আমরা তা বন্ধ করে দিয়েছিলাম।

51
00:06:53,730 --> 00:06:54,900
আপনি কি মনে করেন একটি সংযোগ আছে?

52
00:06:55,220 --> 00:06:56,600
আমি জানি না

53
00:07:11,420 --> 00:07:12,910
তারা যে করা উচিত?

54
00:07:13,540 --> 00:07:15,100
না, কিন্তু পুরুষদের এটা দরকার...

55
00:07:15,140 --> 00:07:17,180
তাদের কিছু অনুভব করতে হবে
নিয়ন্ত্রণের সাজানোর।

56
00:07:19,170 --> 00:07:21,250
আমি নিশ্চিত নই যে এটি অনেক সাহায্য করে।

57
00:07:22,410 --> 00:07:24,200
আর যদি ভূমিকাগুলো উল্টো হতো?

58
00:07:24,580 --> 00:07:26,310
আপনি যদি সৈনিকদের একজন হতেন?

59
00:07:27,080 --> 00:07:28,350
আপনি কি অনুভব করবেন?

60
00:07:29,580 --> 00:07:30,540
হতাশা।

61
00:07:35,048 --> 00:07:36,458
আমরা চলে যাচ্ছি।

62
00:09:52,020 --> 00:09:53,650
কি করছিলে?

63
00:09:53,800 --> 00:09:55,510
আমি জানি না

64
00:10:03,841 --> 00:10:05,441
কোন রং নেই.

65
00:10:05,841 --> 00:10:07,361
এটা কালো এবং সাদা.

66
00:10:08,200 --> 00:10:09,320
এটা ভালো লেগেছে...

67
00:10:09,950 --> 00:10:11,790
এটা এটার মত ... আমার সামনে ফর্ম.

68
00:10:13,961 --> 00:10:16,561
তা কি শুধুই ঘটে
আপনি যখন শব্দ শুনতে?

69
00:10:17,312 --> 00:10:19,480
এর আগেও এমন ঘটনা ঘটেছে হাসপাতালে।

70
00:10:20,480 --> 00:10:21,664
আপনি এখন এটা শুনতে পারেন?

71
00:10:28,761 --> 00:10:30,641
আমরা থাকতে পারব না।
তারা জানে আমরা এখানে আছি।

72
00:10:30,960 --> 00:10:33,520
আমরা বিশ্ববিদ্যালয়ে যাচ্ছি
যেখানে বিল কাজ করে।

73
00:10:33,680 --> 00:10:34,660
বাবার কি হবে?

74
00:10:34,700 --> 00:10:35,680
আমাদের বাড়ি যাওয়া উচিত।

75
00:10:35,841 --> 00:10:37,161
ওহ, আমরা করব।

76
00:10:37,321 --> 00:10:39,601
কিন্তু এখনই আমাদের উচিত
অন্যদের সাথে থাকুন।

77
00:11:31,201 --> 00:11:32,321
এর মানে কি?

78
00:11:33,201 --> 00:11:34,881
আক্রমণ শুরু হওয়ার সময়।

79
00:11:35,681 --> 00:11:37,961
অন্য থাকতে হবে
সেখানে মানুষ.

80
00:12:29,040 --> 00:12:30,144
হ্যালো?

81
00:12:31,056 --> 00:12:32,048
সাচা !

82
00:12:32,336 --> 00:12:33,710
আমি উপরে চেক করতে যাচ্ছি.

83
00:12:56,921 --> 00:12:58,841
এটি একটি ব্যাক আপ জেনারেটর.

84
00:12:59,440 --> 00:13:01,120
অন্য উপায় আছে
ভবনের মধ্যে?

85
00:13:01,184 --> 00:13:02,544
পিছনে একটি দরজা আছে

86
00:13:02,580 --> 00:13:03,870
এবং অগ্নি পলায়ন আছে

87
00:13:03,920 --> 00:13:05,640
চারপাশের সিঁড়িতে।

88
00:13:06,561 --> 00:13:07,881
এই ভাবে বলছি.

89
00:13:29,761 --> 00:13:31,601
এটা বেশ ভয়ঙ্কর তাই না?

90
00:13:34,481 --> 00:13:36,601
এটা কর্মে ডারউইনবাদ।

91
00:13:36,761 --> 00:13:38,641
শক্তিশালী জিন বেঁচে থাকে।

92
00:13:41,041 --> 00:13:42,841
এ জন্যই কি তারা আমাদের হত্যা করছে?

93
00:13:43,081 --> 00:13:45,161
আমি এটা মনে করি না
যে হিসাবে সহজ.

94
00:13:47,361 --> 00:13:49,041
হয়তো তারা শুধু খারাপ.

95
00:13:49,481 --> 00:13:50,841
তারা এটা বন্ধ.

96
00:13:52,281 --> 00:13:53,841
তারা বাঁচতে চায়।

97
00:13:55,841 --> 00:13:57,521
তারা মরতে ভয় পায়।

98
00:13:58,841 --> 00:14:01,001
কেন বলছ?

99
00:14:02,641 --> 00:14:04,081
আমি এটা অনুভব করতে পারি।

100
00:15:14,570 --> 00:15:17,390
<i>পেশীবহুল ডিস্ট্রোফি</i>

101
00:15:57,961 --> 00:15:59,601
কি ভাবছেন?

102
00:16:02,121 --> 00:16:03,401
কি সম্পর্কে?

103
00:16:04,841 --> 00:16:06,281
যা ঘটেছে তার সম্পর্কে...

104
00:16:07,081 --> 00:16:07,961
যে জিনিস সঙ্গে.

105
00:16:10,961 --> 00:16:11,881
আমি জানি না

106
00:16:12,241 --> 00:16:14,601
মনে হচ্ছে আপনি সেক্স করেছেন
একটি খামখেয়ালী সঙ্গে

107
00:16:15,240 --> 00:16:16,672
আপনি একটি পাগল না.

108
00:16:16,721 --> 00:16:18,161
তাহলে আমি কি?

109
00:16:20,600 --> 00:16:21,648
তুমি সুন্দর।

110
00:16:22,961 --> 00:16:23,761
চুপ!

111
00:16:23,921 --> 00:16:25,001
এটা সত্যি।

112
00:16:25,840 --> 00:16:27,010
আমি ভেবেছিলাম তুমি সুন্দর

113
00:16:27,030 --> 00:16:28,100
আপনি প্রস্রাব মুহূর্ত থেকে

114
00:16:28,130 --> 00:16:29,340
দোকানে আমার উপর

115
00:16:31,041 --> 00:16:32,761
আপনি এখন রসিকতা করছেন।

116
00:16:33,121 --> 00:16:35,921
আমি শুধু তৈরি করার চেষ্টা করছি
আপনি ভাল বোধ করেন।

117
00:16:43,841 --> 00:16:46,401
কি হয়েছে... তোমার পরিবারের?

118
00:16:53,441 --> 00:16:56,641
সরকারি সৈন্যরা এসেছিল
আমাদের গ্রামে।

119
00:16:58,920 --> 00:17:00,096
তাদের হত্যা করেছে।

120
00:17:01,361 --> 00:17:02,481
কেন?

121
00:17:04,441 --> 00:17:05,761
তারা ডিঙ্কা।

122
00:17:06,321 --> 00:17:07,601
আমরা Nuer.

123
00:17:08,520 --> 00:17:09,968
আমরা সবসময় একে অপরের সাথে যুদ্ধ করেছি।

124
00:17:12,800 --> 00:17:14,580
আমি কল্পনা করতে পারি না আপনি কিভাবে শুরু করেন

125
00:17:14,630 --> 00:17:15,800
যে মত কিছু সঙ্গে মোকাবিলা.

126
00:17:17,681 --> 00:17:20,041
আমি হোয়াইট আর্মিতে যোগ দিলাম।

127
00:17:21,361 --> 00:17:22,761
মিলিশিয়া।

128
00:17:25,320 --> 00:17:26,420
আমি প্রতিশোধ চেয়েছিলাম

129
00:17:26,450 --> 00:17:28,520
তারা আমার পরিবারের সাথে যা করেছে তার জন্য।

130
00:17:29,961 --> 00:17:31,121
মানুষ মেরেছো?

131
00:17:36,681 --> 00:17:40,161
এখন হয়তো ভাবছেন
আমি কি পাগল?

132
00:17:41,721 --> 00:17:43,121
বা খারাপ।

133
00:17:45,088 --> 00:17:46,768
কেউ যদি আমার পরিবারের সাথে এমন করে থাকে

134
00:17:47,120 --> 00:17:48,800
আমার মনে হয় আমি ওদেরও মেরে ফেলতে চাই।

135
00:17:51,321 --> 00:17:52,881
তাহলে তুমি সব হারিয়েছ।

136
00:17:53,321 --> 00:17:55,041
এমনকি নিজেকেও।

137
00:18:03,361 --> 00:18:05,481
তোমার সাথে যা ঘটছে...

138
00:18:06,001 --> 00:18:08,201
আপনি আমাদের সমস্ত জীবন রক্ষা করেছেন।

139
00:18:08,761 --> 00:18:11,441
হয়তো এর জন্য আমাদের কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।

140
00:18:22,081 --> 00:18:23,201
তুমি হারিয়ে যাওনি।

141
00:18:34,721 --> 00:18:36,761
এটাই কি এমিলিকে আবার দেখতে বাধ্য করছে?

142
00:18:36,921 --> 00:18:38,841
সে তাই মনে হয়.

143
00:18:41,056 --> 00:18:43,840
আহ, সম্ভবত এটা সেন্সর কিছু ধরনের?

144
00:18:44,760 --> 00:18:46,336
সম্ভবত এটি একটি প্রসেসর?

145
00:18:46,368 --> 00:18:47,840
তাহলে কি সে আর অন্ধ নয়?

146
00:18:48,121 --> 00:18:50,761
আপনি জানেন একটি ঘটনা আছে
"অন্ধ দৃষ্টি" বলা হয়?

147
00:18:51,080 --> 00:18:52,720
যেখানে একজন অন্ধ...

148
00:18:52,750 --> 00:18:54,360
কোন বস্তু কোথায় তা জানতে পারে

149
00:18:54,401 --> 00:18:55,921
শারীরিকভাবে না দেখে।

150
00:18:56,081 --> 00:18:58,161
তারা একটি কাপ নিতে পারে
চিন্তা ছাড়া

151
00:18:58,320 --> 00:18:59,290
তাই না যে সে পারে

152
00:18:59,320 --> 00:19:00,160
মনে আছে এটা কোথায়?

153
00:19:00,321 --> 00:19:01,281
সবসময় নয়।

154
00:19:01,640 --> 00:19:03,420
তুমি জানো, যখন তুমি আর আমি
বিশ্ব প্রক্রিয়া,

155
00:19:03,440 --> 00:19:04,510
আমরা শূন্যস্থান পূরণ করি।

156
00:19:04,960 --> 00:19:06,760
এটাকে চেতনা বলে।

157
00:19:07,240 --> 00:19:08,670
এবং যদিও একজন অন্ধ ব্যক্তি

158
00:19:08,720 --> 00:19:09,980
কম তথ্য আছে...

159
00:19:10,050 --> 00:19:11,150
কারণ তাদের চোখ ফাক হয়ে গেছে।

160
00:19:12,281 --> 00:19:14,201
আমি এটা ঠিক মত রাখা হবে না

161
00:19:14,521 --> 00:19:17,481
কিন্তু তাদের একটি আছে
বর্ধিত চেতনা।

162
00:19:19,761 --> 00:19:21,441
এই বিষয়ে কিছু আছে.

163
00:19:22,041 --> 00:19:23,241
এটা কি?

164
00:19:24,161 --> 00:19:25,241
এটার মত...

165
00:19:25,881 --> 00:19:27,081
একটি বাইনারি কোড।

166
00:19:35,320 --> 00:19:36,690
তাহলে আপনার বান্ধবীর সাথে স্কোর কি

167
00:19:36,710 --> 00:19:38,070
এবং এই জিনিস?

168
00:19:41,121 --> 00:19:43,161
আমি শুধু বলছি কারণ
এটা স্বাভাবিক না, তাই না?

169
00:19:43,321 --> 00:19:45,161
আমরা এটা কি জানি না.

170
00:19:46,080 --> 00:19:47,080
আপনি ঠিক, আমরা না.

171
00:19:47,880 --> 00:19:48,730
হতে পারে যে একটি সমস্যা.

172
00:19:48,780 --> 00:19:49,920
সে আমাদের বাঁচিয়েছে।

173
00:19:49,970 --> 00:19:50,880
সে কি করেছে?

174
00:19:53,081 --> 00:19:54,521
এটাই কি ঘটছিল?

175
00:19:57,201 --> 00:19:58,761
আমি যেমন বলেছি, আমি শুধু বলছি...

176
00:19:59,121 --> 00:20:00,721
হয়তো আপনি খুব বেশি বলবেন।

177
00:20:00,880 --> 00:20:01,930
ওয়েল, আপনি প্রথম ব্যক্তি হতে হবে না

178
00:20:01,950 --> 00:20:03,160
আমাকে বলতে

179
00:20:07,041 --> 00:20:08,681
কেউ এখনও সেখানে আছে.

180
00:20:26,921 --> 00:20:27,881
নোহ সম্পর্কে দুঃখিত।

181
00:20:32,321 --> 00:20:33,241
সাচা কেমন আছে?

182
00:20:34,841 --> 00:20:36,201
তুমি কি মনে কর সে ঠিক আছে?

183
00:20:36,600 --> 00:20:37,510
আপনি কি বলতে চান?

184
00:20:39,080 --> 00:20:39,780
আমি জানি না

185
00:20:39,940 --> 00:20:40,970
তাদের কাছে মনে হচ্ছিল।

186
00:20:41,321 --> 00:20:43,201
তারা কি কাছাকাছি ছিল, নাকি...?

187
00:20:44,800 --> 00:20:46,810
কেন আপনি যে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা?

188
00:20:47,960 --> 00:20:48,860
আমি শুধু কৌতূহলী ছিল.

189
00:20:48,880 --> 00:20:50,010
সে কি তোমাকে কিছু বলেছে?

190
00:20:50,010 --> 00:20:50,740
না.

191
00:21:45,780 --> 00:21:48,580
আগামীকাল আমরা ফিরে যাব
মানমন্দির এ

192
00:21:52,130 --> 00:21:53,800
আপনার বুট রাখুন..

193
00:21:54,260 --> 00:21:55,360
যদি আমাদের হঠাৎ চলে যেতে হয়।

194
00:22:04,410 --> 00:22:05,400
ধন্যবাদ

195
00:22:10,660 --> 00:22:13,200
আমার একটা ছিল...

196
00:22:14,060 --> 00:22:15,110
সরল জীবন।

197
00:22:18,330 --> 00:22:20,490
আমার সবচেয়ে বড় সমস্যা ছিল

198
00:22:20,870 --> 00:22:22,370
খুব বেশি পান করা..

199
00:22:28,560 --> 00:22:29,750
এবং পর্যাপ্ত ব্যায়াম পাচ্ছেন না।

200
00:22:34,200 --> 00:22:35,760
আমি সেনাবাহিনী ছেড়ে যেতে চেয়েছিলাম।

201
00:22:36,640 --> 00:22:37,420
কেন?

202
00:22:38,400 --> 00:22:39,670
আমি খুব বেশি দেখেছি।

203
00:22:39,990 --> 00:22:42,060
মানুষ সক্ষম জিনিস
একে অপরের প্রতি করা।

204
00:22:45,752 --> 00:22:47,882
আপনি এটি স্বাভাবিক খুঁজে পেতে শুরু করেন।
আপনাকে করতে হবে।

205
00:22:52,300 --> 00:22:53,870
আপনি আপনার কাজ ছাড়া কি করেছেন?

206
00:22:54,840 --> 00:22:56,160
আমি অনেক কাজ করেছি।

207
00:22:57,760 --> 00:22:59,980
এবং সোফিয়ার দেখাশোনা করত।

208
00:23:03,440 --> 00:23:05,000
তিনি একটি আসক্ত ছিল.

209
00:23:07,330 --> 00:23:08,300
কিসের কাছে?

210
00:23:09,280 --> 00:23:11,540
বড়ি, অ্যালকোহল... যেকোনো কিছু।

211
00:23:15,130 --> 00:23:16,800
আমি তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করেছি ...

212
00:23:17,370 --> 00:23:18,780
কিন্তু আমি যথেষ্ট ছিল.

213
00:23:19,710 --> 00:23:20,810
আমি পারিনি...

214
00:23:22,220 --> 00:23:24,290
আমি আর নিতে পারলাম না।

215
00:23:27,050 --> 00:23:28,990
তাই আমি তাকে বের করে দিলাম।

216
00:23:37,270 --> 00:23:39,240
আমি যদি এটা না করতাম...

217
00:23:40,210 --> 00:23:42,940
আমরা যদি যোগাযোগ রাখতাম...

218
00:23:43,980 --> 00:23:46,520
কিন্তু আমি যখন ফোন করেছি তখন শুধু ভয়েসমেইল পেয়েছি।

219
00:23:47,170 --> 00:23:49,640
তার আমার সাথে থাকা উচিত ছিল
মানমন্দির এ

220
00:23:49,850 --> 00:23:50,410
না.

221
00:23:50,430 --> 00:23:51,790
তার আমাকে দরকার ছিল...

222
00:23:53,180 --> 00:23:54,510
এবং আমি তাকে পরিত্যাগ করেছি।

223
00:23:56,110 --> 00:23:58,450
মনে হচ্ছে আপনি যা করতে পারেন তা করেছেন।

224
00:24:01,887 --> 00:24:03,037
একটু বিশ্রাম নেওয়ার চেষ্টা করুন।

225
00:25:31,641 --> 00:25:32,961
আমি ঘুমাতে পারিনি।

226
00:25:33,121 --> 00:25:34,361
হ্যাঁ, আপনি ঠিক আছে?

227
00:25:39,521 --> 00:25:41,681
আপনি কি মনে করেন একটি আছে
আমরা বেঁচে থাকার কারণ?

228
00:25:42,921 --> 00:25:44,201
হ্যাঁ, আমরা শুধু ভাগ্যবান.

229
00:25:45,081 --> 00:25:46,281
যদি তা...

230
00:25:47,041 --> 00:25:48,641
এটা তার চেয়ে বেশি?

231
00:25:50,321 --> 00:25:51,801
হ্যাঁ, কি মত?

232
00:25:56,281 --> 00:25:57,361
আমি জানি না

233
00:26:00,601 --> 00:26:01,841
আপনি কি করছেন?

234
00:26:02,681 --> 00:26:04,361
তাদের শীতল জিনিস আছে।

235
00:26:05,601 --> 00:26:06,761
আমি নিশ্চিত নই যে আপনার এটি করা উচিত।

236
00:26:10,001 --> 00:26:11,441
তাদের দরকার নেই।

237
00:26:12,561 --> 00:26:13,801
তারা মৃত।

238
00:26:16,801 --> 00:26:17,841
আপনি কি মনে করেন?

239
00:26:18,081 --> 00:26:19,401
শুধু এটা ফিরে রাখুন.

240
00:26:21,801 --> 00:26:22,801
তুমি আমাকে বল না কি করতে হবে।

241
00:26:24,040 --> 00:26:25,110
আমি নিশ্চিত নই তোমার মায়ের কেমন লাগবে

242
00:26:25,120 --> 00:26:26,570
আপনি অন্য চুরি সম্পর্কে
মানুষের জিনিস।

243
00:26:26,600 --> 00:26:28,010
তারা মারা গেলে এটা চুরি নয়।

244
00:26:42,681 --> 00:26:44,681
কি ছিলে তুমি আর আমার
আম্মুর কথা বলছেন?

245
00:26:45,481 --> 00:26:46,161
কি?

246
00:26:46,321 --> 00:26:47,441
আমার কথা বলছিলে?

247
00:26:49,881 --> 00:26:51,361
তোমার আম্মু মন খারাপ করেছিল।

248
00:26:52,400 --> 00:26:53,810
তিনি নোয়া সম্পর্কে কথা বলছিলেন.

249
00:26:53,910 --> 00:26:55,270
আপনি কি তিনি নোহ সম্পর্কে চিন্তা করেন?

250
00:26:56,800 --> 00:26:57,760
তিনি কিছুই জানতেন না।

251
00:26:58,560 --> 00:26:59,880
তুমি এখানে কেন?

252
00:27:00,170 --> 00:27:01,010
আমরা আপনার পরিবার না.

253
00:27:01,020 --> 00:27:03,120
এটা ঠিক উপায় জিনিস
কাজ করেছে

254
00:27:05,361 --> 00:27:06,961
এটা জিনিস এখন উপায়.

255
00:27:10,480 --> 00:27:11,650
হয়তো তারা পরিবর্তন হবে.

256
00:27:16,001 --> 00:27:17,401
একটু ঘুমাও।

257
00:27:44,081 --> 00:27:45,721
সেটা কেউ দেখতে চায় না।

258
00:27:56,320 --> 00:27:57,360
কোন জল আছে?

259
00:27:58,721 --> 00:27:59,841
তুমি কি চাও আমি তোমাকে কিছু পেতে পারি?

260
00:28:00,281 --> 00:28:01,761
আমার প্রস্রাব করা দরকার

261
00:28:02,081 --> 00:28:03,681
এটা কেউ শুনতে চায় না।

262
00:28:22,620 --> 00:28:24,000
তার সাথে কেন এমন হচ্ছে?

263
00:28:25,520 --> 00:28:28,000
আমি মনে করি এটি সংযুক্ত
জেনেটিক মিউটেশন

264
00:28:28,020 --> 00:28:29,140
যে তাকে স্টারগার্ডস দিয়েছে।

265
00:28:29,161 --> 00:28:31,161
আমি জিন বহন এবং
এটা আমাকে প্রভাবিত করছে না।

266
00:28:33,160 --> 00:28:34,220
আপনার স্বামী সম্পর্কে কি?

267
00:28:34,721 --> 00:28:36,201
না, এটা...এটা শুধু আমি।

268
00:28:39,121 --> 00:28:42,761
জোনাথন তার জৈবিক পিতা নন।

269
00:28:45,281 --> 00:28:47,801
এটা পথ পরিবর্তন হয়নি
সে তার সম্পর্কে অনুভব করেছিল।

270
00:28:49,201 --> 00:28:51,601
তিনি আমার সম্পর্কে একই ভাবে অনুভব করেননি।

271
00:28:53,321 --> 00:28:54,441
আমি দুঃখিত

272
00:28:55,080 --> 00:28:56,260
এমিলি জানে না।

273
00:28:58,561 --> 00:28:59,721
অবশ্যই।

274
00:29:10,080 --> 00:29:11,360
আপনার প্যাকেটে কি ঘর আছে?

275
00:29:12,610 --> 00:29:13,280
হ্যাঁ।

276
00:29:18,920 --> 00:29:21,720
এসে কিছু খাও।

277
00:29:34,240 --> 00:29:35,690
আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?

278
00:29:35,730 --> 00:29:37,160
তুমি বিশ্রাম নিচ্ছে।

279
00:29:39,380 --> 00:29:40,570
নিজে কিছু নাস্তা করে নিন।

280
00:30:02,600 --> 00:30:03,470
এটা কি আপনার মেয়ে?

281
00:30:04,601 --> 00:30:05,641
হ্যাঁ।

282
00:30:06,921 --> 00:30:07,841
আমি কি এটা ফেরত পেতে পারি?

283
00:30:10,700 --> 00:30:12,690
এসো, ফিরিয়ে দাও।

284
00:30:21,420 --> 00:30:22,750
সব ঠিক আছে তো?

285
00:30:46,241 --> 00:30:47,161
দুঃখিত।

286
00:31:09,961 --> 00:31:12,721
আমার অ্যাশের কাছ থেকে দায়িত্ব নেওয়া উচিত।

287
00:31:17,121 --> 00:31:18,441
তারপর যাও।

288
00:31:18,761 --> 00:31:19,441
বলুন।

289
00:31:20,081 --> 00:31:21,441
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত

290
00:31:21,801 --> 00:31:23,961
আমরা তাই সতর্কতা অবলম্বন করছি
আপনার প্রয়োজন নেই।

291
00:31:24,121 --> 00:31:26,321
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত নই
গর্ভবতী হচ্ছে

292
00:31:27,121 --> 00:31:28,321
সত্যিই?

293
00:31:28,760 --> 00:31:29,690
এটা নতুন।

294
00:31:29,720 --> 00:31:30,440
এমিলি।

295
00:31:30,601 --> 00:31:32,281
আমি আবার দেখতে পাচ্ছি।

296
00:31:33,680 --> 00:31:36,990
আপনি কোন ধারণা আছে কিভাবে
আশ্চর্যজনক এটা অনুভব?

297
00:31:37,050 --> 00:31:38,540
আমরা জানি না এটা কেন হচ্ছে।

298
00:31:38,560 --> 00:31:39,680
এটা কোন ব্যাপার না.

299
00:31:39,840 --> 00:31:41,400
কি হয়েছিল সেই প্রাণীর সাথে...

300
00:31:41,430 --> 00:31:43,360
আপনি শুধু এটার জন্য কৃতজ্ঞ হতে পারেন না?

301
00:31:43,410 --> 00:31:45,120
আমি কৃতজ্ঞ হতে খুব ভয় পাই!

302
00:31:45,160 --> 00:31:47,120
আমি আমাদের বাঁচিয়ে রাখার চেষ্টা করছি!

303
00:31:48,481 --> 00:31:49,641
সত্যিই?

304
00:31:51,481 --> 00:31:53,521
আপনি ঠিক কি করেছেন, মা?

305
00:31:54,040 --> 00:31:55,020
আপনি কি করেছেন?

306
00:31:55,290 --> 00:31:56,200
আমি চেষ্টা করছি।

307
00:31:58,401 --> 00:31:59,681
এটা আশ্চর্যজনক.

308
00:32:00,721 --> 00:32:01,921
ভাল কাজ.

309
00:32:18,230 --> 00:32:19,680
কিছু কোম্পানি চান?

310
00:32:33,161 --> 00:32:34,681
মাঝে মাঝে ভাবি...

311
00:32:35,480 --> 00:32:36,400
যদি আমরা মারা যাই

312
00:32:36,430 --> 00:32:38,440
হয়ত এটা দিয়ে ওভার পেতে ভাল.

313
00:32:38,601 --> 00:32:40,121
আপনি এটা মানে না.

314
00:32:41,041 --> 00:32:42,281
আমি না?

315
00:32:47,160 --> 00:32:48,450
যখন আমি জানতাম ড্যান মারা গেছে

316
00:32:48,480 --> 00:32:50,400
কিছু ঘুমের ওষুধ পেয়েছি।

317
00:32:51,201 --> 00:32:52,881
আমি তাদের ব্যবহার করতে যাচ্ছি.

318
00:32:55,481 --> 00:32:56,961
কেন করেননি?

319
00:33:00,081 --> 00:33:02,081
আমি বিলের কাছে এটা করতে পারিনি।

320
00:33:03,921 --> 00:33:05,401
তোমার সন্তানরা বেঁচে আছে।

321
00:33:05,561 --> 00:33:07,081
আপনারা সবাই একসাথে আছেন।

322
00:33:08,281 --> 00:33:09,801
হয়তো যে এটি পায় হিসাবে ভাল.

323
00:33:14,281 --> 00:33:16,161
আজ টমের জন্মদিন।

324
00:33:16,321 --> 00:33:17,801
তার বয়স ১৫।

325
00:33:19,401 --> 00:33:21,441
আমার মনে হয় না সে বুঝতে পেরেছে।

326
00:33:22,121 --> 00:33:24,521
আমি সবসময় তাকে নিয়ে একটা বড় মাতামাতি করতাম
তার জন্মদিনে।

327
00:33:24,640 --> 00:33:26,100
কিন্তু যে সব সঙ্গে
এমিলির সাথে ঘটেছে

328
00:33:26,120 --> 00:33:28,240
সে এত মনোযোগ পেয়েছে, তাই...

329
00:33:28,401 --> 00:33:29,481
তার দিন

330
00:33:29,641 --> 00:33:31,321
আমরা তাকে একটি পার্টি নিক্ষেপ করা উচিত.

331
00:33:31,601 --> 00:33:33,041
আমি সিরিয়াস।

332
00:33:33,201 --> 00:33:34,201
আমরা বেঁচে গেলাম।

333
00:33:34,361 --> 00:33:35,521
এখন, আমাদের বাঁচতে হবে।

334
00:33:35,681 --> 00:33:38,201
তাদের চোদো, আপনি জানেন?

335
00:33:39,561 --> 00:33:40,841
আমরা কিছু দোকান পাস,

336
00:33:41,161 --> 00:33:42,481
তারা দূরে নয়।

337
00:33:43,881 --> 00:33:45,081
হয়তো আমরা সবাই একটি পার্টি ব্যবহার করতে পারে.

338
00:33:53,360 --> 00:33:54,520
পরবর্তী

339
00:33:56,121 --> 00:33:57,161
পরবর্তী

340
00:33:57,721 --> 00:33:58,841
থামো।

341
00:34:04,841 --> 00:34:06,321
যীশু খ্রীষ্ট।

342
00:34:08,921 --> 00:34:09,961
এটা কি?

343
00:34:10,841 --> 00:34:12,761
এটি আমাদের ডিএনএর একটি মানচিত্র।

344
00:34:14,081 --> 00:34:16,561
তারা আমাদের ডিএনএ স্ক্যান করছে।

345
00:34:39,961 --> 00:34:42,881
এই সব জিনিস মত লাগছিল
যেমন গুরুত্বপূর্ণ বিষ্ঠা.

346
00:34:43,521 --> 00:34:45,041
এখন কে একটা চোদন দেয়।

347
00:34:46,041 --> 00:34:47,721
কেউ কি হেলেনকে দেখেছেন?

348
00:34:48,241 --> 00:34:49,361
কিছুক্ষণের জন্য নয়।

349
00:34:49,521 --> 00:34:51,401
আমার মনে হয় সে আমার মায়ের সাথে ছিল।

350
00:35:17,590 --> 00:35:19,040
আমাকে সাহায্য করুন!

351
00:35:19,321 --> 00:35:20,561
আমাকে সাহায্য করুন!

352
00:35:50,041 --> 00:35:51,281
ডেইজি !

353
00:36:36,961 --> 00:36:37,841
এই ভাবে।

354
00:36:40,041 --> 00:36:41,161
এই ভাবে।

355
00:36:44,481 --> 00:36:45,761
এটা ঠিক হতে যাচ্ছে.

356
00:36:58,121 --> 00:36:58,881
ধাক্কা।

357
00:36:59,921 --> 00:37:00,841
ধাক্কা!

358
00:38:30,401 --> 00:38:31,721
কোথায় ছিলে?

359
00:38:32,960 --> 00:38:34,281
ঈশ্বর, কি হয়েছে?

360
00:38:34,330 --> 00:38:36,130
আমরা কিছু জিনিস নিতে গিয়েছিলাম
টমের জন্মদিনের জন্য।

361
00:38:36,200 --> 00:38:37,160
ঈশ্বর

362
00:38:37,681 --> 00:38:39,481
আমি তাই ছিলাম...
আমি তোমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত ছিলাম।

363
00:38:39,641 --> 00:38:41,001
আমি ভালো আছি।

364
00:39:22,801 --> 00:39:24,521
শুভ জন্মদিন!

365
00:39:28,560 --> 00:39:29,450
একটি ইচ্ছা করুন.

366
00:39:37,001 --> 00:39:38,281
এটা আমার কাছ থেকে.

367
00:39:38,721 --> 00:39:39,881
ধন্যবাদ

368
00:39:41,320 --> 00:39:42,090
আমি তোমাকে ভালোবাসি

369
00:39:42,110 --> 00:39:43,040
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

370
00:39:44,841 --> 00:39:46,081
সেখানে আপনি যান.

371
00:39:52,201 --> 00:39:53,521
কিভাবে পেলেন...

372
00:39:54,121 --> 00:39:55,881
এটা আমার এবং বিল থেকে.

373
00:40:12,121 --> 00:40:13,161
ধন্যবাদ

374
00:40:13,401 --> 00:40:15,041
শুভ জন্মদিন, টম.

375
00:40:20,640 --> 00:40:22,110
আমি আপনার জন্য কিছু আছে.

376
00:40:22,170 --> 00:40:23,480
এটা আমার জন্মদিন না.

377
00:40:36,561 --> 00:40:37,521
আমি দুঃখিত

378
00:40:38,841 --> 00:40:40,041
এটা ঠিক আছে।

379
00:40:43,841 --> 00:40:44,641
তারা তাজা।

380
00:40:44,780 --> 00:40:45,710
আপনি ফ্রেশ.

381
00:40:45,750 --> 00:40:46,720
এটাও তাই।

382
00:40:51,521 --> 00:40:53,961
আমি চাই তুমি আমাকে শেখাও
কিভাবে একটি বন্দুক ব্যবহার করতে হয়.

383
00:41:46,561 --> 00:41:48,881
আপনি কোথায় পেয়েছেন
এই জিনিস দিয়ে?

384
00:41:50,610 --> 00:41:52,210
তারা আমাদের সম্পর্কে আরও অনেক কিছু জানে বলে মনে হচ্ছে

385
00:41:52,230 --> 00:41:53,120
আমরা তাদের সম্পর্কে কি না.

386
00:41:56,121 --> 00:41:58,481
আমি মনে করি তারা আমাদের ডিএনএ স্ক্যান করছে।

387
00:41:58,641 --> 00:41:59,361
কেন?

388
00:42:00,081 --> 00:42:03,161
অ্যাশ বলেছে যে তারা বাচ্চাদের নিয়ে গেছে
হাসপাতাল থেকে

389
00:42:03,881 --> 00:42:05,481
এটা সংযুক্ত করা যেতে পারে.

390
00:42:07,240 --> 00:42:08,000
এটা কি?

391
00:42:08,250 --> 00:42:09,760
যে মহিলাকে আমরা বাঁচানোর চেষ্টা করেছি...

392
00:42:09,800 --> 00:42:11,750
এই জিনিসগুলির মধ্যে একটি ছিল
তাকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে।

393
00:42:11,800 --> 00:42:12,920
সে গর্ভবতী ছিল।

394
00:42:13,641 --> 00:42:15,521
কেন তারা শিশুদের প্রতি আগ্রহী?

395
00:42:16,041 --> 00:42:17,401
আমি জানি না

396
00:42:19,441 --> 00:42:21,321
আপনি এটা খুঁজে বের করবেন.

397
00:42:22,201 --> 00:42:23,361
আমাকে পাহারা দিতে হবে।

398
00:42:24,050 --> 00:42:25,070
তুমি কি...

399
00:42:25,500 --> 00:42:27,190
আপনি কি চান যে আমি আপনাকে সঙ্গ রাখি?

400
00:42:27,640 --> 00:42:28,710
হ্যাঁ, আমি এটা চাই।


