1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:01:41,480 --> 00:01:45,200 Ha preso tutto e se n'è andata. 4 00:01:45,280 --> 00:01:47,079 Almeno ha un tetto sopra la testa. 5 00:01:59,079 --> 00:02:00,400 Abbastanza. Lui è qui. 6 00:02:03,439 --> 00:02:04,680 Preparati. 7 00:02:13,479 --> 00:02:15,199 Leila, che fretta c'è? 8 00:02:15,280 --> 00:02:18,159 Pensa che andrai al frutteto di tuo padre? 9 00:02:22,639 --> 00:02:23,840 Buongiorno, capo. 10 00:02:23,919 --> 00:02:26,520 Ho portato un'altra ragazza al lavoro. 11 00:02:27,719 --> 00:02:30,479 - Se può lavorare, portala. - Non preoccuparti, può farlo. 12 00:02:34,280 --> 00:02:35,199 Ciao, capo. 13 00:02:35,680 --> 00:02:37,479 - Ciao. - Hai del lavoro per me? 14 00:02:37,560 --> 00:02:39,080 - No, nessuno. - Perché no? 15 00:02:39,159 --> 00:02:41,400 - Nessuno per te. - Tutti lavorano per te. 16 00:02:41,479 --> 00:02:44,199 Perché lavorano duro, non come te. 17 00:02:44,280 --> 00:02:46,759 Lasciami andare a lavorare con loro. Devo guadagnarmi da vivere. 18 00:02:46,840 --> 00:02:48,159 Sei un piantagrane. 19 00:02:49,639 --> 00:02:51,240 Hneya, sbrigati! 20 00:02:51,319 --> 00:02:52,879 Sto facendo del mio meglio! 21 00:03:28,400 --> 00:03:29,960 - Buongiorno. - Buongiorno. 22 00:04:09,319 --> 00:04:10,599 Il tuo cuore... 23 00:04:24,759 --> 00:04:26,519 -Buongiorno. - Buongiorno. 24 00:04:27,040 --> 00:04:28,279 Tieni questo per me. 25 00:04:34,279 --> 00:04:35,279 Grazie. 26 00:04:36,040 --> 00:04:38,279 Buongiorno. Come stai? 27 00:04:41,040 --> 00:04:43,560 Hai paura che ci vedano? Lascia che le persone parlino. 28 00:04:45,319 --> 00:04:47,839 - Possono vederci da dietro. - Lasciali guardare. 29 00:04:47,920 --> 00:04:50,480 Stanno già parlando non peggiorare le cose. 30 00:04:50,560 --> 00:04:51,800 Cosa stanno dicendo? 31 00:04:52,240 --> 00:04:54,600 Che guido davanti e tutto... 32 00:04:54,680 --> 00:04:56,639 Cose stupide, come al solito. 33 00:04:56,720 --> 00:05:00,439 Lasciali parlare, se questo li rende felici. 34 00:05:06,759 --> 00:05:09,800 Sono stufo di tutti i loro rumori da dietro. 35 00:05:12,160 --> 00:05:15,600 Una volta lavoravamo per un ragazzo che era un tale bastardo 36 00:05:16,399 --> 00:05:19,879 versava l'acqua nella parte posteriore del camion quindi non potevamo sederci. 37 00:05:19,959 --> 00:05:22,680 Stavamo tutti lì, stipati, 38 00:05:22,759 --> 00:05:25,040 così avrebbe potuto assumere più lavoratori. 39 00:05:25,519 --> 00:05:27,360 - Sei serio? - Lo giuro. 40 00:06:12,720 --> 00:06:16,720 SOTTO GLI ALBERI DI FICO 41 00:06:50,240 --> 00:06:51,800 E questo non ne fa parte? 42 00:06:52,519 --> 00:06:55,879 Questo frutteto è difficile da sorvegliare. È molto grande. 43 00:06:55,959 --> 00:06:58,319 Come mi aspetti? vigilare su tutto? 44 00:06:58,399 --> 00:07:00,920 Tra i cinghiali, le moto, le auto... 45 00:07:01,000 --> 00:07:04,319 Devo vedere cosa stanno facendo e convincerli ad andarsene. 46 00:07:05,240 --> 00:07:08,000 E quaggiù ci sono ragazzi che vengono a ubriacarsi. 47 00:07:08,079 --> 00:07:09,279 Nient'altro che guai. 48 00:07:09,360 --> 00:07:11,680 Abbiamo bisogno di un'altra guardia che ci aiuti. 49 00:07:11,759 --> 00:07:14,519 - Lo sai che ci sto perdendo, ecco? - Perdere come? 50 00:07:14,600 --> 00:07:16,279 - Una perdita mortale. - Ma perché? 51 00:07:16,360 --> 00:07:18,279 Hai visto tutti i lavoratori qui? 52 00:07:18,360 --> 00:07:20,279 Come dovrei farlo? 53 00:07:20,360 --> 00:07:22,439 Il frutteto è grande e non è recintato. 54 00:07:22,519 --> 00:07:24,319 Se lo fosse, sarebbe più facile. 55 00:07:24,920 --> 00:07:27,920 Ma qui è aperto su tutti i lati. 56 00:07:28,000 --> 00:07:32,000 Ci sono casse in ogni angolo del frutteto. 57 00:07:32,639 --> 00:07:34,639 Come posso farlo? 58 00:07:35,920 --> 00:07:37,879 Devi assumere un'altra persona o due. 59 00:07:38,480 --> 00:07:40,000 Forse è andato da quella parte. 60 00:07:40,079 --> 00:07:42,759 Avresti dovuto vedere tua sorella, è stato incredibile! 61 00:07:42,839 --> 00:07:45,680 - Come ho potuto perdermelo? - Eri occupato con il capo. 62 00:07:45,759 --> 00:07:48,480 - Tu e il capo potreste perdervi. - Lo giuro! 63 00:07:48,560 --> 00:07:50,160 È salito sul camion con noi. 64 00:07:50,240 --> 00:07:52,040 E tua sorella, quando lo ha visto... 65 00:07:52,120 --> 00:07:54,879 Il suo viso divenne rosso vivo. E tremava. 66 00:07:54,959 --> 00:07:57,600 - Sento il mio cuore battere forte. - Anche io. 67 00:07:57,680 --> 00:08:00,600 Lo sai è come un fratello minore per me. 68 00:08:02,279 --> 00:08:03,199 Aspettami. 69 00:08:04,000 --> 00:08:05,319 Da che parte è andato? 70 00:08:05,399 --> 00:08:07,040 Non lo so, forse in quel modo. 71 00:08:18,040 --> 00:08:20,639 - Muoviti! - Il capo sta facendo il suo giro. 72 00:08:46,000 --> 00:08:47,159 Firas, 73 00:08:47,720 --> 00:08:49,840 portate le casse. 74 00:08:54,559 --> 00:08:55,480 Abdu... 75 00:08:56,720 --> 00:08:58,480 - Sì... Ciao. - Ciao. 76 00:08:59,559 --> 00:09:00,720 Dove sei stato? 77 00:09:01,519 --> 00:09:02,440 Sono qui. 78 00:09:02,879 --> 00:09:04,039 Come va? 79 00:09:04,519 --> 00:09:05,519 Sto bene. 80 00:09:05,600 --> 00:09:07,440 Ci siamo trasferiti a Monastir. 81 00:09:12,080 --> 00:09:14,360 E i tuoi fratelli e sorelle? 82 00:09:14,440 --> 00:09:15,919 Stanno tutti bene. 83 00:09:16,720 --> 00:09:18,919 - E tu? - Stiamo bene. Voi? 84 00:09:19,559 --> 00:09:20,480 Va tutto bene. 85 00:09:21,039 --> 00:09:23,279 Che coincidenza... Cinque anni dopo. 86 00:09:25,279 --> 00:09:26,639 Ci ritroviamo qui. 87 00:09:27,960 --> 00:09:29,519 Chi avrebbe mai pensato... 88 00:09:31,279 --> 00:09:34,919 - Tutto accade per una ragione. - Tutto accade per una ragione. 89 00:09:37,320 --> 00:09:38,639 Non una parola da parte tua... 90 00:09:39,000 --> 00:09:40,440 Non mi hai cercato? 91 00:09:42,080 --> 00:09:43,559 Sei cambiato. 92 00:09:43,639 --> 00:09:45,559 Siamo tutti cambiati. Anche tu. 93 00:09:46,600 --> 00:09:48,080 Ti ho cercato. 94 00:09:49,039 --> 00:09:50,360 Per molto tempo. 95 00:09:51,399 --> 00:09:52,679 Lo so. 96 00:10:01,039 --> 00:10:03,039 Bene, ti lascio tornare al lavoro. 97 00:10:03,120 --> 00:10:04,759 - Ne possiamo parlare più tardi. - Va bene. 98 00:10:12,960 --> 00:10:13,879 Ghaith. 99 00:10:15,039 --> 00:10:15,960 Ghaith. 100 00:10:18,360 --> 00:10:19,399 Ascoltare. 101 00:10:19,480 --> 00:10:20,679 Ascoltare. Mettili giù. 102 00:10:20,759 --> 00:10:23,360 Metti le casse a terra, Te lo mostrerò. 103 00:10:23,440 --> 00:10:26,960 - Ho solo due mani. - So che. Tutto quello che fai è parlare. 104 00:10:29,720 --> 00:10:30,639 Ecco qua. 105 00:10:42,600 --> 00:10:45,080 - Non puoi farlo? - I rami sono bassi. 106 00:10:45,159 --> 00:10:46,480 - Che cosa? - Sono bassi. 107 00:10:46,559 --> 00:10:48,720 Abbassa le braccia e funzionerà. 108 00:10:48,799 --> 00:10:50,080 Contali. 109 00:10:55,000 --> 00:10:56,399 Nove. Ne prenderò uno. 110 00:11:16,919 --> 00:11:18,519 Taglia le foglie in questo modo. 111 00:11:19,399 --> 00:11:21,879 Li stendi bene sul fondo. 112 00:11:29,039 --> 00:11:31,759 Metti sopra i fichi in modo che non si danneggino. 113 00:11:33,320 --> 00:11:34,679 Vedi questo? 114 00:11:34,759 --> 00:11:36,360 Ci vuole ancora qualche giorno. 115 00:11:36,440 --> 00:11:38,840 - Toccalo. Non è maturo. - Giusto, è difficile. 116 00:11:38,919 --> 00:11:41,919 Scegli quelli maturi. 117 00:11:42,360 --> 00:11:44,399 Quelli morbidi e scuri. 118 00:11:44,480 --> 00:11:47,360 Stai molto attento con i rami. 119 00:11:48,159 --> 00:11:51,320 Se i fichi sono troppo alti, non scuotere i rami. 120 00:11:51,399 --> 00:11:52,440 Così. 121 00:11:52,519 --> 00:11:54,720 Prendi il bastone e tira delicatamente. 122 00:11:54,799 --> 00:11:56,320 Rompere un ramo 123 00:11:56,399 --> 00:11:58,919 è come rompersi un braccio. 124 00:11:59,559 --> 00:12:00,919 Prendi il bastone. 125 00:12:01,960 --> 00:12:03,360 Dove vivi adesso? 126 00:12:03,919 --> 00:12:05,200 A Monastir. 127 00:12:05,279 --> 00:12:06,480 A Monastir? 128 00:12:06,559 --> 00:12:08,159 Ora sei da tuo zio? 129 00:12:08,240 --> 00:12:10,559 No, sto da un amico. 130 00:12:11,279 --> 00:12:13,200 - Non ti ricordi di me? - No. 131 00:12:13,279 --> 00:12:15,480 Sei cresciuto. Sei un uomo adesso. 132 00:12:16,120 --> 00:12:18,559 Quando eri piccolo, Conoscevo i tuoi genitori. 133 00:12:18,639 --> 00:12:20,519 Stessa valle, stessa famiglia. 134 00:12:21,840 --> 00:12:23,279 Possano riposare in pace. 135 00:12:23,360 --> 00:12:25,360 Capisci come farlo? 136 00:12:25,440 --> 00:12:27,320 Sì, non preoccuparti. Sto bene. 137 00:12:37,159 --> 00:12:38,080 Scegli questo. 138 00:13:01,240 --> 00:13:02,679 Sei andato al matrimonio? 139 00:13:05,840 --> 00:13:07,679 Non sono una danzatrice del ventre. 140 00:13:07,759 --> 00:13:09,759 Pensi di essere migliore di un ballerino? 141 00:13:10,399 --> 00:13:11,720 Lasciami in pace. 142 00:13:11,799 --> 00:13:13,080 Lasciami in pace. 143 00:13:15,879 --> 00:13:18,039 - Non hai un grosso bastone? - No. 144 00:13:18,799 --> 00:13:20,279 Il tuo è abbastanza lungo. 145 00:13:28,159 --> 00:13:29,279 Sputalo. 146 00:13:29,360 --> 00:13:30,600 Hai visto Firas? 147 00:13:31,639 --> 00:13:33,360 Pensi che viva con lui? 148 00:13:36,159 --> 00:13:37,679 E' Dio che ti punisce. 149 00:13:38,919 --> 00:13:40,879 Dobbiamo nasconderlo al capo. 150 00:13:41,600 --> 00:13:44,519 Se lo vede, ti sgriderà. 151 00:13:44,600 --> 00:13:46,039 Se non fai la spia, non lo farà. 152 00:13:46,120 --> 00:13:47,639 Non sono una spia! 153 00:13:49,879 --> 00:13:51,360 Non sei proprio divertente. 154 00:13:52,519 --> 00:13:54,639 Passerò ad un altro albero! 155 00:13:54,720 --> 00:13:56,159 Vai avanti, lasciami in pace. 156 00:14:16,159 --> 00:14:17,480 Rotto. 157 00:14:35,600 --> 00:14:36,559 Un momento, Leila. 158 00:14:37,039 --> 00:14:38,039 SÌ? 159 00:14:39,919 --> 00:14:42,200 - Hai visto o sentito qualcosa oggi? - No. 160 00:14:43,000 --> 00:14:45,279 - Niente di niente? - No, niente. 161 00:14:45,360 --> 00:14:49,320 Me lo ha detto la guardia c'è stata una rapina ieri sera. 162 00:14:49,960 --> 00:14:51,080 Lassù. 163 00:14:51,559 --> 00:14:53,559 Cosa ho a che fare con il ladro? 164 00:14:53,639 --> 00:14:57,200 - Non sai chi è? - No, non ne so niente. 165 00:14:58,399 --> 00:15:00,519 ho pensato avresti sentito qualcosa. 166 00:15:01,480 --> 00:15:03,799 Dimmi quale dei ragazzi? sono i più vicini? 167 00:15:03,879 --> 00:15:06,799 Ho bisogno di sapere chi mi sta prendendo in giro. 168 00:15:07,360 --> 00:15:09,519 - Non hai visto nessuno lassù? - No. 169 00:15:10,120 --> 00:15:14,399 Come al solito, i ragazzi, uno per uno. 170 00:15:15,080 --> 00:15:17,759 Non nascondermi nulla, per favore. 171 00:15:17,840 --> 00:15:22,320 Lo giuro, non lo so. Li ho solo visti funzionare. 172 00:15:23,159 --> 00:15:26,399 Devono essere due. 173 00:15:26,480 --> 00:15:30,960 Uno vigila, l'altro ruba. E non qualcuno dall'esterno. 174 00:15:31,039 --> 00:15:33,200 Non ne ho idea. 175 00:15:33,279 --> 00:15:36,919 Non siamo arrivati ​​a questa parte ieri. 176 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 Lo so. 177 00:15:38,080 --> 00:15:39,960 Era previsto per questo pomeriggio. 178 00:15:40,840 --> 00:15:42,320 - Vedi? - Non lo so. 179 00:15:42,399 --> 00:15:44,080 Non ci sono più fichi. 180 00:15:59,240 --> 00:16:00,320 Stai bene? 181 00:16:00,960 --> 00:16:03,320 - E tu, come stai? - Non sono cambiato. 182 00:16:03,919 --> 00:16:06,279 Neanche tu, sei semplicemente cresciuto. 183 00:16:07,320 --> 00:16:09,080 I tuoi capelli... proprio lo stesso. 184 00:16:12,279 --> 00:16:13,559 Eri più alto di me. 185 00:16:13,639 --> 00:16:15,600 Ero più alto di te, ti ricordi... 186 00:16:16,080 --> 00:16:17,519 Questa è la vita... 187 00:16:22,399 --> 00:16:23,840 Hai lasciato un vuoto. 188 00:16:25,639 --> 00:16:27,080 Anche tu. 189 00:16:27,799 --> 00:16:29,759 Non ci siamo mai dimenticati di te. 190 00:16:31,000 --> 00:16:34,759 Ho tagliato i ponti con tutti. Non solo con voi, ragazzi. 191 00:16:35,279 --> 00:16:38,080 Ho provato a dimenticare questo posto. 192 00:16:39,120 --> 00:16:40,399 E che succede a Melek? 193 00:16:41,080 --> 00:16:42,399 Cosa intendi? 194 00:16:43,000 --> 00:16:44,320 non lo so... 195 00:16:44,759 --> 00:16:46,559 Ha sofferto molto. 196 00:16:46,879 --> 00:16:50,440 Ti ha pensato molto. 197 00:16:50,919 --> 00:16:53,519 Quasi continuò "Lost and Found" per ritrovarti. 198 00:16:55,639 --> 00:16:56,879 Immaginatelo e basta. 199 00:16:57,879 --> 00:16:59,960 Eccoci qui, finalmente in questo momento storico. 200 00:17:03,240 --> 00:17:04,160 Firas. 201 00:17:05,079 --> 00:17:06,599 Dove sono le casse? 202 00:17:10,279 --> 00:17:11,519 Dateglieli. 203 00:17:17,599 --> 00:17:20,279 Vedi se ce ne sono già pronti. 204 00:17:20,359 --> 00:17:22,200 Dategli quelli completi, Amara. 205 00:17:22,960 --> 00:17:24,480 Non sono pronti. 206 00:17:42,680 --> 00:17:45,400 Sono peggio di Romeo e Giulietta. 207 00:17:46,079 --> 00:17:48,720 È come se fosse la prima persona innamorarsi. 208 00:17:48,799 --> 00:17:51,519 Lei lo sogna, gli fa gli occhi dolci. 209 00:17:51,599 --> 00:17:53,240 Deve avere dieci ragazze come lei. 210 00:17:54,000 --> 00:17:55,319 L'amore non è così semplice. 211 00:17:55,400 --> 00:17:57,079 Tu e le tue teorie... 212 00:17:57,160 --> 00:17:58,240 Quali teorie? 213 00:17:59,319 --> 00:18:01,519 Non ho mai visto Melek così. 214 00:18:03,799 --> 00:18:05,519 L'amore è una bugia. 215 00:18:05,960 --> 00:18:08,759 La vera relazione inizia dopo il matrimonio. 216 00:18:08,839 --> 00:18:11,240 Per prima cosa ti sposi e poi lo ami? 217 00:18:11,319 --> 00:18:15,000 No, all'inizio hai amore e passione. 218 00:18:15,079 --> 00:18:17,559 Ma è dopo il matrimonio che ti affezioni. 219 00:18:17,640 --> 00:18:19,039 Ma al giorno d'oggi... 220 00:18:19,119 --> 00:18:20,400 Smettila di dire sciocchezze. 221 00:18:20,480 --> 00:18:22,720 Smettila! Non sai niente. 222 00:18:22,799 --> 00:18:25,559 Sei abbastanza grande? parlare di matrimonio? 223 00:18:25,640 --> 00:18:27,240 Ho 17 anni. 224 00:18:29,839 --> 00:18:32,759 Posso immaginarti sposato al bel Firas, 225 00:18:33,880 --> 00:18:35,759 elegante, ben costruito... 226 00:18:35,839 --> 00:18:38,640 Lo cambierò. 227 00:18:39,039 --> 00:18:41,160 Le persone possono cambiare. 228 00:18:41,599 --> 00:18:43,440 Forse Dio lo ammorbidirà. 229 00:18:43,519 --> 00:18:45,599 devo guidarlo 230 00:18:45,680 --> 00:18:47,000 in modo che diventi... 231 00:18:47,079 --> 00:18:48,759 l'uomo che voglio. 232 00:18:48,839 --> 00:18:51,599 Voglio che abbia una mentalità chiusa. 233 00:18:51,680 --> 00:18:52,720 - Chiuso? - SÌ. 234 00:18:52,799 --> 00:18:57,079 Ma Firas sta bene così com'è. Di larghe vedute. 235 00:18:57,160 --> 00:19:00,240 Non penso, Voglio che sia più conservatore. 236 00:19:00,319 --> 00:19:02,519 Voglio che sia come lo immagino. 237 00:19:02,599 --> 00:19:03,839 Sì, giusto. 238 00:19:03,920 --> 00:19:06,200 Se mi ama, mi ascolterà. 239 00:19:06,279 --> 00:19:08,359 - Se non lo fa... - Lo ascolterai. 240 00:19:08,440 --> 00:19:10,880 No, se gli dico di fare qualcosa, deve farlo. 241 00:19:11,359 --> 00:19:12,920 Stai zitto, è una sciocchezza. 242 00:19:13,000 --> 00:19:15,359 - Sei tu quello che deve obbedire. -Certo... 243 00:19:15,440 --> 00:19:16,680 Cosa intendi con "certo"? 244 00:19:17,240 --> 00:19:18,680 Firas sta bene così com'è. 245 00:19:19,519 --> 00:19:24,480 Se cambia, non ti piacerà più. 246 00:19:24,839 --> 00:19:27,240 Perché sei così insistente? 247 00:19:27,319 --> 00:19:29,000 Mi piace e ne sono sicuro. 248 00:19:29,079 --> 00:19:32,599 - Non sai niente dell'amore. - Io faccio! Come se ne sapessi qualcosa di meglio? 249 00:19:32,680 --> 00:19:34,799 - Abbassa la voce. - Sto zitto. 250 00:19:45,680 --> 00:19:47,279 Ce ne sono altri laggiù? 251 00:19:51,119 --> 00:19:53,039 Vieni giù. Dovrei tenere il secchio? 252 00:19:53,799 --> 00:19:55,319 No, non saltare! 253 00:19:58,119 --> 00:19:59,640 Passiamo ad un altro albero. 254 00:19:59,720 --> 00:20:01,440 Aspetta, ce ne sono altri due lì. 255 00:20:06,799 --> 00:20:08,359 Il capo, è bravo con te? 256 00:20:08,720 --> 00:20:09,920 Il capo? 257 00:20:10,440 --> 00:20:13,039 E' bravo con le brave persone. È un cretino con i cretini. 258 00:20:14,720 --> 00:20:17,319 Ah! E lui è bravo con te? 259 00:20:18,160 --> 00:20:19,480 Dipende. 260 00:20:20,240 --> 00:20:21,920 Ti sembra carino. 261 00:20:23,759 --> 00:20:24,960 -Abdou! - SÌ? 262 00:20:25,039 --> 00:20:26,400 A cosa vuoi arrivare? 263 00:20:26,480 --> 00:20:27,799 Sto solo chiedendo. 264 00:20:28,920 --> 00:20:31,599 Abdu! Io ti conosco. 265 00:20:31,680 --> 00:20:36,400 Si comporta diversamente con te. 266 00:20:36,480 --> 00:20:38,279 Non come con gli altri. 267 00:20:38,359 --> 00:20:40,640 Comunque non mi fido degli uomini. 268 00:20:40,720 --> 00:20:43,160 Non è la mia prima relazione. 269 00:20:43,240 --> 00:20:44,759 Quindi esci con lui? 270 00:20:44,839 --> 00:20:47,160 - NO! - Che succede allora? 271 00:20:47,240 --> 00:20:48,640 Giuro di no. 272 00:20:48,720 --> 00:20:49,960 Ma lui è... 273 00:20:50,480 --> 00:20:52,559 non lo so... 274 00:20:52,640 --> 00:20:54,079 Quindi c'è qualcosa. 275 00:20:54,160 --> 00:20:56,920 Sì, mi chiama e tutto, ma non lo so. 276 00:20:58,000 --> 00:20:58,920 Perché? 277 00:20:59,599 --> 00:21:00,920 Solo curioso. 278 00:21:01,960 --> 00:21:03,119 Abdu! 279 00:21:03,200 --> 00:21:05,960 Sei scomparso da cinque anni ma ti conosco ancora bene. 280 00:21:06,039 --> 00:21:07,680 Posso leggere i tuoi occhi. 281 00:21:08,240 --> 00:21:10,440 Da quanto tempo sei stato? lavorare per lui? 282 00:21:10,519 --> 00:21:13,559 Lavoro da molto tempo. 283 00:21:13,640 --> 00:21:15,079 Non solo con lui. 284 00:21:15,559 --> 00:21:21,039 Ma sai... Succedono molte cose nei frutteti. 285 00:21:21,119 --> 00:21:22,680 Non mi fido più delle persone. 286 00:21:23,160 --> 00:21:25,480 L'anno scorso o l'anno prima, 287 00:21:25,559 --> 00:21:27,799 c'era un capo chi stava molestando questa ragazza, 288 00:21:29,079 --> 00:21:30,920 Tralascerò quello che è successo dopo... 289 00:21:31,000 --> 00:21:33,000 Ha abortito e tutto il resto. 290 00:21:33,880 --> 00:21:35,559 Devi tenere alta la guardia. 291 00:21:35,640 --> 00:21:37,799 C'è sempre un dramma. 292 00:21:38,720 --> 00:21:42,359 Non puoi fidarti di nessuno. 293 00:21:43,000 --> 00:21:44,759 Ha sempre gli occhi puntati su una ragazza. 294 00:21:44,839 --> 00:21:46,799 Non puoi dire chi vuole veramente. 295 00:21:47,359 --> 00:21:49,880 È come un cane randagio. 296 00:21:51,400 --> 00:21:52,680 Ma è carino. 297 00:21:52,759 --> 00:21:53,680 Sul serio? 298 00:21:55,640 --> 00:21:56,880 Ragazza pazza. 299 00:21:58,359 --> 00:22:01,000 - Torniamo al lavoro. - Rimanere. 300 00:22:01,079 --> 00:22:02,640 No, stiamo attenti. 301 00:22:02,720 --> 00:22:05,440 Gli dirò che sto con Fidé, non dirà nulla. 302 00:22:05,839 --> 00:22:07,039 Lascialo perdere. 303 00:22:07,599 --> 00:22:09,000 Torniamo al lavoro. 304 00:22:11,039 --> 00:22:12,799 Quindi stai con Fidé. 305 00:22:15,880 --> 00:22:18,839 Sei letteralmente appena arrivato, furbo. 306 00:22:18,920 --> 00:22:20,279 Alcune cose non cambiano mai. 307 00:22:21,039 --> 00:22:22,680 Piccola furtività. 308 00:22:23,839 --> 00:22:25,599 Sono ancora verdi. 309 00:22:26,359 --> 00:22:28,160 Chi sceglie quelli verdi? 310 00:22:31,960 --> 00:22:34,000 Smettila di raccogliere quelli acerbi! 311 00:22:35,400 --> 00:22:37,279 Mi fai incazzare la mattina. 312 00:22:38,559 --> 00:22:41,200 Guarda questo. 313 00:22:42,559 --> 00:22:45,920 Questa è una stronzata. 314 00:22:57,160 --> 00:22:58,200 Firas. 315 00:22:59,480 --> 00:23:02,839 Ieri non ti sentivi bene, oggi arrivi tardi, perché? 316 00:23:02,920 --> 00:23:04,000 Non è niente. 317 00:23:04,079 --> 00:23:06,599 Avevo delle cose da fare, tutto qui. 318 00:23:08,519 --> 00:23:10,559 Ho pensato che ci fosse un problema. 319 00:23:12,160 --> 00:23:15,240 No, ho solo alcune cose prendersi cura di, tutto qui. 320 00:23:15,680 --> 00:23:16,880 Posso sapere quali cose? 321 00:23:16,960 --> 00:23:18,920 No, non puoi. 322 00:23:19,000 --> 00:23:20,599 Perché no? Ti dico tutto. 323 00:23:20,960 --> 00:23:24,079 Alcune cose sono destinate a farlo essere condivisi, altri no. 324 00:23:27,880 --> 00:23:31,400 - Nemmeno con me? - No. 325 00:23:46,319 --> 00:23:48,480 È cambiato così tanto. 326 00:23:48,559 --> 00:23:51,599 Ovviamente è diverso dopo tutto quello che ha passato. 327 00:23:52,279 --> 00:23:56,519 Almeno resiste. 328 00:23:57,319 --> 00:24:00,519 È vero... perdere entrambi i genitori... Ma... 329 00:24:00,599 --> 00:24:02,839 Pensavi che se ne sarebbe andato per venire da te 330 00:24:02,920 --> 00:24:05,519 e parlare davanti a tutti? 331 00:24:05,599 --> 00:24:07,599 E dirtelo su cosa gli è successo? 332 00:24:09,599 --> 00:24:10,960 Avrebbe potuto dirmelo solo. 333 00:24:11,039 --> 00:24:13,799 E perché te lo dovrebbe dire? 334 00:24:17,400 --> 00:24:18,920 Perché sono la sua ex ragazza. 335 00:24:19,000 --> 00:24:20,359 La sua ex ragazza. 336 00:24:21,559 --> 00:24:24,920 Mi fa male il cuore quando ci penso. 337 00:24:25,519 --> 00:24:28,839 Il tuo cuore è troppo debole. Cosa posso fare? 338 00:24:32,599 --> 00:24:33,960 Prova a parlargli, 339 00:24:34,039 --> 00:24:37,559 vedi se provi ancora dei sentimenti l'uno per l'altro. 340 00:24:37,640 --> 00:24:40,640 Ma gli uomini non sono tutto nella vita. 341 00:24:41,160 --> 00:24:42,359 Ne ho abbastanza. 342 00:24:42,440 --> 00:24:43,599 Amore... 343 00:24:44,240 --> 00:24:45,960 Questo è falso. 344 00:24:46,039 --> 00:24:47,519 Ho dato il massimo. 345 00:24:47,599 --> 00:24:49,200 E cosa ho guadagnato? 346 00:24:49,960 --> 00:24:51,359 Qualche bella bastonata. 347 00:24:51,759 --> 00:24:54,759 Leila, ti stavo aspettando. Il collo cominciava a farmi male. 348 00:24:54,839 --> 00:24:56,640 Il secchio è pieno. 349 00:24:57,039 --> 00:24:58,359 Va bene. 350 00:24:58,960 --> 00:25:00,720 Ti consiglio 351 00:25:00,799 --> 00:25:04,319 pensare solo al proprio futuro. 352 00:25:04,400 --> 00:25:06,640 Anche prima di arrivare il tuo diploma di maturità. 353 00:25:06,720 --> 00:25:08,200 Vado, fai quello che vuoi. 354 00:25:10,000 --> 00:25:12,240 Pensa a quello che ho detto. 355 00:25:12,319 --> 00:25:13,599 E capirlo. 356 00:25:16,119 --> 00:25:17,839 - Che ti succede? - Niente. 357 00:25:17,920 --> 00:25:19,200 Che ti succede oggi? 358 00:25:19,759 --> 00:25:23,000 Niente, ho solo una cosa da fare Te lo dirò più tardi. 359 00:25:23,079 --> 00:25:24,799 No, dimmelo adesso, voglio saperlo. 360 00:25:25,279 --> 00:25:27,279 Non è il momento, te lo dirò più tardi. 361 00:25:28,119 --> 00:25:30,240 Non mi sento bene per questo. 362 00:25:30,319 --> 00:25:31,440 Perché? 363 00:25:31,519 --> 00:25:32,880 C'è un'altra ragazza? 364 00:25:32,960 --> 00:25:34,079 Andiamo, no. 365 00:25:34,160 --> 00:25:36,599 - Sto preparando qualcosa. - Dammi un indizio. 366 00:25:37,039 --> 00:25:39,079 Ci sono soldi in gioco. 367 00:25:39,559 --> 00:25:41,000 Soldi, dici? 368 00:25:41,559 --> 00:25:43,799 Sembra che tu stia per diventarlo un amministratore delegato. 369 00:25:43,880 --> 00:25:45,359 Sana, la moglie dell'amministratore delegato. 370 00:25:45,440 --> 00:25:46,880 SÌ. Sana, la moglie dell'amministratore delegato. 371 00:25:55,640 --> 00:25:59,279 Come vedremo? l'un l'altro quando inizia la scuola? 372 00:25:59,359 --> 00:26:02,960 Non farmi pensare a questo, Mi mancherai così tanto. 373 00:26:07,640 --> 00:26:09,480 Possiamo incontrarci davanti alla scuola. 374 00:26:10,880 --> 00:26:13,319 - No, non davanti alla scuola. - Perché no? 375 00:26:13,400 --> 00:26:15,480 La mia famiglia va al bar lì. 376 00:26:15,559 --> 00:26:17,519 Allora dove ci incontreremo? 377 00:26:17,599 --> 00:26:20,599 Ci ho pensato. Che ne dici del supermercato Aziza? 378 00:26:21,799 --> 00:26:24,599 - Ci vediamo ad Aziza. - Perché no. 379 00:26:25,519 --> 00:26:26,640 Perché no. 380 00:26:27,319 --> 00:26:29,599 - Veramente? - Possiamo incontrarci dove vuoi. 381 00:26:29,680 --> 00:26:31,559 Nessuno ci conosce laggiù. 382 00:26:32,079 --> 00:26:33,480 Resteremo in un angolo. 383 00:26:33,559 --> 00:26:35,759 Aziza o dovunque... 384 00:26:36,839 --> 00:26:39,839 - Nella sezione yogurt. - Perché no? 385 00:26:39,920 --> 00:26:41,519 Fa freddo vicino agli yogurt. 386 00:26:41,920 --> 00:26:44,319 - Fa freddo vicino agli yogurt. - Vedremo. 387 00:26:46,880 --> 00:26:48,160 Dipende da te. 388 00:27:02,240 --> 00:27:04,319 Metti via il telefono, Fidé! 389 00:27:04,400 --> 00:27:05,960 Non farà nulla. 390 00:27:06,799 --> 00:27:08,519 Se mi vede, dirò che è papà. 391 00:27:20,720 --> 00:27:22,200 Dove lo metto? 392 00:27:22,279 --> 00:27:24,240 Ancora non lo sai? 393 00:27:24,319 --> 00:27:26,319 - Le casse sono piene. - Affatto! 394 00:27:26,400 --> 00:27:27,599 Mettili lì. 395 00:27:28,799 --> 00:27:30,839 Non possiamo dirvi niente, ragazze! 396 00:27:32,839 --> 00:27:35,000 Tu, brontoli tutto il giorno! 397 00:27:35,839 --> 00:27:37,799 Dov'è il capo? 398 00:27:40,160 --> 00:27:42,920 - Che cosa? - Non possiamo dire niente a queste ragazze. 399 00:27:43,440 --> 00:27:46,359 - Allora non parlare con loro! - Guarda, o lei o io. 400 00:27:46,440 --> 00:27:49,759 Non parlare più con loro. Sono scortesi. 401 00:27:49,839 --> 00:27:52,440 - Li conosce. - Hanno una bocca intelligente. 402 00:27:54,880 --> 00:27:56,200 Riesci a sentirli? 403 00:27:56,799 --> 00:27:58,559 Questo si romperà. 404 00:27:58,640 --> 00:27:59,839 Non tirare. 405 00:27:59,920 --> 00:28:01,319 Puoi farlo così? 406 00:28:01,400 --> 00:28:03,039 - Quasi. - Attento! 407 00:28:06,039 --> 00:28:07,640 Si è rotto. 408 00:28:11,240 --> 00:28:13,920 - Questo è l'ultimo? - Quasi. 409 00:28:26,079 --> 00:28:27,599 Mi hai scambiato per Firas? 410 00:28:39,519 --> 00:28:41,160 - Meriem. - SÌ. 411 00:28:41,240 --> 00:28:43,799 - Perché sei arrabbiato? - Non sono arrabbiato. 412 00:28:44,240 --> 00:28:45,839 Non vuoi lavorare con me? 413 00:28:46,400 --> 00:28:48,319 Lavoro con tutti. 414 00:28:48,400 --> 00:28:49,400 Sembri seccato. 415 00:28:49,960 --> 00:28:51,720 Siamo come fratello e sorella. 416 00:28:51,799 --> 00:28:52,799 Affatto. 417 00:29:08,920 --> 00:29:10,240 Non posso crederci. 418 00:29:10,640 --> 00:29:12,359 Ecco, ti ha detto di riempire questo. 419 00:29:12,440 --> 00:29:13,799 - Chi è stato? - Il capo. 420 00:29:13,880 --> 00:29:15,079 Ma è già pieno. 421 00:29:15,160 --> 00:29:17,759 - Aggiungine ancora un po'. - Aggiungi un altro quarto. 422 00:29:20,240 --> 00:29:21,720 Riempi prima questo. 423 00:29:25,640 --> 00:29:30,519 - Il capo ci sgriderà. - E' caduto da solo. 424 00:29:32,599 --> 00:29:34,960 Dio, dammi pazienza. 425 00:29:35,039 --> 00:29:36,839 Dammi due foglie grandi. 426 00:29:37,400 --> 00:29:40,559 Non farlo, mettili lì. 427 00:29:41,079 --> 00:29:43,559 No, dammelo. 428 00:29:46,880 --> 00:29:49,880 - Possiamo seppellirli. - Non c'è modo. 429 00:29:49,960 --> 00:29:52,519 Devi solo farlo bene. 430 00:29:52,599 --> 00:29:54,079 Diremo che non siamo stati noi. 431 00:29:54,519 --> 00:29:56,279 Li getterò lontano. 432 00:30:09,680 --> 00:30:11,000 Vieni qui. 433 00:30:11,640 --> 00:30:12,920 Dove lo stai portando? 434 00:30:13,960 --> 00:30:15,000 Dove? 435 00:30:15,079 --> 00:30:16,799 - Lo lancio... - Da dove viene? 436 00:30:17,240 --> 00:30:19,240 - Si è rotto... - Si è rotto l'albero? 437 00:30:20,359 --> 00:30:21,559 Questa è la seconda volta. 438 00:30:22,279 --> 00:30:23,480 È stato un incidente. 439 00:30:23,559 --> 00:30:26,839 Non voglio più sentirlo! 440 00:30:27,240 --> 00:30:28,200 Che ti succede? 441 00:30:30,119 --> 00:30:32,839 Tutti stanno raccogliendo ma stai spezzando i rami! 442 00:30:32,920 --> 00:30:34,200 Sei inutile! Vai a casa! 443 00:30:35,240 --> 00:30:37,039 Non l'ho fatto apposta. 444 00:30:39,279 --> 00:30:41,480 Datemelo. Getta il secchio. 445 00:30:45,799 --> 00:30:47,759 Vai a casa! Non ti voglio più qui. 446 00:30:48,160 --> 00:30:49,880 - Andare. - Questa è l'ultima volta. 447 00:30:49,960 --> 00:30:52,400 L'hai detto mille volte! 448 00:30:53,000 --> 00:30:54,200 Vai a casa. 449 00:30:57,920 --> 00:30:59,160 Guardami! 450 00:31:01,119 --> 00:31:03,160 - Non ti pago per oggi. - Perché? 451 00:31:03,240 --> 00:31:04,880 Non verrai pagato. 452 00:31:04,960 --> 00:31:06,480 Ne parleremo. 453 00:31:06,920 --> 00:31:08,200 Tu, continua a lavorare! 454 00:31:35,880 --> 00:31:37,680 Portalo via. 455 00:31:46,640 --> 00:31:48,799 E torna per questi. 456 00:31:54,559 --> 00:31:55,559 Firas. 457 00:31:56,240 --> 00:31:57,680 Ti serve ancora il bastone? 458 00:31:57,759 --> 00:31:59,000 Due secondi. 459 00:32:03,680 --> 00:32:05,200 Ridatemelo dopo. 460 00:32:32,839 --> 00:32:34,559 Eccone alcuni. 461 00:32:34,640 --> 00:32:36,160 Sto cercando quelli grandi. 462 00:32:36,240 --> 00:32:37,680 Mettili lì. 463 00:32:40,000 --> 00:32:41,240 Mettili lì. 464 00:32:45,319 --> 00:32:46,599 Affrettarsi. 465 00:32:56,880 --> 00:32:58,799 Prendi questo, Sana. 466 00:33:13,960 --> 00:33:15,279 Cosa c'è che non va in lei? 467 00:33:15,920 --> 00:33:17,000 Yosra! 468 00:33:17,960 --> 00:33:19,359 Cosa c'è che non va in lei? 469 00:33:20,720 --> 00:33:22,839 - Yosra! - È svenuta. 470 00:33:22,920 --> 00:33:24,319 Tienila su. 471 00:33:25,119 --> 00:33:26,440 Cosa c'è che non va in lei? 472 00:33:27,039 --> 00:33:28,279 Ha storto la gamba. 473 00:33:28,960 --> 00:33:30,240 Non farle del male. 474 00:33:30,319 --> 00:33:31,400 Lentamente. 475 00:33:31,480 --> 00:33:35,920 - Yosra. - Succede spesso? 476 00:33:36,000 --> 00:33:37,559 Cosa sta succedendo qui? 477 00:33:37,640 --> 00:33:38,880 Yosra è svenuta. 478 00:33:39,640 --> 00:33:41,720 - Yosra è svenuta, capo. - Chi è quello? 479 00:33:42,559 --> 00:33:43,839 Quello nuovo. 480 00:33:46,240 --> 00:33:47,359 Cosa c'è che non va? 481 00:33:47,440 --> 00:33:49,440 Forse non ha mangiato stamattina. 482 00:33:49,519 --> 00:33:51,720 Non è abituata a questo lavoro, perché portarla? 483 00:33:52,160 --> 00:33:55,920 - Ha già fatto questo lavoro? - Hneya, hai dello zucchero? 484 00:33:57,160 --> 00:33:58,880 Forse è a corto di zuccheri. 485 00:34:01,119 --> 00:34:02,880 Va tutto bene, sta tornando in giro. 486 00:34:02,960 --> 00:34:05,640 Datele un fico. 487 00:34:05,720 --> 00:34:08,159 I suoi denti sono serrati, non può mangiare. 488 00:34:13,000 --> 00:34:14,880 Non ha mangiato nulla stamattina. 489 00:34:15,559 --> 00:34:17,039 Yosra? 490 00:34:19,440 --> 00:34:21,079 Cosa faccio se muore qui? 491 00:34:22,280 --> 00:34:24,039 Lasciala, va bene. 492 00:34:25,000 --> 00:34:26,400 Torna al lavoro. 493 00:34:26,960 --> 00:34:29,400 Tutti tornati al lavoro, lasciala respirare! 494 00:35:12,880 --> 00:35:14,159 Affrettarsi. 495 00:35:17,280 --> 00:35:18,920 Sbrigati, ci vedranno. 496 00:35:19,000 --> 00:35:20,880 Tieni gli occhi aperti. 497 00:35:21,679 --> 00:35:22,920 Va tutto bene, sto guardando. 498 00:35:27,039 --> 00:35:28,920 Mi metterai nei guai. 499 00:35:29,000 --> 00:35:31,000 Non preoccuparti, andrà tutto bene. 500 00:35:31,519 --> 00:35:33,519 Lo faccio perché ti amo. 501 00:35:38,599 --> 00:35:40,400 Quello che stai facendo è un peccato. 502 00:35:40,480 --> 00:35:42,840 E la nostra misera paga, no? 503 00:35:43,280 --> 00:35:44,639 Dio lo punirà. 504 00:35:49,960 --> 00:35:51,000 Dai! 505 00:35:51,079 --> 00:35:52,199 Dammi la mano. 506 00:35:52,280 --> 00:35:53,280 Attento. 507 00:36:04,960 --> 00:36:06,079 Dove dovremmo sederci? 508 00:36:12,039 --> 00:36:13,320 Ci sistemiamo qui? 509 00:36:14,880 --> 00:36:16,280 No, siediti lì. 510 00:36:16,760 --> 00:36:17,960 All'ombra. 511 00:36:19,079 --> 00:36:20,880 - Sana, dammi una cassa. - No. 512 00:36:20,960 --> 00:36:24,480 - Andiamo, per favore. - Ti ho detto di no. 513 00:36:25,920 --> 00:36:28,239 No, lascia andare! 514 00:36:30,519 --> 00:36:33,159 - Fidé, cosa hai portato? - Un sacco di prelibatezze! 515 00:36:33,239 --> 00:36:35,280 Cose buone, ma soprattutto pasta. 516 00:36:39,119 --> 00:36:40,440 Di chi è questo? 517 00:36:40,920 --> 00:36:42,760 - Prendo questo. - Non è nostro. 518 00:36:42,840 --> 00:36:44,880 va bene, Voglio anche del pane fresco. 519 00:36:46,400 --> 00:36:48,639 - E cosa hai portato? -Pasta. 520 00:36:48,719 --> 00:36:49,960 Ancora! 521 00:36:51,679 --> 00:36:52,719 Chakchouka. 522 00:36:58,000 --> 00:36:59,760 - Fa ancora caldo. - Chi ne vuole un po'? 523 00:37:01,400 --> 00:37:02,840 Nel nome di Dio. 524 00:37:02,920 --> 00:37:03,880 Dai. 525 00:37:06,880 --> 00:37:10,679 Lei dice "un boccone" e poi finisce il piatto! 526 00:37:11,880 --> 00:37:13,280 Fammi mangiare un altro boccone. 527 00:37:13,760 --> 00:37:15,880 Datemelo, mangiamo insieme. 528 00:37:17,360 --> 00:37:18,360 Firas! 529 00:37:18,440 --> 00:37:19,519 Silenzio! 530 00:37:19,599 --> 00:37:20,519 Firas, vieni! 531 00:37:21,000 --> 00:37:22,079 Ti ho portato il tuo pasto. 532 00:37:22,639 --> 00:37:24,079 Non posso adesso. 533 00:37:24,159 --> 00:37:26,000 - Non c'è abbastanza spazio. - Dai. 534 00:37:27,159 --> 00:37:28,239 Per favore. 535 00:37:32,320 --> 00:37:34,519 Gli ha preparato un pranzo al sacco, solo per lui. 536 00:37:34,599 --> 00:37:36,159 Certamente non per te. 537 00:37:36,239 --> 00:37:38,800 - Perché non l'hai tirato fuori prima? - E' per lui. 538 00:37:39,559 --> 00:37:40,840 Fate mangiare anche a lui! 539 00:37:46,360 --> 00:37:47,400 Finiscilo. 540 00:37:48,239 --> 00:37:49,320 Grazie, tesoro. 541 00:37:49,400 --> 00:37:54,480 Puoi dare da mangiare anche a noi. Mangia, non essere geloso. 542 00:37:54,559 --> 00:37:55,880 Mangia il tuo cibo. 543 00:37:57,559 --> 00:37:58,960 Nessuna gelosia. 544 00:38:00,679 --> 00:38:02,760 Avrei dovuto dire a Ghaith di farlo. 545 00:38:19,000 --> 00:38:21,440 - Prendi delle uova, Hneya. - No, non mi piace. 546 00:38:39,800 --> 00:38:41,960 Grazie, mio ​​Firas. 547 00:38:44,679 --> 00:38:46,000 Che generosità! 548 00:38:51,800 --> 00:38:53,880 Abdou, che è meglio, qui o Monastir? 549 00:38:55,639 --> 00:38:58,880 Ad essere onesti, direi laggiù. 550 00:38:58,960 --> 00:39:00,719 L'atmosfera, il mare... 551 00:39:00,800 --> 00:39:02,519 Ci sono molti turisti? 552 00:39:02,960 --> 00:39:05,280 Sì, ma non così tanti come prima. 553 00:39:06,039 --> 00:39:08,760 Ma qui le persone sono migliori. 554 00:39:08,840 --> 00:39:12,199 Come? Trascorrono tutto il loro tempo farci gli affari gli uni degli altri... 555 00:39:13,400 --> 00:39:15,480 C'è qualche lavoro là fuori? 556 00:39:16,760 --> 00:39:17,880 SÌ. 557 00:39:17,960 --> 00:39:19,239 Più che qui? 558 00:39:19,639 --> 00:39:21,280 Qui si tratta più di agricoltura. 559 00:39:22,719 --> 00:39:23,880 Sono stanco di coltivare. 560 00:39:23,960 --> 00:39:25,639 Abdou, che lavoro fai lì? 561 00:39:26,119 --> 00:39:29,800 Ho appena lasciato la scuola. Ho seguito due corsi. 562 00:39:29,880 --> 00:39:31,440 Hai lasciato la scuola? 563 00:39:31,519 --> 00:39:32,760 SÌ. 564 00:39:32,840 --> 00:39:34,440 Che tipo di corsi? 565 00:39:35,159 --> 00:39:36,880 Il primo piatto era in alluminio. 566 00:39:37,280 --> 00:39:38,840 Poi i pasticcini. 567 00:39:39,239 --> 00:39:40,960 Quindi prepari torte e roba del genere? 568 00:39:41,599 --> 00:39:42,519 SÌ. 569 00:39:43,280 --> 00:39:44,960 Pronti per il nuovo anno scolastico? 570 00:39:45,039 --> 00:39:48,360 - Non credo che tornerò indietro. - Perché no? 571 00:39:48,960 --> 00:39:50,280 Sono stanco. 572 00:39:50,800 --> 00:39:52,360 Preferiresti sposarti. 573 00:39:52,440 --> 00:39:54,239 Sì, voglio sposarmi. 574 00:39:54,320 --> 00:39:56,480 - La scuola è migliore. - Dipende da me. 575 00:39:57,039 --> 00:39:59,000 Devi perseguire ciò che ami. 576 00:39:59,079 --> 00:40:00,559 Adoro dormire. 577 00:40:01,960 --> 00:40:04,320 Hai visto Instagram postato ieri? 578 00:40:04,719 --> 00:40:06,159 Controlla. 579 00:40:07,960 --> 00:40:09,599 - Posso vedere? - E' una bomba. 580 00:40:10,480 --> 00:40:11,559 Affatto. 581 00:40:11,639 --> 00:40:14,079 Perché lo fai vedere in giro? 582 00:40:14,159 --> 00:40:15,480 Faccio quello che voglio. 583 00:40:17,159 --> 00:40:19,039 È bellissima, vero? 584 00:40:23,599 --> 00:40:24,920 Fammi vedere. 585 00:40:26,920 --> 00:40:28,039 No. 586 00:40:28,119 --> 00:40:30,719 Tutti l'hanno visto tranne me. 587 00:40:30,800 --> 00:40:32,159 Lo cancellerò. 588 00:40:32,239 --> 00:40:33,639 Dammi il telefono. 589 00:40:34,119 --> 00:40:36,480 - Perché hai bisogno di vederlo? - Tutti lo hanno. 590 00:40:36,920 --> 00:40:38,719 Dimenticalo. 591 00:40:38,800 --> 00:40:40,199 Lascia andare il telefono! 592 00:40:42,320 --> 00:40:43,880 Me lo stai nascondendo... 593 00:40:44,480 --> 00:40:45,840 Non vuoi che lo veda? 594 00:40:45,920 --> 00:40:48,239 E ingrandisci anche tu! Avanti, fermati. 595 00:40:52,639 --> 00:40:54,360 Non posso credere che tu stia ancora cercando. 596 00:40:56,480 --> 00:41:00,559 Ora con Instagram, Facebook, WhatsApp... 597 00:41:01,400 --> 00:41:04,679 Tieni gli occhi aperti, e non scegliere il partner sbagliato. 598 00:41:05,719 --> 00:41:08,400 Pensa attentamente prima di scegliere. 599 00:41:10,760 --> 00:41:14,519 Non c'è niente che non va in lei mostrando se stessa. 600 00:41:14,599 --> 00:41:18,079 Le persone sono libere. Potresti anche mostrati indossando un niqab o un hijab. 601 00:41:18,159 --> 00:41:21,079 È inappropriato. 602 00:41:21,159 --> 00:41:23,039 Può fare quello che vuole! 603 00:41:23,440 --> 00:41:26,000 A casa la vuole nuda, ma fuori in niqab! 604 00:41:26,079 --> 00:41:29,159 Sì, forse. 605 00:41:29,679 --> 00:41:31,920 Stai pensando di vestirti così? per lui? 606 00:41:32,480 --> 00:41:34,920 Mai! Ma immagino che tutto sia possibile. 607 00:41:36,159 --> 00:41:37,679 Stai attento a quello che dici! 608 00:41:37,760 --> 00:41:39,480 Solo il destino può dirlo. 609 00:41:39,920 --> 00:41:40,920 Zamp! 610 00:41:41,000 --> 00:41:44,280 Stavamo guardando Bollywood TV come una famiglia. 611 00:41:44,360 --> 00:41:47,000 Comunque, c'era una scena che era... 612 00:41:47,079 --> 00:41:48,360 imbarazzante. 613 00:41:48,440 --> 00:41:50,880 Siamo saltati tutti verso il telecomando. 614 00:41:50,960 --> 00:41:53,679 Mi sono rivolto a mio padre e era incollato allo schermo. 615 00:42:10,519 --> 00:42:12,400 L'incidente del camion è stato uno shock. 616 00:42:13,000 --> 00:42:15,480 Ma tornarono al lavoro 617 00:42:15,559 --> 00:42:17,159 il giorno successivo. 618 00:42:29,880 --> 00:42:32,320 Il mio ginocchio è blu e gonfio. 619 00:42:32,400 --> 00:42:34,039 Te ne dimenticherai quando invecchierai. 620 00:42:34,639 --> 00:42:38,280 Sei qui per lavorare. Avresti dovuto semplicemente restare a casa. 621 00:42:38,360 --> 00:42:40,800 Non lo supplicherò. 622 00:42:42,800 --> 00:42:45,920 Andiamo, non abbiamo tempo. 623 00:42:46,400 --> 00:42:48,239 Il capo ci cercherà. 624 00:42:55,400 --> 00:42:57,599 Affrettarsi. 625 00:43:02,039 --> 00:43:03,599 Il tempo è scaduto. 626 00:44:06,440 --> 00:44:08,280 Ne discuteremo più tardi. 627 00:44:08,719 --> 00:44:10,360 Faremo tutto questo. 628 00:44:16,639 --> 00:44:18,360 Ascolta, ti richiamo. 629 00:44:20,480 --> 00:44:22,320 Ehi capo... stai bene? 630 00:44:23,840 --> 00:44:25,320 Sei un parlatore tranquillo? 631 00:44:26,000 --> 00:44:27,239 Devo esserlo. 632 00:44:27,679 --> 00:44:28,840 Questo è tutto ciò che facciamo. 633 00:44:28,920 --> 00:44:30,840 Allora, chi è? 634 00:44:31,440 --> 00:44:32,760 Una ragazza. 635 00:44:32,840 --> 00:44:35,159 - Una ragazza? - SÌ. 636 00:44:36,239 --> 00:44:37,840 Se lo è, dimmelo e basta! 637 00:44:37,920 --> 00:44:39,920 Perché ti nascondi? Sembri nervoso. 638 00:44:41,960 --> 00:44:43,199 Lei è innamorata? 639 00:44:43,280 --> 00:44:45,239 Non sto rallentando, lo giuro. 640 00:44:45,320 --> 00:44:48,079 - L'affare è fatto? - Sì, tutto bene. 641 00:44:52,280 --> 00:44:55,039 Non posso sopportarlo qui. Sto soffocando qui. 642 00:44:55,119 --> 00:44:57,079 Da cosa? Non capisco. 643 00:44:57,159 --> 00:44:59,239 Da tutti. 644 00:44:59,320 --> 00:45:00,920 Non sta succedendo niente qui. 645 00:45:01,400 --> 00:45:04,679 Bloccato a casa... 646 00:45:05,000 --> 00:45:06,920 niente da fare. Non posso andare da nessuna parte. 647 00:45:10,400 --> 00:45:12,239 Non riesco nemmeno a vedere la mia ragazza! 648 00:45:13,880 --> 00:45:15,760 Lei non vuole o tu no? 649 00:45:15,840 --> 00:45:18,079 No, non abbiamo nessun posto dove incontrarci! 650 00:45:18,519 --> 00:45:20,159 Non sei più un ragazzino! 651 00:45:20,599 --> 00:45:24,719 Lavora tutto il giorno, ubriachi la sera... 652 00:45:25,639 --> 00:45:27,360 Non si lascia toccare. 653 00:45:28,119 --> 00:45:29,320 Perché no? 654 00:45:29,400 --> 00:45:32,760 Ha paura di sua madre, suo padre, suo fratello... 655 00:45:32,840 --> 00:45:34,199 sua sorella. 656 00:45:37,400 --> 00:45:39,000 Anche i baci sono vietati? 657 00:45:39,079 --> 00:45:41,639 Ti fa combattere solo per darti un piccolo bacio. 658 00:45:52,559 --> 00:45:54,280 Per non parlare del resto. 659 00:45:54,360 --> 00:45:56,519 Devi essere una vera volpe. 660 00:45:57,360 --> 00:46:00,800 Basta con questo. "Ciao, voglio vederti", stronzate. 661 00:46:00,880 --> 00:46:02,679 Non puoi fare nient'altro qui! 662 00:46:02,760 --> 00:46:06,440 Portatela in montagna! L'importante è che tu la veda. 663 00:46:06,519 --> 00:46:07,679 Fallo funzionare. 664 00:46:07,760 --> 00:46:10,159 In montagna? Pensi che non ci sia nessuno? 665 00:46:10,239 --> 00:46:12,800 Allora ci incontreremo sotto un fico o un ulivo? 666 00:46:12,880 --> 00:46:14,599 Qui la gente ha la mentalità chiusa. 667 00:46:14,679 --> 00:46:16,960 Non appena parli con una ragazza, lei pensa di essere... 668 00:46:19,000 --> 00:46:20,639 Diventa tutta pretenziosa. 669 00:46:20,719 --> 00:46:24,159 È vero, la gente qui è selvaggia. 670 00:46:24,239 --> 00:46:27,920 E sono tutti velati. 671 00:46:28,880 --> 00:46:31,679 Dai loro un'occhiata e si comportano in modo offensivo. 672 00:46:31,760 --> 00:46:35,000 Anche loro pensano che siano cose interessanti. 673 00:46:35,639 --> 00:46:38,920 Ma tu sai tutto questo. 674 00:46:39,320 --> 00:46:41,199 Laggiù, 675 00:46:41,280 --> 00:46:43,079 Torno dal mercato, stanco, 676 00:46:43,159 --> 00:46:46,679 e loro insistono per vedermi. Sono in calore. 677 00:46:46,760 --> 00:46:49,440 Devi aver sentito parlare di queste ragazze... 678 00:46:49,519 --> 00:46:50,880 Sì... 679 00:46:50,960 --> 00:46:52,440 Mi fa male il cuore. 680 00:46:52,519 --> 00:46:55,199 Li porto fuori in spiaggia, o una casa, o un albergo. 681 00:46:55,280 --> 00:46:58,079 Bevono anche alcolici. 682 00:46:58,519 --> 00:47:01,679 Tutto ciò è normale per loro. A Nabeul. 683 00:47:01,760 --> 00:47:03,760 So che è normale. 684 00:47:04,159 --> 00:47:05,760 Sei così fortunato. 685 00:47:07,159 --> 00:47:10,679 Un giorno ti porterò con me. 686 00:47:10,760 --> 00:47:13,039 Per vedere cosa succede là fuori. 687 00:47:14,000 --> 00:47:15,559 Il mio regalo. 688 00:47:15,639 --> 00:47:16,880 Dio provvederà. 689 00:47:16,960 --> 00:47:18,039 Dio provvederà. 690 00:47:18,119 --> 00:47:21,480 Sul serio, li avrai tutti. 691 00:47:21,559 --> 00:47:23,960 Ti meriti mille ragazze. 692 00:47:24,039 --> 00:47:25,800 Non posso lasciarti così. 693 00:47:25,880 --> 00:47:27,199 Avanti, torna al lavoro. 694 00:47:28,119 --> 00:47:29,480 Grazie, capo. 695 00:47:39,239 --> 00:47:40,320 Meriem! 696 00:47:41,599 --> 00:47:45,079 - Dove sono le merci? - Leila, vado più veloce che posso! 697 00:47:46,920 --> 00:47:48,079 Dio, aiutami. 698 00:48:03,320 --> 00:48:04,920 Spostati così posso scendere. 699 00:48:05,000 --> 00:48:07,320 - Perché vieni giù? - Niente più fichi qui. 700 00:48:13,280 --> 00:48:14,400 Attento. 701 00:48:17,400 --> 00:48:19,360 Riposiamo un paio di minuti. 702 00:48:19,440 --> 00:48:20,760 Sì, sono esausto. 703 00:48:20,840 --> 00:48:22,559 Sarai felice di sbarazzarti di noi. 704 00:48:22,639 --> 00:48:24,239 Torneremo a scuola. 705 00:48:24,320 --> 00:48:25,800 Ci mancherai. 706 00:48:25,880 --> 00:48:28,440 Cosa ti mancherà esattamente? 707 00:48:29,960 --> 00:48:31,679 Chi di noi ti mancherà? 708 00:48:31,760 --> 00:48:33,719 Tutti voi. 709 00:48:35,000 --> 00:48:37,920 Ti chiamo, ma devi rispondere. 710 00:48:38,000 --> 00:48:39,360 No, ti blocco. 711 00:48:39,440 --> 00:48:41,880 Allora non ti chiamerò. 712 00:48:42,800 --> 00:48:43,800 Fede! 713 00:48:44,360 --> 00:48:45,480 SÌ. 714 00:48:45,559 --> 00:48:47,159 - Dove sono i fichi? - Laggiù! 715 00:48:47,719 --> 00:48:49,920 Portateli, abbiamo poco tempo. 716 00:48:50,000 --> 00:48:52,559 - Non ne ho abbastanza. - Due minuti. 717 00:48:53,239 --> 00:48:54,480 L'hai chiamata. 718 00:48:54,559 --> 00:48:56,960 Se lei non viene, lascia che lo capiscano. 719 00:49:06,679 --> 00:49:09,599 - Li stavo per prendere. - Sto aspettando per voi. 720 00:49:09,679 --> 00:49:11,880 Il capo ha detto di non impilarli. 721 00:49:12,320 --> 00:49:15,480 Non farmi aspettare ancora. Devo ordinarli. 722 00:49:16,639 --> 00:49:18,039 Aspetta, aggiungerà altro. 723 00:49:18,920 --> 00:49:23,400 Ti avevo detto di smetterla di impilarli e riempirli di meno. 724 00:49:24,320 --> 00:49:26,440 Non schiacciarli. 725 00:49:26,519 --> 00:49:28,800 Se ne metto meno, non sarai felice neanche tu. 726 00:49:28,880 --> 00:49:30,679 Sto aspettando ma non arriva nessuno. 727 00:49:37,840 --> 00:49:38,760 Sana. 728 00:49:41,000 --> 00:49:43,199 Cosa sta succedendo? Sembri arrabbiato. 729 00:49:44,840 --> 00:49:46,800 Non comportarti come se non lo sapessi. 730 00:49:47,599 --> 00:49:48,719 Ma stai scherzando? 731 00:49:49,920 --> 00:49:54,480 Stavi bene stamattina, e adesso sei imbronciato. 732 00:49:54,559 --> 00:49:56,760 Dovresti capirlo da solo. 733 00:49:57,559 --> 00:50:00,079 Non trattarmi con condiscendenza, e smettila di giocare con me. 734 00:50:00,159 --> 00:50:01,880 Cosa vuoi? 735 00:50:01,960 --> 00:50:03,599 Stai lontano da Firas. 736 00:50:03,679 --> 00:50:04,920 Sei serio? 737 00:50:06,519 --> 00:50:07,840 Vedere? 738 00:50:08,320 --> 00:50:09,960 Devi essere così? 739 00:50:10,039 --> 00:50:12,480 Appollaiato sull'albero, blaterando in modo provocante. 740 00:50:12,559 --> 00:50:16,079 Smettila di immaginare le cose! Io ti conosco, trasformando la cosa più piccola in... 741 00:50:16,159 --> 00:50:17,760 Vedo cosa stai facendo. 742 00:50:17,840 --> 00:50:20,760 - Di cosa stai parlando? - Come ti comporti con lui. 743 00:50:20,840 --> 00:50:23,400 Pensi che ci sto provando con lui? 744 00:50:23,480 --> 00:50:26,880 Se ti dicesse che ci sto provando con lui, dimmi! 745 00:50:26,960 --> 00:50:29,000 Avresti dovuto uscire con lui! 746 00:50:29,079 --> 00:50:31,440 Se lo avessi voluto davvero, lo avrei fatto. 747 00:50:31,519 --> 00:50:33,599 - Ti lascerà come gli altri. - Che cosa? 748 00:50:34,400 --> 00:50:35,639 Cosa vuoi adesso? 749 00:50:35,719 --> 00:50:38,639 Hai urlato, hai lanciato il secchio... E dopo? 750 00:50:38,719 --> 00:50:41,400 Sai come sei, con tutti i tuoi scandali! 751 00:50:41,480 --> 00:50:44,000 Di cosa stai parlando? Quali scandali? 752 00:50:44,079 --> 00:50:46,320 Se sai qualcosa che io non so, dillo! 753 00:50:46,400 --> 00:50:48,280 E cosa hai intenzione di farmi? 754 00:50:48,360 --> 00:50:51,480 Non sono appiccicoso come te. 755 00:50:51,559 --> 00:50:55,320 Sono semplicemente gentile e socievole, questo è tutto. 756 00:50:55,400 --> 00:50:59,519 Sei solo una presa in giro! E tutti ti prendono in giro. 757 00:51:00,599 --> 00:51:02,280 Bla bla. 758 00:51:02,360 --> 00:51:04,679 E' inutile parlare con te. Hai dei problemi. 759 00:51:04,760 --> 00:51:06,480 Sono felice di avere problemi. 760 00:51:07,280 --> 00:51:10,159 Ottimo, fai così. Un vero malato. 761 00:51:10,239 --> 00:51:12,079 Giusto, un disastro nervoso, come te. 762 00:51:12,159 --> 00:51:14,000 Lo giuro, sei pazzo. 763 00:51:14,079 --> 00:51:16,280 Fidé, stai zitto! Tutti ti stanno guardando. 764 00:51:16,360 --> 00:51:19,920 Non mi interessa cosa pensano gli altri. Questo è il loro problema! 765 00:51:21,079 --> 00:51:22,199 Questo è pazzesco. 766 00:51:22,280 --> 00:51:23,639 Ora mi hai spinto troppo oltre. 767 00:51:29,559 --> 00:51:30,719 Questo è il tuo problema. 768 00:51:30,800 --> 00:51:33,039 Tutti quanti, fatevi gli affari vostri! 769 00:51:33,119 --> 00:51:34,679 Vai ad educare le tue figlie. 770 00:51:34,760 --> 00:51:36,920 Vuoi sposarti, guarda altrove! 771 00:51:37,000 --> 00:51:39,079 Guarda quali nuore trovi! 772 00:51:39,159 --> 00:51:42,159 Grande affare! Finiranno tutti per darti ordini. 773 00:51:42,639 --> 00:51:44,280 Qui ti comporti solo come un uomo. 774 00:51:44,360 --> 00:51:46,599 Con le ragazze della città, ti comporti come una femminuccia. 775 00:51:47,039 --> 00:51:51,239 E voi donne, non avete mai flirtato? 776 00:51:51,320 --> 00:51:52,440 Stronzate! 777 00:51:52,519 --> 00:51:55,400 Non c'è una sola donna, nemmeno una ragazza 778 00:51:55,480 --> 00:51:57,599 che non è mai stato toccato. 779 00:51:57,679 --> 00:52:01,000 Adesso fingono di esserlo santi vergini. 780 00:52:01,079 --> 00:52:03,719 Non sei mai stata toccata da un uomo? Stanno mentendo. 781 00:52:03,800 --> 00:52:07,559 Pensa quello che vuoi, non mi interessa. 782 00:52:07,639 --> 00:52:10,079 Tutti dovrebbero preoccuparsene i propri affari. 783 00:52:10,159 --> 00:52:12,400 - Hai finito adesso? - Lasciami in pace! 784 00:52:12,480 --> 00:52:14,559 Se hai un problema, vai a trovare Firas, 785 00:52:14,639 --> 00:52:16,800 quindi non mi parlerà mai più. 786 00:52:16,880 --> 00:52:18,599 Inizia rispettando te stesso. 787 00:52:18,679 --> 00:52:21,599 Sei davvero così stupido? Mi dispiace di averti parlato. 788 00:52:21,679 --> 00:52:24,719 Ha dei problemi, lo giuro. 789 00:52:26,280 --> 00:52:29,159 Torna al lavoro e smettila di urlare. 790 00:52:33,360 --> 00:52:36,960 Che senso ha tutto questo battibecco? 791 00:52:37,039 --> 00:52:38,960 Ti preferisco quando sei calmo. 792 00:52:39,039 --> 00:52:41,760 Non sono calmo. Lasciami in pace, per favore. 793 00:52:41,840 --> 00:52:43,280 E' fuori dal personaggio. 794 00:52:43,360 --> 00:52:46,800 Perché? Per favore, restane fuori. 795 00:52:46,880 --> 00:52:48,840 Perché non dovrei essere coinvolto? 796 00:52:48,920 --> 00:52:50,400 Cosa vuoi che dica? 797 00:52:50,480 --> 00:52:52,719 Non dovresti comportarti così. 798 00:52:52,800 --> 00:52:55,239 Non ti va bene, figlia mia. 799 00:52:55,320 --> 00:52:58,440 È inappropriato. 800 00:52:58,519 --> 00:53:04,079 Perché insulti gli uomini? Chiamandole femminucce... 801 00:53:04,159 --> 00:53:06,039 Sicuramente litighi per queste femminucce. 802 00:53:06,119 --> 00:53:07,239 È lei. 803 00:53:07,320 --> 00:53:11,039 Non mi interessano gli uomini! Davvero non mi interessa! 804 00:53:12,159 --> 00:53:14,760 Non dire questo di noi. 805 00:53:14,840 --> 00:53:18,079 Ci sono ancora uomini, uomini veri. 806 00:53:18,159 --> 00:53:19,760 Non dire che non ci sono. 807 00:53:19,840 --> 00:53:22,840 Chi scacciò i francesi? 808 00:53:22,920 --> 00:53:25,440 Anche le donne hanno contribuito. 809 00:53:25,519 --> 00:53:29,639 Entrambi hanno combattuto per la libertà. Insieme! 810 00:53:29,719 --> 00:53:31,199 Non dire che le donne non hanno aiutato. 811 00:53:31,280 --> 00:53:33,599 È meglio quando parli in modo sensato. 812 00:53:33,679 --> 00:53:35,280 Ero davvero seccato prima. 813 00:53:35,360 --> 00:53:40,199 Ma quello che hai detto mi ha ferito. 814 00:53:40,280 --> 00:53:41,519 Mi ha fatto molto male. 815 00:53:41,599 --> 00:53:44,159 Non è niente... Quelle parole sono appena uscite. 816 00:53:44,239 --> 00:53:46,440 Possa Dio portarti la pace. 817 00:53:46,519 --> 00:53:49,440 Possa Lui portare a tutti la pace. 818 00:54:23,519 --> 00:54:25,599 - Ecco, prendi questo. - No, grazie. 819 00:54:25,679 --> 00:54:27,480 Faresti meglio a non lasciarti prendere. 820 00:54:28,039 --> 00:54:30,480 Mangiamo solo ciò che ci offre. 821 00:54:30,920 --> 00:54:32,400 Non aiutiamo noi stessi. 822 00:54:34,159 --> 00:54:35,800 Dimentichiamoci del capo. 823 00:54:36,639 --> 00:54:37,559 Voi. 824 00:54:41,079 --> 00:54:44,159 Sono sicuro al 100%. che ti è piaciuto qualcun altro. 825 00:54:44,239 --> 00:54:46,199 sono sicuro... 826 00:54:47,079 --> 00:54:48,960 Non dire il contrario. 827 00:54:49,880 --> 00:54:52,440 E' normale, non sono l'unico. 828 00:54:53,000 --> 00:54:55,480 Non hai incontrato nessuno? 829 00:54:56,599 --> 00:54:58,559 Anche se avessi dei fidanzati, 830 00:54:58,639 --> 00:55:02,280 o se stavo parlando con altri ragazzi, era solo per schiarirmi le idee. 831 00:55:02,760 --> 00:55:04,159 Cosa intendi con questo? 832 00:55:04,239 --> 00:55:05,639 Per dimenticarti. 833 00:55:05,719 --> 00:55:07,920 Dopo di te, non ho mai più amato. 834 00:55:09,079 --> 00:55:10,559 Ok, ma... 835 00:55:10,639 --> 00:55:13,559 Eravamo giovani, non sapevamo nulla. 836 00:55:13,639 --> 00:55:15,280 Forse pensi che fossimo giovani 837 00:55:15,840 --> 00:55:17,320 e non sapevo niente. 838 00:55:18,719 --> 00:55:20,000 Ma non lo faccio. 839 00:55:22,880 --> 00:55:24,159 Non so perché... 840 00:55:24,559 --> 00:55:27,079 Non riesco a dimenticarti. 841 00:55:31,039 --> 00:55:32,320 Ancora? 842 00:55:33,320 --> 00:55:34,599 Ancora. 843 00:55:44,559 --> 00:55:46,840 Ci sono molte cose che mi fanno pensare a te. 844 00:55:47,239 --> 00:55:48,599 Tipo cosa? 845 00:55:51,559 --> 00:55:52,920 Ti ricordi questo? 846 00:55:53,599 --> 00:55:55,320 Quando abbiamo litigato... 847 00:55:55,400 --> 00:55:56,519 Ecco. 848 00:55:56,599 --> 00:56:00,599 Avevamo litigato e mi sono tagliato con un compasso. 849 00:56:00,679 --> 00:56:02,760 Per tatuare le tue iniziali. 850 00:56:03,320 --> 00:56:04,800 Sta iniziando a scomparire. 851 00:56:04,880 --> 00:56:06,400 Riesci a malapena a vederlo. 852 00:56:07,039 --> 00:56:08,760 Ma è ancora lì. 853 00:56:10,880 --> 00:56:13,360 Almeno hai trattenuto un pezzo di me. 854 00:56:22,639 --> 00:56:23,960 Lasciami. 855 00:56:35,000 --> 00:56:38,280 Eravamo felici allora. 856 00:56:39,559 --> 00:56:40,920 Melek. Andiamo, andiamo. 857 00:56:42,679 --> 00:56:44,159 Cosa vuole? 858 00:56:45,159 --> 00:56:46,480 Sto arrivando. 859 00:56:47,239 --> 00:56:48,480 Non dimenticare il tuo bastone. 860 00:56:48,559 --> 00:56:50,519 Non so come scendere. 861 00:56:50,599 --> 00:56:51,960 Ti aiuterò. 862 00:56:59,079 --> 00:57:00,519 Si ribalterà! 863 00:57:22,000 --> 00:57:23,079 Qui? 864 00:57:27,719 --> 00:57:29,079 No, non sono più arrabbiato. 865 00:57:29,159 --> 00:57:30,760 Pensavo che lo fossi. 866 00:57:30,840 --> 00:57:32,559 Per chi pensi che l'abbia fatto? 867 00:57:32,639 --> 00:57:35,639 Voglio stare con te, ma non faccio litigi. 868 00:57:35,719 --> 00:57:37,320 Non ho litigato. 869 00:57:37,400 --> 00:57:38,519 Una scena. 870 00:57:38,599 --> 00:57:41,519 - Non era una scena. - Cos'era allora? 871 00:57:42,320 --> 00:57:43,599 Una vergogna. 872 00:57:44,239 --> 00:57:45,719 Non dovresti combattere. 873 00:57:45,800 --> 00:57:48,400 Hai sentito cosa mi ha detto? 874 00:57:48,800 --> 00:57:51,719 Ora che sono geloso, non ti interessa più? 875 00:57:51,800 --> 00:57:53,280 Non avresti dovuto farlo. 876 00:57:57,880 --> 00:58:00,599 Mi piace quando ridiamo e scherziamo... 877 00:58:02,760 --> 00:58:05,519 Non mi piacciono questi attacchi di gelosia. 878 00:58:05,599 --> 00:58:07,679 Mi guardi sempre. 879 00:58:08,840 --> 00:58:10,000 Non mi piace. 880 00:58:10,079 --> 00:58:12,199 E anche a me stai nascondendo delle cose. 881 00:58:13,039 --> 00:58:15,599 Hai parlato di segreti... 882 00:58:15,679 --> 00:58:17,559 - Quali cose? - Quello che ha detto. 883 00:58:17,639 --> 00:58:20,639 Il nostro rapporto deve essere costruito sulla fiducia. 884 00:58:20,719 --> 00:58:22,039 Non iniziare a dubitare di me. 885 00:58:22,119 --> 00:58:24,719 Allora di cosa stava parlando? 886 00:58:24,800 --> 00:58:26,360 Non sto nascondendo nulla. 887 00:58:26,440 --> 00:58:28,320 Ho avuto una relazione... 888 00:58:28,400 --> 00:58:30,480 Ed è finita. 889 00:58:30,559 --> 00:58:33,960 Avevo una relazione con qualcuno che non ho mai visto nella vita reale. 890 00:58:34,039 --> 00:58:35,800 Mi stai mentendo. 891 00:59:21,519 --> 00:59:22,440 CIAO. 892 00:59:23,079 --> 00:59:24,360 Cosa stai facendo qui? 893 00:59:24,440 --> 00:59:25,800 Ero preoccupato. 894 00:59:27,920 --> 00:59:30,079 Tra tutte le ragazze, sei preoccupato per me? 895 00:59:31,280 --> 00:59:33,679 - Sì, e allora? - Cosa intendi con "e allora"? 896 00:59:33,760 --> 00:59:35,000 Vieni qui per un secondo. 897 00:59:35,079 --> 00:59:36,000 Solo un secondo! 898 00:59:37,679 --> 00:59:39,000 Non aver paura. 899 00:59:39,559 --> 00:59:41,199 - Lasciarsi andare. - Non aver paura. 900 00:59:41,280 --> 00:59:42,199 Lasciami andare. 901 00:59:44,519 --> 00:59:45,840 Lasciami andare. 902 00:59:45,920 --> 00:59:49,679 Quando dico basta, tu ti fermi. 903 00:59:50,440 --> 00:59:53,199 - Stai zitto quando ti parlo. - Devo lavorare! 904 00:59:54,159 --> 00:59:56,760 Te lo dico io quando devi lavorare. 905 00:59:56,840 --> 00:59:58,519 Posso fare quello che voglio con te. 906 00:59:59,760 --> 01:00:00,960 Cosa fai? 907 01:00:01,039 --> 01:00:02,519 Lascia andare, ci vedranno. 908 01:00:02,599 --> 01:00:04,199 - Parliamo. - Parliamo di cosa? 909 01:00:04,280 --> 01:00:07,719 - Ho qualcosa da dirti. - Parlare dove? Vai dove? Lasciami andare! 910 01:00:07,800 --> 01:00:10,280 Perché stai urlando? Non sgridarmi. 911 01:00:10,840 --> 01:00:12,440 - Apetta un minuto. - NO! 912 01:00:14,079 --> 01:00:15,480 Toglimi le mani di dosso. 913 01:00:16,000 --> 01:00:17,000 Lasciami andare. 914 01:00:19,599 --> 01:00:21,000 Ti sto lasciando andare. 915 01:00:53,760 --> 01:00:55,840 Vai dritto, lo troverai lì. 916 01:00:55,920 --> 01:00:57,239 - Laggiù? - SÌ. 917 01:00:57,320 --> 01:00:58,519 Lo andrò a trovare. 918 01:01:22,519 --> 01:01:23,800 Ciao, Abdou. 919 01:01:24,679 --> 01:01:25,800 Benvenuto! 920 01:01:26,599 --> 01:01:28,199 Non vieni a trovare tuo zio? 921 01:01:29,960 --> 01:01:32,000 Preferiresti mandarmi un ufficiale giudiziario? 922 01:01:32,960 --> 01:01:34,599 Perché lo stai facendo? 923 01:01:35,599 --> 01:01:37,559 Sono passati sei anni da quando ti ho visto... 924 01:01:37,639 --> 01:01:39,239 Saresti dovuto venire a trovarmi! 925 01:01:39,320 --> 01:01:40,920 Perché non sei venuto a trovarmi? 926 01:01:41,000 --> 01:01:42,639 - Perché dovrei? - Per vederci. 927 01:01:42,719 --> 01:01:45,440 - Pensi che non abbia nient'altro da fare? - Lo stesso per me. 928 01:01:45,519 --> 01:01:48,320 - Ma mi mandi un ufficiale giudiziario! - Ho provato a chiamarti. 929 01:01:48,400 --> 01:01:50,159 Come se avessi rubato qualcosa? 930 01:01:50,239 --> 01:01:51,519 Non rubato, strappato! 931 01:01:51,599 --> 01:01:54,239 - Che cosa? - Ci hai espropriati! 932 01:01:54,719 --> 01:01:56,159 Non hai niente qui! 933 01:01:56,239 --> 01:01:58,039 Allora perché è venuto l'ufficiale giudiziario? 934 01:01:58,119 --> 01:02:00,480 Non sei nessuno qui! 935 01:02:00,880 --> 01:02:02,519 Se hai ragione, va bene. 936 01:02:03,079 --> 01:02:04,119 Va bene. 937 01:02:04,199 --> 01:02:06,239 Non vieni nemmeno a controllarci. 938 01:02:06,320 --> 01:02:08,880 Perché sei qui? Per lavorare la terra? 939 01:02:08,960 --> 01:02:10,639 Se hai diritto alla terra, 940 01:02:10,719 --> 01:02:12,000 anche tuo fratello. 941 01:02:12,079 --> 01:02:13,920 - Non ne ha alcun diritto. - Perché no? 942 01:02:14,000 --> 01:02:16,360 Non hai niente qui. 943 01:02:17,239 --> 01:02:18,760 - Periodo. - Va bene. 944 01:02:18,840 --> 01:02:21,000 Me ne prendo cura, lo innaffio, raccoglilo... 945 01:02:21,079 --> 01:02:24,760 - Molte grazie a te. - ...tu mi parli di diritti! 946 01:02:24,840 --> 01:02:27,920 Ma anche senza lavorare, anche senza di te, terra... 947 01:02:28,000 --> 01:02:29,119 No, no. 948 01:02:29,199 --> 01:02:30,239 ...la terra è terra. 949 01:02:30,320 --> 01:02:31,880 Pensi che lo preparerai? 950 01:02:31,960 --> 01:02:35,039 Pronto per l'uso? Pensi che sia per me? 951 01:02:35,480 --> 01:02:38,880 E' per i miei fratelli e i miei figli, un giorno. 952 01:02:38,960 --> 01:02:41,400 Non hai fatto nulla per la terra. 953 01:02:41,480 --> 01:02:42,719 A chi appartiene? 954 01:02:42,800 --> 01:02:45,079 Mio nonno. Ne abbiamo diritto. 955 01:02:45,159 --> 01:02:47,719 Questa è la legge. Non importa chi ci lavora. 956 01:02:47,800 --> 01:02:50,559 Non rinuncerò mai all'eredità dei miei figli. Preferirei morire! 957 01:02:51,079 --> 01:02:52,559 Non hai niente qui. 958 01:03:26,599 --> 01:03:28,199 - Meriem. - SÌ? 959 01:03:28,280 --> 01:03:29,519 Hai visto Melek? 960 01:03:31,519 --> 01:03:32,440 Melek. 961 01:03:33,320 --> 01:03:34,280 Melek. 962 01:03:35,400 --> 01:03:36,599 Facile. 963 01:03:40,119 --> 01:03:41,039 Melek? 964 01:03:41,599 --> 01:03:42,960 Sto parlando con te! 965 01:03:43,039 --> 01:03:44,400 Cos'hai che non va? 966 01:03:45,000 --> 01:03:46,239 Dimmi cosa c'è che non va. 967 01:03:46,320 --> 01:03:47,599 Niente. 968 01:03:47,960 --> 01:03:50,400 Cos'hai che non va? Sembri pallido. 969 01:03:50,480 --> 01:03:53,719 Non rispondi quando chiamo. 970 01:03:57,679 --> 01:03:58,920 Cosa sta succedendo? 971 01:03:59,000 --> 01:04:02,280 Ti ho cercato con tutte le ragazze. 972 01:04:03,239 --> 01:04:04,360 Non ti ho trovato. 973 01:04:06,920 --> 01:04:08,519 Ascoltare. 974 01:04:08,960 --> 01:04:10,920 Non sto bene adesso. 975 01:04:11,360 --> 01:04:12,920 La mia famiglia... 976 01:04:13,719 --> 01:04:15,599 Non so più dove mi trovo. 977 01:04:17,960 --> 01:04:19,559 Non posso prometterti nulla. 978 01:04:20,320 --> 01:04:23,280 Non voglio confonderti. 979 01:04:25,519 --> 01:04:26,800 Te ne vai? 980 01:04:31,599 --> 01:04:32,880 Hneya, sbrigati. 981 01:04:34,639 --> 01:04:37,599 Avanti, sbrigati. Non iniziare a perdere tempo. 982 01:04:39,320 --> 01:04:41,000 Hneya, il tè è pronto? 983 01:04:41,079 --> 01:04:42,960 Te ne servirò un po' tra un minuto. 984 01:04:43,039 --> 01:04:45,719 - Non ti pagheranno. - Non è pronto. 985 01:04:45,800 --> 01:04:47,039 E' pur sempre solo acqua! 986 01:04:47,679 --> 01:04:49,360 Non pago oggi. 987 01:04:49,440 --> 01:04:50,760 Ti darò credito. 988 01:04:50,840 --> 01:04:52,199 Non pago affatto. 989 01:04:52,280 --> 01:04:54,440 Non pagherai? Allora non prenderai il tè. 990 01:04:54,519 --> 01:04:57,360 - Oh sì, lo farò. - Giuro che non lo farai! Niente tè per te! 991 01:04:57,440 --> 01:04:58,920 Non ti darò il tè gratis. 992 01:05:01,719 --> 01:05:03,079 Assaggialo e dimmi. 993 01:05:03,159 --> 01:05:04,679 Non c'è zucchero! 994 01:05:04,760 --> 01:05:06,079 Non ce n'è affatto. 995 01:05:06,159 --> 01:05:08,400 - Ne ho messo un po'. - No, non ce n'è. 996 01:05:09,679 --> 01:05:11,159 Giuro di averlo fatto. 997 01:05:11,239 --> 01:05:12,519 Non è dolce. 998 01:05:14,119 --> 01:05:15,559 Vuoi ucciderci? 999 01:05:18,440 --> 01:05:19,840 Sana, che ti succede oggi? 1000 01:05:20,480 --> 01:05:21,480 Sana! 1001 01:05:22,280 --> 01:05:24,480 Sembra che sia morto qualcuno. 1002 01:05:25,280 --> 01:05:26,519 Cos'hai che non va? 1003 01:05:26,599 --> 01:05:28,280 Sono solo alcune cose con cui ho a che fare. 1004 01:05:30,280 --> 01:05:31,719 Che sospiro, Leila. 1005 01:05:33,320 --> 01:05:35,760 Leila, perché l'amore è così difficile? 1006 01:05:36,559 --> 01:05:38,039 Perché è così complicato? 1007 01:05:38,599 --> 01:05:42,239 - Sei mai stato innamorato? - Sono ancora innamorato. 1008 01:05:43,880 --> 01:05:45,960 Hai un nodo nel cuore. 1009 01:05:46,039 --> 01:05:48,079 Ho conosciuto l'amore, l'ho vissuto. 1010 01:05:48,559 --> 01:05:50,639 L'amore mi ha indurito. 1011 01:05:50,719 --> 01:05:54,360 - E' per questo che sei così duro? - Sì, ho sofferto molto. 1012 01:05:55,639 --> 01:05:59,280 Non c'è niente di divertente in questo, Piango ancora per questo. 1013 01:05:59,360 --> 01:06:00,519 Dopo di lui... 1014 01:06:00,599 --> 01:06:03,599 - Amavi qualcuno vicino a te? - Sì, un vicino. 1015 01:06:03,679 --> 01:06:05,440 Ti sei sposato e tutto è finito... 1016 01:06:05,880 --> 01:06:07,719 Non conoscevo l'uomo che ho sposato. 1017 01:06:08,519 --> 01:06:11,320 - Non hai sposato l'uomo che amavi? - No, non lui. 1018 01:06:15,119 --> 01:06:17,639 Il tuo cuore lo desidera ancora. 1019 01:06:18,320 --> 01:06:20,280 Voglio essere sepolto con lui. 1020 01:06:20,360 --> 01:06:21,960 Sua moglie non lo vorrà. 1021 01:06:22,039 --> 01:06:23,760 Sarà una tomba a tre piani? 1022 01:06:23,840 --> 01:06:27,519 Se muoio prima di lui, lascialo seppellire sopra di me. 1023 01:06:28,639 --> 01:06:29,800 Questa è un'idea. 1024 01:06:29,880 --> 01:06:31,440 Pensi che l'amore sia divertente? 1025 01:06:31,519 --> 01:06:34,039 No, solo la folla che avrai nella tomba. 1026 01:06:34,400 --> 01:06:35,760 E allora? 1027 01:06:35,840 --> 01:06:37,239 Questo è il destino. 1028 01:06:37,840 --> 01:06:40,800 Non dimenticherò mai mio marito. 1029 01:06:41,960 --> 01:06:45,320 Ciò che abbiamo vissuto insieme mi basta. 1030 01:06:50,480 --> 01:06:52,280 - Ecco qui. - Grazie. 1031 01:06:53,719 --> 01:06:55,440 - Ecco qua, Meriem. - Grazie. 1032 01:07:00,320 --> 01:07:01,559 Fa ancora caldo. 1033 01:08:15,639 --> 01:08:17,159 Dio, vendicami. 1034 01:08:22,880 --> 01:08:24,000 Mio Dio, perdonami. 1035 01:08:24,079 --> 01:08:25,319 Vai avanti, vai avanti. 1036 01:08:26,239 --> 01:08:28,319 Dio, dammi la forza. 1037 01:09:35,880 --> 01:09:37,840 - Hai finito? - SÌ. 1038 01:10:22,159 --> 01:10:23,640 Sana! Dov'è Sanà? 1039 01:10:41,359 --> 01:10:42,479 Dove eravate? 1040 01:10:42,560 --> 01:10:43,960 Ci vuole un'ora per arrivare qui. 1041 01:10:44,039 --> 01:10:45,760 - Che cosa? - "Che cosa?" 1042 01:10:45,840 --> 01:10:47,680 - Benvenuto. - Sì. 1043 01:10:57,560 --> 01:10:59,079 - Qui. - Che cos'è questo? 1044 01:10:59,159 --> 01:11:00,279 La tua paga. 1045 01:11:00,359 --> 01:11:04,680 Che cos'è questo? Quaranta dinari per una settimana di lavoro? 1046 01:11:04,760 --> 01:11:07,319 - Non chiederò l'elemosina. - Sei cieco? Sono sessanta. 1047 01:11:07,399 --> 01:11:08,840 Manca un'intera giornata. 1048 01:11:09,600 --> 01:11:11,319 - Veramente? - Ho lavorato sette giorni. 1049 01:11:11,399 --> 01:11:13,199 Quando hai fatto un giorno in più? 1050 01:11:13,279 --> 01:11:16,680 Oh sì, è vero, sei venuto domenica. 1051 01:11:19,880 --> 01:11:21,319 Aspetta, lo sto scrivendo. 1052 01:11:22,039 --> 01:11:23,359 Non dimentichi mai nulla. 1053 01:11:23,439 --> 01:11:25,079 - No, non lo so. - Un vero avvoltoio. 1054 01:11:25,159 --> 01:11:27,000 Faresti meglio ad essere sincero con me. 1055 01:11:27,920 --> 01:11:29,760 - Ecco qui. - Grazie. 1056 01:11:29,840 --> 01:11:30,960 Stiamo bene? 1057 01:11:32,119 --> 01:11:33,880 - Avvoltoio. - Tu sei l'avvoltoio. 1058 01:11:35,600 --> 01:11:36,720 Ghaith! 1059 01:11:36,800 --> 01:11:39,800 Vai a prendere la tua paga. Non dirà nulla. 1060 01:11:39,880 --> 01:11:41,159 Vado. 1061 01:11:44,119 --> 01:11:46,600 - Dove vai in vacanza? - Vacanza?! 1062 01:11:46,680 --> 01:11:48,159 Alla spiaggia... 1063 01:11:53,119 --> 01:11:54,199 Ecco qua. 1064 01:11:54,279 --> 01:11:55,479 Grazie mille. 1065 01:11:55,880 --> 01:11:57,479 Non verrò la prossima settimana. 1066 01:11:57,560 --> 01:12:00,199 Devo riposare, mi fa male la gamba. 1067 01:12:00,279 --> 01:12:01,439 - Veramente? - Lo giuro. 1068 01:12:01,520 --> 01:12:03,079 Cosa farò senza di te... 1069 01:12:03,159 --> 01:12:05,039 Se il ginocchio sta meglio, verrò. 1070 01:12:05,119 --> 01:12:07,920 Va bene. Vai avanti, Arrivo subito, andiamo a casa. 1071 01:12:14,640 --> 01:12:16,640 Dai, andiamo! 1072 01:12:16,720 --> 01:12:18,960 - Capo. CIAO. - CIAO. 1073 01:12:19,039 --> 01:12:20,239 Puoi pagarmi per oggi? 1074 01:12:20,319 --> 01:12:22,239 - No, non posso. - Perché no? 1075 01:12:22,319 --> 01:12:24,640 Perché pago tutti a settimana. 1076 01:12:25,680 --> 01:12:30,279 Lo so, me lo hanno detto. Ma sono davvero in difficoltà. 1077 01:12:30,960 --> 01:12:32,880 Sei venuto a lavorare o per pareggiare i conti? 1078 01:12:32,960 --> 01:12:34,439 Spiegare. 1079 01:12:34,520 --> 01:12:37,920 Quando ho bisogno di lavorare, lavoro. Questo non ha niente a che fare con mio zio. 1080 01:12:38,000 --> 01:12:39,239 Come mai? 1081 01:12:39,319 --> 01:12:41,760 Sto affittando questa terra da tuo zio. 1082 01:12:42,439 --> 01:12:45,079 Potrei avere problemi con lui. 1083 01:12:45,159 --> 01:12:48,199 Non voglio nessun imbroglio. 1084 01:12:48,279 --> 01:12:49,359 No, non preoccuparti. 1085 01:12:49,439 --> 01:12:51,359 Se hai un problema con tuo zio, 1086 01:12:51,920 --> 01:12:55,039 puoi combatterlo altrove, ma non qui. 1087 01:12:55,119 --> 01:12:56,039 Va bene. 1088 01:12:59,880 --> 01:13:01,159 Leila, dove sei? 1089 01:13:25,079 --> 01:13:26,199 Ecco qua, Leila. 1090 01:13:26,279 --> 01:13:28,239 Grazie mille. Quanto costa? 1091 01:13:28,319 --> 01:13:30,079 - Una settimana. - Una settimana? 1092 01:13:30,560 --> 01:13:32,600 Sessanta dinari non bastano. 1093 01:13:32,680 --> 01:13:34,039 E' la tua solita paga. 1094 01:13:34,119 --> 01:13:37,279 Ho lavorato molto con tuo padre... e la tua famiglia... 1095 01:13:37,359 --> 01:13:39,079 Grazie ma... 1096 01:13:39,159 --> 01:13:40,479 Non è abbastanza. 1097 01:13:40,560 --> 01:13:43,920 Ho dei problemi, una causa e un avvocato da pagare. 1098 01:13:44,000 --> 01:13:45,600 - Cosa vuoi? - Capo... 1099 01:13:45,680 --> 01:13:48,720 Vorrei altri sessanta denari, per il lavoro extra. 1100 01:13:49,600 --> 01:13:50,520 Veramente? 1101 01:13:51,079 --> 01:13:52,640 Ricevi sempre la stessa paga. 1102 01:13:52,720 --> 01:13:54,079 Potresti aiutarmi. 1103 01:13:54,159 --> 01:14:00,239 Ti dico tutto i lavoratori. Tutto quello che fanno. 1104 01:14:00,319 --> 01:14:02,800 - Va tutto bene, lo so. - Mi spezzo la schiena per te. 1105 01:14:02,880 --> 01:14:05,359 Lavoro duro per una piccola paga. 1106 01:14:05,439 --> 01:14:08,720 - So che sei un lavoratore serio. - Grazie. 1107 01:14:09,159 --> 01:14:11,399 Eccone cinquanta. Ma questo resta tra noi. 1108 01:14:11,479 --> 01:14:12,840 Ma conto su di te. 1109 01:14:12,920 --> 01:14:15,359 - Ovviamente. - Eccone cinquanta. 1110 01:14:16,439 --> 01:14:18,239 Grazie, che Dio ti aiuti. 1111 01:14:18,319 --> 01:14:19,560 Anche tu. 1112 01:14:19,640 --> 01:14:21,239 - Tutto bene? - SÌ. 1113 01:14:34,600 --> 01:14:36,159 Ho aggiunto venti denari. 1114 01:14:36,239 --> 01:14:38,319 Non voglio i tuoi venti dinari. 1115 01:14:38,399 --> 01:14:39,439 Peccato per te. 1116 01:14:39,520 --> 01:14:41,239 Non tornerò più. 1117 01:14:41,319 --> 01:14:43,640 Dopo aver allestito uno spettacolo del genere, 1118 01:14:43,720 --> 01:14:45,239 vuoi andartene?! 1119 01:14:45,319 --> 01:14:46,439 Che spettacolo? 1120 01:14:46,520 --> 01:14:48,239 Trascinando i piedi tra gli alberi. 1121 01:14:48,319 --> 01:14:49,800 Lavoro. 1122 01:14:49,880 --> 01:14:51,479 Certo, lavoro anch'io. 1123 01:14:51,560 --> 01:14:53,039 Stiamo tutti lavorando... 1124 01:14:53,119 --> 01:14:54,079 Che lavoro?! 1125 01:14:55,560 --> 01:14:56,760 Stronzo. 1126 01:15:00,439 --> 01:15:01,359 Fidé. 1127 01:15:07,119 --> 01:15:08,039 Fede! 1128 01:15:17,439 --> 01:15:19,720 - Perché fai quella faccia? - Sto bene. 1129 01:15:19,800 --> 01:15:21,880 - Che cosa succede? - Va tutto bene. 1130 01:15:28,159 --> 01:15:29,479 Ecco qui. 1131 01:15:31,520 --> 01:15:33,680 Vorrei parlare. 1132 01:15:33,760 --> 01:15:34,800 Che cosa succede? 1133 01:15:34,880 --> 01:15:38,640 Non dovrei spiegarlo a te, sai benissimo quello che hai fatto. 1134 01:15:38,720 --> 01:15:42,159 - Qual è il problema? - Non osare più parlarmi. 1135 01:15:42,239 --> 01:15:45,439 Non sei niente per me. Non sei nessuno. 1136 01:15:45,520 --> 01:15:47,399 Pensi di essere speciale per me? 1137 01:15:47,479 --> 01:15:49,000 Pensavi che ti avrei sposato. 1138 01:15:49,640 --> 01:15:52,920 Pensi di essere importante? 1139 01:15:53,000 --> 01:15:54,079 Ti avverto. 1140 01:15:54,159 --> 01:15:56,000 Se continui a disturbare me o Melek, 1141 01:15:56,079 --> 01:15:57,439 questo frutteto brucerà. 1142 01:15:57,520 --> 01:16:00,199 Non pensare che le persone te lo permetteranno farla franca con questo. 1143 01:16:00,279 --> 01:16:02,960 - Non te la caverai alla leggera. - Mi stai minacciando? 1144 01:16:03,039 --> 01:16:04,800 Ti avverto. Pensa attentamente! 1145 01:16:04,880 --> 01:16:06,359 Sei un vero contadino. 1146 01:16:06,920 --> 01:16:09,600 Se avessi avuto un'istruzione, non parleresti così. 1147 01:16:16,760 --> 01:16:17,840 Ciao, capo. 1148 01:16:20,399 --> 01:16:21,439 SÌ? 1149 01:16:21,520 --> 01:16:22,960 Oggi è il giorno di paga? 1150 01:16:23,720 --> 01:16:24,960 Bella domanda... 1151 01:16:25,039 --> 01:16:28,560 Ma chi paga chi? Mi pagherai. 1152 01:16:28,640 --> 01:16:29,920 Cosa ti pagherò? 1153 01:16:30,000 --> 01:16:31,920 Non sei un vero uomo. 1154 01:16:32,000 --> 01:16:34,279 Non dirlo mai più! Neppure per scherzo. 1155 01:16:34,359 --> 01:16:37,439 - E anche tu sei un ladro! - Cosa ti ho rubato? 1156 01:16:37,520 --> 01:16:38,520 Fichi! 1157 01:16:38,600 --> 01:16:40,359 Chi te l'ha detto? 1158 01:16:41,359 --> 01:16:42,520 Non hai rubato? 1159 01:16:42,600 --> 01:16:44,520 Non hai preso niente? 1160 01:16:44,600 --> 01:16:46,439 Porta qui chiunque abbia detto questo. 1161 01:16:46,520 --> 01:16:48,600 Hai lasciato che la loro parola ti entrasse in testa. 1162 01:16:48,680 --> 01:16:50,560 Non hai vergogna... 1163 01:16:50,640 --> 01:16:52,159 Ma capo, è una sciocchezza! 1164 01:16:52,239 --> 01:16:55,199 So per certo che sei stato tu. 1165 01:16:55,279 --> 01:16:57,479 Pensavo che fossi una brava persona. 1166 01:16:57,560 --> 01:16:59,239 - Ma ora che lo so... - Cosa? 1167 01:16:59,319 --> 01:17:02,159 Non è colpa mia se prenderai la parola di qualcuno sulla mia. 1168 01:17:02,239 --> 01:17:03,800 - Cosa vuoi? - Pagami! 1169 01:17:03,880 --> 01:17:05,560 Vattene da qui. 1170 01:17:05,640 --> 01:17:07,640 Lo farò quando mi pagherai. 1171 01:17:07,720 --> 01:17:09,479 - Mi stai minacciando? - Sono. 1172 01:17:09,560 --> 01:17:12,199 Pensi che lavoro tutta la settimana perché tu mi faccia questo? 1173 01:17:12,279 --> 01:17:13,640 Mi paghi subito! 1174 01:17:14,119 --> 01:17:16,199 Non iniziare a urlare Non ti pago! 1175 01:17:16,279 --> 01:17:17,880 Ora, perditi! 1176 01:17:17,960 --> 01:17:20,319 - Togliti dai piedi! - No, non me ne vado. 1177 01:17:20,399 --> 01:17:22,960 - Sì, sei tu! - Pagami, dannazione! 1178 01:17:23,039 --> 01:17:25,159 Non insultare Dio! Fuori di qui! 1179 01:17:25,239 --> 01:17:26,960 Ascoltami attentamente. 1180 01:17:27,039 --> 01:17:29,680 Crederò a quello che voglio. Fuori di qui! 1181 01:17:29,760 --> 01:17:31,279 Non spingermi! 1182 01:17:31,359 --> 01:17:33,159 Ti sto dicendo di batterlo! 1183 01:17:33,239 --> 01:17:35,279 Vai a casa! Hai sentito? 1184 01:17:35,359 --> 01:17:37,439 - Dammi i miei soldi! - Vai a casa! 1185 01:17:37,520 --> 01:17:40,199 Capisci o no? 1186 01:17:40,279 --> 01:17:43,159 - Capo, pagami e me ne vado. - Non ti pago! 1187 01:17:43,239 --> 01:17:44,640 Non toccarmi! 1188 01:17:45,479 --> 01:17:47,159 Smettila, basta! 1189 01:17:47,239 --> 01:17:50,279 Darò fuoco alla tua macchina se non mi paghi! 1190 01:17:50,359 --> 01:17:52,319 Per l'amor di Dio, fermati! 1191 01:17:52,399 --> 01:17:53,600 Cos'è tutto questo, capo? 1192 01:17:53,680 --> 01:17:56,039 Giuro che non avrai un centesimo! 1193 01:17:56,119 --> 01:17:58,239 Vai a casa, lasciami parlare con lui. 1194 01:17:58,319 --> 01:17:59,880 Non farai nulla. 1195 01:18:00,560 --> 01:18:03,039 Sei solo una piccola merda! 1196 01:18:03,560 --> 01:18:07,560 Non farmi impazzire! Fai il tuo lavoro! 1197 01:18:23,560 --> 01:18:24,720 Abbandonare. 1198 01:18:25,079 --> 01:18:27,560 Dimenticalo. Meriti di meglio. 1199 01:20:46,119 --> 01:20:47,960 Fate dei mucchietti, sarà più facile. 1200 01:20:56,399 --> 01:20:57,319 Andare. 1201 01:20:58,159 --> 01:20:59,159 Ho detto vai. 1202 01:21:12,600 --> 01:21:14,159 Passami la corda. 1203 01:21:17,520 --> 01:21:19,159 Avanti, entra, Abdou. Affrettarsi. 1204 01:21:19,479 --> 01:21:20,920 No, non andrò da quella parte. 1205 01:21:21,399 --> 01:21:22,600 Vado dall'altra parte. 1206 01:21:22,680 --> 01:21:25,239 - Sto arrivando. - Che Dio sia con te. 1207 01:21:44,680 --> 01:21:46,960 - State tutti bene? - SÌ. 1208 01:21:49,479 --> 01:21:50,800 Avanti, entra. Sbrigati! 1209 01:21:58,239 --> 01:21:59,520 Dio ci aiuti. 1210 01:22:00,239 --> 01:22:01,560 Mio Dio... 1211 01:22:15,039 --> 01:22:17,680 - Mi è piaciuto oggi. - Come mai?! 1212 01:22:41,760 --> 01:22:43,159 Muovi il piede. 1213 01:22:47,079 --> 01:22:49,359 Lascia stare, lo farò. 1214 01:22:50,720 --> 01:22:51,640 Lascialo. 1215 01:22:59,359 --> 01:23:00,279 Entra. 1216 01:23:02,880 --> 01:23:05,199 Togli la gamba da lì. Mettiti più in alto.