1 00:00:06,480 --> 00:00:10,000 Inspired by real events since the beginning of the war in Ukraine. 2 00:00:10,080 --> 00:00:11,400 Some parts are fictitious. 3 00:00:45,360 --> 00:00:46,640 Wake up, Wolf! 4 00:00:48,560 --> 00:00:49,400 Wolf! 5 00:00:51,680 --> 00:00:52,560 Wolf! 6 00:00:53,440 --> 00:00:55,520 Wolf! 7 00:00:55,600 --> 00:00:59,320 - Can you please leave me another five minutes? - It is not possible. 8 00:01:01,560 --> 00:01:05,000 We start towards you. Me, Lupusor, the whole menagerie. 9 00:01:05,080 --> 00:01:07,320 Thanks for packing the emergency suitcase. 10 00:01:07,400 --> 00:01:09,480 I couldn't find your tracksuit. 11 00:01:09,560 --> 00:01:11,600 Get ready! We're coming to get you. 12 00:01:11,680 --> 00:01:12,840 Where the hell am I? 13 00:01:13,360 --> 00:01:15,520 Mom doesn't like it when you talk bad. 14 00:01:18,600 --> 00:01:20,880 - Are we going somewhere? - Yes, Wolf. 15 00:01:22,680 --> 00:01:23,920 We're going. 16 00:01:38,080 --> 00:01:40,400 did it thunder Thunder in the winter? 17 00:01:40,480 --> 00:01:43,080 Listen! Try not to freak out! 18 00:01:43,160 --> 00:01:45,640 We have to get dressed quickly. i help you 19 00:01:47,600 --> 00:01:49,080 Put your arm in here! Quickly. 20 00:01:49,920 --> 00:01:51,200 Come on! 21 00:02:00,080 --> 00:02:02,440 Why are you holding him? Put it down! 22 00:02:06,320 --> 00:02:07,400 Hello, Ihor! 23 00:02:09,280 --> 00:02:11,760 - Good morning! - Hello, what can I say! 24 00:02:13,240 --> 00:02:14,560 Have you checked the traffic? 25 00:02:14,640 --> 00:02:17,080 Where are you going? Jitomir is in trouble. 26 00:02:17,160 --> 00:02:18,480 First we take Iulia. 27 00:02:19,080 --> 00:02:21,360 - At the hospital. - In the center? Now? 28 00:02:21,440 --> 00:02:24,880 Nastia, is it really worth it? Didn't you watch the news? 29 00:02:24,960 --> 00:02:26,560 Thank you. We manage. 30 00:02:30,080 --> 00:02:32,400 Look! Fighter planes! 31 00:02:32,480 --> 00:02:34,880 They are ours. Calm down! Come on up! 32 00:02:38,840 --> 00:02:39,800 Quick! 33 00:02:44,880 --> 00:02:48,800 Come on! Come on! 34 00:03:08,720 --> 00:03:09,840 Damn it! 35 00:03:18,200 --> 00:03:20,360 Wait! I forgot Donatelo. 36 00:03:23,480 --> 00:03:24,440 It should be! 37 00:03:29,360 --> 00:03:34,640 Traffic near Kyiv is paralyzed. The roads Odessa, Warsaw and Zhitomir are blocked. 38 00:03:34,720 --> 00:03:36,440 And if someone else takes it? 39 00:03:37,520 --> 00:03:40,560 It means he needs more. Leave the terrarium! 40 00:03:42,400 --> 00:03:44,760 Where will Donatello stay? when are we coming back 41 00:03:46,080 --> 00:03:47,920 Let's go back first. 42 00:03:56,040 --> 00:03:57,040 Is it war? 43 00:03:58,520 --> 00:03:59,360 Yes. 44 00:04:05,520 --> 00:04:07,120 Do something with Marta! 45 00:04:14,680 --> 00:04:16,240 Is it going to kill us all? 46 00:04:18,600 --> 00:04:20,120 Do you want to play? 47 00:04:29,640 --> 00:04:31,880 THE FIERCE BIRD 48 00:04:33,480 --> 00:04:34,960 START 49 00:04:37,840 --> 00:04:41,640 Russian occupiers have captured Hostomel airport. 50 00:04:42,240 --> 00:04:44,720 But our army surrounded them. 51 00:04:44,800 --> 00:04:45,760 Damn it! 52 00:04:45,840 --> 00:04:48,440 And now, aviation flies over Kiev. 53 00:04:48,520 --> 00:04:51,200 Inhabitants of the capital are asked to remain calm. 54 00:04:51,280 --> 00:04:55,680 A small number of Russian soldiers were seen in the Zhitomir area. 55 00:04:59,320 --> 00:05:00,600 Mother! 56 00:05:01,280 --> 00:05:02,200 My dear! 57 00:05:03,520 --> 00:05:05,120 Hello, honey! 58 00:05:05,200 --> 00:05:06,040 Hello! 59 00:05:06,120 --> 00:05:08,920 Why do Russian soldiers want to kill us? 60 00:05:09,000 --> 00:05:11,160 Where did you get this idea from? 61 00:05:11,240 --> 00:05:14,200 I decided not to hide them that the war had begun. 62 00:05:14,280 --> 00:05:16,920 You know very well that he is not even nine years old yet. 63 00:05:17,000 --> 00:05:21,640 If you were there, you would explain it to him in a way appropriate for his age. 64 00:05:23,360 --> 00:05:26,680 Don't you change? We have to go. There is a column towards Zhitomir. 65 00:05:27,440 --> 00:05:28,400 Nastia, I… 66 00:05:30,000 --> 00:05:30,840 Wait! 67 00:05:31,480 --> 00:05:34,280 Did you bring your tablet? Are you playing Fierce Bird? 68 00:05:34,960 --> 00:05:36,880 You have a chance to finish the level. 69 00:05:36,960 --> 00:05:40,320 It has already been played in the car. He needs to rest his eyes. 70 00:05:40,400 --> 00:05:42,160 Maybe one more time. Leave! 71 00:05:42,240 --> 00:05:45,080 Come on, go! Mom and I have something to talk about. 72 00:05:55,360 --> 00:05:56,280 Nastia, I… 73 00:05:58,440 --> 00:05:59,400 I stay. 74 00:06:00,720 --> 00:06:02,640 You two go alone. 75 00:06:03,640 --> 00:06:07,400 Go to Slovakia via Uzhgorod. Maybe it's not that much traffic. 76 00:06:10,760 --> 00:06:12,080 Iulia, are you crazy? 77 00:06:12,840 --> 00:06:14,560 Slovakia, for real? 78 00:06:19,960 --> 00:06:23,600 Since when do I ask you for power of attorney for him? For a year? Two? 79 00:06:24,200 --> 00:06:25,800 did you do it Not. 80 00:06:26,720 --> 00:06:28,920 Our love beats bureaucracy, right? 81 00:06:29,720 --> 00:06:32,360 How can he leave the country with me? What am I to him? 82 00:06:32,440 --> 00:06:34,640 You are his mother, Nastia. 83 00:06:35,160 --> 00:06:38,520 According to Ukrainian law, may have only one mother, 84 00:06:38,600 --> 00:06:39,800 and that's not me! 85 00:06:40,320 --> 00:06:41,520 And he has a father too. 86 00:06:41,600 --> 00:06:45,600 The system doesn't care that he's an ox who does not know the name of his own son. 87 00:06:46,160 --> 00:06:50,000 Don't understand what's going on? It's war. Really. 88 00:06:50,080 --> 00:06:52,080 Stop shouting! come here 89 00:06:52,160 --> 00:06:55,440 If you understand everything, why the hell are you here 90 00:06:55,520 --> 00:06:58,120 and not in the car with me and our son? 91 00:06:58,640 --> 00:07:01,680 I've been telling you since December. 92 00:07:01,760 --> 00:07:05,040 "Get ready!" But you didn't do anything, Iulia. 93 00:07:05,120 --> 00:07:07,440 Marta doesn't have a passport. The dancer, chip. 94 00:07:08,120 --> 00:07:11,000 And you keep telling me you'll deal with it tomorrow. 95 00:07:11,080 --> 00:07:13,880 - And now you decided to abandon us? - Nastya! 96 00:07:15,760 --> 00:07:17,120 Savciuc did not come. 97 00:07:17,840 --> 00:07:19,320 She is stuck in Hostomel. 98 00:07:19,880 --> 00:07:24,760 Mark needs surgery. He is six years old. He needs a surgeon in 10 minutes. 99 00:07:25,960 --> 00:07:27,400 What should I say to him? 100 00:07:27,920 --> 00:07:30,960 “I'm sorry, you're unlucky. I have to go.” 101 00:07:31,040 --> 00:07:32,320 Is that what you imagine? 102 00:07:36,120 --> 00:07:38,840 I admit, you were right about the war. 103 00:07:41,160 --> 00:07:47,240 - Imagine what will be here in two days! - Nastia, I'm not leaving you. can you hear me 104 00:07:47,320 --> 00:07:50,800 I'm not abandoning you. I only have you and Lupusor. 105 00:07:51,840 --> 00:07:54,400 But I can't do otherwise. Please understand. 106 00:07:55,480 --> 00:07:56,400 I understand, Julia. 107 00:08:04,320 --> 00:08:06,920 You have to save the world. You don't have time for us. 108 00:08:07,760 --> 00:08:10,320 Come on Wolf! It's time! 109 00:08:16,640 --> 00:08:17,920 Are you a little scared? 110 00:08:26,000 --> 00:08:29,280 - Iulia Romaninvna, we are ready. - I'm coming now. 111 00:08:33,000 --> 00:08:34,560 Aren't you coming with us? 112 00:08:45,280 --> 00:08:47,280 You know I am with you always. 113 00:08:47,840 --> 00:08:49,400 Even from afar. 114 00:08:51,040 --> 00:08:54,240 Do you remember what we do? when do I go on trips? 115 00:08:54,320 --> 00:08:55,800 Or when you are at school? 116 00:09:01,880 --> 00:09:02,960 So! 117 00:09:04,040 --> 00:09:05,200 And one for me. 118 00:09:10,080 --> 00:09:12,040 Nastia? Left or right? 119 00:09:17,160 --> 00:09:18,080 We are reloading. 120 00:09:30,360 --> 00:09:31,680 Wolf, I'm waiting. 121 00:09:36,280 --> 00:09:37,320 Ready. Go! 122 00:09:43,240 --> 00:09:46,440 Nastia, wait! At least say goodbye! 123 00:09:47,080 --> 00:09:48,120 Nastya! 124 00:10:04,840 --> 00:10:07,720 It should reach us to Khmelnytskyi. 125 00:10:13,480 --> 00:10:14,720 Marta makes bubbles! 126 00:10:18,720 --> 00:10:23,320 Bring her here! Now. Leave me alone! 127 00:10:25,080 --> 00:10:26,280 Come, my dear! 128 00:10:26,800 --> 00:10:28,200 Water! 129 00:10:36,560 --> 00:10:38,560 He just got scared. 130 00:10:39,240 --> 00:10:42,080 I read that you can die of fear. 131 00:10:43,600 --> 00:10:46,200 Let's call mom! She knows what to do. 132 00:10:46,280 --> 00:10:49,240 Mom is in surgery. Nobody dies! 133 00:10:52,600 --> 00:10:54,600 Come on! Get your clothes! Come! 134 00:10:54,680 --> 00:10:57,680 Roki, come here! 135 00:10:58,280 --> 00:10:59,680 Come on! 136 00:11:00,440 --> 00:11:02,920 Come on, put it on! 137 00:11:07,040 --> 00:11:08,280 Keep Roki! 138 00:11:09,240 --> 00:11:11,040 So. It's okay. 139 00:11:11,720 --> 00:11:15,200 Come on! Quick! Let's go! 140 00:11:15,280 --> 00:11:16,280 Come after me! 141 00:11:18,200 --> 00:11:19,400 Quick! 142 00:11:33,160 --> 00:11:34,320 Watch out for the car! 143 00:11:38,680 --> 00:11:39,720 Let's go! 144 00:11:44,520 --> 00:11:45,600 Stay by my side! 145 00:11:52,400 --> 00:11:53,240 Hold it! 146 00:12:03,640 --> 00:12:05,440 - Don't the bombs reach here? - No. 147 00:12:05,520 --> 00:12:08,400 - Not even when I fall on the building? - Not even then. Sit down! 148 00:12:08,920 --> 00:12:12,120 But they will explode. And they will destroy the walls. 149 00:12:12,720 --> 00:12:15,440 - Then how do we get out? - What do you want from me? 150 00:12:15,520 --> 00:12:18,720 I don't know anything. do you understand Nothing! 151 00:12:19,520 --> 00:12:22,560 I don't do it anymore. Finish! Please! 152 00:12:27,120 --> 00:12:28,760 Please! Ready! 153 00:12:35,040 --> 00:12:36,280 Take a look! 154 00:12:36,360 --> 00:12:37,640 It's a squirrel, right? 155 00:12:40,280 --> 00:12:41,400 Come on, drink some water! 156 00:12:42,640 --> 00:12:43,560 Welcome! 157 00:12:46,080 --> 00:12:47,040 what do you have there 158 00:12:48,200 --> 00:12:51,720 - A meerkat? - Marta is not a mouse! She's a puppy. 159 00:12:51,800 --> 00:12:53,120 So he can bark? 160 00:12:55,000 --> 00:12:56,440 Shall we feed them? 161 00:12:57,040 --> 00:12:58,560 She seems upset. 162 00:12:59,280 --> 00:13:02,400 when i eat everything seems more beautiful to me. 163 00:13:03,560 --> 00:13:05,720 - Who are you? - Wolf. 164 00:13:06,400 --> 00:13:09,600 So then? I am Vladimir. 165 00:13:10,560 --> 00:13:12,720 Lupusor is a nickname. My name is Ihor. 166 00:13:12,800 --> 00:13:15,200 I don't understand. You said you were a Werewolf. 167 00:13:15,720 --> 00:13:19,840 That's what my mother tells me because I once bit a doctor. 168 00:13:21,080 --> 00:13:22,480 So are you dangerous? 169 00:13:24,280 --> 00:13:25,360 Look what I have! 170 00:13:26,520 --> 00:13:28,000 Go! She's good! 171 00:13:31,080 --> 00:13:32,360 Share it with mom! 172 00:13:32,440 --> 00:13:34,800 They wouldn't hurt something sweet either. Go! 173 00:13:35,320 --> 00:13:36,440 No thanks. 174 00:13:38,240 --> 00:13:40,880 - What's your mother's name? - This mother is Nastia. 175 00:13:42,000 --> 00:13:43,120 This mother? 176 00:13:43,640 --> 00:13:45,720 - Do you have another one? - How do you say? 177 00:13:45,800 --> 00:13:47,400 - Thank you. - With pleasure. 178 00:13:47,920 --> 00:13:49,760 You shouldn't have refused the candy. 179 00:13:50,640 --> 00:13:53,120 Who knows how long we'll be here. 180 00:13:54,360 --> 00:13:56,520 You want to play with cars! Come on! 181 00:13:57,720 --> 00:13:58,560 Go! 182 00:14:03,080 --> 00:14:05,480 And feed the dog if you have any. 183 00:14:06,080 --> 00:14:08,360 - Look how he looks at us! - He has nothing. 184 00:14:10,560 --> 00:14:11,680 He could die. 185 00:14:20,800 --> 00:14:22,800 - Are you afraid? - Yes. 186 00:14:33,680 --> 00:14:37,760 Mommy closes the door slowly 187 00:14:39,200 --> 00:14:41,640 The candle flickers sleepily 188 00:14:44,200 --> 00:14:49,360 Sleep lightly, wolf 189 00:14:51,520 --> 00:14:53,520 We make nani, me and you 190 00:14:55,800 --> 00:14:58,040 It's warm and nice in our house 191 00:14:58,120 --> 00:15:00,400 We're not afraid, little vine 192 00:15:01,840 --> 00:15:04,600 The wolf's mother 193 00:15:05,480 --> 00:15:09,160 Sings to the chick 194 00:15:48,320 --> 00:15:49,720 I have arrived. 195 00:15:53,240 --> 00:15:54,400 Are we back home? 196 00:15:56,040 --> 00:15:59,080 Look, Donatello! Your house was not damaged. 197 00:16:04,680 --> 00:16:06,000 Come on! Quick! 198 00:16:06,080 --> 00:16:07,080 After me! 199 00:16:07,840 --> 00:16:09,760 Take off your shoes and go to the bathroom! 200 00:16:12,280 --> 00:16:14,000 Come on! Don't stay here! 201 00:16:15,800 --> 00:16:17,800 Come on in! Come on Rocky! 202 00:16:18,800 --> 00:16:20,360 Come on! Move! 203 00:16:22,560 --> 00:16:23,800 I bring your things. 204 00:16:59,960 --> 00:17:01,880 Are you expecting a miracle, as usual? 205 00:17:02,880 --> 00:17:03,760 Or what? 206 00:17:06,640 --> 00:17:07,960 Is your family gone? 207 00:17:13,640 --> 00:17:14,520 Mine, yes. 208 00:17:36,040 --> 00:17:37,560 Why didn't you take off your coat? 209 00:17:44,400 --> 00:17:46,400 - Tie it up! - Why? 210 00:17:51,080 --> 00:17:51,920 In the bathtub! 211 00:17:55,240 --> 00:17:56,160 And you? 212 00:17:56,960 --> 00:18:01,920 Call me! I'm in Kyiv with the boy. There was too much traffic. I couldn't… 213 00:18:02,440 --> 00:18:03,600 Finally, call me! 214 00:18:23,800 --> 00:18:24,800 what are you doing 215 00:18:27,760 --> 00:18:31,240 I write the numbers of all knowledge, in case of emergency. 216 00:18:32,920 --> 00:18:34,960 For example, what if I got lost? 217 00:18:35,800 --> 00:18:36,720 For example. 218 00:18:39,320 --> 00:18:41,800 IHOR ROMANENKO 16.09.2015 AB POSITIVE 219 00:18:44,520 --> 00:18:45,360 MOTHER NASTIA 220 00:18:48,600 --> 00:18:50,560 Keep this with you at all times! Yes? 221 00:18:55,640 --> 00:18:59,120 - Will you bring me the transceiver? - It's on the balcony. 222 00:18:59,200 --> 00:19:02,600 It's not good to go out on the balcony when there is an anti-aircraft alert. 223 00:19:03,560 --> 00:19:05,320 And no one would answer. 224 00:19:05,840 --> 00:19:07,840 You saw that Vika left, right? 225 00:19:08,400 --> 00:19:10,400 And Artem, the same? 226 00:19:19,600 --> 00:19:22,520 He wouldn't have left me to leave the country with you? 227 00:19:26,040 --> 00:19:29,200 - Are you hungry? - No. Tell me a story! 228 00:19:29,280 --> 00:19:30,520 About what? 229 00:19:31,120 --> 00:19:35,440 About a little boy like me. From an enchanted land. 230 00:19:36,120 --> 00:19:37,000 Good. 231 00:19:40,680 --> 00:19:46,800 Far away in an enchanted land once upon a time there was a little boy. 232 00:19:47,320 --> 00:19:49,000 He looked a lot like you. 233 00:19:51,040 --> 00:19:53,440 He had glasses as well. 234 00:19:53,520 --> 00:19:56,400 He wanted answers too to all questions. 235 00:19:57,400 --> 00:20:00,200 Only his name was not Ihor, but Avror. 236 00:20:00,840 --> 00:20:04,640 - Avror was very afraid. - Why? 237 00:20:06,760 --> 00:20:07,840 Of everything and everything. 238 00:20:09,120 --> 00:20:11,760 Of noises. Of shadows. Of injections. 239 00:20:12,800 --> 00:20:14,280 Even broccoli. 240 00:20:14,800 --> 00:20:16,200 What's so funny? 241 00:20:16,280 --> 00:20:20,240 When he saw a broccoli, trembled with fear. Can you imagine? 242 00:20:20,920 --> 00:20:24,720 One day, he decided to face his fear. 243 00:20:25,320 --> 00:20:27,000 And he started calling her. 244 00:20:28,840 --> 00:20:31,800 And Fear appeared. 245 00:20:32,880 --> 00:20:36,440 She was very small, 246 00:20:36,520 --> 00:20:39,040 with fur blown in all directions. 247 00:20:40,520 --> 00:20:42,880 A cactus was sticking out of his nose. 248 00:20:43,800 --> 00:20:46,440 And from the ears, broccoli. 249 00:20:49,400 --> 00:20:50,360 is it over 250 00:20:54,120 --> 00:20:54,960 Yes. 251 00:20:55,560 --> 00:20:59,200 They bring out Roki and Dancer. On Marta, no. 252 00:20:59,280 --> 00:21:01,600 Do you put his pee pad in the kitchen? 253 00:21:04,280 --> 00:21:06,280 Can I play Fierce Bird? 254 00:21:06,840 --> 00:21:07,680 No. 255 00:21:08,360 --> 00:21:09,440 We go for a walk. 256 00:21:13,000 --> 00:21:16,920 I'm sorry I left without saying goodbye Respond! 257 00:21:18,680 --> 00:21:20,360 And was he no longer afraid? 258 00:21:21,560 --> 00:21:23,520 - To whom? - To the little boy. To Avror. 259 00:21:23,600 --> 00:21:25,360 You haven't finished the story. 260 00:21:25,440 --> 00:21:27,280 Of course not. 261 00:21:27,360 --> 00:21:30,840 You are not afraid of anyone with broccoli in the ears. Think about it! 262 00:21:30,920 --> 00:21:34,560 - I left. - Don't leave without reloading! It's not good. 263 00:21:35,240 --> 00:21:38,880 Sure. Not without reloading. Come on! 264 00:21:48,560 --> 00:21:51,520 I have to run. I have a lot of energy now. 265 00:21:52,560 --> 00:21:53,400 Come on! 266 00:21:54,000 --> 00:21:54,840 Come! 267 00:22:14,680 --> 00:22:18,640 Ramforinx for Joycar, do you receive me Finished. 268 00:22:21,760 --> 00:22:28,080 Lyckart, this is Ramforinx. do you receive Finished. 269 00:22:32,000 --> 00:22:33,520 is anyone there 270 00:23:04,720 --> 00:23:05,840 Marta! 271 00:23:07,440 --> 00:23:08,320 Marta! 272 00:23:40,520 --> 00:23:42,560 Yes! I catch them all. 273 00:23:42,640 --> 00:23:44,680 I will make it. Hatred! 274 00:23:45,600 --> 00:23:48,680 Now, yes indeed. Finish it, Marta! 275 00:24:02,400 --> 00:24:03,440 Roki, Dancer! 276 00:24:03,520 --> 00:24:05,600 Is that what you want? 277 00:24:07,800 --> 00:24:09,360 It would! 278 00:24:17,640 --> 00:24:19,480 Don't be afraid, Marta! 279 00:24:44,440 --> 00:24:47,120 Easy! It will be fine. 280 00:24:47,760 --> 00:24:49,280 It's gonna be okay, honey. 281 00:24:49,360 --> 00:24:51,880 RECEIVE CALL NASTIA 282 00:24:52,680 --> 00:24:53,840 Look for his parents! 283 00:24:53,920 --> 00:24:56,120 They went out for coffee. 284 00:24:56,200 --> 00:25:02,440 It's the miracle you wanted. Now let's get as many as we can to shelter! 285 00:25:04,160 --> 00:25:06,360 These bastards just don't stop. 286 00:25:12,560 --> 00:25:14,080 Parent! 287 00:25:16,360 --> 00:25:17,560 Mommy! 288 00:25:22,320 --> 00:25:24,320 Parent! 289 00:25:58,040 --> 00:26:01,160 Rocky! Dancer! Come here! 290 00:26:01,680 --> 00:26:03,880 Rocky! Dancer! Here! 291 00:26:04,600 --> 00:26:05,520 I'm not afraid. 292 00:26:07,360 --> 00:26:08,520 Not. 293 00:26:08,600 --> 00:26:10,760 Leave her alone! 294 00:26:26,800 --> 00:26:29,320 HOSPITAL 295 00:26:36,040 --> 00:26:37,720 We're taking you to the shelter. 296 00:26:38,240 --> 00:26:39,920 And mom is coming right away. 297 00:26:40,000 --> 00:26:41,080 - Ready? - Yes. 298 00:26:41,160 --> 00:26:43,360 - I'll be back. - Are you crazy? 299 00:26:43,440 --> 00:26:46,080 Look for his mother! The rest is none of your business. 300 00:26:46,160 --> 00:26:47,160 Don't stand there like that! 301 00:26:47,680 --> 00:26:49,080 Sorry! 302 00:26:52,640 --> 00:26:54,400 Mother! 303 00:26:55,640 --> 00:26:56,920 No! 304 00:27:03,760 --> 00:27:04,680 Ihor! 305 00:27:05,840 --> 00:27:09,320 Look at me! It's me, mom. 306 00:27:09,400 --> 00:27:12,960 - Igor! - Mother! It sounded very loud. 307 00:27:13,480 --> 00:27:18,160 You can't stay here. Hold on to me! Come on! 308 00:27:18,680 --> 00:27:21,600 Hold on to me! So! Let's go! 309 00:27:22,720 --> 00:27:25,680 I'm sorry. I won't leave you alone anymore. Sit down! 310 00:27:30,440 --> 00:27:32,840 So. 311 00:27:33,640 --> 00:27:36,280 - That's right. - I'm not afraid anymore. 312 00:27:37,040 --> 00:27:40,320 You are a very good boy. 313 00:27:44,000 --> 00:27:46,120 Roki ran away from me. do you realize 314 00:27:48,840 --> 00:27:50,280 Should we tell mom? 315 00:27:53,280 --> 00:27:56,560 I called my mother, but she… 316 00:28:02,960 --> 00:28:06,600 - What a beautiful shelter you have! - Mother! I defeated the Angry Bird. 317 00:28:19,680 --> 00:28:20,680 Come here! 318 00:28:21,920 --> 00:28:23,360 I couldn't leave. 319 00:28:26,240 --> 00:28:28,040 My phone died. 320 00:28:33,680 --> 00:28:36,040 I was afraid of being too late. 321 00:28:39,560 --> 00:28:42,080 I ran into the streets. 322 00:28:50,200 --> 00:28:53,240 At the entrance, I found Roki. 323 00:28:57,560 --> 00:28:59,760 I was in the parking lot on Berestreika and... 324 00:29:01,000 --> 00:29:02,320 I understood that I… 325 00:29:04,200 --> 00:29:07,120 I can't leave alone with Ihor. 326 00:29:07,640 --> 00:29:10,360 They would take it from me at the first checkpoint. 327 00:29:11,760 --> 00:29:14,320 Now I sit and think if I did well. 328 00:29:18,680 --> 00:29:19,720 Listen! 329 00:29:21,400 --> 00:29:23,600 Now let everyone out. 330 00:29:25,520 --> 00:29:27,240 Women with children and animals. 331 00:29:27,760 --> 00:29:29,280 Even without papers. 332 00:29:35,320 --> 00:29:36,760 I don't know what to do. 333 00:29:39,520 --> 00:29:40,680 Nobody knows. 334 00:29:43,760 --> 00:29:44,920 I don't know either. 335 00:29:56,160 --> 00:29:58,720 Just promise me to say goodbye! 336 00:30:02,520 --> 00:30:04,040 Don't leave like that! 337 00:30:12,480 --> 00:30:13,520 I'm sorry. 338 00:30:21,320 --> 00:30:22,560 Reloading! 339 00:30:49,040 --> 00:30:50,120 After February 24, 2022, 340 00:30:50,200 --> 00:30:52,600 Ukrainian children took shelter by Russian missiles 341 00:30:52,680 --> 00:30:53,960 in bathrooms, hallways and parking lots. 342 00:31:29,040 --> 00:31:32,560 Subtitling: Nicu Teodorescu