1 00:00:26,083 --> 00:00:28,208 (groja muzika) 2 00:00:59,959 --> 00:01:03,125 Moteris: Istorija, kokia tu esi tuoj pamatysiu yra tiesa. 3 00:01:04,959 --> 00:01:06,959 Kiek žinau. 4 00:01:17,166 --> 00:01:19,959 ( žmonės plepa ) 5 00:01:23,583 --> 00:01:25,208 ( avarinio stabdžio reketai ) 6 00:01:29,458 --> 00:01:31,959 Gerai. 7 00:01:32,041 --> 00:01:34,667 Moteris: Atsiprašau žmonių tiesiog atsisuk ir pažiūrėk į tave 8 00:01:34,750 --> 00:01:37,125 lyg būtum iš zoologijos sodo. 9 00:01:37,208 --> 00:01:39,000 Nesijaudink. Aš esu iš zoologijos sodo. 10 00:01:39,083 --> 00:01:41,083 Kažkaip nesijaučiu tai bus tau saugu. 11 00:01:41,166 --> 00:01:43,917 Žiūrėk, neišlipk iš mašinos kol nepasakysiu, gerai? 12 00:01:44,000 --> 00:01:46,417 - Tu išeini? - Taip. 13 00:01:46,500 --> 00:01:50,667 - Moteris automobilyje: Viskas gerai, man viskas bus gerai. - (kalbant indų dialektu) 14 00:01:53,834 --> 00:01:55,375 (šokinėja) 15 00:01:59,583 --> 00:02:02,166 (minios skandavimas indų tarme) 16 00:02:13,041 --> 00:02:15,750 (giedojimas tęsiasi) 17 00:02:25,375 --> 00:02:27,458 Tai taip džiugu. 18 00:02:27,542 --> 00:02:28,959 Ką tik turėjo pirmoji pergalė. 19 00:02:29,041 --> 00:02:30,417 Ir yra daug ir kitų žmonių, 20 00:02:30,500 --> 00:02:32,000 ir tu juos ten pamatysi. 21 00:02:54,917 --> 00:02:57,625 (automobilio garsiniai signalai dundes) 22 00:02:57,709 --> 00:02:59,834 Moteris: Jennifer, mieloji, tai vėl aš. 23 00:02:59,917 --> 00:03:02,041 Ar paskambintum man atgal, prašau? 24 00:03:03,709 --> 00:03:05,709 Tu nepatikėsi ką radau. 25 00:03:05,792 --> 00:03:08,458 Ši istorija, kurią parašėte anglų kalbos klasėje. 26 00:03:08,542 --> 00:03:10,417 Aš nerimauju dėl tavęs. 27 00:03:11,875 --> 00:03:13,667 Jennifer, man tikrai reikia pasikalbėti su tavimi. 28 00:03:13,750 --> 00:03:16,500 Aš nežinau, kur tu esi. Aš turiu galvoje, tu gali būti bet kur. 29 00:03:16,583 --> 00:03:17,959 Aš tau tai atsiųsiu. 30 00:03:18,041 --> 00:03:19,333 Aš ketinu jį išsiųsti greitasis paštas, 31 00:03:19,417 --> 00:03:20,625 ir noriu, kad perskaitytum. 32 00:03:20,709 --> 00:03:23,125 Paskambink man, prašau. 33 00:03:23,208 --> 00:03:24,583 Vyras: Ei, mažute. 34 00:03:24,667 --> 00:03:26,542 Manau, tu jau esi lėktuve. 35 00:03:26,625 --> 00:03:29,125 Geros kelionės atgal. Pasimatysime, kai grįšite namo. 36 00:03:29,208 --> 00:03:30,625 Myliu tave. 37 00:03:34,583 --> 00:03:37,583 Manau, kad dėl to mano partneris ypatingas, 38 00:03:37,667 --> 00:03:39,458 nes jis tikriausiai vienintelis vyras 39 00:03:39,542 --> 00:03:44,166 Aš tikrai ir nuolat mylėjo 10 metų. 40 00:03:44,250 --> 00:03:46,041 Jennifer: Ar nori turėti vaikų? 41 00:03:46,125 --> 00:03:48,834 Taip. O, suprantu motiniškas potraukis. 42 00:03:48,917 --> 00:03:51,000 Noriu vaikų. 43 00:03:51,083 --> 00:03:53,291 ( atsukti vaizdo įrašą ) 44 00:03:54,333 --> 00:03:56,041 Tada galvoju, ne, 45 00:03:56,125 --> 00:03:58,250 pirmadienį, Turiu susitikimą, 46 00:03:58,333 --> 00:04:01,291 antradienį turiu demonstracija, 47 00:04:01,375 --> 00:04:05,041 ketvirtadienį, mano banko susirinkimas, penktadienį... 48 00:04:05,125 --> 00:04:06,458 ( alsuodamas ) 49 00:04:10,875 --> 00:04:13,125 Vyras: Mažute. Ateinu nešdamas dovanas. 50 00:04:14,834 --> 00:04:16,417 Turi man ką nors? 51 00:04:16,500 --> 00:04:17,667 Taip. 52 00:04:19,959 --> 00:04:21,834 ( švelnus alsavimas ir dejavimas ) 53 00:04:31,166 --> 00:04:33,500 (greičiau alsuoja) 54 00:04:56,208 --> 00:04:58,208 ( paukščių čiulbėjimas ) 55 00:05:10,250 --> 00:05:12,333 kur tu esi? 56 00:05:12,417 --> 00:05:14,542 Niekur. aš tiesiog... 57 00:05:16,875 --> 00:05:19,917 Atsiprašau, aš tiesiog buvau galvoju apie savo mamą. 58 00:05:20,000 --> 00:05:22,875 Ji skambino, ir, um... 59 00:05:25,208 --> 00:05:29,667 ji perskaitė šią istoriją Rašiau būdamas vaikas 60 00:05:29,750 --> 00:05:31,500 apie mano pirmąjį vaikiną. 61 00:05:31,583 --> 00:05:33,417 Ir... 62 00:05:33,500 --> 00:05:36,250 Aš jai apie tai nesakiau, nes jis buvo vyresnis. 63 00:05:36,333 --> 00:05:39,000 Taigi ji yra šalia savęs, 64 00:05:39,083 --> 00:05:41,125 bandydamas mane pasiekti. 65 00:05:41,208 --> 00:05:42,834 Mažute. 66 00:05:42,917 --> 00:05:45,625 Žinai, aš niekada nešaudžiau Atlantoje anksčiau. 67 00:05:45,709 --> 00:05:47,500 Viską turi? 68 00:05:47,583 --> 00:05:49,333 Taip. 69 00:05:49,417 --> 00:05:51,375 Aš šiek tiek susijaudinęs. 70 00:05:52,458 --> 00:05:53,667 Bus puikiai. 71 00:05:53,750 --> 00:05:55,000 Taip. 72 00:05:55,083 --> 00:05:56,417 (atsidūsta) 73 00:05:58,000 --> 00:05:59,542 Taigi tai atėjo tau. 74 00:05:59,625 --> 00:06:00,750 O, taip? 75 00:06:00,834 --> 00:06:02,792 - Tai nuo tavo mamos. - Taip. 76 00:06:04,375 --> 00:06:06,375 Aš tavęs pasiilgsiu. 77 00:06:08,041 --> 00:06:09,500 - Myliu tave. - Myliu tave. 78 00:06:09,583 --> 00:06:11,417 - Grįšiu antradienį. - Gerai. 79 00:06:26,583 --> 00:06:29,125 Mergina: Mama! Motina! 80 00:06:30,458 --> 00:06:33,583 (šeimos pokalbiai) 81 00:06:33,667 --> 00:06:35,500 Moteris: Tu viską apgaudinėji. 82 00:06:35,583 --> 00:06:37,875 Man tik tavęs reikia šiek tiek pavalgyti. 83 00:06:37,959 --> 00:06:41,542 Ar galite gauti pieno už... Man reikia pieno Liusei. 84 00:06:41,625 --> 00:06:43,333 ( sutampa pokalbis ) 85 00:06:43,417 --> 00:06:44,750 Atsisėsk! Dabar! 86 00:06:44,834 --> 00:06:46,458 Atsiprašau. Ateik čia. 87 00:06:46,542 --> 00:06:48,250 Eik ir sėsk! 88 00:06:48,333 --> 00:06:49,792 Pirmyn! Sėsk! 89 00:06:53,667 --> 00:06:56,250 Vyras: Ir atsitrenkia saugomoje žemėje? 90 00:06:56,333 --> 00:06:57,750 Taip. 91 00:06:57,834 --> 00:06:59,458 Na, man prireiks kad jis būtų įvertintas. 92 00:06:59,542 --> 00:07:02,458 Aš galiu turėti savo vaikiną iki savaitės pabaigos. 93 00:07:02,542 --> 00:07:03,875 Taip, žinoma. 94 00:07:06,041 --> 00:07:08,250 Jaunoji Jennifer: Norėčiau pradėti šią istoriją 95 00:07:08,333 --> 00:07:11,500 ką nors pasakydamas toks gražus. 96 00:07:11,583 --> 00:07:12,500 (mobilusis telefonas vibruoja) 97 00:07:14,583 --> 00:07:16,542 ( vibruoja mobilusis telefonas ) 98 00:07:23,542 --> 00:07:25,083 Taip, labas. 99 00:07:25,166 --> 00:07:26,917 Motina: Aš taip jaudinuosi dėl tavęs. 100 00:07:27,000 --> 00:07:28,834 - Ar jau perskaitėte? - Ne. Kur tu tai radai? 101 00:07:28,917 --> 00:07:31,417 Tai buvo dėžutėje sandėliuke. 102 00:07:31,500 --> 00:07:33,500 Kokia tai reikšmė kur radau? 103 00:07:33,583 --> 00:07:36,375 Svarbu tai ką sako. 104 00:07:36,458 --> 00:07:37,792 Kas atsitiko? 105 00:07:37,875 --> 00:07:39,375 Kas... kas tu kalbu apie? 106 00:07:39,458 --> 00:07:41,709 Tu man meluoji visus šiuos metus. 107 00:07:41,792 --> 00:07:44,208 Mama, štai kodėl Aš tau nesakiau, 108 00:07:44,291 --> 00:07:45,959 nes žinojau tu reaguotum taip. 109 00:07:46,041 --> 00:07:47,500 O, kas tai yra turėtų reikšti? 110 00:07:47,583 --> 00:07:49,000 Kad aš per kvaila suprasti? 111 00:07:49,083 --> 00:07:50,792 Ne, niekada to nesakiau. 112 00:07:50,875 --> 00:07:54,125 Radau Bilą internete. 113 00:07:54,208 --> 00:07:55,375 Ką? 114 00:07:55,458 --> 00:07:56,625 Štai jis, 115 00:07:56,709 --> 00:07:58,625 kad matytų visas pasaulis. 116 00:07:58,709 --> 00:07:59,959 Garsus kaip visada. 117 00:08:00,041 --> 00:08:01,583 Palauk, aš eisiu biure. 118 00:08:01,667 --> 00:08:02,875 Tik minutę. 119 00:08:02,959 --> 00:08:05,041 Mama, kas tu kalbu apie? 120 00:08:05,125 --> 00:08:06,750 Ar kada nors bandėte ieško jo? 121 00:08:06,834 --> 00:08:09,125 Ne, aš maniau, kad jis Nežinau, miręs ar... 122 00:08:09,208 --> 00:08:12,417 Na, viskas, ką turite padaryti įrašykite jo vardą. 123 00:08:17,542 --> 00:08:19,291 O Dieve mano. 124 00:08:19,375 --> 00:08:23,792 O Dieve mano. Jis atrodo daug vyresnis. 125 00:08:23,875 --> 00:08:25,667 Motina: man nepavyko rasti bet kas ant jos. 126 00:08:25,750 --> 00:08:28,667 Tačiau aš pažįstu ką nors kuris su manimi susisiekė 127 00:08:28,750 --> 00:08:29,959 su Becky Davis. 128 00:08:30,041 --> 00:08:32,250 Taip, Becky buvo ten tą vasarą. 129 00:08:32,333 --> 00:08:34,667 Taip, ir ji gyvena visai šalia „Fairview“. 130 00:08:34,750 --> 00:08:36,333 ka tu kalbi? 131 00:08:36,417 --> 00:08:38,959 Žinai, tu nenusileidai pavyzdžiui, du mėnesius. 132 00:08:39,041 --> 00:08:40,667 Galėčiau šiek tiek padėti. 133 00:08:40,750 --> 00:08:43,834 - Mama, ką tu darai? - Na, gal ji žino 134 00:08:43,917 --> 00:08:45,458 kaip galėtume susisiekti su ponia G. 135 00:08:45,542 --> 00:08:48,166 Aš negaliu to padaryti šį savaitgalį, gerai? 136 00:08:48,250 --> 00:08:49,875 Turiu dokumentus, kuriuos reikia įvertinti, 137 00:08:49,959 --> 00:08:52,542 o Martinas nori manęs šeštadienį apžiūrėti vietas. 138 00:08:52,625 --> 00:08:54,333 Tau 48 metai. 139 00:08:54,417 --> 00:08:55,750 Jūs buvote susižadėję trejiems metams. 140 00:08:55,834 --> 00:08:57,542 Jis niekur nedings. 141 00:08:57,625 --> 00:08:58,959 ( dejuoja ) 142 00:08:59,041 --> 00:09:01,709 pasikalbėsiu su tavimi rytoj, gerai? 143 00:09:01,792 --> 00:09:03,166 Gerai. Myliu tave. 144 00:09:03,250 --> 00:09:05,166 Myliu tave. Iki pasimatymo. 145 00:09:17,750 --> 00:09:20,250 Jennifer: Norėčiau pradėti šią istoriją 146 00:09:20,333 --> 00:09:23,542 ką nors pasakydamas toks gražus. 147 00:09:23,625 --> 00:09:26,000 Jaunoji Jennifer: Aš sutikau du labai ypatingi žmonės 148 00:09:26,083 --> 00:09:28,625 kam aš atėjau labai mylėti. 149 00:09:30,208 --> 00:09:33,625 Įsivaizduok moterį kas vedęs 150 00:09:33,709 --> 00:09:37,166 ir vyras, kuris yra išsiskyręs 151 00:09:37,250 --> 00:09:40,875 dalijasi savo gyvenimu artimoje draugystėje. 152 00:09:40,959 --> 00:09:43,125 Mylėti vienas kitą visa siela... 153 00:09:45,458 --> 00:09:47,875 dar nebūdamas šalia su savo kūnais. 154 00:09:50,500 --> 00:09:53,834 Gaukite tai... Aš esu jų abiejų dalis. 155 00:09:56,166 --> 00:09:58,083 Man pasisekė 156 00:09:58,166 --> 00:10:00,375 kad būtų galima dalintis jų meilėje. 157 00:10:02,166 --> 00:10:04,208 Abu: Kai būsiu toli nuo jų, 158 00:10:04,291 --> 00:10:07,166 žemė atrodo drebėti ir drebėti... 159 00:10:07,250 --> 00:10:10,500 Suaugusi Jennifer: ...ir dažnai bijau Aš nuo jo nukrisiu. 160 00:10:14,834 --> 00:10:16,333 (skambėjo telefonas) 161 00:10:20,000 --> 00:10:21,834 Na, tai buvo greita. 162 00:10:21,917 --> 00:10:23,166 Ar atėjai tavo pojūčiams? 163 00:10:23,250 --> 00:10:24,875 Mama, tu labai klysti. 164 00:10:24,959 --> 00:10:27,083 Kuo aš dabar neteisi? 165 00:10:27,166 --> 00:10:29,166 Ponia G buvo neįtikėtina moteris. 166 00:10:29,250 --> 00:10:31,959 Ar skaitėte, ką jūsų mokytojas sakoma galiniame puslapyje? 167 00:10:32,041 --> 00:10:33,417 Perskaitykite. Dabar. 168 00:10:33,500 --> 00:10:36,375 „Jei apie ką tu čia kalbi buvo tikslūs, 169 00:10:36,458 --> 00:10:41,625 „Sakyčiau, tave paėmė vyresnio amžiaus žmonių pranašumas. 170 00:10:41,709 --> 00:10:44,792 „Bet aišku, kad tau skirta bauda, 171 00:10:44,875 --> 00:10:48,959 pilna emocijų žydėjimo į moteriškumą“. 172 00:10:49,041 --> 00:10:51,500 Matai? Netgi tavo anglų kalba mokytojas žinojo man nesakęs. 173 00:10:51,583 --> 00:10:56,291 Ar galite leisti man sėdėti su savo prisiminimais? 174 00:10:56,375 --> 00:10:57,667 Ne, aš noriu, kad tu juos prikaustytum. 175 00:10:57,750 --> 00:11:00,166 Mama, prašau. 176 00:11:05,333 --> 00:11:07,834 Tai verčia mane norėti vėl ją pamatyti. 177 00:11:16,583 --> 00:11:18,000 kas tu toks? 178 00:11:18,083 --> 00:11:21,166 Jennifer. 179 00:11:21,250 --> 00:11:24,333 - Kas? - Jenny. 180 00:11:24,417 --> 00:11:26,917 Mergina ten atvykus į jūsų namus. 181 00:11:28,250 --> 00:11:30,166 Ponia G: Oi. Jenny. 182 00:11:30,250 --> 00:11:32,417 Ateini išleisti vasara čia. 183 00:11:32,500 --> 00:11:35,417 Jennifer: Taigi prisimeni mane? 184 00:11:35,500 --> 00:11:37,625 Žinoma, prisimenu tave. 185 00:11:37,709 --> 00:11:39,166 Turėjai keletą pamokų. 186 00:11:39,250 --> 00:11:40,667 Jennifer: Ar aš talentingas? 187 00:11:40,750 --> 00:11:42,000 Ar aš geras motociklininkas? 188 00:11:42,083 --> 00:11:43,500 Ponia G: Ne, aš taip nesakyčiau. 189 00:11:43,583 --> 00:11:45,000 Ne natūralus. 190 00:11:45,083 --> 00:11:46,792 Tačiau jūsų šeima turtinga. 191 00:11:46,875 --> 00:11:49,834 – Žydai. - Žydai? 192 00:11:49,917 --> 00:11:52,500 Niekada nebuvau sutikusi žydo kol atvykau į Ameriką. 193 00:11:52,583 --> 00:11:54,250 Žydai nejodinėja. 194 00:11:54,333 --> 00:11:56,959 Kada nors matė žydą konkuruoti Braitone? 195 00:11:59,750 --> 00:12:02,709 Manau, kad turėčiau susitvarkyk. 196 00:12:02,792 --> 00:12:04,417 - ( arklio verkšlenimas ) - Labas, čia. 197 00:12:04,500 --> 00:12:05,875 - Vyras: Tu turbūt esi Džeinė. - Aš esu. 198 00:12:05,959 --> 00:12:07,417 Aš Aronas, malonu susipažinti. 199 00:12:07,500 --> 00:12:09,458 - Labai malonu pagaliau susipažinti. - Pagaliau akis į akį. 200 00:12:09,542 --> 00:12:11,250 – Vėliau daug skambučių. – Tai malonu. 201 00:12:11,333 --> 00:12:13,417 - Jenny, kaip tu? - Gerai, kaip sekasi? 202 00:12:13,500 --> 00:12:15,709 Man gerai, man gerai. 203 00:12:15,792 --> 00:12:17,583 Paimkime jį prie prekystalių. 204 00:12:17,667 --> 00:12:19,375 Gerai. 205 00:12:19,458 --> 00:12:22,709 Ei, mama, ką tu pasakei Becky adresas buvo? 206 00:12:22,792 --> 00:12:25,208 Ar galite man parašyti žinutę? 207 00:12:25,291 --> 00:12:28,500 Jennifer: Kodėl tu sakai ši istorija, Jenny? 208 00:12:29,959 --> 00:12:32,458 Visada norėjau turėti papasakoti istoriją, 209 00:12:32,542 --> 00:12:35,333 bet niekada nieko neįvyko man anksčiau. 210 00:12:35,417 --> 00:12:37,792 - Tai gražuolis nuosavybės dalis. - O, ačiū. 211 00:12:37,875 --> 00:12:40,834 Jaunoji Jennifer: Ji buvo pati gražiausia moteris, kurią kada nors sutikau. 212 00:12:40,917 --> 00:12:42,375 Oi, kaip malonu turėti ją... 213 00:12:42,458 --> 00:12:45,375 Pažinojau savo tėvą užkluptų ją. 214 00:12:45,458 --> 00:12:46,834 Visi padarė. 215 00:12:48,125 --> 00:12:50,000 Aš padariau. 216 00:12:50,083 --> 00:12:51,417 Ir yra dar dvi merginos 217 00:12:51,500 --> 00:12:53,083 kurie prisijungia prie Jenny šią popietę. 218 00:12:53,166 --> 00:12:54,583 - Matau. - Kas yra gražu. 219 00:12:54,667 --> 00:12:57,041 Geras skaičius, manau. 220 00:12:57,125 --> 00:12:59,125 Ne per daug laikyti akies obuolys. 221 00:13:00,834 --> 00:13:03,000 Aaronas: Kai Jenny pirmą kartą pradėjo su šiuo arklių verslu 222 00:13:03,083 --> 00:13:04,375 Aš to nesupratau. 223 00:13:04,458 --> 00:13:06,417 - Tikrai? - Jos mama vis dar to nedaro. 224 00:13:06,500 --> 00:13:07,834 (juokiasi) 225 00:13:07,917 --> 00:13:10,583 Dabar matau, kaip gerai vis dėlto tai skirta jai. 226 00:13:10,667 --> 00:13:13,375 Ar žinai, Rusijoje žydai buvo neleidžiama jodinėti? 227 00:13:13,458 --> 00:13:14,667 - Tėti! - Ką? 228 00:13:14,750 --> 00:13:16,792 Nes joks žydas negali būti aukščiau nei rusas. 229 00:13:16,875 --> 00:13:19,750 Bet Jenny proprosenelis, jis buvo labai aukštas. 230 00:13:19,834 --> 00:13:22,625 - Ir jis jojo ant žirgo. - Tėti, prašau. 231 00:13:22,709 --> 00:13:24,166 - Ką? - Tu pasiruošęs sunkiai dirbti 232 00:13:24,250 --> 00:13:26,417 už kitą kelios savaitės, panele? 233 00:13:26,500 --> 00:13:27,750 Taip. 234 00:13:28,917 --> 00:13:30,250 Teisingai, einam. 235 00:13:34,208 --> 00:13:36,542 (muzika groja silpnai per radiją) 236 00:13:42,208 --> 00:13:43,375 (juokiasi) 237 00:13:43,458 --> 00:13:45,375 ( dūzgianti muzika ) 238 00:13:46,875 --> 00:13:48,959 Imk salotas, Franny. 239 00:13:49,041 --> 00:13:50,250 Likusią pasiimk tu. 240 00:13:50,333 --> 00:13:52,250 Ačiū, Becky. 241 00:13:52,333 --> 00:13:54,792 Ir jūs, ponia Kat. 242 00:13:54,875 --> 00:13:57,250 Tai karšta. Naudokite pirštines, prašau. 243 00:14:00,917 --> 00:14:05,208 Niekada, niekada, niekada nedėti pyrago plutelė apačioje. 244 00:14:05,291 --> 00:14:07,250 Jis tik permirksta. 245 00:14:07,333 --> 00:14:08,583 Tai ir razinos 246 00:14:08,667 --> 00:14:11,041 yra paslaptis tobulas obuolių pyragas. 247 00:14:12,667 --> 00:14:14,375 Bet ar ne tu pasakyk kam nors. 248 00:14:15,834 --> 00:14:17,083 Eik tu. 249 00:14:18,250 --> 00:14:19,917 Daktaras G ir aš yra tokie patenkinti 250 00:14:20,000 --> 00:14:21,500 pasveikinti jus mūsų namuose 251 00:14:21,583 --> 00:14:24,500 už tai, kas, mes esame tikri, bus geras vasaros sezonas. 252 00:14:24,583 --> 00:14:26,500 Franny, ar vadovautum mums malonėje, prašau? 253 00:14:26,583 --> 00:14:29,625 - Taip, ponia. - Mama, ar galiu pasakyti? 254 00:14:29,709 --> 00:14:31,750 Raimondas! 255 00:14:31,834 --> 00:14:32,959 Žinoma, galite. 256 00:14:34,917 --> 00:14:37,291 Palaimink mus... 257 00:14:37,375 --> 00:14:39,667 - Viešpatie. - Viešpatie, 258 00:14:39,750 --> 00:14:42,709 ir šios dovanos ruošiamės valgyti. 259 00:14:42,792 --> 00:14:46,875 Ir ačiū už draugai ir šeima 260 00:14:46,959 --> 00:14:50,375 kurie čia susirinkę su mumis, 261 00:14:50,458 --> 00:14:53,583 ir saugok mus... 262 00:14:56,667 --> 00:14:59,125 Suaugusi Jennifer: Kaip keičiasi žmonės? 263 00:15:00,333 --> 00:15:01,625 Kai buvau vaikas, 264 00:15:01,709 --> 00:15:04,834 Buvau apsėstas su savęs keitimu. 265 00:15:04,917 --> 00:15:07,792 Dabar net neprisimenu kaip aš čia atsidūriau. 266 00:15:10,291 --> 00:15:12,500 Arba kas aš buvau. 267 00:15:13,667 --> 00:15:15,375 (skysčio pylimas) 268 00:15:15,458 --> 00:15:16,834 Jennifer: Oho, pažiūrėk į tave. 269 00:15:16,917 --> 00:15:19,333 Moteris: Žinai, tai juokinga. 270 00:15:19,417 --> 00:15:20,834 nieko neprisimenu 271 00:15:20,917 --> 00:15:23,583 to, ką sužinojau, važiuojant, iš ponios G. 272 00:15:23,667 --> 00:15:25,875 Bet prisimenu mokymosi disciplina. 273 00:15:25,959 --> 00:15:27,500 Taip, aš taip pat. 274 00:15:27,583 --> 00:15:31,625 Jos idėja, kad ištveriate skausmą daro tave geresniu. 275 00:15:33,375 --> 00:15:36,000 Žinai, aš, um, Aš ten laikiau arklį 276 00:15:36,083 --> 00:15:37,959 po tos vasaros. 277 00:15:38,041 --> 00:15:39,500 O, tau pasisekė. 278 00:15:39,583 --> 00:15:41,250 Tu turi daugiau laiko su ja. 279 00:15:41,333 --> 00:15:42,583 Taip. 280 00:15:42,667 --> 00:15:45,959 Mano tėvai, jie niekada būtų leidęs man pasilikti. 281 00:15:46,041 --> 00:15:49,583 Buvau vienintelis vaikas, todėl jie žiūrėjo į mane kaip į vanagą. 282 00:15:49,667 --> 00:15:52,250 Na, aš buvau vienas iš penkių, todėl jie vos pastebėjo 283 00:15:52,333 --> 00:15:54,458 -Jei manęs ten nebūtų. - (abu juokiasi) 284 00:15:54,542 --> 00:15:56,875 Žinai, radau keletą nuotraukos iš tos vasaros. 285 00:15:56,959 --> 00:15:59,667 - O, puiku. - Maniau, kad gali patinka juos matyti. 286 00:16:01,250 --> 00:16:04,792 Ar kada nors matėte ponią G? jojimo renginiuose ar...? 287 00:16:04,875 --> 00:16:07,792 O, aš mačiau Franny prieš keletą metų. aš... 288 00:16:07,875 --> 00:16:08,959 - Tu padarei? - Taip. 289 00:16:09,041 --> 00:16:12,291 Ji kažką pasakė apie ponią G. 290 00:16:12,375 --> 00:16:15,458 O, žiūrėk, kaip gražu. 291 00:16:15,542 --> 00:16:18,417 Yra keletas puikių Franny taip pat. 292 00:16:18,500 --> 00:16:20,917 Bet aš negalėjau atrodyti surasti kurį nors iš jūsų. 293 00:16:21,000 --> 00:16:22,667 Tu buvai toks mažas smulkmena, 294 00:16:22,750 --> 00:16:24,875 tiek daug mažesnis nei aš ir Franny. 295 00:16:24,959 --> 00:16:28,417 - Ar aš buvau? - Tu beveik pažiūrėjai kaip mažas berniukas. 296 00:16:28,500 --> 00:16:30,125 - Ką? - Taip bijau 297 00:16:30,208 --> 00:16:32,083 kad vos pasakei du žodžiai. 298 00:16:36,458 --> 00:16:38,458 (prieina transporto priemonė, variklis išsijungia) 299 00:16:38,542 --> 00:16:40,875 ( stabdžių reketai, atsidaro ir užsidaro automobilio durys) 300 00:16:53,542 --> 00:16:54,542 Aha. 301 00:16:59,917 --> 00:17:01,875 Motina: Aš nežinojau, kad tu čia. 302 00:17:04,417 --> 00:17:06,333 "Sveika, mama". "Sveika, Jennifer". 303 00:17:06,417 --> 00:17:09,583 Ieškau nuotraukų nuo '73 m. 304 00:17:09,667 --> 00:17:12,125 Ne toje knygoje. Čia. 305 00:17:18,917 --> 00:17:20,583 Oi. Taip. 306 00:17:20,667 --> 00:17:22,000 Pažiūrėk į mane. 307 00:17:22,083 --> 00:17:23,625 Ne, ne, tai vėliau. 308 00:17:23,709 --> 00:17:25,000 Štai 75 metai. 309 00:17:25,083 --> 00:17:27,375 Tau jau buvo 15 čia šiame paveikslėlyje. 310 00:17:27,458 --> 00:17:29,709 Leiskite man parodyti jums 13. 311 00:17:29,792 --> 00:17:31,500 Ten. 312 00:17:33,125 --> 00:17:35,250 Tai 13. 313 00:17:41,500 --> 00:17:43,583 Aš buvau toks mažas. 314 00:17:43,667 --> 00:17:45,000 Taip. 315 00:17:52,458 --> 00:17:53,750 ( abu alsuoja ) 316 00:18:02,542 --> 00:18:04,542 Suaugusi Jennifer: Kodėl tu sakai ši istorija, Jenny? 317 00:18:04,625 --> 00:18:07,709 Visada norėjau turėti istoriją, kurią papasakoti, 318 00:18:07,792 --> 00:18:10,542 bet niekada nieko neįvyko man anksčiau. 319 00:18:17,166 --> 00:18:20,291 Ak... Karšta. Būkite atsargūs. 320 00:18:20,375 --> 00:18:22,458 Niekam nesakyk. Tai mūsų paslaptis. 321 00:18:22,542 --> 00:18:24,709 - Mama, ar galiu pasakyti? - Raimondai! 322 00:18:24,792 --> 00:18:26,834 Raimondas: Palaimink mus, Viešpatie, 323 00:18:26,917 --> 00:18:29,542 ir šios dovanos kad ruošiamės valgyti. 324 00:18:29,625 --> 00:18:31,417 Ačiū už draugus... 325 00:18:31,500 --> 00:18:33,667 Jaunoji Jennifer: Norėčiau pradėti šią istoriją 326 00:18:33,750 --> 00:18:36,625 ką nors pasakydamas toks gražus. 327 00:18:36,709 --> 00:18:39,959 (beldžiasi į duris, durys atsidaro) 328 00:18:40,041 --> 00:18:41,458 Wakey-wakey! 329 00:18:42,542 --> 00:18:43,542 Laikas bėgti. 330 00:18:45,208 --> 00:18:46,458 Susitikime lauke per 10 minučių. 331 00:18:46,542 --> 00:18:48,458 Jokių stribų. 332 00:18:48,542 --> 00:18:50,709 (durys užsidaro) 333 00:18:50,792 --> 00:18:55,500 Jaunoji Jennifer: Ji buvo pati gražiausia moteris, kurią kada nors sutikau. 334 00:18:57,625 --> 00:19:00,333 Kiekviena mergina norėjo būti tokia pat kaip ji. 335 00:19:00,417 --> 00:19:02,667 Becky ir Franny padarė. 336 00:19:04,166 --> 00:19:06,375 Aš padariau. 337 00:19:06,458 --> 00:19:08,333 ponia G. Labas rytas. 338 00:19:08,417 --> 00:19:11,834 Mes bėgsime kiekvieną rytą prieš mūsų pirmąjį pasivažinėjimą, su Bilu. 339 00:19:11,917 --> 00:19:13,500 Tau labai pasisekė. 340 00:19:13,583 --> 00:19:15,250 Billas yra puikus treneris. 341 00:19:15,333 --> 00:19:19,291 Jis išmokys jus peržengti jūsų kūno nusiskundimų. 342 00:19:19,375 --> 00:19:21,667 Bėgimas suteikia mums ištvermės. 343 00:19:21,750 --> 00:19:24,000 Paverčia mus puikūs raiteliai. 344 00:19:27,250 --> 00:19:28,750 ( arklio verkšlenimas ) 345 00:19:31,417 --> 00:19:32,709 Ponia G: Labas rytas. 346 00:19:32,792 --> 00:19:34,542 Sąskaita: Labas rytas merginos. 347 00:19:34,625 --> 00:19:36,667 - Čia Franny... - Labas. Bill. 348 00:19:36,750 --> 00:19:38,375 - Becky... - Labas. 349 00:19:38,458 --> 00:19:39,500 ir Jenny. 350 00:19:39,583 --> 00:19:41,000 Aš toks laimingas susitikti su tavimi. 351 00:19:41,083 --> 00:19:43,041 Džeinė man jau pasakė daug apie tave. 352 00:19:43,125 --> 00:19:44,583 Taigi, štai. 353 00:19:44,667 --> 00:19:46,917 Džeine, kodėl tau nepaleidus žvalgybos? Aš paleisiu šaulį. 354 00:19:47,000 --> 00:19:49,500 Pažiūrėsim kaip visiems seksis ir tada mes jį pakeisime viduryje. 355 00:19:49,583 --> 00:19:51,875 - Ponia G: Ateikite, merginos! - Bilas: Gerai. 356 00:19:54,709 --> 00:19:56,625 Sąskaita: Aš esu Nouga, o tu – Neetsas! 357 00:19:56,709 --> 00:19:58,959 Kai sakau Nouga, tu sakai Neetsas! 358 00:19:59,041 --> 00:20:00,250 - Nuga! - Visi: Neets! 359 00:20:00,333 --> 00:20:01,500 - Nuga! - Neetsas! 360 00:20:01,583 --> 00:20:04,834 - Nuga! Nuga! - Neetsas! Neetsas! 361 00:20:04,917 --> 00:20:06,125 - Nuga! - Neetsas! 362 00:20:06,208 --> 00:20:07,542 Gerai, Franny, tau sekasi puikiai. 363 00:20:07,625 --> 00:20:09,125 - Tiesiog eik kelias minutes. - Gerai. 364 00:20:09,208 --> 00:20:10,417 Džeinė? 365 00:20:11,583 --> 00:20:12,750 Ponia G: Gera mergina, Jenny. 366 00:20:12,834 --> 00:20:15,250 Aš vaikščiosiu su jais. Susitikime viršuje. 367 00:20:15,333 --> 00:20:16,542 - Nuga! - Neetsas! 368 00:20:16,625 --> 00:20:19,291 - Nuga! Nuga! - Neetsas! Neetsas! 369 00:20:19,375 --> 00:20:20,792 - Nuga! - Neetsas! 370 00:20:20,875 --> 00:20:23,834 - Nuga! Nuga! - Neetsas! Neetsas! 371 00:20:28,125 --> 00:20:29,458 Martinas? 372 00:20:44,417 --> 00:20:46,125 Franny? 373 00:20:50,291 --> 00:20:51,834 ( bakstelėjimas klaviatūra ) 374 00:20:57,041 --> 00:21:01,083 Jennifer: Juokinga, kaip tu gyveni su žmonėmis tavo mintyse. 375 00:21:01,166 --> 00:21:03,792 Tavo viduje, jie visada vienodi. 376 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 Ir tu gyveni su jais laimingai. 377 00:21:09,750 --> 00:21:12,125 Niekada nenori ką nors pakeisti. 378 00:21:43,750 --> 00:21:46,125 Jennifer: Kaip dokumentistai, 379 00:21:46,208 --> 00:21:48,834 jūs visi tobulėjote 380 00:21:48,917 --> 00:21:51,792 savo unikalius įgūdžius, nesąmoningai, 381 00:21:51,875 --> 00:21:53,959 nuo tada, kai tu gimei. 382 00:21:54,041 --> 00:21:56,792 Kalbėsiu iš savo patirties. 383 00:21:56,875 --> 00:21:59,625 Buvau labai drovus vaikas. 384 00:21:59,709 --> 00:22:02,625 Jaučiausi nematoma. 385 00:22:02,709 --> 00:22:05,041 Namuose, mokykloje. 386 00:22:05,125 --> 00:22:08,333 Taigi išmokau prisitaikyti. 387 00:22:08,417 --> 00:22:11,959 Pats išmokau įgūdžių būti chameleonu 388 00:22:12,041 --> 00:22:15,667 kad tilpčiau į žmonių pasaulius, 389 00:22:15,750 --> 00:22:17,542 jų aplinka... 390 00:22:17,625 --> 00:22:19,500 ir turi keletą draugų. 391 00:22:19,583 --> 00:22:20,959 (juokas) 392 00:22:21,041 --> 00:22:23,291 Pabandykime ką nors. 393 00:22:23,375 --> 00:22:26,500 Džo, kaip norėtum šiandien būti jūrų kiaulyte? 394 00:22:26,583 --> 00:22:27,709 Žinoma. 395 00:22:27,792 --> 00:22:29,083 Visi sveikina Džo. 396 00:22:29,166 --> 00:22:30,333 Visi: Ei, Džo. 397 00:22:30,417 --> 00:22:31,792 ( plojimai ) 398 00:22:31,875 --> 00:22:35,542 Taigi, mes sužinome apie tiesą 399 00:22:35,625 --> 00:22:38,834 skaitant žmones, tiesa? 400 00:22:38,917 --> 00:22:41,834 Taip gauname juos pažinti. 401 00:22:41,917 --> 00:22:45,166 Taigi, kaip su Džo? 402 00:22:45,250 --> 00:22:46,667 Jo kūno kalba... tai gynybinis. 403 00:22:46,750 --> 00:22:49,000 - Na, tu... - ( mokiniai juokiasi ) 404 00:22:49,083 --> 00:22:52,083 Pakeiskime tai, Džo. Gerai, taigi yra prasmė. 405 00:22:52,166 --> 00:22:54,000 Mes daug mokomės nuo žmonių kūnų. 406 00:22:54,083 --> 00:22:56,041 Jie mums daug ką pasako. Taigi tyrinėkime toliau. 407 00:22:56,125 --> 00:22:57,291 Kas dar? 408 00:22:57,375 --> 00:22:58,834 Ar tau depresija, Džo? 409 00:23:00,750 --> 00:23:01,959 Nr. 410 00:23:02,041 --> 00:23:04,500 Ar mes tikime Džo? Ar tikite savimi? 411 00:23:04,583 --> 00:23:06,458 Šiek tiek. 412 00:23:06,542 --> 00:23:07,875 Taigi, geras punktas. 413 00:23:07,959 --> 00:23:10,875 Vadinasi, jis to nepadarė pasakyk tau tiesą. 414 00:23:10,959 --> 00:23:12,542 Tiesa? 415 00:23:12,625 --> 00:23:14,333 Taigi kaip mums susipažinti? 416 00:23:14,417 --> 00:23:17,834 Kaip mes peržengiame ką žmogus mums sako? 417 00:23:17,917 --> 00:23:19,542 - Taip? – Iš kur mes žinome, kada 418 00:23:19,625 --> 00:23:21,750 - Peržengėme ribą? - (mobilusis telefonas vibruoja) 419 00:23:21,834 --> 00:23:24,041 Atsiprašau. Viena sekundė, vaikinai. Atsiprašau. 420 00:23:24,125 --> 00:23:25,959 Kalbėk toliau su Džo. 421 00:23:26,041 --> 00:23:27,625 ( vibruoja mobilusis telefonas ) 422 00:23:28,959 --> 00:23:30,250 Ei, Franny? 423 00:23:30,333 --> 00:23:31,917 Franny: Jenny Fox, ar tai tu? 424 00:23:32,000 --> 00:23:33,750 Sveiki! Kaip gerai išgirsti iš tavęs. 425 00:23:33,834 --> 00:23:35,417 Taip nustebęs kad gautum tavo žinutę. 426 00:23:35,500 --> 00:23:36,750 Taip! 427 00:23:36,834 --> 00:23:38,500 Kas atsitiko tavo išorinė koja? 428 00:23:38,583 --> 00:23:39,750 - Labas? - Taip. 429 00:23:39,834 --> 00:23:41,083 Žinai, kitas paliko vieną? 430 00:23:41,166 --> 00:23:42,542 Ar tu kalbi su manimi? 431 00:23:42,625 --> 00:23:44,542 Atsiprašau, aš esu viduryje darbo. 432 00:23:44,625 --> 00:23:47,041 - Kur tu esi? - O, tu nežinai? 433 00:23:47,125 --> 00:23:49,417 Tvarkau ponios G ūkį. Turėti metų metus. 434 00:23:49,500 --> 00:23:51,000 Oho, aš ne... 435 00:23:51,083 --> 00:23:52,583 Ne, aš nežinojau. 436 00:23:52,667 --> 00:23:54,375 - O. - Tiesiog būtų... 437 00:23:54,458 --> 00:23:56,792 būtų taip nuostabu atvykti aplankyti 438 00:23:56,875 --> 00:23:59,250 ir gal pasimatysim ir ponia G. 439 00:23:59,333 --> 00:24:00,834 Ar vis dar važinėjate? 440 00:24:02,125 --> 00:24:03,750 Jenny? 441 00:24:03,834 --> 00:24:06,834 Hm, ne tiek daug kaip aš anksčiau. 442 00:24:10,750 --> 00:24:12,375 Jennifer: Jie pakvietė mane pietų. 443 00:24:12,458 --> 00:24:14,000 Motina: Ar nešioji laidą? 444 00:24:14,083 --> 00:24:16,250 - Ką? Nr. - O, turėtum turėti laidą. 445 00:24:16,333 --> 00:24:18,583 Maniau, kad Martinas tai padarys padėti tau, ar ne? 446 00:24:18,667 --> 00:24:21,125 Turite įrašyti viskas. 447 00:24:21,208 --> 00:24:22,667 Mama, ne. 448 00:24:22,750 --> 00:24:24,125 Martinas to nedarys padėk man, 449 00:24:24,208 --> 00:24:26,792 ir būčiau per daug nervingas nešioti laidą. 450 00:24:26,875 --> 00:24:30,875 Tiesiog pasakyk man, kad tai padarysi paklausk apie Bilą. 451 00:24:30,959 --> 00:24:33,000 nezinau. Pažaisiu iš klausos. 452 00:24:33,083 --> 00:24:35,625 Gerai, bet nepamiršk... tempus fugit. 453 00:24:35,709 --> 00:24:37,333 Jennifer: Ką tai net reiškia? 454 00:24:37,417 --> 00:24:39,166 Motina: Jūs paėmėte lotynų kalbą, pažiūrėkite. 455 00:24:39,250 --> 00:24:41,250 Ne, mama, tai buvo vienas kitų savo vaikų. 456 00:24:41,333 --> 00:24:42,792 O, kas galėtų sekti? 457 00:24:42,875 --> 00:24:44,542 Gerai, iki. 458 00:24:50,375 --> 00:24:54,083 Ponia G: Teisingai, merginos. Štai mes einame dabar. 459 00:24:54,166 --> 00:24:56,750 - Dabar tu praleidai vietą. - Becky: Atsiprašau, ponia G. 460 00:24:56,834 --> 00:24:58,458 Ponia G: Jūs galite padaryti geriau nei tai. 461 00:24:58,542 --> 00:24:59,792 Žiūrėkite čia. 462 00:24:59,875 --> 00:25:01,125 - Baigti. - Mm-hm. 463 00:25:01,208 --> 00:25:02,583 Gera mergina. 464 00:25:09,375 --> 00:25:10,917 Kas čia vyksta? 465 00:25:20,917 --> 00:25:22,125 Atsiprašau, ponia G. 466 00:25:23,500 --> 00:25:25,542 Jokių pasiteisinimų. 467 00:25:25,625 --> 00:25:26,834 Nagi. 468 00:25:26,917 --> 00:25:29,750 ( arklio kanopos sklendžia ) 469 00:25:47,291 --> 00:25:49,542 Jennifer: Ponia G, Franny. 470 00:25:49,625 --> 00:25:51,834 Taip gera tave matyti. 471 00:25:51,917 --> 00:25:53,542 Tas paltas. 472 00:25:53,625 --> 00:25:56,458 Jaučiu, kad prisimenu iš praėjusių metų. 473 00:25:56,542 --> 00:25:58,083 Tai senoviška. 474 00:25:58,166 --> 00:25:59,834 Franas: Ak, čia mūsų gėrimai. 475 00:26:00,959 --> 00:26:02,709 Ką mes turime, Fran? 476 00:26:02,792 --> 00:26:04,166 Taip. 477 00:26:04,250 --> 00:26:07,625 Gerai, Marija, mama padarys gerti svogūnų sriubą... 478 00:26:07,709 --> 00:26:10,834 Žinai, turiu labai apgailestauju. 479 00:26:10,917 --> 00:26:13,125 Jūs darote? 480 00:26:13,208 --> 00:26:15,917 Pakeisčiau tiek daug dalykų jei galėčiau grįžti laiku atgal. 481 00:26:16,000 --> 00:26:18,583 Ką pakeistumėte? 482 00:26:18,667 --> 00:26:19,917 Jenny, tu valgysi? 483 00:26:20,000 --> 00:26:21,500 Ai... 484 00:26:21,583 --> 00:26:24,083 atsiprašau, taip, aš tiesiog turėsiu mišrios žalios salotos. 485 00:26:26,041 --> 00:26:28,166 Ačiū. Sulėtykime, a? 486 00:26:30,500 --> 00:26:32,750 Nemanau, kad žinau iš kur tu esi, 487 00:26:32,834 --> 00:26:34,250 o gal niekada nežinojau. 488 00:26:34,333 --> 00:26:36,583 - Bet tu iš Londono? - Ne, Vakarų šalis. 489 00:26:36,667 --> 00:26:38,750 Užaugau ūkyje. 490 00:26:38,834 --> 00:26:41,208 Bet mano mamai labiau patiko šunys virš manęs. 491 00:26:41,291 --> 00:26:45,083 Mane nuvežė ir įsodino vaikų namai gana jauni. 492 00:26:45,166 --> 00:26:47,417 Tiesiai iš Dickenso. 493 00:26:47,500 --> 00:26:49,583 Aš norėjau tavęs paklausti... 494 00:26:49,667 --> 00:26:52,375 Geriau tiesiog susitvarkyk. 495 00:26:52,458 --> 00:26:53,667 Nereikia knistis. 496 00:26:55,166 --> 00:26:57,375 Rėjus mirė prieš dvejus metus. 497 00:26:57,458 --> 00:27:00,083 Oi, labai atsiprašau. 498 00:27:00,166 --> 00:27:02,750 Daktaras G serga vėžiu. Jis gyveno su juo ilgą laiką. 499 00:27:02,834 --> 00:27:04,792 Niekas nemanė, kad taip bus gyvenk taip ilgai. 500 00:27:07,542 --> 00:27:08,792 Taigi ten. 501 00:27:08,875 --> 00:27:10,500 Tu viską žinai. 502 00:27:10,583 --> 00:27:13,375 Dabar galime pasikeisti tema. 503 00:27:19,458 --> 00:27:23,125 Juokinga, net nepagalvojau apie klausimą apie daktarą G. 504 00:27:23,208 --> 00:27:24,667 Aš jaučiuosi blogai. aš tiesiog... 505 00:27:24,750 --> 00:27:26,625 maniau jie buvo išsiskyrę. 506 00:27:26,709 --> 00:27:28,291 Kodėl taip sakytum? 507 00:27:28,375 --> 00:27:31,583 Ji ir daktaras G yra absoliučiai atsidavę vienas kitam. 508 00:27:33,000 --> 00:27:34,250 Teisingai. 509 00:27:34,333 --> 00:27:36,375 Bet kaip su Bilu? 510 00:27:36,458 --> 00:27:38,458 Kas jam atsitiko? 511 00:27:38,542 --> 00:27:41,250 Nežinau ką jam atsitiko. 512 00:27:41,333 --> 00:27:43,875 Aš neturiu jokio supratimo. 513 00:27:46,041 --> 00:27:47,792 Jennifer: Kodėl aš tai darau? 514 00:27:47,875 --> 00:27:49,667 Motina: Neklausk savęs dabar. 515 00:27:49,750 --> 00:27:51,834 Viską darote teisingai. 516 00:27:51,917 --> 00:27:53,709 Pasakiau, kad noriu jojimo pamoka. 517 00:27:53,792 --> 00:27:55,250 O, tai protinga. 518 00:27:55,333 --> 00:27:56,458 Sukurkite ryšį. 519 00:27:56,542 --> 00:27:58,041 Prisijunkite prie jos lygio. 520 00:27:58,125 --> 00:28:00,667 Nežinau, o jei ji sužinojo, kad aš meluoju? 521 00:28:00,750 --> 00:28:02,917 Aš turiu galvoje, aš nevažinėjau nuo vaikystės. 522 00:28:03,000 --> 00:28:05,166 Tai kaip važiavimas dviračiu, medus. 523 00:28:05,250 --> 00:28:07,166 Tau bus gerai. Nesijaudink dėl to. 524 00:28:07,250 --> 00:28:09,542 Ji sena moteris. 525 00:28:09,625 --> 00:28:12,667 Ji sulaužyta, žinai? 526 00:28:12,750 --> 00:28:13,917 Ji kitokia nei tu, 527 00:28:14,000 --> 00:28:16,667 ir jai buvo sunkus gyvenimas. 528 00:28:16,750 --> 00:28:18,834 Mums visiems buvo sunkus gyvenimas. 529 00:28:18,917 --> 00:28:22,417 Ji atrodo nieko kaip aš prisimenu, žinai? 530 00:28:24,041 --> 00:28:27,125 Kaip ji atrodė man toks milžinas tada. 531 00:28:42,792 --> 00:28:45,333 Jūs turite stumti save už visų ribų. 532 00:28:45,417 --> 00:28:46,583 Jokių ribų! 533 00:28:48,333 --> 00:28:52,417 Mano mama sakė, kad Rėjus net nėra Daktaro G vaikas. Ji išsiskyrusi. 534 00:28:52,500 --> 00:28:54,625 Nežinai ką tu kalbi apie. 535 00:28:54,709 --> 00:28:57,125 Jos pirmasis vyras nusižudė. 536 00:29:02,291 --> 00:29:03,959 (atsidūsta) 537 00:29:20,417 --> 00:29:23,417 Jaunoji Jennifer: Diena prieš finalą konkurencija, 538 00:29:23,500 --> 00:29:26,917 Ponia G davė mums pertrauką nuo treniruotės. 539 00:29:27,000 --> 00:29:28,583 Penki... 540 00:29:28,667 --> 00:29:30,333 - ( juokiasi ) - Ponia G: Jenny, prisijunk prie mūsų. 541 00:29:30,417 --> 00:29:31,667 Becky: Taip, įeik, Jenny. 542 00:29:31,750 --> 00:29:34,083 (juokiasi) 543 00:29:34,166 --> 00:29:35,333 Becky: Nuga, čia! 544 00:29:37,667 --> 00:29:39,917 (žaismingas šaukimas) 545 00:29:40,000 --> 00:29:42,625 Jaunoji Jennifer: Nuga pažadėjo atvykti žiūrėk, kaip aš važiuoju. 546 00:29:44,583 --> 00:29:47,375 Jennifer: Kodėl mes jį pavadinome Nuga? 547 00:29:47,458 --> 00:29:49,041 Ką tai reiškia? 548 00:29:49,125 --> 00:29:50,667 Nieko. nezinau. 549 00:29:50,750 --> 00:29:52,333 Niekada jo neklausiau. 550 00:29:58,500 --> 00:30:01,333 Ar nemanai ar tai šiek tiek kultinio pobūdžio? 551 00:30:01,417 --> 00:30:02,875 Ne? 552 00:30:04,250 --> 00:30:05,625 Ką? 553 00:30:05,709 --> 00:30:07,542 Aš turiu galvoje, aš nepagalvojau tuo metu. 554 00:30:07,625 --> 00:30:10,583 Bet dabar retrospektyviai... 555 00:30:10,667 --> 00:30:12,166 žinai, visa grupinis dalykas. 556 00:30:12,250 --> 00:30:15,291 Skausmo garbinimas. Ištvermė. 557 00:30:15,375 --> 00:30:17,792 Tai šiek tiek religinga, ar nemanai? 558 00:30:17,875 --> 00:30:19,041 Tikrai? 559 00:30:21,375 --> 00:30:22,709 Tikrai, Jenny? 560 00:30:27,250 --> 00:30:29,375 tikėjausi tiek daug tavęs. 561 00:30:32,709 --> 00:30:34,542 - Labas, Jenny. - O! 562 00:30:36,417 --> 00:30:38,458 - Ei. - Ar gerai? 563 00:30:38,542 --> 00:30:40,375 Franny, oi. 564 00:30:40,458 --> 00:30:41,709 Ji išėjo atgal. 565 00:30:41,792 --> 00:30:43,000 Gerai. 566 00:30:43,083 --> 00:30:44,208 ( arklio nikeriai ) 567 00:30:44,291 --> 00:30:46,000 Ponia G: Taip, tu esi gražuolė. 568 00:30:46,083 --> 00:30:47,792 (tęsia niurzgėjimą) 569 00:30:50,625 --> 00:30:52,041 Nagi. 570 00:30:54,667 --> 00:30:56,583 Sveiki, ponia G. 571 00:30:56,667 --> 00:30:58,709 Pakelkime tave į balną ir pažiūrėkite, ką galite padaryti. 572 00:30:58,792 --> 00:31:00,250 Tikiuosi, kad ne atsidurti purve 573 00:31:00,333 --> 00:31:01,375 kaip paskutinį kartą, kai matėme tave. 574 00:31:01,458 --> 00:31:03,333 Oho, palauk. 575 00:31:03,417 --> 00:31:05,250 Laikykis ten. 576 00:31:05,333 --> 00:31:06,458 nezinau. Jis didžiulis. 577 00:31:06,542 --> 00:31:07,792 Ponia G: Tai ryklys. 578 00:31:07,875 --> 00:31:09,000 O, koks ryklys. 579 00:31:09,083 --> 00:31:11,417 Bet kaip ryklys gali judėti. 580 00:31:11,500 --> 00:31:13,792 Praėjo šiek tiek laiko. 581 00:31:13,875 --> 00:31:15,333 Ponia G: Oi, nesąmonė. 582 00:31:15,417 --> 00:31:16,625 Tu pasiruošęs? 583 00:31:16,709 --> 00:31:17,959 Gerai. 584 00:31:22,000 --> 00:31:24,333 Štai ir mes. 585 00:31:24,417 --> 00:31:26,875 Ponas Ryklys turi tobula konfigūracija, 586 00:31:26,959 --> 00:31:28,542 bet jis buvo per mažas veisimui, 587 00:31:28,625 --> 00:31:30,166 todėl jie jį supjaustė ir išleido jį parduoti. 588 00:31:30,250 --> 00:31:32,792 Jis milžinas. Pažiūrėkime, ar galiu tai padaryti. 589 00:31:32,875 --> 00:31:34,250 ( spusteli liežuvį ) 590 00:31:37,458 --> 00:31:38,959 gerai... 591 00:31:40,667 --> 00:31:43,000 Jam reikia kontakto rankomis, kad tave jaustų. 592 00:31:43,083 --> 00:31:45,417 Jau kurį laiką nevažinėjau, tai gal ramesnis arklys? 593 00:31:45,500 --> 00:31:48,083 Nesąmonė. Dabar prisiminkite poziciją. 594 00:31:48,166 --> 00:31:50,834 Kulnai žemyn, pakelk galvą kaip karalienė. 595 00:31:52,709 --> 00:31:54,166 Nuleiskite rankas, Jenny. 596 00:31:54,250 --> 00:31:56,166 Žinai, tylios rankos, tylus arklys. 597 00:31:58,125 --> 00:32:00,041 Nuleiskite rankas, Jenny. 598 00:32:00,125 --> 00:32:02,417 Tylios rankos, tylus arklys. Tu tai žinai. 599 00:32:02,500 --> 00:32:04,667 Taip, ponia G. 600 00:32:06,417 --> 00:32:10,166 Norėčiau būti tame sapne. Gražiai ten atrodo. 601 00:32:11,500 --> 00:32:13,709 - Ar malonu? - Taip! 602 00:32:13,792 --> 00:32:16,291 Ponia G: Taip. Gerai, tai arklys reikia, kad būtum šalia. 603 00:32:16,375 --> 00:32:18,125 - Eime. - Gerai, ponia G. 604 00:32:18,208 --> 00:32:20,000 Ponia G: Gerai, ponia G. 605 00:32:20,083 --> 00:32:21,750 Jis nejaučia tavęs, Jenny, 606 00:32:21,834 --> 00:32:23,750 jis negali žinoti ką tu prašai. 607 00:32:23,834 --> 00:32:25,583 Tu esi gražuolė. 608 00:32:25,667 --> 00:32:28,458 Gražiai atrodai. Tu esi gražuolė. 609 00:32:30,625 --> 00:32:31,792 Gera mergina. Geriau. 610 00:32:33,583 --> 00:32:34,750 Canter dabar. 611 00:32:34,834 --> 00:32:37,166 Jokių pasiteisinimų. 612 00:32:37,250 --> 00:32:38,458 Canter dabar. 613 00:32:40,000 --> 00:32:41,417 Canter dabar. 614 00:32:43,041 --> 00:32:45,917 Kūnas viską prisimena. Tikrai taip. 615 00:32:46,000 --> 00:32:49,333 Gera mergina, Jenny! 616 00:32:49,417 --> 00:32:51,917 einam! Dar kartą paimk tą šuolį. 617 00:32:55,166 --> 00:32:56,333 Nagi. 618 00:32:56,417 --> 00:32:57,792 (šypsosi) 619 00:32:57,875 --> 00:32:59,875 ( murkia ) 620 00:33:02,041 --> 00:33:04,709 Aš... Atsiprašau, aš nežinau kas atsitiko. 621 00:33:04,792 --> 00:33:06,792 Ponia G: Jokio nerimo. Ne, viskas gerai. 622 00:33:06,875 --> 00:33:08,542 Greitai grįžk ant to arklio. 623 00:33:08,625 --> 00:33:09,917 Štai mes einame. 624 00:33:10,000 --> 00:33:11,250 Gera mergina. 625 00:33:11,333 --> 00:33:13,083 Aukštyn. 626 00:33:13,166 --> 00:33:15,208 Štai ir mes. 627 00:33:15,291 --> 00:33:16,959 Atsikvėpkite. 628 00:33:17,041 --> 00:33:18,542 Gerai. 629 00:33:20,125 --> 00:33:21,625 Nori, kad naudotum tai. 630 00:33:21,709 --> 00:33:24,667 Mes nenorime, kad tas arklys gautų ar yra kokių nors žalingų įpročių? 631 00:33:24,750 --> 00:33:29,166 Atminkite: nėra blogų arklių, tik blogi raiteliai. 632 00:33:29,250 --> 00:33:33,083 Nėra blogų arklių, tik blogi raiteliai. Tiesa? 633 00:33:33,166 --> 00:33:35,583 - Taip, ponia G. - Gerai, paimkime dar kartą. 634 00:33:37,709 --> 00:33:39,625 Grįžkite į valdžią, merginos. 635 00:33:39,709 --> 00:33:41,625 Prašau, šokkime. 636 00:33:43,083 --> 00:33:46,208 Nori, kad paimtum vėl tas šuolis. 637 00:33:46,291 --> 00:33:49,166 Labai ačiū kad šiandien prisijungėte prie mūsų 638 00:33:49,250 --> 00:33:51,500 mūsų paskutiniam demonstravimui intensyvi mergaičių vasara. 639 00:33:51,583 --> 00:33:53,917 Šiandien jie bus pasityčiojimas konkuruojantis 640 00:33:54,000 --> 00:33:56,125 trijuose labai reiklūs renginiai. 641 00:33:56,208 --> 00:33:58,208 Taigi palinkėkime jiems visiems sėkmės. 642 00:33:58,291 --> 00:33:59,917 ( plojimai ) 643 00:34:01,792 --> 00:34:04,709 (šnabžda) Jenny. Jenny, tavo mama ką tik man paskambino. 644 00:34:04,792 --> 00:34:06,291 Tavo sesers sulaužė jai ranką. 645 00:34:08,291 --> 00:34:10,208 Gerai. man viskas gerai. 646 00:34:10,291 --> 00:34:12,709 Ponia G: Jie negalės jūsų pasirinkti iki rytojaus. 647 00:34:12,792 --> 00:34:14,166 ( arklio verkšlenimas ) 648 00:34:17,542 --> 00:34:18,959 ( plojimai ) 649 00:34:43,375 --> 00:34:44,667 ( skamba varpas ) 650 00:34:52,458 --> 00:34:54,125 ( plojimai ) 651 00:34:58,667 --> 00:34:59,959 Eik, Jenny! 652 00:35:00,041 --> 00:35:01,959 ( sveikinimai ir plojimai ) 653 00:35:37,750 --> 00:35:40,375 Mes su Billu norime kad išvestų tave vakarienės. 654 00:35:41,875 --> 00:35:44,000 Dabar? 655 00:35:44,083 --> 00:35:45,959 Taip. 656 00:35:46,041 --> 00:35:48,583 - Tu rimtai? - Taip, tu alkanas? 657 00:35:48,667 --> 00:35:51,000 - Taip! - Nagi. Aš badauju. 658 00:35:55,041 --> 00:35:57,625 Vaikinas iš Geralyn Hall paliko žinutę 659 00:35:57,709 --> 00:35:59,166 sakydamas, kad jie užsakyti visa liepa. 660 00:35:59,250 --> 00:36:00,750 Bet aš manau, kad tu turėtų jam paskambinti. 661 00:36:00,834 --> 00:36:03,625 Žinai, tu kalbi žmones į bet ką. 662 00:36:03,709 --> 00:36:05,041 O, taip? 663 00:36:06,875 --> 00:36:08,125 Ar aš tave kalbinu apie viską? 664 00:36:08,208 --> 00:36:10,500 Pažiūrėk, ką aš darau. Maisto gaminimas. 665 00:36:10,583 --> 00:36:11,959 Čili milteliai, gal? 666 00:36:12,041 --> 00:36:13,208 - Truputį... – Taip. 667 00:36:13,291 --> 00:36:14,667 Taip, būtų puiku. 668 00:36:14,750 --> 00:36:16,375 - ...žiupsnelis. - Padirbsiu čili miltelius. 669 00:36:16,458 --> 00:36:17,959 Taigi kaip buvo... 670 00:36:18,041 --> 00:36:20,917 kaip tau sekėsi salėje važiavote pamatyti šį savaitgalį? 671 00:36:23,667 --> 00:36:26,333 Manoma kad būtum geras. 672 00:36:26,417 --> 00:36:27,834 Aš tuo džiaugiuosi. 673 00:36:27,917 --> 00:36:31,291 ♪ Jei mokėčiau skaityti tavo protas, meile ♪ 674 00:36:31,375 --> 00:36:35,583 (dainuoti kartu) ♪ Kokia pasaka tavo mintys gali pasakyti ♪ 675 00:36:35,667 --> 00:36:38,959 ♪ Visai kaip romanas minkštais viršeliais ♪ 676 00:36:39,041 --> 00:36:43,083 ♪ Tokios vaistinės parduoda ♪ 677 00:36:43,166 --> 00:36:45,542 ♪ Kai pasieksite dalį ♪ 678 00:36:45,625 --> 00:36:48,250 ♪ Kur ateina širdies skausmai ♪ 679 00:36:48,333 --> 00:36:51,291 ♪ Herojus būčiau aš ♪ 680 00:36:57,542 --> 00:36:58,667 Štai jums. 681 00:36:58,750 --> 00:37:00,333 - Ačiū. - Sveiki. 682 00:37:00,417 --> 00:37:02,375 Sąskaita: Likau labai sužavėta 683 00:37:02,458 --> 00:37:04,500 su savo bėgimu šią vasarą, Jenny. 684 00:37:04,583 --> 00:37:07,083 Tikrai. 685 00:37:07,166 --> 00:37:08,458 Bet aš noriu, kad jūs pagalvotumėte 686 00:37:08,542 --> 00:37:10,417 prisijungiu prie mano vidinio miesto bėgimo komanda 687 00:37:10,500 --> 00:37:12,125 kai grįši iš atostogų. 688 00:37:12,208 --> 00:37:13,375 Tu rimtai? 689 00:37:13,458 --> 00:37:14,625 aš rimtai. 690 00:37:14,709 --> 00:37:16,250 Tu turi talentą. 691 00:37:16,333 --> 00:37:17,917 Ir dar svarbiau, tu turi drąsos. 692 00:37:18,000 --> 00:37:20,709 Be drąsos, talentas iššvaistomas. 693 00:37:20,792 --> 00:37:22,375 Taip. 694 00:37:22,458 --> 00:37:24,000 Stiprus kūnas, stiprus protas. 695 00:37:24,083 --> 00:37:25,375 - Taip. - Sakyk. 696 00:37:25,458 --> 00:37:27,875 - Stiprus kūnas, stiprus protas. - Štai tau. 697 00:37:27,959 --> 00:37:29,291 (juokiasi) 698 00:37:31,375 --> 00:37:32,500 Tai tiesiog... 699 00:37:32,583 --> 00:37:33,875 tiesiog taip sunku išeiti. 700 00:37:35,917 --> 00:37:38,208 Tau viskas bus gerai. Tau bus gerai. 701 00:37:40,291 --> 00:37:42,834 Džeinė man tai sako tu esi gana pasakotojas. 702 00:37:42,917 --> 00:37:44,750 Ar žinai, kad ir aš rašau? 703 00:37:44,834 --> 00:37:46,291 - Tikrai? - Mm-hmm. 704 00:37:46,375 --> 00:37:47,917 Poezija. 705 00:37:48,000 --> 00:37:49,417 (juokiasi) 706 00:37:49,500 --> 00:37:52,125 Ar galiu tau parašyti kai atostogausiu? 707 00:37:52,208 --> 00:37:54,834 - Man tai patiktų. - Mums tai patiktų. 708 00:37:54,917 --> 00:37:56,250 Sąskaita: Galite mums parašyti 709 00:37:56,333 --> 00:37:57,917 ir tu gali mums pasakyti ką tik nori. 710 00:37:58,000 --> 00:37:59,041 bet ko. 711 00:37:59,125 --> 00:38:00,917 Paslapčių nėra prie šio stalo. 712 00:38:01,000 --> 00:38:04,709 Ir mes nenorime išlaikyti bet kokių paslapčių nuo tavęs. 713 00:38:05,834 --> 00:38:07,375 Mes su Džeine kalbėjomės, 714 00:38:07,458 --> 00:38:10,542 ir mes taip nusprendėme norime, kad visi būtume lygūs. 715 00:38:10,625 --> 00:38:12,667 Ir mes jus gerbiame per daug meluoti. 716 00:38:13,834 --> 00:38:16,000 Taigi norime, kad žinotumėte 717 00:38:16,083 --> 00:38:18,875 kad mes su Džeine esame meilužiai. 718 00:38:21,667 --> 00:38:23,709 kaip tu jautiesi? 719 00:38:25,083 --> 00:38:26,625 Na, aš džiaugiuosi už tave. 720 00:38:26,709 --> 00:38:29,625 Džiaugiuosi, kad turite vienas kitą. 721 00:38:29,709 --> 00:38:32,709 Nenoriu, kad būtum apgailėtinas kaip mano tėvai. 722 00:38:32,792 --> 00:38:35,125 - Matai? - Miela mergaite. 723 00:38:35,208 --> 00:38:37,166 Sakė, kad turi gilią sielą. 724 00:38:39,375 --> 00:38:42,458 Jaunoji Jennifer: Iš kur jie žinojo, kad gali patikėti man jų paslaptį? 725 00:38:42,542 --> 00:38:45,250 Abu: Kad aš niekada sugriauti jų pasitikėjimą? 726 00:38:45,333 --> 00:38:48,291 Kitos merginos turėtų jiems pasakė. 727 00:38:48,375 --> 00:38:51,000 Suaugusi Jennifer: Aš niekada nesakysiu savo tėvams, 728 00:38:51,083 --> 00:38:53,125 ar kiti suaugusieji. 729 00:38:53,208 --> 00:38:56,125 Tai buvo tarsi neišsakyta priesaika. 730 00:38:56,208 --> 00:38:58,250 Ir aš tuo didžiavausi. 731 00:38:58,333 --> 00:39:00,000 ka tu dabar veiki? 732 00:39:00,083 --> 00:39:01,500 Ei. 733 00:39:01,583 --> 00:39:04,375 Jie mane atsiuntė krūva laiškų. 734 00:39:06,500 --> 00:39:08,542 Kur likusieji daiktų iš mano kambario? 735 00:39:08,625 --> 00:39:10,583 Laiškai yra šioje dėžutėje. 736 00:39:16,834 --> 00:39:20,333 Mama, kiek laiko tu žinai tai buvo čia? 737 00:39:20,417 --> 00:39:23,041 Kaip tu to nepadarei duok man tai anksčiau? 738 00:39:23,125 --> 00:39:25,166 Radau juos kai Radau tavo istoriją. 739 00:39:25,250 --> 00:39:28,834 Ir aš jų nedaviau tau, nes... 740 00:39:28,917 --> 00:39:30,333 (išvalo gerklę) 741 00:39:30,417 --> 00:39:31,959 Nes man buvo gėda. 742 00:39:33,125 --> 00:39:35,917 „Mano brangioji Jenny, 743 00:39:36,000 --> 00:39:39,542 „Man buvo taip liūdna skaityti tavo ypatingos raidės...“ 744 00:39:39,625 --> 00:39:42,417 Jaunoji Jennifer: Nekenčiu būti namuose. 745 00:39:42,500 --> 00:39:45,917 Net ir šioje gražioje vietoje, 746 00:39:46,000 --> 00:39:49,375 mano broliai ir seserys niekada nenustokite kovoti. 747 00:39:49,458 --> 00:39:52,667 Mano mama ir močiutė nuolat ant jų šaukti. 748 00:39:52,750 --> 00:39:55,542 Sąskaita: „Būti nelaimingam yra lengviau šiame pasaulyje. 749 00:39:55,625 --> 00:39:57,583 „Jis buvo sudegintas į mano smegenis 750 00:39:57,667 --> 00:40:00,959 "kad tai aš tai yra savanaudiška. 751 00:40:01,041 --> 00:40:02,333 Aš imu, jie duoda“. 752 00:40:02,417 --> 00:40:03,834 Ponia G: „Mano brangioji Jenny, 753 00:40:03,917 --> 00:40:05,417 „Mes su Nouga pasidalinome mūsų kortelės iš jūsų, 754 00:40:05,500 --> 00:40:07,291 „tavo patoso eilėraščiai. Tikiuosi, tu neprieštarauji. 755 00:40:07,375 --> 00:40:09,500 „Jūs turite keletą labai ypatingų savotiškas grožis, Jenny, 756 00:40:09,583 --> 00:40:10,959 ir tai natūralu noriu pasidalinti...“ 757 00:40:11,041 --> 00:40:12,542 Jaunoji Jennifer: Aš toks sutrikęs. 758 00:40:12,625 --> 00:40:15,792 Bet tuo pat metu Jaučiuosi laisva. 759 00:40:15,875 --> 00:40:19,250 Jis artėja prie to, kur negali vaikščioti šviesiu paros metu. 760 00:40:19,333 --> 00:40:22,041 O tas bėga aplink visą valandą. 761 00:40:22,125 --> 00:40:25,500 Pernai moteris buvo išprievartauta ant Spenserio. 762 00:40:25,583 --> 00:40:27,959 Aaronas: Ką tu darai? 763 00:40:28,041 --> 00:40:30,000 Jenny, ar gali eiti gauti savo brolį? 764 00:40:30,083 --> 00:40:31,291 Atėjo laikas vakarienei. 765 00:40:32,834 --> 00:40:34,375 Kalbėjomės apie tai. 766 00:40:34,458 --> 00:40:36,625 Aš neturėsiu tavo mamos keldamas baimę mano vaikams. 767 00:40:36,709 --> 00:40:38,125 Ar galite tiesiog laikyti tavo balsas nukritęs? 768 00:40:38,208 --> 00:40:39,917 Ji atsisakė vasaros kad man padėtų. 769 00:40:40,000 --> 00:40:41,291 Tai vis dar mano namai. 770 00:40:41,375 --> 00:40:42,500 Aš žinau... 771 00:40:42,583 --> 00:40:44,875 Ponia G: Jenny, užjaučiu tave. 772 00:40:44,959 --> 00:40:47,083 Augimas visada reiškia pokyčius. 773 00:40:47,166 --> 00:40:48,583 Bet tada Nouga sako 774 00:40:48,667 --> 00:40:50,166 pasikeitimas beveik visada skausminga, 775 00:40:50,250 --> 00:40:51,458 ir todėl skausmas yra džiaugsmas. 776 00:40:51,542 --> 00:40:53,166 Taigi mes vėl šypsomės. 777 00:40:53,250 --> 00:40:54,750 Sąskaita: Miela Jenny, 778 00:40:54,834 --> 00:40:56,667 pabandyk tęsti su savo bėgimu. 779 00:40:56,750 --> 00:41:00,583 Neilgai trukus, malonumas dar kartą pasirodys. 780 00:41:00,667 --> 00:41:04,875 Kiekvieną dieną, gerai atliktas kūrinys sustiprins jūsų pasitikėjimą. 781 00:41:04,959 --> 00:41:06,792 Jaunoji Jennifer: Ar tavo arklys berniukas ar mergaite? 782 00:41:06,875 --> 00:41:08,291 Berniukas: Tai berniukas. 783 00:41:08,375 --> 00:41:10,208 - Tai gražus arklys. - Ačiū. 784 00:41:10,291 --> 00:41:13,166 Ponia G: Labai smagu, kad sukūrei naują drauge, mano brangioji Jenny. 785 00:41:13,250 --> 00:41:16,208 Sąskaita: Ši nuostabi patirtis tik atvers naujus pasaulius 786 00:41:16,291 --> 00:41:17,959 kad tu atvažiuotum. 787 00:41:18,041 --> 00:41:19,458 Bet neskubėkite. 788 00:41:19,542 --> 00:41:23,458 Jūs turite daug laiko mėgautis viskuo. 789 00:41:23,542 --> 00:41:25,709 - Mama? tėtis? Ar tu ten? - ( beldžiasi ) 790 00:41:28,208 --> 00:41:29,542 Ar laikysitės, prašau? 791 00:41:29,625 --> 00:41:31,583 Tavo tėvas ir aš stengiamės nusnausti. 792 00:41:31,667 --> 00:41:33,125 Atsiprašau, mama, bet tai labai svarbu. 793 00:41:33,208 --> 00:41:36,041 Mano drauge, gerai, jis pakvietė mane į mugę. 794 00:41:36,125 --> 00:41:37,291 Grįšime 9:00. 795 00:41:37,375 --> 00:41:38,750 Palauk, kas tave pakvietė? 796 00:41:38,834 --> 00:41:41,625 Naujas draugas iš arklidės. Lucas Mendelssohn. 797 00:41:41,709 --> 00:41:44,041 - Jo šeima yra iš Teksaso. - Žinoma, ne, Dženi. 798 00:41:44,125 --> 00:41:46,000 Mes nepažįstame jo šeimos, ir tu žinai taisyklę. 799 00:41:46,083 --> 00:41:48,542 Aaronas: Žinai, kad vakarieniaujame išlygų su Wheelers. 800 00:41:48,625 --> 00:41:49,875 Dabar eik apsirengti. 801 00:41:49,959 --> 00:41:51,500 Jis skrenda namo rytoj su šeima. 802 00:41:51,583 --> 00:41:52,875 Prašau? Mes grįšime tiesiai 9:00 val. 803 00:41:52,959 --> 00:41:54,333 aš nenoriu kartoti save. 804 00:41:54,417 --> 00:41:56,500 Ir tu išgirdai savo tėvą. Tai svarbi vakarienė. 805 00:41:56,583 --> 00:41:58,083 Tavo tėtis užsidarys finansavimą 806 00:41:58,166 --> 00:41:59,750 apie naują plėtrą, taigi eik apsirengti. 807 00:42:10,834 --> 00:42:12,208 Jie sakė, kad aš negaliu eiti. 808 00:42:12,291 --> 00:42:14,583 Na, gal mano mama gali paskambinti mamai. 809 00:42:14,667 --> 00:42:17,041 Bet tai nebus svarbu. 810 00:42:17,125 --> 00:42:20,291 Tai tik vienas iš jų kvailos taisyklės. 811 00:42:22,083 --> 00:42:23,709 Nekenčiu jų. 812 00:42:25,792 --> 00:42:27,667 Motina: Jaunoji panele. 813 00:42:27,750 --> 00:42:29,083 Ką mes ką tik aptarėme? 814 00:42:34,625 --> 00:42:36,792 (švelniai verkdamas) 815 00:42:43,959 --> 00:42:45,333 ( šnypščia ) 816 00:42:56,834 --> 00:42:58,000 ( pelės mygtuko paspaudimai ) 817 00:43:05,458 --> 00:43:06,875 (atsidūsta) 818 00:43:10,375 --> 00:43:11,834 (bėgantis vanduo iš čiaupo) 819 00:43:13,291 --> 00:43:14,458 ( beldžiasi į duris ) 820 00:43:14,542 --> 00:43:16,166 Babytes. Mažute? 821 00:43:16,250 --> 00:43:18,959 Nagi, eime. Visi laukiame automobilyje. 822 00:43:19,041 --> 00:43:20,417 Aš nenoriu eiti. 823 00:43:20,500 --> 00:43:23,083 Mieloji, koks buvo vardas tavo draugo? 824 00:43:23,166 --> 00:43:24,667 Tas berniukas, jo šeima? Koks buvo jo vardas? 825 00:43:24,750 --> 00:43:27,083 - Mendelssonas. - Mendelssonas. 826 00:43:27,166 --> 00:43:29,750 tai tiesa. Žinojau, kad žinau vardą. 827 00:43:29,834 --> 00:43:32,583 Aš žaidžiau golfą su savo tėvu prieš dvi savaites. 828 00:43:32,667 --> 00:43:34,417 Joelis Sternas jį atnešė į klubą. 829 00:43:34,500 --> 00:43:36,250 - (skausta automobilio garso signalas) - Bet kokiu atveju, eik. Perkelk. 830 00:43:36,333 --> 00:43:38,083 Eime. 831 00:43:38,166 --> 00:43:39,542 (durys užsidaro) 832 00:43:43,500 --> 00:43:46,000 Jaunoji Jennifer: Aš priėmiau sprendimą. 833 00:43:47,542 --> 00:43:50,750 Aš atimu gyvybę į mano rankas. 834 00:43:56,208 --> 00:44:01,000 Tą rudenį, kiekvieną penktadienį, tėtis mane pasiėmė iš mokyklos 835 00:44:01,083 --> 00:44:03,792 ir mane išleido pas ponią G. 836 00:44:03,875 --> 00:44:05,959 Sveiki, mano meile. 837 00:44:06,041 --> 00:44:07,750 Leisk man pažiūrėti į tave. 838 00:44:09,166 --> 00:44:10,875 Kažkas suspėjo su jos mokymu. 839 00:44:22,709 --> 00:44:25,041 Suaugusi Jennifer: Aš priėmiau sprendimą. 840 00:44:25,125 --> 00:44:27,667 Aš atimu gyvybę mano paties rankose. 841 00:44:29,625 --> 00:44:31,834 Tą rudenį, kiekvieną penktadienį, 842 00:44:31,917 --> 00:44:36,250 Ponia G pasiėmė mane iš mokyklos ir nusivedė mane į savo ūkį. 843 00:44:44,917 --> 00:44:47,875 Jaunoji Jennifer: Tai buvo gryna laimė. 844 00:44:47,959 --> 00:44:50,083 Tai buvo dangus. 845 00:44:50,166 --> 00:44:52,959 Pagaliau buvau namie. 846 00:44:53,041 --> 00:44:54,750 Suaugusi Jennifer: Pagaliau buvau namie. 847 00:44:54,834 --> 00:44:58,250 Mes pasakojame sau istorijas norint gyventi. 848 00:44:58,333 --> 00:45:00,834 Taigi, kokia tavo istorija? 849 00:45:00,917 --> 00:45:04,250 kokia tu istorija pasakysi? 850 00:45:06,125 --> 00:45:07,875 ( spausdinti ) 851 00:45:10,250 --> 00:45:11,750 Ačiū. 852 00:45:22,792 --> 00:45:24,291 ( spjauna ) 853 00:45:24,375 --> 00:45:26,709 Ponia G: Manau, kad turėtume pasakyk savo tėvams 854 00:45:26,792 --> 00:45:29,041 apie apsilankymą Bilyje jo namuose. 855 00:45:29,125 --> 00:45:30,625 kaip tu manai? 856 00:45:30,709 --> 00:45:32,166 nemanau jie suprastų. 857 00:45:33,667 --> 00:45:36,458 Cha! Jie to nedaro suprasti bet ką. 858 00:46:00,917 --> 00:46:03,083 ( aimanuoja ) 859 00:46:03,166 --> 00:46:05,917 Jaunoji Jennifer: Lyg būčiau nematomas. 860 00:46:06,000 --> 00:46:08,834 Lyg nedaryčiau net egzistuoja. 861 00:46:08,917 --> 00:46:13,417 Na, tavo tėvai tiesiog bijo pasaulio. 862 00:46:13,500 --> 00:46:18,250 Jie tiesiog bijo gyventi, būti laisvam. 863 00:46:18,333 --> 00:46:22,500 Jie negali su tuo susitaikyti tu tampi moterimi. 864 00:46:22,583 --> 00:46:25,458 Jie tavęs nemato taip, kaip galime. 865 00:46:25,542 --> 00:46:27,291 Jie tokie veidmainiai. 866 00:46:27,375 --> 00:46:28,667 Nekenčiu jų. 867 00:46:28,750 --> 00:46:30,417 Ponia G: Jūs neturėtumėte jų nekęsti, Jenny. 868 00:46:30,500 --> 00:46:31,917 Turėtum jų gailėtis. 869 00:46:32,000 --> 00:46:35,041 Jie tiesiog nėra drąsūs kaip tu. 870 00:46:35,125 --> 00:46:36,834 Tu ne bijo gyvenimo. 871 00:46:36,917 --> 00:46:39,709 Tiesa, Jenny? Tu nebijai gyventi. 872 00:46:41,667 --> 00:46:43,417 Kaip apie tai? 873 00:46:43,500 --> 00:46:46,041 Kursime savo šeimą 874 00:46:46,125 --> 00:46:49,500 paremtas visišku sąžiningumu 875 00:46:49,583 --> 00:46:50,917 ir meilė. 876 00:46:52,333 --> 00:46:53,959 Nieko neslėpdamas, 877 00:46:54,041 --> 00:46:55,542 atskleidžiant viską. 878 00:46:55,625 --> 00:46:57,125 Tiesiog tiesa. 879 00:46:57,208 --> 00:46:59,500 Ir mes niekada nemeluosime vienas kitam. 880 00:46:59,583 --> 00:47:00,667 Sąskaita: Niekada. 881 00:47:00,750 --> 00:47:02,667 Kaip ir likusieji pasaulio daro. 882 00:47:02,750 --> 00:47:04,041 Sąskaita: Būtent taip. 883 00:47:05,542 --> 00:47:08,458 turiu eiti. Turime eiti. Nagi, panele. 884 00:47:08,542 --> 00:47:10,417 Aš net neturiu pagamino vakarienę. 885 00:47:10,500 --> 00:47:13,709 Jaunoji Jennifer: Kai atėjo laikas išvykti, turėjome paskubėti. 886 00:47:13,792 --> 00:47:15,959 Ponia G: Jūs žinote, kaip jam sekasi kai jis negavo vakarienės. 887 00:47:16,041 --> 00:47:18,875 Jaunoji Jennifer: Daktaras G visada supykdavo jei grįžtume namo vėlai. 888 00:47:18,959 --> 00:47:20,834 Visada esate dviese išvažiuoja. 889 00:47:20,917 --> 00:47:23,667 Džeine, kodėl gi ne Jenny vakarieniauk su manimi? 890 00:47:23,750 --> 00:47:25,834 Ir tokiu būdu mes gauname šiek tiek daugiau laiko 891 00:47:25,917 --> 00:47:27,625 kalbėti apie visi šie dalykai? 892 00:47:27,709 --> 00:47:30,500 Tada, jei bus per vėlu, tu galiu miegoti sename sūnaus kambaryje 893 00:47:30,583 --> 00:47:33,083 ir aš ją parvesiu pirmas dalykas rytoj ryte. 894 00:47:33,166 --> 00:47:34,917 (juokiasi) Kaip tai skamba? 895 00:47:36,750 --> 00:47:38,041 Tai nepriklauso nuo manęs. 896 00:47:38,125 --> 00:47:41,041 Jenny gali apsispręsti pati. 897 00:47:41,125 --> 00:47:42,709 Ar tu negali? 898 00:47:44,875 --> 00:47:46,000 Sąskaita: Gerai. 899 00:47:46,083 --> 00:47:47,583 Tada nuspręsta. 900 00:47:47,667 --> 00:47:49,750 Suaugusi Jennifer: Ką aš sakiau? 901 00:47:49,834 --> 00:47:51,500 Turiu eiti bet kuriuo kitu būdu. 902 00:47:51,583 --> 00:47:53,417 nepamenu. 903 00:47:55,792 --> 00:47:57,583 Tikriausiai kažką pasakiau. 904 00:48:00,375 --> 00:48:02,291 Prisimenu tik juos. 905 00:48:04,458 --> 00:48:06,792 Kodėl aš savęs neprisimenu? 906 00:48:08,709 --> 00:48:10,917 Ar aš sakiau taip? 907 00:48:13,458 --> 00:48:15,542 Kodėl taip darytum? 908 00:48:15,625 --> 00:48:16,792 Na... 909 00:48:16,875 --> 00:48:18,208 (išsijungia vanduo iš čiaupo) 910 00:48:18,291 --> 00:48:19,709 ...tai mano gyvenimas. 911 00:48:19,792 --> 00:48:22,417 Aš galiu priimti savo sprendimus. 912 00:48:22,500 --> 00:48:25,041 Suaugusi Jennifer: Tikrai? Tu taip manai? 913 00:48:25,125 --> 00:48:26,250 Taip. 914 00:48:26,333 --> 00:48:27,667 Taigi, ką tu pasakei? 915 00:48:27,750 --> 00:48:29,500 Na, aš pasakiau taip, 916 00:48:29,583 --> 00:48:33,333 nes noriu įrodyti Bilui ir ponia G, kad esu subrendęs. 917 00:48:33,417 --> 00:48:35,291 Bet tu ne tai parašei. 918 00:48:35,375 --> 00:48:37,041 Jūs rašote, kad ne nori būti čia. 919 00:48:37,125 --> 00:48:39,875 Kad nori grįžti su ponia G į savo namus. 920 00:48:40,000 --> 00:48:41,583 Pažiūrėkite į savo užrašų knygelę. 921 00:48:41,667 --> 00:48:43,000 Tai čia pat. 922 00:48:43,083 --> 00:48:45,709 Tai tik išgalvota istorija. 923 00:48:45,792 --> 00:48:47,583 Ką turi omenyje fantastika? Mes tai parašėme kaip... 924 00:48:47,667 --> 00:48:49,417 Tai versija to, kas atsitiko. 925 00:48:49,500 --> 00:48:50,750 Ką tai reiškia? 926 00:48:50,834 --> 00:48:52,375 Daug kas yra tiesa. 927 00:48:52,458 --> 00:48:56,583 Mano mokytojas sako, kad visos istorijos yra pagrįsti rašytojo gyvenimu. 928 00:48:56,667 --> 00:48:58,417 Tu nežinai kas yra tuoj įvyks. 929 00:48:58,500 --> 00:49:01,125 Pažįstu ponią G daug geriau nei Bilas, 930 00:49:01,208 --> 00:49:03,834 bet Bilas ne mane įskaudins. 931 00:49:06,166 --> 00:49:07,917 - O jei klysti? - Sustok! 932 00:49:08,000 --> 00:49:09,709 Tu tapai kaip visi jie. 933 00:49:09,792 --> 00:49:11,583 Tu tik nori man pasakyti ką daryti. 934 00:49:11,667 --> 00:49:13,917 Tai mano gyvenimas. Mano. 935 00:49:14,000 --> 00:49:15,583 Ne tavo. 936 00:49:15,667 --> 00:49:17,834 Leisk man gyventi! 937 00:49:21,250 --> 00:49:23,166 O jei klysti? 938 00:49:30,208 --> 00:49:31,834 Niekada nemačiau anksčiau aukso medalis. 939 00:49:31,917 --> 00:49:33,000 (juokiasi) 940 00:49:33,083 --> 00:49:35,458 - Gana šaunu, ar ne? - Taip. 941 00:49:35,542 --> 00:49:36,792 Saugokitės! 942 00:49:36,875 --> 00:49:38,583 (juokiasi) 943 00:49:38,667 --> 00:49:42,125 Išsirinkau poezijos knygą kad norėjau tau parodyti. 944 00:49:42,208 --> 00:49:44,041 Tai Rumi. 945 00:49:47,291 --> 00:49:48,417 (iškvėpia) 946 00:49:48,500 --> 00:49:49,667 as norėjau kad parodyčiau tau tai 947 00:49:49,750 --> 00:49:51,834 nuo pirmo karto Aš perskaičiau tavo raštą, 948 00:49:51,917 --> 00:49:54,709 nes tai man priminė iš tavęs. 949 00:49:56,291 --> 00:49:57,917 - Tikrai? - (juokiasi) 950 00:49:58,000 --> 00:49:59,792 Pamatysi. 951 00:49:59,875 --> 00:50:01,875 gerai... 952 00:50:01,959 --> 00:50:03,250 štai. 953 00:50:04,583 --> 00:50:05,834 Pradėkite ten, 954 00:50:05,917 --> 00:50:07,875 ir tiesiog perskaityk garsiai. 955 00:50:09,333 --> 00:50:11,000 Bet aš nesu labai geras skaitytojas. 956 00:50:11,083 --> 00:50:14,291 O, esu tikras, kad skaitei gražiai. 957 00:50:14,375 --> 00:50:15,792 Gerai. 958 00:50:19,542 --> 00:50:23,500 „Išlaisvink save nuo savęs vienu smūgiu. 959 00:50:23,583 --> 00:50:29,166 „Kaip kardas be minkštos geležies pėdsakas. 960 00:50:29,250 --> 00:50:31,625 „Kaip plieninis veidrodis, 961 00:50:31,709 --> 00:50:33,709 nuvalo visas rūdis su atgaila“. 962 00:50:33,792 --> 00:50:35,667 Visos rūdys su atgaila. 963 00:50:35,750 --> 00:50:40,166 "Kad pamatytum savo tyrą, šviesią esmę“. 964 00:50:40,250 --> 00:50:44,709 Nuga, tai taip gražu. 965 00:50:44,792 --> 00:50:46,500 Bill: Taip. 966 00:50:46,583 --> 00:50:47,834 Tiesiog žinojau, kad tau patiks. 967 00:50:47,917 --> 00:50:49,291 Aš tiesiog tai žinojau. 968 00:50:51,667 --> 00:50:53,041 Jenny, ar tau šalta? 969 00:50:53,125 --> 00:50:54,583 Tavo rankos dreba. 970 00:50:54,667 --> 00:50:57,208 Hm, jie visada dreba. 971 00:50:57,291 --> 00:50:59,000 ( traška ugnis židinyje) 972 00:51:00,667 --> 00:51:03,625 Aš norėjau uždegti ugnį, bet dabar jau per vėlu. 973 00:51:06,834 --> 00:51:08,583 Jūs neturėtumėte sušalti. 974 00:51:08,667 --> 00:51:11,166 Ar jautiesi gerai? 975 00:51:11,250 --> 00:51:13,083 Taip. 976 00:51:13,166 --> 00:51:14,542 Galbūt turėčiau tiesiog paskambink poniai G... 977 00:51:14,625 --> 00:51:16,333 Ne, ne, man viskas gerai. 978 00:51:16,417 --> 00:51:18,959 Aš... Jaučiuosi gerai. 979 00:51:19,041 --> 00:51:20,709 Aš nenoriu eiti namo. 980 00:51:20,792 --> 00:51:22,291 Žiūrėk. 981 00:51:22,375 --> 00:51:26,166 Gerai, tai kodėl gi ne tu perskaityk kitą eilėraštį 982 00:51:26,250 --> 00:51:28,333 tai ten su atsuktu puslapiu. 983 00:51:28,417 --> 00:51:30,542 Taip! Tai mano mėgstamiausia. 984 00:51:30,625 --> 00:51:32,250 „Meilės kvietimas“. 985 00:51:32,333 --> 00:51:34,583 Ir aš tuoj grįšiu. Aš atnešiu tau antklodę. 986 00:51:34,667 --> 00:51:35,834 Um, gerai. 987 00:51:37,000 --> 00:51:38,875 "Kiekvieną akimirką 988 00:51:38,959 --> 00:51:40,667 “ ir iš visų pusių 989 00:51:40,750 --> 00:51:43,417 skamba meilės šauksmas“. 990 00:51:43,500 --> 00:51:45,041 Sąskaita: Aš tavęs negirdžiu! 991 00:51:46,583 --> 00:51:48,417 „Mes einame į dangų. 992 00:51:48,500 --> 00:51:51,542 „Kas nori eiti su mumis? 993 00:51:51,625 --> 00:51:54,667 „Mes buvome draugai angelų. 994 00:51:54,750 --> 00:51:56,250 „Grįšime ten, 995 00:51:56,333 --> 00:51:58,375 nes ten yra mūsų šalis“. 996 00:51:58,458 --> 00:52:00,333 Gerai, dabar eik atgal. 997 00:52:01,834 --> 00:52:03,250 (juokiasi) 998 00:52:03,333 --> 00:52:06,166 Gerai, pajusite per sekundę daug šilčiau. 999 00:52:08,291 --> 00:52:10,291 Kaip tai? Ar tai geriau? 1000 00:52:10,375 --> 00:52:12,000 Taip. 1001 00:52:12,083 --> 00:52:14,625 „Mes esame aukščiau už dangų“. 1002 00:52:14,709 --> 00:52:17,542 Gerai, dabar važiuok. Man dabar šalta. 1003 00:52:18,834 --> 00:52:20,291 Nesustok. 1004 00:52:20,375 --> 00:52:22,041 Tau puikiai sekasi. 1005 00:52:23,875 --> 00:52:28,458 „Kilnesnis už angelus. 1006 00:52:28,542 --> 00:52:30,542 „Kodėl jų neperžengus? 1007 00:52:30,625 --> 00:52:33,834 - Mūsų tikslas... - Jenny, tu tokia ypatinga. 1008 00:52:36,291 --> 00:52:37,792 Ar tu tai žinojai? 1009 00:52:37,875 --> 00:52:39,834 Tu toks gilus. 1010 00:52:41,250 --> 00:52:45,208 „Mūsų tikslas yra aukščiausioji didenybė. 1011 00:52:45,291 --> 00:52:46,834 Kas turi puikų perlą... 1012 00:52:46,917 --> 00:52:49,375 Aš noriu tave išgelbėti iš tų visų... 1013 00:52:50,917 --> 00:52:52,917 kvaili vaikinai ten. 1014 00:52:54,875 --> 00:52:56,333 Manau, kad tu... 1015 00:52:56,417 --> 00:52:58,250 tobulas. 1016 00:53:02,291 --> 00:53:04,000 "Kodėl... Kodėl..." 1017 00:53:04,083 --> 00:53:05,166 Jenny... 1018 00:53:05,250 --> 00:53:07,875 ar padarytum ką nors dėl manęs? 1019 00:53:10,125 --> 00:53:12,375 Ar leistum tave pamatyti? 1020 00:53:12,458 --> 00:53:16,333 Ar tu man tik parodysi kaip tu atrodai be... 1021 00:53:16,417 --> 00:53:17,750 Gerai. 1022 00:53:17,834 --> 00:53:20,542 - (juokiasi) - Ar tu drovus? 1023 00:53:20,625 --> 00:53:25,500 Ar manai, kad aš tavęs noriu turėti dideles krūtis kaip ponia G? 1024 00:53:25,583 --> 00:53:27,625 Aš ne. 1025 00:53:29,125 --> 00:53:31,208 Ar norite paimti nusivilk marškinius? 1026 00:53:35,291 --> 00:53:36,625 Taip? 1027 00:53:37,959 --> 00:53:39,542 O... Gerai. 1028 00:53:39,625 --> 00:53:40,792 Gerai. 1029 00:53:51,125 --> 00:53:54,291 Sąskaita: Jūs ruošėtės šiai akimirkai. 1030 00:53:54,375 --> 00:53:58,166 Nemanau, kad turėtume pasakyti Ponia G apie mus. 1031 00:53:58,250 --> 00:54:00,875 nemanau ji jau visai pasirengusi. 1032 00:54:00,959 --> 00:54:02,792 Ar norite toliau skaityti? 1033 00:54:13,000 --> 00:54:14,709 Ei. 1034 00:54:14,792 --> 00:54:16,875 Ei, ką tu darai? 1035 00:54:16,959 --> 00:54:18,208 ka tu darai? 1036 00:54:18,291 --> 00:54:22,041 Ką tu darai, skaitai mano vaikystės dalykus? 1037 00:54:22,125 --> 00:54:25,041 Iš ko jie? Kas juos parašė? 1038 00:54:25,125 --> 00:54:27,583 Iš santykių Aš tau pasakojau apie. 1039 00:54:27,667 --> 00:54:29,041 Jie yra iš suaugusio vyro. 1040 00:54:29,125 --> 00:54:30,709 Taip. Sakiau, kad jis vyresnis. 1041 00:54:30,792 --> 00:54:32,291 Tik prašau ne eiti per mano daiktus. 1042 00:54:32,375 --> 00:54:34,375 Noriu pasakyti, kiek jam buvo metų? 1043 00:54:34,458 --> 00:54:36,125 Jam 40, aš nežinau. 1044 00:54:36,208 --> 00:54:38,625 Tai išprievartavimas. Tai nelegalu. 1045 00:54:38,709 --> 00:54:40,041 Mažute... 1046 00:54:40,125 --> 00:54:42,875 Kiek tau buvo metų? Kaip 13, 14? 1047 00:54:42,959 --> 00:54:44,166 Tai buvo 70-ieji, 1048 00:54:44,250 --> 00:54:46,417 o žmonės to nedarė kalbėk apie tai taip. 1049 00:54:46,500 --> 00:54:49,291 Bet brangioji 70-ųjų, 80-ųjų, nesvarbu. 1050 00:54:49,375 --> 00:54:50,959 Aš nenoriu tavęs tai pateisinti. 1051 00:54:51,041 --> 00:54:54,000 Aš nesistengiu pateisinti, gerai? 1052 00:54:54,083 --> 00:54:58,250 Tai buvo mano vaikystė, ir šitie dalykai atsitiko man 1053 00:54:58,333 --> 00:55:00,125 ir tai tiesiog, žinai, 1054 00:55:00,208 --> 00:55:02,625 Aš tik sakau, tai buvo sudėtinga. 1055 00:55:02,709 --> 00:55:04,166 Jūs kalbėjote apie santykiai, 1056 00:55:04,250 --> 00:55:05,792 bet tai jau suaugęs žmogus. 1057 00:55:05,875 --> 00:55:07,458 Jis buvo mano treneris. 1058 00:55:07,542 --> 00:55:09,083 Bet ką tai turi su tuo daryti? 1059 00:55:09,166 --> 00:55:11,625 Jam buvo 40 metų. Jis buvo mano amžiaus. 1060 00:55:11,709 --> 00:55:13,667 Pasinaudodamas vaiko. 1061 00:55:13,750 --> 00:55:15,500 Mažute... 1062 00:55:15,583 --> 00:55:17,333 tai man buvo svarbu. 1063 00:55:17,417 --> 00:55:19,875 Ir aš stengiuosi išsiaiškinti kodėl, gerai? 1064 00:55:19,959 --> 00:55:21,291 Šie žmonės buvo man svarbu. 1065 00:55:21,375 --> 00:55:22,792 Žmonės? Kas tie žmonės? 1066 00:55:22,875 --> 00:55:25,959 Mačiau moters laišką. Kas tai buvo? 1067 00:55:26,041 --> 00:55:27,542 Tai buvo mano jojimo mokytoja. 1068 00:55:27,625 --> 00:55:30,458 Ji supažindino jį su manimi, žinai? 1069 00:55:30,542 --> 00:55:32,458 Ir ji ten buvo tą vasarą. 1070 00:55:32,542 --> 00:55:34,166 - Todėl ir nuėjau pas ją. - Bet tu... 1071 00:55:34,250 --> 00:55:35,750 Bandau tai išsiaiškinti. 1072 00:55:35,834 --> 00:55:38,709 Kodėl norite juos rasti kai tu esi auka? 1073 00:55:40,709 --> 00:55:42,166 Aš nesakau, kad... 1074 00:55:42,250 --> 00:55:44,667 Gerai, aš nesu auka. 1075 00:55:44,750 --> 00:55:49,667 Man nereikia nei tavęs, nei niekam, vadinti mane auka, gerai? 1076 00:55:49,750 --> 00:55:52,500 Nes tu neturi sušiktas patarimas apie mano gyvenimą. 1077 00:55:52,583 --> 00:55:55,583 Taigi mums reikia sustabdyti tai dabar. 1078 00:55:57,583 --> 00:56:00,208 Leisk man tiesiog pamanyti tai man pačiam. 1079 00:56:00,291 --> 00:56:02,041 Jennifer, aš ne žinai savo gyvenimą? 1080 00:56:02,125 --> 00:56:04,500 Po šešerių metų? 1081 00:56:04,583 --> 00:56:07,125 Ar kada nors pagalvojote apie apsilankymą pas terapeutą? 1082 00:56:07,208 --> 00:56:10,458 Jei pažintum mane, tu žinotum, kad aš neisiu kreiptis į terapeutą. 1083 00:56:10,542 --> 00:56:12,000 Aš išsiaiškinsiu tai aš pats. 1084 00:56:12,083 --> 00:56:14,875 Ar tu kada nors žiūrėjai prie žiedo, kurį tau atnešiau? 1085 00:56:14,959 --> 00:56:18,208 Ar manai, kad aš pykstu apie žiedą? 1086 00:56:18,291 --> 00:56:22,583 Tai vėl tu, manęs nepažinodamas. 1087 00:56:24,166 --> 00:56:26,291 - ( durų skambutis ) - Čia tavo mašina. 1088 00:56:26,375 --> 00:56:29,166 Aš nesiruošiu išvykti pas mus taip. 1089 00:56:29,250 --> 00:56:30,375 Aš nesiruošiu. 1090 00:56:30,458 --> 00:56:32,083 Žiūrėk, Jennifer, pažiūrėkime... pasikalbėkime. 1091 00:56:32,166 --> 00:56:35,125 - Aš noriu būti čia dėl tavęs... - Prašau! Prašau! Prašom eiti. 1092 00:56:37,291 --> 00:56:38,500 Aš taip neišeinu. 1093 00:56:38,583 --> 00:56:40,041 Gerai! Tada aš išeisiu. 1094 00:56:40,125 --> 00:56:42,333 - Taigi tu pasilik. - Taigi... Ne, ne, ne. 1095 00:56:42,417 --> 00:56:44,041 - Tu pasilik. Ne, tu pasilik. - Gerai, žiūrėk, 1096 00:56:44,125 --> 00:56:46,417 - tau nereikia išeiti. - Ir aš susitvarkysiu. 1097 00:56:46,500 --> 00:56:49,125 Aš noriu tavęs po velnių iš čia! 1098 00:56:49,208 --> 00:56:50,959 Eik arba aš einu. 1099 00:56:51,041 --> 00:56:52,500 Eik arba aš einu. 1100 00:57:02,750 --> 00:57:04,083 O kai grįšiu, 1101 00:57:04,166 --> 00:57:05,792 mes turėsime pasikalbėti apie tai. 1102 00:57:22,083 --> 00:57:23,834 Kodėl pasirinkai mane? 1103 00:57:23,917 --> 00:57:26,875 Esu liekna, plokščia krūtine, intravertas vaikas. 1104 00:57:26,959 --> 00:57:28,917 Jūs negalite matyti savęs. 1105 00:57:29,000 --> 00:57:30,417 Dirbu toliau ant tavo įvaizdžio, 1106 00:57:30,500 --> 00:57:31,917 bet tu toks užsispyręs, 1107 00:57:32,000 --> 00:57:33,583 taip prisirišęs prie tavo dramos. 1108 00:57:33,667 --> 00:57:35,750 Suaugusi Jennifer: Becky buvo daug gražesnė. 1109 00:57:35,834 --> 00:57:38,000 Becky jau buvo uždaryta. 1110 00:57:38,083 --> 00:57:40,375 Tu jau suaugusi, Jenny. Tu man pasakyk. 1111 00:57:40,458 --> 00:57:43,667 Kaip rasti šviežumo suaugusiųjų pasaulyje? 1112 00:57:45,041 --> 00:57:47,166 Pažiūrėk į save. Pažiūrėk į mane. 1113 00:57:47,250 --> 00:57:49,375 Abejotina, pabodusi. 1114 00:57:49,458 --> 00:57:52,875 Neįmanoma nustebti. Aš mirštu savo kailyje. 1115 00:57:56,458 --> 00:57:59,041 Linkiu, kad pamatytum save kaip aš tave matau. 1116 00:58:00,667 --> 00:58:02,291 Tas rimtumas, 1117 00:58:02,375 --> 00:58:04,041 atsidavimas, meilė. 1118 00:58:04,125 --> 00:58:07,625 Suaugęs žmogus negali taip mylėti. Tik vaikai gali. 1119 00:58:07,709 --> 00:58:09,333 Tai toks tyras. 1120 00:58:09,417 --> 00:58:12,083 Jūs vis dar tikite galimybėse. 1121 00:58:12,166 --> 00:58:13,375 Kaip aš darau. 1122 00:58:14,917 --> 00:58:16,417 Kaip ir aš. Matai? 1123 00:58:16,500 --> 00:58:18,250 Suaugusi Jennifer: Du žirniai ankštyje? 1124 00:58:18,333 --> 00:58:19,834 Taip, tiksliai. 1125 00:58:21,667 --> 00:58:24,291 Tikėjausi, kad mane išgelbėsi iš mano šeimos. 1126 00:58:26,750 --> 00:58:27,959 Ar ne? 1127 00:58:47,583 --> 00:58:48,583 (atsidūsta) 1128 00:58:52,000 --> 00:58:53,709 Dieve, aš jaučiuosi išprotėjęs. 1129 00:58:55,917 --> 00:58:59,542 Galbūt pateksiu į avariją ir... 1130 00:58:59,625 --> 00:59:01,250 automobilis užsidegs. 1131 00:59:01,333 --> 00:59:03,542 Viskas bus užsidegti liepsnose. 1132 00:59:04,667 --> 00:59:06,625 Visos mano paslaptys. 1133 00:59:07,959 --> 00:59:10,917 Istorija žaibiškai ištrinta. 1134 00:59:11,000 --> 00:59:12,959 Tiesiog taip. 1135 00:59:40,625 --> 00:59:42,458 (fone mirksi televizorius) 1136 00:59:42,542 --> 00:59:44,417 - Bilas: Sveiki. - Labas. 1137 00:59:45,625 --> 00:59:47,041 Jūs tikriausiai esate ponia Fox. 1138 00:59:47,125 --> 00:59:48,208 Taip. 1139 00:59:48,291 --> 00:59:49,792 Kaip miela kad pagaliau tave sutikčiau. 1140 00:59:49,875 --> 00:59:51,917 Tai jums. 1141 00:59:52,000 --> 00:59:53,166 O, ačiū. 1142 00:59:53,250 --> 00:59:55,750 Ir tau... savo vyrui. 1143 00:59:55,834 --> 00:59:58,250 - Motina: O. hm... - Billas: Aš esu didelis gerbėjas. 1144 00:59:58,333 --> 01:00:00,917 Sekė jo pažangą vietiniuose laikraščiuose. 1145 01:00:01,000 --> 01:00:04,291 Džeinė norėjo, kad tau pasakyčiau kad ji taip gailisi 1146 01:00:04,375 --> 01:00:06,417 kad ji negalėjo pasiimk Jenny šįvakar. 1147 01:00:06,500 --> 01:00:08,250 Hm, bet ji manęs paprašė. 1148 01:00:08,333 --> 01:00:09,834 Šis namas yra tiesiai mano kelias namo iš darbo. 1149 01:00:09,917 --> 01:00:12,542 Gyvenu kitoje lauko pusėje nuo ponios Gramercy? 1150 01:00:12,625 --> 01:00:13,917 Ji... 1151 01:00:14,000 --> 01:00:16,208 - Treneri Jenny bėgimą? - Billas: Taip. 1152 01:00:16,291 --> 01:00:17,458 - Prašau, mama. - Billas: Taip. 1153 01:00:17,542 --> 01:00:18,917 Ji labai talentingas bėgikas. 1154 01:00:19,000 --> 01:00:21,417 Ji rodo daug pažadų. Turėtumėte labai didžiuotis. 1155 01:00:21,500 --> 01:00:23,750 – Aš didžiuojuosi. - Gerai... 1156 01:00:23,834 --> 01:00:25,875 - Eime. - Nuostabi, nuostabi mergina. 1157 01:00:25,959 --> 01:00:28,417 Gerai, prašau pasakyti Ponia Gramercy 1158 01:00:28,500 --> 01:00:31,959 Norėčiau, kad Jenny sekmadienį grįžtų namo iki 17:00 val. aštrus, 1159 01:00:32,041 --> 01:00:33,667 kad ji galėtų gauti jos namų darbai atlikti. 1160 01:00:33,750 --> 01:00:35,333 absoliučiai. 1161 01:00:35,417 --> 01:00:37,458 Vienas iš mūsų ją susigrąžins laiku sekmadienio vakarą. 1162 01:00:37,542 --> 01:00:39,250 -Gerai, eime. - Nereikia jaudintis. 1163 01:00:39,333 --> 01:00:40,542 - Gerai. - (juokiasi) 1164 01:00:44,709 --> 01:00:46,166 Ai, iki. 1165 01:00:53,333 --> 01:00:55,166 (atsidūsta) 1166 01:01:11,208 --> 01:01:12,750 ( traška ugnis ) 1167 01:01:12,834 --> 01:01:16,166 Jaunoji Jennifer: Aš tai suprantu Aš juo labai pasitikiu, 1168 01:01:16,250 --> 01:01:19,834 Niekada nesuvokiu kur jis mane veda. 1169 01:01:19,917 --> 01:01:21,375 (juokiasi) 1170 01:01:21,458 --> 01:01:22,792 Tiesiog kvėpuok. 1171 01:01:24,500 --> 01:01:26,875 (iškvėpia) 1172 01:01:30,542 --> 01:01:35,875 Kai būsime taip toli, Nežinau, kaip pasakyti „ne“. 1173 01:01:35,959 --> 01:01:37,458 ( Billas niurzga ) 1174 01:01:43,000 --> 01:01:44,709 Viskas gerai. 1175 01:01:44,792 --> 01:01:47,542 Jaunoji Jennifer: Aš jį myliu. 1176 01:01:47,625 --> 01:01:49,041 Jis mane myli. 1177 01:01:52,625 --> 01:01:54,083 Dar ne. 1178 01:01:55,917 --> 01:01:59,625 Turime išlaikyti ištempdamas jus lėtai atidarykite. 1179 01:02:01,875 --> 01:02:04,583 Joks jaunas berniukas niekada to nepadarytų padaryk tai už tave. 1180 01:02:06,250 --> 01:02:08,041 Bet aš nepasiduodu. 1181 01:02:08,125 --> 01:02:09,917 Aš pasiruošęs tau. 1182 01:03:06,000 --> 01:03:07,208 (judina durų rankeną) 1183 01:03:10,208 --> 01:03:12,792 Oho. O! 1184 01:03:14,959 --> 01:03:16,333 Ei. 1185 01:03:16,417 --> 01:03:17,709 Labas rytas. 1186 01:03:17,792 --> 01:03:19,083 Ačiū, mama. 1187 01:03:19,166 --> 01:03:21,208 O Dieve mano, aš užmigau. 1188 01:03:23,667 --> 01:03:25,458 Na, tai gerai ieškoti tavęs. 1189 01:03:25,542 --> 01:03:27,000 - (atsidūsta) - (juokiasi) 1190 01:03:27,083 --> 01:03:29,125 Išmesta į šiukšlių dėžę. 1191 01:03:29,208 --> 01:03:32,291 O Dieve mano, Aš tiesiog užsidaręs. 1192 01:03:32,375 --> 01:03:33,458 aš negaliu... 1193 01:03:33,542 --> 01:03:35,500 Šiuo metu negaliu jo išjungti. 1194 01:03:38,458 --> 01:03:40,750 Ar manote, kad Bilas ir ponia G 1195 01:03:40,834 --> 01:03:42,750 skyrė man papildomo dėmesio 1196 01:03:42,834 --> 01:03:46,667 nes tėtis buvo kaip didelis kūrėjas tuomet? 1197 01:03:46,750 --> 01:03:49,709 (juokiasi) Ne, kad nieko neturėjo daryti su juo. 1198 01:03:51,083 --> 01:03:55,458 Taip buvo todėl, kad tu buvai neįprastas vaikas, 1199 01:03:55,542 --> 01:03:59,208 ir tu žinojai kaip kalbėtis su suaugusiaisiais. 1200 01:03:59,291 --> 01:04:02,041 Galvojau apie pirmąjį laikas, kai jį sutikote. 1201 01:04:02,125 --> 01:04:04,959 Žinai, kai jis čia atėjo mane pasiimti? 1202 01:04:05,041 --> 01:04:06,834 O, aš niekada nepamiršiu tos dienos. 1203 01:04:06,917 --> 01:04:09,083 Tu juokauji? Visa mano antena užgeso. 1204 01:04:09,166 --> 01:04:11,542 Kai tik buvai iš namų su juo, 1205 01:04:11,625 --> 01:04:13,291 Aš bėgau pas tavo tėvą. 1206 01:04:13,375 --> 01:04:14,667 - Gėlės. - Aronas: Taip. 1207 01:04:14,750 --> 01:04:16,333 Jis man padovanojo gėlių. 1208 01:04:16,417 --> 01:04:18,875 Ir žiūrėk, jis tau davė dovana taip pat. 1209 01:04:18,959 --> 01:04:20,250 Čia. 1210 01:04:21,458 --> 01:04:23,542 Kodėl kas nors tai darytų? 1211 01:04:23,625 --> 01:04:25,000 Visai kaip tavo mama. 1212 01:04:25,083 --> 01:04:26,667 Tu galvoji apie pasaulį yra kupinas pavojų. 1213 01:04:26,750 --> 01:04:29,333 Mūsų dukra išleidžia kiekvieną savaitgalį namuose 1214 01:04:29,417 --> 01:04:31,625 išsiskyrusios moters antrosios santuokos metu. 1215 01:04:31,709 --> 01:04:33,291 Nadina, kas tu? net kalbu apie? 1216 01:04:33,375 --> 01:04:35,166 Ką mes iš tikrųjų zinai apie ji? 1217 01:04:35,250 --> 01:04:36,917 O dabar šis Billas? 1218 01:04:37,000 --> 01:04:38,417 Jennifer: Mama, atsiprašau. 1219 01:04:38,500 --> 01:04:41,166 Aš tiesiog... Ar galime eiti... Oi! Ar galime eiti į namą? 1220 01:04:41,250 --> 01:04:43,417 - Aha, žinoma. - Taip, atsiprašau. aš tiesiog... 1221 01:04:43,500 --> 01:04:46,375 - Štai aš paimsiu tavo krepšį. - Gerai, ačiū. 1222 01:04:46,458 --> 01:04:49,917 Ar Bilas neatnešė tėčio, pavyzdžiui, popierinis svarelis? 1223 01:04:50,000 --> 01:04:51,583 Taip. 1224 01:04:51,667 --> 01:04:53,041 Jis padarė. 1225 01:04:53,125 --> 01:04:55,083 Ar buvo kaip Kalėdos ar kazkaip? 1226 01:04:55,166 --> 01:04:57,750 Ne, tai nebuvo Kalėdos. Buvo ruduo. 1227 01:04:59,792 --> 01:05:01,542 Jennifer: Tu ir tėtis kur nors eidavo 1228 01:05:01,625 --> 01:05:02,959 nes čia buvo močiutė auklės. 1229 01:05:03,041 --> 01:05:05,041 Motina: ar ji buvo? nepamenu. 1230 01:05:05,125 --> 01:05:07,792 Jennifer: Jis manęs nesiėmė pas ponią G. 1231 01:05:09,291 --> 01:05:10,542 Aš tik norėjau pasakyti 1232 01:05:10,625 --> 01:05:12,667 kad aš džiaugiuosi jumis, vaikinai visi yra čia. 1233 01:05:12,750 --> 01:05:14,041 Norėjau pasidalinti mano sėkmė 1234 01:05:14,125 --> 01:05:15,375 su žmonėmis kad myliu. 1235 01:05:15,458 --> 01:05:17,000 Mano berniukai ir Jenny. 1236 01:05:17,083 --> 01:05:18,291 Taigi, sveikinimai. 1237 01:06:04,208 --> 01:06:06,500 (variklis užsiveda) 1238 01:06:06,583 --> 01:06:10,583 - Kas buvo tas žmogus daro tau? - Nieko! 1239 01:06:10,667 --> 01:06:12,875 Močiutė: Ką turi omenyje, nieko?! 1240 01:06:12,959 --> 01:06:15,625 - ( spustelėja užraktas ) - ( beldžiasi į duris ) 1241 01:06:15,709 --> 01:06:17,875 Tu lauki kol Aš sakau tavo tėvams! 1242 01:06:21,041 --> 01:06:23,000 Suaugusi Jennifer: Močiutė žinojo, tiesa? 1243 01:06:23,083 --> 01:06:25,709 Taigi tu kai ką žinojai. 1244 01:06:25,792 --> 01:06:28,125 ka tu kalbi? Nr. 1245 01:06:28,208 --> 01:06:32,125 Na, aš turiu galvoje, ji matė Billas ir aš, priekyje, bučiuojamės, 1246 01:06:32,208 --> 01:06:34,125 ir ji pasakė, kad yra pasakysiu tau. 1247 01:06:34,208 --> 01:06:35,792 Mama tave matė? 1248 01:06:35,875 --> 01:06:37,750 Ji tau nieko nesakė apie mus besibučiuojant? 1249 01:06:37,834 --> 01:06:41,083 - Ji pasakė, kad papasakos. - Ne, visiškai ne. 1250 01:06:41,166 --> 01:06:43,291 Aš būčiau jį nužudęs. 1251 01:06:43,375 --> 01:06:45,083 (atsidūsta) 1252 01:06:45,166 --> 01:06:48,709 Žinoma, kai tik paklausiau apie Bilą tu melavai. 1253 01:06:48,792 --> 01:06:50,500 Taip, ir jūs melavote sau. 1254 01:06:50,583 --> 01:06:52,000 Oho, palauk minutę. 1255 01:06:52,083 --> 01:06:53,542 Aš tavęs konkrečiai paklausiau 1256 01:06:53,625 --> 01:06:56,417 jei Billas ir ponia G turėjo romaną, 1257 01:06:56,500 --> 01:07:00,333 ir tu į mane žiūrėjai teisingai į akis ir tu pasakei ne. 1258 01:07:00,417 --> 01:07:02,041 Kodėl tu dabar toks piktas? 1259 01:07:02,125 --> 01:07:05,125 Na, kodėl tu nepyksti? Štai ką aš noriu žinoti. 1260 01:07:05,208 --> 01:07:08,709 Kaip tu... Kaip jaustumėtės jei tai buvo tavo dukra? 1261 01:07:08,792 --> 01:07:11,208 Ką tu darytum? A? 1262 01:07:11,291 --> 01:07:13,000 Mama, tu kai ką žinojai. 1263 01:07:13,083 --> 01:07:16,583 Tu sakei tėčiui, ir jis tave atkalbėjo. 1264 01:07:16,667 --> 01:07:18,083 Tai tiesa. 1265 01:07:18,166 --> 01:07:19,458 Tu laikėsi tėčio taisyklių, 1266 01:07:19,542 --> 01:07:21,875 kaip ir ponia G laikėsi Billo taisyklių. 1267 01:07:21,959 --> 01:07:25,875 Ar jūs mane tapatinate su ponia G o tu tėvas su tuo...? 1268 01:07:26,000 --> 01:07:28,000 Ne, ne. Mama, klausyk. 1269 01:07:28,083 --> 01:07:29,458 Aš sakau, kad tai sudėtinga. 1270 01:07:29,542 --> 01:07:32,208 Aš sakau, kad ji buvo giliai nesaugus, 1271 01:07:32,291 --> 01:07:34,667 ji tikriausiai buvo seksuali smurtavo prieš save vaikystėje. 1272 01:07:34,750 --> 01:07:35,959 Tikriausiai. 1273 01:07:37,125 --> 01:07:39,208 Patikėk manimi.... 1274 01:07:39,291 --> 01:07:42,667 zinau. Tai gali pakenkti tavo ribos. 1275 01:07:42,750 --> 01:07:45,041 Pagaliau, pripažįstate buvai sugadintas. 1276 01:07:45,125 --> 01:07:46,542 (atsidūsta) 1277 01:07:46,625 --> 01:07:48,250 Gerai, mama. 1278 01:07:50,625 --> 01:07:53,375 Man iškilo klausimas norintis paklausti 1279 01:07:53,458 --> 01:07:55,542 nes perskaičiau tavo istoriją. 1280 01:07:55,625 --> 01:07:56,792 Taip? 1281 01:07:58,959 --> 01:08:00,291 ar patiko? 1282 01:08:01,959 --> 01:08:03,750 Mama... 1283 01:08:06,709 --> 01:08:08,291 Buvau vaikas. 1284 01:08:08,375 --> 01:08:10,417 Kodėl tu manęs to klausia? 1285 01:08:10,500 --> 01:08:12,542 tiesiog nesuprantu. 1286 01:08:12,625 --> 01:08:14,834 Kodėl išlaikei grįžti atgal? 1287 01:08:14,917 --> 01:08:16,792 Aš turiu ką nors kita. 1288 01:08:18,000 --> 01:08:20,417 Ką? Pasakyk man. noriu žinoti. 1289 01:08:20,500 --> 01:08:22,000 Meilė. aš... 1290 01:08:23,834 --> 01:08:26,542 Norėjau kažko manyti, kad esu ypatinga. 1291 01:08:28,875 --> 01:08:30,125 Na... 1292 01:08:31,834 --> 01:08:34,250 tu visada buvai ypatingas man. 1293 01:08:34,333 --> 01:08:36,583 Mama, Jėzau. 1294 01:08:36,667 --> 01:08:39,834 Ir tada po to, tu pasidarei toks išlaidus. 1295 01:08:39,917 --> 01:08:41,875 Tu miegojai su visokie vyrai. 1296 01:08:41,959 --> 01:08:44,250 Užsienio vyrai, vedę vyrai... 1297 01:08:44,333 --> 01:08:46,250 Tau nerūpėjo apie žmonas. 1298 01:08:46,333 --> 01:08:48,000 - Mama... - Tau nerūpėjo apie bet ką. 1299 01:08:48,083 --> 01:08:50,667 Labai skambi senamadiškas. 1300 01:08:50,750 --> 01:08:52,208 Tai senamadiška, tiesa? 1301 01:08:52,291 --> 01:08:54,375 Tu buvai su vienu vyru visą savo gyvenimą. 1302 01:08:54,458 --> 01:08:58,458 Aš ne... Aš nenorėjau taip įklimpti. 1303 01:08:58,542 --> 01:09:00,417 Aš nenorėjau būti kaip tu. 1304 01:09:06,875 --> 01:09:08,583 Atsiprašau. 1305 01:09:40,917 --> 01:09:42,125 ( spausdinti ) 1306 01:09:55,875 --> 01:10:00,542 Diktorius: Billas Allensas atsistojo podiumas 1960 ir 1964 m. 1307 01:10:00,625 --> 01:10:03,583 Kai perėjo mokytis universitete, 1308 01:10:03,667 --> 01:10:05,917 jo regėjimas išsiplėtė toli už slėnio. 1309 01:10:06,000 --> 01:10:07,750 - Billas: Ir įtūpstai. – Billas tapo trenerio legenda. 1310 01:10:07,834 --> 01:10:09,417 - O dabar spardosi užpakaliukas. - ( pučia švilpuku ) 1311 01:10:09,500 --> 01:10:11,083 Jis augintų savo didesnis nei gyvenimas vaizdas 1312 01:10:11,166 --> 01:10:13,709 universitetuose visoje šalyje. 1313 01:10:13,792 --> 01:10:16,208 Moteris: Treneris Allensas mane išrinko iš minios ir tikėjo manimi. 1314 01:10:16,291 --> 01:10:19,041 Jie paskambino jo estafetės komandai netinkamų žaislų sala. 1315 01:10:19,125 --> 01:10:20,542 (juokiasi) 1316 01:10:20,625 --> 01:10:22,375 Visi buvome vaikai kurių niekas nebūtų pastebėjęs, 1317 01:10:22,458 --> 01:10:25,875 bet jis matė mūsų talentą ir jis tiesiog pastūmėjo mus tobulėti. 1318 01:10:25,959 --> 01:10:27,458 Sąskaita: Ir mes visi norime laimėti, 1319 01:10:27,542 --> 01:10:29,291 bet tai antraeilis dalykas. 1320 01:10:29,375 --> 01:10:31,041 Kas svarbiausia tai mes jaučiame 1321 01:10:31,125 --> 01:10:33,291 kad mes tai padarėme kaip komanda. 1322 01:10:33,375 --> 01:10:37,583 Ir mes išmokome ištverti ir siekti tobulumo. 1323 01:10:37,667 --> 01:10:40,208 Ir tikiuosi, kad tu su meile pagalvok apie šį laiką, 1324 01:10:40,291 --> 01:10:42,792 ir kad tai padėjo jums padaryti kas tu esi. 1325 01:10:42,875 --> 01:10:45,208 - ( pelės mygtuko paspaudimai ) - Vyras: William P. Allens. 1326 01:10:45,291 --> 01:10:48,208 Taip, jis treniravo universitetas nuo 71 iki 82 m. 1327 01:10:48,291 --> 01:10:52,083 Tu tai sakei jis seksualiai išnaudojo jus 1973 m. 1328 01:10:52,166 --> 01:10:56,667 Bet mes buvome... mes turėjome santykius. 1329 01:10:58,083 --> 01:11:00,166 Gerai, labai atsiprašau. 1330 01:11:00,250 --> 01:11:02,709 Aš... Labai atsiprašau. 1331 01:11:02,792 --> 01:11:04,083 Tikiuosi, kad tai padės. 1332 01:11:04,166 --> 01:11:06,417 Man pavyko gauti jo telefono numeris 1333 01:11:06,500 --> 01:11:08,417 iš vieno iš mano tyrėjų. 1334 01:11:08,500 --> 01:11:09,792 Oi. 1335 01:11:09,875 --> 01:11:11,208 Ačiū. 1336 01:11:19,125 --> 01:11:22,125 Manau, kad jūs dalyvaujate procese pradėti jam bylą. 1337 01:11:23,375 --> 01:11:25,083 Ne, aš tik... 1338 01:11:25,166 --> 01:11:27,750 Aš tik norėjau sužinoti kas jam atsitiko, 1339 01:11:27,834 --> 01:11:30,208 žinai, kadangi aš ir... 1340 01:11:30,291 --> 01:11:32,959 kodėl jis paliko universitetas po 82 m. 1341 01:11:33,041 --> 01:11:35,083 ( skamba linija ) 1342 01:11:35,166 --> 01:11:37,917 Atsakiklis: Sveiki, jūs pasiekėte Viljamas Allensas. 1343 01:11:38,000 --> 01:11:39,875 Geriausias sporte. 1344 01:11:39,959 --> 01:11:42,041 Palikite žinutę ir aš jums paskambinsiu... 1345 01:11:45,875 --> 01:11:48,917 Na, tikriausiai turite tavo atsakymas už tai. 1346 01:11:49,000 --> 01:11:50,333 Aš turiu galvoje, jei jis smurtavo... 1347 01:11:50,417 --> 01:11:52,208 jei turėjote santykius, 1348 01:11:52,291 --> 01:11:54,959 tai dažniausiai reiškia kad buvo ir kitų. 1349 01:11:55,041 --> 01:11:58,375 - Kiti? - Niekada nebūna tik vienas. 1350 01:11:58,458 --> 01:12:00,750 Suaugusi Jennifer: Detektyvas Amato kažką pasakė apie kitus. 1351 01:12:00,834 --> 01:12:02,208 Motina: Ar jis gali juos rasti? 1352 01:12:02,291 --> 01:12:03,709 aš ne... 1353 01:12:03,792 --> 01:12:05,583 Mama, kitų nebuvo. būčiau žinojęs. 1354 01:12:05,667 --> 01:12:07,125 O, dėl Dievo meilės. 1355 01:12:07,208 --> 01:12:09,834 Sąžiningai, kartais randu sunku patikėti 1356 01:12:09,917 --> 01:12:11,333 tu esi mano vaikas. 1357 01:12:19,083 --> 01:12:20,500 (duso) 1358 01:12:20,583 --> 01:12:22,625 ( iškloti žiedus ) 1359 01:12:24,417 --> 01:12:26,500 Sąskaita: Sveiki, jūs pasiekėte Viljamas Allensas. 1360 01:12:26,583 --> 01:12:28,500 Geriausias sporte. 1361 01:12:28,583 --> 01:12:30,333 Palikite žinutę ir aš jums paskambinsiu 1362 01:12:30,417 --> 01:12:32,041 kuo anksčiau man patogu. 1363 01:12:32,125 --> 01:12:33,500 (atsakiklis pypsi) 1364 01:12:33,583 --> 01:12:35,750 Ei, Bilai, čia J... 1365 01:12:35,834 --> 01:12:38,041 tai Jenny Fox. 1366 01:12:38,125 --> 01:12:40,125 ( Spausdintuvas ūžia ) 1367 01:12:49,000 --> 01:12:52,083 Suaugusi Jennifer: Daug, daug jaunų sportininkų. 1368 01:12:55,750 --> 01:12:57,458 Kiek kitų ten buvo? 1369 01:13:01,125 --> 01:13:02,625 Ar aš buvau jauniausias? 1370 01:13:04,458 --> 01:13:06,500 Kažkas kitas turėjo žinoti apie mane. 1371 01:13:08,125 --> 01:13:10,250 Turėjo būti liudytojas. 1372 01:13:19,625 --> 01:13:21,667 kas tu toks? 1373 01:13:24,959 --> 01:13:26,542 Ponia G: Tobulumo paslaptis obuolių pyragas... 1374 01:13:26,625 --> 01:13:28,250 - ( verkšlena ) - Vis dėlto niekam nesakyk. 1375 01:13:28,333 --> 01:13:29,917 Tai mūsų paslaptis. 1376 01:13:30,000 --> 01:13:31,583 Aaronas: Žydai nebuvo įleisti jodinėti žirgais, 1377 01:13:31,667 --> 01:13:33,417 nes joks žydas negalėjo būti didesnis nei rusas. 1378 01:13:33,500 --> 01:13:34,667 - Tikrai? - Taip. 1379 01:13:34,750 --> 01:13:35,959 Sąskaita: Nemanau, kad turėtume 1380 01:13:36,041 --> 01:13:37,375 papasakok poniai G apie mus. 1381 01:13:37,458 --> 01:13:39,375 Panaudok tą derlių, Jenny. 1382 01:13:39,458 --> 01:13:42,250 Billas: Nemanau ji jau visai pasirengusi. 1383 01:13:42,333 --> 01:13:44,000 Visada yra kraujo pirmą kartą. 1384 01:13:46,333 --> 01:13:47,875 ( žirgas šuoliuoja ) 1385 01:13:50,667 --> 01:13:54,000 Prisimeni mane, ar ne, kvaily? 1386 01:13:58,208 --> 01:14:00,333 Žinoma. Tai Iris. 1387 01:14:00,417 --> 01:14:04,250 Ji buvo kolegijos studentė kad bėgo ponios G tvartas. 1388 01:14:04,333 --> 01:14:06,083 Ji buvo tokia miela. 1389 01:14:06,166 --> 01:14:09,208 nepamenu. Ar ji visą laiką buvo šalia? 1390 01:14:09,291 --> 01:14:11,583 Ji ten buvo tą dieną, kai ponia G 1391 01:14:11,667 --> 01:14:14,166 pasodink tave ant jos eržilo, Puff. 1392 01:14:14,250 --> 01:14:16,667 Toks mielas vaikas. 1393 01:14:16,750 --> 01:14:18,250 Daug širdies, ta viena. 1394 01:14:18,333 --> 01:14:20,083 Ji tapo didžiulė patobulinimai 1395 01:14:20,166 --> 01:14:22,375 šią vasarą - šuoliais. 1396 01:14:22,458 --> 01:14:24,291 Moteris: Juokinga, kai jau esame kalbėti apie tai, 1397 01:14:24,375 --> 01:14:25,875 yra dar kažkas prisimenu. 1398 01:14:25,959 --> 01:14:27,500 Argi jis ne nuostabus? 1399 01:14:27,583 --> 01:14:28,709 Ji yra. 1400 01:14:30,208 --> 01:14:31,917 (juokiasi) 1401 01:14:32,000 --> 01:14:34,375 Ar numetei svorio, Becky? 1402 01:14:36,667 --> 01:14:38,250 - Aš irgi tai pastebėjau. - Mm. 1403 01:14:38,333 --> 01:14:40,208 tu žiūri tikrai geras. 1404 01:14:40,291 --> 01:14:42,375 Suaugusi Becky: Esu tikras, kad Billas to negalvojo bet kas iš to, 1405 01:14:42,458 --> 01:14:44,291 - bet aš buvau toks represuotas... - Tęskite treniruotes, 1406 01:14:44,375 --> 01:14:46,375 galėsi konkuruoti pas mus rudenį. 1407 01:14:46,458 --> 01:14:49,083 Meilė tau prisijungti mano vidinio miesto bėgimo komanda. 1408 01:14:49,166 --> 01:14:51,125 Becky: Aš negalėjau su juo susitvarkyti 1409 01:14:51,208 --> 01:14:54,875 pastebėjai mane, žinai, kaip moteris. 1410 01:14:57,417 --> 01:14:59,959 Ar žinai kaip susisiekti su Iris? 1411 01:15:00,041 --> 01:15:01,458 Oi, nė žodžio. 1412 01:15:01,542 --> 01:15:03,959 Nemanau, kad net žinojo jos pavardę. 1413 01:15:04,041 --> 01:15:05,875 Bet ponia G žinotų. 1414 01:15:05,959 --> 01:15:08,125 Ji buvo tokia artima su ja. 1415 01:15:15,208 --> 01:15:17,709 Ponia G: Jūs pasiekėte Gramercy rezidencija. 1416 01:15:17,792 --> 01:15:19,917 Prašome palikti žinutę už daktarą G arba I 1417 01:15:20,000 --> 01:15:21,917 - po pyptelėjimo. - (pypsėjimas) 1418 01:15:22,000 --> 01:15:24,959 Sveiki, Džeine, tai Jennifer Fox. 1419 01:15:25,041 --> 01:15:27,166 Atsiprašau, kad pasiilgau tavęs. 1420 01:15:27,250 --> 01:15:29,959 Aš tiesiog... tai juokinga, Aš netoli tavo namų. 1421 01:15:30,041 --> 01:15:32,333 Tiesiog maniau, kad taip bus miela prieiti 1422 01:15:32,417 --> 01:15:34,375 ir dar kartą pasisveikink. 1423 01:15:38,083 --> 01:15:39,792 Šūdas. 1424 01:15:39,875 --> 01:15:41,458 (atsidūsta) 1425 01:15:48,792 --> 01:15:51,959 Aš pasiruošęs sudaryti grupę už santuokos ribų. 1426 01:15:54,166 --> 01:15:56,125 Santuoka yra baisi. 1427 01:15:59,458 --> 01:16:02,458 Peržengiant visas formalias taisykles įsipareigojimo. 1428 01:16:07,208 --> 01:16:09,208 Jenny, ar pasitiki manimi? 1429 01:16:09,291 --> 01:16:10,542 Taip. 1430 01:16:10,625 --> 01:16:12,709 Ar norite ateiti su manimi? 1431 01:16:12,792 --> 01:16:14,792 Noriu, kad padarytume tikra grupė. 1432 01:16:17,166 --> 01:16:20,750 Jūs, aš, ponia G ir Iris. 1433 01:16:24,125 --> 01:16:25,834 Suaugusi Jennifer: Iris. 1434 01:17:01,625 --> 01:17:03,875 ...lankausi pas mamą ir... 1435 01:17:03,959 --> 01:17:05,417 – Žinoma, kad ne. - Labai atsiprašau. 1436 01:17:05,500 --> 01:17:07,417 O, aš tave atvedžiau butelis vyno. 1437 01:17:07,500 --> 01:17:09,000 O! 1438 01:17:09,083 --> 01:17:10,417 Bet kai buvau pas mano mamą, 1439 01:17:10,500 --> 01:17:14,458 Radau keletą lobių iš jūsų konkuruojančių. 1440 01:17:14,542 --> 01:17:16,625 Oi. aš norėjau vėl varžytis šią vasarą, 1441 01:17:16,709 --> 01:17:19,333 bet kai Antonis serga, Negaliu nieko planuoti. 1442 01:17:19,417 --> 01:17:20,959 Aš atsibundu kiekvieną rytą 1443 01:17:21,041 --> 01:17:23,000 ir nezinau ar sugebesiu išeiti iš namų. 1444 01:17:23,083 --> 01:17:25,041 suprantu. Tai turi būti taip sunku. 1445 01:17:25,125 --> 01:17:26,500 O, ačiū. 1446 01:17:26,583 --> 01:17:31,792 Taigi, radau keletą nuotraukų jums gali pasirodyti juokinga 1447 01:17:31,875 --> 01:17:36,834 nuo tos vasaros Aš likau čia su tavimi. 1448 01:17:36,917 --> 01:17:38,959 Mm. 1449 01:17:39,041 --> 01:17:40,125 Pažiūrėsim. 1450 01:17:40,208 --> 01:17:42,500 Ar atpažįstate tą damą? 1451 01:17:42,583 --> 01:17:45,834 O, mano! Tai yra gerai mano nuotrauka. 1452 01:17:45,917 --> 01:17:48,792 Neturiu gerų nuotraukų iš manęs išvis. 1453 01:17:48,875 --> 01:17:52,000 Prisimeni šias merginas? 1454 01:17:52,083 --> 01:17:54,208 Kas tai yra? 1455 01:17:56,250 --> 01:17:57,917 Aš. 1456 01:18:04,458 --> 01:18:07,542 Aš stengiausi prisiminti... 1457 01:18:07,625 --> 01:18:10,125 kas buvo vyresnioji mergina? 1458 01:18:10,208 --> 01:18:13,041 Labai graži brunetė kas ten buvo ta vasara? 1459 01:18:13,125 --> 01:18:14,834 Iris Rose. 1460 01:18:14,917 --> 01:18:16,333 - Taip. - Ar įsivaizduoji? 1461 01:18:16,417 --> 01:18:18,250 Dvi gėlės vardui. 1462 01:18:18,333 --> 01:18:19,750 Dieve, ji buvo graži. 1463 01:18:19,834 --> 01:18:21,500 - Taip. - Ji mokėsi koledže. 1464 01:18:21,583 --> 01:18:22,875 Ji visus tuos metus dirbo pas mane. 1465 01:18:22,959 --> 01:18:24,208 Taip, aš tai prisimenu. 1466 01:18:24,291 --> 01:18:27,125 Ar žinai kaip paimti Irisą? 1467 01:18:27,208 --> 01:18:28,750 kas tai? 1468 01:18:31,583 --> 01:18:34,792 O, aš nenorėjau... 1469 01:18:34,875 --> 01:18:36,125 tai Billas. 1470 01:18:36,208 --> 01:18:38,875 Aš-aš-ieškojau internete, 1471 01:18:38,959 --> 01:18:41,375 ir ten buvo... knyga apie amerikietišką bėgimą, 1472 01:18:41,458 --> 01:18:44,291 ir jie... jie turėjo visumą, um... 1473 01:18:44,375 --> 01:18:46,542 Taip, ką... kas atsitiko Bilui? 1474 01:18:46,625 --> 01:18:47,917 nezinau. 1475 01:18:49,583 --> 01:18:50,917 oi... 1476 01:18:51,000 --> 01:18:53,166 Leisk man pasiimti akinius. 1477 01:18:53,250 --> 01:18:56,583 Buvo du skyriai skirta jam 1478 01:18:56,667 --> 01:18:58,250 ir viskas apie jo treniravimą. 1479 01:18:58,333 --> 01:19:04,041 Spėju, kad jie pavadino sparną po jo universitete. 1480 01:19:04,125 --> 01:19:06,417 Paskutinį kartą girdėjau, jo sesuo man paskambino, 1481 01:19:06,500 --> 01:19:08,667 bandydamas surasti Bilą, 1482 01:19:08,750 --> 01:19:10,125 nes jų... 1483 01:19:11,542 --> 01:19:12,917 jų mama... 1484 01:19:18,959 --> 01:19:20,667 Duokime jums tą žemėlapį. 1485 01:19:20,750 --> 01:19:22,709 Aš tau duosiu nurodymus dingti iš čia taip... 1486 01:19:22,792 --> 01:19:24,917 Franny man pasakė, kad tu turėjai treniravosi Pasaulio žaidynėms, 1487 01:19:25,000 --> 01:19:26,834 todėl buvau tikras, kad jis tave išmokė. 1488 01:19:26,917 --> 01:19:28,583 Ne, jis to nepadarė. Ji klydo. 1489 01:19:28,667 --> 01:19:29,959 Aš nedalyvavau pasaulio žaidynėse, 1490 01:19:30,041 --> 01:19:32,125 nors laimėjau kelis aukso medalius. 1491 01:19:36,458 --> 01:19:38,500 Aš mylėjau tave ir Bilą tiek daug. 1492 01:19:38,583 --> 01:19:41,041 Štai išjungimas už tarpvalstybinį. 1493 01:19:41,125 --> 01:19:44,333 (šnabžda) Man tiesiog reikia žinoti kas atsitiko. 1494 01:19:45,709 --> 01:19:47,166 Jūs tiesiog sekite šis kelias čia. 1495 01:19:47,250 --> 01:19:48,667 - Nesunku. - Turbūt žinojai. 1496 01:19:48,750 --> 01:19:49,959 Lauke šiek tiek tamsu dabar. 1497 01:19:50,041 --> 01:19:51,291 Ir tada tu rasi išjungimas 1498 01:19:51,375 --> 01:19:53,083 ir tu būsi tarpvalstybinis greitkelis. 1499 01:19:53,166 --> 01:19:55,917 Man reikia apie tai pasikalbėti su ten buvusiu žmogumi. 1500 01:19:56,000 --> 01:19:57,917 Prašau. 1501 01:19:58,000 --> 01:20:00,542 Galite pasiimti žemėlapį jei norėtum. 1502 01:20:00,625 --> 01:20:01,875 Turėtum eiti dabar. 1503 01:20:01,959 --> 01:20:04,458 Jau labai vėlu. Aš gana pavargęs. 1504 01:20:04,542 --> 01:20:05,792 Džeine, ar čia kas nors? 1505 01:20:05,875 --> 01:20:07,458 - Jennifer: Ak, labas. - O. 1506 01:20:07,542 --> 01:20:09,875 - Tai... Tai Jenny Fox. - Jenny! Jenny Fox! 1507 01:20:09,959 --> 01:20:11,583 – Taip. - Ho ho ho! 1508 01:20:11,667 --> 01:20:13,166 O, malonu tave matyti. 1509 01:20:13,250 --> 01:20:16,291 - Jennifer: Sveiki, daktare G. – Daktaras G: Jenny Fox. 1510 01:20:16,375 --> 01:20:18,417 Jenny ką tik tai pasakė ji išeidavo. 1511 01:20:18,500 --> 01:20:19,625 Oi. 1512 01:20:19,709 --> 01:20:21,333 Atsiprašau, jau taip vėlu. zinau. 1513 01:20:36,709 --> 01:20:38,667 (atsidūsta) 1514 01:20:38,750 --> 01:20:41,041 Ponia G: O, Jenny, Jenny, Jenny, Jenny, 1515 01:20:41,125 --> 01:20:43,625 su visais tavo klausimais. 1516 01:20:48,959 --> 01:20:52,250 Jaučiu, kad tu manęs nori už ką nors atsiprašyti. 1517 01:20:52,333 --> 01:20:53,625 Nesu tikras. 1518 01:20:53,709 --> 01:20:55,750 ko tu nori? 1519 01:20:55,834 --> 01:20:56,834 - Jennifer: Ne. - Ne? 1520 01:20:56,917 --> 01:20:59,083 Gerai. 1521 01:21:00,375 --> 01:21:02,250 Aš tik noriu tave pažinti. 1522 01:21:04,125 --> 01:21:05,875 Jūs negalite. 1523 01:21:11,750 --> 01:21:14,333 Suaugusi Jennifer: bandau suprasti. 1524 01:21:14,417 --> 01:21:18,417 Ponia G: Ar žinai, kaip tau pasisekė turėti tokį mokytoją kaip Bilas? 1525 01:21:18,500 --> 01:21:20,792 Jis toks ypatingas. 1526 01:21:24,667 --> 01:21:26,792 Niekada neturėjau tokio kaip jis. 1527 01:21:41,125 --> 01:21:43,750 Tu niekada nelaimėsi be užsispyrimo. 1528 01:21:55,291 --> 01:21:59,041 Dar šiek tiek laiko, ir tada viskas baigsis, 1529 01:21:59,125 --> 01:22:01,542 ir daugiau niekada neskaudės. 1530 01:22:01,625 --> 01:22:03,166 Pamatysi. 1531 01:22:07,000 --> 01:22:08,291 (duso) 1532 01:22:27,333 --> 01:22:28,667 (atsidūsta) 1533 01:22:50,166 --> 01:22:52,083 Dabar tu esi moteris, mano meile. 1534 01:23:04,959 --> 01:23:06,875 ( pykina ir kosėja ) 1535 01:23:32,667 --> 01:23:35,250 Profesoriau Fox, ar viskas gerai? 1536 01:23:35,333 --> 01:23:37,291 Taip, man viskas gerai. 1537 01:23:38,917 --> 01:23:43,625 Gerai, taip paprastai sakyčiau 1538 01:23:43,709 --> 01:23:46,208 turėtumėte skirti laiko sukurti pasitikėjimą 1539 01:23:46,291 --> 01:23:48,792 su savo tema, tiesa? 1540 01:23:51,583 --> 01:23:53,542 Bet, um... 1541 01:23:53,625 --> 01:23:56,750 kartais turi nustebink juos. 1542 01:23:58,291 --> 01:24:01,291 Tiesa? Norėdami išeiti toliau jų gynybos. 1543 01:24:01,375 --> 01:24:04,667 Taigi, Samanta, kodel tu... 1544 01:24:04,750 --> 01:24:08,250 papasakok mums viską apie savo pirmoji seksualinė patirtis. 1545 01:24:08,333 --> 01:24:09,542 ( mokiniai kikena ) 1546 01:24:09,625 --> 01:24:11,125 (juokiasi) 1547 01:24:11,208 --> 01:24:13,333 Aha, gerai. 1548 01:24:13,417 --> 01:24:15,208 aš buvau... 1549 01:24:15,291 --> 01:24:17,125 Man buvo 17 metų. 1550 01:24:17,208 --> 01:24:19,333 Jo vardas buvo Rikas. 1551 01:24:19,417 --> 01:24:20,709 Taip, jis buvo mano amžiaus. 1552 01:24:20,792 --> 01:24:24,458 Taigi, tavo vaikystė mieloji ar dar kas? 1553 01:24:25,792 --> 01:24:27,750 Taip. 1554 01:24:27,834 --> 01:24:29,959 O tau patiko? 1555 01:24:31,208 --> 01:24:32,417 Ar man patiko? 1556 01:24:32,500 --> 01:24:35,709 Um, taip, manau. 1557 01:24:35,792 --> 01:24:38,208 Teisingai, visa tai iš tikrųjų buvo tik... 1558 01:24:38,291 --> 01:24:39,625 Buvo savotiškai miela, 1559 01:24:39,709 --> 01:24:41,458 nes buvome geriausi draugai nuo... 1560 01:24:41,542 --> 01:24:43,667 Dieve, šešta klasė? 1561 01:24:43,750 --> 01:24:46,709 Žinai, mes neturėjome supratimo ką darėme. 1562 01:24:46,792 --> 01:24:48,583 Mes buvome tiesiog pora vaikų. 1563 01:24:48,667 --> 01:24:50,709 Žvelgdamas atgal, aš... 1564 01:24:50,792 --> 01:24:54,583 Buvau jaunesnis nei maniau aš pats būsiu, žinai? 1565 01:24:54,667 --> 01:24:58,083 Ir vis dėlto niekada nepamiršiu šiuo metu, 1566 01:24:58,166 --> 01:25:01,667 tiesiog buvo tiek švelnumo. 1567 01:25:01,750 --> 01:25:04,542 Manau, kad turėjau net šiek tiek... 1568 01:25:04,625 --> 01:25:06,583 hm... 1569 01:25:06,667 --> 01:25:08,333 tu žinai. 1570 01:25:08,417 --> 01:25:10,083 Tu žinai, ką aš sakau. 1571 01:25:10,166 --> 01:25:11,709 Ne. Ką? 1572 01:25:11,792 --> 01:25:13,667 Ai... 1573 01:25:13,750 --> 01:25:15,834 Aš turiu galvoje, jei tu neisi kad galėtum kalbėti apie seksą, 1574 01:25:15,917 --> 01:25:18,083 Nežinau, kaip tau sekasi apklausti kitus žmones 1575 01:25:18,166 --> 01:25:20,083 apie visokius niekšybes, taigi... 1576 01:25:20,166 --> 01:25:21,583 Gerai. Ai... 1577 01:25:21,667 --> 01:25:25,417 Manau, kad turėjau šiek tiek... orgazmas. 1578 01:25:25,500 --> 01:25:27,208 Aš nežinau, Aš to nesitikėjau. 1579 01:25:27,291 --> 01:25:28,792 Aš nežinojau, kas tai buvo. 1580 01:25:28,875 --> 01:25:31,583 Tai tiesiog... Tai nebuvo tas pats kaip yra dabar. 1581 01:25:31,667 --> 01:25:35,166 Žinai, nes į pradžia tokia... 1582 01:25:35,250 --> 01:25:38,834 tai kaip tie mažiukai... kibirkštys. 1583 01:25:41,000 --> 01:25:44,250 Ir, turiu galvoje, tai tikrai atrodė... tiesiog tikrai natūralu, manau. 1584 01:25:44,333 --> 01:25:47,250 Taigi tai sunkus dalykas, nes kas atsitinka, 1585 01:25:47,333 --> 01:25:49,625 ypač tokiame amžiuje, kad tai gerai jaučiasi. 1586 01:25:49,709 --> 01:25:51,709 Aš turiu galvoje, tai jaučiasi gerai. 1587 01:25:51,792 --> 01:25:53,917 Kažkas tave liečia seksualioje srityje, 1588 01:25:54,000 --> 01:25:56,250 ir tu tarsi mėgaukitės tuo ir taip... 1589 01:25:56,333 --> 01:25:58,542 - Jennifer: Yra kaltė. - Yra toks jausmas... 1590 01:25:58,625 --> 01:25:59,959 Na, yra kaltės jausmas, 1591 01:26:00,041 --> 01:26:01,583 jausmo kaip tau tai patiko, 1592 01:26:01,667 --> 01:26:03,125 ir nesupratimas kad tai buvo... 1593 01:26:03,208 --> 01:26:04,625 tai nėra geras dalykas 1594 01:26:04,709 --> 01:26:06,709 ir tai netinka. 1595 01:26:06,792 --> 01:26:09,542 Moteris: Nereikia gėdytis. 1596 01:26:09,625 --> 01:26:11,750 Aš turiu galvoje, žinai... 1597 01:26:11,834 --> 01:26:15,250 Aš turiu galvoje, kitaip mes to nedarytume galėsime gyventi su savimi. 1598 01:26:17,834 --> 01:26:19,583 (garso persukimas į priekį) 1599 01:26:19,667 --> 01:26:22,041 Turiu draugų, kurie tiesiog pavyzdžiui, tęsk apie seksą 1600 01:26:22,125 --> 01:26:23,834 kaip tai labiausiai nuostabus dalykas pasaulyje, 1601 01:26:23,917 --> 01:26:25,750 o aš tiesiog... Aš negaliu susieti. 1602 01:26:25,834 --> 01:26:27,917 Kaip, ką? Kodėl? 1603 01:26:28,000 --> 01:26:29,500 - Žinai? - (Moterys juokiasi) 1604 01:26:29,583 --> 01:26:31,000 Kas tokio fantastiško apie tai? 1605 01:26:31,083 --> 01:26:32,875 Nes taip pat niekada nepatyriau orgazmo. 1606 01:26:34,250 --> 01:26:35,667 Žinai? 1607 01:26:35,750 --> 01:26:37,041 Jennifer: Ar gali, kai esi vienas? 1608 01:26:37,125 --> 01:26:39,625 Taip. Bet niekada su kuo nors. 1609 01:26:39,709 --> 01:26:40,875 Jennifer: Teisingai. 1610 01:26:40,959 --> 01:26:42,417 Taip, bet aš... 1611 01:26:42,500 --> 01:26:44,834 Jaučiu, kad tai normalu daugumai moterų. 1612 01:26:44,917 --> 01:26:48,667 Aš nebuvau skriaudžiamas, bet man prireikė metų 1613 01:26:48,750 --> 01:26:52,750 jaustis patogiai, patirti orgazmą su vyru. 1614 01:26:52,834 --> 01:26:55,625 Nemanau, kad turi bet kas susiję su piktnaudžiavimu. 1615 01:26:57,208 --> 01:26:58,625 ( pelės mygtuko paspaudimai ) 1616 01:27:02,959 --> 01:27:04,417 (atsidūsta) 1617 01:27:04,500 --> 01:27:07,291 ( skamba linija ) 1618 01:27:07,375 --> 01:27:09,583 Sąskaita: Sveiki, jūs pasiekėte Viljamas Allensas. 1619 01:27:09,667 --> 01:27:11,375 Geriausias sporte. 1620 01:27:11,458 --> 01:27:13,041 Palikite žinutę, ir aš jums paskambinsiu 1621 01:27:13,125 --> 01:27:14,667 kuo anksčiau man patogu. 1622 01:27:14,750 --> 01:27:16,417 - (atsakiklis pypsi) - Ei, Bilai. 1623 01:27:16,500 --> 01:27:18,166 Tai Jenny Fox vėl skambina. 1624 01:27:18,250 --> 01:27:20,875 Aš tiesiog... Aš nenoriu skambinti ir skambinti, 1625 01:27:20,959 --> 01:27:23,792 bet manau, kad mums reikia pasikalbėti. 1626 01:27:25,083 --> 01:27:27,083 Taigi galite prašau perskambinti man? 1627 01:27:37,917 --> 01:27:40,792 - (mobilusis telefonas vibruoja) - ( aikčioja ) 1628 01:27:40,875 --> 01:27:42,625 - Labas? - Amato: Ei, Jennifer. 1629 01:27:42,709 --> 01:27:44,709 Tai detektyvas Amato. 1630 01:27:44,792 --> 01:27:46,208 Oi. Ei. 1631 01:27:46,291 --> 01:27:48,250 Klausyk, aš maniau, kad gali įdomu sužinoti, 1632 01:27:48,333 --> 01:27:49,583 bus didelis įvykis. 1633 01:27:49,667 --> 01:27:51,709 Viljamas Allensas gauna apdovanojimą. 1634 01:27:51,792 --> 01:27:53,208 - O... - Taip pat, 1635 01:27:53,291 --> 01:27:55,083 Radau tą moterį tu ieškojai. 1636 01:27:55,166 --> 01:27:56,750 Iris Rose? 1637 01:27:56,834 --> 01:27:58,750 Ji moko vidurinę mokyklą. 1638 01:27:58,834 --> 01:28:00,542 Gerai, gerai. 1639 01:28:11,625 --> 01:28:15,500 Pažiūrėkite, kaip atrodo apgailėtini žmonės savo mažuose branduoliniuose blokuose? 1640 01:28:15,583 --> 01:28:17,709 - Moteris: Nustokite kovoti. - Vyras: Nagi. 1641 01:28:17,792 --> 01:28:20,458 Tai visos tos taisyklės. 1642 01:28:20,542 --> 01:28:22,291 Monogamija. Santuoka. 1643 01:28:22,375 --> 01:28:23,667 Tai žudo žmones. 1644 01:28:23,750 --> 01:28:25,709 Galbūt tai tiesiog priklauso ant žmonių. 1645 01:28:25,792 --> 01:28:27,375 Prašau du bilietus. 1646 01:28:27,458 --> 01:28:30,458 Tikrai reikia pradėti galvoju aiškiau, Jenny. 1647 01:28:30,542 --> 01:28:32,083 Ačiū. 1648 01:28:35,625 --> 01:28:38,125 Jenny? Jenny? 1649 01:28:38,208 --> 01:28:40,291 O! Ei, Iris! 1650 01:28:40,375 --> 01:28:42,125 - Kaip sekasi? - Gerai! Malonu tave matyti! 1651 01:28:42,208 --> 01:28:43,875 - Tau taip pat. - Labai džiaugiuosi, kad paskambinai. 1652 01:28:43,959 --> 01:28:45,792 Ar nori, um, išgerti arbatos ar ką? 1653 01:28:45,875 --> 01:28:47,542 Taip, yra šiek tiek vieta čia pat 1654 01:28:47,625 --> 01:28:49,125 - kad galėtume eiti. - Gerai, gerai. 1655 01:28:49,208 --> 01:28:53,125 O tu ir Billas buvote... buvo meilužiai, tiesa? 1656 01:28:53,208 --> 01:28:55,125 Taip, um... 1657 01:28:55,208 --> 01:28:58,208 Ponia G susitarė, kad aš padarysiu dirbti jam ne visą darbo dieną 1658 01:28:58,291 --> 01:29:00,667 ir dirbk jai kitą kartą. 1659 01:29:00,750 --> 01:29:04,834 Ir dirbčiau jo sode. 1660 01:29:04,917 --> 01:29:06,583 Ir aš prisimenu Buvau apsirengęs bikinį, 1661 01:29:06,667 --> 01:29:08,750 ir pakvietė mane į vidų. 1662 01:29:11,709 --> 01:29:13,667 O, tai buvo 70-ieji. 1663 01:29:13,750 --> 01:29:15,834 Taip, prisimenu jį... 1664 01:29:15,917 --> 01:29:17,375 Jis pasakė, kad... 1665 01:29:17,458 --> 01:29:20,166 Manau, jūs turėjote trise su ponia G, tiesa? 1666 01:29:20,250 --> 01:29:22,166 Jis tau tai pasakė? 1667 01:29:22,250 --> 01:29:23,750 Taip. 1668 01:29:23,834 --> 01:29:25,291 Taip, mes padarėme. 1669 01:29:25,375 --> 01:29:26,750 (juokiasi) 1670 01:29:26,834 --> 01:29:28,959 Taip, mes taip pat buvome meilužiai. 1671 01:29:30,291 --> 01:29:31,667 Tu ir Bilas? 1672 01:29:31,750 --> 01:29:33,000 Mm-hmm. 1673 01:29:33,083 --> 01:29:34,750 Bet kiek tau buvo metų? 1674 01:29:36,375 --> 01:29:37,709 trylika. 1675 01:29:39,458 --> 01:29:40,667 Taigi... 1676 01:29:40,750 --> 01:29:42,125 Oho. tai--- 1677 01:29:44,291 --> 01:29:46,667 Toks yra vaikų amžius kad dabar mokau. 1678 01:29:46,750 --> 01:29:49,291 Taip, vaikai, tiesa. 1679 01:29:51,166 --> 01:29:53,834 Ar turite kokių prisiminimas apie... 1680 01:29:55,959 --> 01:29:59,166 Ponia G ir Bilas planuoji ketvertą? 1681 01:29:59,250 --> 01:30:00,583 Ar prisimeni tai? 1682 01:30:00,667 --> 01:30:02,291 - Su tavimi? - Taip. 1683 01:30:02,375 --> 01:30:03,959 Manau, kad jie buvo planuoti savaitgalį, 1684 01:30:04,041 --> 01:30:07,709 kaip čia kažkur, eiti į viešbutį... 1685 01:30:07,792 --> 01:30:09,333 Aš to visai neprisimenu. 1686 01:30:10,667 --> 01:30:11,959 Mes keturiese? 1687 01:30:12,041 --> 01:30:15,291 Taip, Billas ir ponia G o tu... 1688 01:30:15,375 --> 01:30:17,625 įtraukdamas mane į jį. 1689 01:30:20,291 --> 01:30:22,750 O, po velnių. 1690 01:30:22,834 --> 01:30:25,041 Oho. 1691 01:30:25,125 --> 01:30:28,542 Berniukas, nepagalvojau apie tai ilgai... ilgą laiką. 1692 01:30:30,333 --> 01:30:31,834 Taip. 1693 01:30:40,792 --> 01:30:43,000 Kaip jam sekėsi priversti ją į tai? 1694 01:30:43,083 --> 01:30:44,959 Virvė ponia G? 1695 01:30:46,250 --> 01:30:49,875 Ne, tai buvo labiau panašu ji buvo katė 1696 01:30:49,959 --> 01:30:52,667 atnešęs jam pelę. 1697 01:30:54,542 --> 01:30:56,750 - Oho. - Taip. 1698 01:30:56,834 --> 01:30:59,583 Kaip... Kaip... Taigi ji buvo ta... 1699 01:30:59,667 --> 01:31:02,125 O taip, ji buvo visiškai į jį. 1700 01:31:06,875 --> 01:31:10,125 Jaunoji Jennifer: Labai sutikau du ypatingi žmonės 1701 01:31:10,208 --> 01:31:13,000 kam aš atėjau labai mylėti. 1702 01:31:13,083 --> 01:31:15,125 Ponia G: Jenny, aš turiu beprotišką idėją. 1703 01:31:15,208 --> 01:31:17,208 O jei pasiliktum arklį su manimi visą rudenį, 1704 01:31:17,291 --> 01:31:18,959 ir tada galėtum lankytis savaitgaliais? 1705 01:31:19,041 --> 01:31:22,208 Ponia G turi fantazijos kai tu čiulpi jos krūtį. 1706 01:31:26,041 --> 01:31:27,667 Mano gražuolės. 1707 01:31:34,834 --> 01:31:38,875 Jenny, ką mes tikrai norime padaryti yra tyrinėti mūsų pasąmonę. 1708 01:31:38,959 --> 01:31:41,166 Įneškite į sąmonę. 1709 01:31:41,250 --> 01:31:42,917 Kartu. 1710 01:31:44,291 --> 01:31:45,458 Mūsų šeimoje. 1711 01:31:45,542 --> 01:31:47,083 Turėsite pasakyti savo tėvams 1712 01:31:47,166 --> 01:31:48,792 kad turite takelį susitikti Delavere. 1713 01:31:48,875 --> 01:31:51,375 Ir tada ponia G pasiimti tave iš mokyklos, 1714 01:31:51,458 --> 01:31:54,166 o aš ir Iris susitiksime su tavimi viešbutyje 6:00 val. 1715 01:31:54,250 --> 01:31:58,125 Ir tada mes turėsime tave grįžęs namo sekmadienio vakarą, kaip įprasta. 1716 01:31:58,208 --> 01:32:00,291 Ponia G: Mes su Billu jau turime apie tai kalbėjosi su Iris, 1717 01:32:00,375 --> 01:32:02,458 bet mes norėtume, kad atneštumėte kažkas ypatingo. 1718 01:32:03,917 --> 01:32:06,083 Ir nepamiršk tavo bėgimo bateliai. 1719 01:32:15,291 --> 01:32:17,166 Mama, ar tu mane gavai sulčių aš norėjau? 1720 01:32:17,250 --> 01:32:18,792 Motina: Sue, tu supranti viskas... 1721 01:32:18,875 --> 01:32:20,083 O čia. Štai tavo sultys. 1722 01:32:20,166 --> 01:32:21,875 Ei, Haroldai, Haroldai, ne. 1723 01:32:21,959 --> 01:32:23,500 Haroldas: Tai mano mėgstamiausia rūšis. 1724 01:32:23,583 --> 01:32:27,500 ( sutampa pokalbis ) 1725 01:32:27,583 --> 01:32:28,834 (virtuvės laikmatis virpėjo) 1726 01:32:28,917 --> 01:32:30,417 Močiutė: Brangusis, atsiprašau. 1727 01:32:30,500 --> 01:32:32,625 Sėdi. Eik. Sėdi. 1728 01:32:32,709 --> 01:32:35,125 Eik ir sėsk! 1729 01:32:35,208 --> 01:32:36,917 Nana, ar tau patinka mano paveikslas? 1730 01:32:37,000 --> 01:32:39,375 man tai patinka. Eik ir sėsk! 1731 01:32:39,458 --> 01:32:41,792 (neaiškus plepėjimas) 1732 01:32:48,417 --> 01:32:50,375 Ei, tėti. 1733 01:32:50,458 --> 01:32:51,959 Ei, mažute. 1734 01:33:17,667 --> 01:33:21,500 ( vibruoja mobilusis telefonas ) 1735 01:33:26,667 --> 01:33:27,834 Sveiki? 1736 01:33:27,917 --> 01:33:29,250 Martinas: Jennifer. 1737 01:33:29,333 --> 01:33:31,250 - Ei. - Aš tau skambinau. 1738 01:33:31,333 --> 01:33:33,375 Jūs neatsakėte bet koks mano skambutis. 1739 01:33:33,458 --> 01:33:36,417 Net bandžiau tave universitete. 1740 01:33:36,500 --> 01:33:38,375 Sveiki? 1741 01:33:38,458 --> 01:33:40,542 Martinai, aš turiu eiti su juo susitikti. 1742 01:33:40,625 --> 01:33:42,375 kas tu... apie ka tu kalbi? 1743 01:33:42,458 --> 01:33:44,166 Man reikia jį pamatyti. 1744 01:33:44,250 --> 01:33:45,667 Žiūrėk, aš ne... Jennifer... 1745 01:33:45,750 --> 01:33:47,583 Man reikia su juo pasikalbėti. Man reikia pabandyti... 1746 01:33:47,667 --> 01:33:49,083 Jis nedarys pasakyk tau bet ką. 1747 01:33:49,166 --> 01:33:50,500 ...išsiaiškinkite, kas jis toks. 1748 01:33:50,583 --> 01:33:52,291 Klausyk, pažadėk man, Jennifer. 1749 01:33:52,375 --> 01:33:54,959 Pažadėk, kad to nepadarysi daryk bet ką, kol aš ten pasieksiu. 1750 01:33:55,041 --> 01:33:57,208 - Aš tik noriu suprasti. - Aš kitu lėktuvu atgal. 1751 01:33:57,291 --> 01:33:58,709 - Jennifer, žiūrėk... - Mažute, prašau. 1752 01:33:58,792 --> 01:34:00,041 ...negali ten eiti vienas, gerai? 1753 01:34:00,125 --> 01:34:01,375 - Mažute. - Jennifer, klausyk... 1754 01:34:05,917 --> 01:34:07,709 (skamba žadintuvas) 1755 01:34:08,875 --> 01:34:10,125 (išjungia skambutį) 1756 01:34:10,208 --> 01:34:11,333 ( gags ) 1757 01:34:12,542 --> 01:34:15,083 ( spjaudo ir kosėja ) 1758 01:34:21,959 --> 01:34:24,291 ( susitraukimai ) 1759 01:34:24,375 --> 01:34:26,667 O, mieloji, mieloji... 1760 01:34:26,750 --> 01:34:28,000 jaučiuosi blogai. 1761 01:34:28,083 --> 01:34:30,417 Taip, tu turi šiek tiek karščiuoja. 1762 01:34:30,500 --> 01:34:33,792 Manau, kad tai gripas tai vyksta aplinkui. 1763 01:34:33,875 --> 01:34:35,166 Nagi. 1764 01:34:35,250 --> 01:34:36,917 Mes paguldysime tave į lovą. 1765 01:34:38,208 --> 01:34:39,792 Bet aš turiu takelį šį savaitgalį. 1766 01:34:39,875 --> 01:34:41,542 Na, teks atšaukti. 1767 01:34:41,625 --> 01:34:43,166 Prašau, mama? 1768 01:34:43,250 --> 01:34:46,208 Ne. Nieko nėra taip svarbu. Aš tiesiog paskambinsiu poniai G. 1769 01:34:46,291 --> 01:34:47,959 Mes jai pasakysime tu negali ateiti. 1770 01:34:48,041 --> 01:34:49,417 gerai? 1771 01:34:49,500 --> 01:34:51,125 Paguldykime tave į lovą. 1772 01:34:51,208 --> 01:34:52,417 Viskas gerai? 1773 01:34:58,250 --> 01:34:59,792 Viskas gerai. 1774 01:34:59,875 --> 01:35:03,083 Ateisiu tave patikrinti per kelias minutes. 1775 01:35:09,750 --> 01:35:12,250 - ( paukščiai tviteryje ) - ( laikrodis tiksi ) 1776 01:35:27,500 --> 01:35:31,000 Jaunoji Jennifer: Vos po kelių valandų, 1777 01:35:31,083 --> 01:35:33,625 mano pilvo skausmas buvo visiškai išnykęs. 1778 01:35:37,125 --> 01:35:41,417 Mano kūnas man pasakė ką mano protas atsisakė priimti. 1779 01:35:44,250 --> 01:35:45,875 aš pavargau. 1780 01:35:45,959 --> 01:35:48,417 Toks pavargęs. 1781 01:35:48,500 --> 01:35:51,291 Kai kuriais būdais pavargęs kad bijau. 1782 01:35:52,792 --> 01:35:57,041 Baimė yra baimė sudužusio sapno. 1783 01:36:03,542 --> 01:36:05,792 Aš priėmiau sprendimą. 1784 01:36:07,834 --> 01:36:09,625 Motina: Eik pasiimk tėvą. Atėjo laikas vakarienei. 1785 01:36:09,709 --> 01:36:11,250 - Mergina: Gerai, mama. - Močiutė: Haroldas? 1786 01:36:11,333 --> 01:36:13,041 Motina: Palauk, Haroldai... 1787 01:36:13,125 --> 01:36:14,750 (neaiškus plepėjimas) 1788 01:36:14,834 --> 01:36:16,458 ( skamba linija ) 1789 01:36:19,792 --> 01:36:21,125 Sąskaita: Sveiki? 1790 01:36:21,208 --> 01:36:23,583 Sveiki? Bilas? 1791 01:36:23,667 --> 01:36:25,166 Jenny! 1792 01:36:25,250 --> 01:36:27,083 Labai džiaugiuosi, kad paskambinai. 1793 01:36:27,166 --> 01:36:28,875 Buvau susirūpinęs sirgdamas. 1794 01:36:31,917 --> 01:36:33,667 Jenny? Ar tu... ar tu ten? 1795 01:36:35,000 --> 01:36:36,709 Taip, aš čia. 1796 01:36:38,500 --> 01:36:40,500 Ar tęsėte... 1797 01:36:40,583 --> 01:36:43,959 su Džeine ir Iris be manęs? 1798 01:36:44,041 --> 01:36:45,875 Ne, ne. 1799 01:36:45,959 --> 01:36:47,834 Nė vienas iš mūsų nenorėjo. 1800 01:36:49,500 --> 01:36:51,166 Visi sutarėme, norime tavęs laukti. 1801 01:36:51,250 --> 01:36:55,208 Taigi, nesijaudink. Rinksimės kitą savaitgalį. 1802 01:36:59,041 --> 01:37:01,417 aš nenoriu daugiau tave pamatyti. 1803 01:37:03,375 --> 01:37:05,792 Palauk. Tai... 1804 01:37:05,875 --> 01:37:07,041 Ar tai tavo tėvai? 1805 01:37:07,125 --> 01:37:09,000 Nes jei taip, Aš galiu su jais pasikalbėti. 1806 01:37:09,083 --> 01:37:12,458 Jie ne... Jie ne suprasti tave taip... 1807 01:37:12,542 --> 01:37:13,959 kad aš darau. 1808 01:37:14,041 --> 01:37:15,500 O jei nenori padaryti savaitgalį, 1809 01:37:15,583 --> 01:37:17,125 mes neprivalome. 1810 01:37:17,208 --> 01:37:18,750 aš nenoriu daugiau tave pamatyti. 1811 01:37:18,834 --> 01:37:20,125 Bet Jenny... 1812 01:37:20,208 --> 01:37:21,458 (juokiasi) 1813 01:37:24,083 --> 01:37:25,542 Jenny... 1814 01:37:25,625 --> 01:37:27,083 prašau. 1815 01:37:28,667 --> 01:37:30,583 aš tave myliu. 1816 01:37:30,667 --> 01:37:31,834 ( šnypščia ) 1817 01:37:31,917 --> 01:37:33,000 Man tavęs reikia. 1818 01:37:33,083 --> 01:37:34,875 Galime viską sutvarkyti. 1819 01:37:36,417 --> 01:37:38,709 Prašau tik... prašau nepalik manęs. 1820 01:37:38,792 --> 01:37:40,250 Dabar paduosiu ragelį. 1821 01:37:40,333 --> 01:37:41,792 Nedėk ragelio, lauk, lauk... 1822 01:37:43,875 --> 01:37:45,792 Motina: Jenny? 1823 01:37:45,875 --> 01:37:47,709 Jenny, vakarienė! 1824 01:37:51,750 --> 01:37:53,792 ( rinkimas ) 1825 01:37:53,875 --> 01:37:55,333 (skambėjo telefonas) 1826 01:37:55,417 --> 01:37:58,166 Gramercy rezidencija. Jane kalba. 1827 01:37:58,250 --> 01:38:00,041 Sveiki. 1828 01:38:00,125 --> 01:38:02,083 Tai Jenny. 1829 01:38:02,166 --> 01:38:05,291 Ateinu pasiimti mano arklys šį savaitgalį. 1830 01:38:07,959 --> 01:38:09,333 gerai. 1831 01:38:26,125 --> 01:38:28,959 ( šeimos šnekučiavimasis ) 1832 01:38:47,333 --> 01:38:49,333 Kvaila mergina. 1833 01:38:53,000 --> 01:38:55,458 Kvaila, kvaila mergina. 1834 01:38:57,291 --> 01:38:59,333 Motina: Kur tavo tėvas? 1835 01:39:07,750 --> 01:39:10,125 Jaunoji Jenny: „Turėjome svajonę. 1836 01:39:10,208 --> 01:39:12,125 „Gražus sapnas. 1837 01:39:12,208 --> 01:39:16,583 „Mes ketinome užpildyti tuštuma kiekvieno mūsų sieloje 1838 01:39:16,667 --> 01:39:20,083 su meile iš kito“. 1839 01:39:20,166 --> 01:39:22,959 Suaugusi Jennifer: Kas atsitiko su tavimi ir Bilu? 1840 01:39:23,041 --> 01:39:24,625 Kodėl tu jį palikai? 1841 01:39:24,709 --> 01:39:26,333 Palieku jį? 1842 01:39:29,333 --> 01:39:30,709 Nežinai? 1843 01:39:34,709 --> 01:39:36,917 Tu buvai tiesiog pradžia, Jenny. 1844 01:39:38,458 --> 01:39:40,333 Buvo tiek daug kitų. 1845 01:39:41,709 --> 01:39:43,667 Stengiausi neatsilikti, bet aš senas. 1846 01:39:45,083 --> 01:39:46,375 aš senas. 1847 01:39:48,083 --> 01:39:50,125 Jaunoji Jennifer: „Bet kaip tiek daug svajonių, 1848 01:39:50,208 --> 01:39:52,959 tikrovė neatitinka tikrovės“. 1849 01:39:53,041 --> 01:39:56,500 Suaugusi Jennifer: Negalėjau paprašyti pagalbos. 1850 01:39:56,583 --> 01:40:00,291 Aš laukiau tavęs kad mane išgelbėtų. 1851 01:40:00,375 --> 01:40:03,291 Kažkaip galvoje, tai negalėjo būti niekas kitas. 1852 01:40:03,375 --> 01:40:05,834 Tai turėjo būti tu. 1853 01:40:05,917 --> 01:40:08,083 Kodėl ne? 1854 01:40:09,458 --> 01:40:11,333 Niekas manęs neišgelbėjo. 1855 01:40:11,417 --> 01:40:13,834 Jaunoji Jennifer: „Gražios spalvos ir juostelės 1856 01:40:13,917 --> 01:40:17,083 „Buvau papuošęs Billas ir ponia G su 1857 01:40:17,166 --> 01:40:19,166 "suiręs, 1858 01:40:19,250 --> 01:40:20,750 “ ir jie liko nuogi. 1859 01:40:22,208 --> 01:40:25,500 „Didžioji silpnumo skausmas. 1860 01:40:25,583 --> 01:40:29,375 „Kažkieno liūdnas faktas 1861 01:40:29,458 --> 01:40:33,250 “, kuris kažkada atrodė toks stiprus. 1862 01:40:35,083 --> 01:40:40,083 Tik tam, kad rastum jėgų yra tik jų žodžiuose“. 1863 01:40:41,417 --> 01:40:42,583 Mokytojas: Ačiū, Jenny. 1864 01:40:42,667 --> 01:40:44,667 Tai gana galinga istorija. 1865 01:40:44,750 --> 01:40:47,166 Ar nenorite mums pasakyti is kur gavai? 1866 01:40:47,250 --> 01:40:48,875 O... 1867 01:40:48,959 --> 01:40:50,625 Aš sugalvojau. 1868 01:40:50,709 --> 01:40:52,208 Taip ir maniau. 1869 01:40:52,291 --> 01:40:53,792 Matai, klasė, grožinė literatūra mums leidžia 1870 01:40:53,875 --> 01:40:57,959 gyventi dalykus toli už jos ribų mūsų pačių patirtis... 1871 01:40:58,041 --> 01:40:59,792 (groja akordeonu) 1872 01:41:02,834 --> 01:41:04,083 Oi. 1873 01:41:04,166 --> 01:41:05,875 Mama, nesustok. 1874 01:41:05,959 --> 01:41:08,625 O, tai vienas iš mano mėgstamiausi prisiminimai. 1875 01:41:08,709 --> 01:41:11,208 vasaromis, po ledų sunkvežimio, 1876 01:41:11,291 --> 01:41:14,041 visi vaikai susirinko aplink. 1877 01:41:14,125 --> 01:41:15,417 Klausiau, kaip tu groji. 1878 01:41:15,500 --> 01:41:17,417 Aš jo neturiu daugiau mano pirštuose. 1879 01:41:23,667 --> 01:41:25,875 man nepavyko. 1880 01:41:25,959 --> 01:41:28,208 Aš to nenorėjau kad būtų tiesa. 1881 01:41:28,291 --> 01:41:31,208 pasakiau sau tai negalėjo būti tiesa. 1882 01:41:32,458 --> 01:41:34,333 Man nepavyko dėl vieno dalyko 1883 01:41:34,417 --> 01:41:37,041 mama turėtų daryti. 1884 01:41:37,125 --> 01:41:39,291 Saugokite jos vaiką. 1885 01:41:40,625 --> 01:41:42,542 man labai gaila. 1886 01:41:42,625 --> 01:41:45,500 Suaugusi Jennifer: Tu man meluoji. 1887 01:41:45,583 --> 01:41:47,792 Tu man sakei, kad tai geras dalykas visus šiuos metus. 1888 01:41:47,875 --> 01:41:49,417 Ir buvo. 1889 01:41:49,500 --> 01:41:50,750 Gavau A. 1890 01:41:50,834 --> 01:41:53,083 A? Manote, kad tai svarbu? 1891 01:41:53,166 --> 01:41:54,458 Tai nepadaro gero. 1892 01:41:54,542 --> 01:41:57,750 Tu nori, kad aš būčiau kažkokia apgailėtina auka. 1893 01:41:57,834 --> 01:42:00,458 Na, žinai ką? Aš nesu. 1894 01:42:00,542 --> 01:42:03,291 Aš turiu kažką niekas kitas to nedaro. 1895 01:42:03,375 --> 01:42:05,583 Aš dabar mokytojas. 1896 01:42:05,667 --> 01:42:08,125 Ne tik kažkoks nematomas vaikas. 1897 01:42:08,208 --> 01:42:10,250 Tu niekada nesusituoksi. 1898 01:42:10,333 --> 01:42:12,458 aš nenoriu susituokti. 1899 01:42:12,542 --> 01:42:14,333 Ar nebuvai klausai manęs? 1900 01:42:14,417 --> 01:42:17,083 Jūs niekada neturėsite vaikų. 1901 01:42:17,166 --> 01:42:18,709 Nekenčiu vaikų. 1902 01:42:18,792 --> 01:42:22,792 Aš nenoriu turėti vaikų. Esu tuo tikras. 1903 01:42:22,875 --> 01:42:25,000 Bet aš žinau vieną dalyką. 1904 01:42:25,083 --> 01:42:26,875 Jis mane mylėjo. 1905 01:42:28,750 --> 01:42:29,917 Jis verkė. 1906 01:42:31,208 --> 01:42:32,875 Jis verkė, ar nematei? 1907 01:42:34,458 --> 01:42:36,417 Ir metų metus... 1908 01:42:36,500 --> 01:42:38,709 jis man atsiųs atvirukų. 1909 01:42:38,792 --> 01:42:40,667 Sąskaita: Miela Jenny, kaip sekėsi tavo baigimas? 1910 01:42:40,750 --> 01:42:42,291 Prašau duoti viską, ką galiu savo žmonėms. 1911 01:42:42,375 --> 01:42:44,208 Miela Jenny, su visais bėda Izraelyje... 1912 01:42:44,291 --> 01:42:46,125 ...skaičiau apie tave šiandien laikraštyje... 1913 01:42:46,208 --> 01:42:47,792 ...tikiuosi grįši į tavo bėgimą. 1914 01:42:47,875 --> 01:42:49,792 Miela Jenny, aš taip didžiuojuosi savo augančios karjeros. 1915 01:42:49,875 --> 01:42:51,792 Miela Jenny, tu visada buvai toks natūralus. 1916 01:42:51,875 --> 01:42:53,667 Matai? 1917 01:42:53,750 --> 01:42:56,250 Aš nesu auka šios istorijos. 1918 01:42:57,375 --> 01:42:59,000 Aš esu herojus. 1919 01:42:59,083 --> 01:43:01,083 Jis subyrėjo, o ne aš. 1920 01:43:01,166 --> 01:43:03,166 Suaugusi Jennifer: Net pagalvoti negalėjai kad jų gyvenimas 1921 01:43:03,250 --> 01:43:05,667 gali tęstis be tavęs. 1922 01:43:05,750 --> 01:43:08,500 Kad būtų būti kitais. 1923 01:43:08,583 --> 01:43:11,709 Sušaldėte juos laiku, ar ne? 1924 01:43:13,583 --> 01:43:15,291 Bet žinai, jis vis dar gyvas, 1925 01:43:15,375 --> 01:43:17,125 ir aš eisiu pamatyk jį dabar. 1926 01:43:17,208 --> 01:43:18,291 Nr. 1927 01:43:18,375 --> 01:43:19,917 (skamba mokyklos varpas) 1928 01:43:28,041 --> 01:43:32,750 Emcee: Už viso gyvenimo atsidavimą Aleksandrijos jaunimui, 1929 01:43:32,834 --> 01:43:35,709 norėtume apdovanoti William P. Allens 1930 01:43:35,792 --> 01:43:39,333 ši pilietinio atminimo lenta puikybė. 1931 01:43:39,417 --> 01:43:41,166 ( plojimai ) 1932 01:43:46,208 --> 01:43:47,959 Bill: Ačiū visiems. Labai ačiū. 1933 01:43:48,041 --> 01:43:51,208 – Tiesą sakant, esu labai sujaudinta. - Aš čia dėl tavęs. 1934 01:43:51,291 --> 01:43:52,959 O šito negalėjo buvo padaryta, aišku, 1935 01:43:53,041 --> 01:43:54,375 be tavęs, be tavo paramos, 1936 01:43:54,458 --> 01:43:56,709 šio krašto jaunimas, 1937 01:43:56,792 --> 01:43:58,792 jie išmoko ištverti. 1938 01:43:58,875 --> 01:44:03,375 Jie išmoko stengtis iki tobulumo 1939 01:44:03,458 --> 01:44:08,333 kaip jūsų dėmesio matas, jūsų rūpestis, jūsų palaikymas. 1940 01:44:08,417 --> 01:44:10,291 - (plojimai) - Ačiū. 1941 01:44:11,625 --> 01:44:14,083 Ačiū. 1942 01:44:21,500 --> 01:44:23,709 ( groja smuiko muzika ) 1943 01:44:25,750 --> 01:44:28,041 (neaiškus plepėjimas) 1944 01:44:48,500 --> 01:44:49,750 - Labas. - Labas. 1945 01:44:49,834 --> 01:44:52,208 Netikiu, kad mes susitikome. 1946 01:44:52,291 --> 01:44:53,875 Aš esu Jennifer. 1947 01:44:53,959 --> 01:44:55,083 Hmm. 1948 01:44:55,166 --> 01:44:56,375 Iš kur pažįsti Viljamą? 1949 01:44:56,458 --> 01:45:00,166 O, jis buvo mano bėgimo treneris. 1950 01:45:00,250 --> 01:45:02,917 Žinoma. 1951 01:45:03,000 --> 01:45:04,583 Mano vyras yra tiesiog visiškai pamalonintas 1952 01:45:04,667 --> 01:45:06,208 kad tiek daug jo buvę mokiniai 1953 01:45:06,291 --> 01:45:08,166 - išėjo jo pagerbti. - Vyras? 1954 01:45:08,250 --> 01:45:10,458 Taip. Ar... ar tu patinka su juo susitikti? 1955 01:45:10,542 --> 01:45:13,875 O, pasisveikink, taip. Praėjo daug laiko, todėl... 1956 01:45:15,208 --> 01:45:16,709 Gerai. 1957 01:45:20,250 --> 01:45:21,709 Sąskaita: kaip tu jautiesi? 1958 01:45:21,792 --> 01:45:23,208 - Tikrai gerai. - Ak, gerai, tai gerai. 1959 01:45:23,291 --> 01:45:25,333 Tu esi geriausias. Jūs esate geriausias iš mūsų. 1960 01:45:25,417 --> 01:45:27,667 - Aš nejuokauju. - Labas, Bilai. 1961 01:45:29,625 --> 01:45:32,583 Ei. Berniukas, tavo plaukai. 1962 01:45:32,667 --> 01:45:34,792 Tokios garbanos. Gražiai atrodo. 1963 01:45:34,875 --> 01:45:37,792 Ar kas nors kada nors matė tokie gražūs plaukai, ane? 1964 01:45:37,875 --> 01:45:40,041 Ponia...? 1965 01:45:40,125 --> 01:45:44,083 Ar tu... Tai Jenny. 1966 01:45:44,166 --> 01:45:45,917 - Jen... - Jenny Fox. 1967 01:45:48,417 --> 01:45:50,208 Um... 1968 01:45:50,291 --> 01:45:52,500 Jenny. 1969 01:45:52,583 --> 01:45:55,959 Na, niekada nesitikėjau tave čia pamatyti per milijoną metų. 1970 01:45:56,041 --> 01:45:58,500 Taip, buvo sunku sugriebti tave. 1971 01:45:58,583 --> 01:46:01,333 Jenny. 1972 01:46:01,417 --> 01:46:05,333 Na, aš turiu pitbulį Marge čia. 1973 01:46:05,417 --> 01:46:07,583 - Jennifer: Taip, mes susitikome. - Turite vieną iš jų? 1974 01:46:07,667 --> 01:46:09,417 Ne, ne, aš niekada neištekėjau. 1975 01:46:09,500 --> 01:46:11,500 Tu man sakei, kad taip išparduodama, prisimeni? 1976 01:46:11,583 --> 01:46:13,917 Tu supratai mane. Tu mane su tuo. 1977 01:46:14,000 --> 01:46:15,291 Taip, aš tai prisimenu. 1978 01:46:15,375 --> 01:46:19,166 Taigi kiek laiko praėjo tiksliai, ką... 1979 01:46:19,250 --> 01:46:21,500 Laikas tiesiog lekia, ar ne? 1980 01:46:21,583 --> 01:46:23,709 Taip, akimirksniu. 1981 01:46:23,792 --> 01:46:25,333 Mirksėti. 1982 01:46:25,417 --> 01:46:28,208 Ir vienas neteisingas mirksėjimas ir tu pasuko neteisingu keliu. 1983 01:46:28,291 --> 01:46:31,333 Atsiprašau, bet kaip jūs, vaikinai pažįsti vienas kitą? 1984 01:46:31,417 --> 01:46:34,375 Billas buvo mano treneris. Prisimeni? 1985 01:46:34,458 --> 01:46:35,583 Sąskaita: Žinoma. 1986 01:46:35,667 --> 01:46:36,917 Mes gerai praleidome laiką... 1987 01:46:37,000 --> 01:46:39,166 Kai man buvo 13, tiesa? 1988 01:46:39,250 --> 01:46:40,375 Taip. 1989 01:46:40,458 --> 01:46:41,917 Natūralus sportininkas. 1990 01:46:42,000 --> 01:46:45,500 Man labai patiko žiūrėti, kaip tu prisiglaudi tavo petis į posūkį ir... 1991 01:46:45,583 --> 01:46:48,166 Gana gera ir lovoje, tiesa? 1992 01:46:48,250 --> 01:46:49,959 Atleisk man? 1993 01:46:50,041 --> 01:46:51,667 Žinai ką sakiau. 1994 01:46:51,750 --> 01:46:54,208 Žinai, kas atsitiko, ir as taip. 1995 01:46:54,291 --> 01:46:56,625 Sąskaita: Aš nežinau, ką tu... ka tu turi omenyje? 1996 01:46:56,709 --> 01:46:58,375 Norėjau, kad žinotum, kad nekenčiu kiekvieną jos minutę. 1997 01:46:58,458 --> 01:47:01,500 Aš neturiu jokio supratimo apie ką tu kalbi. 1998 01:47:01,583 --> 01:47:03,709 Ne? Tu neprisimeni, kad vemiau kiekvieną kartą, kai turėjome seksą? 1999 01:47:03,792 --> 01:47:06,375 O gal tu man pasakytum tai buvo todėl, kad buvau nėščia. 2000 01:47:06,458 --> 01:47:09,041 Bet tai būtų sunku, nes Man dar net nebuvo mėnesinių. 2001 01:47:09,125 --> 01:47:10,375 Prisimeni tai? A? 2002 01:47:10,458 --> 01:47:11,709 13 metų vaikas? 2003 01:47:11,792 --> 01:47:13,542 - Niekas iš to netiesa. - Kas tau atsitiko 2004 01:47:13,625 --> 01:47:15,000 kad tu man taip padarytum? 2005 01:47:15,083 --> 01:47:17,000 - Niekas iš to netiesa. – Maniau, kad esame meilužiai. 2006 01:47:17,083 --> 01:47:18,583 Tu man nepaskambinai tavo mergina? 2007 01:47:18,667 --> 01:47:19,959 Tai netiesa. Tai netiesa. 2008 01:47:20,041 --> 01:47:21,583 Tu negalėjai tilpti tavo penis manyje? 2009 01:47:21,667 --> 01:47:24,083 - Ar tu to neprisimeni? - Oho. Gerai, Jenny, 2010 01:47:24,166 --> 01:47:25,417 buvo malonu tave matyti. 2011 01:47:25,500 --> 01:47:27,250 Aha, Bilai? 2012 01:47:27,333 --> 01:47:28,417 Bill. 2013 01:47:28,500 --> 01:47:30,083 kas tau atsitiko? 2014 01:47:30,166 --> 01:47:31,709 Marge: Ar gali kas nors prašau eiti gauti apsaugos? 2015 01:47:31,792 --> 01:47:33,709 Kas tau atsitiko, kad tu man taip padarytum? 2016 01:47:33,792 --> 01:47:35,083 Nieko neatsitiko. ka tu turi omenyje? 2017 01:47:35,166 --> 01:47:36,959 Tai buvau ne aš. Tai buvau ne aš, tai tu! 2018 01:47:37,041 --> 01:47:38,917 Tu netikėjai. Tu nepasitikėjai. 2019 01:47:39,000 --> 01:47:40,583 O, aš tikėjau. Tai buvo problema. 2020 01:47:40,667 --> 01:47:42,875 - Aš tavimi tikėjau. - Tu apgavai save. 2021 01:47:42,959 --> 01:47:44,250 Miela mergina, Jenny. 2022 01:47:44,333 --> 01:47:46,375 - "Mes esame aukščiau už dangų". - Tai buvai tu. 2023 01:47:46,458 --> 01:47:48,458 Tai buvai tu. Niekada netikėjai. Niekada netikėjai. 2024 01:47:48,542 --> 01:47:49,959 - Nagi. - Tu niekada manimi nepasitikėjai. 2025 01:47:50,041 --> 01:47:52,375 Tikėjau tavo istorija. Aha, Bilai? 2026 01:47:52,458 --> 01:47:54,166 Tu buvai suaugęs! 2027 01:47:54,250 --> 01:47:55,834 (užtrenkia durys) 2028 01:47:57,583 --> 01:48:01,125 (kambaryje tylu) 2029 01:48:01,208 --> 01:48:02,959 Ką? 2030 01:48:03,041 --> 01:48:06,208 Niekas kitas treniravo Billas? 2031 01:48:08,542 --> 01:48:09,750 (iškvėpia) 2032 01:48:11,709 --> 01:48:13,500 - ( durys atsidaro ) - ( verkdamas ) 2033 01:48:13,583 --> 01:48:15,250 (duso) 2034 01:48:17,583 --> 01:48:19,667 (sunkiai kvėpuoja) 2035 01:48:26,375 --> 01:48:28,125 (juokiasi) 2036 01:48:30,959 --> 01:48:32,542 (bėgantis vanduo iš čiaupo) 2037 01:48:32,625 --> 01:48:34,500 (išjungia vandenį) 2038 01:48:34,583 --> 01:48:38,000 Jaunoji Jennifer: Norėčiau pradėti šią istoriją 2039 01:48:38,083 --> 01:48:40,458 ką nors pasakydamas toks gražus. 2040 01:48:41,959 --> 01:48:45,500 Sutikau du labai ypatingi žmonės 2041 01:48:45,583 --> 01:48:47,583 kam aš atėjau labai mylėti. 2042 01:48:49,083 --> 01:48:51,875 Įsivaizduok moterį kas vedęs 2043 01:48:51,959 --> 01:48:54,959 ir vyras kuris išsiskyręs. 2044 01:48:56,417 --> 01:48:57,959 Gaukite tai. 2045 01:48:58,041 --> 01:49:00,083 Aš esu jų abiejų dalis. 2046 01:49:01,959 --> 01:49:06,500 Man pasisekė, kad galiu dalintis savo meile. 2047 01:49:06,583 --> 01:49:08,083 (atsidūsta) 2048 01:49:18,333 --> 01:49:20,417 (groja muzika) 2049 01:51:38,625 --> 01:51:43,750 ♪ Visai ten ♪ 2050 01:51:46,417 --> 01:51:50,375 ♪ Tai vieta, kurią aš žinau ♪ 2051 01:51:53,959 --> 01:51:58,458 ♪ Kur galiu rasti pastogę ♪ 2052 01:52:01,333 --> 01:52:05,834 ♪ Nuo alkio ir šalčio ♪ 2053 01:52:09,834 --> 01:52:15,291 ♪ Ir saldaus skonio geras gyvenimas ♪ 2054 01:52:17,291 --> 01:52:21,667 ♪ Taip lengvai randamas ♪ 2055 01:52:25,667 --> 01:52:30,625 ♪ Visai ten ♪ 2056 01:52:33,041 --> 01:52:37,166 ♪ Štai kur aš esu surištas ♪ 2057 01:52:40,875 --> 01:52:44,834 ♪ Žinau, kai ten pateksiu ♪ 2058 01:52:49,000 --> 01:52:53,875 ♪ Pirmas dalykas, kurį pamatysiu ♪ 2059 01:52:56,875 --> 01:52:59,625 ♪ Ar saulė šviečia auksine ♪ 2060 01:52:59,709 --> 01:53:03,667 ♪ Auksiškai šviečianti saulė 2061 01:53:03,750 --> 01:53:08,375 ♪ Šviečia tiesiai ant manęs ♪ 2062 01:53:11,875 --> 01:53:17,834 ♪ Tada bėda prarasi mane ♪ 2063 01:53:19,709 --> 01:53:25,041 ♪ Nerimas, palik mane ♪ 2064 01:53:28,208 --> 01:53:33,875 ♪ Ir aš išdidžiai atsistosiu ♪ 2065 01:53:36,000 --> 01:53:39,208 ♪ Tikra sielos ramybe ♪ 2066 01:53:40,542 --> 01:53:42,291 ♪ Kalbu apie ♪ 2067 01:53:42,375 --> 01:53:44,291 ♪ Kalbu apie ♪ 2068 01:53:44,375 --> 01:53:49,750 ♪ Visai ten ♪ 2069 01:53:51,750 --> 01:53:56,083 ♪ Tai vieta, kurią mačiau ♪ 2070 01:53:59,041 --> 01:54:03,417 ♪ Išminties sode ♪ 2071 01:54:06,333 --> 01:54:11,709 ♪ Iš kažkokios senos svajonės ♪ 2072 01:54:13,750 --> 01:54:15,375 ♪ Oi, oi ♪ 2073 01:54:15,458 --> 01:54:20,792 ♪ Visai ten ♪ 2074 01:54:23,417 --> 01:54:28,959 ♪ Štai kur aš esu surištas ♪