1
00:01:23,180 --> 00:01:27,613
Himoloy, Nepal chegarasi

2
00:01:39,580 --> 00:01:40,671
Bor

3
00:01:43,980 --> 00:01:46,538
Orqaga tushish

4
00:01:49,613 --> 00:01:50,170
Orqaga tushish

5
00:02:08,613 --> 00:02:10,841
Siz haqiqatan ham Xudoga ishonasizmi?

6
00:02:12,847 --> 00:02:15,711
Bunday imon ne'matdir

7
00:02:16,647 --> 00:02:18,908
Coral Scientific da 30 yil ichida

8
00:02:19,013 --> 00:02:21,139
Xudo hech qachon uning yuzini ko'rsatmadi

9
00:02:22,814 --> 00:02:25,473
Men butun umrimni o'tkazdim

10
00:02:25,714 --> 00:02:28,806
boqiylik uchun bu xitoylik sirni ta'qib qilish

11
00:02:29,547 --> 00:02:32,673
Va endi menga faqat oxirgisi kerak

12
00:02:32,946 --> 00:02:36,436
24 ilohiy qismdan

13
00:02:38,613 --> 00:02:40,079
Sizning hurmatingiz

14
00:02:40,180 --> 00:02:43,112
Xudoyingiz bugun mavjud bo'lmasa

15
00:02:43,913 --> 00:02:45,471
Iltimos

16
00:02:46,714 --> 00:02:48,839
Janob Hendrix

17
00:02:49,714 --> 00:02:52,510
Siz mening yoshim bo'lganingizda

18
00:02:53,480 --> 00:02:56,935
O'lim aniq ekanligini tushunasiz

19
00:02:58,846 --> 00:03:00,074
Haqiqatan ham

20
00:03:01,780 --> 00:03:02,644
Juda qiziq

21
00:03:06,480 --> 00:03:07,968
Agar siz xohlagan narsangiz bo'lsa

22
00:03:09,680 --> 00:03:10,669
Keling, ular bilan jang qilaylik

23
00:03:31,246 --> 00:03:33,542
Xudolar gapirdi

24
00:03:33,747 --> 00:03:35,940
Biz najot topamiz

25
00:03:39,246 --> 00:03:41,803
Siz bilan muomala qilishga vaqtim yo'q

26
00:04:57,180 --> 00:04:58,476
Sizlar tashqariga chiqing va tekshiring

27
00:06:10,779 --> 00:06:12,075
Chjan Qiling

28
00:06:12,779 --> 00:06:16,212
Oxirgi ilohiy parcha haykal ostida

29
00:06:24,513 --> 00:06:27,104
Uni yo'q qilish usuli
uning ustida topish mumkin

30
00:06:27,213 --> 00:06:28,975
Vaqtimiz tugayapti

31
00:06:29,080 --> 00:06:32,069
Shoshiling va toping

32
00:06:32,246 --> 00:06:35,110
Insoniyat boshiga keladigan falokatning oldini olish uchun

33
00:06:35,213 --> 00:06:36,701
Siz qasamyod qilishingiz kerak

34
00:06:36,813 --> 00:06:38,905
Siz o'z vazifangizni bajarishingiz kerak
hatto do'zaxda ham

35
00:06:52,046 --> 00:06:53,103
Kutib turing

36
00:06:53,980 --> 00:06:55,605
sen kimsan

37
00:09:37,646 --> 00:09:41,442
Vu uyi, omborxona

38
00:10:22,779 --> 00:10:24,745
Janob Vu, siz nimasiz?

39
00:10:26,013 --> 00:10:27,501
Men do'st kutyapman

40
00:10:43,213 --> 00:10:44,542
Uchinchi pardani oching

41
00:10:44,646 --> 00:10:45,204
Faqat yarmi ochiq

42
00:10:45,512 --> 00:10:46,478
Davom et

43
00:10:46,746 --> 00:10:48,008
Bir, ikki, uch

44
00:11:02,080 --> 00:11:03,671
sen kimsan

45
00:11:05,113 --> 00:11:06,806
Men yozuvchiman

46
00:11:07,180 --> 00:11:09,146
Kimdir menga bu yerga murojaat qildi

47
00:11:09,246 --> 00:11:10,939
Sizni qiziqarli hikoyangiz borligini eshitdim

48
00:11:11,046 --> 00:11:13,012
Va uni romanga aylantirmoqchiman

49
00:11:15,746 --> 00:11:18,735
Boshqalar uchun mening xotiralarim hikoyalardir

50
00:11:18,846 --> 00:11:22,006
Yo'qligini ayta olmasdan oldin buni qilaman deb umid qilaman
bu mening xotiram yoki hikoyam

51
00:11:22,879 --> 00:11:24,606
Siz menga yozib olishga yordam bera olasiz

52
00:11:24,779 --> 00:11:25,540
Ajoyib

53
00:11:25,646 --> 00:11:27,044
Keling, boshlaymiz

54
00:11:33,246 --> 00:11:36,906
Bu men va u haqida hikoya bo'lishi kerak

55
00:11:41,213 --> 00:11:43,542
Qachon boshlangan

56
00:11:43,646 --> 00:11:44,669
Bu qanday tugadi

57
00:11:45,046 --> 00:11:46,944
U men haqimda aytib berishi kerakmi?

58
00:11:47,246 --> 00:11:48,939
Yoki men u haqida

59
00:11:49,046 --> 00:11:51,603
Men u haqida, u men haqimda

60
00:11:51,946 --> 00:11:53,140
Yoki men u haqidagi voqeani aytib beraman

61
00:11:53,679 --> 00:11:55,043
Keling, buni qilaylik

62
00:11:56,479 --> 00:11:58,071
Tug'ruqxonani bilasiz
Wu kasalxonasi

63
00:11:58,180 --> 00:12:00,010
Qachon chekish taqiqlanganligini bilasizmi?

64
00:12:04,679 --> 00:12:05,543
Mening tug'ilganim

65
00:12:05,646 --> 00:12:07,806
Bu mening oilam uchun to'sqinlik qiladigan masala edi

66
00:12:08,146 --> 00:12:09,475
Lekin bilmasdim

67
00:12:09,579 --> 00:12:11,046
Nima uchun men muhim edim

68
00:12:11,479 --> 00:12:13,037
Lekin men tug'ilgan kunim

69
00:12:13,146 --> 00:12:14,169
Hamma

70
00:12:14,479 --> 00:12:16,105
Ular borga o'xshardi
uzoq vaqt davomida tayyorlangan

71
00:12:16,579 --> 00:12:17,670
Go'yo mening tug'ilganim

72
00:12:17,779 --> 00:12:19,871
aql bovar qilmaydigan olib keladi
oilaga o'zgartirish

73
00:12:20,546 --> 00:12:22,512
Vu Yiqiong, xotiningiz tug'di

74
00:12:22,612 --> 00:12:23,635
Bu o'g'il bola

75
00:12:23,746 --> 00:12:24,507
U tug'ilgan

76
00:12:24,612 --> 00:12:25,510
Ota, bu o'g'il bola

77
00:12:45,180 --> 00:12:46,839
Qanday toza bola

78
00:12:47,512 --> 00:12:48,672
Bizning oilamiz

79
00:12:48,779 --> 00:12:51,041
Nihoyat, a'zosi bor

80
00:12:57,113 --> 00:12:59,477
Men uni Vu Xie deb nomlayman

81
00:13:00,512 --> 00:13:02,138
Sof va begunoh

82
00:13:02,546 --> 00:13:04,035
Ha, Vu Xie

83
00:13:04,146 --> 00:13:06,441
Bobo Vu Xie ismini o'yladi

84
00:13:06,546 --> 00:13:08,569
Menga nisbatan olib kelishi mumkin edi
oddiy hayot

85
00:13:08,679 --> 00:13:09,611
Lekin

86
00:13:09,713 --> 00:13:11,077
Tajriba qilmagan odamga ega bo'lish
favqulodda

87
00:13:11,180 --> 00:13:12,703
oddiylarni maqtash uchun

88
00:13:12,813 --> 00:13:14,472
Natija ko'pincha achchiq bo'ladi

89
00:13:19,612 --> 00:13:20,737
Pastroq

90
00:13:23,546 --> 00:13:26,205
Vu Xie, pastroq

91
00:13:32,779 --> 00:13:37,042
Vu Xie, kapalaklar qanday qilib
uchib ketishdi

92
00:13:37,479 --> 00:13:39,037
Men buni ataylab qildim

93
00:13:39,146 --> 00:13:40,078
Qaysi biringiz ishonasiz

94
00:13:40,179 --> 00:13:41,873
Biz ishonmaymiz

95
00:13:41,980 --> 00:13:42,912
Muammo yo'q

96
00:13:43,013 --> 00:13:44,172
Keling, bekinmachoq o'ynaymiz

97
00:13:44,479 --> 00:13:46,003
Vu Xie

98
00:13:46,646 --> 00:13:47,544
Vu Xie

99
00:13:47,646 --> 00:13:49,635
Qanday qilib yana menman

100
00:15:13,746 --> 00:15:16,678
Yengillik

101
00:15:17,512 --> 00:15:22,172
To'qqizinchi oila

102
00:16:03,079 --> 00:16:04,204
Men buni sizga qaytarib beraman

103
00:16:11,713 --> 00:16:18,806
Hayot - bu orzu

104
00:16:19,079 --> 00:16:27,070
Haqiqiy bo'lmagan narsa haqiqiy bo'ladi

105
00:16:27,846 --> 00:16:37,507
Hayot sizning aksingizni ko'rsatadigan oynadir

106
00:16:37,980 --> 00:16:47,175
Lekin umid qilamanki, aks ettirish ko'rinmaydi
dunyoviy

107
00:16:48,479 --> 00:16:49,809
Bu oilada har oy

108
00:16:49,913 --> 00:16:51,640
Bir a'zo vafot etadi

109
00:16:51,746 --> 00:16:53,075
Bu uzoq vaqtdan keyin edi

110
00:16:53,179 --> 00:16:54,668
kattalarimni angladimmi

111
00:16:54,779 --> 00:16:56,541
qabr bosqinchilaridir

112
00:16:56,646 --> 00:17:03,944
Gullar gullaydi va gullar so'ladi
hayot tarzidir

113
00:17:04,579 --> 00:17:06,568
Mennikiga o'xshagan oila dastlab to'qqiz kishi edi

114
00:17:06,913 --> 00:17:08,675
Ularni "To'qqiz oila" deb atashgan

115
00:17:08,846 --> 00:17:10,073
Birinchi uchta oila aristokratlar edi

116
00:17:10,179 --> 00:17:11,543
o'rta o'g'rilar

117
00:17:11,646 --> 00:17:12,908
pastki uch oila esa savdogarlar edi

118
00:17:13,546 --> 00:17:14,842
To'qqiz oila ta'sirini kamaytirdi
oxir-oqibat

119
00:17:14,946 --> 00:17:17,139
Va ularning avlodlari asta-sekin o'zgarib ketdi
oilaviy biznesdan uzoqda

120
00:17:17,245 --> 00:17:22,076
Qanday qilib hayot siz xohlagandek bo'lishi mumkin

121
00:17:23,479 --> 00:17:28,002
Kuzgi barglar tushadi va qishki qor keladi

122
00:17:34,179 --> 00:17:37,168
O'n olti yil o'tib

123
00:17:51,245 --> 00:17:53,905
Urushayotgan davlatlar davri muzeyi
Bevalar qabri

124
00:17:55,846 --> 00:17:58,107
Boylik va kasallik belgilari
Luban hukmdori

125
00:17:58,212 --> 00:17:59,770
Ajralish va altruizm burchagi

126
00:18:04,879 --> 00:18:06,208
Imperator osmonda

127
00:18:06,512 --> 00:18:07,478
Ajdodlar uchun behisob qurbonliklar

128
00:18:07,579 --> 00:18:08,739
Bu g'alati

129
00:18:09,813 --> 00:18:11,870
Bu beva ayolning qabri a
oddiy tsement

130
00:18:13,012 --> 00:18:15,536
Qanday qilib u o'lchovlardan foydalanadi
qirollik arxitekturasi?

131
00:18:15,813 --> 00:18:16,677
Boss

132
00:18:16,779 --> 00:18:18,211
Bu oddiy odamlarmi yoki qirollik oilasimi, kimga qiziq?

133
00:18:18,512 --> 00:18:19,909
Buning bizga nima ahamiyati bor?

134
00:18:20,012 --> 00:18:21,445
Tezroq qaytib ketaylik

135
00:18:21,546 --> 00:18:22,978
Biz do‘konni qarovsiz qoldira olmaymiz

136
00:18:23,079 --> 00:18:24,102
Yo'q

137
00:18:24,612 --> 00:18:26,100
Men o'rgangan yillarim
qadimiy arxitektura

138
00:18:26,212 --> 00:18:28,872
Agar men buni amalda qo'llamasam

139
00:18:28,978 --> 00:18:30,604
Bu isrof bo'lardi

140
00:18:39,813 --> 00:18:40,937
Men ko'rganimdek

141
00:18:41,045 --> 00:18:42,842
Bu Bevalar qabrida muammo bor

142
00:18:43,045 --> 00:18:44,875
Ammo javobni bilmoqchi bo'lsam

143
00:18:45,179 --> 00:18:46,805
Men uni demontaj qilishim kerak edi

144
00:18:47,012 --> 00:18:48,843
Uning asl mohiyatini tushunish uchun

145
00:18:49,579 --> 00:18:50,773
Boss

146
00:18:50,878 --> 00:18:52,538
Men umuman tushunmayapman

147
00:18:52,646 --> 00:18:53,168
Nega menga aytmaysiz

148
00:18:53,479 --> 00:18:55,844
Nega amakingga ruxsat bermaysan
Uchtasi sizni qabrga olib boradi

149
00:18:56,912 --> 00:18:57,743
Sizga aytaman

150
00:18:57,846 --> 00:19:00,608
Mening oilam hech qachon xohlamaydi
qabrga kirganimni ko'rish uchun

151
00:19:01,079 --> 00:19:02,909
Ayniqsa, Uch amakim

152
00:19:03,479 --> 00:19:04,104
Bu

153
00:19:04,212 --> 00:19:05,474
Hech qachon quloqlariga tegmasligi kerak

154
00:19:05,845 --> 00:19:07,437
Siz unga aytmadingiz, to'g'rimi

155
00:19:20,679 --> 00:19:21,668
Uch amaki

156
00:19:23,479 --> 00:19:25,571
Sizga necha marta aytdim

157
00:19:26,212 --> 00:19:27,007
Bu yerga kelmaslik uchun

158
00:19:27,112 --> 00:19:28,510
Kelmaslik

159
00:19:29,012 --> 00:19:30,672
Kim sizni ichkariga kiritdi

160
00:19:30,912 --> 00:19:32,208
Uch amaki, iltimos
tushuntirishimni tinglang

161
00:19:32,512 --> 00:19:34,876
Bu yuborilgan siyosiy topshiriq
mening maktabim

162
00:19:34,978 --> 00:19:36,206
Men bu yerga keldim

163
00:19:36,512 --> 00:19:37,034
strukturani tiklash

164
00:19:37,145 --> 00:19:38,703
Strukturani tiklang

165
00:19:38,945 --> 00:19:41,571
Sizning qo'lingizda nima ajralmaydi

166
00:19:41,679 --> 00:19:42,736
Qayta tiklash uchun men uni demontaj qilishim kerak

167
00:19:42,845 --> 00:19:44,107
Qayta tiklash maqsadlari uchun
demontaj qilish

168
00:19:44,212 --> 00:19:45,610
Bu sizning mantiqingizmi

169
00:19:45,713 --> 00:19:47,110
Shunga o'xshash narsa

170
00:19:47,212 --> 00:19:48,201
Sizga aytaman

171
00:19:48,512 --> 00:19:50,171
Bu qabrlardagi vampir kuyalari shiddatli

172
00:19:51,079 --> 00:19:52,739
Shoshiling, men hozir juda ko'p kuyalarni ko'rdim

173
00:19:52,845 --> 00:19:53,868
Kutib turing, suratga tushaman

174
00:19:56,079 --> 00:19:57,477
qilmang

175
00:20:14,012 --> 00:20:15,842
Meni ezib ketyapsan, orospuning o‘g‘li

176
00:20:15,945 --> 00:20:16,809
Meni ayblamang

177
00:20:16,912 --> 00:20:17,844
Ishlaringiz qanday

178
00:20:17,945 --> 00:20:20,071
Men yaxshiman, siz xafa bo'ldingizmi?

179
00:20:20,845 --> 00:20:22,437
Agar yaxshi bo'lsangiz, unda

180
00:20:28,212 --> 00:20:30,440
Bu Bevaning qabri ichida

181
00:20:30,546 --> 00:20:32,512
Yana nima yashiringan

182
00:20:32,679 --> 00:20:33,872
Bu boshqalardan qarz olish
xalqning ajdaho tomiri

183
00:20:33,979 --> 00:20:35,173
Birovning jasadini boqish

184
00:20:42,845 --> 00:20:44,834
G'arbdagi cho'l tepaliklarida

185
00:20:44,945 --> 00:20:46,639
Qadimgi shohlik bor edi
g'arbiy cho'l

186
00:20:46,745 --> 00:20:47,939
Tamutuo deb ataladi

187
00:20:48,212 --> 00:20:50,837
U ilon imperatori tomonidan boshqariladi

188
00:20:50,945 --> 00:20:52,809
Meni podshoh Syan qo‘lga oldi

189
00:20:52,912 --> 00:20:54,072
Va mening xizmatlarimni taklif qilishga majbur bo'ldim
hunarmand sifatida

190
00:20:54,179 --> 00:20:55,646
Ilon imperatorining qabrini qurish uchun

191
00:20:55,745 --> 00:20:56,870
U uch ming metr chuqurlikda

192
00:20:56,978 --> 00:20:58,536
Eng yaxshi oltin va jade bilan to'ldirilgan

193
00:20:58,646 --> 00:21:01,010
18 yildan keyin ketdim
va hammasi shubhali edi

194
00:21:01,112 --> 00:21:03,545
Temir Mask buni stelaga yozib oldi

195
00:21:03,713 --> 00:21:04,577
Ilon imperatori qabri

196
00:21:04,679 --> 00:21:07,043
Bu qadimgi shohlik edi
Gobi cho'lida

197
00:21:08,845 --> 00:21:10,107
Temir niqob kim

198
00:21:10,212 --> 00:21:11,576
Uning Beva bilan nima aloqasi bor

199
00:21:12,479 --> 00:21:14,206
Qanday qilib ular tepada yotibdi
va pastki qavatlar

200
00:21:14,845 --> 00:21:17,937
Temir niqob me'mor bo'lishi kerak

201
00:21:18,179 --> 00:21:19,009
Siz u qurishi mumkinligini aytdingiz

202
00:21:19,112 --> 00:21:21,636
miqyosidagi qabrlar
ilon imperatori

203
00:21:21,778 --> 00:21:24,609
U eng yaxshi hunarmand bo'lsa kerak
vaqt

204
00:21:52,978 --> 00:21:54,705
Sizning mash'alingiz etarlicha yorqin

205
00:23:05,845 --> 00:23:07,743
Qaysi tomonga yugurasiz

206
00:23:25,512 --> 00:23:26,705
Boring, shoshiling

207
00:23:31,012 --> 00:23:32,944
Mashinani qo'yib yuboring

208
00:23:48,112 --> 00:23:50,737
Biz g'ayrioddiy hodisaning guvohi bo'ldik
quduqdan otilib chiqayotgan kuyalarning

209
00:23:50,845 --> 00:23:52,868
Va o'tkinchi tomonidan yuborilgan video

210
00:23:52,978 --> 00:23:55,206
Ortimdagi joydan otilgan

211
00:23:59,912 --> 00:24:00,935
Skanerlang Ha, janob

212
00:24:17,645 --> 00:24:22,203
Biz topdik

213
00:25:27,412 --> 00:25:29,003
Eshitmaysizmi, Uch amaki

214
00:25:29,745 --> 00:25:30,303
Men nima eshitmayapman

215
00:25:30,812 --> 00:25:31,903
Nima eshitishim kerak

216
00:25:32,145 --> 00:25:33,009
Buni eshiting

217
00:25:39,812 --> 00:25:40,642
Uchinchi amaki, buni oling

218
00:25:41,312 --> 00:25:43,210
Men uni ajratib olaman Uni ajratib oling

219
00:25:43,312 --> 00:25:44,142
Nega yana bir narsani ajratayapsiz

220
00:25:44,245 --> 00:25:45,006
Agar siz uni buzsangiz nima bo'ladi

221
00:25:45,112 --> 00:25:46,839
Uni yirtib tashlashga urinmang,
kichkina aqlli eshak

222
00:25:47,645 --> 00:25:48,203
Ichkarini ko'rishni xohlamaysizmi?

223
00:25:49,045 --> 00:25:49,738
qilaman

224
00:25:50,079 --> 00:25:50,806
Bolg'a

225
00:25:53,745 --> 00:25:54,303
Pichoqlar

226
00:25:57,212 --> 00:25:57,973
Uni aylantiring

227
00:25:58,079 --> 00:25:59,045
Kran pensesi

228
00:26:00,045 --> 00:26:02,704
Birinchi vilkani chiqarib olishimiz kerak

229
00:26:09,412 --> 00:26:10,673
Missiya bajarildi

230
00:26:13,279 --> 00:26:14,302
Men ikkinchisini olib chiqaman

231
00:26:19,645 --> 00:26:20,668
Mening terimni arting

232
00:26:26,212 --> 00:26:27,201
Bir oz kuch ishlating

233
00:26:28,645 --> 00:26:31,942
Men qiyinroq qildim

234
00:26:33,411 --> 00:26:34,707
Tornavida bolg'achasi

235
00:26:37,812 --> 00:26:38,370
Aylanma pense

236
00:27:00,945 --> 00:27:01,911
Qarang

237
00:27:02,978 --> 00:27:04,035
U harakatlanmoqda

238
00:27:04,145 --> 00:27:07,009
Bu dan bo'lishi kerak
Urushayotgan davlatlar davri

239
00:27:07,112 --> 00:27:08,340
Men bunday deb o‘ylamayman

240
00:27:08,645 --> 00:27:09,668
Ikki ming yil oldin

241
00:27:09,778 --> 00:27:10,938
Qanday qilib ular soat yasagan bo'lar edi?

242
00:27:11,045 --> 00:27:12,602
Uch amaki, bu soat emas

243
00:27:12,712 --> 00:27:15,270
Ko'ryapsizmi, yil belgilari bor
va sana

244
00:27:15,778 --> 00:27:18,302
Har safar u aylanadi
tetikga tegadi

245
00:27:19,346 --> 00:27:20,869
Va u to'r bo'ylab oldinga siljiydi

246
00:27:21,112 --> 00:27:23,340
Pastki qismida boshqa panjara bo'lmaguncha

247
00:27:24,245 --> 00:27:25,268
Bu ortga hisoblash

248
00:27:26,245 --> 00:27:28,609
Unchalik ko'p panjara qolmadi

249
00:27:29,645 --> 00:27:30,203
Sakkiz kun qoldi

250
00:27:30,411 --> 00:27:31,605
Sakkiz kun

251
00:27:31,778 --> 00:27:33,267
Lekin nima deb o'ylaysiz

252
00:27:33,778 --> 00:27:35,267
gacha hisoblanmoqda

253
00:27:40,145 --> 00:27:43,271
Yaxshi savol

254
00:27:45,678 --> 00:27:47,872
Endi eslayman, boboning daftarida

255
00:27:48,012 --> 00:27:50,206
Fox Face rekordi bor edi

256
00:28:10,878 --> 00:28:12,742
Urushayotgan davlatlar davrida

257
00:28:12,845 --> 00:28:15,641
G'arbda bir podshohlik bor edi
Kunlun Qucha

258
00:28:15,745 --> 00:28:17,370
Qora xon tomonidan ag‘darildi

259
00:28:17,912 --> 00:28:21,140
Men qirol Syanga ergashib Tamutuoga bordim

260
00:28:21,245 --> 00:28:23,301
Shoh Syan Ilon imperatorni ko'rganida

261
00:28:23,411 --> 00:28:24,900
Ular sevib qolishdi

262
00:28:25,012 --> 00:28:27,001
Imperator qirolga zirh berdi
meteoritlar

263
00:28:27,112 --> 00:28:29,044
Va unga boqiylik sirini berdi

264
00:28:29,145 --> 00:28:31,168
Insoniyat achinarli

265
00:28:31,645 --> 00:28:34,976
Ular o'zgarishdan juda qo'rqishadi
o'z taqdirlari

266
00:28:36,112 --> 00:28:40,340
Men abadiy hayotning sirini bilaman

267
00:28:42,012 --> 00:28:45,172
Lekin ular meni sukkubusga olib ketishdi

268
00:28:55,345 --> 00:28:56,277
- dedi ilon imperatori

269
00:28:56,378 --> 00:28:59,345
Osmondagi yetti yulduz birlashadi
har 2000 yilda

270
00:28:59,645 --> 00:29:03,101
Agar kimdir sehrli o'tni olsa,
kishi 2000 yil uxlaydi

271
00:29:03,212 --> 00:29:06,974
Va yetti yulduz paydo bo'lganda uyg'on
yana birlashing

272
00:29:07,079 --> 00:29:09,205
Va keyin abadiy yashang

273
00:29:09,311 --> 00:29:12,869
Qirol Syan eng yaxshi hunarmandni buyurdi
Temir niqob

274
00:29:12,978 --> 00:29:15,138
dan olti qabila hunarmand olib kelish
G'arbiy mintaqa

275
00:29:15,244 --> 00:29:16,870
Ilon imperatori qabrini qurish

276
00:29:17,079 --> 00:29:18,943
u o'z sehrini amalga oshirish uchun

277
00:29:23,845 --> 00:29:25,811
2000 yildan keyin

278
00:29:25,912 --> 00:29:27,708
Biz yana uchrashamiz

279
00:29:47,812 --> 00:29:50,608
Temir niqob sehrdan shubhalanardi
imperatorning hukmronligi va qamoqqa olingan

280
00:29:50,712 --> 00:29:54,770
Shunday qilib, u bilgan narsasini o'yib qo'ydi
24 mis bo'lak

281
00:29:54,978 --> 00:29:57,070
Va o'zi bilan qabrning kalitini oldi

282
00:29:57,179 --> 00:29:58,667
Va qochib ketdi

283
00:30:14,145 --> 00:30:15,077
Kalit

284
00:30:15,178 --> 00:30:17,304
Sakkiz kun ichida Tamutuoni topishimiz kerak

285
00:30:17,411 --> 00:30:19,173
Va Ilon imperatorining qabriga kiring

286
00:30:19,278 --> 00:30:22,109
Men bu reydga albatta boraman

287
00:30:43,144 --> 00:30:44,201
Shoshiling va qo'ng'iroq qiling

288
00:30:44,378 --> 00:30:46,106
Uskunalar pastga tushishga tayyormi?
qabr

289
00:30:46,211 --> 00:30:47,076
Hammasi tayyor

290
00:30:48,144 --> 00:30:49,338
Vida po'lat quvur

291
00:30:49,678 --> 00:30:50,166
Yig'iladigan belkurak

292
00:30:50,345 --> 00:30:52,334
Va neylon arqon va bintlar tayyor

293
00:30:52,678 --> 00:30:54,974
Kecha ko'rish va
suv o'tkazmaydigan kon lampalar

294
00:30:55,079 --> 00:30:56,977
Uchinchi usta,
bizga yetarlicha pul bermadingiz

295
00:30:57,678 --> 00:31:00,201
Siz juda ahmoqsiz. Tur

296
00:31:00,812 --> 00:31:01,972
Ozgina pul yig'ishning nima keragi bor

297
00:31:02,745 --> 00:31:04,837
Sizga aytsam,
u erga borganimizda ko'p narsalarni o'rganamiz

298
00:31:04,945 --> 00:31:05,934
Bu kichik pulni unuting

299
00:31:06,045 --> 00:31:07,670
Biz bor narsamizni beramiz

300
00:31:07,778 --> 00:31:10,210
Qiyinchiliklarga bardosh bering va buni amalga oshiring

301
00:31:43,845 --> 00:31:46,743
Bu eski, qora metall qilichdan yasalgan
meteoritlar

302
00:31:46,845 --> 00:31:49,743
Qora orqa tomondan chap
To'qqizinchi oila 30 yil oldin

303
00:31:51,111 --> 00:31:52,839
Biz eski qoidalarga amal qilamiz

304
00:31:52,945 --> 00:31:56,900
Kimga qodir bo'lsa ruxsat beramiz
oling, bizga qo'shiling

305
00:31:58,012 --> 00:32:00,706
Birinchi raqib Li Tiezju

306
00:32:06,045 --> 00:32:08,101
Uning qilichni olish usuli noto'g'ri

307
00:32:09,812 --> 00:32:10,869
Keyingi

308
00:32:11,178 --> 00:32:12,167
Vang Kay

309
00:32:19,411 --> 00:32:25,105
Uni faqat Pan Zi ko'tara oladi shekilli

310
00:32:46,712 --> 00:32:47,803
Yo, uka

311
00:32:48,345 --> 00:32:49,709
Siz qila olasizmi yoki yo'q

312
00:32:50,244 --> 00:32:51,301
Agar qila olmasangiz, uyingizga, fermangizga boring

313
00:32:52,311 --> 00:32:53,778
Bu kim

314
00:32:54,978 --> 00:32:55,967
Hey

315
00:34:51,011 --> 00:34:51,773
Da Kui

316
00:35:07,044 --> 00:35:09,010
Bu odam aqldan ozgan qobiliyatga ega

317
00:35:09,111 --> 00:35:11,373
Ertaga ertalab kechikmang

318
00:35:52,712 --> 00:35:53,644
Mana

319
00:36:10,311 --> 00:36:14,369
G'arbiy hududlar, chegara

320
00:36:16,911 --> 00:36:18,002
Chol

321
00:36:19,144 --> 00:36:20,304
Gazga qadam qo'ying

322
00:36:20,811 --> 00:36:22,369
Bizda uch kun qoldi,
va siz juda sekin ketyapsiz

323
00:36:22,678 --> 00:36:25,076
Iltimos, shoshiling Ha, vaqt yo'q

324
00:36:25,678 --> 00:36:26,871
Biz qazib olyapmizmi?

325
00:36:27,011 --> 00:36:29,171
Bu yerdagi qabrlarda undan yasalgan taxta toshlar mavjud
temir suv

326
00:36:29,645 --> 00:36:31,042
Agar buni ishlatmasangiz
Nima ishlatmoqchisiz

327
00:36:31,144 --> 00:36:31,871
Tirnoq qaychi

328
00:36:31,978 --> 00:36:33,775
Sizda bor narsa granata

329
00:36:33,877 --> 00:36:35,037
Ichkarida kichik rulmanlar bilan

330
00:36:35,311 --> 00:36:36,072
Tetikni bosganingizda

331
00:36:36,178 --> 00:36:36,905
Portlash

332
00:36:37,011 --> 00:36:38,637
Yuk mashinasidagi hamma teshikka aylanadi

333
00:36:38,745 --> 00:36:39,768
Holey

334
00:36:41,678 --> 00:36:42,610
Muqaddas to'plar

335
00:36:42,712 --> 00:36:44,269
Ha, Muqaddas to'plar Sizlar muqaddas to'plarsiz

336
00:36:45,244 --> 00:36:46,233
Kichik usta uch

337
00:36:48,311 --> 00:36:49,834
Mana, Da Kui

338
00:36:51,712 --> 00:36:54,803
Ustoz Uchinchi, negaki, biz sizni hech qachon ko'rmadik
jiyaningizni qabrlarga olib keling

339
00:36:55,011 --> 00:36:58,205
U hozir katta bo'ldi

340
00:37:16,911 --> 00:37:18,968
Men o'qiyotganimda
universitetda psixologiya

341
00:37:19,078 --> 00:37:20,169
— dedi professorim

342
00:37:20,278 --> 00:37:21,971
Ikki xil sevadigan odamlar bor
oynalarga qarash

343
00:37:22,244 --> 00:37:24,176
Birinchisi - bular
o'zlarini tanimaydilar

344
00:37:24,645 --> 00:37:26,611
Ikkinchisi esa o'zini biladiganlardir
juda yaxshi

345
00:37:27,744 --> 00:37:29,006
Siz qaysi birisiz

346
00:37:43,378 --> 00:37:46,174
Osmonga qaray olmaysizmi
har doim 45 daraja haroratda

347
00:37:46,977 --> 00:37:48,341
Bir marta Nikolay Chjaosi aytdi

348
00:37:48,645 --> 00:37:49,906
Osmonga tikilishda davom etsangiz

349
00:37:50,178 --> 00:37:52,372
ta'mini unutasiz
pivo va qovurilgan tovuq

350
00:37:55,711 --> 00:37:57,803
Mening ismim Vu Xie, sizniki nima?

351
00:38:00,144 --> 00:38:01,372
Agar menga aytmasangiz

352
00:38:01,777 --> 00:38:03,039
Men sizni Shtum deb chaqiraman

353
00:38:05,078 --> 00:38:07,874
Aslida, men ham o'zini tuta olmayman va
chiroyli yigit

354
00:38:09,311 --> 00:38:11,243
Bu muhim emas
gapirishni yoqtirasizmi yoki yo'qmi

355
00:38:11,844 --> 00:38:14,936
Muhimi shu
Bilaman, sen yaxshi yigitsan

356
00:38:29,711 --> 00:38:30,371
Qarang

357
00:38:31,078 --> 00:38:32,908
Sen yaxshi yigitsan dedim

358
00:38:39,744 --> 00:38:41,336
Imperatorning qabri juda xavflidir

359
00:38:42,111 --> 00:38:43,373
Nega u yerga tushmoqchisiz

360
00:38:44,178 --> 00:38:46,270
Mening oilam qabrlardan tushishimga hech qachon ruxsat bermaydi

361
00:38:48,078 --> 00:38:49,976
Ammo ular mening borishimni kamroq xohlashadi

362
00:38:50,411 --> 00:38:52,036
Ko'proq borishni xohlayman

363
00:38:52,311 --> 00:38:53,300
Nima dedingiz bobo

364
00:38:53,411 --> 00:38:54,740
U sizni qayta-qayta chaqirdi

365
00:38:54,844 --> 00:38:56,776
Bu biznesga kirmang

366
00:38:56,877 --> 00:38:58,173
Lekin siz kirishni talab qilyapsiz

367
00:38:59,345 --> 00:39:01,175
Lekin siz kirish bilan nimani nazarda tutyapsiz

368
00:39:01,911 --> 00:39:03,344
Menga chiqishni anglatadi

369
00:39:04,777 --> 00:39:06,175
Men katta bo'lganman

370
00:39:07,011 --> 00:39:08,943
Men o'z yo'limni qila olaman

371
00:39:10,211 --> 00:39:11,143
Bolaligimda

372
00:39:12,311 --> 00:39:14,607
Men labirintga o‘xshagan joyga yashirinib kirdim

373
00:39:15,644 --> 00:39:17,202
Bu tushlarimda qayta-qayta paydo bo'ldi

374
00:39:17,345 --> 00:39:19,175
Men esa labirintdan chiqa olmadim

375
00:39:21,877 --> 00:39:23,673
Odamlar menga bu mening jinim deb aytishdi

376
00:39:24,677 --> 00:39:26,905
Siz chiqib keta olasizmi, deb o'ylaysiz
imperatorning qabri

377
00:39:27,911 --> 00:39:29,707
siz jinlaringizdan qutulishingiz mumkin

378
00:39:34,677 --> 00:39:36,007
Siz-chi?

379
00:39:37,411 --> 00:39:39,377
Bilasizmi, bir turi bor
g'arbdagi odamlar

380
00:39:39,777 --> 00:39:41,244
ular ilohiy ilhom bilan yozilgan bardlardir

381
00:39:42,378 --> 00:39:44,071
Bir muncha vaqt o'tgach

382
00:39:44,178 --> 00:39:46,076
Ular o'tmish xotiralarini unutishadi

383
00:39:49,111 --> 00:39:50,736
Men oynaga qaraganimda

384
00:39:51,278 --> 00:39:55,370
Men har doim borligimga shubha qilaman

385
00:39:57,711 --> 00:39:59,075
Uni davolay olasizmi

386
00:40:05,711 --> 00:40:08,235
Shuning uchun men bor narsamni qadrlayman
tajribali

387
00:40:09,144 --> 00:40:10,133
Xavotir olmang

388
00:40:10,977 --> 00:40:12,773
Men ularni siz uchun kameram bilan yozib olaman

389
00:40:13,111 --> 00:40:14,873
Siz yo'qolmaysiz

390
00:40:15,244 --> 00:40:16,710
Dunyo juda katta

391
00:40:16,811 --> 00:40:18,300
Men kelsam yoki ketsam

392
00:40:18,411 --> 00:40:19,672
Kim qayg'uradi

393
00:40:21,345 --> 00:40:23,674
Lekin o'zimni yo'qotishdan oldin

394
00:40:24,144 --> 00:40:25,667
Men bu ishni tugataman

395
00:40:58,211 --> 00:40:59,177
Birodarlar

396
00:40:59,644 --> 00:41:02,633
Darvozaga yetib keldik
Ilon imperator saroyi

397
00:41:04,911 --> 00:41:07,071
Keling, buni davom ettiramiz

398
00:41:13,411 --> 00:41:14,706
Shtum

399
00:41:18,011 --> 00:41:18,943
Qimirlamang

400
00:41:21,278 --> 00:41:23,040
Qanday bo'lmasin. Yaxshi rasm bo'ldimi

401
00:41:23,744 --> 00:41:24,336
Manzilingizni bering

402
00:41:24,811 --> 00:41:26,777
va qaytib kelganimizda uni sizga yuboraman

403
00:41:27,944 --> 00:41:29,671
Qabrga kirishning nimasi qo'rqinchli

404
00:41:31,011 --> 00:41:31,909
Xavotir olmang

405
00:41:32,011 --> 00:41:33,307
Men sizga qarayman

406
00:41:39,944 --> 00:41:42,240
Ha, men ikkita bolg'amni unutib qo'ydim

407
00:41:42,345 --> 00:41:43,777
Menga Hammersni olib keling

408
00:41:43,877 --> 00:41:45,105
Kutib turing

409
00:41:45,345 --> 00:41:46,833
Menga asosiy narsani bering

410
00:41:46,944 --> 00:41:48,308
Uni buzmang

411
00:42:01,111 --> 00:42:02,907
Uch amaki, nima qilyapsan

412
00:42:03,345 --> 00:42:05,243
Xayr sizga

413
00:42:05,644 --> 00:42:06,633
Eshikni oching, ketaylik

414
00:42:08,644 --> 00:42:09,667
Shtum

415
00:42:13,644 --> 00:42:15,633
Yuk mashinasida qolish siz uchun xavfsizroq

416
00:42:16,244 --> 00:42:17,176
Uch amaki

417
00:42:17,877 --> 00:42:19,344
Siz va'da bergansiz

418
00:42:20,144 --> 00:42:21,042
Agar siyish yoki kaka qilish kerak bo'lsa-chi?

419
00:42:25,144 --> 00:42:26,372
Ayyor tulki

420
00:42:28,244 --> 00:42:31,108
Meni qamal qilish unchalik oson emas

421
00:44:00,877 --> 00:44:02,002
Janob Hendrix

422
00:44:02,111 --> 00:44:04,134
Menimcha, ular qabrni topdilar

423
00:44:04,244 --> 00:44:07,369
Axir, bu bosqinchilarning ba'zi qobiliyatlari bor

424
00:44:08,677 --> 00:44:10,734
Ko'ryapmanki, hammasi joyida

425
00:44:10,844 --> 00:44:12,901
Agar bu haqiqatan ham oddiy bo'lsa

426
00:44:13,744 --> 00:44:15,801
Meni qidirib kelmas edingiz

427
00:44:16,078 --> 00:44:17,805
Ularda kalit bor

428
00:44:18,344 --> 00:44:21,073
Agar nima qidirayotgan bo'lsangiz
chunki u qabrda yo'q

429
00:44:21,344 --> 00:44:23,868
Xo'sh, bu mening muammom emas

430
00:44:24,011 --> 00:44:25,773
Bu to'g'ri munosabat

431
00:44:26,111 --> 00:44:28,941
Men qilayotgan ish to'g'ri yoki noto'g'ri haqida emas

432
00:44:29,278 --> 00:44:31,642
Bu qancha haqida

433
00:44:49,344 --> 00:44:50,742
sen kimsan

434
00:44:51,144 --> 00:44:53,133
Yo‘q, bu mumkin emas

435
00:44:54,977 --> 00:44:56,306
Ularni tirik tuting, Ning

436
00:44:58,211 --> 00:44:59,143
Keling, harakat qilaylik

437
00:44:59,278 --> 00:45:00,801
Ha, kapitan

438
00:45:18,344 --> 00:45:20,004
Sharq chap tomonda

439
00:45:20,111 --> 00:45:21,100
G'arb o'ng tomonda

440
00:45:21,711 --> 00:45:22,734
Oldinda janub

441
00:45:22,844 --> 00:45:23,742
Va shimol orqada

442
00:45:24,310 --> 00:45:26,175
Siz uni qishda ko'ra olmaysiz

443
00:45:26,310 --> 00:45:28,902
Bahor va yozda to'lqin ko'tarilganda,
tog' o'zini ko'rsatadi

444
00:45:29,211 --> 00:45:31,700
Men avval har xil tog‘larda bo‘lganman

445
00:45:31,811 --> 00:45:34,743
Men kirish joyini bilaman

446
00:45:34,911 --> 00:45:35,672
Tirnoqlarni qo'ying

447
00:45:47,211 --> 00:45:48,143
Zhong

448
00:45:50,243 --> 00:45:51,732
Shoshiling

449
00:45:55,344 --> 00:45:56,175
Tayyor

450
00:45:56,277 --> 00:45:57,108
Bir, ikki, uch

451
00:46:37,144 --> 00:46:38,667
Biz boymiz

452
00:46:38,777 --> 00:46:41,539
Boy

453
00:46:43,178 --> 00:46:44,167
Nima gap

454
00:46:44,744 --> 00:46:45,904
Uni qo'lga oling

455
00:46:46,011 --> 00:46:47,499
Yordam

456
00:46:47,610 --> 00:46:48,599
Menga qo'lingni bering

457
00:46:49,111 --> 00:46:50,043
Qattiq ushlang

458
00:46:56,744 --> 00:46:57,904
kasalmisiz

459
00:47:15,544 --> 00:47:16,169
Eshiting

460
00:47:17,510 --> 00:47:19,476
Bu qirol Szyanning bizga sovg'asi

461
00:47:23,210 --> 00:47:24,870
Ehtiyot bo'ling, yigitlar

462
00:47:25,510 --> 00:47:28,966
Bu yerdan ketish uchun tirik qoling

463
00:47:31,777 --> 00:47:32,607
Nima qilyapsan

464
00:47:32,711 --> 00:47:33,404
Egangiz bormi

465
00:47:39,711 --> 00:47:40,541
Anestetik igna

466
00:47:43,044 --> 00:47:44,010
Bor

467
00:47:45,477 --> 00:47:45,943
Dan Dan

468
00:47:59,944 --> 00:48:01,706
Bizning do'stlarimiz

469
00:48:01,811 --> 00:48:03,834
Chiroqlaringizni balandroq ko'taring

470
00:48:04,711 --> 00:48:05,768
Qurollarimizni olib tashlang

471
00:48:06,610 --> 00:48:07,132
Ular aytganidek

472
00:48:07,744 --> 00:48:10,608
Bizni birlashtirgan taqdir

473
00:48:10,711 --> 00:48:11,438
Ustoz uch

474
00:48:11,544 --> 00:48:12,840
Bular chet elliklar

475
00:48:14,110 --> 00:48:16,975
Zhongwen tilida gapirasizmi?

476
00:48:17,811 --> 00:48:18,641
Xitoy

477
00:48:18,744 --> 00:48:20,141
Xitoy

478
00:48:20,577 --> 00:48:23,908
Shuning uchun ularga xitoycha gapiring

479
00:48:24,011 --> 00:48:25,670
Biz bir xil odamlarmiz

480
00:48:25,777 --> 00:48:27,869
Men ham qabr bosqinchiman

481
00:48:27,978 --> 00:48:31,171
Bizga kalitni uzatsangiz
qabr darvozasiga

482
00:48:31,477 --> 00:48:34,069
Ustoz uch. Ular qanday qilib bilib olishdi
Keyin biz bir oilamiz

483
00:48:34,177 --> 00:48:35,166
Yoki boshqa

484
00:48:35,477 --> 00:48:37,773
Seni shu yerda dafn qilamiz
O'zingni sik

485
00:48:38,811 --> 00:48:39,743
Pastga tush

486
00:48:39,844 --> 00:48:40,901
Qopqoqni oling

487
00:48:43,044 --> 00:48:43,737
Nima jahannam

488
00:48:43,844 --> 00:48:44,605
Keling, ular bilan jang qilaylik

489
00:48:50,811 --> 00:48:51,743
Kirish

490
00:48:51,944 --> 00:48:52,739
Meni yoping

491
00:49:02,744 --> 00:49:03,642
Menga qurol bering

492
00:49:11,577 --> 00:49:12,702
To'xtating

493
00:49:12,811 --> 00:49:13,572
To'xtating

494
00:49:13,677 --> 00:49:15,109
Sizning qurollaringiz juda kuchli

495
00:49:15,210 --> 00:49:16,699
Siz kalitni xohlaysiz, shunday emasmi

496
00:49:16,811 --> 00:49:17,902
Men sizga kalitni beraman

497
00:49:18,011 --> 00:49:19,568
Tutib turing

498
00:49:20,744 --> 00:49:22,141
Tutib oling

499
00:49:23,644 --> 00:49:24,166
Grenada

500
00:49:24,610 --> 00:49:25,906
Chekinish

501
00:49:27,744 --> 00:49:28,539
Orqaga tushish

502
00:49:32,011 --> 00:49:32,602
Da Kui

503
00:49:32,711 --> 00:49:33,643
Qabrga yo'l toping

504
00:49:56,477 --> 00:49:57,443
Bu kim

505
00:50:11,177 --> 00:50:12,007
Qattiqroq turing

506
00:50:12,110 --> 00:50:13,440
Men endi chiday olmayman

507
00:50:13,544 --> 00:50:14,874
Nima qilish kerak

508
00:50:37,077 --> 00:50:38,009
ko'taring

509
00:50:41,477 --> 00:50:42,568
Ustoz uch

510
00:50:42,677 --> 00:50:43,734
Bor

511
00:51:41,544 --> 00:51:42,169
Yomon emas

512
00:51:42,477 --> 00:51:43,409
bilaman

513
00:52:13,143 --> 00:52:14,507
Orqaga tushish

514
00:52:20,510 --> 00:52:21,499
Siz qolasiz

515
00:52:23,744 --> 00:52:24,733
Hozir emas

516
00:52:42,010 --> 00:52:43,443
Keling, ularning ortidan boraylik

517
00:52:43,544 --> 00:52:44,635
Tutib turing

518
00:53:00,544 --> 00:53:01,772
Qanaqa jinnilar

519
00:53:01,876 --> 00:53:03,536
Bu jamoa yaxshi

520
00:53:19,711 --> 00:53:20,734
Uch amaki

521
00:53:21,744 --> 00:53:22,868
Shtum

522
00:55:15,444 --> 00:55:16,569
Janob Hendrix

523
00:55:16,810 --> 00:55:18,538
Hozir qabrni skanerlayapman

524
00:55:47,077 --> 00:55:48,134
Bolalar, ketaylik

525
00:55:48,444 --> 00:55:49,671
Ha kapitan

526
00:56:21,843 --> 00:56:23,105
Mening ismim nima

527
00:56:25,210 --> 00:56:26,040
Vu Xie

528
00:56:27,177 --> 00:56:28,166
Bu unchalik yomon emas

529
00:56:30,577 --> 00:56:32,407
Sizda amneziya yo'q

530
00:56:37,943 --> 00:56:39,875
Ilohiy ilhomlangan bardlar

531
00:56:50,943 --> 00:56:51,932
Mening ismim Chjan Qiling

532
00:57:57,210 --> 00:57:58,676
Bu shunday bo'lishi kerak

533
00:58:23,776 --> 00:58:24,571
Unga yordam bering

534
00:58:27,476 --> 00:58:28,136
torting

535
00:58:30,576 --> 00:58:31,701
Unga g'amxo'rlik qiling

536
00:58:31,977 --> 00:58:33,466
Siz kichkina aqlli eshak.
Qanday qilib bu yerga tushding

537
00:58:33,776 --> 00:58:35,572
Men sizning orqangizdan bir guruh chet elliklarni ko'rdim
qadam tovushlari

538
00:58:35,676 --> 00:58:36,938
Men sizga ogohlantirish uchun keldim

539
00:58:37,143 --> 00:58:38,666
Yomon emas, aqlli eshak

540
00:58:38,776 --> 00:58:39,799
Siz juda o'tkirsiz

541
00:58:40,910 --> 00:58:41,671
Nima

542
00:58:41,776 --> 00:58:43,072
Menga kalitni bering

543
00:58:43,609 --> 00:58:46,076
Kalit men bilan xavfsiz

544
00:59:46,743 --> 00:59:47,709
Ustoz uch

545
00:59:48,077 --> 00:59:49,509
Men biroz qo'rqdim

546
00:59:49,609 --> 00:59:53,008
Siz arvohlardan qo'rqmaysiz
agar siz qabr bosqinchisi bo'lsangiz

547
00:59:53,676 --> 00:59:54,540
Bu ilon imperatorining qabri

548
00:59:54,643 --> 00:59:55,507
Siz birinchi marta qabrdan tushyapsizmi?

549
00:59:55,710 --> 00:59:57,108
Bu oldingi sud

550
00:59:58,110 --> 00:59:59,076
Mehmonlarni qabul qilish uchun hovli

551
00:59:59,776 --> 01:00:02,640
Qarang. Ko'rinadi
ko'proq dafn marosimi zaliga o'xshaydi

552
01:00:29,743 --> 01:00:30,971
Men yozib olaman

553
01:00:35,543 --> 01:00:37,067
Men hech qachon bunchalik ko'p qo'g'irchoqlarni ko'rmaganman

554
01:00:37,743 --> 01:00:39,005
Bu yog'och figuralar
o'liklar bilan birga dafn qilish

555
01:00:39,143 --> 01:00:40,768
Qadimgi odamlar ulardan foydalanishgan
ajdodlar qurbonliklari

556
01:00:41,043 --> 01:00:42,406
Bu qo‘g‘irchoq o‘yini deyiladi

557
01:01:41,810 --> 01:01:43,503
Qarang. U tomonda ham yonib turadi

558
01:01:51,210 --> 01:01:52,142
Ustoz uch

559
01:01:52,443 --> 01:01:53,409
Bu bola yaxshi

560
01:01:53,509 --> 01:01:54,839
Qanday bo'lmasin
Kichik uch usta nima qilayotganini biladi

561
01:01:54,943 --> 01:01:58,137
Yomon emas, aqlli eshak

562
01:01:58,443 --> 01:01:59,876
Bu ishladi

563
01:02:01,043 --> 01:02:02,406
Yozib oling

564
01:02:02,509 --> 01:02:03,805
To'g'ri

565
01:02:09,143 --> 01:02:10,404
Uchinchi usta, qarang

566
01:02:10,643 --> 01:02:12,110
Bular qo'riqchi ruhlardir

567
01:02:13,476 --> 01:02:16,841
Bu ayol juda yaxshi ko'rinadi

568
01:02:20,943 --> 01:02:21,773
Biz boymiz

569
01:02:21,876 --> 01:02:22,569
Buni qarang

570
01:02:22,676 --> 01:02:23,540
Bu yerda yana bir nechtasi bor

571
01:02:24,210 --> 01:02:25,676
Bu hech narsa emas

572
01:02:25,776 --> 01:02:26,503
Tabutni oching

573
01:02:29,210 --> 01:02:30,835
Bir, ikki, uch

574
01:02:30,943 --> 01:02:32,534
Bir, ikki, uch

575
01:02:32,876 --> 01:02:36,638
Bir, ikki, uch

576
01:02:37,776 --> 01:02:44,607
Bir, ikki, uch

577
01:02:45,810 --> 01:02:46,970
Uni ushlab turing

578
01:02:49,910 --> 01:02:51,398
U hidlaydi

579
01:02:53,810 --> 01:02:55,140
Pastga, qo'ying

580
01:02:57,443 --> 01:02:58,035
Oyoqlaringizni kuzatib boring

581
01:03:04,010 --> 01:03:05,533
Meni sik. Qanday to'plam

582
01:03:09,177 --> 01:03:11,007
Ammo biz bu narsalarni umr bo'yi sarflashimiz mumkin

583
01:03:11,476 --> 01:03:15,409
Qarama-qarshilikni ko'rishni xohlaysizmi

584
01:03:55,476 --> 01:03:56,670
Jasad qayerda

585
01:03:58,543 --> 01:03:59,566
Ustoz uch

586
01:03:59,676 --> 01:04:00,540
Jasad ketdi

587
01:04:40,643 --> 01:04:41,541
Quloqlaringizni yoping

588
01:04:41,743 --> 01:04:42,834
Sevimli

589
01:04:43,710 --> 01:04:45,107
Qanday yoqimli qo'shiq

590
01:04:48,509 --> 01:04:49,441
Da Kui

591
01:04:49,543 --> 01:04:49,975
Zhong

592
01:05:21,910 --> 01:05:23,069
Nega meni kuzatib yuribsan

593
01:05:23,176 --> 01:05:24,438
Men katta odamman, dedim

594
01:05:25,076 --> 01:05:26,065
Men sendan qo'rqmayman

595
01:05:36,109 --> 01:05:37,735
Vu Sanxing

596
01:05:39,543 --> 01:05:42,033
Kechirasiz, sizni xafa qildim

597
01:05:55,076 --> 01:05:57,566
Men go'zalman demadingizmi

598
01:06:10,476 --> 01:06:11,499
Chiqing

599
01:06:11,609 --> 01:06:12,837
Atrofga aralashmang

600
01:06:13,443 --> 01:06:14,910
Boshqa ot o'ynash yo'q

601
01:06:44,643 --> 01:06:46,666
Meni o'pmoqchimisiz

602
01:06:51,509 --> 01:06:52,634
Menga ruxsat bering

603
01:06:52,743 --> 01:06:54,038
Menga ruxsat bering

604
01:06:58,876 --> 01:06:59,740
Nima xohlaysiz

605
01:07:10,042 --> 01:07:11,440
Menga ruxsat bering

606
01:07:11,543 --> 01:07:12,668
Ortimdan kelma

607
01:07:48,975 --> 01:07:50,408
Nima bo'lyapti

608
01:07:50,509 --> 01:07:51,475
Ular qayerda

609
01:07:52,543 --> 01:07:53,703
Arslon qayerda

610
01:07:59,209 --> 01:08:00,403
Nima bo'ldi

611
01:08:02,876 --> 01:08:03,966
Bu o'liklarning qo'shig'i deb ataladi

612
01:08:04,209 --> 01:08:06,005
Bu qo'g'irchoqlar tomonidan o'ynaydi

613
01:08:06,509 --> 01:08:07,771
Bu sizning his-tuyg'ularingizni buzadi

614
01:08:08,009 --> 01:08:09,567
va sizni aqldan ozdiradi

615
01:08:09,676 --> 01:08:11,903
Qanday qilib siz buni juda yaxshi bilasiz

616
01:08:12,609 --> 01:08:13,598
Siz ilgari bu yerda bo'lganmisiz

617
01:08:14,643 --> 01:08:15,507
Siz molsiz

618
01:08:16,676 --> 01:08:17,870
Zhong

619
01:08:18,042 --> 01:08:18,838
Uch amaki

620
01:08:18,942 --> 01:08:19,773
Tinchlaning

621
01:08:20,509 --> 01:08:21,906
Hozir ketmasak, ulgurmaymiz

622
01:08:28,609 --> 01:08:29,074
Shoshiling

623
01:09:19,643 --> 01:09:20,768
Ehtiyot bo'ling

624
01:09:43,743 --> 01:09:44,174
Ehtiyot bo'ling

625
01:09:44,476 --> 01:09:46,408
Yordam

626
01:09:52,676 --> 01:09:53,699
Qilichlar

627
01:10:12,775 --> 01:10:13,935
Bu vaqtmi

628
01:10:14,042 --> 01:10:16,509
Qanday qilib siz hali ham suratga olishingiz mumkin

629
01:10:16,609 --> 01:10:17,972
Uch amaki. Mening ritmimga rioya qiling

630
01:10:18,209 --> 01:10:20,141
Bir, ikki, uch

631
01:10:20,743 --> 01:10:22,140
Bir, ikki, uch

632
01:10:22,443 --> 01:10:23,840
Mening eshagimga ergashing

633
01:10:24,443 --> 01:10:25,739
Keling, menga yordam bering

634
01:10:28,543 --> 01:10:32,407
Bir, ikki, uch

635
01:10:32,509 --> 01:10:33,066
Pan Zi

636
01:10:33,443 --> 01:10:34,409
Mening ritmimga rioya qiling

637
01:10:34,509 --> 01:10:35,600
Bu meni charchatadi

638
01:10:36,710 --> 01:10:37,903
Men endi qila olmayman

639
01:10:38,009 --> 01:10:38,907
Men borib ularga yordam beraman

640
01:10:39,875 --> 01:10:44,570
Bir, ikki, o'rdak

641
01:10:44,676 --> 01:10:48,108
Bir, ikki, o'rdak

642
01:10:48,643 --> 01:10:50,541
Burilishga tayyorlaning

643
01:10:50,643 --> 01:10:52,166
Bir, ikki, o'rdak

644
01:10:53,875 --> 01:10:55,864
Bir, ikki, bor

645
01:11:05,775 --> 01:11:06,469
Ehtiyot bo'ling

646
01:11:31,976 --> 01:11:33,443
Pan Zi, men qo'rqaman

647
01:11:33,543 --> 01:11:35,009
Oltinlarni ko‘rganingda qo‘rqmading

648
01:11:35,109 --> 01:11:36,905
Ustoz Uchinchi, bu yerdan qanday chiqamiz

649
01:11:37,443 --> 01:11:38,500
Biz chiqa olmaymiz

650
01:11:38,742 --> 01:11:40,004
Biz yashiramiz

651
01:11:41,176 --> 01:11:41,869
Buni qarang

652
01:12:08,709 --> 01:12:09,971
Uch amaki

653
01:12:30,376 --> 01:12:31,103
Ey Xudoyim

654
01:12:31,909 --> 01:12:35,035
Qanday qilib juda ko'p skeletlari bor
bu qafasda

655
01:12:37,109 --> 01:12:38,234
Bu qanaqa so'z

656
01:12:41,742 --> 01:12:42,936
Bu so'z Chay deb talaffuz qilinadi

657
01:12:43,276 --> 01:12:46,174
O‘n ming so‘zlaridan tuzilgan
va hasharotlar

658
01:12:46,376 --> 01:12:47,967
Qadim zamonlarda jazo bor edi

659
01:12:48,142 --> 01:12:49,835
O'n ming hasharotlar havzasi deb ataladi

660
01:12:50,242 --> 01:12:51,799
Ular jinoyatchining kiyimlarini yechib tashlashdi

661
01:12:52,209 --> 01:12:53,641
Uni chuqurga uloqtirdi

662
01:12:53,976 --> 01:12:55,669
va hasharotlar uni tishlasin

663
01:12:58,975 --> 01:13:00,032
Ustoz uch

664
01:13:03,109 --> 01:13:04,098
Kechirasiz

665
01:13:06,809 --> 01:13:07,798
Men ketdim

666
01:13:10,076 --> 01:13:10,974
Hey

667
01:13:11,709 --> 01:13:12,267
Men ketdim

668
01:13:12,376 --> 01:13:15,308
Bunday bo'lmang, unday emas
Menga qancha to'lasangiz ham, men ishdan ketdim

669
01:13:15,875 --> 01:13:17,399
Menga ruxsat bering

670
01:13:22,209 --> 01:13:23,403
Birodar Dan Dan

671
01:13:23,809 --> 01:13:24,173
Dan Dan

672
01:13:25,842 --> 01:13:26,933
Dan Dan

673
01:13:44,809 --> 01:13:45,934
Go'sht yeyuvchi hasharotlar

674
01:14:14,443 --> 01:14:15,931
Yordam

675
01:14:16,675 --> 01:14:18,073
Menga yordam bering

676
01:14:24,142 --> 01:14:25,302
Uch amaki, nima qilyapsan

677
01:14:25,409 --> 01:14:27,102
Unga yordam bering

678
01:14:45,076 --> 01:14:46,633
Uch amaki

679
01:14:51,176 --> 01:14:53,040
Uch amaki, unga yordam bering

680
01:14:59,742 --> 01:15:00,208
Uch amaki

681
01:15:06,076 --> 01:15:07,803
Siz qabrga tushishni xohlamadingizmi?

682
01:15:08,309 --> 01:15:10,332
Bu siz uchun qonli qabr bosqinidir

683
01:15:35,142 --> 01:15:35,903
Metall ramkalarga o'ting

684
01:15:36,009 --> 01:15:36,668
Bor

685
01:15:36,775 --> 01:15:37,673
Bor

686
01:15:49,343 --> 01:15:50,672
Shoshiling

687
01:16:37,343 --> 01:16:38,275
Kichik usta uch

688
01:16:38,376 --> 01:16:39,365
Qo'lingni menga ber

689
01:16:47,009 --> 01:16:47,770
Da Kui

690
01:16:47,875 --> 01:16:49,103
Kiyimingizda nima bo'ldi

691
01:16:49,309 --> 01:16:50,934
Bu muhim emas

692
01:16:51,042 --> 01:16:52,304
Yo'q, qarang

693
01:16:53,809 --> 01:16:54,775
Meni sik

694
01:16:54,875 --> 01:16:55,841
Pan Zi, menga pichog'ingni ber

695
01:16:56,775 --> 01:16:57,400
Tutib oling

696
01:17:01,942 --> 01:17:02,703
Kichik usta uch

697
01:17:02,809 --> 01:17:05,242
Shoshiling

698
01:17:08,076 --> 01:17:08,940
Kichik usta uch

699
01:17:09,042 --> 01:17:10,940
Men boshqa chiday olmayman

700
01:17:12,775 --> 01:17:13,333
Ehtiyot bo'ling

701
01:18:17,842 --> 01:18:19,036
Jiyan

702
01:18:19,142 --> 01:18:20,233
Siz qanday naychisiz

703
01:18:20,342 --> 01:18:21,934
Nayingiz minglab hasharotlarni urdi

704
01:18:22,042 --> 01:18:23,405
Bu juda zo'r

705
01:18:24,176 --> 01:18:25,006
Bor

706
01:18:38,375 --> 01:18:39,808
Xudo la'nati

707
01:18:40,076 --> 01:18:41,133
Yugurish

708
01:18:46,975 --> 01:18:47,736
Kirish joyini toping

709
01:18:47,842 --> 01:18:49,365
Bor, men u bilan o'limgacha kurashaman

710
01:18:53,009 --> 01:18:54,066
Yo'q, granata yo'q

711
01:18:54,408 --> 01:18:55,738
Kalit ichkarida

712
01:19:00,176 --> 01:19:01,642
Shtum

713
01:19:03,742 --> 01:19:05,072
Mening hukmim menga aytadi
bu yerda darvoza borligini

714
01:19:05,342 --> 01:19:07,002
Men tetikni topaman

715
01:19:07,142 --> 01:19:08,108
o'rdak

716
01:19:08,375 --> 01:19:09,137
Tutun bombasi

717
01:19:18,775 --> 01:19:19,866
Vaqtimiz tugayapti

718
01:19:20,308 --> 01:19:21,331
Boshqa yo'l yo'q

719
01:19:21,442 --> 01:19:22,636
Biz faqat teshik qazishimiz mumkin

720
01:19:24,842 --> 01:19:26,706
Menda yaxshiroq yo'l bor

721
01:19:32,375 --> 01:19:34,001
Hali tayyormi

722
01:19:49,442 --> 01:19:50,272
Bor

723
01:19:50,875 --> 01:19:52,238
Bor

724
01:19:52,809 --> 01:19:53,707
Bor

725
01:19:53,809 --> 01:19:55,673
Shoshiling, ushlang

726
01:20:00,109 --> 01:20:00,734
ketaylik

727
01:20:01,109 --> 01:20:01,802
Men orqa tomonda qolaman

728
01:20:02,109 --> 01:20:03,939
Keyin yetib olaman

729
01:20:07,175 --> 01:20:09,074
Ning, ularga ergashmang

730
01:20:09,175 --> 01:20:11,938
Orqaga qayting va oling
tunnel sizning soat 3 da

731
01:20:12,042 --> 01:20:13,269
va siz ularni tutasiz

732
01:20:13,375 --> 01:20:14,341
Yaxshi

733
01:20:15,175 --> 01:20:15,835
Yigitlar harakat

734
01:20:16,809 --> 01:20:17,934
Qani. Yugurish

735
01:20:43,175 --> 01:20:44,198
Vu Xie

736
01:20:45,042 --> 01:20:46,303
Uch amaki va yigitlar qimirlamaydilar

737
01:21:04,275 --> 01:21:05,400
Men chiqmasligim mumkin

738
01:21:07,675 --> 01:21:11,835
To'g'ri, men sizga xotiralaringizni beraman

739
01:21:11,942 --> 01:21:12,737
Tutib oling

740
01:21:12,875 --> 01:21:13,966
Men senga qimirlama, dedim

741
01:21:18,709 --> 01:21:20,175
O'zingiz menga topshirishingizni xohlayman

742
01:21:22,009 --> 01:21:22,873
Sekin-asta yuring

743
01:21:24,308 --> 01:21:25,138
Qani

744
01:21:27,809 --> 01:21:28,798
Men seni ushlayman

745
01:21:29,275 --> 01:21:30,207
Kel

746
01:21:40,909 --> 01:21:44,136
Men sizni suratga tushganingizda suratga oldim
yuk mashinasida uxlab qolishgan

747
01:21:44,275 --> 01:21:45,639
Gapirolmaysizmi

748
01:21:46,108 --> 01:21:47,836
Men asabiylashganimda gapiraman

749
01:21:51,175 --> 01:21:55,040
Menga qo'lingni bering

750
01:22:19,009 --> 01:22:20,805
Bu qabrga tushganimdan afsuslanmayman

751
01:22:23,442 --> 01:22:24,237
Vu Xie

752
01:22:35,709 --> 01:22:37,038
Ey Xudoyim

753
01:22:37,442 --> 01:22:40,067
Bu qadimiyga o'xshaydi
Fors arxitekturasi

754
01:22:48,275 --> 01:22:50,765
Barmoqlar tetikda, bolalar

755
01:23:15,775 --> 01:23:17,070
Bu nima narsalar

756
01:23:18,675 --> 01:23:20,767
Mu qabrining siri shumi

757
01:23:21,175 --> 01:23:23,835
Yo'q, bu faqat boshlanishi

758
01:23:24,175 --> 01:23:25,300
Uni skanerlang

759
01:23:44,342 --> 01:23:45,740
Bu o'simlik hujayrasi

760
01:23:45,875 --> 01:23:48,000
Janob, ular o'simlik, odam emas

761
01:23:54,675 --> 01:23:56,334
Bolalar

762
01:23:56,742 --> 01:23:58,333
Bu qurol juda qimmatga tushadi

763
01:23:58,842 --> 01:24:00,831
Ularning barchasi oltindan yasalgan

764
01:24:08,175 --> 01:24:09,141
Lavozim

765
01:24:11,342 --> 01:24:12,638
Uni otmang

766
01:24:12,909 --> 01:24:14,739
Mening namunamga zarar yetkazmang

767
01:24:15,275 --> 01:24:17,298
Qurolsiz

768
01:24:17,408 --> 01:24:19,841
Uni otib tashlang

769
01:24:50,675 --> 01:24:51,334
Yo'q

770
01:25:10,141 --> 01:25:11,266
Hozir bor

771
01:25:15,008 --> 01:25:16,202
Mening namunamga zarar yetkazmang

772
01:25:16,308 --> 01:25:18,240
Yo‘q, xalqim o‘layapti

773
01:25:18,375 --> 01:25:19,068
Yo'q

774
01:25:22,075 --> 01:25:22,939
Meni qayta ulaning

775
01:26:06,308 --> 01:26:07,536
Yurak

776
01:26:10,241 --> 01:26:11,537
Muzlatish

777
01:26:13,375 --> 01:26:15,239
Kichkina nopok

778
01:26:15,542 --> 01:26:17,565
Menga kalitni bering

779
01:26:17,675 --> 01:26:19,072
Yoki seni o'ldiraman

780
01:26:21,275 --> 01:26:23,002
Nimaga kulyapsan

781
01:26:25,442 --> 01:26:26,567
Yog'li

782
01:26:26,675 --> 01:26:27,902
Men bilan aralashmang

783
01:26:28,108 --> 01:26:29,506
Bu necha yosh. Siz
hali ham pichoq ishlatmoqda

784
01:26:30,342 --> 01:26:31,638
Sizda qurol bormi

785
01:26:32,041 --> 01:26:33,030
Qabrlarni bostirish uchun

786
01:26:33,141 --> 01:26:34,164
Qanday qilib qurol olib kelmasligim mumkin

787
01:26:35,375 --> 01:26:37,068
Men sizga ishonmayman

788
01:26:37,208 --> 01:26:38,003
Meni sinab ko'ring

789
01:26:44,241 --> 01:26:45,503
Qo'rqasizmi

790
01:26:45,675 --> 01:26:47,539
La'nat yog'li

791
01:26:47,941 --> 01:26:50,306
Men bilan pichoq bilan blöf qilishga urindi

792
01:27:11,475 --> 01:27:12,907
Sizda qurol yo'qmi

793
01:27:13,008 --> 01:27:14,236
Menda qurol yo‘q

794
01:27:14,342 --> 01:27:15,308
Jin ursin

795
01:27:17,575 --> 01:27:18,405
Keling, unga yordam beraylik

796
01:27:18,508 --> 01:27:19,497
Biz majburmiz

797
01:27:20,175 --> 01:27:21,073
Jin ursin

798
01:27:21,175 --> 01:27:22,403
Qanday qilib bu juda og'ir

799
01:27:24,575 --> 01:27:26,939
Men tushundim

800
01:27:28,141 --> 01:27:29,437
Men charchadim

801
01:27:32,041 --> 01:27:33,007
La'nat yog'li

802
01:27:33,141 --> 01:27:34,369
Kichkina do'stim, keyinroq ko'rishamiz

803
01:27:37,342 --> 01:27:38,536
Bu soxta

804
01:27:43,008 --> 01:27:43,531
Mana

805
01:27:47,375 --> 01:27:48,898
Mening bo'ynim

806
01:27:49,008 --> 01:27:50,906
Ustoz

807
01:27:51,008 --> 01:27:51,906
Shtum

808
01:28:01,375 --> 01:28:02,102
La'nat yog'li

809
01:28:03,141 --> 01:28:04,369
Kalit shu yerda

810
01:28:06,542 --> 01:28:07,406
Boss

811
01:28:07,575 --> 01:28:09,371
Boss, meni kuting

812
01:28:10,642 --> 01:28:11,937
Yo'ldan keting

813
01:28:18,241 --> 01:28:19,298
100 m, chapga buriling

814
01:28:19,408 --> 01:28:20,272
Keyingi tunnel

815
01:28:20,375 --> 01:28:22,273
Meni nimadir kutmoqda

816
01:29:14,041 --> 01:29:15,064
Hendrix

817
01:29:15,175 --> 01:29:17,141
Haqiqatan ham biz nimaga intilyapmiz

818
01:29:21,008 --> 01:29:21,600
Boss

819
01:29:23,275 --> 01:29:24,139
Undan boshqa so'ramang

820
01:29:24,241 --> 01:29:25,605
U sizga aytmoqchi emas

821
01:29:26,542 --> 01:29:27,406
Vaqt yo'q

822
01:29:27,975 --> 01:29:28,601
Menga kalitni bering

823
01:29:29,041 --> 01:29:30,235
Meni sinab ko'rma

824
01:29:30,342 --> 01:29:31,103
Ning

825
01:29:31,208 --> 01:29:32,436
U eski do'st

826
01:29:33,208 --> 01:29:35,004
Men u bilan gaplashmoqchiman

827
01:29:48,408 --> 01:29:50,931
Endi o'zingizni topdingizmi

828
01:29:51,175 --> 01:29:52,505
Yo'q

829
01:29:52,641 --> 01:29:56,131
Lekin men sizning qarama-qarshiligimni bilaman

830
01:29:56,508 --> 01:29:59,236
Siz qarish qo'rquvidan azob chekasiz

831
01:29:59,542 --> 01:30:03,031
Holbuki, men hech qachon qila olmasligimdan azob chekaman

832
01:30:03,141 --> 01:30:09,040
Shunday qilib, siz kashf qildingiz
boqiylik siri

833
01:30:09,141 --> 01:30:10,005
Yo'q

834
01:30:10,308 --> 01:30:12,274
Ortga hisoblash tugayapti

835
01:30:12,408 --> 01:30:15,397
Bu qabrni ochish uchun oxirgi imkoniyatdir

836
01:30:15,975 --> 01:30:17,203
Nima bo'lganda ham u

837
01:30:17,674 --> 01:30:19,266
Nimani yo'q qilmoqchisiz

838
01:30:27,542 --> 01:30:30,065
50 yil oldin

839
01:30:30,308 --> 01:30:34,434
Men bu 23 ta ilohiy parchani sotib oldim

840
01:30:34,574 --> 01:30:39,303
va ular tomonidan kashf etilgan sirni saqlashadi
Temir niqob

841
01:30:41,275 --> 01:30:42,173
Men buni topdim

842
01:30:42,275 --> 01:30:45,969
imperatorning jodugarligi

843
01:30:46,075 --> 01:30:49,508
odamlarni yashaydigan daraxtlarga aylantirish
ming yil

844
01:30:50,475 --> 01:30:52,964
U sehrli daraxtning mohiyatini oldi

845
01:30:53,241 --> 01:30:55,639
va uni qirol Syan tanasiga o'tkazdi

846
01:30:55,941 --> 01:30:57,907
uni qurtlarga aylantirish uchun

847
01:30:58,208 --> 01:31:01,436
Shuningdek, u o'lmas armiyani yaratdi

848
01:31:01,708 --> 01:31:05,902
Yetti yulduz qachon chiqarilishi kerak
yana birlashing

849
01:31:06,974 --> 01:31:09,906
Men qaytib kelaman

850
01:31:10,241 --> 01:31:12,230
Agar u muvaffaqiyatga erishgan bo'lsa

851
01:31:12,574 --> 01:31:16,371
Bu insoniyat uchun falokat bo'lardi

852
01:31:17,141 --> 01:31:19,937
Bu axlatni sizga olib kelishimizni xohlaysiz

853
01:31:24,008 --> 01:31:26,667
Siz o'zingizning obsesifligingiz sizni egallashiga yo'l qo'ydingiz

854
01:31:27,574 --> 01:31:28,665
Mayli

855
01:31:30,574 --> 01:31:37,440
O'ng tomonda olib boradigan yo'l bor
to'g'ridan-to'g'ri Mu' tobutiga

856
01:31:37,541 --> 01:31:39,167
va ularning hammasi o'ladi

857
01:31:39,475 --> 01:31:41,100
Siz ularni olib chiqasizmi?

858
01:31:42,375 --> 01:31:47,240
yoki sizning obsesyon ularni olib borishiga ruxsat berasiz
ularning o'limlari

859
01:31:51,941 --> 01:31:53,237
Qaror qabul qilish qiyin

860
01:31:53,342 --> 01:31:54,933
Men shu biznes bilan shug'ullanganimdan beri

861
01:31:55,375 --> 01:31:56,636
Men hech qachon missiyani uchratmaganman
Men tugata olmadim

862
01:31:57,108 --> 01:31:59,404
Pul yoki imon uchun bo'lishidan qat'i nazar

863
01:31:59,541 --> 01:32:01,201
Biz birga bormoqchimiz

864
01:32:03,308 --> 01:32:04,274
Siz qolasiz

865
01:32:05,141 --> 01:32:06,504
Shunday qilib, siz qolasiz

866
01:32:08,442 --> 01:32:09,566
qolaman

867
01:32:13,541 --> 01:32:15,530
Siz gapiryapsizmi
Muning tobutini ochish

868
01:32:17,108 --> 01:32:19,370
Men hal qila olmaydigan topishmoqni hech qachon uchratmaganman

869
01:32:21,641 --> 01:32:23,165
Men buni o'zim ko'rishim kerak

870
01:34:56,474 --> 01:34:57,998
Siz imperatorning sirini ko'rdingiz

871
01:34:58,208 --> 01:34:59,571
Siz avval qaytib ketasiz

872
01:34:59,674 --> 01:35:01,640
Qolganini men hal qilaman

873
01:35:01,941 --> 01:35:02,998
Yo'q

874
01:35:03,108 --> 01:35:04,596
Men sizga g'amxo'rlik qilaman dedim

875
01:36:28,374 --> 01:36:30,363
Siz o'z qobiliyatlaringizni ortiqcha baholadingiz

876
01:36:30,474 --> 01:36:32,032
Qanday qilib siz bizning abadiy hayotimizga xalaqit berishga jur'at etasiz

877
01:36:32,541 --> 01:36:34,439
Siz odam emassiz, daraxt ham emassiz

878
01:36:34,541 --> 01:36:36,099
Men ilohiy irodani bajarishim kerak

879
01:37:55,574 --> 01:37:56,335
Ha

880
01:38:42,607 --> 01:38:44,073
Bu Tamutuoning ilon imperatori

881
01:38:44,374 --> 01:38:46,500
Ushbu falokatning dizayneri

882
01:39:17,207 --> 01:39:19,469
Odamlar past hayot shaklidir

883
01:39:19,574 --> 01:39:21,939
Lekin men ko'paytirgan qurtlar

884
01:39:22,407 --> 01:39:25,203
bu dunyoni o'zgartirmoqchi

885
01:40:09,541 --> 01:40:11,132
Uch amaki

886
01:40:12,674 --> 01:40:14,071
Jiyan

887
01:40:14,474 --> 01:40:15,201
Boss

888
01:40:15,307 --> 01:40:16,000
Qarang

889
01:40:19,107 --> 01:40:20,039
Garri

890
01:40:20,607 --> 01:40:22,334
Kapitan

891
01:40:47,007 --> 01:40:48,132
Shtum

892
01:41:01,207 --> 01:41:01,934
Chol

893
01:41:02,040 --> 01:41:03,006
Bormang

894
01:41:06,641 --> 01:41:08,232
Ular qanaqa jahannam

895
01:41:28,040 --> 01:41:28,666
ketaylik

896
01:41:46,374 --> 01:41:47,999
Ular qayerga borishyapti

897
01:41:59,674 --> 01:42:01,037
Meni sudrab yurmang

898
01:42:08,174 --> 01:42:09,504
Meni sudrab yurmang

899
01:42:16,973 --> 01:42:17,565
Meni qo‘yib yubording

900
01:42:17,674 --> 01:42:19,663
Siz avval qo'yib yuboring

901
01:42:23,441 --> 01:42:24,430
Meni tishlama

902
01:42:35,940 --> 01:42:36,634
Unga pichoq bilan uring

903
01:42:38,240 --> 01:42:39,070
Uni pichoqla

904
01:42:39,641 --> 01:42:41,129
Shoshiling, uni pichoqlang

905
01:42:41,240 --> 01:42:42,035
Mayli

906
01:42:42,973 --> 01:42:44,030
Uning yuragiga pichoq uring

907
01:42:58,607 --> 01:42:59,970
Harakat qilmoq

908
01:43:00,074 --> 01:43:01,302
Qani, keling

909
01:43:05,474 --> 01:43:06,599
Garri

910
01:43:07,240 --> 01:43:08,502
Bor

911
01:43:12,040 --> 01:43:13,507
Buni chayna

912
01:43:38,474 --> 01:43:39,463
qilmang

913
01:43:39,974 --> 01:43:41,338
Kelmang. Ket

914
01:43:44,007 --> 01:43:45,132
Da Kui

915
01:43:49,940 --> 01:43:51,236
Da Kui

916
01:44:26,940 --> 01:44:28,963
Agar bir kun o'zimni butunlay yo'qotsam

917
01:44:29,274 --> 01:44:31,240
Hali kimdir bor
kim meni eslaydi

918
01:44:31,507 --> 01:44:32,734
Albatta sizni eslayman

919
01:44:32,973 --> 01:44:34,735
Men sizdan faqat bitta narsani xohlayman

920
01:44:38,274 --> 01:44:39,570
Qaytganingizda

921
01:44:40,441 --> 01:44:41,430
Men sizga beraman

922
01:45:58,707 --> 01:45:59,935
Bu magnit maydon

923
01:46:00,040 --> 01:46:01,302
Biz chekinish haqida o'ylashimiz kerak

924
01:46:01,407 --> 01:46:02,930
Nima qilishimiz kerak

925
01:46:17,407 --> 01:46:17,929
Nima

926
01:46:18,040 --> 01:46:19,473
Fleyta

927
01:46:29,474 --> 01:46:32,338
Men sizga tatib ko'rishga ruxsat bera olaman

928
01:46:32,441 --> 01:46:35,600
abadiy hayot quvonchidan

929
01:47:57,040 --> 01:47:58,506
Biz nima qilmoqchimiz

930
01:48:26,740 --> 01:48:28,298
Janob Hendrix

931
01:48:29,040 --> 01:48:30,563
Bilaman, siz bularning barchasini ko'rasiz

932
01:48:30,940 --> 01:48:32,531
Agar bu qurtlar chiqib ketsa

933
01:48:32,640 --> 01:48:34,504
Bu insoniyatning oxiri bo'ladi

934
01:48:35,974 --> 01:48:38,668
Lekin men ularni mag'lub etishimizga yordam bera olishingizni bilaman

935
01:48:39,573 --> 01:48:42,505
Siz mening butun hayotim rejasini mag'lub etishimni xohlaysiz

936
01:48:46,307 --> 01:48:50,433
Menimcha, siz boshqa narsaga erisha olasiz

937
01:48:51,407 --> 01:48:52,839
Bu nima bo'lardi

938
01:48:55,773 --> 01:48:57,433
Haqiqiy qahramon

939
01:49:11,940 --> 01:49:16,497
Sehrgar magnit kuchga tayanadi
himoya qilish uchun

940
01:49:17,007 --> 01:49:18,700
Lava quvurini yo'q qiling

941
01:49:18,807 --> 01:49:21,274
Va issiqlik yo'q qiladi
uning magnit qalqoni

942
01:49:21,773 --> 01:49:22,864
Rahmat janob

943
01:49:22,973 --> 01:49:25,530
Men allaqachon sirni ochganman

944
01:49:25,873 --> 01:49:27,703
Va bu qanday farq qiladi

945
01:49:28,440 --> 01:49:30,429
Bilasizmi, buni qila olmaysiz

946
01:49:30,707 --> 01:49:31,730
Yolg'iz

947
01:49:32,473 --> 01:49:34,236
U yolg'iz emas

948
01:49:34,506 --> 01:49:35,495
Ning

949
01:49:35,974 --> 01:49:39,736
Umid qilamanki, keyingi taklifimni qabul qilasiz

950
01:49:39,840 --> 01:49:42,465
Avval sizdan bir narsani so'ramoqchiman

951
01:49:42,873 --> 01:49:44,362
Qancha

952
01:49:46,540 --> 01:49:48,303
To'g'ri yoki noto'g'ri bo'lsa

953
01:49:49,341 --> 01:49:50,898
Ning, bo'linaylik

954
01:49:51,341 --> 01:49:53,330
Menga kalitni bering.
Men-chi?

955
01:49:53,440 --> 01:49:54,634
Bu missiya juda xavfli

956
01:49:54,773 --> 01:49:55,568
Yo'q

957
01:49:55,673 --> 01:49:57,333
Men oddiy tarjimon bo'lsam ham

958
01:49:57,440 --> 01:49:59,271
Men hali ham jamoangiz a'zosiman

959
01:49:59,406 --> 01:50:00,736
Buni olib tashlashingiz kerak

960
01:50:00,907 --> 01:50:02,873
Bu eng ko'p dalildir
hayotimizdagi muhim kun

961
01:50:11,940 --> 01:50:12,906
Mening ismim Vang

962
01:50:13,007 --> 01:50:14,337
Yog'li Vang

963
01:50:18,007 --> 01:50:19,337
Mening sherigim

964
01:50:25,506 --> 01:50:26,472
Mayli

965
01:50:28,440 --> 01:50:30,873
Sizga qasam ichaman

966
01:50:32,040 --> 01:50:34,006
Men bu topshiriqni bajaraman

967
01:50:50,340 --> 01:50:51,329
Bu zanjirni sindirishga yordam bering

968
01:50:51,440 --> 01:50:52,600
Men Shtumga yordam berish uchun o'sha G'ildirakka minaman

969
01:50:58,573 --> 01:50:59,505
Bir

970
01:51:01,274 --> 01:51:02,467
Ikki

971
01:51:02,573 --> 01:51:03,334
Uch

972
01:51:22,773 --> 01:51:23,830
Siz ehtiyot bo'ling

973
01:51:24,274 --> 01:51:25,364
Muammo yo'q

974
01:51:36,440 --> 01:51:38,271
Shtum

975
01:51:38,373 --> 01:51:40,396
Tez orada kelib sizni qutqaraman

976
01:51:44,940 --> 01:51:45,735
Meni sik

977
01:51:49,540 --> 01:51:50,335
Uch amaki

978
01:51:51,340 --> 01:51:52,431
o'rdak

979
01:51:53,940 --> 01:51:54,929
Do'zaxga bor

980
01:51:58,506 --> 01:51:59,438
Uch amaki

981
01:52:00,373 --> 01:52:02,238
Siz quyida joylashgan quvurlarni o'chirib qo'yishingiz kerak

982
01:52:02,340 --> 01:52:02,829
Nima

983
01:52:02,940 --> 01:52:03,963
Siz hali ham narsalarni demontaj qilishni o'ylayapsiz

984
01:52:04,440 --> 01:52:05,964
Qayta tiklash uchun biz demontaj qilishimiz kerak

985
01:52:07,540 --> 01:52:09,302
Lava trubasini bombalaganingizdan keyin

986
01:52:09,406 --> 01:52:10,531
G'ildirakni sindirish

987
01:52:10,640 --> 01:52:12,436
Va zanjir sizni tashqariga olib boradi

988
01:52:12,540 --> 01:52:13,700
Uni 30 ga qo'ying

989
01:52:13,807 --> 01:52:14,967
Omad tilaymiz

990
01:52:31,673 --> 01:52:32,571
Salom

991
01:52:32,973 --> 01:52:33,939
Salom

992
01:52:41,840 --> 01:52:42,965
Menga bering

993
01:52:46,306 --> 01:52:46,966
Bu

994
01:52:47,773 --> 01:52:48,466
Siz

995
01:52:50,907 --> 01:52:51,896
30 soniya

996
01:52:52,007 --> 01:52:53,598
OKmi? Hamkor

997
01:52:55,273 --> 01:52:55,762
OK

998
01:53:08,340 --> 01:53:09,500
Mening yo'lim bor

999
01:53:10,373 --> 01:53:11,396
Zhong

1000
01:53:15,540 --> 01:53:16,438
Zhong

1001
01:53:18,273 --> 01:53:19,671
Zhong, nima qilyapsan?

1002
01:53:20,673 --> 01:53:22,003
Qanday qilib biz, To'qqiz oila

1003
01:53:22,640 --> 01:53:24,299
chet elliklarga yutqazadi

1004
01:53:24,473 --> 01:53:26,439
Siz ahmoqlik qilyapsiz

1005
01:54:23,840 --> 01:54:24,965
Menga qo'lingni bering

1006
01:55:41,406 --> 01:55:42,395
Qarang

1007
01:55:42,807 --> 01:55:44,432
Men sizga g'amxo'rlik qilaman dedim

1008
01:55:45,707 --> 01:55:46,867
Men haqiqatni bilib oldim

1009
01:55:47,773 --> 01:55:49,296
sizdan

1010
01:55:51,007 --> 01:55:52,564
Xotiralar hammasi emas

1011
01:55:53,640 --> 01:55:54,902
Tasavvur qilishga jur'at

1012
01:55:55,406 --> 01:55:56,463
hamma narsa nima haqida

1013
01:55:56,907 --> 01:55:58,839
Shunda sen meni do'st qilganingdan afsuslanmaysan

1014
01:56:03,473 --> 01:56:05,371
Sizni qulflamaganimdan afsusdaman
yuk mashinasida o'zim

1015
01:56:05,573 --> 01:56:06,562
Ketish vaqti keldi

1016
01:56:07,007 --> 01:56:08,769
Mening vazifam hali tugamagan

1017
01:56:09,807 --> 01:56:10,773
Shtum

1018
01:56:15,473 --> 01:56:16,701
Vu Xie

1019
01:56:21,840 --> 01:56:22,863
Biz borishimiz kerak

1020
01:56:24,273 --> 01:56:25,398
Shtum

1021
01:56:40,340 --> 01:56:41,534
Hozir ketmasak, ulgurmaymiz

1022
01:56:42,373 --> 01:56:43,237
qilmang

1023
01:56:49,306 --> 01:56:50,466
Shtum

1024
01:57:08,540 --> 01:57:12,370
Men qaytib kelaman

1025
01:57:59,540 --> 01:58:00,734
Men kabi odamlar

1026
01:58:00,972 --> 01:58:02,564
Bir muncha vaqt o'tgach

1027
01:58:02,972 --> 01:58:04,803
O'tmishdagi xotiralarni unutar edi

1028
01:58:04,906 --> 01:58:05,895
Xavotir olmang

1029
01:58:06,006 --> 01:58:07,938
Men siz uchun kameram bilan yozib beraman

1030
01:58:09,807 --> 01:58:10,897
Bu siz uchun

1031
01:58:27,872 --> 01:58:36,295
Biz tutun va ko'zgularni qidirmaymiz

1032
01:58:36,406 --> 01:58:46,295
O'sha vaqtga nazar tashlab
Donishmand tiriltirganda

1033
01:58:46,473 --> 01:58:57,430
Bu begunohlik va poklik davri edi

1034
02:00:01,473 --> 02:00:04,599
Bu men va u haqida hikoya bo'lishi kerak

1035
02:00:05,707 --> 02:00:07,673
U men haqimda hikoya aytib berishi kerakmi

1036
02:00:07,772 --> 02:00:09,569
Yoki men u haqida

1037
02:00:12,273 --> 02:00:14,239
Hammasi qachon boshlandi?

1038
02:00:14,340 --> 02:00:15,806
Bu qanday tugadi?


