1
00:00:28,458 --> 00:00:30,333
ഈ കഥ യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്,

2
00:00:30,417 --> 00:00:32,292
എന്നിരുന്നാലും, മുൻകരുതൽ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി,

3
00:00:32,375 --> 00:00:34,309
എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും, സംഭവങ്ങളും,
ഈ ജോലിയിലുള്ള സ്ഥലങ്ങളും

4
00:00:34,333 --> 00:00:36,333
സാങ്കൽപ്പികമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു

5
00:00:36,417 --> 00:00:38,601
യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയുമായി എന്തെങ്കിലും സാമ്യം,
യഥാർത്ഥ സ്ഥലങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഇവൻ്റുകൾ

6
00:00:38,625 --> 00:00:39,958
കേവലം യാദൃശ്ചികമാണ്.

7
00:00:41,083 --> 00:00:43,875
മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ സിനിമ
സെൻസിറ്റീവ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

8
00:00:43,958 --> 00:00:46,792
ചില ആളുകൾ കണ്ടെത്തിയേക്കാം
കുറ്റകരമോ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതോ.

9
00:00:58,417 --> 00:01:02,250
<i>എൻ്റെ നാഥാ, നിശ്ശബ്ദതയിൽ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.</i>

10
00:01:09,333 --> 00:01:13,583
<i>കാരണം ആ നിശബ്ദതയിൽ,
എനിക്ക് നീ എൻ്റെ സ്വന്തമായുണ്ട്.</i>

11
00:01:22,208 --> 00:01:26,042
<i>എന്നാൽ എൻ്റെ നിശബ്ദത ശല്യമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കപട അനുയായികളാൽ</i>

12
00:01:28,000 --> 00:01:32,208
<i>ആരാണ് മതത്തിൻ്റെ മുഖംമൂടിക്ക് പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്.</i>

13
00:01:35,667 --> 00:01:38,167
<i>ഈ രാജ്യവും ഞങ്ങളും, മുസ്ലീങ്ങൾ,
ഇതേ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്നു.</i>

14
00:01:38,250 --> 00:01:41,167
പരാജയപ്പെട്ട ജനാധിപത്യ സംവിധാനം.

15
00:01:42,417 --> 00:01:44,542
പലിശ നിറഞ്ഞ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥ.

16
00:01:44,625 --> 00:01:46,125
അഴിമതി നിറഞ്ഞ പാർലമെൻ്റ്.

17
00:01:46,208 --> 00:01:49,417
അധഃപതിച്ച രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ.

18
00:01:49,500 --> 00:01:51,458
അവർ മുതലെടുക്കുന്നു
നിരപരാധികളിൽ നിന്ന്.

19
00:01:51,542 --> 00:01:54,375
- എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?
- ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം നീങ്ങാമോ?

20
00:01:54,458 --> 00:01:57,500
കാരണം അവർ വ്യതിചലിക്കുന്നു
<i>ശരിയാ</i> തത്വത്തിൽ നിന്ന്.

21
00:01:57,583 --> 00:02:00,417
- നമ്മുടെ ജനാധിപത്യ സംവിധാനം അഴിമതി നിറഞ്ഞതാണ്.
- മാഡം.

22
00:02:00,500 --> 00:02:01,708
ദൈവം ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ!

23
00:02:01,792 --> 00:02:04,101
- ഇതാണ് എൻ്റെ നിർദ്ദേശിച്ച രീതി
- നമ്മൾ ഈ ദുഷിച്ച സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ

24
00:02:04,125 --> 00:02:05,768
- താഴ്ന്ന വിഭാഗത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ
- ജനങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടും.

25
00:02:05,792 --> 00:02:08,208
മൈക്രോ ഇക്കണോമിക്സ് സമീപനത്തിലൂടെ.

26
00:02:08,292 --> 00:02:09,393
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

27
00:02:09,417 --> 00:02:10,917
എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാമോ?

28
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
അതെ.

29
00:02:12,083 --> 00:02:13,542
അപ്പോൾ എന്താണ് പരിഹാരം?

30
00:02:14,792 --> 00:02:16,417
ആർക്കെങ്കിലും ഉത്തരം പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

31
00:02:18,208 --> 00:02:19,417
മുന്നോട്ട് പോകൂ കിരൺ.

32
00:02:20,375 --> 00:02:21,750
നമുക്ക് ഒരു പരിഹാരം ഉണ്ട്.

33
00:02:22,333 --> 00:02:24,654
ഖുർആനിലേക്കും സുന്നത്തിലേക്കും മടങ്ങണം
ഞങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശമായി.

34
00:02:25,250 --> 00:02:31,375
<i>വാ ഇസ് ക്വാല റബ്ബുക ലിൽ മലാഅഇകതി
innee jaa'ilun fil Ardi khaleefatan.</i>

35
00:02:31,917 --> 00:02:35,750
"നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് എപ്പോൾ ഓർക്കുക
മാലാഖമാരോട് പറഞ്ഞു.

36
00:02:35,833 --> 00:02:39,542
'ഞാൻ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു
ഭൂമിയിലെ ഒരു തുടർച്ചയായ മനുഷ്യ അധികാരം.

37
00:02:39,625 --> 00:02:42,417
അതാണ് ഉത്തരം. അത്രയേയുള്ളൂ.

38
00:02:43,000 --> 00:02:45,583
ഇത് ഹദീസുകൾ പ്രകാരമാണ്
മുഹമ്മദ് നബിയുടെ.

39
00:02:45,667 --> 00:02:48,167
"രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വിട്ടിട്ടുണ്ട്.

40
00:02:48,250 --> 00:02:52,792
<i>നിങ്ങൾ അവരെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നിടത്തോളം,
നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിക്കപ്പെടുകയില്ല."</i>

41
00:02:52,875 --> 00:02:55,208
<i>അവർ ഖുറാൻ ആണ്
അവൻ്റെ പ്രവാചകൻ്റെ സുന്നത്തും.</i>

42
00:02:58,000 --> 00:03:02,958
<i>ശ്രീ. സാൻഡി, നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്
ലൈംഗികാതിക്രമ ബില്ലിനെതിരെ</i>

43
00:03:03,042 --> 00:03:05,167
<i>അത് 2019 മുതൽ അവതരിപ്പിച്ചു</i>

44
00:03:05,250 --> 00:03:09,042
<i>ദേശീയ കമ്മീഷൻ
on സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ അതിക്രമങ്ങൾ.</i>

45
00:03:09,125 --> 00:03:10,708
- ശരി.
- കൊള്ളാം.

46
00:03:11,583 --> 00:03:17,000
<i>ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടി ബില്ലിന് എതിരാണ്</i>

47
00:03:17,083 --> 00:03:22,167
{\an8}<i>കാരണം അവർ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല</i>

48
00:03:22,250 --> 00:03:25,667
{\an8}<i>വിവാഹേതര ബന്ധങ്ങൾ.</i>

49
00:03:26,667 --> 00:03:29,792
<i>അതേസമയം, അത് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</i>

50
00:03:29,875 --> 00:03:33,875
<i>ഞങ്ങളുടെ ക്രിമിനൽ കോഡ് 488-ൽ</i>

51
00:03:33,958 --> 00:03:36,000
<i>ശിക്ഷ ഉൾപ്പെടെ.</i>

52
00:03:36,083 --> 00:03:38,375
<i>അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ചായ്‌വുള്ളവരാണ്
പകരം ക്രിമിനൽ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്.</i>

53
00:03:38,458 --> 00:03:39,458
ഹായ്.

54
00:03:39,958 --> 00:03:41,958
- ഹായ്.
- കിരൺ.

55
00:03:42,042 --> 00:03:44,333
<i>അതിനാൽ ഓവർലാപ്പ് ഒന്നുമില്ല.</i>

56
00:03:44,417 --> 00:03:45,875
മിസ്റ്റർ സാൻഡി.

57
00:04:02,958 --> 00:04:03,958
ഇവിടെ ഇല്ല.

58
00:04:04,792 --> 00:04:07,125
ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു മികച്ച മുറി ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ശരി?

59
00:04:17,292 --> 00:04:18,292
എന്ത്?

60
00:04:19,167 --> 00:04:20,042
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല

61
00:04:20,125 --> 00:04:22,525
പാർലമെൻ്റ് അംഗമാണെങ്കിൽ
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

62
00:04:25,208 --> 00:04:26,417
നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം.

63
00:04:59,417 --> 00:05:01,708
- ഈ കാർഡുകൾ എല്ലാം മണ്ടത്തരമാണ്.
- എൻ്റെ ഊഴം.

64
00:05:03,042 --> 00:05:04,333
ഇതും.

65
00:05:04,417 --> 00:05:07,042
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
വില ഉയർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

66
00:05:07,125 --> 00:05:09,417
ആരുമില്ല.
ഞാൻ വിലയുമായി വന്നില്ല.

67
00:05:12,625 --> 00:05:15,042
ഹേയ്! ഇതാ, മിഠായികൾ കഴിക്കൂ!

68
00:05:15,125 --> 00:05:17,583
അവ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി പങ്കിടുക. യുദ്ധം ചെയ്യരുത്!

69
00:05:22,417 --> 00:05:24,042
മേയർ സ്ഥാനത്തേക്ക് അലിം സുഗന്ദയെ വോട്ട് ചെയ്യുക

70
00:05:24,125 --> 00:05:26,542
ഹായ്, കിരൺ. നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

71
00:05:28,125 --> 00:05:30,083
- അഞ്ച് കഷണങ്ങൾ?
- അതെ.

72
00:05:30,167 --> 00:05:31,287
- എന്താണിത്?
- അതാണോ കിരൺ

73
00:05:31,333 --> 00:05:33,667
- ഇസ്ലാമിക് ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ നിന്ന്?
- അതെ.

74
00:05:33,750 --> 00:05:35,292
അവൾ ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

75
00:05:35,375 --> 00:05:37,583
കാരണം അവൾ ജീവിച്ചിരുന്നു
ആ സ്ത്രീയോടൊപ്പം, ആമി.

76
00:05:37,667 --> 00:05:39,083
ആമി?

77
00:05:39,167 --> 00:05:40,917
ആമി, മുകളിലെ നിലയിലെ സ്ത്രീയോ?

78
00:05:41,000 --> 00:05:43,500
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

79
00:05:43,583 --> 00:05:45,708
എനിക്ക് ഇതിനകം എണ്ണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

80
00:05:45,792 --> 00:05:48,917
നാല് തവണ. നിങ്ങൾ ആളുകളെ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ഈ വീട്ടിൽ നാലു തവണ.

81
00:05:49,000 --> 00:05:51,520
അതോ ഈ സലൂൺ വെറുമൊരു മറവാണോ
നിങ്ങളുടെ വേശ്യാവൃത്തിക്ക് വേണ്ടി?

82
00:05:51,583 --> 00:05:53,292
അതാരാണ്?

83
00:05:53,375 --> 00:05:55,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലേഡിബോയ്‌സിനെ ഇവിടെ നിർത്തുന്നത്?

84
00:05:55,583 --> 00:05:58,542
നിങ്ങൾ പുരുഷനാണ്, അല്ലേ?

85
00:05:58,625 --> 00:06:01,542
നിങ്ങൾ ഒരു ഇമാം ആകണം
നമ്മൾ പള്ളിയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ.

86
00:06:01,625 --> 00:06:04,125
- ദൈവം ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ!
- സാർ.

87
00:06:04,208 --> 00:06:05,875
പുരുഷന്മാർ പാവാട ധരിക്കരുത്!

88
00:06:06,792 --> 00:06:08,125
- ദയവായി.
- ഹേയ്.

89
00:06:09,167 --> 00:06:12,583
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്.

90
00:06:12,667 --> 00:06:14,208
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്

91
00:06:14,292 --> 00:06:16,167
ഈ സ്ഥലത്തിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ.

92
00:06:16,833 --> 00:06:18,042
- നമുക്ക് പോകാം.
- വരിക.

93
00:06:18,125 --> 00:06:19,500
എത്ര പിടിവാശി.

94
00:06:21,542 --> 00:06:23,083
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് മാറാത്തത്?</i>

95
00:06:23,167 --> 00:06:25,250
അവർ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് കാണുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.

96
00:06:25,333 --> 00:06:28,542
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ദയവായി, നമുക്ക് ഈ സ്ഥലം വിടാം.

97
00:06:28,625 --> 00:06:30,625
അത് പറയരുത്.

98
00:06:31,458 --> 00:06:33,667
എല്ലാവരും നിങ്ങളെപ്പോലെ ഭാഗ്യവാന്മാരല്ല.

99
00:06:33,750 --> 00:06:37,375
എന്തുകൊണ്ട്? നിന്നിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ എല്ലാം പഠിച്ചത്.

100
00:06:40,125 --> 00:06:45,167
ആ കപടനാട്യക്കാരെ കാണാൻ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

101
00:06:47,125 --> 00:06:48,458
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

102
00:06:49,083 --> 00:06:50,500
എനിക്കത് ശീലമായി.

103
00:06:51,292 --> 00:06:55,917
ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ട്
ഞാൻ കൗമാരപ്രായം മുതൽ.

104
00:06:56,000 --> 00:06:58,417
അവർ എന്നെ വേശ്യ എന്ന് വിളിക്കുന്നു,

105
00:06:59,708 --> 00:07:00,708
ഒരു ഹുക്കർ.

106
00:07:01,542 --> 00:07:02,542
ഹേയ്.

107
00:07:03,292 --> 00:07:04,625
നമുക്ക് പുറത്ത് നിന്ന് കഴിക്കാം.

108
00:07:04,708 --> 00:07:06,333
എനിക്ക് ബീഫ് കറി കൊതിയാകുന്നു.

109
00:07:07,125 --> 00:07:08,750
അതിനു ശേഷം നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം.

110
00:07:09,750 --> 00:07:12,042
- എവിടെ?
- എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഊമയായി കളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

111
00:07:12,125 --> 00:07:15,375
ഞാനത് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ആരോ എനിക്ക് പണം നൽകി.

112
00:07:15,458 --> 00:07:17,792
നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി...
അവൻ്റെ പേര് വീണ്ടും എന്താണ്?

113
00:07:17,875 --> 00:07:19,417
- ടോമോ?
- അവൻ പ്ലാൻ റദ്ദാക്കുന്നു.

114
00:07:19,500 --> 00:07:22,542
അവൻ ഒരു നല്ല ഭർത്താവാകാൻ പോകുന്നു
ഇന്ന് രാത്രിക്ക്.

115
00:07:22,625 --> 00:07:25,167
അവൻ തൻ്റെ പ്രൊഫസറുടെ മുഖംമൂടി അഴിച്ചോ?

116
00:07:25,250 --> 00:07:28,542
ശരി, എല്ലാവരും! നമുക്ക് ഒരു നല്ല സമയം ഉണ്ടാകട്ടെ!

117
00:07:28,625 --> 00:07:32,833
ഇത് സന്തോഷകരമായ സമയമാണ്!
സന്തോഷം, എപ്പോഴും സന്തോഷം!

118
00:08:16,375 --> 00:08:17,250
ഹേയ് സർ.

119
00:08:17,333 --> 00:08:18,333
പ്രിയേ.

120
00:08:20,458 --> 00:08:22,208
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

121
00:08:22,292 --> 00:08:24,708
എന്നിട്ട് ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

122
00:08:24,792 --> 00:08:26,375
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

123
00:08:44,125 --> 00:08:45,125
നന്ദി, സർ.

124
00:08:45,833 --> 00:08:47,250
എന്നെ സാർ വിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

125
00:08:49,083 --> 00:08:51,292
എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ മാത്രമാണ് എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത്.

126
00:08:52,083 --> 00:08:54,917
പക്ഷേ നീ എൻ്റെ പ്രത്യേക വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

127
00:08:57,917 --> 00:08:59,625
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

128
00:09:02,375 --> 00:09:04,208
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാം.

129
00:09:04,833 --> 00:09:06,250
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം.

130
00:09:06,875 --> 00:09:10,792
എന്നാൽ ഇത്തവണ എനിക്ക് വേറൊരു കാര്യം വേണം.

131
00:09:12,292 --> 00:09:13,292
എന്താണത്?

132
00:09:15,208 --> 00:09:16,708
ഇത് വിലകുറഞ്ഞ വൈൻ മാത്രമാണ്.

133
00:09:23,125 --> 00:09:24,542
നമുക്കിത് ഒരുമിച്ച് കുടിച്ചാലോ?

134
00:10:22,292 --> 00:10:23,292
എന്താണിത്?

135
00:10:23,875 --> 00:10:24,875
ഇത് വിചിത്രമായ രുചിയാണ്.

136
00:10:43,917 --> 00:10:45,125
ഇന്ന് രാത്രിക്ക് ശേഷം,

137
00:10:45,208 --> 00:10:48,625
നിങ്ങളുടെ ബുക്കിംഗ് വെള്ളത്തിലാകും
സാൻഡിയെപ്പോലുള്ള പുരുഷന്മാരാൽ.

138
00:11:08,083 --> 00:11:09,917
- ഹേയ്!
- ദൈവം ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ ...

139
00:11:10,000 --> 00:11:12,792
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെ ആക്രമിക്കുകയാണ്!

140
00:11:12,875 --> 00:11:14,125
ഹേയ്!

141
00:11:15,500 --> 00:11:16,417
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

142
00:11:16,500 --> 00:11:18,000
അവർ നമ്മുടെ സ്ഥലം തട്ടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

143
00:11:18,083 --> 00:11:19,083
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്.

144
00:11:19,125 --> 00:11:21,167
ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി ഈ സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഖുർആൻ സ്റ്റഡി ക്ലബ്ബിനു വേണ്ടി.

145
00:11:21,250 --> 00:11:24,167
നിങ്ങൾക്ക് ഖുർആൻ പഠിക്കണമെങ്കിൽ,
ഇവിടെയല്ല, പള്ളിയിൽ ചെയ്യുക.

146
00:11:24,250 --> 00:11:26,500
അല്ലെങ്കിൽ മസ്ജിദ് ജമാഅത്താകാം
നിന്നെ നിരസിച്ചോ?

147
00:11:26,583 --> 00:11:30,042
- എന്തിന്, നിങ്ങൾ ...
- നിർത്തുക!

148
00:11:30,125 --> 00:11:31,333
മതി.

149
00:11:32,375 --> 00:11:33,583
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കുക.

150
00:11:36,167 --> 00:11:38,042
ഈ ക്ലബ്ബിൻ്റെ ചുമതല നിങ്ങളാണോ?

151
00:11:39,875 --> 00:11:41,750
എന്തിനാണ് നിർബന്ധിക്കുന്നത്
ഈ ഇടനാഴി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ?

152
00:11:43,000 --> 00:11:45,292
എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ചയും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പഠിക്കാറുണ്ട്.

153
00:11:46,583 --> 00:11:48,424
ഞങ്ങളുടെ അംഗങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലം എന്ന്.

154
00:11:51,500 --> 00:11:53,917
എന്നാൽ മറ്റൊരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വിഷമമില്ല.

155
00:11:54,000 --> 00:11:55,840
ഇല്ല, ഈ സ്ഥലം സൂക്ഷിക്കുക.
ഞങ്ങൾ വേറെ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തും.

156
00:11:56,417 --> 00:11:58,750
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകളെ എനിക്കറിയാം
ആളൊഴിഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുക.

157
00:11:58,833 --> 00:12:00,333
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
- മതി.

158
00:12:00,417 --> 00:12:01,750
മതി!

159
00:12:01,833 --> 00:12:03,042
ഹേയ്!

160
00:12:04,625 --> 00:12:05,875
കേൾക്കുക.

161
00:12:05,958 --> 00:12:07,583
ഇനി മുതൽ,

162
00:12:07,667 --> 00:12:10,083
ഈ സ്ഥലം ഏതൊരു ഗ്രൂപ്പിനും പരിധിയില്ലാത്തതാണ്.

163
00:12:10,875 --> 00:12:11,875
ഇപ്പോൾ പോകൂ. വരിക.

164
00:12:12,542 --> 00:12:14,583
- വരിക.
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് രണ്ടുതവണ പറയേണ്ടതില്ല.

165
00:12:14,667 --> 00:12:15,833
ഈ സ്ഥലം വിറക്കുന്നു.

166
00:12:15,917 --> 00:12:17,542
മൂഢന്മാർ.

167
00:12:17,625 --> 00:12:19,167
നമുക്ക് പോകാം കൂട്ടരേ.

168
00:12:24,667 --> 00:12:25,792
നിങ്ങൾ.

169
00:12:26,833 --> 00:12:29,208
നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനായ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല ഗ്രേഡുകൾ ലഭിക്കും.

170
00:12:29,292 --> 00:12:31,492
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പരാജയപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ അസൈൻമെൻ്റ് കൃത്യസമയത്ത് സമർപ്പിക്കാൻ.

171
00:12:32,333 --> 00:12:33,958
നിങ്ങൾ അത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

172
00:12:34,042 --> 00:12:36,583
എനിക്ക് നിന്നെ അയോഗ്യനാക്കാം
മിഡ്-ടേം പരീക്ഷയിൽ നിന്ന്.

173
00:12:36,667 --> 00:12:38,000
ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

174
00:12:38,917 --> 00:12:41,125
ഞാൻ അസൈൻമെൻ്റ് തരാം
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്.

175
00:12:43,542 --> 00:12:46,000
മറക്കരുത്,
ഈ സൗകര്യം കാമ്പസിൻ്റേതാണ്.

176
00:12:46,500 --> 00:12:47,917
ഇതൊരു പൊതുമേഖലയല്ല.

177
00:12:49,958 --> 00:12:51,519
അസൈൻമെൻ്റ് തിരിയാൻ മറക്കരുത്.

178
00:13:08,167 --> 00:13:09,625
- സമാധാനം...
<i>- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.</i>

179
00:13:09,708 --> 00:13:10,708
അമ്മയോ?

180
00:13:11,458 --> 00:13:13,208
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു വീഡിയോ കോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

181
00:13:13,750 --> 00:13:15,000
ഇത് ആരുടെ ഫോൺ ആണ്?

182
00:13:15,583 --> 00:13:18,167
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പള്ളിയിൽ പോകണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു

183
00:13:18,250 --> 00:13:19,833
മിസ്റ്റർ ഹെറുവിൻ്റെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ കടമെടുക്കാൻ

184
00:13:19,917 --> 00:13:22,333
നിങ്ങളെ വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യാൻ.

185
00:13:23,292 --> 00:13:25,125
കിരണ് നിനക്ക് സമാധാനം.

186
00:13:26,208 --> 00:13:27,500
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഹെറുവിനെ ഓർക്കുന്നു,

187
00:13:27,583 --> 00:13:30,042
- ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലെ ഇമാം, അല്ലേ?
- അകത്തേക്ക് വരൂ.

188
00:13:30,125 --> 00:13:32,000
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ആണെങ്കിലും

189
00:13:32,083 --> 00:13:35,375
ദീർഘനേരം നടക്കാൻ പാടില്ല.

190
00:13:35,458 --> 00:13:36,792
<i>- ഞാൻ കാണട്ടെ.</i>
- അച്ഛാ!

191
00:13:39,083 --> 00:13:40,792
<i>ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, കിരൺ!</i>

192
00:13:42,083 --> 00:13:44,500
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ പാടില്ല
പള്ളിയിലേക്ക് ഒരു നീണ്ട നടത്തം

193
00:13:44,583 --> 00:13:46,083
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയോടൊപ്പം.

194
00:13:46,167 --> 00:13:47,667
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ വഷളായാലോ?

195
00:13:47,750 --> 00:13:50,750
<i>എനിക്ക് ഇതിനകം വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു
നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ട്.</i>

196
00:13:53,583 --> 00:13:55,000
<i>ഹനേ.</i>

197
00:13:55,083 --> 00:13:56,083
<i>വഴി...</i>

198
00:13:58,750 --> 00:14:00,750
<i>നിങ്ങളുടെ അലവൻസിനായി ഞാൻ കുറച്ച് പണം അയച്ചു.</i>

199
00:14:01,458 --> 00:14:03,208
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല!

200
00:14:03,292 --> 00:14:05,125
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ആവശ്യത്തിന് പണമുണ്ട്.

201
00:14:05,208 --> 00:14:06,809
നിങ്ങളുടെ പണം ഉപയോഗിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ചികിത്സയ്ക്കായി.

202
00:14:06,833 --> 00:14:09,042
എന്ത് ചികിത്സ?

203
00:14:09,583 --> 00:14:13,208
ഞാൻ കൂടുതൽ സന്തോഷിക്കും
ഞാൻ എൻ്റെ പണം നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചാൽ.

204
00:14:13,750 --> 00:14:16,083
നിങ്ങളുടെ മതപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്

205
00:14:16,167 --> 00:14:19,250
<i>- അതിനാൽ നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും.
- നിൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.</i>

206
00:14:19,333 --> 00:14:24,750
<i>എന്നാൽ കുറച്ച് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് പറയുക</i>

207
00:14:24,833 --> 00:14:26,583
<i>ഇപ്പോൾ അവൻ അത്ര ശക്തനല്ല...</i>

208
00:14:28,250 --> 00:14:29,250
അമ്മയോ?

209
00:14:37,708 --> 00:14:39,625
<i>ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ.</i>

210
00:14:40,208 --> 00:14:44,125
<i>ദൈവം എൻ്റെ നാഥനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്,
ഇസ്ലാം എൻ്റെ മതം,</i>

211
00:14:44,208 --> 00:14:46,667
<i>ഒപ്പം മുഹമ്മദ് എൻ്റെ പ്രവാചകനുമായി.</i>

212
00:14:47,917 --> 00:14:51,000
<i>സ്വയം മുസ്ലീം എന്ന് വിളിക്കുന്നവൻ</i>

213
00:14:51,500 --> 00:14:53,625
<i>ജിഹാദിൻ്റെ ബാധ്യതയുണ്ട്.</i>

214
00:14:54,500 --> 00:14:57,208
ജിഹാദിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞപ്പോൾ
ഞാൻ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.

215
00:14:57,292 --> 00:15:00,000
സമ്പത്ത് ത്യജിച്ചുകൊണ്ട് ജിഹാദ് ചെയ്യാം.

216
00:15:00,083 --> 00:15:03,292
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവും നിങ്ങളുടെ സമയവും

217
00:15:03,375 --> 00:15:05,917
ദൈവത്തിനു വേണ്ടി.

218
00:15:06,833 --> 00:15:08,833
<i>ഞങ്ങളുടെ ശത്രു ഇവിടെയുണ്ട്.</i>

219
00:15:08,917 --> 00:15:11,125
<i>അവർ ഇതിനകം നമുക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ട്.</i>

220
00:15:11,208 --> 00:15:13,500
<i>അവർ വിഭജിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു</i>

221
00:15:13,583 --> 00:15:18,458
<i>ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.</i>

222
00:15:18,542 --> 00:15:19,750
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഇഞ്ചി ചായ.

223
00:15:19,833 --> 00:15:25,042
<i>അവർ അവിശ്വാസികളും ജൂതന്മാരുമാണ്.</i>

224
00:15:25,125 --> 00:15:26,726
- <i>ദൈവമാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.</i>
- ദൈവനാമത്തിൽ.

225
00:15:26,750 --> 00:15:29,000
<i>ദൈവമാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.</i>

226
00:15:41,792 --> 00:15:43,333
ഇതാണ് അവസാന ഗുളിക.

227
00:15:44,708 --> 00:15:47,042
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കുറിപ്പടി ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

228
00:15:48,417 --> 00:15:49,417
പക്ഷേ

229
00:15:50,083 --> 00:15:55,833
ഞാൻ ഇതിനകം അയച്ചു
ഞങ്ങളുടെ പെൻഷൻ പണം മുഴുവൻ കിരണിന്.

230
00:15:55,917 --> 00:15:57,042
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

231
00:16:00,250 --> 00:16:01,667
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

232
00:16:03,083 --> 00:16:04,917
കിരണിൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനാണ് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം.

233
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
തേൻ.

234
00:16:09,208 --> 00:16:14,125
സൂക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കേണ്ടതല്ലേ
ഒരു മസ്ജിദ് ക്ലർക്ക് എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ അലവൻസ്

235
00:16:14,208 --> 00:16:16,333
നിങ്ങൾ അസുഖ അവധിയിലാണെങ്കിലും?

236
00:16:16,417 --> 00:16:17,417
ശുഷ്.

237
00:16:18,167 --> 00:16:23,375
ഞങ്ങൾ നൽകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്
സമൂഹത്തിൻ്റെ പള്ളിയിലേക്ക്,

238
00:16:24,083 --> 00:16:27,417
മറിച്ചല്ല!

239
00:16:38,417 --> 00:16:43,292
വരുമാനം, ചെലവുകൾ

240
00:16:49,375 --> 00:16:50,500
നുവോ?

241
00:16:50,583 --> 00:16:51,667
നെസ്?

242
00:17:03,083 --> 00:17:04,292
ആമി.

243
00:17:08,583 --> 00:17:09,583
- അതെ?
- ആമി.

244
00:17:12,792 --> 00:17:13,792
ക്ഷമിക്കണം,

245
00:17:15,417 --> 00:17:18,250
എന്നാൽ അത് കാര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ പറഞ്ഞു.

246
00:17:20,000 --> 00:17:24,000
ഈ മാസത്തെ വാടക അടുത്ത മാസം അടയ്ക്കാമോ?

247
00:17:25,208 --> 00:17:26,208
കാരണം…

248
00:17:27,083 --> 00:17:28,583
ഓ, എൻ്റെ നന്മ!

249
00:17:36,333 --> 00:17:37,667
ഹേയ്.

250
00:17:50,417 --> 00:17:51,958
<i>ശ്രദ്ധിക്കൂ കിരൺ.</i>

251
00:17:52,042 --> 00:17:54,875
<i>നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക എനിക്ക് മനസ്സിലാകും.</i>

252
00:17:55,875 --> 00:17:58,167
<i>നിങ്ങളുടെ സമപ്രായക്കാരും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്.</i>

253
00:17:58,250 --> 00:18:01,917
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം ഞങ്ങളോട് പറയണമായിരുന്നു

254
00:18:02,000 --> 00:18:04,083
നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യാലയത്തിൽ ജീവിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

255
00:18:04,167 --> 00:18:05,167
ശരിയാണോ?

256
00:18:05,917 --> 00:18:06,917
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

257
00:18:09,375 --> 00:18:13,208
ആർക്കും ഒരു ഭാരമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

258
00:18:13,292 --> 00:18:14,708
എൻ്റെ നന്മ.

259
00:18:16,958 --> 00:18:19,167
ഞാൻ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പാട്ടത്തിന് ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തു

260
00:18:21,042 --> 00:18:23,042
കാരണം എൻ്റെ അച്ഛൻ രോഗിയാണ്.

261
00:18:24,458 --> 00:18:29,625
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാം
കുറച്ചു നേരം ഞങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം.

262
00:18:30,250 --> 00:18:33,000
അവർ കാര്യമാക്കുകയില്ല.

263
00:18:33,083 --> 00:18:34,083
ശരി?

264
00:18:36,083 --> 00:18:37,750
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി.

265
00:18:38,958 --> 00:18:40,583
താമസിക്കാനുള്ള സ്ഥലത്തിന് പുറമെ,

266
00:18:40,667 --> 00:18:45,458
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച പരിഹാരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

267
00:18:46,458 --> 00:18:47,875
ഇതൊരു നല്ല വാർത്തയാണ്.

268
00:18:49,292 --> 00:18:51,125
<i>ഉസ്താദ്</i> അബു ദർദ,

269
00:18:51,208 --> 00:18:54,000
നേതാവ്, റോൾ മോഡൽ
ഞങ്ങളുടെ സംഘടനയുടെ…

270
00:18:54,625 --> 00:18:55,833
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു…

271
00:18:56,958 --> 00:18:58,458
നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.

272
00:18:58,542 --> 00:19:00,417
എൻ്റെ നന്മ. ദൈവമേ നന്ദി.

273
00:19:02,292 --> 00:19:04,083
ഈ സ്ഥലം

274
00:19:04,750 --> 00:19:06,375
അവൻ്റേതായിരുന്നു.

275
00:19:06,458 --> 00:19:08,583
ഇതാദ്യമായാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തുന്നത്, അല്ലേ?

276
00:19:09,667 --> 00:19:11,208
ദൈവം നല്ലവനാണ്.

277
00:19:11,292 --> 00:19:15,500
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു
നീ ഇവിടെ വരുന്ന ദിവസം.

278
00:19:16,042 --> 00:19:21,792
എല്ലാവർക്കും സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ വഴക്കമുള്ളവരാണ്.

279
00:19:21,875 --> 00:19:25,875
പക്ഷേ മറക്കരുത്
ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷണം അയയ്ക്കാൻ.

280
00:19:25,958 --> 00:19:28,083
- തീർച്ചയായും, ഞാൻ മറക്കില്ല.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

281
00:19:28,167 --> 00:19:30,958
ഈ ഭാവി വധു എത്ര സന്തോഷവാനാണെന്ന് നോക്കൂ.

282
00:19:31,042 --> 00:19:32,125
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

283
00:19:32,208 --> 00:19:33,958
നന്ദി. അടുത്തത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

284
00:19:34,042 --> 00:19:35,042
ആമേൻ.

285
00:19:35,125 --> 00:19:37,875
നിങ്ങളുടെ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം എങ്ങനെ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് പിന്തുടരാൻ പോവുകയാണോ?

286
00:19:37,958 --> 00:19:40,542
എനിക്കറിയില്ല. അവൻ എന്നെ പഠിക്കാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

287
00:19:40,625 --> 00:19:42,333
തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യും. എന്തുകൊണ്ട് അവൻ ചെയ്യില്ല?

288
00:19:42,833 --> 00:19:44,750
ആലിം വലിയ നേതാവാണ്.

289
00:19:46,167 --> 00:19:47,833
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഓ, ഇല്ല.

290
00:19:47,917 --> 00:19:49,417
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ചെയ്യരുത്.

291
00:19:49,500 --> 00:19:50,958
നിർത്തുക.

292
00:19:51,042 --> 00:19:52,292
അത് ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യട്ടെ.

293
00:19:55,042 --> 00:19:56,333
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

294
00:19:58,375 --> 00:19:59,708
നിങ്ങൾ വളരെ വിളറിയതായി കാണപ്പെടുന്നു.

295
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

296
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

297
00:20:06,000 --> 00:20:07,417
- നന്നായി?
- ഇനിയും ഇല്ല.

298
00:20:17,792 --> 00:20:21,125
സാവധാനം കഴിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കും.

299
00:20:24,750 --> 00:20:27,167
എനിക്ക് ഇത് കഴിക്കാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

300
00:20:28,708 --> 00:20:30,125
പക്ഷെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിർത്തി.

301
00:20:30,208 --> 00:20:31,833
എന്തുകൊണ്ട്?

302
00:20:31,917 --> 00:20:33,292
എനിക്ക് പണത്തിൻ്റെ കുറവുണ്ട്.

303
00:20:34,292 --> 00:20:36,375
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളാണ്.

304
00:20:37,125 --> 00:20:40,542
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കഴിക്കണമെങ്കിൽ എന്നോട് ചോദിക്കാം.

305
00:20:41,458 --> 00:20:43,458
നമുക്കൊരുമിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്കാം
ഒരു ചർച്ച നടക്കുമ്പോൾ.

306
00:20:43,542 --> 00:20:45,042
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല.

307
00:20:46,792 --> 00:20:49,125
എനിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മൈക്രോ ഇക്കണോമിക്സ് സമീപനത്തിൽ

308
00:20:49,208 --> 00:20:50,809
ജനങ്ങളുടെ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ.

309
00:20:52,167 --> 00:20:53,917
നിങ്ങൾ ആ വിഷയം അന്വേഷിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

310
00:20:54,792 --> 00:20:55,792
അതെ.

311
00:20:56,625 --> 00:20:57,792
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

312
00:20:58,542 --> 00:20:59,958
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം.

313
00:21:00,833 --> 00:21:02,750
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഉത്സുകനായിരിക്കുന്നത്.

314
00:21:02,833 --> 00:21:03,833
എന്നാൽ…

315
00:21:04,417 --> 00:21:08,417
എൻ്റെ മിടുക്കരായ എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥിനികളും
അതുതന്നെ അവസാനിച്ചു.

316
00:21:08,500 --> 00:21:10,708
അവർ വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ വിവാഹിതരായി.

317
00:21:11,750 --> 00:21:13,270
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ടിഷ്യു കൈമാറാമോ?

318
00:21:20,417 --> 00:21:21,750
ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്.

319
00:21:23,417 --> 00:21:25,833
ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

320
00:21:26,708 --> 00:21:28,333
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ,</i>

321
00:21:29,417 --> 00:21:31,057
<i>നമുക്ക് ആദ്യം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത വിവാഹം ചെയ്യാം.</i>

322
00:21:31,583 --> 00:21:32,583
<i>വിഷമിക്കേണ്ട,</i>

323
00:21:33,292 --> 00:21:37,083
<i>ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.</i>

324
00:21:38,083 --> 00:21:40,792
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും.

325
00:21:54,375 --> 00:21:55,708
<i>നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.</i>

326
00:21:55,792 --> 00:21:57,625
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവിടെ ഉണ്ടോ?

327
00:21:58,542 --> 00:22:00,167
അതെ, എനിക്കായി ഒരെണ്ണം വാങ്ങാമോ?

328
00:22:00,875 --> 00:22:03,292
പക്ഷേ ഒരെണ്ണം കിട്ടില്ല
അത് ശ്രീമതി ആനിയുടേത് പോലെ തോന്നുന്നു.

329
00:22:04,083 --> 00:22:05,500
ശ്രീമതി അനി.

330
00:22:06,167 --> 00:22:08,583
നിനക്കറിയാമോ, ഭാര്യ
ഞങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാളുടെ.

331
00:22:08,667 --> 00:22:10,125
അതെ, അത്.

332
00:22:10,708 --> 00:22:12,917
ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. ആരാണ് ഇത്?

333
00:22:13,583 --> 00:22:14,583
ഹലോ.

334
00:22:14,625 --> 00:22:16,167
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നാളെ തരാം.

335
00:22:16,250 --> 00:22:17,583
മിസ്റ്റർ ബംബാംഗ്?

336
00:22:18,583 --> 00:22:19,792
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ പുതിയ നമ്പർ?

337
00:22:20,375 --> 00:22:22,375
വെറുതെ അറിയിക്കുന്നു
ഞാൻ ഉടൻ അവിടെ വരാം എന്ന്.

338
00:22:23,125 --> 00:22:24,518
നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടാൻ മറക്കരുത്.

339
00:22:24,542 --> 00:22:25,917
തീർച്ചയായും.

340
00:22:26,000 --> 00:22:27,841
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം.

341
00:22:27,875 --> 00:22:29,250
അതെ.

342
00:22:29,333 --> 00:22:32,958
{\an8}ടാക്‌സി

343
00:23:09,792 --> 00:23:11,792
ഈ ഇഞ്ചി ചായ <i>ഉമ്മി </i>ഖസാനയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

344
00:23:12,583 --> 00:23:14,708
ഉസ്താദിൻ്റെ</i> ആദ്യ ഭാര്യ അബുദർദ.

345
00:23:25,000 --> 00:23:27,333
<i>ഉസ്താദ്</i> ദർദയ്ക്ക് ഇതിനകം ഭാര്യയുണ്ടോ?

346
00:23:28,750 --> 00:23:30,250
നിങ്ങൾ മൂന്നാമനാകും.

347
00:24:00,042 --> 00:24:02,875
ഞാൻ ഉസ്താദ്</i> ദർദയുടെ സഹോദരനാണ്.

348
00:24:03,708 --> 00:24:05,167
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി,

349
00:24:05,250 --> 00:24:08,500
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു
സലാറ്റിഗയിൽ.

350
00:24:08,583 --> 00:24:11,625
എൻ്റെ കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

351
00:24:15,125 --> 00:24:18,083
ദയവായി സംസാരിക്കരുത്
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്.

352
00:24:21,542 --> 00:24:24,958
നമുക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതുണ്ട്
ഈ പദ്ധതി സമാപിക്കും

353
00:24:25,042 --> 00:24:27,458
അടുത്ത സാമ്പത്തിക വർഷത്തിന് മുമ്പ്.

354
00:24:27,542 --> 00:24:29,167
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം, മിസ്റ്റർ ബംബാംഗ്.

355
00:24:30,000 --> 00:24:31,333
ഞങ്ങൾ പദ്ധതി അന്തിമമാക്കും.

356
00:24:31,417 --> 00:24:33,625
പിന്നെ നീയും നിൻ്റെ കുടുംബവും
യൂറോപ്പിലേക്ക് ഒരു അവധിക്കാലം ലഭിക്കും.

357
00:24:35,917 --> 00:24:37,125
അതെ.

358
00:24:38,083 --> 00:24:39,708
ഇത് വളരെ നിശബ്ദമാണ്.

359
00:24:43,583 --> 00:24:46,333
കിടക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ സംസാരിക്കും.

360
00:24:55,292 --> 00:24:56,667
ശരി, നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.

361
00:24:57,875 --> 00:24:59,792
<i>ഉസ്താദ്</i> ദർദയുടെ പേരിൽ,

362
00:24:59,875 --> 00:25:02,458
സലാറ്റിഗയിലെ നിങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടു.

363
00:25:03,167 --> 00:25:05,792
എന്നിരുന്നാലും, ആരോഗ്യം കാരണം
സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങളും…

364
00:25:05,875 --> 00:25:07,250
നിൽക്കൂ.

365
00:25:07,333 --> 00:25:09,733
നമുക്ക് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത വിവാഹം.

366
00:25:13,292 --> 00:25:15,458
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

367
00:25:16,458 --> 00:25:20,250
<i>ഉസ്താദ്</i> ദർദ എനിക്ക് ഓപ്ഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഫോണിലൂടെ.

368
00:25:20,333 --> 00:25:22,173
- അവൻ എന്നെ സാമ്പത്തികമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നിടത്തോളം ...
- ഇല്ല!

369
00:25:24,792 --> 00:25:25,958
നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു!

370
00:25:26,625 --> 00:25:29,083
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇതുവരെ ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ല.

371
00:25:30,500 --> 00:25:31,917
പക്ഷേ നീ എന്നെ വിളിച്ചു.

372
00:25:32,000 --> 00:25:33,583
കിരൺ!

373
00:25:33,667 --> 00:25:35,667
- പക്ഷേ അവൻ എന്നെ വിളിച്ചു!
- കിരൺ!

374
00:25:35,750 --> 00:25:36,917
കിരൺ!

375
00:25:46,292 --> 00:25:49,125
ഞങ്ങൾ വളരെ നേരം സംസാരിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

376
00:25:49,208 --> 00:25:50,250
ഇത് ഓകെയാണ്.

377
00:25:54,792 --> 00:25:55,917
അങ്ങനെ…

378
00:25:57,292 --> 00:25:58,500
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

379
00:26:00,875 --> 00:26:01,875
ഇവിടെ ഇല്ല.

380
00:26:04,208 --> 00:26:05,208
എന്തുകൊണ്ട്?

381
00:26:07,125 --> 00:26:09,375
അവർ ഇവിടെ ഉള്ളതുകൊണ്ടാണോ?

382
00:26:09,458 --> 00:26:10,750
ശാന്തമാകൂ.

383
00:26:10,833 --> 00:26:13,292
അവർ ഒന്നും പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

384
00:26:20,833 --> 00:26:23,167
- കിരൺ!
- ഹൂക്കർ!

385
00:26:23,250 --> 00:26:24,750
- ശാന്തമാകുക.
- ടോമോ!

386
00:26:24,833 --> 00:26:26,417
പോയ് തുലയൂ. ഇപ്പോൾ!

387
00:26:27,333 --> 00:26:29,375
- എൻ്റെ പക്കൽ തെളിവുണ്ട്.
- കിരൺ!

388
00:26:29,458 --> 00:26:31,250
അവൻ എന്നെ വിളിച്ചു.

389
00:26:31,958 --> 00:26:33,708
- കിരൺ.
- എൻ്റെ പക്കൽ തെളിവുണ്ട്.

390
00:26:33,792 --> 00:26:34,872
- ഞാൻ…
- ഇതൊരു അപകീർത്തികരമാണ്!

391
00:26:40,417 --> 00:26:42,042
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല, എൻ്റെ പക്കൽ തെളിവുണ്ട്.

392
00:26:42,125 --> 00:26:43,125
കിരൺ.

393
00:26:43,208 --> 00:26:44,684
- എൻ്റെ പക്കൽ തെളിവുണ്ട്!
- നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം

394
00:26:44,708 --> 00:26:46,583
- ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല!
- അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ

395
00:26:46,667 --> 00:26:48,750
- നീയാണ് കള്ളം പറയുന്നത്!
- മോശമാണ്

396
00:26:48,833 --> 00:26:50,042
- ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല!
- കൊല്ലുന്നതിനേക്കാൾ.

397
00:26:52,583 --> 00:26:53,917
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

398
00:26:54,000 --> 00:26:55,625
മിസ്റ്റർ ബാംബാംഗ് എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനാണ്.

399
00:26:56,292 --> 00:26:57,500
അവൻ എൻ്റെ അടുത്ത സുഹൃത്താണ്.

400
00:27:00,250 --> 00:27:02,667
നിങ്ങൾ അതിരു കടന്നിരിക്കുന്നു. നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

401
00:27:02,750 --> 00:27:04,018
നിനക്ക് സംസാരിക്കണോ
അതിർത്തി കടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

402
00:27:04,042 --> 00:27:05,875
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഇതോടെ!

403
00:27:06,542 --> 00:27:08,750
എൻ്റെ കാര്യം അതല്ല.
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ബാംബാംഗിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

404
00:27:09,500 --> 00:27:10,500
ഓ, നീ...

405
00:27:10,583 --> 00:27:12,417
- അതല്ല കാര്യം?
- ഗീസ്.

406
00:27:12,500 --> 00:27:14,125
ഞങ്ങളുടെ ഇടപാടിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിക്കും.

407
00:27:14,208 --> 00:27:16,833
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു കപട സഭക്കാരനെയാണ്.

408
00:27:16,917 --> 00:27:18,000
ഒരു വികൃതക്കാരനല്ല!

409
00:27:18,083 --> 00:27:20,042
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് അങ്ങനെയല്ല!

410
00:27:20,125 --> 00:27:21,958
നിങ്ങൾ എൻ്റെ എല്ലാ ക്ലയൻ്റുകളോടും പെരുമാറണം!

411
00:27:22,042 --> 00:27:23,162
- പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി!
- എന്ത്?

412
00:27:23,708 --> 00:27:26,625
ഞാൻ പണത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള ഒരു വേട്ടക്കാരനല്ല,

413
00:27:26,708 --> 00:27:28,833
ഒരു പ്രോജക്റ്റ് ലഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനല്ല!

414
00:27:28,917 --> 00:27:31,542
അപ്പോൾ എന്താണ് കാരണം?
ഇങ്ങനെ ഒരു കപടനാട്യക്കാരനാകരുത്.

415
00:27:31,625 --> 00:27:33,250
കപടനാട്യക്കാരനാകരുത്!

416
00:27:33,333 --> 00:27:34,917
നിങ്ങൾക്ക് ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?

417
00:27:35,000 --> 00:27:36,393
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് എല്ലാ വിവിഐപി പ്രവേശനവും ലഭിച്ചത്?

418
00:27:36,417 --> 00:27:37,851
- ഒരു ആഡംബര കാർ? ആഡംബര വാച്ചുകൾ?
- ഒരു കപടനാട്യക്കാരൻ?

419
00:27:37,875 --> 00:27:39,625
- എല്ലാം!
- അതെ! എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളാണ്!

420
00:27:39,708 --> 00:27:40,708
നിങ്ങൾ കപടഭക്തനാണ്!

421
00:27:40,792 --> 00:27:43,083
നിങ്ങൾക്ക് ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഭോഗിക്കാം

422
00:27:43,167 --> 00:27:44,625
നിങ്ങളുടെ പഴയ ഭാര്യ അറിയാതെ!

423
00:27:44,708 --> 00:27:45,708
കിരൺ!

424
00:27:59,125 --> 00:28:00,125
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

425
00:28:02,875 --> 00:28:05,083
കിരൺ, ദയവായി പോകരുത്.

426
00:28:05,167 --> 00:28:06,875
- കാത്തിരിക്കുക.
- മതി.

427
00:28:06,958 --> 00:28:08,167
- കാത്തിരിക്കുക!
- മതി!

428
00:28:08,250 --> 00:28:09,333
മതി!

429
00:28:10,708 --> 00:28:11,833
ദയവായി പോകരുത്.

430
00:28:13,583 --> 00:28:15,750
നിനക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ തരാം.

431
00:28:15,833 --> 00:28:18,500
കപട സഭക്കാരൻ
ആരാണ് മതത്തിൻ്റെ പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്.

432
00:28:18,583 --> 00:28:20,417
മത പാർട്ടികളുടെ പ്രതിനിധികൾ.

433
00:28:20,500 --> 00:28:21,643
അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പാർട്ടി അധ്യക്ഷൻ പോലും.

434
00:28:21,667 --> 00:28:23,059
ഞാൻ അവയെല്ലാം നിനക്ക് തരാം പ്രിയേ.

435
00:28:23,083 --> 00:28:25,083
അവയെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

436
00:28:25,167 --> 00:28:26,625
എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്.

437
00:28:27,750 --> 00:28:28,750
ദയവായി.

438
00:28:39,375 --> 00:28:42,167
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ<i> ഉസ്താദിനോട് അങ്ങനെ ചെയ്തത്?</i>

439
00:28:42,250 --> 00:28:43,792
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്?

440
00:28:43,875 --> 00:28:45,375
ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല. <i>ഉസ്താദ്</i> ദർദാ...

441
00:28:45,458 --> 00:28:46,667
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

442
00:28:47,542 --> 00:28:48,958
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

443
00:28:50,375 --> 00:28:52,583
ഞങ്ങളുടെ <i>ഉസ്തദിനെ</i> കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

444
00:28:54,000 --> 00:28:55,375
മണ്ടത്തരമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

445
00:28:55,458 --> 00:28:56,833
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ…

446
00:28:57,542 --> 00:28:59,250
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

447
00:29:01,000 --> 00:29:02,481
ഈ സ്ഥലവും മോഷ്ടിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

448
00:29:05,083 --> 00:29:07,708
കിരണിന് പിന്നീട് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാം.

449
00:29:07,792 --> 00:29:10,208
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

450
00:29:18,792 --> 00:29:19,917
ആമി, നോക്കൂ.

451
00:29:22,000 --> 00:29:24,292
കിരൺ അല്ലേ? ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയോ?

452
00:29:25,583 --> 00:29:27,000
ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക.

453
00:29:27,083 --> 00:29:29,476
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
- അതെ, അവൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയാണ്.

454
00:29:29,500 --> 00:29:30,375
ഇല്ല, അവളല്ല.

455
00:29:30,458 --> 00:29:31,458
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

456
00:29:32,375 --> 00:29:34,000
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. എവിടെയും പോകരുത്.

457
00:29:58,083 --> 00:30:00,000
ഈ കത്ത് നിനക്കുള്ളതാണ് കിരൺ.

458
00:30:24,208 --> 00:30:28,542
ഒരു പരദൂഷണം, നരകത്തിൽ വിധിക്കപ്പെട്ടവൻ,
ഭൂമിയിൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു

459
00:30:38,042 --> 00:30:39,167
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

460
00:30:41,500 --> 00:30:42,500
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

461
00:30:44,833 --> 00:30:46,583
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പിൻവാതിലിലൂടെ പോയത്?

462
00:30:50,792 --> 00:30:52,583
ഈ സ്ഥലം നിങ്ങൾക്കും സ്വന്തമാണോ?

463
00:30:52,667 --> 00:30:53,667
അതെ.

464
00:30:54,875 --> 00:30:55,875
ഹേയ്.

465
00:30:56,417 --> 00:30:59,542
ഇത് എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയാണ്, അവളോട് നന്നായി പെരുമാറുക.

466
00:30:59,625 --> 00:31:01,542
അവളെ സംരക്ഷിക്കുക.

467
00:31:01,625 --> 00:31:02,958
- ശരി?
- ശരി.

468
00:31:03,042 --> 00:31:04,458
- എനിക്കത് കിട്ടി.
- അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്.

469
00:31:07,375 --> 00:31:10,083
നിങ്ങളുടെ മുറി മുകളിലായിരിക്കും.

470
00:31:10,167 --> 00:31:11,583
വിഷമിക്കേണ്ട.

471
00:31:11,667 --> 00:31:14,583
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ വാതിൽ പൂട്ടുക എന്നതാണ്

472
00:31:14,667 --> 00:31:17,292
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാം.

473
00:31:17,375 --> 00:31:20,583
എവിടെയും പോകരുത്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും.

474
00:31:20,667 --> 00:31:22,083
അക്സാൻ!

475
00:31:22,167 --> 00:31:23,167
അതെ?

476
00:31:23,875 --> 00:31:25,315
ലഗേജ് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അവളെ സഹായിക്കൂ.

477
00:31:26,292 --> 00:31:27,292
എനിക്കത് കിട്ടി.

478
00:31:29,042 --> 00:31:30,917
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

479
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
- എനിക്കറിയാം.
- നമുക്ക് പോകാം.

480
00:31:34,708 --> 00:31:35,708
ശ്രദ്ധയോടെ.

481
00:31:39,833 --> 00:31:41,333
തികഞ്ഞ. ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക.

482
00:31:41,875 --> 00:31:42,958
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

483
00:31:43,792 --> 00:31:46,125
ശരി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും.

484
00:31:46,792 --> 00:31:48,152
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും, ​​അല്ലേ?

485
00:31:48,792 --> 00:31:50,000
പേടിക്കേണ്ട.

486
00:31:50,792 --> 00:31:53,000
- നന്ദി.
- അത് പരാമർശിക്കരുത്.

487
00:31:54,875 --> 00:31:56,875
ഞാൻ നാളെ വീണ്ടും ഇവിടെ വരാം.

488
00:31:58,417 --> 00:32:00,333
- നന്ദി.
- കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ, ശരിയല്ലേ?

489
00:32:22,125 --> 00:32:23,125
അതാരാണ്?

490
00:32:33,375 --> 00:32:34,375
ആമി?

491
00:32:40,667 --> 00:32:42,042
കിരൺ.

492
00:32:42,125 --> 00:32:44,542
- കിരൺ, കാത്തിരിക്കൂ!
- ദൂരെ പോവുക!

493
00:32:45,208 --> 00:32:46,208
ദൂരെ പോവുക!

494
00:32:46,667 --> 00:32:47,667
കിരൺ.

495
00:32:47,750 --> 00:32:49,375
അവർ നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് അയക്കുന്നു, അല്ലേ?

496
00:32:49,458 --> 00:32:51,792
- ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

497
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
ദൂരെ പോവുക!

498
00:32:54,792 --> 00:32:57,125
കിരൺ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

499
00:32:58,500 --> 00:32:59,833
അറിയില്ല എന്ന് പറയരുത്.

500
00:32:59,917 --> 00:33:01,417
എനിക്കറിയാം.

501
00:33:01,500 --> 00:33:03,583
സത്യത്തിൽ എനിക്കത് നന്നായി അറിയാം,
പക്ഷേ ഞാൻ അവരെപ്പോലെയല്ല.

502
00:33:03,667 --> 00:33:04,667
നുണയൻ.

503
00:33:05,458 --> 00:33:06,875
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു!

504
00:33:12,375 --> 00:33:13,625
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

505
00:33:27,542 --> 00:33:29,667
ഒന്നും ശ്രമിക്കരുത്.

506
00:33:30,625 --> 00:33:31,833
ഞങ്ങൾ പൊതുരംഗത്താണ്.

507
00:33:33,833 --> 00:33:36,833
ഞാൻ സംഘടനയിൽ ചേർന്നു
നിങ്ങൾ ഫ്ലയർ എനിക്ക് കൈമാറിയ ശേഷം.

508
00:33:38,250 --> 00:33:39,458
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് നുണ പ്രചരിപ്പിച്ചോ?

509
00:33:46,250 --> 00:33:49,083
നിങ്ങളെ ഒരു മോശം ഉദാഹരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ജൂനിയർമാർക്ക്.

510
00:33:50,375 --> 00:33:52,583
അവർ നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം പോലും പറഞ്ഞു
വിമർശനാത്മക വ്യക്തിത്വവും

511
00:33:53,375 --> 00:33:55,000
പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു

512
00:33:56,125 --> 00:33:57,375
ഒരു അനിസ്ലാമിക മനോഭാവം.

513
00:33:58,583 --> 00:33:59,583
ഒപ്പം…

514
00:34:02,958 --> 00:34:05,208
നിങ്ങളുടെ ഇസ്ലാമിക മൈക്രോ ഇക്കണോമിക്സ് നിർദ്ദേശം,

515
00:34:05,292 --> 00:34:06,792
ഇത് എഴുതിയത് നിങ്ങളാണോ?

516
00:34:08,583 --> 00:34:09,583
അതെ.

517
00:34:11,042 --> 00:34:12,042
നന്നായി…

518
00:34:12,417 --> 00:34:13,750
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം

519
00:34:14,375 --> 00:34:16,055
പ്രാദേശിക ഫണ്ടിംഗ് അംഗീകരിച്ചു,

520
00:34:17,833 --> 00:34:19,583
എന്നാൽ അവർ രചയിതാവിനെ അബു ദർദ എന്നാക്കി മാറ്റി.

521
00:34:28,667 --> 00:34:30,208
ദൈവമേ...

522
00:34:33,958 --> 00:34:34,958
കിരൺ.

523
00:34:35,917 --> 00:34:39,125
ചിലർ തിന്മകൾ ചെയ്യുന്നു
മതത്തിൻ്റെ പിന്നിൽ ഒളിക്കുകയും ചെയ്യുക.

524
00:34:40,375 --> 00:34:43,500
എന്നാൽ ഒരു മതവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല.

525
00:34:43,583 --> 00:34:44,583
അങ്ങനെയാണോ?

526
00:34:52,708 --> 00:34:53,708
എന്നാൽ…

527
00:34:54,625 --> 00:34:56,750
യഥാർത്ഥ അബു ദർദയെ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം,

528
00:34:57,958 --> 00:35:01,167
അത് എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു
അവർ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ.

529
00:35:01,250 --> 00:35:02,458
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

530
00:35:02,542 --> 00:35:03,583
നന്നായി…

531
00:35:06,375 --> 00:35:09,292
നമ്മുടെ മതം വിശദമായി പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

532
00:35:13,083 --> 00:35:16,500
എന്തിനാണ് ആളുകൾ മോശം പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നത്
മതത്തിൻ്റെ പേരിൽ.

533
00:35:21,000 --> 00:35:22,833
ക്ഷമിക്കണം കിരൺ.

534
00:35:23,375 --> 00:35:27,792
മിക്ക വിദ്യാർത്ഥികളും അവരുടെ തീസിസിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം

535
00:35:27,875 --> 00:35:29,583
- ഒരു ജോലി നോക്കുക.
- ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു.

536
00:35:29,667 --> 00:35:31,500
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് പറ്റിയ സമയം

537
00:35:31,583 --> 00:35:34,583
എല്ലാം ചോദ്യം ചെയ്യാൻ

538
00:35:34,667 --> 00:35:36,458
യഥാർത്ഥ ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ.

539
00:35:37,167 --> 00:35:40,583
അങ്ങനെ നമ്മൾ വഞ്ചിതരാകാതിരിക്കാൻ
അബു ദർദയെപ്പോലുള്ള <i>ഉസ്തദ് </i>എന്നാൽ.

540
00:35:46,167 --> 00:35:47,375
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

541
00:35:54,500 --> 00:35:55,667
<i>കിരൺ.</i>

542
00:35:55,750 --> 00:35:57,333
<i>നിങ്ങൾക്ക് പേടിയില്ലേ</i>

543
00:35:58,333 --> 00:35:59,958
ഞങ്ങളുടെ ഇസ്ലാമിക പഠന സംഘത്തെ കാണണോ?

544
00:36:00,917 --> 00:36:01,917
ഞാനല്ല.

545
00:36:03,292 --> 00:36:05,625
എന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കുമോ?

546
00:36:08,083 --> 00:36:09,083
ഞാൻ ശരിയാണോ?

547
00:36:10,625 --> 00:36:13,208
നോക്ക്, കിരൺ ആണോ?

548
00:36:13,917 --> 00:36:14,917
അവൾക്ക് നാണം.

549
00:36:16,167 --> 00:36:17,292
എനിക്ക് എപ്പോഴും ജിജ്ഞാസയാണ്

550
00:36:17,375 --> 00:36:19,792
ഓരോ വ്യാഖ്യാനത്തെക്കുറിച്ചും
ഹദീസ്‌റ്റിൻ്റെയും ഖുർആൻ്റെയും.

551
00:36:19,875 --> 00:36:21,500
ഏത് വ്യാഖ്യാനം? ഇമാം ഹനഫിയിൽ നിന്ന്?

552
00:36:21,583 --> 00:36:23,583
- ശാഫിഈ, ഹമ്പലി, മാലികി, ജാഫരി എന്നിവരും.
- മാലികി.

553
00:36:23,667 --> 00:36:24,917
ഏതാണ് നമ്മൾ പിന്തുടരേണ്ടത്?

554
00:36:25,000 --> 00:36:27,292
അവർ ഒരുപാട് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

555
00:36:27,375 --> 00:36:29,042
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

556
00:36:29,125 --> 00:36:30,500
ഉദാഹരണത്തിന്,

557
00:36:30,583 --> 00:36:32,726
ആണും പെണ്ണും സ്പർശിക്കുന്നു
അവർ നമസ്കരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വുദു ചെയ്തതിന് ശേഷം.

558
00:36:32,750 --> 00:36:34,059
- ഇത് വുദു അസാധുവാക്കുമോ?
- അതെ.

559
00:36:34,083 --> 00:36:34,958
ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

560
00:36:35,042 --> 00:36:36,851
- ഷാഫി? ഹമ്പലിയോ? അതെ, അവർ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
- ഷാഫി?

561
00:36:36,875 --> 00:36:38,458
എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ജാഫറിയും ഹനഫിയും പറഞ്ഞു.

562
00:36:38,542 --> 00:36:40,792
മാലികി പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ മനഃപൂർവം അവരെ സ്പർശിച്ചാൽ മാത്രം.

563
00:36:40,875 --> 00:36:42,542
ഏത് നിയമമാണ് നമ്മൾ പിന്തുടരേണ്ടത്?

564
00:36:42,625 --> 00:36:44,458
അതൊരു ഉദാഹരണമാണ്. പിന്നെ ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

565
00:36:45,917 --> 00:36:47,208
നിശബ്ദത, ദയവായി!

566
00:36:54,917 --> 00:36:57,750
വ്യത്യസ്ത വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
ഇസ്ലാമിക നിയമശാസ്ത്രം

567
00:36:57,833 --> 00:36:59,417
ജനങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക.

568
00:37:01,833 --> 00:37:03,208
കേൾക്കുക.

569
00:37:03,292 --> 00:37:05,500
ഇമാമിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ വ്യാഖ്യാനങ്ങളുടെയും ലക്ഷ്യം

570
00:37:05,583 --> 00:37:08,000
<i>ആളുകളെ സഹായിക്കാനാണ്
അതിനാൽ അവർ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകില്ല.</i>

571
00:37:08,083 --> 00:37:10,500
<i>ആളുകൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം</i> എന്നാണ്

572
00:37:11,208 --> 00:37:13,708
<i>അവർ അഭിപ്രായങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
കാരണമില്ലാത്ത പണ്ഡിതന്മാരുടെ.</i>

573
00:37:13,792 --> 00:37:15,625
<i>മറ്റുള്ളവരെ പിന്തുടരുക.</i>

574
00:37:17,167 --> 00:37:20,250
<i>അതെ, മതം എന്നാണ്
കാരണം ഉപയോഗിക്കണം, അല്ലേ?</i>

575
00:37:20,333 --> 00:37:21,250
<i>അതെ.</i>

576
00:37:21,333 --> 00:37:24,500
<i>എന്നാൽ അത് സന്തുലിതമായിരിക്കണം
ശുദ്ധമായ ഹൃദയത്തോടെ.</i>

577
00:37:56,333 --> 00:37:57,875
ഞങ്ങൾ കിരണിനെ തിരയുകയാണ്.

578
00:37:57,958 --> 00:37:59,833
ആ പേരിൽ ആരും ഇല്ല
ഈ വീട്ടിൽ.

579
00:37:59,917 --> 00:38:02,000
- നുണയൻ. ഇതൊരു വേശ്യാലയമാണ്, അല്ലേ?
- അത്?

580
00:38:02,083 --> 00:38:03,917
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയാണോ?
ഇനി നമ്മുടെ സ്വത്ത് വിട്ടേക്കുക.

581
00:38:04,000 --> 00:38:05,750
കിരൺ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

582
00:38:05,833 --> 00:38:07,250
കിരൺ എന്ന് പേരുള്ള ആരും ഇവിടെയില്ല.

583
00:38:07,333 --> 00:38:08,958
ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിട്ടാൽ മതി.

584
00:38:10,125 --> 00:38:11,125
നമുക്ക് ഈ വീട് അന്വേഷിക്കാം

585
00:38:11,208 --> 00:38:12,833
അവളെ കണ്ടെത്താനായില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പോകും.

586
00:38:15,083 --> 00:38:17,083
- അതാരാണ്?
- ഇത് ഞാനാണ്. വാതിൽ തുറക്കൂ, വേഗം.

587
00:38:18,875 --> 00:38:19,750
- കിരൺ.
- ഹേയ്.

588
00:38:19,833 --> 00:38:21,893
- നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം വിടണം.
- ഇവിടെ സുരക്ഷിതമല്ല.

589
00:38:21,917 --> 00:38:24,250
എനിക്കറിയാം, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

590
00:38:24,333 --> 00:38:25,458
വരിക.

591
00:38:28,500 --> 00:38:29,833
അവിടെ അവൾ!

592
00:38:29,917 --> 00:38:30,917
നമുക്ക് പോകാം!

593
00:38:32,250 --> 00:38:34,583
- കിരൺ ഇവിടെ ഇല്ല!
- അവിടെ അവൾ!

594
00:38:36,417 --> 00:38:37,417
കിരൺ!

595
00:38:41,542 --> 00:38:43,292
- ആ വഴി തിരയുക.
- എനിക്കത് കിട്ടി.

596
00:38:47,333 --> 00:38:48,333
കിരൺ!

597
00:39:33,333 --> 00:39:36,083
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവം എനിക്ക് ഇത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിച്ചത്?</i>

598
00:39:36,167 --> 00:39:37,417
ദൈവം ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കേണമേ.

599
00:39:38,250 --> 00:39:39,250
കിരൺ,

600
00:39:40,292 --> 00:39:41,875
അത് ദൈവത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

601
00:39:42,750 --> 00:39:45,958
അവരെയാണ് ഭയക്കുന്നത്
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാകും.

602
00:39:49,375 --> 00:39:52,292
പക്ഷെ ഞാൻ ആരാണ്?

603
00:39:54,917 --> 00:39:55,917
കിരൺ.

604
00:39:56,500 --> 00:39:58,333
അബു ദർദയെപ്പോലുള്ളവർ,

605
00:39:59,042 --> 00:40:00,250
ആ ആളുകൾ,

606
00:40:00,917 --> 00:40:02,597
അവർ ആശ്രയിക്കുന്നു
അവരുടെ അനുയായികളുടെ വിശ്വസ്തതയിൽ.

607
00:40:03,583 --> 00:40:06,208
നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും പറയുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെടുന്നു
സത്യത്തെക്കുറിച്ച്.

608
00:40:08,333 --> 00:40:11,750
എൻ്റെ വാക്കുകൾക്ക് എതിരാണ് അവൻ്റെ വാക്കുകൾ എങ്കിൽ...

609
00:40:13,208 --> 00:40:15,333
ഏതാണ് അവർ വിശ്വസിക്കുക?

610
00:40:22,500 --> 00:40:25,833
- അവളുടെ അച്ഛന് അസുഖമാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം.
- തീർച്ചയായും.

611
00:40:25,917 --> 00:40:28,292
അവൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു?

612
00:40:29,167 --> 00:40:32,417
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഗ്രാമത്തലവൻ പറയുമോ?

613
00:40:32,500 --> 00:40:33,917
അവൻ ഇതിനകം അകത്തുണ്ട്.

614
00:40:35,000 --> 00:40:37,167
നിങ്ങൾ ശക്തരായിരിക്കണം, സഹായത്തിനായി ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുക.

615
00:40:47,792 --> 00:40:49,417
അച്ഛാ നിനക്ക് സമാധാനം.

616
00:40:49,500 --> 00:40:50,708
<i>ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്.</i>

617
00:40:51,625 --> 00:40:53,375
<i>- ദൈവത്തോട് ക്ഷമ ചോദിക്കൂ, കിരൺ.</i>
- അമ്മ…

618
00:40:53,458 --> 00:40:54,875
<i>ദൈവത്തോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക.</i>

619
00:40:55,750 --> 00:40:58,750
<i>- എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകും...</i>
- അത് ശരിയല്ല അമ്മേ.

620
00:40:58,833 --> 00:41:01,292
ദയവായി വിശദീകരിക്കാം.

621
00:41:01,375 --> 00:41:05,250
നിങ്ങളെ അയച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അത് ചിന്തിച്ചു
ഒരു ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലേക്ക്,

622
00:41:05,833 --> 00:41:07,583
അത് നിങ്ങളെ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാക്കി മാറ്റും.

623
00:41:08,250 --> 00:41:09,250
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

624
00:41:10,042 --> 00:41:11,125
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

625
00:41:11,208 --> 00:41:14,458
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.

626
00:41:14,542 --> 00:41:16,167
<i>അത് ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്.</i>

627
00:41:16,250 --> 00:41:18,583
വ്യക്തമാണ് കിരൺ.

628
00:41:19,333 --> 00:41:23,542
നിങ്ങൾ അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ എനിക്ക് ആരുമില്ല അമ്മേ!

629
00:41:23,625 --> 00:41:25,875
<i>മതി.</i>

630
00:41:25,958 --> 00:41:28,917
<i>മതി! നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുകയാണ്!</i>

631
00:41:29,542 --> 00:41:31,250
കിരൺ... എൻ്റെ നന്മ.

632
00:41:32,208 --> 00:41:33,417
പ്രിയ കർത്താവേ.

633
00:41:37,333 --> 00:41:38,875
കിരൺ.

634
00:41:39,958 --> 00:41:40,875
കിരൺ!

635
00:41:40,958 --> 00:41:43,917
- പ്രിയ കർത്താവേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്ര മോശമായി പെരുമാറുന്നത്?
- കിരൺ!

636
00:41:44,000 --> 00:41:46,917
- കിരൺ! ശാന്തമാകുക!
- ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു

637
00:41:47,000 --> 00:41:48,750
- കിരൺ!
- ഇത് അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ, പ്രിയ കർത്താവേ?

638
00:41:48,833 --> 00:41:51,667
- ദൈവത്തോട് ക്ഷമ ചോദിക്കൂ, കിരൺ!
- ഞാൻ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!

639
00:41:51,750 --> 00:41:54,292
- കിരൺ!
- ഞാൻ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!

640
00:41:54,375 --> 00:41:56,208
ദൈവത്തോട് ക്ഷമ ചോദിക്കൂ, കിരൺ!

641
00:41:56,292 --> 00:41:57,542
ദൈവത്തോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക.

642
00:41:58,333 --> 00:42:01,083
കിരൺ, ദൈവത്തോട് മാപ്പ് ചോദിക്കൂ.

643
00:42:06,250 --> 00:42:07,250
തേൻ.

644
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
തേൻ…

645
00:42:15,083 --> 00:42:16,833
കിരൺ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

646
00:42:18,167 --> 00:42:19,375
അവൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല.

647
00:42:20,375 --> 00:42:22,375
അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്ന് മാത്രം.

648
00:42:24,167 --> 00:42:26,792
അവൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല.

649
00:42:26,875 --> 00:42:28,875
അവളെ ശകാരിക്കരുത്.

650
00:42:29,375 --> 00:42:34,292
ഹോസ്റ്റൽ

651
00:42:47,875 --> 00:42:49,000
ക്ഷമിക്കണം.

652
00:42:49,083 --> 00:42:50,333
ഇരിക്കുക.

653
00:42:50,417 --> 00:42:51,917
നമുക്ക് ഒരു മുറി കിട്ടുമോ?

654
00:42:52,000 --> 00:42:53,750
സിംഗിൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡബിൾ?

655
00:42:53,833 --> 00:42:55,833
ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ ഒന്ന്, ദയവായി.

656
00:42:55,917 --> 00:42:58,277
ഇരട്ട മുറി? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ലേ?

657
00:42:58,917 --> 00:43:01,542
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. അത് നന്നായിരിക്കും.

658
00:43:01,625 --> 00:43:03,083
എത്ര രാത്രികൾ?

659
00:43:03,958 --> 00:43:05,292
രണ്ട് രാത്രികൾ, ദയവായി.

660
00:43:06,000 --> 00:43:07,917
അഞ്ച് രാത്രികൾ ഇവിടെ താമസിച്ചാൽ കേൾക്കൂ.

661
00:43:08,000 --> 00:43:09,167
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് തരാം.

662
00:43:10,333 --> 00:43:11,958
ശരി, ഞങ്ങൾ എടുക്കാം.

663
00:43:12,042 --> 00:43:13,667
ഡിസ്‌കൗണ്ടോടെ അഞ്ച് രാത്രികൾ.

664
00:43:13,750 --> 00:43:15,250
എനിക്ക് 500,000 തരൂ.

665
00:43:18,542 --> 00:43:19,708
താക്കോൽ ഇതാ.

666
00:43:19,792 --> 00:43:22,250
എന്നെ പിന്തുടരൂ.

667
00:43:30,208 --> 00:43:31,750
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

668
00:43:33,292 --> 00:43:35,042
ദയവായി.

669
00:43:35,542 --> 00:43:39,500
- ഇവ നിങ്ങളുടെ തൂവാലകളാണ്.
- ശരി.

670
00:43:39,583 --> 00:43:41,583
അവിടെയാണ് കക്കൂസ്.

671
00:43:41,667 --> 00:43:45,125
എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണമെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കാം.

672
00:43:45,208 --> 00:43:47,875
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു.
- ശരി.

673
00:43:47,958 --> 00:43:49,292
- ഇതാ താക്കോൽ.
- എനിക്കത് കിട്ടി.

674
00:43:50,125 --> 00:43:52,875
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.

675
00:43:52,958 --> 00:43:55,167
- ശുഭ രാത്രി. ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
- നന്ദി.

676
00:44:00,792 --> 00:44:01,792
കിരൺ.

677
00:44:04,375 --> 00:44:05,917
ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം.

678
00:44:37,542 --> 00:44:39,167
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്. ഞാൻ പോകുന്നതേയുള്ളു...

679
00:44:39,250 --> 00:44:40,458
കാത്തിരിക്കൂ.

680
00:44:40,542 --> 00:44:42,625
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഇല്ലാത്തത്?

681
00:44:43,417 --> 00:44:46,042
കാരണം അവൾ അല്ല...

682
00:44:47,500 --> 00:44:49,917
നിനക്ക് അവളെ വേണ്ടെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല.

683
00:44:50,000 --> 00:44:51,333
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാം.

684
00:44:52,917 --> 00:44:55,542
ഇല്ല...

685
00:44:59,250 --> 00:45:00,250
ക്ഷമിക്കണം.

686
00:45:01,750 --> 00:45:02,958
ഓ, മനുഷ്യാ.

687
00:45:03,583 --> 00:45:05,333
എന്തൊരു അഹങ്കാരം.

688
00:45:08,500 --> 00:45:09,917
ഇവിടെ നിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,

689
00:45:10,000 --> 00:45:11,625
അവളെ കളിയാക്കുന്നതിനുപകരം.

690
00:45:14,792 --> 00:45:15,792
ശരി.

691
00:45:28,250 --> 00:45:31,875
എൻ്റെ നന്മ.

692
00:45:34,917 --> 00:45:37,667
എനിക്ക് ആരുമില്ല.

693
00:45:40,375 --> 00:45:42,125
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഞാനുണ്ട് കിരൺ.

694
00:45:45,625 --> 00:45:48,375
അവർ നിങ്ങളെയും കുറ്റം വിധിക്കും.

695
00:45:52,083 --> 00:45:53,083
എനിക്ക് ഭയമില്ല.

696
00:45:54,250 --> 00:45:56,208
കാരണം നീ നിരപരാധിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

697
00:46:01,542 --> 00:46:02,750
നന്ദി, റൂൾ.

698
00:46:04,708 --> 00:46:06,708
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ദയയ്ക്കും.

699
00:46:07,958 --> 00:46:09,958
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

700
00:46:12,125 --> 00:46:17,250
നിങ്ങൾ അല്ല.

701
00:46:18,667 --> 00:46:21,667
ആദ്യം ശാന്തമാക്കൂ, ശരി?

702
00:46:21,750 --> 00:46:23,167
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

703
00:46:35,542 --> 00:46:37,750
ദയവായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

704
00:46:56,042 --> 00:46:58,125
ഞാൻ ചെയ്യില്ല കിരൺ. ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല.

705
00:46:59,458 --> 00:47:00,458
ഞാൻ…

706
00:47:03,542 --> 00:47:04,875
വിഷമിക്കേണ്ട.

707
00:47:06,833 --> 00:47:09,042
നിനക്ക് പേടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

708
00:47:09,792 --> 00:47:11,208
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.

709
00:47:13,833 --> 00:47:15,250
നിനക്ക് ഞാനുണ്ട്

710
00:47:16,417 --> 00:47:18,708
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

711
00:48:46,458 --> 00:48:47,583
റൂൾ?

712
00:48:58,125 --> 00:48:59,458
മിസ്, ക്ഷമിക്കണം.

713
00:49:01,167 --> 00:49:03,792
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ആ മുറിയിലെ വാടകക്കാരൻ എവിടെ?

714
00:49:04,292 --> 00:49:05,708
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച അദ്ദേഹം സ്ഥലം മാറി.

715
00:49:05,792 --> 00:49:07,000
നീങ്ങുക, എവിടെ?

716
00:49:15,667 --> 00:49:21,250
സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിങ്ങിനുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥി
ഫാക്കൽറ്റി അസോസിയേഷൻ പ്രസിഡൻ്റ്

717
00:49:26,583 --> 00:49:27,917
നമ്മുടെ ദൗത്യം മറക്കരുത്.

718
00:49:28,000 --> 00:49:31,750
എല്ലാവരുമായും ചർച്ച നടത്തുക
ഞങ്ങളുടെ ഫാക്കൽറ്റിയിലെ ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റഡി ഗ്രൂപ്പ്.

719
00:49:31,833 --> 00:49:33,750
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവരോട് ചോദിക്കുക.

720
00:49:33,833 --> 00:49:35,667
- ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ അവരെ സമീപിക്കുന്നു.
- എനിക്കത് കിട്ടി.

721
00:49:35,750 --> 00:49:37,167
- ദൈവനാമത്തിൽ.
- ശരിയാണ്.

722
00:49:37,250 --> 00:49:38,458
ദാറുൽ!

723
00:49:47,708 --> 00:49:49,125
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

724
00:49:50,833 --> 00:49:51,958
നന്നായി?

725
00:49:52,042 --> 00:49:53,042
ഇവിടെ ഇല്ല.

726
00:49:53,750 --> 00:49:54,750
കിരൺ.

727
00:49:54,833 --> 00:49:56,101
- ഇവിടെ വരിക.
- ഇത് സ്ഥലമല്ല.

728
00:49:56,125 --> 00:49:57,125
കിരൺ!

729
00:49:57,750 --> 00:49:59,208
- ഇത് നോക്കൂ.
- കിരൺ.

730
00:49:59,292 --> 00:50:01,132
നീ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു നിന്നു
ഇത് കാരണം, അല്ലേ?

731
00:50:06,708 --> 00:50:07,708
റൂൾ!

732
00:50:08,458 --> 00:50:09,667
- റൂൾ!
- കിരൺ!

733
00:50:11,958 --> 00:50:14,708
നിങ്ങൾ വോട്ട് പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റഡി ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നോ?

734
00:50:16,667 --> 00:50:17,792
ഞാൻ…

735
00:50:19,292 --> 00:50:21,625
നിങ്ങളുടെ ധീരതയിൽ ഞാൻ സഹതപിച്ചു

736
00:50:21,708 --> 00:50:23,149
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

737
00:50:23,208 --> 00:50:24,417
എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി…

738
00:50:25,958 --> 00:50:27,333
എനിക്ക് പേടിയാണ്.

739
00:50:29,500 --> 00:50:30,500
ഭയമാണോ?

740
00:50:30,583 --> 00:50:31,583
അതെ.

741
00:50:32,458 --> 00:50:34,458
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും പ്രലോഭിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

742
00:50:36,625 --> 00:50:38,958
- ഞങ്ങൾ അത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്തു.
- എനിക്കറിയാം!

743
00:50:39,042 --> 00:50:40,500
പക്ഷെ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

744
00:50:40,583 --> 00:50:41,625
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

745
00:50:42,333 --> 00:50:44,542
ഒപ്പം പണവും
ഞാൻ ആ ഹോസ്റ്റലിലേക്ക് പണം നൽകിയിരുന്നു

746
00:50:45,500 --> 00:50:46,851
ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ശേഖരിച്ച പണമായിരുന്നു അത്.

747
00:50:46,875 --> 00:50:48,292
നിങ്ങൾ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു!

748
00:50:51,417 --> 00:50:53,292
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ? നിങ്ങളാണോ?

749
00:50:53,375 --> 00:50:56,542
എല്ലാം ചോദ്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വാധീനിച്ചു,

750
00:50:56,625 --> 00:50:58,708
നമ്മൾ വിശ്വസിക്കുന്ന എല്ലാം, വരെ...

751
00:50:59,208 --> 00:51:00,208
എന്ത് വരെ?

752
00:51:01,375 --> 00:51:02,375
എന്ത്?

753
00:51:04,583 --> 00:51:07,000
നീ തന്നെ പറഞ്ഞു,
നീ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

754
00:51:07,083 --> 00:51:09,708
എല്ലാവരും എന്നെ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഉൾപ്പെടെ!

755
00:51:14,083 --> 00:51:15,083
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

756
00:51:16,125 --> 00:51:17,583
എനിക്ക് ഇനി നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

757
00:51:18,292 --> 00:51:19,500
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

758
00:51:27,125 --> 00:51:28,125
കപടഭക്തൻ!

759
00:51:30,000 --> 00:51:32,561
പഠന ഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഒടുവിൽ മനസ്സിലാകും!

760
00:51:48,875 --> 00:51:50,875
എൻ്റേതിന് എതിരാണ് നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ എങ്കിലോ?

761
00:51:52,292 --> 00:51:53,708
അവർ ഏതിൽ വിശ്വസിക്കും?

762
00:52:00,667 --> 00:52:01,875
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

763
00:52:23,750 --> 00:52:26,375
<i>നിങ്ങൾ എന്നെ ശിക്ഷിക്കുകയാണോ?</i>

764
00:52:28,458 --> 00:52:32,667
<i>അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ഷമ പരീക്ഷിക്കുകയാണോ?</i>

765
00:52:52,500 --> 00:52:54,875
<i>ഞാൻ എന്നെ നിനക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു,</i>

766
00:52:54,958 --> 00:52:57,625
<i>എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിന് നിരാശയോടെ ഉത്തരം നൽകുന്നു.</i>

767
00:53:27,792 --> 00:53:30,000
<i>എൻ്റെ കർത്താവേ...</i>

768
00:53:32,792 --> 00:53:35,500
<i>ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗെയിമിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കും.</i>

769
00:54:19,042 --> 00:54:21,167
ഹേയ്, കിരൺ!

770
00:54:22,417 --> 00:54:23,417
കിരൺ!

771
00:54:24,417 --> 00:54:26,417
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

772
00:54:27,708 --> 00:54:29,042
ഗീസ്.

773
00:54:31,083 --> 00:54:34,333
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് എന്നോട് പറയാത്തത്?
അത് നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല.

774
00:54:34,417 --> 00:54:36,417
ഒരു കാരണവുമില്ല, എനിക്ക് അവിടെ നിർത്താൻ തോന്നുന്നു.

775
00:54:36,500 --> 00:54:38,667
ഞാൻ നിനക്ക് പ്രാതൽ കൊണ്ടുവന്നു.

776
00:54:38,750 --> 00:54:42,167
ഞാൻ ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിനോട് ചോദിച്ചു
നിങ്ങൾ മേൽക്കൂരയിലാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

777
00:54:42,250 --> 00:54:43,930
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

778
00:54:46,000 --> 00:54:47,333
ക്ഷമിക്കണം.

779
00:54:47,417 --> 00:54:48,750
പകരം ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

780
00:54:49,792 --> 00:54:50,792
എന്താണിത്?

781
00:54:52,500 --> 00:54:54,042
ക്യാമറയാണോ?

782
00:54:54,125 --> 00:54:55,792
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

783
00:54:55,875 --> 00:54:58,792
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നാടകങ്ങളിൽ ഞാൻ അത് പലതവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്!

784
00:55:00,708 --> 00:55:02,333
ശരി, ഞാൻ ഒഴിവാക്കാം, ശരി?

785
00:55:04,000 --> 00:55:05,833
അവിടെ. ഞാനത് ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ഇട്ടതേയുള്ളു.

786
00:55:05,917 --> 00:55:07,833
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, ശരിയാണോ?

787
00:55:07,917 --> 00:55:08,917
എന്നാൽ…

788
00:55:10,208 --> 00:55:12,000
നിങ്ങൾക്കത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് വേണ്ടത്?

789
00:55:12,583 --> 00:55:14,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

790
00:55:14,667 --> 00:55:16,958
ഒന്നുമില്ല. അത് എൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ്.

791
00:55:17,042 --> 00:55:18,625
എന്തിൽ നിന്ന്?

792
00:55:19,542 --> 00:55:20,958
ഒരു മുൻകരുതൽ, അത്രമാത്രം.

793
00:55:23,333 --> 00:55:25,333
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

794
00:55:25,417 --> 00:55:28,542
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

795
00:55:31,792 --> 00:55:34,125
ഈയിടെയായി, നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം
കിരൺ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

796
00:55:34,667 --> 00:55:36,125
നിങ്ങൾ വളരെയധികം മാറി.

797
00:55:37,958 --> 00:55:39,792
ദയവായി എന്നോട് മോശമായി തോന്നരുത്.

798
00:55:40,625 --> 00:55:41,833
ഞാൻ ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

799
00:55:41,917 --> 00:55:44,083
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വിഷമം തോന്നുന്നില്ല.

800
00:55:44,167 --> 00:55:46,167
എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

801
00:55:47,042 --> 00:55:48,958
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളുമായി.

802
00:55:49,500 --> 00:55:51,333
അവർ ചില യാദൃശ്ചിക മനുഷ്യർ മാത്രമല്ല.

803
00:56:16,625 --> 00:56:19,042
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് ആരാണ് ചിന്തിച്ചത്,

804
00:56:19,125 --> 00:56:21,458
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകളുമായി ഇടപഴകുന്നു.

805
00:56:27,250 --> 00:56:28,792
എന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

806
00:56:28,875 --> 00:56:31,667
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കാൻ കഴിയും
അല്ലാതെ സ്നേഹം കൊണ്ടല്ലേ?

807
00:56:33,958 --> 00:56:35,000
തീർച്ചയായും.

808
00:56:36,667 --> 00:56:40,875
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എങ്ങനെ തകർന്നു എന്നത് പോലെ
നിങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്ത രാഷ്ട്രപതിയോ?

809
00:56:43,000 --> 00:56:44,417
ഇല്ല, ആ മനുഷ്യൻ കാരണം അവൾ വേദനിച്ചു ...

810
00:56:44,500 --> 00:56:46,583
അവൻ്റെ പേര് വീണ്ടും എന്താണ്?

811
00:56:46,667 --> 00:56:47,667
ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല.

812
00:56:47,750 --> 00:56:50,167
ഇല്ല, അവൻ്റെ പേര് പറയൂ, ഞാൻ മറന്നു.

813
00:56:50,250 --> 00:56:51,875
- ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല.
- ദാറുൽ.

814
00:56:55,625 --> 00:56:58,042
എൻ്റെ ഹൃദയം ദൈവത്താൽ തകർന്നിരിക്കുന്നു.

815
00:57:01,875 --> 00:57:03,833
നീ എന്തുപറഞ്ഞു? ദൈവം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർത്തോ?

816
00:57:03,917 --> 00:57:05,625
എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ.

817
00:57:05,708 --> 00:57:07,833
അത് ആഴമുള്ളതാണ്. അത്രയും ആഴം.

818
00:57:07,917 --> 00:57:09,250
അപ്പോൾ അത് ദൈവത്തിൻ്റെ കുറ്റമാണോ?

819
00:57:10,667 --> 00:57:15,500
ഞാൻ അവനിൽ വിശ്വസിച്ചു.

820
00:57:15,583 --> 00:57:16,792
ഞാൻ അവനിൽ വിശ്വസിച്ചു,

821
00:57:18,083 --> 00:57:20,125
പക്ഷേ, എനിക്കും ഒരു ദൈവമായി മാറിയേക്കാം.

822
00:57:25,625 --> 00:57:29,000
അതെനിക്ക് തരൂ. ഇത് ഇനി രസകരമല്ല.

823
00:57:29,083 --> 00:57:30,500
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

824
00:57:31,792 --> 00:57:33,292
നിങ്ങൾ നല്ല കാര്യങ്ങൾ വെറുതെ പാഴാക്കി, വിഡ്ഢി!

825
00:57:33,375 --> 00:57:35,667
എൻ്റെ മുടി വലിക്കരുത്!

826
00:57:36,833 --> 00:57:38,167
ഈ നിലക്കടല കഴിച്ചാൽ മതി.

827
00:57:38,667 --> 00:57:39,708
പിശുക്കൻ ചേട്ടാ!

828
00:57:42,458 --> 00:57:43,583
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല

829
00:57:44,708 --> 00:57:46,958
മനുഷ്യർക്ക് ദൈവത്തെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

830
00:57:47,042 --> 00:57:50,667
എങ്ങനെയെന്ന് കാണിക്കൂ. വരിക.

831
00:57:50,750 --> 00:57:51,750
കേൾക്കുക.

832
00:57:53,542 --> 00:57:56,542
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൈവമാകാം

833
00:57:58,917 --> 00:58:02,042
നിങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ തയ്യാറുള്ളിടത്തോളം
അതിലൂടെ നോക്കുക.

834
00:58:03,958 --> 00:58:07,708
<i>"Imitatio dei eritis sicut deus."</i>

835
00:58:08,208 --> 00:58:10,167
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൈവമാകാം.

836
00:58:12,750 --> 00:58:14,417
<i>"ശാസ്ത്രജ്ഞർ ബോണവും മാലും."</i>

837
00:58:15,292 --> 00:58:18,208
താമസിയാതെ, നല്ലതും ചീത്തയും എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.

838
00:58:18,292 --> 00:58:23,167
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്?
ഒരു ഹിജാബ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കന്യാസ്ത്രീയുടെ യൂണിഫോം?

839
00:58:27,083 --> 00:58:29,500
ഞാൻ സീരിയസ് ആണ്.

840
00:58:30,792 --> 00:58:33,000
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ആരും വിശ്വസിച്ചില്ല, അല്ലേ?

841
00:58:34,042 --> 00:58:35,875
എങ്കിൽ നമുക്ക് സ്വയം വെല്ലുവിളിക്കാം.

842
00:58:35,958 --> 00:58:37,268
നിങ്ങൾ പ്രകൃതിയെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു
ഒപ്പം കാൽനടയാത്ര ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

843
00:58:37,292 --> 00:58:39,583
ഞാനല്ല.

844
00:58:39,667 --> 00:58:41,333
- ഞാൻ ഒരു കലാകാരൻ മാത്രമാണ്.
- ഞാനും.

845
00:58:41,417 --> 00:58:42,667
എന്നാൽ നിങ്ങളാണ്.

846
00:58:43,667 --> 00:58:45,708
അതെ, അങ്ങനെ? നിങ്ങൾ എന്താണ് തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

847
00:58:45,792 --> 00:58:48,833
ആ മനുഷ്യന് ദൈവത്തെപ്പോലെ ശക്തനാകാൻ കഴിയും!

848
00:58:52,167 --> 00:58:54,167
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കളിയാക്കുന്നത്?

849
00:58:54,250 --> 00:58:57,083
ഇതാ, നിങ്ങളുടെ ഹൈക്കിംഗ് ഗിയർ എടുക്കുക.

850
00:58:57,167 --> 00:58:59,292
- എന്നെ പിന്തുടരുക.
- മതി, തിരികെ വയ്ക്കുക.

851
00:58:59,375 --> 00:59:01,208
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അതിനാൽ നമുക്ക് പോകാം!

852
00:59:01,292 --> 00:59:02,452
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് കൊണ്ടുവരുന്നത്?

853
00:59:02,500 --> 00:59:04,101
- നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
- എന്തൊരു നരകമാണ്?

854
00:59:04,125 --> 00:59:05,601
അതെ, അങ്ങനെ?
അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

855
00:59:05,625 --> 00:59:07,768
ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് തെളിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മനുഷ്യർക്ക് ദൈവത്തെപ്പോലെ ശക്തരാകാൻ കഴിയും.

856
00:59:07,792 --> 00:59:09,792
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
- മലയിലേക്ക്!

857
00:59:09,875 --> 00:59:12,292
- വരിക.
- അവൾക്ക് മനസ്സില്ലാതായി.

858
00:59:12,375 --> 00:59:13,583
അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

859
00:59:14,458 --> 00:59:15,875
- എനിക്കൊപ്പം വരിക.
- വരിക.

860
00:59:15,958 --> 00:59:17,792
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഹേയ്!

861
00:59:18,750 --> 00:59:21,167
- എടുക്കുക.
- ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

862
00:59:24,250 --> 00:59:26,000
റൂം 404. ലോബിയിൽ അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുക

863
00:59:26,083 --> 00:59:30,083
അവൻ തൻ്റെ മടിയിൽ ഒരു വെള്ള റോസാപ്പൂവ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു

864
00:59:52,042 --> 00:59:54,667
<i>അവൻ്റെ ജോലി സന്ദർശനത്തിൽ
ഇസ്ലാമിക് ബോർഡിംഗ് സ്കൂളുകളിലേക്ക്,</i>

865
00:59:54,750 --> 00:59:56,958
- ദയവായി, അകത്തേക്ക് വരൂ.
<i>- അലിം സുഗന്ധ, ഒരു മേയർ സ്ഥാനാർത്ഥി,</i>

866
00:59:57,042 --> 00:59:58,875
<i>വിദ്യാർത്ഥികൾ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു</i>

867
00:59:58,958 --> 01:00:00,583
<i>ഒപ്പം അതിൻ്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാരും.</i>

868
01:00:01,792 --> 01:00:05,417
<i>ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥിരം അജണ്ടകളിലൊന്നാണ്
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ.</i>

869
01:00:06,875 --> 01:00:09,375
<i>നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.</i>

870
01:00:09,458 --> 01:00:11,143
<i>- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
- സന്ദർശന വേളയിൽ,</i>

871
01:00:11,167 --> 01:00:16,583
<i>ശ്രീ. ആലിമും വിതരണം ചെയ്തു
സ്റ്റേഷനറികളും പലചരക്ക് സാധനങ്ങളും.</i>

872
01:00:18,333 --> 01:00:20,542
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

873
01:00:22,458 --> 01:00:24,458
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.

874
01:00:30,375 --> 01:00:31,458
ശ്രീ ആലിം.

875
01:00:40,167 --> 01:00:42,083
എന്നെ മിസ്റ്റർ എന്ന് വിളിക്കരുത്.

876
01:00:42,167 --> 01:00:43,250
എന്നെ ആലിം എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

877
01:00:45,167 --> 01:00:47,500
പക്ഷേ അവർക്ക് എന്നെ മിസ്റ്റർ എന്ന് വിളിക്കാം.

878
01:00:50,000 --> 01:00:51,333
ആലിം.

879
01:00:54,583 --> 01:00:55,792
സിഗരറ്റ്?

880
01:01:15,417 --> 01:01:16,625
എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണം.

881
01:01:18,792 --> 01:01:20,750
ആദ്യം നമ്മൾ എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കും?

882
01:01:22,542 --> 01:01:25,458
ആലിം, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.

883
01:01:27,500 --> 01:01:28,917
അത്തരമൊരു മതനേതാവ്

884
01:01:29,000 --> 01:01:32,583
തൻ്റെ കുടുംബത്തിനും ജനത്തിനും വേണ്ടി കരുതുന്നവൻ.

885
01:01:42,500 --> 01:01:44,417
ടോമോ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

886
01:01:45,333 --> 01:01:47,167
നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണ്.

887
01:02:02,500 --> 01:02:04,500
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

888
01:02:13,292 --> 01:02:14,417
അവൻ പറഞ്ഞു…

889
01:02:18,875 --> 01:02:21,208
നിങ്ങൾ…

890
01:02:25,458 --> 01:02:26,458
ഒരു മയിൽ.

891
01:02:53,042 --> 01:02:54,042
ഹേയ്, മാഡം.

892
01:03:09,667 --> 01:03:11,083
ഹേയ്.

893
01:03:18,917 --> 01:03:19,917
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

894
01:03:20,625 --> 01:03:21,625
എന്ത്?

895
01:03:22,208 --> 01:03:23,208
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

896
01:03:23,625 --> 01:03:25,000
നിങ്ങൾക്ക് കാൽനടയാത്ര ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

897
01:03:25,667 --> 01:03:27,292
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. ഇരുട്ട് വീണുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

898
01:03:28,625 --> 01:03:29,667
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

899
01:03:34,042 --> 01:03:35,250
ഹേയ്!

900
01:03:36,333 --> 01:03:37,750
ഇവിടെ ഇറങ്ങൂ!

901
01:03:41,208 --> 01:03:43,333
<i>നിങ്ങൾ എന്നെ പരിഹസിക്കുന്നു, അല്ലേ?</i>

902
01:03:43,417 --> 01:03:45,917
<i>ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?</i>

903
01:03:46,000 --> 01:03:48,167
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

904
01:03:59,958 --> 01:04:02,167
ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

905
01:04:02,667 --> 01:04:04,708
ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

906
01:04:04,792 --> 01:04:06,167
എൻ്റെ ജനമേ!

907
01:04:06,792 --> 01:04:08,000
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

908
01:04:17,958 --> 01:04:21,042
<i>സർവ്വശക്തനല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല.</i>

909
01:04:21,125 --> 01:04:23,083
<i>- പ്രിയ ദൈവമേ,
- സർവ്വശക്തനല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല.</i>

910
01:04:23,167 --> 01:04:26,292
<i>ഈ ശരീരം ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു.</i>

911
01:04:27,708 --> 01:04:29,708
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അത് തിരികെ എടുക്കും!

912
01:04:31,875 --> 01:04:32,875
എന്നെ നോക്കുക!

913
01:04:33,708 --> 01:04:34,708
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

914
01:04:35,667 --> 01:04:37,083
ഇറങ്ങുക!

915
01:04:37,917 --> 01:04:39,143
- കിരൺ, ഇത് തമാശയല്ല!
- ഹേയ്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

916
01:04:39,167 --> 01:04:41,542
- ഹേയ്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ദൈവമേ!
- ഇവിടെ ഇറങ്ങൂ!

917
01:04:41,625 --> 01:04:43,625
ഹേയ്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

918
01:04:52,583 --> 01:04:53,750
അത് കാണിച്ചു തരൂ പെണ്ണേ.

919
01:04:54,458 --> 01:04:56,458
ടോമോ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് കാണിക്കൂ.

920
01:05:08,167 --> 01:05:10,208
മതി കിരൺ.

921
01:05:10,292 --> 01:05:12,375
നീ എൻ്റെ സാക്ഷിയാകും! ഇത് നോക്കൂ!

922
01:05:12,458 --> 01:05:13,917
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

923
01:05:14,667 --> 01:05:17,625
ദൈവത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇത്രയും കാലം ഞാൻ അവനെ സേവിച്ചതിന് ശേഷം.

924
01:05:17,708 --> 01:05:19,542
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

925
01:05:19,625 --> 01:05:21,292
- എനിക്ക് മടുത്തു!
- കിരൺ!

926
01:05:24,750 --> 01:05:25,917
ഈ ശരീരം എൻ്റേതാണ്.

927
01:05:26,000 --> 01:05:27,042
ഇല്ല!

928
01:05:27,750 --> 01:05:29,667
<i>- നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു!
- എൻ്റെ പക്കൽ തെളിവുണ്ട്!</i>

929
01:05:29,750 --> 01:05:32,167
<i>- ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ല.
- ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല!</i>

930
01:05:32,875 --> 01:05:34,292
<i>നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം</i>

931
01:05:34,375 --> 01:05:37,375
<i>അപവാദം</i>

932
01:05:37,458 --> 01:05:39,708
കൊല്ലുന്നതിനേക്കാൾ മോശമാണ്.

933
01:05:39,792 --> 01:05:42,500
ഞാൻ ഈ ശരീരത്തെ പാപങ്ങളാൽ കളങ്കപ്പെടുത്തും!

934
01:05:44,833 --> 01:05:46,583
<i>ഞാൻ അതിനെ പാപങ്ങളാൽ കളങ്കപ്പെടുത്തും</i>

935
01:05:46,667 --> 01:05:49,542
<i>ആ വൃത്തികെട്ട മനുഷ്യരുടെ.</i>

936
01:05:50,167 --> 01:05:51,792
ആ കപടനാട്യക്കാർ!

937
01:05:52,375 --> 01:05:55,000
<i>നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.</i>

938
01:05:55,083 --> 01:05:56,208
<i>വിഷമിക്കേണ്ട.</i>

939
01:05:57,458 --> 01:06:01,208
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഞാനുണ്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.</i>

940
01:06:01,833 --> 01:06:03,458
എനിക്കറിയാം!

941
01:06:07,458 --> 01:06:08,833
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

942
01:06:08,917 --> 01:06:10,000
ഹേയ്!

943
01:06:47,417 --> 01:06:51,125
എല്ലാത്തിനും നന്ദി, ഹുഡാൻ.
വിട

944
01:07:24,417 --> 01:07:25,750
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

945
01:07:26,458 --> 01:07:27,458
നിങ്ങൾക്ക് ധൃതിയുണ്ടോ?

946
01:07:31,250 --> 01:07:32,971
ക്ഷമിക്കണം, അത് എൻ്റെ ലൈറ്റർ ആണ്
നിങ്ങൾ പിടിക്കുന്നു.

947
01:07:33,792 --> 01:07:34,792
എനിക്കറിയാം.

948
01:07:35,792 --> 01:07:37,542
എനിക്കത് സൂക്ഷിക്കാമോ? ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

949
01:07:43,417 --> 01:07:44,542
ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

950
01:07:45,917 --> 01:07:47,542
സാധാരണയായി, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല.

951
01:07:49,250 --> 01:07:51,250
എന്നാൽ വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

952
01:08:04,500 --> 01:08:06,125
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ?

953
01:08:09,750 --> 01:08:11,083
എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

954
01:08:15,292 --> 01:08:16,625
ഞാൻ നിനക്ക് ഇരട്ടി തരാം.

955
01:08:19,042 --> 01:08:21,667
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മറ്റൊരു കൂടിക്കാഴ്‌ചയുണ്ട്.

956
01:08:23,667 --> 01:08:25,083
ആർക്കൊപ്പം?

957
01:08:26,375 --> 01:08:27,792
മറ്റ് മേയർ സ്ഥാനാർത്ഥി?

958
01:08:31,583 --> 01:08:34,000
അതെ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

959
01:08:38,667 --> 01:08:40,000
ആസ്ഹോൾ.

960
01:08:42,708 --> 01:08:44,708
അവൻ ജനങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധാലുവാണെന്ന് നടിക്കുന്നു.

961
01:08:46,917 --> 01:08:48,250
എന്തൊരു കാപട്യം.

962
01:08:52,208 --> 01:08:54,542
അവൻ നിന്നെ വിളിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

963
01:08:57,958 --> 01:09:02,833
{\an8}ടാക്‌സി

964
01:09:18,083 --> 01:09:20,000
അലിം സുഗന്ധ ഒരു മികച്ച നേതാവാണ്

965
01:09:58,958 --> 01:10:01,875
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു

966
01:10:13,083 --> 01:10:14,083
പ്രിയേ!

967
01:10:17,500 --> 01:10:18,500
മിസ്റ്റർ ടോമോ.

968
01:10:20,292 --> 01:10:23,708
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ മിസ്റ്റർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ദയവായി നിർത്തൂ.

969
01:10:25,208 --> 01:10:27,042
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ഇഷ്ടമാണോ?

970
01:10:27,875 --> 01:10:28,875
അവൻ എന്തോ അല്ലെ?

971
01:10:30,500 --> 01:10:32,125
അവൻ ആണ്.

972
01:10:35,333 --> 01:10:37,333
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു നീ തിടുക്കത്തിൽ പോയി എന്ന്.

973
01:10:37,417 --> 01:10:39,833
എന്തുകൊണ്ട്?

974
01:10:39,917 --> 01:10:41,157
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാണാൻ പോകുന്നത്?

975
01:10:41,208 --> 01:10:42,542
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ടോ?

976
01:10:42,625 --> 01:10:45,042
ഇല്ല, അത് ചെയ്തു എന്ന് മാത്രം,
അത്രമാത്രം.

977
01:10:45,125 --> 01:10:46,458
അത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

978
01:10:46,542 --> 01:10:48,292
ഞാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

979
01:10:48,375 --> 01:10:50,375
കുഞ്ഞേ, കേൾക്കൂ.

980
01:10:52,083 --> 01:10:54,625
ആലിമാണ് ഏറ്റവും പ്രമുഖ സ്ഥാനാർത്ഥി
ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്.

981
01:10:55,125 --> 01:10:57,542
രണ്ട് വലിയ പാർട്ടികൾ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ട്.
പിന്നെ അവൻ ജയിച്ചാൽ...

982
01:10:59,833 --> 01:11:02,583
നമുക്ക് വാങ്ങാം
ഇതിനെക്കാൾ വലിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്

983
01:11:02,667 --> 01:11:05,208
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടുള്ള ഒന്ന്.

984
01:11:05,292 --> 01:11:06,292
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

985
01:11:07,167 --> 01:11:08,292
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

986
01:11:11,333 --> 01:11:13,458
ആലിമും ഞാനും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

987
01:11:14,667 --> 01:11:16,000
എനിക്കത് എന്നിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

988
01:11:16,083 --> 01:11:19,083
നമുക്ക് ശോഭനമായ ഭാവി ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു.

989
01:11:19,792 --> 01:11:21,208
നമുക്ക് ഒരു വലിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഉണ്ടാക്കാം,

990
01:11:22,208 --> 01:11:23,625
ഇതിനെക്കാൾ ഫാൻസിയർ.

991
01:11:24,625 --> 01:11:27,458
അക്കാദമിക് രംഗത്തെ എൻ്റെ കരിയർ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

992
01:11:28,500 --> 01:11:32,083
എൻ്റെ ഗവേഷണത്തിന് ധനസഹായം നൽകാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

993
01:11:33,250 --> 01:11:36,667
എൻ്റെ കുടുംബജീവിതം വളരെ വിരസമാണ്, മനുഷ്യാ.

994
01:11:40,583 --> 01:11:41,583
പ്രിയേ.

995
01:11:43,667 --> 01:11:45,542
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

996
01:11:45,625 --> 01:11:47,833
ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ കേൾക്കട്ടെ.

997
01:11:47,917 --> 01:11:49,250
കേൾക്കുക.

998
01:11:50,583 --> 01:11:53,792
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നീ അറിയണം.

999
01:11:54,333 --> 01:11:57,708
നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1000
01:11:57,792 --> 01:11:59,625
എൻ്റെ ജീവൻ കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

1001
01:12:00,500 --> 01:12:01,375
ശരി?

1002
01:12:01,458 --> 01:12:03,958
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു...
ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു

1003
01:12:04,042 --> 01:12:07,250
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഭർത്താവായാലോ?

1004
01:12:07,333 --> 01:12:09,250
ഒരു നല്ല ഭർത്താവിനെ കളിക്കുക എന്നത് ഒരു കേക്ക് ആണ്.

1005
01:12:10,375 --> 01:12:12,208
എപ്പോൾ നിർത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1006
01:12:12,292 --> 01:12:13,708
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ അറിയാം,

1007
01:12:13,792 --> 01:12:16,125
എപ്പോൾ അഴിച്ചുവിടണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1008
01:12:16,792 --> 01:12:17,792
ശരിയാണോ?

1009
01:12:19,458 --> 01:12:21,583
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

1010
01:12:21,667 --> 01:12:22,875
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

1011
01:12:22,958 --> 01:12:24,958
ക്ഷമിക്കണം. നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

1012
01:12:25,042 --> 01:12:26,184
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

1013
01:12:26,208 --> 01:12:27,333
ഞാൻ ചെയ്തു.

1014
01:12:27,417 --> 01:12:29,333
ഈ രാത്രി നമുക്ക് എങ്ങനെ ആഘോഷിക്കാം?

1015
01:12:30,208 --> 01:12:32,226
ഒപ്പം ഘട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
ഞങ്ങൾ തുടക്കം മുതൽ എടുക്കുന്നു.

1016
01:12:32,250 --> 01:12:33,250
ശരി?

1017
01:12:38,458 --> 01:12:39,625
നിർത്തുക.

1018
01:12:39,708 --> 01:12:40,958
ഹലോ?

1019
01:12:41,042 --> 01:12:42,167
അതെ.

1020
01:12:42,750 --> 01:12:43,750
അതെ.

1021
01:12:46,833 --> 01:12:48,000
എന്ത്?

1022
01:12:48,500 --> 01:12:49,583
എന്ത്?

1023
01:12:52,542 --> 01:12:53,542
കിരൺ,

1024
01:12:53,625 --> 01:12:54,750
നീ എന്ത് ചെയ്തു?

1025
01:12:56,167 --> 01:12:57,167
കിരൺ!

1026
01:12:58,167 --> 01:12:59,458
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

1027
01:12:59,542 --> 01:13:01,583
നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പത്തിലേക്ക് എന്നെ വലിച്ചിഴക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

1028
01:13:01,667 --> 01:13:04,125
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിനക്കു സംഭവിക്കും, പെണ്ണേ!

1029
01:13:04,208 --> 01:13:05,958
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഈ പെണ്ണിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

1030
01:13:06,042 --> 01:13:08,042
ഞാൻ നിന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ല!

1031
01:13:11,375 --> 01:13:12,250
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1032
01:13:12,333 --> 01:13:13,542
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1033
01:13:28,167 --> 01:13:29,167
കിരൺ!

1034
01:13:31,167 --> 01:13:32,167
കിരൺ!

1035
01:13:35,750 --> 01:13:36,750
കിരൺ!

1036
01:13:38,583 --> 01:13:39,625
കിരൺ!

1037
01:13:42,792 --> 01:13:43,792
കിരൺ!

1038
01:13:44,417 --> 01:13:45,833
- കാറിൽ കയറുക!
- കിരൺ!

1039
01:13:45,917 --> 01:13:47,750
കിരൺ!

1040
01:13:47,833 --> 01:13:49,833
ഷിറ്റ്! കിരൺ!

1041
01:14:04,167 --> 01:14:05,375
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

1042
01:14:09,500 --> 01:14:10,625
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?

1043
01:14:10,708 --> 01:14:12,917
നിങ്ങൾ ആ സാധനം എവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു?

1044
01:14:13,000 --> 01:14:14,917
നിങ്ങളെ ഈ കുഴപ്പത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ച കാര്യം.

1045
01:14:33,375 --> 01:14:34,583
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

1046
01:14:35,792 --> 01:14:37,417
അത് ആ ക്യാമറ ആയിരിക്കും.

1047
01:14:39,667 --> 01:14:41,292
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.

1048
01:14:42,458 --> 01:14:45,083
നിങ്ങൾ ഇത് എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

1049
01:14:45,167 --> 01:14:47,792
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പദ്ധതിയുണ്ടോ?

1050
01:14:51,000 --> 01:14:53,208
ഞാൻ തുടങ്ങിയത് പൂർത്തിയാക്കണം.

1051
01:14:57,292 --> 01:14:58,625
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

1052
01:15:10,500 --> 01:15:12,500
വിജയിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു

1053
01:15:12,583 --> 01:15:14,583
അവരുടെ മതപരമായ മുഖംമൂടി കീറുന്നതിൽ.

1054
01:15:15,792 --> 01:15:17,208
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ രോഗിയും ക്ഷീണിതനുമാണ്

1055
01:15:17,292 --> 01:15:19,625
അവർ എപ്പോഴും അതിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടുന്നുവെന്ന് കാണാൻ.

1056
01:15:21,667 --> 01:15:23,208
അവർക്ക് ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യാം,

1057
01:15:23,875 --> 01:15:25,625
നിങ്ങളുടെ വീട് കൊള്ളയടിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ.

1058
01:15:27,917 --> 01:15:30,250
എന്നാൽ അതുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?

1059
01:15:38,375 --> 01:15:40,292
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്താം.

1060
01:15:42,792 --> 01:15:44,208
ക്ഷമിക്കണം,

1061
01:15:44,792 --> 01:15:47,000
എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി.

1062
01:15:49,292 --> 01:15:52,708
മറ്റാരെയും വലിച്ചിഴക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇതിലേക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ.

1063
01:15:54,500 --> 01:15:56,500
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വലിയ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1064
01:15:57,500 --> 01:15:59,833
ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചു.

1065
01:16:04,042 --> 01:16:05,792
എനിക്ക് പോകണം.

1066
01:16:11,417 --> 01:16:13,750
എനിക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ തുണിത്തരങ്ങൾ വേണം.

1067
01:16:36,417 --> 01:16:38,917
ഒന്നോ രണ്ടോ വസ്ത്രങ്ങൾ.

1068
01:16:39,000 --> 01:16:41,000
എനിക്ക് വഴിയിൽ കൂടുതൽ ലഭിക്കും
എൻ്റെ ഒളിത്താവളത്തിലേക്ക്.

1069
01:16:47,458 --> 01:16:48,458
ആമി?

1070
01:17:00,125 --> 01:17:01,333
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

1071
01:17:06,417 --> 01:17:07,417
മാറിപ്പോകൂ.

1072
01:17:12,958 --> 01:17:14,500
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

1073
01:17:15,250 --> 01:17:16,250
ഞാൻ തയ്യാറല്ല

1074
01:17:17,333 --> 01:17:19,250
വിടാൻ

1075
01:17:20,833 --> 01:17:23,667
ഇവിടെയുള്ള എൻ്റെ സാധാരണ ജീവിതം.

1076
01:17:27,500 --> 01:17:29,500
പക്ഷെ നിന്നെയും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1077
01:17:32,417 --> 01:17:33,833
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റുക.

1078
01:17:35,833 --> 01:17:36,833
ആമി…

1079
01:18:02,083 --> 01:18:03,292
ഹേയ്!

1080
01:18:04,500 --> 01:18:05,500
ഇവിടെ വരിക.

1081
01:18:08,667 --> 01:18:10,000
തംബ് ഡ്രൈവ് എവിടെയാണ്?

1082
01:18:10,083 --> 01:18:11,917
തമ്പ് ഡ്രൈവ്! വരിക!

1083
01:18:12,500 --> 01:18:13,820
നിങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

1084
01:18:14,458 --> 01:18:15,875
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. വിഷമിക്കേണ്ട.

1085
01:18:16,833 --> 01:18:18,042
എന്നാൽ…

1086
01:19:02,375 --> 01:19:03,500
നന്നായി?

1087
01:19:08,833 --> 01:19:09,833
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വായിക്കാമോ?

1088
01:19:10,750 --> 01:19:12,167
നിങ്ങളുടെ ഇ-മെയിലാണോ ഏറ്റവും മികച്ചത്?

1089
01:19:12,250 --> 01:19:13,417
അതോ താഴെയുള്ളതോ?

1090
01:19:16,000 --> 01:19:18,000
ഹേയ്, ഇത് വായിക്കൂ.

1091
01:19:18,958 --> 01:19:19,958
ഏറ്റവും ഉയർന്നത്?

1092
01:19:20,750 --> 01:19:21,750
അതോ താഴെയുള്ളതോ?

1093
01:19:24,750 --> 01:19:25,750
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!

1094
01:19:45,083 --> 01:19:46,083
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!

1095
01:19:47,333 --> 01:19:48,542
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം, അല്ലേ?

1096
01:19:50,000 --> 01:19:51,208
ബിച്ച്!

1097
01:20:02,917 --> 01:20:05,125
താഴെയുള്ളത്!

1098
01:20:07,250 --> 01:20:09,250
നല്ല പെൺകുട്ടി.

1099
01:20:09,750 --> 01:20:11,375
ഇത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്.

1100
01:20:13,333 --> 01:20:14,333
ഹേയ്.

1101
01:20:16,083 --> 01:20:17,500
പാസ്വേർഡ് എന്താണ്?

1102
01:20:18,833 --> 01:20:19,833
പാസ്വേർഡ് എന്താണ്?

1103
01:20:20,958 --> 01:20:21,958
പാസ്വേഡ്.

1104
01:20:25,125 --> 01:20:26,625
പാസ്വേർഡ് എന്താണ്?

1105
01:20:26,708 --> 01:20:28,333
ഡിക്ക്.

1106
01:20:29,375 --> 01:20:30,583
ബിച്ച്.

1107
01:20:33,500 --> 01:20:34,625
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

1108
01:20:35,833 --> 01:20:36,958
നീ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം.

1109
01:20:41,375 --> 01:20:42,375
അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1110
01:20:42,917 --> 01:20:43,917
ഊമ്പി!

1111
01:20:45,125 --> 01:20:46,250
അത് ചെയ്യുക.

1112
01:20:54,417 --> 01:20:57,750
നിങ്ങൾ ഇത് പരിശീലിച്ചിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോടൊപ്പം, അല്ലേ?

1113
01:20:58,708 --> 01:21:00,625
എന്നോട് മിടുക്കനാകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ, പെണ്ണേ?

1114
01:21:08,833 --> 01:21:12,167
ഹേയ്, എനിക്ക് പാസ്‌വേഡ് പറയൂ, പെണ്ണേ!

1115
01:21:14,250 --> 01:21:15,250
ഈ തെണ്ടി.

1116
01:21:15,833 --> 01:21:16,833
അത് ചെയ്യുക.

1117
01:21:27,083 --> 01:21:27,958
പാസ്‌വേഡ് പറയൂ!

1118
01:21:28,042 --> 01:21:29,875
എനിക്കറിയില്ല!

1119
01:21:39,750 --> 01:21:40,792
പാസ്വേർഡ് എന്താണ്?

1120
01:21:40,875 --> 01:21:42,875
പറയൂ! പാസ്വേർഡ് എന്താണ്?

1121
01:22:13,083 --> 01:22:15,083
<i>കർത്താവേ നിനക്ക് ഇത്രയേ കിട്ടിയുള്ളൂ?</i>

1122
01:22:19,167 --> 01:22:20,583
<i>ഞാൻ മരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.</i>

1123
01:22:24,458 --> 01:22:28,292
<i>ഞാൻ ആ സ്ഥിരോത്സാഹം തെളിയിക്കും
മരണത്തെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.</i>

1124
01:22:47,417 --> 01:22:48,417
ഹലോ, ബോസ്.

1125
01:22:50,292 --> 01:22:51,292
എനിക്ക് ആശയങ്ങൾ തീർന്നു.

1126
01:22:52,292 --> 01:22:54,208
മൂന്ന് ദിവസമായി, ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.

1127
01:22:54,292 --> 01:22:55,708
<i>എനിക്ക് അവളുമായി കൂടുതൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.</i>

1128
01:22:56,542 --> 01:22:57,958
ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1129
01:22:58,625 --> 01:23:00,250
<i>നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് തുടരുക.</i>

1130
01:23:01,125 --> 01:23:02,750
ശരി, അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ.

1131
01:23:04,167 --> 01:23:05,167
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

1132
01:23:24,583 --> 01:23:25,583
സെങ്,

1133
01:23:26,208 --> 01:23:27,417
പോയി ഭക്ഷണം വാങ്ങൂ.

1134
01:23:28,167 --> 01:23:29,583
പിന്നീട്.

1135
01:23:29,667 --> 01:23:31,083
പോയി ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം വാങ്ങൂ.

1136
01:23:31,167 --> 01:23:32,375
പക്ഷെ ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

1137
01:23:32,458 --> 01:23:33,500
ഇപ്പോൾ!

1138
01:24:12,417 --> 01:24:13,417
ബിച്ച്!

1139
01:24:47,542 --> 01:24:48,542
മകനോ?

1140
01:24:49,458 --> 01:24:50,583
സണ്ണിയോ?

1141
01:25:19,500 --> 01:25:21,125
അവൾ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്?

1142
01:25:21,208 --> 01:25:23,542
- അവൾ അമിതമായി കഴിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു.
- എൻ്റെ നന്മ.

1143
01:25:23,625 --> 01:25:25,417
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1144
01:25:27,042 --> 01:25:29,042
അവർ അവളുടെ ശരീരം കണ്ടെത്തി.

1145
01:25:31,292 --> 01:25:33,542
അവളുടെ മരണകാരണം എന്താണ്?

1146
01:25:33,625 --> 01:25:35,250
അവൾ അമിതമായി കഴിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു.

1147
01:25:35,333 --> 01:25:37,792
എൻ്റെ നന്മ. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1148
01:25:47,417 --> 01:25:48,750
ആമി!

1149
01:25:50,667 --> 01:25:53,083
ആമി!

1150
01:25:53,583 --> 01:25:56,083
പ്രിയ കർത്താവേ!

1151
01:26:01,583 --> 01:26:04,000
ആമി!

1152
01:26:06,625 --> 01:26:08,250
പാവം സ്ത്രീ.

1153
01:26:28,583 --> 01:26:29,583
ഹലോ?

1154
01:26:30,208 --> 01:26:32,250
<i>ഹലോ, കിരൺ?</i>

1155
01:26:33,250 --> 01:26:35,083
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു</i>

1156
01:26:35,875 --> 01:26:37,500
<i>നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ മരിച്ചുവെന്ന്.</i>

1157
01:26:43,208 --> 01:26:45,042
<i>ശക്തനായിരിക്കുക.</i>

1158
01:26:45,958 --> 01:26:49,708
<i>എൻ്റെ അച്ഛൻ അസുഖം ചികിത്സിച്ചില്ല.</i>

1159
01:26:49,792 --> 01:26:54,833
എനിക്കറിയാം, അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ക്ലിനിക്കിൽ പോകാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.

1160
01:26:54,917 --> 01:26:57,375
അവൻ പലപ്പോഴും പറഞ്ഞു

1161
01:26:57,458 --> 01:26:59,208
<i>അയാൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം അയയ്‌ക്കാനാണ്</i>

1162
01:26:59,292 --> 01:27:01,417
<i>നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി</i>

1163
01:27:01,500 --> 01:27:03,917
<i>നിങ്ങളുടെ മതപരമായ ശ്രമങ്ങളും.</i>

1164
01:27:05,542 --> 01:27:07,167
<i>നിങ്ങളുടെ അമ്മയും എന്നോട് പറഞ്ഞു</i>

1165
01:27:07,792 --> 01:27:11,083
<i>ഇത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സൂക്ഷിക്കാൻ.</i>

1166
01:27:11,167 --> 01:27:13,375
<i>എത്ര വിചിത്രമാണ്.</i>

1167
01:27:26,500 --> 01:27:28,750
<i>നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകിയിട്ടില്ല.</i>

1168
01:27:32,250 --> 01:27:37,083
<i>പകരം, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാ ആളുകളെയും നിങ്ങൾ എടുക്കുക.</i>

1169
01:27:55,958 --> 01:27:57,958
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ആമി.

1170
01:27:59,125 --> 01:28:01,417
നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട്.

1171
01:28:01,500 --> 01:28:08,500
{\an8}ഹൃദയാഘാതം

1172
01:28:14,125 --> 01:28:18,292
കഴിഞ്ഞ 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മരിച്ചു

1173
01:29:24,250 --> 01:29:27,167
<i>ഇനി കരയുന്നത് ഒരു മാറ്റവും ഉണ്ടാക്കില്ല.</i>

1174
01:29:29,958 --> 01:29:31,667
<i>നിങ്ങൾ സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.</i>

1175
01:29:35,250 --> 01:29:37,583
<i>എനിക്കൊന്നും അറിയാത്ത ഒരു മണ്ഡലത്തിൽ.</i>

1176
01:29:45,833 --> 01:29:47,375
<i>വിടവാങ്ങൽ, അച്ഛാ.</i>

1177
01:29:50,625 --> 01:29:53,833
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അച്ഛാ!

1178
01:29:55,667 --> 01:29:58,667
<i>വിട, ആമി.</i>

1179
01:30:03,083 --> 01:30:05,708
<i>ഒരു സ്ഫോടനം ഉണ്ടായി
ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷന് സമീപം.</i>

1180
01:30:05,792 --> 01:30:08,083
<i>അന്വേഷണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,</i>

1181
01:30:08,167 --> 01:30:12,125
<i>സ്ഫോടനത്തിന് കാരണമായി
ഒരു ചാവേർ ബോംബർ വഴി.</i>

1182
01:30:12,708 --> 01:30:18,583
<i>എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവരുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.</i>

1183
01:30:25,125 --> 01:30:26,250
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

1184
01:30:26,333 --> 01:30:30,333
ഒരു നേതാവിനൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ നഗരം മികച്ചതായിരിക്കും
തൻ്റെ മതം ആചരിക്കുന്നവൻ

1185
01:30:30,417 --> 01:30:33,167
മാന്യനും നല്ല പെരുമാറ്റവും ഉള്ളവൻ.

1186
01:30:33,250 --> 01:30:34,309
ഈ നഗരം മെച്ചപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

1187
01:30:34,333 --> 01:30:35,333
നിർബന്ധമില്ല.

1188
01:30:35,417 --> 01:30:37,042
ഒരു ചൂടുള്ള ചായ, ദയവായി.

1189
01:30:37,125 --> 01:30:39,083
- ശരി.
- മതവിശ്വാസിയായ ഒരാൾ,

1190
01:30:39,167 --> 01:30:40,726
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ തൻ്റെ വിശ്വാസങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നവൻ.

1191
01:30:40,750 --> 01:30:42,583
അവൻ കഴിവുകെട്ടവനാണെങ്കിൽ?

1192
01:30:42,667 --> 01:30:46,000
നമുക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്
നമ്മുടെ നഗരം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു നേതാവാണ്.

1193
01:30:46,083 --> 01:30:50,250
അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ മാത്രമല്ല,
മാത്രമല്ല ജനങ്ങളും.

1194
01:30:50,333 --> 01:30:51,333
ആരെ പോലെ?

1195
01:30:51,375 --> 01:30:53,500
- പ്രമോനോ.
- ആലിം.

1196
01:30:53,583 --> 01:30:56,917
നമ്മുടെ പട്ടണത്തെ നയിക്കാൻ പറ്റിയ ആളാണ് ആലിം.

1197
01:30:57,000 --> 01:30:58,167
അതെ, ശരിയാണ്.

1198
01:30:58,250 --> 01:31:00,125
ഇതാ നിൻ്റെ ചായ.

1199
01:31:01,792 --> 01:31:03,625
അവർ നിൻ്റെ കൂട്ടുകാരല്ലേ കിരൺ?

1200
01:31:05,167 --> 01:31:07,167
- നിങ്ങളുടെ കാപ്പി.
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1201
01:31:07,250 --> 01:31:10,083
അവർ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്,
ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പവും നിരപരാധിയും ആയവർ.

1202
01:31:10,167 --> 01:31:11,375
ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ…

1203
01:31:15,750 --> 01:31:17,750
അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1204
01:31:28,250 --> 01:31:30,250
മിസിസ് മാർനി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരണോ?

1205
01:31:30,958 --> 01:31:32,083
എന്താണിത്?

1206
01:31:34,458 --> 01:31:35,625
എന്നോട് പറയൂ, അതെന്താണ്?

1207
01:31:35,708 --> 01:31:39,167
ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ വന്നത് നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

1208
01:31:39,250 --> 01:31:42,083
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
എത്ര നാൾ ഞാൻ താമസിക്കും.

1209
01:31:42,167 --> 01:31:43,792
അപ്പോൾ?

1210
01:31:43,875 --> 01:31:45,417
ഇനി എനിക്ക് പോകണം.

1211
01:31:46,417 --> 01:31:47,875
എന്തിനാണ് ഇത്ര തിടുക്കം?

1212
01:31:47,958 --> 01:31:48,958
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1213
01:31:51,208 --> 01:31:52,958
എവിടേക്കാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്?

1214
01:31:53,042 --> 01:31:54,250
എനിക്ക് നിന്നോട് വിട പറയണം.

1215
01:31:54,333 --> 01:31:55,458
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1216
01:31:55,542 --> 01:31:56,750
നന്ദി.

1217
01:31:58,000 --> 01:31:59,000
കാത്തിരിക്കൂ.

1218
01:32:40,667 --> 01:32:41,750
<i>കിരൺ.</i>

1219
01:32:45,042 --> 01:32:49,875
<i>നിങ്ങളുടെ തീസിസ് അസാധാരണമാണ്, നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്.</i>

1220
01:32:49,958 --> 01:32:52,792
<i>എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചത്?</i>

1221
01:32:57,792 --> 01:32:59,000
<i>കിരൺ.</i>

1222
01:32:59,083 --> 01:33:02,292
<i>കിരൺ, എന്നെ നോക്കൂ.</i>

1223
01:33:03,417 --> 01:33:05,417
<i>നിങ്ങളുടെ കോപം നിയന്ത്രിക്കണം.</i>

1224
01:33:05,500 --> 01:33:09,708
<i>കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ പ്രതീക്ഷ കൈവിടരുത്
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കരുത്.</i>

1225
01:33:11,125 --> 01:33:12,125
<i>കിരൺ!</i>

1226
01:33:13,625 --> 01:33:15,458
<i>എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, കിരൺ!</i>

1227
01:33:16,583 --> 01:33:20,333
<i>കിരൺ, നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഞാൻ ഉണ്ട്</i>

1228
01:33:20,417 --> 01:33:22,625
<i>ഞാൻ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.</i>

1229
01:33:23,958 --> 01:33:24,958
<i>കിരൺ.</i>

1230
01:33:28,083 --> 01:33:29,083
<i>കിരൺ.</i>

1231
01:33:31,042 --> 01:33:32,042
<i>കിരൺ!</i>

1232
01:33:46,375 --> 01:33:48,250
കിരൺ!

1233
01:33:50,375 --> 01:33:51,375
കിരൺ!

1234
01:33:51,458 --> 01:33:52,458
കിരൺ!

1235
01:33:55,292 --> 01:33:56,750
കിരൺ!

1236
01:33:56,833 --> 01:33:59,208
ഇങ്ങു വാ!

1237
01:33:59,292 --> 01:34:00,500
- നിങ്ങൾക്കത് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- ഇല്ല.

1238
01:34:00,583 --> 01:34:01,934
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നാൽ, ഞാൻ അത് എറിഞ്ഞുകളയും.
- അത് ചെയ്യരുത്!

1239
01:34:01,958 --> 01:34:03,917
ഹേയ്, കേൾക്കൂ, സ്ലട്ട്.

1240
01:34:04,000 --> 01:34:06,917
ഇനി ആർക്കും ആ ചതി വേണ്ട.
ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു.

1241
01:34:07,000 --> 01:34:08,643
നിങ്ങൾ എല്ലാവരുടെയും ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു,
എൻ്റേതുൾപ്പെടെ.

1242
01:34:08,667 --> 01:34:10,000
ആ കാര്യം ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

1243
01:34:11,167 --> 01:34:12,458
ഇവിടെ വരിക!

1244
01:34:14,250 --> 01:34:15,458
ഹേയ്!

1245
01:34:16,708 --> 01:34:18,167
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1246
01:34:18,250 --> 01:34:21,708
ഹേയ്, വേശ്യ, നീ സ്വർഗം കണ്ടെത്തുകയില്ല
അവിടെ നരകവുമില്ല.

1247
01:34:24,083 --> 01:34:26,875
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ ക്ലയൻ്റ് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ആലിം?

1248
01:34:27,917 --> 01:34:29,542
അവൻ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് തുറന്നുകാട്ടി

1249
01:34:29,625 --> 01:34:30,893
എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം തുറന്നുകാട്ടാൻ.

1250
01:34:30,917 --> 01:34:32,167
മറ്റ് ക്ലയൻ്റുകളുടെ കാര്യമോ?

1251
01:34:32,875 --> 01:34:35,375
വേശ്യാ, നിങ്ങളുടെ ഇടപാടുകാരെ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായോ?

1252
01:34:36,625 --> 01:34:40,125
പ്രതിനിധിയായി സാൻഡിയെ പുറത്താക്കി.
ബാംബാംഗും!

1253
01:34:40,208 --> 01:34:43,458
എല്ലാം കുഴപ്പമാണ്, പെണ്ണേ!

1254
01:34:44,000 --> 01:34:46,000
പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ ആലിം വളരെ മിടുക്കനാണ്.

1255
01:34:47,083 --> 01:34:51,042
അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രണ്ട് വലിയ പാർട്ടികൾ

1256
01:34:51,125 --> 01:34:53,000
അതിനായി ഒരു ഹാക്കർക്ക് വലിയ തുക നൽകി.

1257
01:35:01,458 --> 01:35:02,583
ശരി, ഞാൻ സന്തോഷവാനല്ല.

1258
01:35:03,833 --> 01:35:06,542
കാമ്പസിന് എന്നെ ഇനി വേണ്ട.

1259
01:35:06,625 --> 01:35:07,708
ഇനി സ്റ്റുഡൻ്റ് പ്രൊജക്‌ടുകളൊന്നുമില്ല,

1260
01:35:07,792 --> 01:35:10,250
- കൂടുതൽ ഗവേഷണമില്ല.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് ആമിയെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നത്?

1261
01:35:10,333 --> 01:35:11,750
ഞാനും നശിച്ചു!

1262
01:35:15,708 --> 01:35:16,917
ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1263
01:35:18,500 --> 01:35:20,250
ഈ നഗരത്തിലെ എല്ലാവർക്കും ഭ്രാന്താണ്!

1264
01:35:20,333 --> 01:35:23,875
ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ക്ലാസിൽ നിന്ന്
ഏറ്റവും ഉയർന്ന ശക്തിയിലേക്ക്, വേശ്യ!

1265
01:35:26,000 --> 01:35:28,333
എന്താ ഇത്ര തമാശ?
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ചിരിക്കാം.

1266
01:35:29,292 --> 01:35:31,417
അവരുടെ വാക്കുകളാണ്
അവരുടെ എതിർപ്പിൻ്റെ വാക്കുകൾക്കെതിരെ.

1267
01:35:34,333 --> 01:35:35,333
എന്ത്?

1268
01:35:45,958 --> 01:35:48,667
നിങ്ങൾ വില നൽകണം!

1269
01:35:52,333 --> 01:35:53,625
എല്ലാം ഒരു കുഴപ്പം!

1270
01:35:53,708 --> 01:35:55,833
ഞാൻ തകർന്നുപോയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കും വേണം!

1271
01:35:55,917 --> 01:35:57,317
നിങ്ങൾ കാരണമാണ് എല്ലാം സംഭവിച്ചത്!

1272
01:37:10,958 --> 01:37:13,292
നിനക്ക് കിട്ടിയത് ഇത്ര മാത്രമാണോ?

1273
01:37:13,375 --> 01:37:14,875
അതാണോ ദൈവമേ?

1274
01:37:22,083 --> 01:37:24,292
അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഇനിയെന്ത്?

1275
01:37:26,625 --> 01:37:28,375
ഇനി എന്ത്?

1276
01:37:36,375 --> 01:37:42,792
ആ കപടനാട്യക്കാർക്കൊപ്പം നീ എന്നെ വിട്ടുപോയി.

1277
01:37:53,792 --> 01:37:55,792
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

1278
01:37:59,042 --> 01:38:01,667
ദൈവമേ നീ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

1279
01:38:13,042 --> 01:38:14,167
കിരൺ.

1280
01:38:18,875 --> 01:38:20,500
നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് ചെയ്തത്?

1281
01:38:22,167 --> 01:38:23,375
അച്ഛൻ.

1282
01:38:27,083 --> 01:38:30,917
എൻ്റെ മകൾ ഇങ്ങനെ കരഞ്ഞാൽ

1283
01:38:32,500 --> 01:38:34,917
അപ്പോൾ അത് ശരിക്കും വേദനിച്ചിരിക്കണം.

1284
01:38:39,917 --> 01:38:42,250
പ്രിയേ, നീ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

1285
01:38:48,958 --> 01:38:50,375
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ…

1286
01:38:52,667 --> 01:38:55,667
ഞാൻ എപ്പോഴും അവൻ്റെ അനുഗ്രഹം ആഗ്രഹിച്ചു.

1287
01:38:59,458 --> 01:39:02,458
പക്ഷേ അവൻ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു.

1288
01:39:03,792 --> 01:39:05,542
അത് എന്നെ രോഷാകുലനാക്കി.

1289
01:39:07,042 --> 01:39:10,417
ദേഷ്യം വന്നാലും കുഴപ്പമില്ല
കാരണം ആരോ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തി.

1290
01:39:12,625 --> 01:39:14,042
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ

1291
01:39:14,125 --> 01:39:16,417
അതിൻ്റെ പേരിൽ സ്വയം പീഡിപ്പിക്കണോ?

1292
01:39:18,333 --> 01:39:21,667
ഞാൻ നിരാശനായി
ആ മതക്കാരിൽ.

1293
01:39:23,542 --> 01:39:25,875
കാരണം അവരെല്ലാം കാപട്യക്കാരാണ്.

1294
01:39:31,208 --> 01:39:32,333
സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്.

1295
01:39:34,542 --> 01:39:39,083
ആളുകൾ എന്തെങ്കിലും പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ,

1296
01:39:40,417 --> 01:39:43,000
അവൻ അവർക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകും.

1297
01:39:45,208 --> 01:39:47,958
കാരണം, നാം നമ്മുടെ പരമാവധി ശ്രമിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1298
01:39:49,875 --> 01:39:53,292
നാം അവൻ്റെ അനുഗ്രഹം ചോദിക്കുമ്പോൾ,

1299
01:39:55,083 --> 01:39:58,500
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നിരാശ സമ്മാനിക്കും.

1300
01:40:00,708 --> 01:40:03,333
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമ പരീക്ഷിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1301
01:40:09,167 --> 01:40:12,917
നമുക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവനറിയാം,

1302
01:40:14,083 --> 01:40:16,083
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതല്ല.

1303
01:40:20,750 --> 01:40:22,833
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

1304
01:40:24,792 --> 01:40:27,792
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

1305
01:40:29,292 --> 01:40:31,833
അത് നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുകയേ ഉള്ളൂ.

1306
01:40:33,458 --> 01:40:36,375
പക്ഷെ അത് എനിക്കറിയാവുന്ന കിരൺ അല്ല.

1307
01:40:37,000 --> 01:40:38,417
കിരൺ ശക്തയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.

1308
01:40:47,417 --> 01:40:49,625
ഞാൻ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

1309
01:40:51,333 --> 01:40:56,042
ഒരു നിരാശയായതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
നിനക്കും അമ്മയ്ക്കും.

1310
01:40:57,792 --> 01:40:58,875
അവിടെ, അവിടെ.

1311
01:40:59,667 --> 01:41:01,667
ചെയ്തതു കഴിഞ്ഞു.

1312
01:41:03,042 --> 01:41:05,042
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

1313
01:41:06,583 --> 01:41:09,000
നിങ്ങൾ ശക്തമായി നിലകൊള്ളണം.
നിങ്ങളുടെ വിധി അംഗീകരിക്കുക.

1314
01:41:11,167 --> 01:41:14,375
ആ കപടവിശ്വാസികൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം
ഇപ്പോഴും സ്വതന്ത്രരാണ്,

1315
01:41:15,000 --> 01:41:17,625
എൻ്റെ വിധി അംഗീകരിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

1316
01:41:18,833 --> 01:41:21,667
പകരം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകാമോ?

1317
01:41:21,750 --> 01:41:23,083
ശുഷ്.

1318
01:41:23,167 --> 01:41:24,375
അത് പറയരുത്.

1319
01:41:24,958 --> 01:41:28,167
എല്ലാ മുസ്ലീങ്ങളും അല്ല
നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെ കപടനാട്യക്കാരാണ്.

1320
01:41:29,667 --> 01:41:32,083
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ കോപത്താൽ പോറ്റുന്നത് നിർത്തുക.

1321
01:41:32,875 --> 01:41:34,167
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കണം.

1322
01:41:35,042 --> 01:41:36,250
അതെല്ലാം പോകട്ടെ.

1323
01:41:41,500 --> 01:41:43,500
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി.

1324
01:41:45,458 --> 01:41:49,208
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ കവാടത്തിനു മുന്നിൽ.

1325
01:41:52,833 --> 01:41:54,042
അച്ഛനോ?

1326
01:41:58,125 --> 01:41:59,125
അച്ഛനോ?

1327
01:42:02,292 --> 01:42:05,292
പ്ലീസ് ഇനി എന്നെ വിട്ടു പോകരുത് അച്ഛാ.

1328
01:42:10,292 --> 01:42:11,625
അച്ഛാ!

1329
01:42:13,458 --> 01:42:16,083
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണം.

1330
01:42:27,917 --> 01:42:30,667
<i>അവരിൽ ഒരാളാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ദൈവമേ.</i>

1331
01:42:33,542 --> 01:42:36,167
<i>നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.</i>

1332
01:42:39,458 --> 01:42:42,458
<i>ഞാൻ നിന്നെ സന്തോഷത്തോടെ സ്നേഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</i>

1333
01:42:44,042 --> 01:42:45,875
<i>ആരും നിർബന്ധിക്കാതെ.</i>

1334
01:42:47,083 --> 01:42:49,083
<i>ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിനായി തിരയുന്നിടത്ത്</i>

1335
01:42:49,167 --> 01:42:51,375
<i>നരകത്തിൽ അകപ്പെടുമെന്ന ഭയമില്ലാതെ.</i>

1336
01:42:52,000 --> 01:42:54,208
<i>അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിഫലത്തോടൊപ്പം പോലും
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ജീവിക്കുക.</i>

1337
01:43:30,458 --> 01:43:32,083
<i>മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്!</i>

1338
01:43:33,958 --> 01:43:35,375
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1339
01:43:36,167 --> 01:43:38,083
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല കിരൺ. വിഷമിക്കേണ്ട.

1340
01:43:38,167 --> 01:43:40,792
ഇവിടെയുള്ള എൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാക്കൾ അനുഭവപരിചയമുള്ളവരാണ്
ദുരന്തബാധിതരെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ.

1341
01:43:41,917 --> 01:43:44,708
നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അവിടെ മറ്റൊരു ഇരയ്ക്ക് വേണ്ടി?

1342
01:43:44,792 --> 01:43:46,167
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മാത്രമാണ് കണ്ടെത്തിയത്.

1343
01:43:48,792 --> 01:43:49,792
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ!

1344
01:43:51,042 --> 01:43:52,042
കിരൺ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ!

1345
01:43:52,083 --> 01:43:53,083
ശരി.

1346
01:44:19,333 --> 01:44:22,417
<i>ഇന്ന്, റെജോ ജാതി ഗ്രാമത്തിലെ ജനങ്ങൾ
ഞെട്ടിപ്പോയി</i>

1347
01:44:22,500 --> 01:44:25,208
<i>ഡിറ്റാച്ച്‌മെൻ്റ് 88 ടീമിൻ്റെ വരവോടെ.</i>

1348
01:44:25,292 --> 01:44:28,167
<i>അവർ അംഗങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
ജമാഅഃ ദർദാരിയയുടെ.</i>

1349
01:44:35,458 --> 01:44:38,792
<i>- ദൈവമാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!
- സംഘടന ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു</i>

1350
01:44:38,875 --> 01:44:41,417
<i>- ചാവേർ ബോംബ് ആക്രമണത്തിന് പിന്നിൽ
- ദൈവം നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ശിക്ഷിക്കും!</i>

1351
01:44:41,500 --> 01:44:44,792
<i>കേർട്ടരാജ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ,
മൂന്നാഴ്ച മുമ്പ്.</i>

1352
01:44:49,042 --> 01:44:50,351
<i>ഞങ്ങൾ ഈ വാർത്താ റിപ്പോർട്ട് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുമ്പോഴേക്കും,</i>

1353
01:44:50,375 --> 01:44:52,375
<i>ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ് 88-ഉം അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്</i>

1354
01:44:52,458 --> 01:44:54,583
<i>സംഘടനയുടെ നേതാവ്</i>

1355
01:44:54,667 --> 01:44:59,000
<i>അവനെ പോലീസ് ചോദ്യം ചെയ്യും.</i>

1356
01:45:00,000 --> 01:45:01,750
<i>ദൈവമാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!</i>

1357
01:45:01,833 --> 01:45:04,625
<i>അവൻ നിങ്ങളോടെല്ലാം പ്രതികാരം ചെയ്യും!
ദൈവമാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!</i>

1358
01:45:04,708 --> 01:45:11,083
<i>ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ പറഞ്ഞു
അവർ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു…</i>

1359
01:45:13,333 --> 01:45:15,958
<i>ശ്രീ. ആലിം, നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം.</i>

1360
01:45:16,042 --> 01:45:17,625
<i>നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്</i>

1361
01:45:17,708 --> 01:45:23,042
<i>അടുത്തിടെ നടന്ന ചാവേർ ബോംബ് ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച്
Jama'ah Dardariyah?</i>യുടേത്

1362
01:45:24,000 --> 01:45:25,583
<i>ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് വ്യക്തമാക്കാൻ പോകുന്നു</i>

1363
01:45:27,125 --> 01:45:31,542
<i>തീവ്രവാദത്തിന് മതമില്ല എന്ന്.</i>

1364
01:45:32,667 --> 01:45:36,583
<i>അവർ പറഞ്ഞാൽ
അവർ അത് ചെയ്യുന്നത് അവരുടെ മതത്തിന് വേണ്ടിയാണ്,</i>

1365
01:45:37,917 --> 01:45:39,917
<i>അവർ അപവാദം പറയുകയാണ്.</i>

1366
01:45:40,417 --> 01:45:44,708
<i>ഇസ്ലാമിക സംഘടനയുടെ തലവൻ,
അബു ദർദ</i>എന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു

1367
01:45:44,792 --> 01:45:46,917
<i>അവർ ചെയ്യുകയായിരുന്നു</i>

1368
01:45:47,000 --> 01:45:48,875
<i>ദൈവം കൽപ്പിച്ചത്,
നിഷിദ്ധമായതിനെ ചെറുക്കാൻ.</i>

1369
01:45:48,958 --> 01:45:50,167
<i>അതും ഒരു അപവാദമാണോ?</i>

1370
01:45:50,250 --> 01:45:51,667
<i>അതെ, അത് അപവാദമാണ്.</i>

1371
01:45:52,375 --> 01:45:53,792
<i>എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,</i>

1372
01:45:53,875 --> 01:45:59,292
ദൈവം കൽപ്പിച്ചത് എല്ലാവരും ചെയ്യണം
നിഷിദ്ധമായ കാര്യങ്ങളിൽ പൊരുതുക.</i>

1373
01:46:21,708 --> 01:46:22,708
എന്ത്?

1374
01:46:23,500 --> 01:46:26,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1375
01:46:27,292 --> 01:46:30,500
അവർ പറഞ്ഞതെല്ലാം
about <i>ഉസ്താദ്</i> അബു ദർദ ഒരു നുണയാണ്.

1376
01:46:30,583 --> 01:46:31,917
അത് അപകീർത്തികരമാണ്.

1377
01:46:34,875 --> 01:46:36,208
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ അമ്മേ.

1378
01:46:36,292 --> 01:46:38,417
<i>ഞാൻ മിസ്റ്റർ ആലിമിനെ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.</i>

1379
01:46:39,125 --> 01:46:40,292
<i>സംരക്ഷിക്കുക.</i>

1380
01:46:40,375 --> 01:46:41,583
എനിക്കത് കേൾക്കണമെന്നില്ല.

1381
01:47:07,083 --> 01:47:08,917
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

1382
01:47:09,000 --> 01:47:11,333
നിങ്ങൾ പള്ളിയിൽ പോയെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പ്രാർത്ഥനകൾ വായിക്കാൻ.

1383
01:47:11,417 --> 01:47:13,042
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി.

1384
01:47:13,125 --> 01:47:14,792
എനിക്ക് ഒരു കട്ടൻ ചായ കുടിക്കാമോ?

1385
01:47:14,875 --> 01:47:16,708
നോക്കൂ, അത് മിസ്റ്റർ ആലിമാണ്.

1386
01:47:16,792 --> 01:47:19,000
- മിസ്റ്റർ ആലിം.
- ഗംഭീരം!

1387
01:47:19,083 --> 01:47:21,208
എതിരാളികൾക്കെതിരെ കഴുത്തറപ്പൻ ജയം.

1388
01:47:21,292 --> 01:47:23,208
ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു യഥാർത്ഥ നേതാവിൻ്റെ ഉദാഹരണമാണ്.

1389
01:47:23,292 --> 01:47:25,292
ശരിയാണ്.

1390
01:47:45,250 --> 01:47:48,208
ഇതാണ് ചോദ്യങ്ങളുടെ പട്ടിക
ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടി.

1391
01:47:48,292 --> 01:47:51,750
നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ.

1392
01:47:52,833 --> 01:47:55,583
മിസ് നാന, മൂന്ന് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എണ്ണുന്നു.

1393
01:47:55,667 --> 01:47:56,875
എല്ലാവരും, സ്റ്റാൻഡ്ബൈ!

1394
01:48:14,333 --> 01:48:16,333
നിങ്ങൾ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കൂ, ഞാൻ ഈ ജോലി ഏറ്റെടുക്കും.

1395
01:48:21,500 --> 01:48:23,375
അഞ്ച്, നാല്...

1396
01:48:27,583 --> 01:48:30,625
<i>ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, ഒപ്പം സ്വാഗതം</i> നാനയോട് ചോദിക്കൂ.

1397
01:48:30,708 --> 01:48:34,917
<i>ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട മേയർ ഉണ്ട്.</i>

1398
01:48:35,708 --> 01:48:38,625
കാഴ്ചക്കാരെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ചെറിയ വീഡിയോ കാണാൻ

1399
01:48:38,708 --> 01:48:42,167
ശ്രീ ആലിം സുഗന്ധയുടെ ദൈനംദിന ജീവിതം.

1400
01:48:52,208 --> 01:48:53,208
ദൈവത്തിന് സ്തുതി.

1401
01:48:54,417 --> 01:48:55,625
ദൈവത്തിന് സ്തുതി.

1402
01:48:56,833 --> 01:48:58,042
ദൈവത്തിന് സ്തുതി.

1403
01:48:59,250 --> 01:49:00,458
ദൈവത്തിന് സ്തുതി.

1404
01:53:27,167 --> 01:53:32,167
ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: Nadhifah Firyal


