1 00:00:31,500 --> 00:00:35,500 www.titlovi.com 2 00:00:38,500 --> 00:00:43,000 UN LONG ENGAGEMENT 3 00:02:12,800 --> 00:02:15,189 Le samedi 01/06/1917 4 00:02:15,633 --> 00:02:19,421 ce sont cinq soldats condamnés accompagné à Bouchavesnes 5 00:02:19,842 --> 00:02:21,594 à la tête du front de la Somme. 6 00:02:29,592 --> 00:02:30,786 Attention au câble ! 7 00:02:52,759 --> 00:02:55,990 le premier, autrefois un heureux aventurier, 8 00:02:56,384 --> 00:03:01,014 portait le numéro 2124. Il est convoqué sur la Seine. 9 00:03:02,134 --> 00:03:05,206 Il portait des coléoptères, qu'il a pris à un Allemand. 10 00:03:05,883 --> 00:03:09,159 Avant qu’il ne l’ait. 2124, s'appelait Bastoche 11 00:03:09,550 --> 00:03:11,541 et il marchait avec une jolie rousse, 12 00:03:11,883 --> 00:03:14,158 qui s'appelait Véronique Passavant. 13 00:03:17,551 --> 00:03:19,382 Il était charpentier. 14 00:03:28,925 --> 00:03:32,156 Ils sont sortis boire une bière pendant les pauses 15 00:03:32,551 --> 00:03:35,190 au Petit Louis dans la rue Zlata Roka. 16 00:03:38,050 --> 00:03:41,326 Il a pris les peaux de l'ennemi, dont il n'avait plus besoin. 17 00:03:41,718 --> 00:03:45,631 il les a remplis de paille, 18 00:03:46,093 --> 00:03:48,323 et ils ont remplacé les vieilles enveloppes. 19 00:04:00,467 --> 00:04:03,857 Il a été jugé pour automutilation. 20 00:04:05,384 --> 00:04:08,581 Ils l'ont trouvé sur sa main traces de poudre à canon. 21 00:04:09,009 --> 00:04:11,000 Il a été menacé de la peine de mort. 22 00:04:22,259 --> 00:04:23,977 Attention au câble ! 23 00:04:31,302 --> 00:04:33,941 Un autre soldat avait numéro 4077, 24 00:04:34,301 --> 00:04:36,053 lui aussi fut enrôlé sur la Seine. 25 00:04:37,676 --> 00:04:41,191 Il était soudeur aux chemins de fer nationaux de Bagneux. 26 00:04:41,718 --> 00:04:43,709 Il s'appelait Francis Gaignard, 27 00:04:44,468 --> 00:04:45,901 il avait le surnom de « estak ». 28 00:04:46,884 --> 00:04:50,274 Il savait que les pauvres fabriquaient des canons pour leur propre destruction, 29 00:04:50,675 --> 00:04:52,825 et ils sont vendus par les riches. 30 00:04:53,425 --> 00:04:55,620 Il a essayé d'expliquer cela aux autres, 31 00:04:55,968 --> 00:04:57,845 mais il n'était pas un orateur. 32 00:04:58,718 --> 00:05:01,312 Et du mauvais vin 33 00:05:01,676 --> 00:05:03,792 assombri leur jugement, 34 00:05:04,134 --> 00:05:06,728 il lui était donc encore plus difficile de les approcher. 35 00:05:51,509 --> 00:05:56,219 Le nombre 1818 était bien sûr le plus courageux et le plus dangereux de tous. 36 00:05:56,843 --> 00:05:59,357 Quelqu'un a tué un officier... 37 00:06:02,176 --> 00:06:04,246 L'officier qui a donné des coups de pied aux morts. 38 00:06:05,509 --> 00:06:06,419 Se lever! 39 00:06:06,717 --> 00:06:07,786 Des cochons ! 40 00:06:08,468 --> 00:06:09,696 Des lâches paresseux ! 41 00:06:11,135 --> 00:06:13,126 Toi! Se lever! 42 00:06:14,552 --> 00:06:16,588 Attaque! Attaque! 43 00:06:17,510 --> 00:06:19,307 Toi! Poursuivre! 44 00:06:32,093 --> 00:06:33,287 Ils ne l’ont jamais su. 45 00:07:00,761 --> 00:07:03,798 Benoît Notre Dame était agriculteur de la Dordogne. 46 00:07:04,510 --> 00:07:05,625 Un matin d'août 47 00:07:06,052 --> 00:07:08,168 ils sont venus le chercher 48 00:07:08,510 --> 00:07:10,307 et l'a accompagné au train. 49 00:07:23,760 --> 00:07:25,034 Attention au câble ! 50 00:07:27,302 --> 00:07:31,136 Le cordon téléphonique est la seule connexion avec les vivants. 51 00:07:31,552 --> 00:07:35,227 Un seul fil est la seule option pardonner (vt.) Poincaréa. 52 00:07:35,635 --> 00:07:37,865 Même s'il n'en restait qu'un qui le ferait croyait en une telle chose 53 00:07:38,218 --> 00:07:42,734 c'est lui t. Le 7328 est mobilisé en Corse. 54 00:07:43,177 --> 00:07:44,974 Ange Bassignano. 55 00:07:46,719 --> 00:07:48,994 Selon ses connaissances 56 00:07:49,344 --> 00:07:51,699 Il n'était plus un ange. 57 00:07:52,052 --> 00:07:55,727 C'était un menteur, un fraudeur et des ensembles�, 58 00:07:56,136 --> 00:07:58,047 un vrai serpent et un challenger. 59 00:08:12,386 --> 00:08:13,455 avant la guerre 60 00:08:13,886 --> 00:08:15,797 est Tina Lombardi travaillait pour lui comme femme de ménage. 61 00:08:16,136 --> 00:08:20,254 Il a écopé de 5 ans de prison, pour une question d'honneur ou d'amour, 62 00:08:20,677 --> 00:08:22,588 selon le point de vue angle que vous regardez. 63 00:08:22,927 --> 00:08:26,476 C'est censé être un différend parmi les proxénètes. 64 00:08:33,510 --> 00:08:36,946 Été 1916 - des criminels de droit commun ont été enrôlés 65 00:08:37,344 --> 00:08:40,575 en compagnie pour la bataille de Verdun.. 66 00:08:40,969 --> 00:08:42,084 Ils ont décidé eux-mêmes. 67 00:08:42,428 --> 00:08:44,339 Le porc était chaud ici ! 68 00:08:44,678 --> 00:08:46,031 C'est plutôt calme maintenant. 69 00:08:46,760 --> 00:08:47,954 À qui s’adressent-ils ? 70 00:08:49,177 --> 00:08:52,374 En fait... Demain, vous attaquerez. 71 00:08:56,677 --> 00:08:58,235 Nous sommes en tête du front. 72 00:09:18,010 --> 00:09:19,648 Attention au câble ! 73 00:09:28,762 --> 00:09:32,721 Le cinquième était "Sonicica", surnom des conscrits de 1917. 74 00:09:33,136 --> 00:09:35,366 Il a cinq mois disparu jusqu'à la 20ème année. 75 00:09:38,177 --> 00:09:40,566 Il avait peur de tout. 76 00:09:40,969 --> 00:09:42,641 Des canons, même français, 77 00:09:42,969 --> 00:09:46,279 vent qui pourrait tourner et leur a rendu les gaz de guerre, 78 00:09:46,760 --> 00:09:48,671 condamnations à mort, qui sont un exemple pour les autres. 79 00:09:49,427 --> 00:09:51,418 Il n'était pas comme ça avant 80 00:09:51,761 --> 00:09:52,955 au contraire, 81 00:09:53,261 --> 00:09:57,095 il a courageusement aidé dans les tempêtes gardiens de phare. 82 00:10:28,386 --> 00:10:30,741 Et puis un coup de trop. 83 00:11:34,678 --> 00:11:37,795 Eh bien, tu as un ticket pour retourner chez la fiancée. 84 00:11:38,178 --> 00:11:39,736 Le ticket pour la guerre est jugé. 85 00:11:40,053 --> 00:11:43,250 Attendez, sergent. Il a assez souffert. 86 00:11:43,637 --> 00:11:44,786 Ils peuvent lui tirer dessus. 87 00:11:45,094 --> 00:11:46,732 - Soyez humain. - Silence! 88 00:11:47,053 --> 00:11:48,168 S'il vous plaît, sergent ! 89 00:11:48,469 --> 00:11:49,185 Ferme ta bouche! 90 00:11:55,929 --> 00:11:58,682 Quand Mathilde et Manech premier amour 91 00:11:59,471 --> 00:12:02,031 il s'est endormi avec sa main sur sa poitrine. 92 00:12:25,346 --> 00:12:27,143 Chaque fois qu'il était piqué à la blessure, 93 00:12:27,471 --> 00:12:30,269 Manech sentit en elle le cœur de Mathilde. 94 00:12:30,636 --> 00:12:32,945 Chaque battement l'a amené plus près d'elle. 95 00:12:37,345 --> 00:12:40,576 Si Manech devait mourir, Mathilde le saurait. 96 00:12:42,345 --> 00:12:44,017 Depuis l'annonce de son décès 97 00:12:44,345 --> 00:12:48,304 elle s'accrochait obstinément au sien des pressentiments, comme de fines cordes. 98 00:12:49,095 --> 00:12:51,211 Elle n'a jamais perdu courage. 99 00:12:53,804 --> 00:12:56,034 Mathilde était joyeuse. 100 00:12:56,554 --> 00:13:00,991 Si cette chaîne ne la mène pas à lui, non... c'est pour ça... 101 00:13:01,595 --> 00:13:03,745 vous pouvez toujours vous y accrocher. 102 00:13:09,763 --> 00:13:13,036 En juin 1920, Mathilde reçoit une lettre d'une religieuse. 103 00:13:14,470 --> 00:13:17,542 Un patient à la clinique Rennes aimerait lui parler. 104 00:13:18,845 --> 00:13:23,157 Il rencontre Manech en janvier 1917 sur le front de la Somme. 105 00:13:29,720 --> 00:13:31,233 Août 1912. 106 00:13:32,178 --> 00:13:33,691 Un, non ? 107 00:13:34,471 --> 00:13:35,506 De Dion, 108 00:13:36,596 --> 00:13:37,915 avec entraînement direct. 109 00:13:39,179 --> 00:13:41,010 S'il vous plaît, parlez-moi de Manech. 110 00:13:42,096 --> 00:13:43,495 En janvier 1917 111 00:13:44,637 --> 00:13:47,197 J'ai accompagné cinq condamnés. 112 00:13:51,304 --> 00:13:52,862 Il était parmi eux... 113 00:13:53,262 --> 00:13:54,058 Oui. 114 00:13:55,262 --> 00:13:57,571 J'ai dû les emmener à tranchée frontale. 115 00:14:05,263 --> 00:14:07,652 Les gardes attendaient avec les prisonniers 116 00:14:08,138 --> 00:14:10,208 dans un cimetière en ruine. 117 00:14:19,512 --> 00:14:21,821 Que fait-il dans ces cachots allemands ? 118 00:14:22,179 --> 00:14:23,009 Je suis en attente. 119 00:14:23,430 --> 00:14:24,340 Et ? 120 00:14:24,805 --> 00:14:26,796 Le pardon de Poincaré ? Alors il attendra ! 121 00:14:28,263 --> 00:14:29,662 Il le signera ! 122 00:14:30,137 --> 00:14:32,332 Tu ne devrais pas me juger. 123 00:14:32,679 --> 00:14:35,239 Je suis corse, pas français ! 124 00:14:44,553 --> 00:14:45,542 Laissez-le partir. 125 00:14:45,928 --> 00:14:48,078 Il a perdu la tête mais c'est mieux pour lui ainsi. 126 00:14:56,638 --> 00:14:58,230 C'est fait, lieutenant ? 127 00:15:00,721 --> 00:15:02,712 Le froid a réglé ça. 128 00:15:03,096 --> 00:15:05,405 En été, il aurait la gangrène depuis longtemps tué. 129 00:15:09,429 --> 00:15:10,623 Et Manech ? 130 00:15:12,179 --> 00:15:13,817 A-t-il souffert ? 131 00:15:14,929 --> 00:15:16,999 Deux de ses doigts ont dû être coupés, 132 00:15:17,346 --> 00:15:19,064 mais il ne souffrait plus. 133 00:15:21,346 --> 00:15:22,825 Je les ai conduits au fossé, 134 00:15:23,138 --> 00:15:25,094 qui s'appelait "Twilight Lottery". 135 00:15:42,638 --> 00:15:43,787 Putain de merde ! 136 00:15:44,388 --> 00:15:46,379 Vous ne pourriez pas les perdre accidentellement quelque part ? 137 00:15:46,721 --> 00:15:49,030 Pourquoi ne leur as-tu pas donné un coup de pied dans le cul envoyé pro�! 138 00:15:49,930 --> 00:15:52,285 J'ai ordre de vous les livrer. 139 00:15:52,638 --> 00:15:54,571 Il vous dira quelles commandes j'ai ! 140 00:15:54,596 --> 00:15:57,349 Laisse-moi emmener ces garçons dans le no man's land 141 00:15:57,846 --> 00:15:59,677 et laisse-les gratter comme des chiens 142 00:16:00,012 --> 00:16:01,889 entre les deux lignes de feu ! 143 00:16:02,221 --> 00:16:04,530 Tels sont mes foutus ordres, sergent! 144 00:16:06,722 --> 00:16:10,112 Vous voyez, sergent, avec les Allemands c'est la dernière fois 145 00:16:10,514 --> 00:16:12,869 tout est trop calme. Quelqu'un évidemment il veut qu'on commence avec des feux d'artifice, 146 00:16:13,221 --> 00:16:14,893 pour qu'il puisse profiter du spectacle ! 147 00:16:17,429 --> 00:16:20,102 De la soupe, les gars ! Tu as de la chance qu'il fait déjà chaud ! 148 00:16:30,347 --> 00:16:32,303 Que puis-je vous apporter ? 149 00:16:33,888 --> 00:16:36,846 Une grande tasse de cacao, un morceau de pain et du miel. 150 00:16:37,305 --> 00:16:39,819 Je tuerai pour ça s'il le faut les parents aussi ! 151 00:16:40,722 --> 00:16:42,394 Puis-je, lieutenant ? 152 00:16:43,929 --> 00:16:45,408 Elle est orpheline ! 153 00:16:45,846 --> 00:16:49,441 Il l'aura. Célestin Poux ce n'est pas un voleur de cantine pour rien, 154 00:16:50,096 --> 00:16:51,814 le voleur de cuisine. 155 00:16:53,347 --> 00:16:56,464 Il est revenu quinze minutes plus tard avec tout ce qu'il a promis. 156 00:16:56,971 --> 00:16:58,929 Beurre salé de Guéranda, 157 00:16:59,222 --> 00:17:00,291 miel de lavande, 158 00:17:00,763 --> 00:17:01,673 et... 159 00:17:02,430 --> 00:17:04,261 Du cacao nigérian ! 160 00:17:10,347 --> 00:17:11,621 Dis-moi, Sonénica, 161 00:17:12,221 --> 00:17:15,099 as-tu quelqu'un à qui écrire ? Fiancé? 162 00:17:16,680 --> 00:17:17,669 Mathilde. 163 00:17:18,764 --> 00:17:20,277 Elle s'appelle Mathilde. 164 00:17:25,639 --> 00:17:28,312 Je sens son cœur battre en code morse. 165 00:17:31,555 --> 00:17:32,590 Nous sommes fiancés. 166 00:17:36,347 --> 00:17:39,862 Heureusement, nous n'aurons pas à le faire attendez la fin de la guerre. 167 00:17:41,889 --> 00:17:45,040 Je pourrai le faire après l'exécution Il est rentré directement chez lui. 168 00:17:56,388 --> 00:17:58,538 Puis-je vous épargner le reste ? 169 00:18:00,555 --> 00:18:02,352 Je suis juste nul, pas stupide. 170 00:18:03,305 --> 00:18:04,624 Ce qui s'est passé? 171 00:18:06,681 --> 00:18:08,717 Nous avons retiré les barbelés 172 00:18:09,723 --> 00:18:12,396 et j'ai donné quelque chose aux condamnés un petit truc pour les empêcher d'avoir froid. 173 00:18:16,389 --> 00:18:20,905 Célestin Poux a offert à ton fiancé un gant de laine rouge pour la main blessée. 174 00:18:24,181 --> 00:18:25,057 Ont-ils donné ? 175 00:18:25,347 --> 00:18:28,339 Tiroirs pour grenades à main, trop près pour les canons. 176 00:18:28,721 --> 00:18:32,111 Le gaz s'éteint si le vent se lève un peu tourne, l'attaquant le récupère. 177 00:18:32,514 --> 00:18:33,583 Vont-ils réussir ? 178 00:18:33,889 --> 00:18:37,279 S'ils ne sont pas mis en pièces, ils le feront mort de faim et de froid. 179 00:18:38,139 --> 00:18:40,289 En tout cas, les Allemands vont s'amuser. 180 00:18:46,222 --> 00:18:49,373 Le caporal serra Bastoche dans ses bras. 181 00:18:50,222 --> 00:18:51,655 Il s'agissait du caporal Gordes. 182 00:18:52,181 --> 00:18:54,376 Ils se connaissaient évidemment avant la guerre. 183 00:18:55,306 --> 00:18:56,136 Et puis, 184 00:18:56,847 --> 00:18:58,439 ils sont sortis. 185 00:19:02,639 --> 00:19:04,391 - Merde... - Tais-toi. 186 00:19:13,555 --> 00:19:15,193 - Merde ! - Tais-toi, bon sang ! 187 00:19:19,555 --> 00:19:20,704 Septembre 1914. 188 00:19:21,181 --> 00:19:22,660 J'ai facilement soulevé 80 kg, 189 00:19:23,515 --> 00:19:25,790 Même si je n’étais pas au meilleur de ma forme. 190 00:19:26,514 --> 00:19:27,663 Mais ce matin-là... 191 00:19:28,681 --> 00:19:31,070 janvier 1917 - était Manech est-il toujours en vie ? 192 00:19:31,847 --> 00:19:35,283 A l'aube, Favart les appela par leur nom. 193 00:19:37,473 --> 00:19:40,545 Sauf l'agriculteur de Dordogne, tout le monde a répondu présent. 194 00:19:40,930 --> 00:19:42,045 Bassignano! 195 00:19:42,347 --> 00:19:43,223 Oui! 196 00:19:43,514 --> 00:19:44,390 Bouquet! 197 00:19:44,680 --> 00:19:45,954 Qu'est-ce que c'est? 198 00:19:46,723 --> 00:19:47,917 Langonnet ! 199 00:19:48,723 --> 00:19:50,122 Oui, je suis là ! 200 00:19:50,473 --> 00:19:53,112 Sunny, elle ferait mieux de se cacher. 201 00:19:53,890 --> 00:19:55,118 Notre-Dame ! 202 00:20:00,139 --> 00:20:01,128 C'est tout ce que je sais. 203 00:20:04,264 --> 00:20:06,175 J'ai rédigé ce rapport le cœur lourd. 204 00:20:12,431 --> 00:20:15,309 Dernière heure, Esperanza ! Britanniques nous être remplacé, nous reculons. 205 00:20:15,681 --> 00:20:17,512 Qu'est-ce que ce sera, soldat ? 206 00:20:18,348 --> 00:20:19,178 Qu'est-ce que c'est? 207 00:20:19,473 --> 00:20:22,670 La liste des condamnés qu'il signé par le capitaine Favourier. 208 00:20:23,056 --> 00:20:24,330 Donnez-le-moi. 209 00:20:35,599 --> 00:20:38,113 Ne soyez pas si surpris ! Cela arrive, n'est-ce pas ? 210 00:20:38,765 --> 00:20:41,404 Vous venez d'avancer. Il part pour les Vosges. 211 00:20:41,764 --> 00:20:43,163 Mais, monsieur, 212 00:20:43,556 --> 00:20:46,275 comment peut-on... mais... 213 00:20:46,640 --> 00:20:47,516 Arrêtez de pleurnicher. 214 00:20:47,806 --> 00:20:50,559 Il va là où il est fabriqué caramels 215 00:20:50,931 --> 00:20:52,364 de hautes branches d'épinette. 216 00:20:52,681 --> 00:20:53,477 Vous serez soulagé. Maintenant volontiers ! 217 00:20:53,973 --> 00:20:56,931 Quelques mois plus tard, je l'ai fait a été blessé dans la Somme. 218 00:20:57,847 --> 00:21:00,839 J'ai fini dans le même hôpital comme Chardolot, 219 00:21:01,640 --> 00:21:03,756 un caporal de la loterie Twilight. 220 00:21:05,140 --> 00:21:07,290 Il n'a vécu que quelques jours. 221 00:21:12,473 --> 00:21:13,952 Oui, Espérance. 222 00:21:14,806 --> 00:21:16,125 La loterie Twilight, tu te souviens ? 223 00:21:17,723 --> 00:21:19,520 Désolé, je ne t'ai pas reconnu. 224 00:21:19,890 --> 00:21:22,882 Peterka, qui a été expulsée vers le no man's land 225 00:21:23,890 --> 00:21:25,164 que leur est-il arrivé ? 226 00:21:25,723 --> 00:21:26,678 Qu'en penses-tu? 227 00:21:28,223 --> 00:21:29,372 Personne n’y est parvenu. 228 00:21:30,015 --> 00:21:32,734 Y a-t-il quelque chose qui te dérange, Esperanza ? 229 00:21:33,307 --> 00:21:35,298 Si vous étiez là, vous verriez beaucoup de choses. 230 00:21:37,349 --> 00:21:39,067 Le petit qui a sculpté l'arbre trois filles M, 231 00:21:39,389 --> 00:21:42,506 et l'albatros... 232 00:21:44,181 --> 00:21:46,251 Vous avez de la fièvre, vous pâlissez. 233 00:21:47,223 --> 00:21:52,853 "nous avons envoyé cinq gars, mais j'ai trouvé cinq morceaux de viande. 234 00:21:57,307 --> 00:22:01,186 Mes yeux sont fous, de toute façon mais je vois ton visage et ça me rend heureux. 235 00:22:03,182 --> 00:22:06,299 Il parlait vraiment des trois M et l'albatros ? 236 00:22:08,307 --> 00:22:09,581 En effet, madame. 237 00:22:11,473 --> 00:22:12,792 J'ai quelque chose pour toi. 238 00:22:13,098 --> 00:22:13,769 Ici... 239 00:22:14,057 --> 00:22:18,175 sont des choses qui appartenaient condamnés. Je devrais les envoyer dans leurs familles. 240 00:22:19,474 --> 00:22:21,465 La maladie m'en a empêché. 241 00:22:23,016 --> 00:22:25,928 Voici la lettre. ce que c'est un agriculteur de Dordogne, Notre Dame, 242 00:22:26,306 --> 00:22:26,943 écrit à sa femme. 243 00:22:27,432 --> 00:22:30,992 J'ai envoyé l'original tout de suite après avoir quitté la loterie. 244 00:22:31,307 --> 00:22:33,457 Vous êtes ici pour empoisonnement avec du gaz ? 245 00:22:34,640 --> 00:22:36,995 Non, à cause de la foutue grippe espagnole. 246 00:22:38,224 --> 00:22:41,819 La mort nous visite de manière mystérieuse. 247 00:22:47,891 --> 00:22:50,041 elle ne peut pas pleurer commence à parler. 248 00:22:53,182 --> 00:22:54,854 S'il ne peut pas parler, il prie. 249 00:22:56,681 --> 00:23:00,356 Mais parler t'aide pour commencer à pleurer. 250 00:23:00,765 --> 00:23:02,756 Les larmes disent tout, Esar il ne peut pas dire le contraire. 251 00:23:03,098 --> 00:23:04,690 Va-t-elle suivre mes conseils ? 252 00:23:08,058 --> 00:23:10,618 Sinon, je serai obligé de passer à autre chose regarde ton long visage ! 253 00:23:42,682 --> 00:23:44,957 Petit Louis, dis à Véra que je pense à elle. 254 00:23:45,307 --> 00:23:47,184 C'est dommage qu'il ne veuille pas me parler. 255 00:23:47,515 --> 00:23:49,585 J'ai vu Biscotte, nous nous sommes installés. 256 00:23:49,932 --> 00:23:51,650 Adieu, mon ami. Bastoche. 257 00:23:56,557 --> 00:24:00,630 Benoît Notre Dame, numéro 1818. Je n'écrirai pas pendant un moment. 258 00:24:01,058 --> 00:24:03,856 Dis au vieux Bernay, que je vendrai en mars. 259 00:24:04,308 --> 00:24:07,380 Son fumier est trop cher, soyez prudent... 260 00:24:08,057 --> 00:24:10,013 ...dis à mon Baptistin, que je l'aime 261 00:24:10,515 --> 00:24:13,188 et que tout ira bien pour lui, Il écoutera sa chère mère. 262 00:24:13,599 --> 00:24:16,955 C'est la personne la plus gentille, que je connais. je t'aime Benoît. 263 00:24:19,391 --> 00:24:22,781 À Tina Lombardi, d'Angelo Bassignan. 264 00:25:04,516 --> 00:25:08,589 Si le chien vient avant l'appel du dîner, est Manech IV. 265 00:25:18,183 --> 00:25:18,899 Je ne suis pas un menteur. 266 00:25:23,932 --> 00:25:25,411 Le dîner est prêt. 267 00:25:27,474 --> 00:25:28,793 Mathilde, dîner ! 268 00:25:29,432 --> 00:25:30,501 J'y vais ! 269 00:25:32,142 --> 00:25:34,656 Mathilde est née 1er janvier 1900. 270 00:25:35,059 --> 00:25:37,334 Son âge est facile à calculer. 271 00:25:37,766 --> 00:25:41,645 En 1903, ses parents moururent dans l'accident du bus no. 44. 272 00:25:42,058 --> 00:25:42,695 Depuis lors 273 00:25:42,975 --> 00:25:44,647 Mathilde aime se dire, 274 00:25:44,975 --> 00:25:47,614 "Tu es poussière et tu retournes à la poussière..." 275 00:25:54,224 --> 00:25:55,418 Son oncle et sa tante, 276 00:25:55,724 --> 00:25:58,796 Sylvain et Bénédicte, ils ont pris soin d'elle 277 00:25:59,183 --> 00:26:04,098 avec l'assurance vie des parents, dont s'occupait Pierre-Marie Rouvière. 278 00:26:05,309 --> 00:26:08,619 Mathilde a cinq ans souffrait de paralysie. 279 00:26:09,016 --> 00:26:10,972 Elle est restée au lit pendant des mois, 280 00:26:11,308 --> 00:26:13,503 malgré mes souhaits 281 00:26:14,433 --> 00:26:15,502 pendule 282 00:26:15,850 --> 00:26:17,522 et inhalation de thé de �trèfles à quatre feuilles. 283 00:26:21,391 --> 00:26:23,143 Mathilde a vingt ans aujourd'hui. 284 00:26:23,475 --> 00:26:24,828 Il joue du tuba. 285 00:26:25,142 --> 00:26:28,851 C'est le seul instrument avec lequel peut imiter des cris de désespoir. 286 00:26:30,642 --> 00:26:33,839 Le petit chien pète dans son sommeil. 287 00:26:34,559 --> 00:26:37,631 Quand Bénédicte la voit, n'oublie jamais de dire 288 00:26:38,016 --> 00:26:39,688 quand un chien pète dans son sommeil, mon cœur se réjouit. 289 00:26:40,016 --> 00:26:42,405 Mathilde a besoin d'exercice quotidien. 290 00:26:42,766 --> 00:26:46,520 Depuis la fin de la guerre, Georges Cornu, champion de natation, 291 00:26:46,934 --> 00:26:48,003 masse régulièrement. 292 00:26:48,351 --> 00:26:52,424 Au début, elle était gênée, mais bientôt elle s'y est habituée. 293 00:26:52,850 --> 00:26:56,240 Mathilde imagine parfois que Georges l'admire, 294 00:26:56,642 --> 00:26:57,961 tout détruit par le désir. 295 00:26:58,267 --> 00:27:00,144 « Vous savez, » dit quelqu'un, 296 00:27:00,475 --> 00:27:02,591 "Tu as vraiment une silhouette génial, madame. 297 00:27:02,933 --> 00:27:05,322 et je peux dire que je suis J'en ai vu pas mal." 298 00:27:08,266 --> 00:27:10,826 Après ça, elle ne savait pas comment devrait-il s'adresser à lui. 299 00:27:11,184 --> 00:27:12,173 Cher Georges.... 300 00:27:14,059 --> 00:27:15,208 Mon cher Georges... 301 00:27:17,809 --> 00:27:18,844 Jojo.... 302 00:27:20,267 --> 00:27:21,939 Quelques heures avant de s'endormir, 303 00:27:22,266 --> 00:27:25,338 s'imaginait dans des situations passionnantes. 304 00:27:29,517 --> 00:27:33,305 Mathilde n'en avait pas besoin beaucoup d'encouragements 305 00:27:33,725 --> 00:27:35,761 qu'elle a obtenu satisfaction. 306 00:27:37,725 --> 00:27:39,078 Depuis sa disparition 307 00:27:39,392 --> 00:27:43,146 elle ne pensait plus à lui, oui elle s'est satisfaite. 308 00:27:43,600 --> 00:27:44,794 C'est exact... 309 00:27:52,350 --> 00:27:54,659 Je le ferais si j'étais toi je l'ai oublié, Mathilde. 310 00:27:55,475 --> 00:27:57,113 Pourquoi fais-tu des fantômes ? 311 00:27:57,433 --> 00:28:00,630 Si j'étais encore en vie, Je t'enverrais un message. 312 00:28:01,226 --> 00:28:02,625 Et quand il a été emprisonné. 313 00:28:03,518 --> 00:28:07,431 Il doit être avec une Allemande avec de grands cris ! 314 00:28:07,850 --> 00:28:10,364 Un Breton qui doit manger du chou ! 315 00:28:10,725 --> 00:28:11,396 Mon Dieu! 316 00:28:13,475 --> 00:28:16,387 - Puis-je aider ? - Tu ferais mieux de rester au sol. 317 00:28:16,767 --> 00:28:18,359 Comment je suis debout ! Avec les deux pieds ! 318 00:28:18,684 --> 00:28:19,878 - Quoi? - Non, non. 319 00:28:20,184 --> 00:28:21,503 Je t'ai entendu. 320 00:28:22,183 --> 00:28:24,094 Tes rêves ne s'arrêtent pas sur le sol. 321 00:28:26,184 --> 00:28:27,822 Manech ne pouvait pas retournez à la loterie Twilight. 322 00:28:28,143 --> 00:28:30,862 Nous avons pris la tranchée opposée. 323 00:28:31,726 --> 00:28:33,682 Normalement toujours gagnants 324 00:28:34,018 --> 00:28:35,246 prendre en charge les prisonniers. 325 00:28:35,558 --> 00:28:36,991 Alors il a perdu la tête. 326 00:28:37,309 --> 00:28:40,267 Ou est-ce qu'il se cache parce qu'il a peur du travail forcé. 327 00:28:40,725 --> 00:28:42,875 Arrête de rêver, Mathilde ! 328 00:28:43,767 --> 00:28:44,802 Supportez-le. 329 00:28:45,100 --> 00:28:47,614 Tu trouveras la force, je verrai... 330 00:28:55,309 --> 00:28:59,097 Je chercherai le "voleur de cuisine", Célestina Poux. 331 00:29:01,309 --> 00:29:04,824 Ou l'humidité corse. Peut-être qu'il en sait plus que moi. 332 00:29:05,558 --> 00:29:06,593 Je pars à Paris demain. 333 00:29:08,434 --> 00:29:09,071 Mais pourquoi ? 334 00:29:09,350 --> 00:29:11,500 Pour trouver des survivants de la loterie Twilight. 335 00:29:19,185 --> 00:29:23,019 Germain Pire, détective privé, curieux… sans précédent ! 336 00:29:26,767 --> 00:29:29,440 Je suis habitué aux choses chaudes. 337 00:29:29,809 --> 00:29:31,003 J'en ai un placard plein. 338 00:29:31,309 --> 00:29:34,267 �kandal qui les balayerait sous le tapis... 339 00:29:34,642 --> 00:29:37,202 Si je ne les avais pas découverts le curieux Piré. 340 00:29:38,975 --> 00:29:40,693 Prenons une grande affaire... 341 00:29:41,226 --> 00:29:42,784 très sensible. 342 00:29:43,226 --> 00:29:47,902 En 1917, un train déraille. 425 soldats sont morts. 343 00:29:48,393 --> 00:29:52,181 L'enquête a révélé qu'il s'agissait un officier a reçu l'ordre de partir, 344 00:29:52,601 --> 00:29:54,910 Même si les freins ont été endommagés. 345 00:29:55,351 --> 00:29:58,343 Le gouvernement Poincaré est voulait dissimuler l'affaire. 346 00:29:59,393 --> 00:30:02,829 Et qui était le seul espoir des proches de la victime ? 347 00:30:04,143 --> 00:30:05,132 Germain Piré ! 348 00:30:06,518 --> 00:30:07,587 Curieux… sans précédent. 349 00:30:07,893 --> 00:30:10,805 C'est vrai, madame. J'ai trouvé l'officier responsable, 350 00:30:11,310 --> 00:30:13,585 c'est tout à l'honneur de l'armée. 351 00:30:14,060 --> 00:30:16,574 Mais malheureusement, il était déjà mort et enterré. 352 00:30:17,518 --> 00:30:21,591 Maintenant je prépare les valises et Je vais chercher Célestin Poux 353 00:30:22,017 --> 00:30:23,370 et une dame corse. 354 00:30:23,892 --> 00:30:25,644 Et vos honoraires, Monsieur Curieux� Du sans précédent ? 355 00:30:27,017 --> 00:30:31,135 Le curieux Pire ne fera que calculer minimum, maîtresse. 356 00:30:32,102 --> 00:30:34,218 Pour vous, ce sera… 357 00:30:35,226 --> 00:30:36,659 20 francs par jour. 358 00:30:37,309 --> 00:30:39,061 Et les coûts, bien sûr. 359 00:30:39,768 --> 00:30:40,883 Pourquoi es-tu si généreux ? 360 00:30:43,185 --> 00:30:45,335 Hélène, viens ici et dis bonjour. 361 00:30:46,185 --> 00:30:49,177 Ne vous inquiétez pas des coûts. Germain Pire est petit, 362 00:30:49,559 --> 00:30:52,517 boit peu et donne des pourboires raisonnables. 363 00:31:01,019 --> 00:31:01,974 Notre-Dame de Paris ? 364 00:31:02,269 --> 00:31:04,100 Non, pas Notre Dame de Paris ! 365 00:31:04,434 --> 00:31:07,028 J'appelle de Paris, mais je m'intéresse à Notre Dame Benoît ! 366 00:31:07,684 --> 00:31:08,958 Benoît de Notre-Dame ! 367 00:31:09,268 --> 00:31:11,781 Un agriculteur robuste avec un bon cœur. 368 00:31:11,885 --> 00:31:12,834 Il est mort pour son pays. 369 00:31:13,310 --> 00:31:15,221 J'ai perdu beaucoup de farans. 370 00:31:16,185 --> 00:31:18,380 Ce sont sa femme et Baptistin Toujours là ? 371 00:31:18,935 --> 00:31:21,574 Toi, s'il te plaît ! Mme Minet, je n'entends rien ! 372 00:31:22,310 --> 00:31:25,859 Non, un jour elle est partie sans laisser d'adresse. 373 00:31:27,060 --> 00:31:28,288 Est-ce que j’entends des chants d’église ? 374 00:31:28,602 --> 00:31:32,151 Bien sûr, nous sommes dans l'église. 375 00:31:32,560 --> 00:31:34,551 Mais ce n’est pas un éloge pour vous ! 376 00:31:36,851 --> 00:31:38,842 Merci quand même, papa. Au revoir. 377 00:31:41,226 --> 00:31:42,545 Loterie du Crépuscule ! 378 00:31:43,268 --> 00:31:45,065 Celui-ci n'a ni queue ni tête ! 379 00:31:46,061 --> 00:31:48,291 Je pensais qu'il aimait... cas perdus. 380 00:31:49,768 --> 00:31:52,760 Ton entêtement était mignon quand tu étais avait 10 ans. Ils sont désormais 20 ! 381 00:31:53,143 --> 00:31:54,462 Puis il a commencé à me prendre au sérieux. 382 00:31:55,102 --> 00:31:58,572 Il gaspille de l'argent pour un imbécile croisade! 383 00:31:59,560 --> 00:32:02,074 Loterie du Crépuscule ! Pourquoi pas Jupi-tralala ? 384 00:32:03,434 --> 00:32:05,231 Je veux consulter les archives militaires. 385 00:32:09,102 --> 00:32:11,252 Disons qu'il y a une part de vérité là-dedans. 386 00:32:11,602 --> 00:32:14,116 Mais si quelqu'un a survécu, il prend des risques travail forcé ! 387 00:32:14,477 --> 00:32:15,671 Et vous le savez ! 388 00:32:15,977 --> 00:32:18,650 Votre divulgation serait plongé dans un grand danger ! 389 00:32:20,018 --> 00:32:21,371 Être raisonnable. 390 00:32:22,310 --> 00:32:23,982 Tes parents m'ont autorisé... 391 00:32:24,310 --> 00:32:26,379 "Tu es poussière et tu retournes à la poussière..." 392 00:32:26,470 --> 00:32:28,254 C'est exactement pourquoi ça marche. 393 00:32:28,352 --> 00:32:30,627 Ils t'ont fait confiance pour mon bien. 394 00:32:34,060 --> 00:32:35,095 Au revoir. 395 00:32:37,185 --> 00:32:39,380 Merci Pierre-Marie. 396 00:32:42,394 --> 00:32:45,591 Ne sois pas comme ça, Mathilde. 397 00:32:46,561 --> 00:32:48,438 Je pense à ton avenir. 398 00:32:49,185 --> 00:32:53,258 Je suis désolé d'entendre parler de votre santé malgré les massages, la situation empire. 399 00:32:55,602 --> 00:32:57,320 Je vais voir ce que je peux faire. 400 00:33:13,102 --> 00:33:15,058 Cela n’arrive pas qu’à Lourdes ! 401 00:33:42,060 --> 00:33:45,735 Je m'appelle Tina Lombardi. Je la connais depuis que je suis petite... 402 00:33:50,727 --> 00:33:53,639 Mesdames, je suis l'oncle de Tina Lombardi 403 00:33:54,019 --> 00:33:56,135 et j'aimerais savoir... 404 00:34:03,685 --> 00:34:04,800 Excusez-moi... 405 00:34:05,102 --> 00:34:08,299 Je suis Lombardi, parce que héritage. 406 00:34:08,685 --> 00:34:10,084 Je m'appelle Tina. 407 00:34:10,394 --> 00:34:13,306 Elle a eu de l'argent. 408 00:34:24,311 --> 00:34:26,586 C'est toi qui pars ? Tino Lombardi? 409 00:34:27,353 --> 00:34:28,422 En fait... 410 00:34:35,185 --> 00:34:37,062 Êtes-vous déjà allé en Corse ? 411 00:34:38,228 --> 00:34:40,617 Très beau, très pittoresque. 412 00:34:41,228 --> 00:34:43,025 Mais Tina se promène bien 413 00:34:43,353 --> 00:34:44,263 ailleurs. 414 00:34:44,561 --> 00:34:47,439 Heureusement, c'est une de mes connaissances, officier supérieur de la police, 415 00:34:47,811 --> 00:34:49,847 retrouvé à Bar-Le-Duc. 416 00:34:50,269 --> 00:34:53,579 Valentina Emilia Maria Lombardi, à la maison Tina, 417 00:34:53,977 --> 00:34:56,252 c'était en 1916 418 00:34:56,603 --> 00:35:00,152 coincé près du 23ème régiment à Marseille. 419 00:35:01,811 --> 00:35:04,928 Après la guerre, elle a disparu sans laisser de trace ! 420 00:35:05,395 --> 00:35:06,987 même si j'ai essayé J'ai perdu sa trace. 421 00:35:21,352 --> 00:35:23,627 Elle s'est dissipée. 422 00:35:24,727 --> 00:35:25,921 Cela signifie que vous vous êtes rendu. 423 00:35:26,228 --> 00:35:27,138 Au contraire. 424 00:35:27,604 --> 00:35:30,243 Pire ne connaît jamais la défaite. La purée est têtue. 425 00:35:30,604 --> 00:35:32,720 Il n’y a pas de retraite pour le Pirée. 426 00:35:33,936 --> 00:35:35,767 Brillant! Merci. 427 00:36:00,936 --> 00:36:02,608 Juste un peu, eh bien. 428 00:36:16,353 --> 00:36:17,672 Pas les yeux. 429 00:36:44,187 --> 00:36:45,620 Soyez prudent avec ça ! 430 00:37:43,771 --> 00:37:44,840 Aurez-vous quelque chose à boire ?? 431 00:37:48,270 --> 00:37:49,259 C'est mon fiancé. 432 00:37:51,603 --> 00:37:52,240 Ceci... 433 00:37:52,520 --> 00:37:53,669 mais il est menuisier... 434 00:37:53,978 --> 00:37:55,377 Je pense que tu le connais. 435 00:38:02,562 --> 00:38:03,790 Ma gorge était sèche. 436 00:38:04,145 --> 00:38:07,262 - "Chaque jour un verre de vin..." - "...le médecin se retrouvera sans sequin." 437 00:38:08,312 --> 00:38:09,870 Ma vieille tante a dit. 438 00:38:10,187 --> 00:38:12,701 1911 elle décède à Besançon, 99 ans. 439 00:38:13,312 --> 00:38:14,711 Elle n'a même pas été malade pendant un jour... 440 00:38:20,063 --> 00:38:21,018 Laisse-moi la toucher... 441 00:38:21,396 --> 00:38:22,670 pour la chance. 442 00:38:24,604 --> 00:38:25,639 Guerre? 443 00:38:29,229 --> 00:38:31,504 Hyène au zoo. 444 00:38:31,854 --> 00:38:33,810 J'ai posé et je l'ai taquinée. 445 00:38:34,145 --> 00:38:36,295 Bastoche et Biscotte ont réalisé celui-ci. 446 00:38:37,354 --> 00:38:38,264 Des biscottis ? 447 00:38:38,687 --> 00:38:41,042 Son meilleur ami. Ils se sont rencontrés en 1910 448 00:38:41,396 --> 00:38:44,274 Dans l'inondation, pendant le sauvetage certaines femmes. 449 00:38:45,229 --> 00:38:46,548 Bastoche avait du talent, 450 00:38:46,854 --> 00:38:49,288 mais Biscotte... c'était un génie. 451 00:38:49,729 --> 00:38:51,765 Un sorcier avec un ciseau ! 452 00:38:53,521 --> 00:38:56,081 Il a fait tous ces liens. 453 00:39:01,395 --> 00:39:02,510 Ceci est pour vous. 454 00:39:03,062 --> 00:39:05,257 "Louis, dis à ma chère Véra que je pense à elle. 455 00:39:05,604 --> 00:39:07,322 Il ne veut plus me parler. 456 00:39:07,645 --> 00:39:10,034 J'ai vu Biscotte. Nous nous sommes embrassés. 457 00:39:11,355 --> 00:39:13,585 Au revoir, mon ami. Bastoche." 458 00:39:16,687 --> 00:39:20,236 S'ils se rencontraient, ils devaient être s'est également disputé. Savez-vous pourquoi ? 459 00:39:21,187 --> 00:39:21,778 Qui l'aurait su. 460 00:39:23,854 --> 00:39:25,970 Ils ont traversé l'enfer ensemble, 461 00:39:26,604 --> 00:39:29,277 sur la Marne, à Woèvre, sur la Somme... 462 00:39:30,145 --> 00:39:33,581 Un jour - mon Dieu, pourquoi - ils ne l'ont pas fait déjà parlé. 463 00:39:35,980 --> 00:39:37,379 Biscotte a été muté. 464 00:39:37,688 --> 00:39:41,476 Il est mort pendant le bombardement hôpitaux militaires. 465 00:39:43,896 --> 00:39:46,251 Je suis content qu'ils le soient enfin réconcilié. 466 00:39:49,562 --> 00:39:52,838 Ils ne font pas exactement la queue aujourd’hui. 467 00:39:53,521 --> 00:39:54,431 Verse-m'en un ? 468 00:39:54,979 --> 00:39:56,412 Comme elle est belle ! 469 00:39:59,479 --> 00:40:01,276 Une main de bois, un cœur d'or. 470 00:40:02,021 --> 00:40:03,170 Aimer. 471 00:40:03,605 --> 00:40:04,560 Au véritable amour ! 472 00:40:04,855 --> 00:40:06,208 Mais qui est Véro ? 473 00:40:06,938 --> 00:40:09,975 Véronique Passavant. Son passeport commun. 474 00:40:10,355 --> 00:40:11,788 Ils sont souvent ensemble J'arrivais. 475 00:40:12,188 --> 00:40:14,258 Pourquoi te batrais-tu ? 476 00:40:14,771 --> 00:40:17,490 Peut-être qu'il traînait mais elle ne pouvait pas lui pardonner. 477 00:40:24,980 --> 00:40:27,016 Comme ça. 1917, non ? Suis-moi. 478 00:40:28,604 --> 00:40:31,164 Qu'y a-t-il dans les dossiers rouges ? 479 00:40:31,771 --> 00:40:32,681 Secret militaire. 480 00:40:32,979 --> 00:40:35,015 Pour cela, il a besoin de... autorisation d'en haut. 481 00:40:35,355 --> 00:40:36,583 Ils sont à l'étage ! 482 00:40:36,896 --> 00:40:38,011 Aide-le. 483 00:40:41,355 --> 00:40:43,994 Si tu étais quelqu'un là-haut... 484 00:40:44,354 --> 00:40:46,914 tu pourrais nous aider, non ? 485 00:40:47,271 --> 00:40:50,263 Si je le pensais, Je ne serais pas officier. 486 00:40:50,647 --> 00:40:54,117 Soyez heureux qu'ils nous aient acceptés. 487 00:40:54,855 --> 00:40:56,732 Cela prend généralement des mois. 488 00:40:58,022 --> 00:41:00,536 Ça a l'air soigné, mais en réalité c'est un véritable gâchis. 489 00:41:01,271 --> 00:41:02,829 Somma, tu dis... 490 00:41:03,146 --> 00:41:06,183 Secteur à Bouchavesnes, tranchée 108. 491 00:41:08,063 --> 00:41:09,018 Quel gâchis... 492 00:41:09,521 --> 00:41:11,193 Regardez. Terrible! 493 00:41:13,271 --> 00:41:14,147 puis-je aider 494 00:41:14,438 --> 00:41:17,475 Merci d'être venu tout de suite a informé le général... 495 00:41:17,897 --> 00:41:19,728 Nous sommes de bons amis. 496 00:41:20,063 --> 00:41:23,021 Bouchavesnes.... deux de mes amis y sont morts. 497 00:41:24,397 --> 00:41:26,149 Terribles, les combats dans ces tranchées... 498 00:41:26,480 --> 00:41:28,277 Mais Paris n'était pas beaucoup mieux non plus. 499 00:41:28,688 --> 00:41:30,918 Tu as à peine pris un taxi après l'opéra. 500 00:41:31,438 --> 00:41:32,507 J'ai entendu ! 501 00:41:32,813 --> 00:41:35,407 Je voudrais des informations sur la tranchée 108. 502 00:41:36,105 --> 00:41:39,302 Positions... tranchées 104, 105. 503 00:41:39,897 --> 00:41:42,013 Tranchée 107. Où est la 106 ? 504 00:41:44,355 --> 00:41:45,185 Tranchée 108. 505 00:41:46,397 --> 00:41:48,353 Comme c'était attendu ! Écrit des deux côtés ! 506 00:41:50,105 --> 00:41:51,504 Tranchée 108. 507 00:41:52,855 --> 00:41:56,370 "Il a été déterré par les Allemands, nous l'avons repris en 1916 et l'avons renommé 508 00:41:56,772 --> 00:41:58,842 à la loterie Twilight." Pourquoi pas Jupi-tralala ? 509 00:42:00,354 --> 00:42:01,946 "6 janvier. Rien de plus important. 510 00:42:02,271 --> 00:42:04,102 7 janvier. Une bataille acharnée avec de lourdes pertes. 511 00:42:04,439 --> 00:42:07,431 Tués au combat : Capitaine Favourier, professeur d'histoire. 512 00:42:07,814 --> 00:42:10,328 Lieutenant Benoît Estrangin, agent d'assurance. 513 00:42:11,272 --> 00:42:12,591 Caporal..." 514 00:42:14,938 --> 00:42:16,053 étrange. 515 00:42:16,355 --> 00:42:18,550 Certaines pertes sont marquées strictement confidentiel. 516 00:42:18,897 --> 00:42:21,206 Confidentiel? Pensez-vous... 517 00:42:22,022 --> 00:42:23,091 Je suis désolé. 518 00:42:24,230 --> 00:42:25,185 Tu ne peux pas... 519 00:42:25,480 --> 00:42:27,471 Mais nous ne pouvons pas chercher plus loin. 520 00:42:29,439 --> 00:42:31,475 Pas même le général. 521 00:42:32,272 --> 00:42:32,863 S'il te plaît. 522 00:42:42,855 --> 00:42:45,369 Merci pour votre temps. 523 00:42:45,730 --> 00:42:46,719 Ce n'est pas pour rien. 524 00:42:49,730 --> 00:42:53,803 Il n'y a rien d'intéressant ici. Listes générales, comptes du trésorier. 525 00:42:54,231 --> 00:42:55,346 Des questions de routine. 526 00:42:55,648 --> 00:42:57,206 Je pensais juste. 527 00:42:57,522 --> 00:42:59,080 Nous nous y attendions également. 528 00:43:03,147 --> 00:43:04,626 Sait-il qu'il a une longue langue ? 529 00:43:12,480 --> 00:43:15,233 J'espère que ce n'est pas top secret document militaire. 530 00:43:21,814 --> 00:43:23,964 Il faut qu'il me le dise... Y a-t-il quelque chose d'important ! 531 00:43:24,314 --> 00:43:25,588 Ce n'est pas le cas. 532 00:43:27,147 --> 00:43:28,978 Juste une sorte de commande. 533 00:43:29,564 --> 00:43:30,838 Président? 534 00:43:31,814 --> 00:43:32,849 C'est exact. 535 00:43:33,189 --> 00:43:34,747 Le Président Poincaré s'est rendu à plusieurs reprises signé un congé spécial 536 00:43:35,064 --> 00:43:36,463 pour les soldats qui l'ont mérité. 537 00:43:37,439 --> 00:43:38,394 Fin de l'histoire ! 538 00:43:38,981 --> 00:43:40,300 Je t'accompagnerai. 539 00:44:03,480 --> 00:44:05,152 Caporal Bouquet Kléber... 540 00:44:05,855 --> 00:44:07,607 Caporal suppléant Gaignard Francis... 541 00:44:08,482 --> 00:44:10,598 soldat de Notre Dame Benoît... 542 00:44:10,940 --> 00:44:13,215 soldat Bassignano Ange... 543 00:44:13,689 --> 00:44:15,884 soldat Langonnet Manech... 544 00:44:16,314 --> 00:44:19,511 En raison de l'automutilation vous êtes condamné à mort. 545 00:44:22,273 --> 00:44:26,505 si le train n'entre pas dans le tunnel, quand je compte jusqu'à 7, 546 00:44:26,938 --> 00:44:29,008 le conducteur ne vient-il pas, 547 00:44:29,355 --> 00:44:30,834 Manech est mort ! 548 00:44:31,523 --> 00:44:35,277 1, 2, 3, 549 00:44:36,690 --> 00:44:40,763 4, 5, 6... 550 00:44:42,231 --> 00:44:43,220 Des billets, s'il vous plaît ! 551 00:44:44,022 --> 00:44:45,694 1er avril ! 552 00:45:04,356 --> 00:45:07,314 Quand la grève des journaux sera terminée, nous pouvons soumettre votre annonce. 553 00:45:07,690 --> 00:45:11,729 "Récompense pour chaque indice à propos de la loterie Twilight. 554 00:45:12,147 --> 00:45:14,820 s'il veut l'encourager, elle mangera encore moins. 555 00:45:15,189 --> 00:45:16,702 Emmenez-la à la foire de Quimper. 556 00:45:17,022 --> 00:45:18,341 Pourquoi? 557 00:45:18,689 --> 00:45:19,883 En raison du changement d'environnement. 558 00:45:20,732 --> 00:45:22,563 Peut-être qu'il rencontre quelqu'un un gars sympa. 559 00:45:22,982 --> 00:45:24,131 Pourquoi? 560 00:45:24,524 --> 00:45:27,914 Se marier et avoir des enfants. Dis-lui ! 561 00:45:28,314 --> 00:45:29,747 Verse-m'en un ? 562 00:45:30,064 --> 00:45:30,974 Est-ce qu'il boit maintenant ? 563 00:45:31,523 --> 00:45:33,753 "Chaque jour, un verre de vin... le médecin se retrouvera sans sequin. 564 00:45:34,731 --> 00:45:35,686 D'où as-tu eu ça ? 565 00:45:35,981 --> 00:45:38,131 Du barman du bar Mali Louis. 566 00:45:38,481 --> 00:45:41,791 Dit sa tante. Elle est morte à Besançon, 1911, dans la centième année de son âge. 567 00:45:42,606 --> 00:45:43,356 Pouvez-vous répéter ça ? 568 00:45:45,064 --> 00:45:47,020 A Besançon, nous sommes en 1911... 569 00:45:47,690 --> 00:45:50,523 à l'âge de 100 ans, la vieille tante est partie son neveu avec une main en bois, 570 00:45:50,899 --> 00:45:53,697 propriétaire du bar Petit Louis dans la rue Zlata Roka. 571 00:45:54,065 --> 00:45:56,499 Elle lui a toujours dit ça, ce que je viens de dire à Sylvain. 572 00:45:57,773 --> 00:45:59,172 Elle est déjà ivre ! 573 00:46:36,524 --> 00:46:37,434 Regarder! 574 00:46:39,898 --> 00:46:41,456 L'albatros est persistant. 575 00:46:43,857 --> 00:46:46,007 Il sait qu'il peut vaincre le vent. 576 00:47:35,066 --> 00:47:36,579 Hé, mon sable ! 577 00:47:37,524 --> 00:47:38,354 Mon sable ! 578 00:47:40,856 --> 00:47:43,575 Véronique Passavant, 17 juillet 1920. 579 00:47:43,940 --> 00:47:47,489 Je bois au bar Mali Louis. C'est lui qui m'a parlé de toi. 580 00:47:47,898 --> 00:47:50,173 Je voudrais vous parler de la réunion, 581 00:47:50,524 --> 00:47:51,798 ce qui m'a beaucoup secoué. 582 00:47:52,233 --> 00:47:55,305 J'ai été affecté à l'atelier de Bastoch. J'étais déprimé. 583 00:47:56,190 --> 00:47:57,782 J'aimerais parler à Bastoch. 584 00:47:58,815 --> 00:47:59,850 Bastochem ? 585 00:48:00,149 --> 00:48:03,937 Il est mort. Sur le front de la Somme. Vous ne le saviez pas ? 586 00:48:04,357 --> 00:48:05,836 Je sais autre chose. 587 00:48:06,232 --> 00:48:07,221 Quoi? 588 00:48:08,066 --> 00:48:11,342 De l'hôpital des syphilitiques, dont je me soucie 589 00:48:11,940 --> 00:48:13,692 un patient vous envoie ceci. 590 00:48:16,358 --> 00:48:19,828 si tu ne veux pas mourir sois franc avec moi ! 591 00:48:20,899 --> 00:48:23,254 Camarade� qui se cachait avec ton Bastoch... 592 00:48:23,691 --> 00:48:24,806 Dis-moi... 593 00:48:25,107 --> 00:48:26,825 était-il corse ? 594 00:48:27,815 --> 00:48:31,125 Ni udno, da sem se bal nonne, quand j'étais petite. 595 00:48:32,565 --> 00:48:35,318 Tina Lombardi ve nekaj, �esar mi ne vemo. 596 00:48:36,774 --> 00:48:37,809 Quoi? 597 00:48:38,107 --> 00:48:39,506 Ce Lombardi... 598 00:48:39,982 --> 00:48:42,291 ve nekaj, �esar mi ne vemo. 599 00:48:43,566 --> 00:48:46,922 Morda kaj takega, kar dokazuje, que Bastoche s'est échappé. 600 00:48:47,774 --> 00:48:49,651 Avec l'un des condamnés. 601 00:48:50,191 --> 00:48:52,910 Ta vro�eglavka o�itno meni, oui avec son Ange. 602 00:48:53,274 --> 00:48:58,029 Aujourd'hui, je Bastoche pobegnil, il s'est occupé de Manech. 603 00:48:58,690 --> 00:48:59,759 Il s'est enfui... 604 00:49:00,065 --> 00:49:00,941 Donne-moi ça. 605 00:49:01,690 --> 00:49:04,329 Avec "�e-ji", une mouche peut transporter un éléphant. 606 00:49:04,691 --> 00:49:05,806 si possible. 607 00:49:06,108 --> 00:49:08,622 Mais sans les "�e" Je peux juste me pendre. 608 00:49:16,608 --> 00:49:19,520 Grâce à vous, je continue de collectionner du sable de l'herbe ! 609 00:49:20,441 --> 00:49:23,399 Quand je vois du sable, je ne peux pas m'en empêcher de quoi ne pas s'arrêter avec style. 610 00:49:23,773 --> 00:49:24,603 Pour la maîtresse. 611 00:49:25,023 --> 00:49:27,856 Quincaillerie Leprince, Paris, 25 juillet 1920. 612 00:49:28,316 --> 00:49:31,388 Dimanche m'a fait signe d'écrire. Je réponds concernant... 613 00:49:31,775 --> 00:49:34,414 avec Célestin Poux et les autres survivants de la loterie Twilight. 614 00:49:34,775 --> 00:49:38,404 Je connaissais le garçon. Le voleur le plus intelligent que je connaisse. 615 00:49:38,816 --> 00:49:41,205 Ils le remercient On ne m'a jamais menti ! 616 00:49:45,607 --> 00:49:47,837 Olivier Nergeton, Création de jeux. 617 00:49:48,899 --> 00:49:51,015 Célestin Poux était notre directeur, 618 00:49:51,358 --> 00:49:53,713 nous l'avons appelé le voleur de cuisine ou simplement "répéter". 619 00:49:54,066 --> 00:49:55,215 Il a falsifié la liste des morts, 620 00:49:55,524 --> 00:49:58,721 que nous pourrions avoir des portions doubles. 621 00:49:59,108 --> 00:50:02,942 Si jamais tu le rencontres, dis-lui que nous ne l'oublierons jamais. 622 00:50:05,316 --> 00:50:08,467 Etienne Morillon, enseignant, 3 août 1920. 623 00:50:08,857 --> 00:50:10,813 Il nous a toujours remonté le moral. 624 00:50:11,482 --> 00:50:15,235 Il s'est même entraîné en notre honneur La mascotte de l'entreprise ! 625 00:50:17,358 --> 00:50:19,076 Bonjour. Quel temps ! 626 00:50:19,567 --> 00:50:21,797 Germain Pire, détective privé. 627 00:50:22,150 --> 00:50:23,788 Mathilde parlait de toi. 628 00:50:25,024 --> 00:50:25,854 Sylvain ! 629 00:50:26,608 --> 00:50:28,280 Dis à Mathilde de descendre. 630 00:50:28,608 --> 00:50:30,724 Dites que M. Snoopy l'attend. 631 00:50:31,775 --> 00:50:33,572 Poux voyage beaucoup. 632 00:50:35,441 --> 00:50:37,875 Un jour ou deux à Dreux, le lendemain à Troyese ou à Castre, 633 00:50:38,232 --> 00:50:39,426 cinq jours à Sète. 634 00:50:44,525 --> 00:50:47,039 J'aurai besoin de chance et de patience, pour l'attraper. 635 00:50:47,942 --> 00:50:48,658 code. 636 00:50:50,150 --> 00:50:52,664 Hélène, ce sont des biscuits très savoureux. 637 00:50:53,108 --> 00:50:54,427 Essayez-les. 638 00:50:54,983 --> 00:50:56,302 Dis-moi si tu en veux plus. 639 00:50:57,316 --> 00:50:59,272 La cuisine est plus confortable. 640 00:50:59,775 --> 00:51:01,003 Merci Benoît. 641 00:51:03,608 --> 00:51:04,438 D'accord, j'y vais. 642 00:51:07,441 --> 00:51:10,751 Poux ne peut pas rester au même endroit, tandis que Tina Lombardi... 643 00:51:11,275 --> 00:51:12,947 elle nous fait tourner en rond. 644 00:51:13,400 --> 00:51:15,789 Je sais. Elle est un maître du déguisement. 645 00:51:16,442 --> 00:51:17,795 Des nouvelles de Biscott ? 646 00:51:23,233 --> 00:51:24,951 Il s'agit de Benjamin Gordes. 647 00:51:25,274 --> 00:51:26,229 Le jour où il l'a eu 648 00:51:26,566 --> 00:51:30,002 prix du menuisier pour Il fête souvent son anniversaire au sein de l'entreprise. 649 00:51:34,567 --> 00:51:35,477 C'est exact. 650 00:51:38,400 --> 00:51:39,116 les biscottes, 651 00:51:39,400 --> 00:51:40,992 Le meilleur ami de Bastoch, 652 00:51:41,317 --> 00:51:43,035 n'est autre que Benjamin Gordes. 653 00:51:45,817 --> 00:51:47,614 Un soldat de sa compagnie 654 00:51:47,942 --> 00:51:51,457 il a dit qu'ils avaient déjà eu une dispute comme des frères. 655 00:51:53,733 --> 00:51:55,849 - Pourquoi tu ne me le dis pas ? - Arrête ça ! 656 00:51:56,233 --> 00:51:57,109 Dites-moi! 657 00:51:58,109 --> 00:52:00,065 Je ne veux pas me battre avec toi alors arrête ça ! 658 00:52:00,401 --> 00:52:02,278 Pourquoi ne veut-il pas parler ? 659 00:52:02,984 --> 00:52:04,303 Quelle était l’idée ? 660 00:52:05,609 --> 00:52:08,282 Le mien? Non, elle était à toi ! 661 00:52:08,650 --> 00:52:09,560 Bâtard! 662 00:52:11,942 --> 00:52:13,261 C'était ton idée ! 663 00:52:13,900 --> 00:52:15,891 Tout ça à cause d'une femme ! 664 00:52:16,733 --> 00:52:20,282 Véronique Passavant rompit avec Bastoch en juin 1916. 665 00:52:20,692 --> 00:52:24,480 Et tout de suite après, la Biscotte flambe comme le chien a couru vers Benjamin Gordes. 666 00:52:24,900 --> 00:52:26,856 Pas besoin d'être Pythagore ! 667 00:52:27,192 --> 00:52:29,706 Après ça, c'est le crépuscule jusqu'à la loterie tu ne l'as pas encore vu ? 668 00:52:30,025 --> 00:52:31,617 Là où tout s'est terminé ! 669 00:52:31,942 --> 00:52:33,660 Non, là où tout a commencé, M. Pire. 670 00:52:34,442 --> 00:52:35,511 Comment ça a commencé... 671 00:52:36,941 --> 00:52:39,774 Tina Lombardi est convaincue que Bastoche iv. 672 00:52:40,441 --> 00:52:44,559 Cela diffère à cause des cheveux des autres ce soir-là ? 673 00:52:45,900 --> 00:52:48,095 Était-il le seul charpentier ? 674 00:52:49,484 --> 00:52:52,123 A cause des nés, Bastoche différent des autres. 675 00:52:52,609 --> 00:52:53,803 À cause de ses racines allemandes ! 676 00:52:56,109 --> 00:52:58,065 Il était le seul à avoir des racines allemandes ! 677 00:52:58,400 --> 00:53:00,118 Bien sûr. Il a raison�! 678 00:53:01,067 --> 00:53:04,776 Tina Lombardi a découvert que c'est il peut survivre avec les aboiements allemands ! 679 00:53:06,150 --> 00:53:08,459 Il fallait que quelqu'un lui dise. 680 00:53:08,816 --> 00:53:11,728 J'ai vu deux soldats, qui étaient comme des vagabonds. 681 00:53:12,109 --> 00:53:14,020 L'un d'eux était dans des cors qui il a pris à un Allemand. 682 00:53:14,359 --> 00:53:16,270 Il transportait un autre soldat. 683 00:53:18,484 --> 00:53:22,955 On sait aussi que la Bastoche je me suis embrassé avec mon meilleur ami ! 684 00:53:23,400 --> 00:53:24,355 Exactement! 685 00:53:24,859 --> 00:53:27,771 Ça a fait une différence cette nuit-là déroulement des événements ? 686 00:53:28,775 --> 00:53:30,766 Si ma coquille ne se brise pas, 687 00:53:31,317 --> 00:53:34,946 Gordes a réussi à dire Bastoche et Manech. 688 00:53:40,151 --> 00:53:43,188 Nous ne ferons jamais cette tarte ! 689 00:53:43,568 --> 00:53:45,081 Je dois rentrer à Paris. 690 00:53:46,484 --> 00:53:47,803 Je dois y retourner. 691 00:53:48,734 --> 00:53:52,170 Encore? Cet argent va se tarir complètement. 692 00:53:52,567 --> 00:53:53,636 Et alors... 693 00:54:31,776 --> 00:54:33,289 Du poisson frais ! 694 00:54:35,442 --> 00:54:36,795 Excusez-moi, où puis-je le trouver Élodie Gordes ? 695 00:54:37,109 --> 00:54:38,701 Celui qui vend des carottes. 696 00:54:39,609 --> 00:54:40,724 Merci. 697 00:54:51,234 --> 00:54:52,383 Je ne l'ai jamais vu ! 698 00:54:55,276 --> 00:54:57,073 Lequel? 699 00:54:57,401 --> 00:54:59,119 Peut-être lui ? 700 00:54:59,860 --> 00:55:02,852 Pourquoi Bastoche et Biscotte se sont-ils battus ? A cause de toi ? 701 00:55:03,235 --> 00:55:04,190 Je n'ai rien à dire ! 702 00:55:04,485 --> 00:55:06,555 - J'aimerais savoir ! - Laisse-moi tranquille! 703 00:55:11,109 --> 00:55:13,942 Ils se sont vus pour la dernière fois à la loterie Twilight. 704 00:55:14,693 --> 00:55:17,890 Mon fiancé était également là. Avec Bastoch. 705 00:55:19,027 --> 00:55:20,585 Dans ce foutu trou ! 706 00:55:21,151 --> 00:55:22,550 J'aimerais comprendre. 707 00:55:25,276 --> 00:55:26,948 Je veux savoir! 708 00:55:32,818 --> 00:55:34,217 Ce n'était pas ce que tu pensais. 709 00:55:35,484 --> 00:55:38,442 Je ne peux pas en parler. Donnez-moi votre adresse. 710 00:55:39,651 --> 00:55:41,323 je bois terriblement 711 00:55:42,443 --> 00:55:44,399 cependant, je préfère l'expliquer dans une lettre. 712 00:55:44,735 --> 00:55:45,565 Je le promets. 713 00:56:07,485 --> 00:56:09,635 Continue! Répandez le sable pour moi ! 714 00:56:11,652 --> 00:56:12,926 Niésar pour moi ? 715 00:56:13,902 --> 00:56:14,857 Quoi? 716 00:56:15,152 --> 00:56:16,426 Il n'y avait rien pour moi ? 717 00:56:17,110 --> 00:56:18,509 Juste un journal. 718 00:56:19,110 --> 00:56:21,908 Il écrit sur tout, seulement sur Elodie Gordes est nichée. 719 00:56:22,276 --> 00:56:23,106 Très drôle ! 720 00:56:23,401 --> 00:56:26,473 Je pourrais lire quelque chose On peut apprendre beaucoup de choses ! 721 00:56:26,860 --> 00:56:30,899 Le président a ouvert une enquête à propos de la loterie Twilight ? 722 00:56:33,402 --> 00:56:35,757 peut-être 723 00:56:36,360 --> 00:56:39,397 Pas même en pyjama est tombé du train. 724 00:56:39,818 --> 00:56:41,934 Au moins il portait un piamo ! 725 00:56:42,985 --> 00:56:44,862 - Hein? - Il était en pyjama ! 726 00:57:00,527 --> 00:57:02,518 Nous avons trouvé cinq corps. 727 00:57:02,944 --> 00:57:04,343 Conclusion... 728 00:57:16,110 --> 00:57:19,341 Nous savons que tu es un voleur mais que tu es un chasseur ? 729 00:57:33,194 --> 00:57:34,070 Est-ce que c'est tout pour moi ? 730 00:57:34,360 --> 00:57:36,032 Non, juste ça. 731 00:57:36,360 --> 00:57:39,875 Si je ne ramasse pas de sable, Je récupère le facteur ! 732 00:57:43,569 --> 00:57:45,685 Plus de sable ? Un combat loyal. 733 00:57:46,028 --> 00:57:47,381 La bataille n'est jamais juste. 734 00:57:47,694 --> 00:57:50,003 - Serez-vous petit ? - Je ne refuserai pas. 735 00:57:51,569 --> 00:57:54,959 Monsieur, s'il vous plaît oui garde mon secret pour toi. 736 00:57:55,485 --> 00:57:58,477 Quand j'ai rencontré mon mari, J'ai eu quatre enfants. 737 00:57:58,861 --> 00:58:00,055 Aucun n’était le sien. 738 00:58:00,361 --> 00:58:02,716 C'était par pure pitié signalé à une veuve atteinte de tuberculose. 739 00:58:03,069 --> 00:58:04,582 Elle était polonaise, tout comme moi. 740 00:58:04,943 --> 00:58:07,013 Il a eu un enfant après sa mort. 741 00:58:07,360 --> 00:58:09,157 Puis il m'a rencontré mère célibataire. 742 00:58:10,903 --> 00:58:13,940 Et c'est ainsi qu'il a élevé cinq enfants, 743 00:58:14,319 --> 00:58:16,355 même si aucun n’était le sien. 744 00:58:23,235 --> 00:58:24,907 Vous allez m'écraser ! 745 00:58:25,527 --> 00:58:27,597 Nous avons eu quatre années heureuses. 746 00:58:28,402 --> 00:58:29,232 Nous étions pleins de projets. 747 00:58:29,527 --> 00:58:32,041 Nous avons rêvé que nous le ferions sommes allés en mer ensemble. 748 00:58:32,444 --> 00:58:33,957 Puis vint la guerre. 749 00:58:35,111 --> 00:58:37,671 Je pensais que ce serait Bastoche s'est occupé de lui 750 00:58:38,027 --> 00:58:39,255 parce qu'ils ont été rédigés ensemble. 751 00:58:39,611 --> 00:58:42,489 Mais pendant ses vacances, septembre 1915, 752 00:58:42,861 --> 00:58:44,579 immédiatement après la bataille d'Artois, j'ai rencontré 753 00:58:45,028 --> 00:58:48,020 que ça ne le sera plus jamais, comme c'était le cas. 754 00:58:57,610 --> 00:59:01,805 Nous devons juste nous accrocher là-bas il ne nous reste plus rien. 755 00:59:16,569 --> 00:59:19,322 Je suis en feu une fois j'ai vu des camarades sur le terrain... 756 00:59:19,693 --> 00:59:22,412 Leurs ceintures de munitions ça a explosé comme un feu d'artifice... 757 00:59:26,945 --> 00:59:30,494 J'ai dû utiliser mon corps une fois un ami 758 00:59:31,653 --> 00:59:33,564 pour la couverture. 759 00:59:45,694 --> 00:59:48,083 Quelque chose lui envahit la tête. 760 00:59:48,778 --> 00:59:51,053 Il me l'a dit l'autre soir. 761 00:59:52,903 --> 00:59:56,100 Si je déserte, ils le feront Les andars sont fermés. 762 00:59:58,695 --> 01:00:01,448 Ma seule chance est d'avoir des enfants. 763 01:00:04,402 --> 01:00:07,792 s'il a six enfants, ils vous renvoient chez vous. 764 01:00:09,402 --> 01:00:11,916 Comme je vous l'ai déjà dit, il ne pouvait pas avoir d'enfants. 765 01:00:12,695 --> 01:00:14,651 Je n'ai pas osé penser à quoi cela fait-il allusion 766 01:00:14,987 --> 01:00:17,057 mais il n'a pas abandonné. 767 01:00:22,028 --> 01:00:24,861 si je te demande ça, alors ce n'est pas de la triche. 768 01:00:25,236 --> 01:00:26,874 Surtout si c'était Bastoche. 769 01:00:27,861 --> 01:00:28,816 Laissez-le ! 770 01:00:32,777 --> 01:00:34,972 si ces cinq ne sont pas les miens, pourquoi ne pas en être un ? 771 01:00:35,319 --> 01:00:38,834 Il me faudrait attendre neuf mois. La guerre serait déjà finie. 772 01:00:39,237 --> 01:00:40,795 Cela ne finira jamais. Jamais! 773 01:00:41,112 --> 01:00:44,309 Cela signifierait neuf mois d'espoir pour moi N'a-t-il vraiment pas de cœur ? 774 01:00:45,695 --> 01:00:48,493 Et c'est comme ça que je l'ai trouvé un jour message de Kléber Bouquet, 775 01:00:48,861 --> 01:00:50,499 qui s'appelait aussi Bastoche, 776 01:00:50,819 --> 01:00:55,097 dans lequel il a demandé à la fenêtre Je vais attacher quelque chose de brillant pour qu'il me trouve. 777 01:01:09,903 --> 01:01:10,779 Café? 778 01:01:11,070 --> 01:01:12,549 Avec plaisir! 779 01:01:13,237 --> 01:01:14,465 - Derrière toi. - S'il te plaît. 780 01:01:23,403 --> 01:01:24,358 Merci. 781 01:01:28,237 --> 01:01:29,033 Sucre? 782 01:01:29,321 --> 01:01:30,834 Non merci. 783 01:01:37,445 --> 01:01:38,594 C'est une nacre ? 784 01:01:39,403 --> 01:01:41,473 Oui, Benjamin a réussi. 785 01:01:49,069 --> 01:01:51,867 - Comme c'est étrange... - Que nous ne nous sommes jamais rencontrés. 786 01:01:54,404 --> 01:01:56,201 Les enfants sont là ? 787 01:01:56,529 --> 01:01:57,678 Oui, mais... 788 01:01:58,529 --> 01:02:00,042 mais ils jouent dehors. 789 01:02:05,903 --> 01:02:07,973 - Un peu de ganja ? - S'il te plaît. 790 01:02:08,695 --> 01:02:10,686 Non, non... je préfère ne pas le faire. 791 01:02:11,403 --> 01:02:12,995 Je ne l'aime pas trop. 792 01:02:15,820 --> 01:02:17,458 Moi non plus. 793 01:02:19,779 --> 01:02:21,497 Elodie, on va dire qu'on est j'ai fait ça. 794 01:02:22,862 --> 01:02:24,580 Cela le calmera. 795 01:02:24,904 --> 01:02:27,623 Ce sera plus facile pour tout le monde. Pour toi... pour moi... 796 01:02:28,737 --> 01:02:29,965 à tout le monde. 797 01:03:41,613 --> 01:03:46,446 Quel beau sourire elle a. Quand il sourit, ces parenthèses sont faites. 798 01:03:47,445 --> 01:03:49,436 Alors je vais les essayer Fermer au plus vite.... 799 01:03:50,695 --> 01:03:52,765 Dans deux jours, à la gare. 800 01:04:13,238 --> 01:04:14,227 Allez... 801 01:04:15,403 --> 01:04:16,995 Donne-moi un dernier sourire. 802 01:04:19,404 --> 01:04:21,315 Pour fermer les parenthèses. 803 01:04:22,863 --> 01:04:24,421 Je ne suis même pas tombée enceinte ! 804 01:04:25,071 --> 01:04:28,143 Mais bientôt mon mari est parti tourmenté par la peur 805 01:04:29,530 --> 01:04:30,883 teve� jalousie. 806 01:04:32,154 --> 01:04:34,987 "Où ? Quand ? Combien de fois ? Dans quels postes ?" 807 01:04:35,362 --> 01:04:39,150 « Est-ce que ça vous a plu ? » Notre relation est devenue véritable enfer. 808 01:04:40,488 --> 01:04:43,446 Comme vous le savez Bastoche est mort, 809 01:04:44,238 --> 01:04:47,275 et il y a une attaque contre l'hôpital mon mari est également décédé. 810 01:04:48,238 --> 01:04:52,754 Ma confession est pour vous un véritable soulagement. Parfois, j'ai l'impression de devenir fou. 811 01:04:53,238 --> 01:04:54,591 Élodie Gordes. 812 01:04:55,280 --> 01:04:57,077 Matty ! Dépêche-toi. 813 01:04:57,405 --> 01:05:00,078 M. Rouvière est au téléphone. Attendez. 814 01:05:00,446 --> 01:05:01,515 Plus rapide! 815 01:05:18,654 --> 01:05:20,929 Mathilde ? C'est Pierre-Marie. 816 01:05:22,571 --> 01:05:25,085 J'ai une mauvaise nouvelle. 817 01:05:25,946 --> 01:05:29,621 Pas trop mal non plus... étant donné qu'il doit « penser ». 818 01:05:30,862 --> 01:05:33,296 Mais il ne peut plus fermer les yeux. 819 01:05:34,697 --> 01:05:37,370 Tu avais raison sur quelque chose... 820 01:05:37,738 --> 01:05:42,687 Manech et ses quatre mes amis étaient vraiment dans cet étrange fossé. 821 01:05:44,113 --> 01:05:46,468 Ils furent inhumés au cimetière d'Herdelin, 822 01:05:48,113 --> 01:05:53,107 après qu'ils aient été temporairement enterrés dans un cratère de bombe. 823 01:05:54,738 --> 01:05:56,296 C'est tout, ma chère Mathilde. 824 01:06:05,863 --> 01:06:09,856 En juin 1909, Mathilde 9 ans, 825 01:06:10,822 --> 01:06:12,733 Manech Langonnet est 10ème. 826 01:06:13,072 --> 01:06:14,585 Est-ce que ça fait mal quand tu marches ? 827 01:06:16,154 --> 01:06:18,349 C'est vendredi - ou samedi... 828 01:06:19,488 --> 01:06:21,365 Mathilde ne s'en souvient pas. 829 01:06:25,906 --> 01:06:27,180 A-t-il des amis ? 830 01:06:28,905 --> 01:06:30,861 Je peux être ton ami. 831 01:06:35,113 --> 01:06:36,671 Est-ce que je sens le poisson ? 832 01:06:37,988 --> 01:06:40,138 Êtes-vous déjà allé au sommet d’un phare ? 833 01:06:40,988 --> 01:06:43,627 Je peux te porter dans les escaliers. 834 01:06:44,988 --> 01:06:47,582 Mon père est gardien de phare ! 835 01:06:48,822 --> 01:06:52,258 Alors soyez imaginatif ! Église, mi�! L'embarras d'un agriculteur ! 836 01:06:52,656 --> 01:06:54,851 Veux-tu un coup de pied au cul ? 837 01:07:18,655 --> 01:07:20,452 Pouvez-vous voir loin du haut ? 838 01:07:57,322 --> 01:07:59,836 Je vais te mordre l'oreille ! 839 01:08:04,614 --> 01:08:06,844 Je vais te jeter dans l'abîme ! 840 01:08:11,073 --> 01:08:13,826 je suis un serviteur une seiche géante ! 841 01:08:27,864 --> 01:08:29,502 Quand un chien pète, mon cœur se réjouit ! 842 01:10:17,365 --> 01:10:19,560 Manech et Mathilde se marient ! 843 01:10:21,073 --> 01:10:23,746 Mathilde et Manech se marient ! 844 01:10:52,323 --> 01:10:54,757 - Je ne fume pas. - Je sais, mais prends-le quand même... 845 01:10:56,948 --> 01:10:58,779 Il est ainsi plus facile de se faire des amis. 846 01:11:35,657 --> 01:11:37,613 Quand j'arrive au virage devant la voiture, 847 01:11:37,948 --> 01:11:39,745 Manech reviendra vivant ! 848 01:11:42,031 --> 01:11:43,669 Quand j'arrive au virage... 849 01:11:53,074 --> 01:11:55,030 Quand j'arrive au virage devant la voiture.... 850 01:11:56,990 --> 01:11:58,787 Manech reviendra-t-il vivant... 851 01:12:05,698 --> 01:12:07,097 Quand j'arrive au virage... 852 01:13:06,366 --> 01:13:09,244 Tu t'es vanté d'avoir un an plus âgé que moi. 853 01:13:09,865 --> 01:13:11,821 Je suis le plus âgé maintenant. 854 01:13:14,365 --> 01:13:16,754 À l'homme qui t'a donné le gant, c'est le nom Poux. 855 01:13:17,782 --> 01:13:19,010 Célestin Poux. 856 01:13:19,449 --> 01:13:20,882 Un nom inhabituel, n'est-ce pas ? 857 01:13:23,407 --> 01:13:27,116 L'homme que j'ai embauché pour trouve, le nom est Pire. 858 01:13:28,282 --> 01:13:29,635 Germain Piré. 859 01:13:31,366 --> 01:13:32,640 C'est aussi un nom inhabituel. 860 01:13:33,574 --> 01:13:36,850 Eh bien, jusqu'à présent, il ne l'a pas trouvé. L’humidité corse non plus. 861 01:13:39,948 --> 01:13:41,825 Pas de chance, Manech, 862 01:13:43,115 --> 01:13:44,514 mais je ne veux pas abandonner. 863 01:13:46,782 --> 01:13:49,296 Je crois toujours que c'est le cas Tina Lombardi a trouvé un indice. 864 01:13:51,492 --> 01:13:53,403 Je dois m'en assurer. 865 01:13:54,033 --> 01:13:55,261 Vous comprenez, n'est-ce pas ? 866 01:13:57,532 --> 01:14:00,729 C'est pourquoi je dois le trouver Célestina Poux. 867 01:14:06,199 --> 01:14:08,315 Je sais vraiment comment m'inquiéter, qu'il saura. 868 01:14:10,782 --> 01:14:12,977 Ce serait bien plus sympa pour nous, J'aurais aimé être en Bretagne. 869 01:14:16,533 --> 01:14:17,966 Allons-y, Mathilde. 870 01:14:19,825 --> 01:14:21,417 Elle va attraper froid. 871 01:14:49,616 --> 01:14:50,287 Thouvenel! 872 01:14:54,907 --> 01:14:56,306 Que veux-tu? 873 01:15:04,284 --> 01:15:05,603 Qui es-tu? 874 01:15:09,866 --> 01:15:11,618 Avez-vous passé l'appel téléphonique ? 875 01:15:13,575 --> 01:15:14,724 Qui es-tu? 876 01:15:43,366 --> 01:15:47,200 Les jours passent. On est toujours sans nouvelles de Célestin Poux. 877 01:15:47,741 --> 01:15:49,572 Mathilde déborde de joie. 878 01:15:50,991 --> 01:15:53,505 Il doit manger. Elle va tomber malade. 879 01:15:53,866 --> 01:15:55,618 Laissez son cerveau. 880 01:16:02,533 --> 01:16:05,366 Son bonheur s'accroche nous aussi. 881 01:16:10,283 --> 01:16:11,238 Et donc... 882 01:16:11,824 --> 01:16:14,816 au milieu de la nuit 15 septembre 1920, 883 01:16:15,283 --> 01:16:16,841 Le banc commence enfin à se déplier. 884 01:16:36,867 --> 01:16:39,301 "Victoire ! Je suis enfin là principe du Poux toujours en voyage. 885 01:16:39,658 --> 01:16:41,614 Il m'a été envoyé par Dieu lui-même et les motos Harley Davidson. 886 01:16:41,949 --> 01:16:44,747 Bien entendu, tous les frais ont déjà été payés. Germain Piré." 887 01:16:47,201 --> 01:16:49,431 Célestin Poux, braqueur de cuisine ! 888 01:16:50,242 --> 01:16:51,470 L'annonce était-elle la vôtre ? 889 01:16:51,784 --> 01:16:54,423 Mathilde lui serre fort la main, 890 01:16:54,866 --> 01:16:57,255 pour qu'elle ne tremble pas, 891 01:16:57,742 --> 01:16:59,972 parce qu'il ne veut pas attraper la varicelle. 892 01:17:02,075 --> 01:17:04,031 Je ne voyais pas vraiment ce que ça ferait votre fiancé a été blessé. 893 01:17:04,367 --> 01:17:05,561 Je suis allé chercher de la nourriture 894 01:17:05,867 --> 01:17:07,903 et j'ai croisé Lebègue, un garçon, que j'ai connu dans les Vosges. 895 01:17:08,242 --> 01:17:12,121 Il était chez lui dans la Meuse. Il était simple et naïf, 896 01:17:12,575 --> 01:17:15,851 mais il savait faire du café dans des conditions désespérées. 897 01:17:16,242 --> 01:17:19,757 J'ai essayé de le confondre du café et du charbon de bois, 898 01:17:20,159 --> 01:17:21,797 en échange de tabac hollandais. 899 01:17:22,117 --> 01:17:23,789 Quand avez-vous vu Manech pour la dernière fois, 900 01:17:24,741 --> 01:17:26,094 était-il vivant ? 901 01:17:28,117 --> 01:17:30,187 Vous ne pouviez pas le manquer. 902 01:17:30,533 --> 01:17:32,569 Il a gravé des M dans l'arbre tombé, 903 01:17:33,118 --> 01:17:35,029 coincé au milieu du no man's land. 904 01:17:35,618 --> 01:17:38,735 Quand il a gravé les lettres M, il a été attaqué par un albatros. 905 01:17:40,867 --> 01:17:41,697 Albatros! 906 01:17:42,367 --> 01:17:43,720 "Albatros... 907 01:17:44,367 --> 01:17:46,198 Un grand oiseau aux ailes déployées, 908 01:17:46,534 --> 01:17:49,253 compagnons de voyage insouciants, 909 01:17:50,034 --> 01:17:51,752 doux compagnon des navires, 910 01:17:52,075 --> 01:17:53,508 au-dessus des profondeurs amères. 911 01:17:55,366 --> 01:17:57,118 D'après Baudelaire. 912 01:17:57,534 --> 01:17:59,490 Mais c'est aussi un avion allemand. 913 01:17:59,909 --> 01:18:01,547 Il y avait une salle des machines à l'arrière. 914 01:18:01,868 --> 01:18:04,382 Ils ne savaient pas alors tirer à travers l'hélice. 915 01:18:49,285 --> 01:18:51,401 Tu lui as donné le gant ? 916 01:18:53,159 --> 01:18:54,717 Épais, tricoté. Rouge. 917 01:18:55,076 --> 01:18:58,546 Mon fiancé m'a envoyé tricoter, qu'elle tricotait pendant son temps libre. 918 01:18:59,243 --> 01:19:01,757 Avec les Sénégalais glacés je les ai changé 919 01:19:02,076 --> 01:19:04,271 pour les dents en or allemandes. 920 01:19:04,909 --> 01:19:07,025 Après la trêve, je les ai battus. 921 01:19:07,367 --> 01:19:08,595 J'ai acheté ma Harley avec. 922 01:19:09,492 --> 01:19:10,402 Mais... 923 01:19:11,410 --> 01:19:13,526 es-tu sûr que Manech est mort ? 924 01:19:15,826 --> 01:19:18,420 Un ami m'a dit qu'avec une telle blessure... 925 01:19:19,076 --> 01:19:20,987 il n'avait aucune chance. 926 01:19:22,451 --> 01:19:26,330 Cependant, j'ai vu de mes propres yeux seulement trois meurent. 927 01:19:26,867 --> 01:19:27,902 Je me rends! 928 01:19:29,034 --> 01:19:29,944 Je me rends! 929 01:19:30,284 --> 01:19:31,239 Ne tirez pas ! 930 01:19:31,993 --> 01:19:33,711 Je vous en supplie, je me rends ! 931 01:19:34,576 --> 01:19:36,168 Laissez-moi passer ! 932 01:19:36,618 --> 01:19:38,097 Je suis de ton côté ! 933 01:19:44,660 --> 01:19:47,049 Je ne suis pas français, mais corse ! 934 01:19:47,493 --> 01:19:49,051 Je n'ai rien contre toi ! 935 01:19:49,743 --> 01:19:50,937 Pauvres pauvres gens. 936 01:19:53,659 --> 01:19:55,058 Alors, il a dit lui-même qu'il n'était pas français ! 937 01:19:56,701 --> 01:20:00,180 Si c'est le cas, nous annulerons son acte de naissance. 938 01:20:04,285 --> 01:20:06,435 Le caporal français est décédé avec lui... 939 01:20:07,034 --> 01:20:09,753 Thouvenel. Un cochon meurtrier ! 940 01:20:11,035 --> 01:20:13,629 Il avait un cœur de pierre et un œil perçant. 941 01:20:15,118 --> 01:20:16,267 Pauvre diable! 942 01:20:18,368 --> 01:20:19,881 En avez-vous plus ? 943 01:20:20,410 --> 01:20:22,446 Je tuerais mes parents pour un tel ragoût ! 944 01:20:23,409 --> 01:20:24,762 Ne vous inquiétez pas, il est orphelin. 945 01:20:25,076 --> 01:20:26,668 Il en va de même pour les truffes. 946 01:20:26,993 --> 01:20:30,190 Si vous aimez les truffes, Je connais quelqu'un en Périgord... 947 01:20:30,577 --> 01:20:32,533 Qui as-tu vu mourir ? 948 01:20:33,744 --> 01:20:35,143 Celui qui a la gangrène. 949 01:20:36,659 --> 01:20:37,330 soupir. 950 01:20:37,826 --> 01:20:39,179 Oui, un soudeur. 951 01:20:40,743 --> 01:20:41,971 Camarades... 952 01:20:43,076 --> 01:20:44,350 avant la mort... 953 01:20:44,826 --> 01:20:46,259 J'ai un dernier souhait. 954 01:20:47,326 --> 01:20:48,918 J'aimerais faire pipi debout. 955 01:20:49,410 --> 01:20:50,763 Comme on peut ! 956 01:20:51,076 --> 01:20:54,625 Alors tu pourras me laver tirez à volonté ! 957 01:20:57,952 --> 01:21:02,548 au revoir la vie au revoir mon amour... 958 01:21:02,994 --> 01:21:06,623 au revoir ma chérie... 959 01:21:08,201 --> 01:21:09,600 c'est fini 960 01:21:10,493 --> 01:21:12,688 fait pour de bon... 961 01:21:14,160 --> 01:21:16,993 Dans cette guerre de merde 962 01:21:17,536 --> 01:21:21,290 sur le plateau de Craonne, 963 01:21:21,701 --> 01:21:25,330 nous partirons tous tes os 964 01:21:25,743 --> 01:21:28,735 car nous sommes tous condamnés 965 01:21:29,327 --> 01:21:34,196 et les victimes.... 966 01:21:42,452 --> 01:21:43,328 Et Bastoche ? 967 01:21:43,619 --> 01:21:45,211 Il s'est si bien caché 968 01:21:45,661 --> 01:21:47,333 que nous ne pouvions pas le découvrir. 969 01:21:47,786 --> 01:21:49,902 Même à l'aube, lorsqu'il a répondu à la convocation, 970 01:21:50,410 --> 01:21:53,641 personne ne savait où il était. magicien! 971 01:21:54,035 --> 01:21:55,707 Non, c'était juste un charpentier. 972 01:21:56,452 --> 01:21:57,202 De toute façon. 973 01:21:57,702 --> 01:22:01,297 Il a été abattu par un albatros, tout comme votre fiancé. 974 01:22:25,368 --> 01:22:28,758 L'albatros a été ravagé par les flammes et s'est écrasé derrière les positions ennemies. 975 01:22:29,160 --> 01:22:30,479 Renvoyé à l'expéditeur. 976 01:22:33,786 --> 01:22:36,061 Et un agriculteur de Dordogne ? 977 01:22:36,410 --> 01:22:39,368 Dès le début, il a fait semblant qu'il est mort. Mais cela ne l'a pas sauvé. 978 01:22:40,244 --> 01:22:43,441 La grenade a énervé les Allemands. 979 01:22:43,952 --> 01:22:46,705 Ne regarde même pas ! Vous serez encore plus paresseux. 980 01:22:47,077 --> 01:22:50,308 Quand je suis revenu avec la nourriture, ça a commencé. 981 01:22:50,993 --> 01:22:53,223 Ils ont tiré avec de l'artillerie lourde. 982 01:23:23,661 --> 01:23:26,221 Bon sang! Personne n'imagine comment ça. 983 01:23:27,578 --> 01:23:30,695 Il ne peut pas bouger ses jambes, chérie il bat comme un animal enragé. 984 01:24:07,285 --> 01:24:10,277 C'est là que j'ai vu à quoi ressemblait un agriculteur de Dordogne soufflé en morceaux. 985 01:24:17,787 --> 01:24:19,982 Attaquons avant qu'ils nous massacrent. 986 01:24:21,036 --> 01:24:22,867 Préparez vos baïonnettes ! 987 01:24:37,786 --> 01:24:41,176 Puis vint le pire. 988 01:24:42,453 --> 01:24:44,011 Pour la France ! 989 01:24:45,120 --> 01:24:46,269 Compléter! 990 01:25:08,620 --> 01:25:11,293 Nous avons croisé cinq corps de condamnés. 991 01:25:11,661 --> 01:25:14,858 Puis ils ont commencé à cracher mitrailleuses ennemies. 992 01:25:15,620 --> 01:25:16,735 Ils nous ont décimés ! 993 01:26:03,203 --> 01:26:06,400 Ce salaud de Lavrouye ! Le document est bloqué. 994 01:26:06,786 --> 01:26:08,014 Une civière ! 995 01:26:09,203 --> 01:26:11,080 Quel genre de document ? 996 01:26:12,162 --> 01:26:13,515 C'est tout ce qu'il a dit. 997 01:26:20,162 --> 01:26:23,677 Cette nuit était suffisante de la nourriture pour toute l'armée. 998 01:26:24,412 --> 01:26:27,290 Favart et Chardolot ils ont fait des pertes. 999 01:26:27,912 --> 01:26:30,631 Pourquoi ces cinq-là sont situés sur les feuilles des morts ? 1000 01:26:32,203 --> 01:26:33,602 Nous obéissons simplement aux ordres, c'est tout. 1001 01:26:34,453 --> 01:26:35,522 Quelque chose pue ici. 1002 01:26:35,911 --> 01:26:38,345 Est-ce que ça pue ? Lavrouye pue. 1003 01:26:38,704 --> 01:26:42,379 Cette nourriture ne le fait pas, c'est pourquoi sautez dessus pendant qu'il fait chaud. 1004 01:26:45,787 --> 01:26:47,015 Elle avait froid ! 1005 01:26:48,036 --> 01:26:50,994 Puis tu as vu que trois sont morts. 1006 01:26:51,370 --> 01:26:52,280 De vos propres yeux. 1007 01:26:53,078 --> 01:26:56,150 A cause de faux espoirs, vous vient de souffrir. 1008 01:26:56,537 --> 01:26:57,572 Ce n'est pas un mensonge. 1009 01:26:57,870 --> 01:26:59,189 Veux-tu essayer mon gâteau ? 1010 01:26:59,495 --> 01:27:00,769 Je ne sais pas si je le ferais. 1011 01:27:01,079 --> 01:27:02,717 Et de la crème fraîche. 1012 01:27:03,079 --> 01:27:04,558 Je dois... 1013 01:27:05,704 --> 01:27:07,695 J'aime les gens qui ils apprécient ma cuisine. 1014 01:27:10,245 --> 01:27:11,837 je vais la chercher au lit. 1015 01:27:12,746 --> 01:27:14,543 Nous avons tous besoin de dormir. 1016 01:27:35,954 --> 01:27:37,353 Lentement! 1017 01:27:40,287 --> 01:27:42,357 Tu manques de finesse... 1018 01:27:42,704 --> 01:27:45,343 Tu freines mieux que tu accélères ! 1019 01:27:45,704 --> 01:27:48,377 Hé, facteur ! je t'emmènerai à najblijega nabiralnika. 1020 01:27:48,745 --> 01:27:49,461 Et mon vélo ? 1021 01:27:49,745 --> 01:27:53,021 Je le prends. je me suis battu et ne t'assois pas sur le cul. 1022 01:27:55,454 --> 01:27:57,604 je ne suis pas coupable Je suis déjà asthmatique ! 1023 01:27:57,954 --> 01:27:59,626 Un asthmatique à moto ! 1024 01:27:59,954 --> 01:28:01,910 - Maintenant à la mer. - Allons-y! A la mer ! 1025 01:28:02,245 --> 01:28:05,281 Célestin, ce n'est pas une moto avec une remorque ! 1026 01:28:05,995 --> 01:28:08,793 Ah, les hommes. Ils ne grandissent jamais... 1027 01:28:09,162 --> 01:28:11,118 Jusqu'à ce qu'ils commencent jouer aux soldats. 1028 01:28:12,662 --> 01:28:16,780 « Dis au vieux Bernay… vendu en mars...le fumier trop cher..." 1029 01:28:17,204 --> 01:28:20,833 Je n'écrirais pas de telles bêtises dans ma lettre d'adieu lettre. Que dites-vous? 1030 01:28:22,538 --> 01:28:24,176 Ce doit être un code. 1031 01:28:24,496 --> 01:28:25,770 nombre d'amants 1032 01:28:26,079 --> 01:28:30,469 je ne peux pas répondre au fil l'esprit le plus pénétrant. 1033 01:28:32,162 --> 01:28:33,277 Et Bastoche ? 1034 01:28:33,870 --> 01:28:37,385 Quand ils l'ont vu avec des chaussures allemandes, il fallait survivre. 1035 01:28:37,912 --> 01:28:39,345 Non, madame. 1036 01:28:39,704 --> 01:28:43,413 Gordes ne lui a pas permis de traverser la rue avec ces « coléoptères ». 1037 01:28:49,829 --> 01:28:51,308 Si les Allemands voyaient cela, 1038 01:28:51,871 --> 01:28:54,385 tu saurais tout de suite qu'il y a déshabillé pour mort. 1039 01:28:59,204 --> 01:29:01,843 Et puis il y a Tina Lombardi sur la mauvaise voie. 1040 01:29:03,912 --> 01:29:05,231 Un soldat avec des bottes allemandes 1041 01:29:07,038 --> 01:29:08,266 ce n'était pas Bastoche, 1042 01:29:08,580 --> 01:29:09,854 temvé� Gordes ! 1043 01:29:10,163 --> 01:29:11,118 Vous avez raison, madame ! 1044 01:29:12,246 --> 01:29:13,838 Il était avec un garçon 1045 01:29:14,163 --> 01:29:15,721 qui a été enrôlé en 1917... Desrochelles. 1046 01:29:16,662 --> 01:29:19,779 J'ai parlé à deux infirmières, qu'ils se sont rencontrés. 1047 01:29:21,329 --> 01:29:22,557 Êtes-vous de la Loterie ? 1048 01:29:23,121 --> 01:29:24,270 si possible. 1049 01:29:24,579 --> 01:29:26,456 Dis-leur que Gordes est blessé. 1050 01:29:26,788 --> 01:29:29,780 - Il a avec lui un garçon qui est blessé. - Desrochelles. 1051 01:29:30,163 --> 01:29:32,119 - Ils sont destinés à l'infirmerie. - L'un d'entre eux a des racines allemandes. 1052 01:29:32,454 --> 01:29:33,569 Vive l’anarchie ! 1053 01:29:35,621 --> 01:29:36,940 Anarchie. 1054 01:29:53,496 --> 01:29:55,134 Quoi de neuf, Matt ? 1055 01:29:55,830 --> 01:29:56,899 Qu'ai-je dit ? 1056 01:29:58,705 --> 01:30:00,058 Ouvrez-le ! 1057 01:30:01,913 --> 01:30:03,471 Soyez intelligent. 1058 01:30:03,788 --> 01:30:05,585 - Que lui as-tu fait ? - Niésar. 1059 01:30:07,080 --> 01:30:08,991 Tu sais qu'il est déjà trois heures années mortes. 1060 01:30:09,330 --> 01:30:10,683 C’est ce qu’on appelle l’entêtement. 1061 01:30:11,163 --> 01:30:13,074 Non, ça s'appelle l'espoir. 1062 01:30:13,538 --> 01:30:14,891 Poux vient de le tuer. 1063 01:30:18,496 --> 01:30:20,691 Y a-t-il quelque chose que je puisse faire... 1064 01:30:24,455 --> 01:30:25,171 Vous pouvez. 1065 01:30:26,539 --> 01:30:28,575 Emmène-moi à la loterie Twilight. 1066 01:30:43,121 --> 01:30:45,635 Une princesse indienne sur son éléphant. 1067 01:30:46,663 --> 01:30:50,451 Et ses chasseurs à la marche des fiertés. 1068 01:30:51,622 --> 01:30:52,896 Voilà ! 1069 01:30:53,330 --> 01:30:54,365 Juste ici ! 1070 01:30:56,747 --> 01:30:58,942 A une centaine de mètres, en face de la Loterie, 1071 01:30:59,746 --> 01:31:02,385 était Erlangen, Tranchée allemande. 1072 01:31:03,246 --> 01:31:05,601 Où pousse l’arbre ? 1073 01:31:05,954 --> 01:31:08,468 Ils ont utilisé tous les restes, 1074 01:31:09,331 --> 01:31:12,482 quand ils ont rempli les tranchées. 1075 01:31:13,831 --> 01:31:17,710 Nous avons trouvé les cinq là-bas, sous la bâche 1076 01:31:18,122 --> 01:31:20,078 sur lequel la terre a été versée. 1077 01:31:20,622 --> 01:31:22,658 - Ce n'était pas joli à voir. - Je crois! 1078 01:31:22,997 --> 01:31:24,953 Le plus jeune était encore un garçon. 1079 01:31:26,622 --> 01:31:28,692 Avait-il un gant ? 1080 01:31:29,329 --> 01:31:30,887 Un gant tricoté rouge ? 1081 01:31:31,204 --> 01:31:34,321 Tout le monde avait une main liée, 1082 01:31:34,705 --> 01:31:38,220 mais je ne me souviens d'aucun gant. 1083 01:31:38,622 --> 01:31:39,259 Athos ! 1084 01:31:40,247 --> 01:31:42,920 Je n'aime pas qu'il creuse. 1085 01:31:43,289 --> 01:31:44,483 Par ici 1086 01:31:44,788 --> 01:31:48,940 on ne sait jamais si ce sera le cas j'ai creusé quelque chose comme ça 1087 01:31:49,372 --> 01:31:51,522 qui peut t'arracher le bras ou une jambe. 1088 01:31:54,455 --> 01:31:55,604 C'est une crypte ! 1089 01:31:56,038 --> 01:31:59,428 Ici, entre deux fossés, se trouvait une chapelle. 1090 01:32:00,205 --> 01:32:02,275 Il ne reste que des ruines. 1091 01:32:02,622 --> 01:32:05,056 Incroyable, je ne reconnais rien. 1092 01:32:29,205 --> 01:32:32,117 Manech pourrait-il perdre gant quand il est tombé ? 1093 01:32:33,164 --> 01:32:35,803 C'était serré et bien tissé. 1094 01:32:36,164 --> 01:32:39,952 J'ai utilisé l'autre dans les cuisines jusqu'à la fin de la guerre. 1095 01:32:41,331 --> 01:32:43,208 Peut-être qu'il l'a enlevé, quand a-t-il sculpté ? 1096 01:32:45,163 --> 01:32:46,278 Peut être. 1097 01:32:46,788 --> 01:32:48,267 Mais je n'y crois pas. 1098 01:32:48,914 --> 01:32:51,348 À quel point était-il rouge ? Sombre? 1099 01:32:52,789 --> 01:32:53,744 rouge vif. 1100 01:32:54,831 --> 01:32:58,187 Avec des points blancs. Comme une pomme avec une touche. 1101 01:33:12,581 --> 01:33:14,492 Désolé de vous déranger. 1102 01:33:14,831 --> 01:33:18,346 La famille de mon mari est dans celui-ci beaucoup souffert pendant la guerre. 1103 01:33:18,747 --> 01:33:20,703 je ne voulais pas lui demander 1104 01:33:21,039 --> 01:33:23,917 s'approcher de la table un soldat français. 1105 01:33:26,123 --> 01:33:27,522 Que peux-tu me dire ? 1106 01:33:28,330 --> 01:33:30,400 Précédé dans la mort par mon frère Gunther 1107 01:33:30,747 --> 01:33:34,786 j'ai vu ton fiancé comment il a gravé les trois lettres M dans l'arbre. 1108 01:33:35,830 --> 01:33:38,424 Il portait un gant rouge à pois. 1109 01:33:38,790 --> 01:33:41,350 C'est un ami de Gunther raconté ce qui s'est passé. 1110 01:33:42,373 --> 01:33:45,490 Quand notre avion tirer sur ton fiancé, 1111 01:33:46,081 --> 01:33:47,958 ils étaient malades à cause de l'épreuve. 1112 01:33:48,539 --> 01:33:49,813 Ensuite, 1113 01:33:50,122 --> 01:33:51,521 un vrai cauchemar. 1114 01:34:16,997 --> 01:34:20,626 Que Dieu bénisse celui-là un soldat français. 1115 01:34:23,873 --> 01:34:27,422 Juste après... votre site a été attaqué. 1116 01:34:28,664 --> 01:34:30,256 Ils ont tué mon frère. 1117 01:34:32,373 --> 01:34:33,886 Il avait 23 ans. 1118 01:34:34,665 --> 01:34:37,304 Je suis venu découvrir sa croix au cimetière. 1119 01:34:37,665 --> 01:34:38,700 Je suis désolé. 1120 01:34:40,623 --> 01:34:43,615 Bonjour à tous. Vous verrez. 1121 01:34:45,997 --> 01:34:48,557 j'y retourne qu'il ne s'inquiétera pas. 1122 01:34:59,206 --> 01:35:00,559 Il dit que je ne l'ai pas tué. 1123 01:35:01,498 --> 01:35:02,169 S'il te plaît? 1124 01:35:02,956 --> 01:35:04,025 Espoir! 1125 01:35:19,790 --> 01:35:20,905 Qu'est-ce que c'est? 1126 01:35:21,207 --> 01:35:24,040 Tina Lombardi. Ils vont l'envoyer à la guillotine ! 1127 01:35:24,415 --> 01:35:26,212 Ils l'appellent la « tueuse d'officiers ». 1128 01:35:26,998 --> 01:35:29,432 Elle assassine Lavrouye et Thouvenel. 1129 01:35:29,789 --> 01:35:32,303 Elle avait aussi l'intention de tuer le maréchal Pétain. 1130 01:35:39,623 --> 01:35:42,376 Je pensais que tu étais le seul inventez-le ! 1131 01:36:15,915 --> 01:36:17,268 Je veux seulement te parler, 1132 01:36:18,915 --> 01:36:20,792 parce que nous sommes pareils. 1133 01:36:21,873 --> 01:36:23,704 Laissons-les tranquilles. 1134 01:36:29,289 --> 01:36:31,086 ce que j'ai fait tu pourrais aussi. 1135 01:36:32,207 --> 01:36:33,356 J'en doute. 1136 01:36:35,249 --> 01:36:36,477 J'aurais trop peur. 1137 01:36:37,166 --> 01:36:38,565 Je n'ai pas peur... 1138 01:36:39,957 --> 01:36:41,390 et je ne regrette rien. 1139 01:36:43,331 --> 01:36:44,480 Il ne me manquait que mes cheveux. 1140 01:36:46,207 --> 01:36:49,483 Avant l'exécution, nous les ils vont couper. 1141 01:36:50,998 --> 01:36:54,229 Je viendrai devant les anges comme la Vierge d'Orléans. 1142 01:36:56,457 --> 01:36:58,573 Pourquoi voulais-tu tuer Pétain ? 1143 01:36:58,999 --> 01:37:01,752 Le fait que les soldats condamnés aient été expulsés de la tranchée, telle était son idée. 1144 01:37:02,165 --> 01:37:03,917 Pourquoi pas Poincaré ? 1145 01:37:04,624 --> 01:37:05,898 Il a refusé leur grâce. 1146 01:37:07,416 --> 01:37:08,405 Vous ne savez vraiment pas ? 1147 01:37:10,666 --> 01:37:13,419 Il leur a pardonné. Tous les cinq ! 1148 01:37:14,165 --> 01:37:16,474 C'est juste une autorisation pour les vacances. 1149 01:37:16,915 --> 01:37:19,873 Lavrouye a conservé le document. 1150 01:37:20,498 --> 01:37:22,295 Pourquoi est-il un salaud Lavrouye l'a fait ? 1151 01:37:23,458 --> 01:37:26,734 Parce que les gens sales travaillent il ne dit pas ça. C'est comme ça. 1152 01:38:00,374 --> 01:38:02,126 Fais-moi confiance. 1153 01:38:02,457 --> 01:38:03,856 C'est pour ça que j'ai pris soin de lui. 1154 01:38:07,832 --> 01:38:10,505 Nous explorons tous les deux la même chose, 1155 01:38:11,874 --> 01:38:13,353 sauf que chacun dans son sens : 1156 01:38:16,166 --> 01:38:18,282 Nous avons survécu à la loterie. 1157 01:38:18,833 --> 01:38:22,189 J'ai trouvé une infirmière qui s'en souciait pour Angel et les autres. 1158 01:38:22,916 --> 01:38:26,147 Le nom de cet homme est Phillipot c'est sûr qu'il en a vu un. 1159 01:38:26,999 --> 01:38:29,229 Un grand homme aux mains liées. 1160 01:38:29,665 --> 01:38:32,418 L'homme avait des racines allemandes... 1161 01:38:32,790 --> 01:38:36,829 et il portait un jeune homme sur ses épaules un soldat fragile. 1162 01:38:37,250 --> 01:38:40,162 J'en suis absolument sûr. 1163 01:38:40,999 --> 01:38:42,830 Un homme de grande taille, les mains liées... 1164 01:38:43,666 --> 01:38:46,305 Il est le supérieur de Phillipot j'ai oublié de prier. 1165 01:38:48,791 --> 01:38:52,305 Vous pouvez imaginer il a éveillé en moi un violent espoir. 1166 01:38:53,541 --> 01:38:56,055 Et puis j'ai découvert quelque chose, qui a détruit tous les espoirs. 1167 01:38:57,874 --> 01:38:59,512 Le sergent Favart me l'a dit. 1168 01:39:01,416 --> 01:39:05,534 Ce cochon Thouvenel a calmement tiré sur mon ange ! 1169 01:39:06,416 --> 01:39:07,815 Comme s'il allait se couper. 1170 01:39:13,707 --> 01:39:14,901 Moi aussi j'ai pris soin de lui ! 1171 01:39:18,166 --> 01:39:19,599 Cela m'obsédait. 1172 01:39:21,166 --> 01:39:23,475 Je voulais tuer tout le monde qui a torturé Angelo. 1173 01:39:28,750 --> 01:39:30,786 Va� Angel a laissé celui-ci. 1174 01:39:51,792 --> 01:39:54,386 "Se battre ne sert à rien. essaie d'être heureux 1175 01:39:54,749 --> 01:39:56,501 et ne gâche pas ta vie à cause de moi. 1176 01:39:56,833 --> 01:39:58,505 Votre ange de l'enfer. 1177 01:40:04,791 --> 01:40:07,305 Départ de Paris, plate-forme �t. 2. 1178 01:40:07,750 --> 01:40:10,901 Gordes, celui qui a changé des maïs au Bastoch... 1179 01:40:11,291 --> 01:40:12,406 c'était gros ? 1180 01:40:12,707 --> 01:40:16,177 Des biscottis ? Je ne dirais pas. Quelque chose comme moi. 1181 01:40:16,625 --> 01:40:18,616 Vous connaissez Desrochelles quelque chose de plus précis ? 1182 01:40:18,958 --> 01:40:23,156 Il ne se faisait pas facilement des amis. Il vivait avec sa mère. 1183 01:40:23,667 --> 01:40:26,739 Je dois y aller. dans une heure Je navigue vers le Venezuela. 1184 01:40:27,916 --> 01:40:29,269 Bonne chance, Célestin ! 1185 01:40:29,583 --> 01:40:30,618 Toi aussi! 1186 01:40:38,833 --> 01:40:41,063 Je pense juste que tu es moi demandé pardon à Poincar ! 1187 01:40:42,625 --> 01:40:45,822 Je ne voulais pas saupoudrer de sel sur une plaie ouverte. 1188 01:40:46,292 --> 01:40:47,725 Je te demande une dernière faveur. 1189 01:40:48,708 --> 01:40:50,983 je suppose qu'elle est en couple avec la loterie ? 1190 01:40:51,709 --> 01:40:52,937 Fils d'un bibliothécaire Paul Desrochelles, 1191 01:40:53,250 --> 01:40:54,649 né à Sarreguemines, 1192 01:40:54,958 --> 01:40:57,392 décédé en février 1897... 1193 01:40:58,791 --> 01:41:00,190 C'est vrai, Desrochelles Jean ! 1194 01:41:00,499 --> 01:41:01,534 Quoi? 1195 01:41:04,167 --> 01:41:05,316 À Saintes. 1196 01:41:06,792 --> 01:41:07,781 Région Charentes. 1197 01:41:12,125 --> 01:41:15,515 Parlez-moi, M. Pire, de Tine Lombardi... vous l'aurez deviné, 1198 01:41:15,917 --> 01:41:17,316 que fait-il 1199 01:41:17,667 --> 01:41:19,783 Oui, mais tu transpires heureusement, ils n'ont pas traversé. 1200 01:41:20,125 --> 01:41:22,639 Le détective qui fait attention, s'enfuit, quand cela devient dangereux. 1201 01:41:22,959 --> 01:41:25,154 Attention détective à venir, mais à une distance sûre. 1202 01:41:25,499 --> 01:41:27,649 J'ai un nouveau troupeau pour vous. 1203 01:41:27,999 --> 01:41:31,275 Jean Desrochelles. Évacué par l'avant 7 janvier 1917. 1204 01:41:31,667 --> 01:41:35,216 Son seul parent est sa mère, veuve Desrochelles. 1205 01:41:35,709 --> 01:41:38,985 Il habite au 22 rue de L'Abbaye, à Saintes, région Charentes. 1206 01:41:39,583 --> 01:41:40,902 Vous avez déjà tout découvert ! 1207 01:41:44,667 --> 01:41:47,816 Veux-tu me parler ? - Oui! 1208 01:41:47,858 --> 01:41:50,291 Les camarades de mon frère, ceux dont je vous ai parlé... 1209 01:41:50,667 --> 01:41:54,740 Il se souvient de quelque chose, n'est-ce pas pourrait vous intéresser. 1210 01:41:55,459 --> 01:41:59,134 Deux l'accompagnaient ce matin-là soldat français 1211 01:41:59,542 --> 01:42:02,375 qui voulait y retourner le no man's land. 1212 01:42:02,751 --> 01:42:04,787 Les corps des condamnés ont été repérés. 1213 01:42:05,126 --> 01:42:07,401 L’un d’eux se trouvait dans une sorte de crypte. 1214 01:42:07,751 --> 01:42:10,390 C'étaient des soldats français très surpris pour une raison quelconque. 1215 01:42:11,125 --> 01:42:14,197 Je ne sais pas si ça fonctionnera pour toi comme c'est utile. 1216 01:42:16,125 --> 01:42:17,001 Merci. 1217 01:42:21,751 --> 01:42:24,549 "Dis au vieux Bernay, que je vendrai en mars. 1218 01:42:24,917 --> 01:42:28,432 Son fumier est trop cher. Soyez prudent." 1219 01:42:30,125 --> 01:42:32,275 "Son fumier est trop cher..." 1220 01:42:32,625 --> 01:42:34,820 Ce doit être une sorte de code. 1221 01:42:49,668 --> 01:42:51,226 Votre maître espion a appelé ! 1222 01:42:51,918 --> 01:42:53,874 Il a rencontré à Saintes vers une impasse. 1223 01:42:54,209 --> 01:42:55,164 Je sais! 1224 01:43:06,959 --> 01:43:08,358 Bonjour! est-ce que tu veux? 1225 01:43:09,584 --> 01:43:11,540 Oui, madame, je me souviens de vous. 1226 01:43:12,292 --> 01:43:15,841 Bernay ? Non, je n'en ai jamais entendu parler. 1227 01:43:17,334 --> 01:43:19,165 Benoît de Notre-Dame utilisé son fumier d'écurie, 1228 01:43:19,501 --> 01:43:21,014 Il ne l'a jamais acheté ! 1229 01:43:21,668 --> 01:43:23,067 Merci, père. 1230 01:43:25,125 --> 01:43:26,797 Je dois déchiffrer cette lettre. 1231 01:43:28,042 --> 01:43:29,680 Il fait chaud... 1232 01:44:05,960 --> 01:44:08,474 ...Bernay...Mars... 1233 01:44:08,876 --> 01:44:10,104 vendre - tout 1234 01:44:10,417 --> 01:44:11,486 dis - personne 1235 01:44:11,792 --> 01:44:13,862 n'écoute - personne 1236 01:44:14,667 --> 01:44:15,497 Benoit 1237 01:45:06,417 --> 01:45:09,056 Excusez-moi, où est la ferme "Au bout du monde" ? 1238 01:45:09,751 --> 01:45:11,867 Le dernier, au bout de ce chemin. 1239 01:45:31,876 --> 01:45:33,229 Et il ne sera pas là ? 1240 01:45:33,793 --> 01:45:35,112 Il viendra, ne t'inquiète pas. 1241 01:45:35,418 --> 01:45:36,931 Revenez dans deux heures. 1242 01:46:08,418 --> 01:46:09,567 Salut Mathilde. 1243 01:46:09,877 --> 01:46:12,311 Il peut ressusciter les morts être dangereux. 1244 01:46:14,460 --> 01:46:16,610 Quand je suis dans le journal j'ai vu votre annonce, 1245 01:46:17,210 --> 01:46:19,724 Je savais que je pouvais les �andars frappent chez moi. 1246 01:46:21,751 --> 01:46:22,786 Ne t'inquiète pas. 1247 01:46:23,543 --> 01:46:25,659 Je pourrais te tuer... 1248 01:46:26,002 --> 01:46:27,355 mais je ne pouvais pas. 1249 01:46:53,710 --> 01:46:56,782 Nous savons que vous êtes un voleur. Mais être un chasseur... ? 1250 01:46:57,252 --> 01:46:58,844 Je ne pouvais pas faire ça. 1251 01:46:59,210 --> 01:47:02,043 Maintenant, il a même des lapins et des crottes de nez tuer ma femme. 1252 01:47:02,419 --> 01:47:03,932 La guerre m'a enlevé ma joie à tuer. 1253 01:47:04,252 --> 01:47:05,970 Vous savez ce que j'aimerais entendre. 1254 01:47:07,168 --> 01:47:08,283 Est-il vivant ? 1255 01:47:12,335 --> 01:47:14,451 La dernière fois que je l'ai vu il a bien résisté. 1256 01:47:15,961 --> 01:47:17,440 C'est plus difficile que il semble à première vue. 1257 01:47:28,669 --> 01:47:29,863 Ne restez pas ensemble. 1258 01:47:49,378 --> 01:47:52,495 Quand ça s'est arrêté, J'ai essayé de dormir. 1259 01:47:53,044 --> 01:47:55,717 - Gaignard ! - Qu'est-ce que je voudrais encore ? 1260 01:47:56,085 --> 01:47:57,723 -Bouquet ! - Laisse-moi tranquille! 1261 01:47:58,044 --> 01:47:59,363 Notre-Dame ? 1262 01:48:06,502 --> 01:48:08,697 Et puis ce proxénète l'a fait a essayé de se rendre. 1263 01:48:09,086 --> 01:48:11,441 Ils ont aussi tué le soudeur de Paris. 1264 01:48:13,919 --> 01:48:16,069 Votre fiancé a commencé sculpter sur un arbre. 1265 01:48:16,794 --> 01:48:18,864 Puis l'Allemand est arrivé albatros. 1266 01:48:32,962 --> 01:48:35,476 je me suis réveillé quand la terre commença à trembler. 1267 01:48:52,669 --> 01:48:56,105 Je ne sais pas ce qui s'est passé. J'ai remarqué la trappe, 1268 01:48:56,503 --> 01:48:57,822 qui était à moitié ouvert par un obus. 1269 01:49:15,836 --> 01:49:16,951 Pour la France ! 1270 01:49:17,253 --> 01:49:18,447 Complet! 1271 01:49:30,336 --> 01:49:33,055 Nous sommes dans le no man's land attaqué une tranchée allemande. 1272 01:49:33,877 --> 01:49:36,914 Les ateliers d'usinage les ont déjeunés sans pitié. Quelques heures après 1273 01:49:37,502 --> 01:49:39,015 une voix m'a réveillé. 1274 01:49:40,627 --> 01:49:43,016 Mon Dieu! Bastoche est mort ! 1275 01:49:43,461 --> 01:49:44,610 Nous ne pouvons pas le laisser ici. 1276 01:49:44,920 --> 01:49:46,831 Nous reviendrons. Nulle part il vivra. 1277 01:49:47,379 --> 01:49:48,812 Bastoche est mort. 1278 01:49:51,836 --> 01:49:53,747 Écoute, ça bouge toujours. 1279 01:49:54,086 --> 01:49:56,281 C'est Sonénica. Il est presque mort ! 1280 01:50:13,753 --> 01:50:15,345 La grenade a arraché la porte. 1281 01:50:15,962 --> 01:50:17,873 Un soldat est venu qui a été mortellement blessé. 1282 01:50:18,212 --> 01:50:19,645 Bastoche est mort ! 1283 01:50:26,378 --> 01:50:28,050 Nous allons tous mourir. 1284 01:50:29,753 --> 01:50:30,822 J'ai reconnu Bastochev ami, 1285 01:50:31,128 --> 01:50:33,642 celui qui vient de lui a pris les aboiements allemands. 1286 01:50:45,837 --> 01:50:48,112 Après avoir mangé, je a allumé sa cigarette. 1287 01:50:49,003 --> 01:50:50,561 Puis j'ai entendu des voix. 1288 01:50:51,003 --> 01:50:52,322 Regardons là. 1289 01:50:53,628 --> 01:50:54,663 Ici! 1290 01:50:55,378 --> 01:50:56,527 Bon sang! 1291 01:50:58,712 --> 01:51:00,065 Ce n’est pas Sonénica. 1292 01:51:04,961 --> 01:51:06,519 Que fait-elle ici ? 1293 01:51:08,253 --> 01:51:09,811 Où est l'agriculteur de Dordogne ? 1294 01:52:35,211 --> 01:52:37,247 - J'ai froid. - Ne t'inquiète pas. 1295 01:52:57,921 --> 01:52:59,400 Il semblait vraiment 1296 01:53:00,254 --> 01:53:02,927 mais ta fiancée voulait vivre. Je l'ai vu dans ses yeux. 1297 01:53:07,837 --> 01:53:10,556 je l'ai mis sur mes épaules et je suis allé chercher les bandages. 1298 01:53:15,254 --> 01:53:16,767 Il brûlait de chaleur. 1299 01:53:17,753 --> 01:53:19,584 J'ai senti la chaleur dans mon dos.. 1300 01:53:21,337 --> 01:53:23,089 Il délirait. 1301 01:53:24,837 --> 01:53:26,589 Il a parlé du cœur, qui bat dans sa main. 1302 01:53:34,046 --> 01:53:35,161 Hé, caporal ! 1303 01:53:35,629 --> 01:53:37,540 L'hôpital est à seulement 500 mètres. 1304 01:53:37,879 --> 01:53:39,790 Laisse-le porter ton ami sur une civière ? 1305 01:53:40,129 --> 01:53:41,118 Non, vous n'êtes pas obligé. 1306 01:53:41,421 --> 01:53:43,651 S'ils rencontrent quelqu'un de la Loterie, 1307 01:53:44,004 --> 01:53:48,520 ils disent que c'est le caporal Gordes et le soldat Desrochelles en route vers l'hôpital. 1308 01:53:48,962 --> 01:53:50,281 Partez chacun de votre côté ! 1309 01:53:51,087 --> 01:53:53,043 Je suis arrivé juste avant l'explosion. 1310 01:53:53,380 --> 01:53:55,974 La commande a choisi endroit malheureux pour un hôpital, 1311 01:53:56,338 --> 01:53:59,136 dans le hangar du zeppelin, rempli avec de l'hydrogène. 1312 01:54:06,087 --> 01:54:08,840 Ce sont tes camarades évacué. 1313 01:54:11,004 --> 01:54:12,153 Va-t-il se lécher ? 1314 01:54:13,046 --> 01:54:17,244 Sa blessure n'est pas grave, mais il souffre d'une grave pneumonie. 1315 01:54:19,046 --> 01:54:22,163 Nous avons entré les deux sous les numéros, qu'ils ont avec eux. 1316 01:54:22,713 --> 01:54:25,785 Rien d’autre ne m’intéresse. Je vous souhaite toute la chance ! 1317 01:55:15,713 --> 01:55:16,941 Prenez un équipement ! 1318 01:55:52,380 --> 01:55:53,495 S'il vous plaît... 1319 01:56:24,922 --> 01:56:27,436 Puis je suis allé à Bernay. 1320 01:56:28,422 --> 01:56:30,936 Je ne savais pas qu'elle allait être une femme j'ai bien compris la lettre, 1321 01:56:31,255 --> 01:56:33,894 néanmoins, j'attendais tous les jours à la gare routière. 1322 01:56:41,130 --> 01:56:44,042 Avec l'argent de la vente nous avons acheté cette ferme. 1323 01:56:45,005 --> 01:56:47,200 Le plus éloigné, tels que nous les avons trouvés. 1324 01:56:47,672 --> 01:56:50,027 Ils lui ont dit "La fin du monde". 1325 01:56:58,422 --> 01:56:59,377 C'est tout. 1326 01:57:02,880 --> 01:57:03,869 Au revoir. 1327 01:57:08,172 --> 01:57:09,241 Comme c’est inhabituel. 1328 01:57:10,298 --> 01:57:12,653 Tu as ton trou exactement comme il faut au bout de la ligne de vie. 1329 01:57:13,256 --> 01:57:14,575 Bien sûr. 1330 01:57:15,047 --> 01:57:18,198 Je suis mort. Dans la loterie Twilight, tout comme votre fiancé. 1331 01:57:26,464 --> 01:57:29,456 Si jamais tu retrouves Jean Desrochelles, 1332 01:57:29,963 --> 01:57:31,282 faites-le-moi savoir. 1333 01:57:31,880 --> 01:57:33,154 Maintenant tu sais où me trouver. 1334 01:57:45,714 --> 01:57:46,669 Comme à la maison ! 1335 01:57:46,964 --> 01:57:48,716 Mais viens à Noël par la cheminée ! 1336 01:57:49,047 --> 01:57:50,275 Pour Mademoiselle Mathilde. 1337 01:57:51,297 --> 01:57:53,049 Je le lui donnerai plus tard. 1338 01:57:53,630 --> 01:57:54,983 Si j'étais toi, 1339 01:57:55,589 --> 01:57:57,068 la réveillerait. 1340 01:58:02,672 --> 01:58:03,821 Qu'est-ce que c'est? 1341 01:58:21,922 --> 01:58:23,071 "Il est vivant. 1342 01:58:25,006 --> 01:58:26,724 Reste où tu es, Mathilde. 1343 01:58:27,048 --> 01:58:28,879 Obéissez et attendez. 1344 01:58:29,297 --> 01:58:30,571 Je suis en route vers toi. 1345 01:58:31,047 --> 01:58:32,400 Germain Piré." 1346 01:58:40,506 --> 01:58:42,224 Quel gamin je suis ! 1347 01:59:04,964 --> 01:59:07,876 Un espion qui n'a pas d'égal pour lui, contacte et trouve, rapidement et de manière fiable ! 1348 01:59:08,589 --> 01:59:11,820 Il est en bonne santé et toujours en vie, mais il est amnésique ! 1349 01:59:12,298 --> 01:59:16,655 Parfait. Même écrire et lire il a dû réapprendre. 1350 01:59:17,215 --> 01:59:21,128 Les médecins qui s'en occupent depuis 1917, ils n’ont plus aucun espoir. 1351 01:59:21,756 --> 01:59:23,235 Mais qui sait ? 1352 01:59:23,548 --> 01:59:27,427 Il y a autant d’amnésiques que de patients. 1353 01:59:28,131 --> 01:59:29,041 Où est-il ? 1354 01:59:29,381 --> 01:59:30,700 A Milly-la-Forêt. 1355 01:59:31,172 --> 01:59:35,165 Le deuxième est devenu orphelin. Il a récemment perdu sa mère porteuse. 1356 01:59:39,007 --> 01:59:41,726 Pierre-Marie, connaissez-vous M. Pire ? 1357 01:59:42,507 --> 01:59:43,701 Après avoir dit au revoir. 1358 01:59:44,006 --> 01:59:45,041 C'est mon honneur. 1359 01:59:47,339 --> 01:59:49,534 Mathilde, je le croirai quand je le verrai. 1360 01:59:50,173 --> 01:59:51,322 « De mes propres yeux ! 1361 01:59:51,881 --> 01:59:53,599 À la naissance de Jean Desrochelles, 1362 01:59:54,090 --> 01:59:56,285 sa mère avait 40 ans et n'avait pas d'autres enfants. 1363 01:59:56,631 --> 01:59:58,223 Quand les gardes l'ont emmené, 1364 01:59:58,631 --> 02:00:00,667 rafraîchir les troupes dans les Ardennes, 1365 02:00:01,006 --> 02:00:02,405 elle est tombée dans la dépression. 1366 02:00:02,840 --> 02:00:05,559 Un jour, il lui a rendu visite les camarades de son fils... 1367 02:00:06,173 --> 02:00:07,208 Charlot ! 1368 02:00:08,632 --> 02:00:10,429 Heureusement, c'était Jean. 1369 02:00:11,965 --> 02:00:15,241 La grenade l'a tué et Il était mort depuis plusieurs heures. 1370 02:00:17,089 --> 02:00:18,488 Je dois aussi vous le dire… 1371 02:00:20,048 --> 02:00:23,085 qu'il est le plus jeune prisonnier a pris l'identité de Jean, 1372 02:00:26,006 --> 02:00:27,485 en changeant les plaques. 1373 02:00:31,548 --> 02:00:34,699 Elle a décidé ce jour-là quand elle a été appelée de l'hôpital, 1374 02:00:35,632 --> 02:00:38,351 rendre visite à son fils malade. 1375 02:00:40,882 --> 02:00:42,952 Maintenant, dors. Je vous laisse partir. 1376 02:01:06,423 --> 02:01:07,776 Qui es-tu? 1377 02:01:08,423 --> 02:01:10,220 Ta mère, chérie. 1378 02:01:12,049 --> 02:01:13,607 Je suis ta mère. 1379 02:01:14,839 --> 02:01:16,511 J'ai fait des recherches... 1380 02:01:17,049 --> 02:01:18,926 Mme Desrochelles est décédée il y a deux mois. 1381 02:01:19,257 --> 02:01:21,930 Après une dispute avec le commerçant elle a été heurtée par un camion. 1382 02:01:22,299 --> 02:01:23,732 Malchance! 1383 02:01:24,632 --> 02:01:26,827 - Tout est dans le rapport. - Nous n'en avons aucun doute. 1384 02:01:33,132 --> 02:01:34,690 Ne vous énervez pas du tout. 1385 02:01:35,382 --> 02:01:38,852 Madame Desrochelles n'a pas souffert, elle était morte en un instant. 1386 02:01:39,257 --> 02:01:40,531 Ce n'est pas ça. 1387 02:01:41,340 --> 02:01:42,978 Je me sens tellement coupable 1388 02:01:44,632 --> 02:01:47,226 parce que je ne te croyais pas ma chère Mathilde ! 1389 02:01:47,590 --> 02:01:49,228 Elle devrait le savoir ! 1390 02:01:50,090 --> 02:01:51,603 J'étais vraiment désolé. 1391 02:01:59,048 --> 02:02:02,006 Bonne chance dans son voyage 1392 02:02:02,382 --> 02:02:05,738 le soleil et le ciel étaient avec elle et la nature. 1393 02:02:06,257 --> 02:02:09,533 Comme une vraie dame, elle a tout fait, pour le rendre le plus beau possible. 1394 02:02:10,174 --> 02:02:11,892 Elle s'habillait de blanc pur, 1395 02:02:12,215 --> 02:02:15,651 pour cette opportunité elle s'est même maquillée et a souligné ses sourcils. 1396 02:02:16,049 --> 02:02:18,768 Mais pas les cils. 1397 02:02:19,132 --> 02:02:21,248 Elle savait qu'elle pouvait pleurer ils gâchent sérieusement tout. 1398 02:02:42,799 --> 02:02:44,551 Il est au courant de votre visite. 1399 02:02:44,882 --> 02:02:47,999 Nous lui avons dit qu'une jeune femme arrivait, qu'il aimait tendrement. 1400 02:02:48,465 --> 02:02:50,979 Il a demandé ton nom et il pensait que c'était beau. 1401 02:02:51,757 --> 02:02:54,191 C'est dans le jardin. Il vous attend. 1402 02:05:02,717 --> 02:05:04,309 Est-ce que ça fait mal quand tu marches ? 1403 02:05:12,883 --> 02:05:14,316 Voudriez-vous voir ce que je fais? 1404 02:05:27,675 --> 02:05:29,791 je vais te montrer quand j'aurai fini. 1405 02:05:36,884 --> 02:05:38,203 Pourquoi sinon ? 1406 02:05:44,091 --> 02:05:46,924 Mathilde se pencha en arrière, 1407 02:05:48,008 --> 02:05:51,444 il joignit les mains sur ses genoux et le regarda. 1408 02:05:52,301 --> 02:05:56,260 Dans la lumière amicale du jardin, 1409 02:05:57,133 --> 02:05:58,805 Mathilde le regardait... 1410 02:05:59,675 --> 02:06:01,233 regardé... 1411 02:06:01,800 --> 02:06:03,199 et j'ai regardé... 1412 02:06:13,992 --> 02:06:18,992 Traduction : Romain M. 1413 02:06:21,992 --> 02:06:25,992 Tiré de www.titlovi.com