1
00:00:09,420 --> 00:00:13,940
Kroget em eus da labourat en embregerezh-se ha klevet em eus ur vrud.

2
00:00:14,700 --> 00:00:25,620
An aotrou Shimajima, ur rener, a implijas e gorf evit degemer pep implijad penn-da-benn ha broudañ anezho da vont da labourat.
Kement-se a dalvez emaoc'h o reiñ kalz a evezh d'ar gudenn.

3
00:00:26,480 --> 00:00:32,060
Hag an deiz-se e komzas an aotrounez Shimajima ouzhin war-eeun a-benn ar fin.

4
00:01:00,540 --> 00:01:01,540
Ma digarezit.

5
00:01:20,580 --> 00:01:22,860
Amañ emaout, Mena ?

6
00:01:23,880 --> 00:01:28,160
Nann, ober a rin e-pad daou vloaz. Ha ret eo din paouez e-pad 2 vloaz ?

7
00:01:29,040 --> 00:01:31,820
Neuze hoc'h eus klevet ma istor.

8
00:01:37,890 --> 00:01:39,050
Unan mat-tre.

9
00:01:39,770 --> 00:01:48,630
Ar baotred er burev-mañ
Gwelloc'h e vo pep hini pa zeuio ganin. Ha graet e vo ar memes tra hiziv ?

10
00:01:51,720 --> 00:01:56,560
Ober a rin. Gallout a rez touch ouzh ma bruched ?

11
00:01:58,420 --> 00:01:59,600
Mat eo e gwirionez ?

12
00:01:59,820 --> 00:02:05,300
Sellout a ran ouzh ho bruched a-hed an amzer. Ma digarezit. Ha graet e vo ar memes tra hiziv ?

13
00:02:05,800 --> 00:02:11,600
Hiziv eo an deiz nemetañ. Mat eo ?

14
00:02:11,780 --> 00:02:12,480
Mat eo e gwirionez ?

15
00:02:12,481 --> 00:02:13,481
Hopala

16
00:02:15,800 --> 00:02:18,300
-!

17
00:02:21,180 --> 00:02:25,720
Bras-meurbet. Kozh eo ?

18
00:02:25,900 --> 00:02:26,900
he

19
00:02:31,080 --> 00:02:38,800
Digarezit n'on ket amañ. bamus. Bamus?

20
00:02:39,460 --> 00:02:40,580
Bras.

21
00:02:41,820 --> 00:02:46,940
aes. Yen. Nec'het oc'h ?

22
00:02:46,941 --> 00:02:47,960
Ma digarezit.

23
00:02:53,260 --> 00:02:55,760
Ha ret eo din labourat startoc'h el labour hag en ma c'harg ?

24
00:02:56,120 --> 00:02:56,380
Ya.

25
00:02:56,780 --> 00:02:57,780
Klask a rin ma seizh gwellañ.

26
00:02:59,500 --> 00:03:01,440
Ar wech kentañ eo em buhez.

27
00:03:03,060 --> 00:03:06,300
Mat-tre. Touchit ac'hanon muioc'h. Mat eo ?

28
00:03:07,260 --> 00:03:09,280
Mat-tre. Hopala!

29
00:03:19,700 --> 00:03:22,240
Ha mat eo debriñ legumaj hepken ?

30
00:03:22,880 --> 00:03:24,400
N'em eus ket c'hoant da welet anezhañ, d'am soñj.

31
00:03:24,500 --> 00:03:25,500
C'hoant am eus da welet.

32
00:03:25,960 --> 00:03:38,740
C'hoant am eus da welet. C'hoarvezout a ra un dra evel-se ?

33
00:03:39,780 --> 00:03:41,040
Merzet em eus.

34
00:03:41,920 --> 00:03:46,580
Ya. Setu, kemerit anezhañ. Pounner eo ?

35
00:03:46,940 --> 00:03:49,020
Ya. Deuet on evit ar sushi.

36
00:03:49,800 --> 00:03:50,800
Ha sushi.

37
00:04:06,670 --> 00:04:09,270
Touchit amañ, touchit amañ c'hoazh.

38
00:04:12,950 --> 00:04:14,290
En holl.

39
00:04:14,810 --> 00:04:26,520
bamus. mat. Barrek oc'h war an dra-se ?

40
00:04:28,040 --> 00:04:35,800
Bremañ n'en deus ket troet ac'hanon. C'hoant da welet ma labour ?

41
00:04:36,560 --> 00:04:37,560
C'hoant am eus da welet.

42
00:04:38,040 --> 00:04:39,040
Mat-tre.

43
00:04:40,180 --> 00:04:41,280
Tec'hout.

44
00:04:41,840 --> 00:04:44,540
Pellgargit anezhañ. Dimeziñ a ri ganti ?

45
00:04:44,541 --> 00:05:03,540
Setu, evel-se. Ar wech kentañ hoc'h eus e welet ?

46
00:05:03,960 --> 00:05:05,040
Gwelet em eus anezhañ evit ar wech kentañ.

47
00:05:05,180 --> 00:05:06,180
An hini bras-mañ.

48
00:05:12,740 --> 00:05:30,120
Biskoazh n'em boa klevet den ken madelezhus, ha va-unan e oan.
Dedennet on un tamm gant ar vuhez. Mat eo ?

49
00:05:31,160 --> 00:05:32,160
Tomm.

50
00:05:53,750 --> 00:05:55,871
Tomm. Tomm.

51
00:06:08,260 --> 00:06:12,400
bamus. Emaoc'h azezet amañ ?

52
00:06:12,960 --> 00:06:26,901
Mat-tre. bamus. Mat oc'h ?

53
00:06:27,420 --> 00:06:28,420
Brav eo.

54
00:06:45,000 --> 00:06:46,520
Brav eo.

55
00:07:02,820 --> 00:07:03,820
bamus.

56
00:07:04,340 --> 00:07:05,500
bamus. Petra a c'hellan ober?

57
00:07:05,580 --> 00:07:32,180
Souezhus eo. Mat eo ?

58
00:07:33,000 --> 00:08:22,530
Plijus eo. Ha mat eo kaout bronnoù hepken ?

59
00:08:25,770 --> 00:08:26,870
Mat eo ar re all ?

60
00:08:27,910 --> 00:08:28,910
Mat-tre.

61
00:08:32,030 --> 00:08:33,030
N'ouzon ket.

62
00:08:34,790 --> 00:08:36,110
C'hoant am eus da welet pep tra.

63
00:08:36,430 --> 00:08:37,430
Un dra bennak a zo da welet.

64
00:08:38,070 --> 00:08:38,870
Un dra bennak a zo da welet.

65
00:08:38,970 --> 00:08:54,320
Mat-tre. Mat-tre. Ha gallout a ran e lemel ?

66
00:08:54,540 --> 00:08:57,760
Ya. Ha mat eo ivez ?

67
00:08:57,980 --> 00:08:58,980
Ya.

68
00:09:23,200 --> 00:09:24,060
Ar gwellañ eo.

69
00:09:24,200 --> 00:09:26,600
Piv on-me evit bezañ fuloret er mare-mañ eus ma buhez ?

70
00:09:27,360 --> 00:09:28,480
Da vuhez ar vuhez.

71
00:09:50,290 --> 00:09:51,770
kounnar

72
00:09:58,070 --> 00:10:02,810
Brav eo. mar plij.

73
00:10:17,010 --> 00:10:18,010
Oh

74
00:10:25,120 --> 00:10:52,040
C'hoant am eus da welet da vlev ivez, digarez.
Sellout a ran ouzh da revr ivez. Gwelet a rit, nann ?

75
00:10:52,041 --> 00:10:53,300
Gwelout a ran anezhañ.

76
00:10:54,780 --> 00:11:11,480
Glan eo ma bragoù. Plijout a ra deoc'h ar revr ?

77
00:11:11,640 --> 00:11:12,800
Plijout a ra din ar togoù.

78
00:11:14,240 --> 00:11:40,430
Bras eo e vruched ivez. Digarezit ac'hanon, mat emaoc'h ?

79
00:11:43,590 --> 00:11:46,910
Ur barv en deus. Tommoc'h eo ?

80
00:11:47,010 --> 00:11:48,050
Lakait an traoù war-eeun.

81
00:12:39,580 --> 00:12:41,820
N'em eus ket gwelet kalz a draoù kennebeut.

82
00:12:42,420 --> 00:12:44,441
C'hoant am eus da welet kement-mañ. Ya.

83
00:13:02,910 --> 00:13:03,910
Evel-se eo.

84
00:13:04,090 --> 00:13:07,090
Un tamm gleb e c'hall bezañ. Dour ho peus ?

85
00:13:07,710 --> 00:13:08,370
Brav e oa.

86
00:13:08,530 --> 00:13:13,550
Brav e oa. Gwelout a ran ?

87
00:13:13,670 --> 00:13:14,670
Tostaat.

88
00:13:33,380 --> 00:13:34,680
C'hoant am eus da sellet a-dostoc'h.

89
00:13:48,670 --> 00:13:52,710
Gwelout a ran anezhañ. Petra dlefen ober?

90
00:13:53,330 --> 00:13:55,630
Petra dlefen ober?

91
00:13:55,631 --> 00:13:56,750
Hag al liv hepken eo ?

92
00:13:57,970 --> 00:14:03,190
C'hoant am eus da stekiñ outañ. Mat-tre. Mat eo ?

93
00:14:08,030 --> 00:14:09,750
Sell, tomm eo.

94
00:14:10,190 --> 00:14:11,190
Gwir eo.

95
00:14:12,010 --> 00:14:13,010
Gleb.

96
00:14:19,750 --> 00:14:27,345
Ganet en deus e gwirionez. Souezhus-kenañ eo. Kement-se.

97
00:14:28,325 --> 00:14:30,650
..

98
00:14:30,651 --> 00:14:31,651
Kement...

99
00:14:32,830 --> 00:14:38,830
Souezhus eo. Gleb. Petra dlefen ober?

100
00:14:39,470 --> 00:14:42,330
Brav e oa. Amañ emañ ?

101
00:14:43,450 --> 00:14:44,450
Amañ?

102
00:14:51,370 --> 00:14:52,670
Ha posupl eo memestra ?

103
00:14:57,550 --> 00:14:58,810
Petra zo c'hoarvezet?

104
00:14:58,811 --> 00:15:00,810
Nann, santiñ a ran...

105
00:15:03,250 --> 00:15:09,030
Penaos e c'hellan ober kement-mañ... Oh nann, klasket em eus. Mat eo ?

106
00:15:10,130 --> 00:15:11,130
Pelec'h?

107
00:15:11,870 --> 00:15:13,250
E-lec'h ma'z oc'h bepred.

108
00:15:14,050 --> 00:15:15,230
Gallout a ran ober muioc'h.

109
00:15:17,470 --> 00:15:19,670
Ah, emaon e-barzh.

110
00:15:20,090 --> 00:15:22,610
Tomm-tre e oa.

111
00:15:23,410 --> 00:15:25,170
C'hoant am eus da lakaat Japan e-barzh.

112
00:15:28,810 --> 00:15:31,350
Plijet e oac'h. Yen.

113
00:15:31,490 --> 00:15:36,820
Brav e oa.

114
00:15:37,910 --> 00:15:42,230
Kousket on, buan. nann, nann

115
00:15:47,630 --> 00:15:47,630
Ober.

116
00:15:47,730 --> 00:15:52,770
Buan, buan. nann,

117
00:16:20,250 --> 00:16:27,570
Bezit buan. Gleb-tre. Petra zo c'hoarvezet gant se ?

118
00:16:28,090 --> 00:16:30,410
Me 'gav din... bezañ nec'het.

119
00:16:31,070 --> 00:16:32,070
Ma digarezit.

120
00:16:32,710 --> 00:16:35,570
Goulenn a ran perak. Nec'het oc'h ?

121
00:16:36,710 --> 00:16:38,430
N’ouzon ket perak.

122
00:16:39,070 --> 00:16:40,070
Ma digarezit.

123
00:16:40,890 --> 00:16:44,310
Ma digarezit. Petra a fell deoc'h ober gant se ?

124
00:16:47,510 --> 00:16:48,850
Skuizh-tre on.

125
00:16:49,350 --> 00:16:50,350
Ma digarezit.

126
00:16:52,770 --> 00:16:57,770
Lavar din ar pezh a fell dit. Petra a ri evidon-me ?

127
00:16:57,771 --> 00:16:59,010
Petra a fell deoc'h e rafen?

128
00:17:00,270 --> 00:17:03,530
An hini hoc'h eus touchet. Petra c'hoazh ?

129
00:17:04,730 --> 00:17:07,530
An hini en deus lakaet ac'hanon da vezañ kroget. Petra c'hoazh ?

130
00:17:08,490 --> 00:17:09,770
Hag an dra-se eo an holl draoù hoc'h eus ezhomm ?

131
00:17:10,690 --> 00:17:13,230
Hag-eñ ez eus muioc'h eget se ? Setu perak?

132
00:17:14,070 --> 00:17:17,710
Mat eo, muioc'h eget se. Ha c'hoarzhet hoc'h eus outañ ?

133
00:17:19,270 --> 00:17:20,550
Gant ur video da glotañ.

134
00:17:21,370 --> 00:17:24,610
Staliet em eus Ha ret eo din staliañ anezhañ ?

135
00:17:24,611 --> 00:17:32,210
C'hoant am eus da vont e-barzh. Neuze pep tra. N'eo ket gwir. Mat eo ?

136
00:17:33,310 --> 00:17:34,310
Ma digarezit.

137
00:17:35,390 --> 00:17:37,250
Er lec'h labour e vez rannet.

138
00:17:37,790 --> 00:17:38,910
Kement-se evit rannañ.

139
00:17:43,840 --> 00:17:45,100
Ur flodad brav.

140
00:17:49,020 --> 00:17:55,260
Tomm-tre e oa. Petra a fell deoc’h e rafen gant se ?

141
00:17:56,220 --> 00:18:02,980
Gwelet em eus anezhi o c'hoari gant he bronnoù en AV.
C'hoant da c'hoari gant ho bruchedoù ?

142
00:18:11,420 --> 00:18:12,820
Bamus.

143
00:18:13,640 --> 00:18:14,640
bamus.

144
00:18:16,180 --> 00:18:17,580
Ha?

145
00:18:23,680 --> 00:18:26,820
Penaos e c'hellan ober kement-se ?

146
00:18:27,540 --> 00:18:28,580
Mat-tre.

147
00:18:30,080 --> 00:18:53,580
Un dibenn souezhus. bamus. Ha plijus eo dit ?

148
00:18:58,320 --> 00:18:59,920
Tommoc'h e oa.

149
00:19:01,460 --> 00:19:03,480
Ha gallout a ran bevañ amañ, er rannvro ?

150
00:19:03,481 --> 00:19:05,900
Nann. Hag eno ivez ?

151
00:19:05,960 --> 00:19:06,960
Amañ emañ ivez.

152
00:19:10,580 --> 00:19:12,500
Brav eo.

153
00:19:20,780 --> 00:19:22,160
Hemañ ivez.

154
00:19:22,280 --> 00:19:30,300
Hemañ ivez. Brav eo.

155
00:19:32,890 --> 00:19:34,150
Brav eo.

156
00:19:48,220 --> 00:19:51,100
Ha re vras ​​eo ho bruchedoù evit bezañ gwelet ?

157
00:19:56,040 --> 00:20:29,750
C'hoant am eus e c'hoarzhfec'h. C'hoant am eus e vefec'h o fouetañ ac'hanon. Ha plijus eo dit ?

158
00:20:31,310 --> 00:20:34,650
Ha plijus eo dit ?

159
00:20:57,190 --> 00:20:57,870
Bamus.

160
00:20:58,070 --> 00:21:10,980
Pell amzer zo bet. Souezhus eo. C'hoant hoc'h eus da vousc'hoarzhin ?

161
00:21:16,440 --> 00:21:53,950
C'hoant am eus e c'hoarzhfec'h. Ha gallout a ran c'hoari gant ho bronnoù ?

162
00:21:54,110 --> 00:21:55,110
Mat-tre.

163
00:21:57,270 --> 00:22:19,230
Gwelet em eus he bronnoù, setu ma felle din ober kement-mañ,
Evit ur wech da nebeutañ e oa souezhus. Ha plijus eo dit ?

164
00:22:22,230 --> 00:22:24,530
Ma digarezit. Petra zo c'hoarvezet?

165
00:22:24,890 --> 00:22:25,890
Tost e oan laouen.

166
00:22:26,630 --> 00:22:28,970
Ma digarezit. Abred eo c’hoazh. Ha ken fall eo ?

167
00:22:29,390 --> 00:22:32,010
Ma digarezit.

168
00:22:33,570 --> 00:22:36,030
Mat, deuit amañ, neuze.

169
00:22:36,510 --> 00:22:37,510
C'hoant am eus e vefec'h o fouetañ ac'hanon.

170
00:22:54,100 --> 00:23:03,960
C'hoant am eus e vefec'h o fouetañ ac'hanon. C'hoant am eus e vefec'h o fouetañ ac'hanon. Er memes toull hag a-raok
Kavit un dra bennak mar plij. degemer mat.

171
00:23:04,300 --> 00:23:05,601
A-is. Ya.

172
00:23:06,220 --> 00:23:07,760
Neuze c'hoazh, tud all n'o deus ket anezhañ.

173
00:23:10,680 --> 00:23:11,680
Ah,

174
00:23:33,840 --> 00:23:34,840
Brav eo.

175
00:23:38,100 --> 00:23:42,060
Ah, mat eo.

176
00:23:43,320 --> 00:23:44,320
Ah,

177
00:24:05,740 --> 00:24:06,740
Brav eo.

178
00:25:31,880 --> 00:25:33,360
Brav eo.

179
00:25:40,940 --> 00:25:54,300
Soñjit, soñjit

180
00:26:23,600 --> 00:26:24,600
Mat eo ivez.

181
00:27:58,780 --> 00:28:00,060
Deuet eo ar Ragers da vezañ evel-se ivez.

182
00:28:00,460 --> 00:28:07,460
Gwir eo. Ply ivez. Perak perak?

183
00:28:11,120 --> 00:28:13,380
C'hoant am eus c'hoazh da vevañ anezhañ. C'hoant am eus da chom liammet.

184
00:29:18,830 --> 00:29:20,550
Petra dlefen ober?

185
00:29:33,150 --> 00:30:59,610
Touch ouzh ma c'halc'h. Ha gallout a ran ouzhpennañ muioc'h ?

186
00:31:18,350 --> 00:31:19,670
Ya. Kompren a rez ?

187
00:31:20,170 --> 00:31:22,930
Kompren a rez ?

188
00:31:22,931 --> 00:31:24,530
Brav eo.

189
00:33:13,240 --> 00:33:25,380
Petra dlefen ober? Brav eo.

190
00:33:37,380 --> 00:33:38,380
Ya.

191
00:34:49,420 --> 00:34:50,420
Petra?

192
00:34:56,260 --> 00:34:57,760
Ro din muioc'h.

193
00:34:58,480 --> 00:34:59,480
Tennit anezhañ er-maez.

194
00:35:37,720 --> 00:35:39,980
Den n'en deus tapet ac'hanon hiziv.

195
00:43:29,370 --> 00:43:30,370
Brav eo.

196
00:44:14,550 --> 00:44:15,550
trugarez deoc'h.

197
00:44:18,730 --> 00:44:20,410
Reizh eo an holl amañ.

198
00:44:22,490 --> 00:44:27,850
An hini a-raok a oa mat-tre. Ar gwellañ. Gwir eo ?

199
00:44:28,290 --> 00:44:37,790
Laouen on. trugarez deoc'h. Pe mat eo ?

200
00:44:40,470 --> 00:44:41,470
Ma digarezit.

201
00:45:18,080 --> 00:45:36,600
Souezhus eo. Gaouerez, maouez ?

202
00:45:37,180 --> 00:45:40,240
Deuit adarre. Dedennet oc'h ?

203
00:45:41,880 --> 00:45:43,320
N'hon eus ket ezhomm da zisoñjal.

204
00:45:44,720 --> 00:45:48,000
Gaouiad, bronnoù bras.

205
00:46:22,640 --> 00:46:23,640
Brav eo.

206
00:46:24,160 --> 00:46:57,210
Brav eo. Mat eo ?

207
00:46:57,230 --> 00:46:58,410
Souezhus, e gwirionez.

208
00:46:58,730 --> 00:46:59,730
Iskis.

209
00:47:27,070 --> 00:47:28,070
Brav eo.

210
00:48:38,640 --> 00:48:39,760
Brav eo.

211
00:48:57,950 --> 00:48:59,090
Brav eo.

212
00:49:06,070 --> 00:49:07,310
Plijout a ra ar c'hof din ivez.

213
00:49:08,010 --> 00:50:25,820
Kozh eo dija. bamus. Mat eo ?

214
00:50:26,240 --> 00:50:30,300
Petra dlefen ober?

215
00:50:54,880 --> 00:50:58,120
Dedennet-bras on. Gwir eo ?

216
00:51:00,500 --> 00:51:04,220
C'hoant am eus e trofe an douar en-dro din. Mat eo ?

217
00:51:05,220 --> 00:51:06,220
Ah,

218
00:51:10,430 --> 00:51:11,430
Digarezit ac'hanon.

219
00:51:17,350 --> 00:51:43,150
Koustañ a ra kalz. Brav eo. Mat eo ?

220
00:51:43,151 --> 00:51:43,550
Iskis eo ?

221
00:51:43,810 --> 00:51:44,810
Mat eo ?

222
00:52:04,550 --> 00:52:07,350
Digarezit, ne blij ket din.

223
00:52:08,650 --> 00:52:09,650
bamus.

224
00:52:15,210 --> 00:52:19,610
bamus. tomm. Petra zo c'hoarvezet?

225
00:52:20,330 --> 00:52:23,910
Dour. Hasabi eo ?

226
00:52:31,570 --> 00:52:32,570
Mat eo ?

227
00:52:42,950 --> 00:52:43,950
Bamus.

228
00:53:17,280 --> 00:53:18,920
Ma digarezit. Ha plijus eo dit ?

229
00:53:53,980 --> 00:53:56,780
Mat eo ?

230
00:54:04,940 --> 00:54:05,940
Mat eo ?

231
00:54:06,220 --> 00:54:08,220
Brav eo. Mat eo ?

232
00:54:09,180 --> 00:54:59,850
Souezhus eo. O, poan a ra !

233
00:55:00,690 --> 00:55:04,190
Setu ar pezh am eus graet. Ah,

234
00:55:12,210 --> 00:55:20,690
Mar plij, grit ar muiañ a skourroù posupl.
Poan a ra ma c'hof... Poan a ra ma c'hof...

235
00:55:23,090 --> 00:55:23,650
Petra a soñj deoc'h ?

236
00:55:23,810 --> 00:55:26,190
Petra a c'hellan ober?

237
00:55:26,410 --> 00:55:56,209
Poan a ra ma c'hof... Poan a ra ma c'hof.

238
00:56:04,129 --> 00:55:54,710
..

239
00:56:10,810 --> 00:56:12,210
Fiziañs

240
00:56:23,560 --> 00:56:23,840
Me...

241
00:56:24,260 --> 00:56:44,240
Goulenn a ran...ho surjian mezv.

242
00:56:44,241 --> 00:56:47,491
Ur valv bep tro, daou bep tro.

243
00:57:02,170 --> 00:57:03,420
..

244
00:57:13,580 --> 00:57:14,660
Plijout a ra din ar togoù.

245
00:57:14,820 --> 00:57:18,986
Plijout a ra din. trugarez deoc'h. C'hoant am eus da welet.

246
00:57:55,846 --> 00:57:56,000
..

247
00:57:56,001 --> 00:58:03,900
Plijout a rafe din gwelet...

248
00:58:06,800 --> 00:59:11,110
Dont a ra da vezañ. Mat eo ?

249
00:59:13,920 --> 00:59:26,520
Rak n'emañ ket an holl eno. Ha pa vije bet Hanaka. Aet kuit holl ?

250
00:59:27,200 --> 00:59:28,200
Ya.

251
00:59:28,700 --> 00:59:29,700
mar plij.

252
00:59:30,000 --> 00:59:31,340
C'hoant am eus da welet pep tra.

253
01:00:42,510 --> 01:00:45,110
O, o, o

254
01:00:55,980 --> 01:01:09,450
お ー ん ー んー んー んー おー、いいですよも

255
01:01:09,850 --> 01:01:10,850
Ya, buan.

256
01:01:10,970 --> 01:01:11,970
Seurt.

257
01:01:36,640 --> 01:01:38,240
Hmm

258
01:12:23,170 --> 01:12:32,130
. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmma e e a n e ka n e ng e n h e m m m h m mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnmn e eshi e e e etao.

259
01:12:32,390 --> 01:12:34,710
Sellit ouzhin.

260
01:12:35,290 --> 01:13:18,470
んー んー んー んー んー ん ー いいですか?

261
01:13:18,950 --> 01:13:19,950
Mat a-walc'h eo.

262
01:13:20,490 --> 01:13:21,490
Seurt.

263
01:13:32,520 --> 01:13:33,520
Seurt.

264
01:13:34,360 --> 01:13:35,360
Seurt.

265
01:13:38,740 --> 01:13:39,740
Seurt.

266
01:13:40,440 --> 01:13:48,940
Damn, c'hoari gant ma c'hof adarre mar plij. Dour?

267
01:13:50,580 --> 01:13:51,820
Dour?

268
01:13:51,940 --> 01:13:52,940
Seurt.

269
01:13:56,560 --> 01:13:58,381
Seurt. Seurt.

270
01:14:00,440 --> 01:14:05,540
Ha gallout a ran lakaat ac'hanoc'h da reiñ din muioc'h a soba ?

271
01:14:05,740 --> 01:14:06,020
Seurt.

272
01:14:06,220 --> 01:14:07,220
Seurt.

273
01:14:09,080 --> 01:14:09,540
Seurt.

274
01:14:10,000 --> 01:14:11,061
Seurt. Seurt.

275
01:14:12,300 --> 01:14:13,300
Seurt.

276
01:14:13,740 --> 01:14:14,740
Seurt.

277
01:14:15,240 --> 01:14:16,240
Seurt.

278
01:14:17,380 --> 01:14:18,380
Seurt.

279
01:14:31,280 --> 01:14:32,280
Seurt.

280
01:14:53,560 --> 01:14:56,160
O, mat eo.

281
01:14:57,980 --> 01:15:01,400
Mat a-walc'h eo. O, mat eo. Mar plij, kastiz ac'hanon.

282
01:15:05,540 --> 01:15:15,050
O, o, mat eo.

283
01:15:15,590 --> 01:15:17,130
O, mat eo.

284
01:15:17,930 --> 01:15:19,330
Oh

285
01:15:40,280 --> 01:15:50,680
- Mat eo.

286
01:16:34,160 --> 01:16:37,420
Erruet em eus ma bevenn dija, gallout a ran mont e-barzh ?

287
01:16:37,660 --> 01:16:38,700
Chin Chin

288
01:18:31,870 --> 01:18:33,850
Selaouit ar son war al lec'h ensoc'hañ mar plij.

289
01:19:36,980 --> 01:19:42,630
Ya ya ya ya ya ya ya

290
01:19:52,850 --> 01:19:54,790
Ya, ya

291
01:20:05,600 --> 01:21:42,810
Nann nann uh uh uh kalon!

292
01:21:42,811 --> 01:21:45,670
Oooh, o, o, o, o, o, o, o, o.

293
01:22:00,860 --> 01:22:04,920
A, a, a, plijus oc'h

294
01:22:13,880 --> 01:22:15,220
... Uuuuuuuuuuuu

295
01:22:43,850 --> 01:22:47,190
Ah, ah, ah,

296
01:24:08,620 --> 01:24:10,660
Ah, ha...

297
01:24:28,830 --> 01:24:35,650
Uuuuuuuuuuuuuuuuu

298
01:24:42,580 --> 01:24:49,560
Eh... Mont, mont, mont...

299
01:30:10,680 --> 01:31:59,640
Trist-tre eo. Navi!

300
01:33:52,240 --> 01:33:54,320
Navi!

301
01:33:58,400 --> 01:35:01,000
O Navi!

302
01:35:16,180 --> 01:35:34,500
O Navi!

303
01:35:39,410 --> 01:35:40,410
Hiziv eo

304
01:35:43,720 --> 01:35:46,201
Trugarez d'an holl o deus sellet. Mat eo, mat eo.

305
01:35:48,200 --> 01:35:49,600
trugarez deoc'h.



