1
00:00:58,851 --> 00:01:02,063
<i>لذلك شكرًا جزيلاً على استضافتي
وهذا هو عرضي.</i>

2
00:01:02,146 --> 00:01:04,732
<i>أم، هذا هو الفيلم الذي كان يدور في ذهني
لفترة طويلة.</i>

3
00:01:04,816 --> 00:01:06,067
<i>إنها كوميديا.</i>

4
00:01:06,150 --> 00:01:07,402
<i>نأمل.</i>

5
00:01:07,485 --> 00:01:08,486
<i>على أية حال...</i>

6
00:01:08,903 --> 00:01:12,407
لنفترض أن جاك نيكلسون قرر ذلك

7
00:01:12,490 --> 00:01:14,492
أنه يريد أن يعرف
ما يعتقده الناس عنه حقًا.

8
00:01:14,576 --> 00:01:17,078
سواء كانت حياته
في الواقع بلغت أي شيء.

9
00:01:17,161 --> 00:01:20,832
لذلك فهو يزيف موته
وينظم جنازته الخاصة.

10
00:01:21,958 --> 00:01:25,044
أنا فقط أفكر في الاحتمالات
فرحان جدا.

11
00:01:27,589 --> 00:01:30,425
في نهاية المطاف، وسط كل التأبين المبتذلة

12
00:01:30,508 --> 00:01:32,677
وتعبيرات الحزن غير الصادقة،

13
00:01:32,760 --> 00:01:36,264
اكتشف حفيدًا واحدًا
الذي يفتقده حقا.

14
00:01:37,056 --> 00:01:38,975
يمكن أن يكون دافئًا جدًا.

15
00:01:40,685 --> 00:01:42,103
أنا لا أفهم هذا.

16
00:01:42,812 --> 00:01:45,356
مثلما لم أحصل عليه عندما
لقد عرضتها عليّ منذ ستة أشهر.

17
00:01:46,024 --> 00:01:47,233
فعلتُ؟ أين كان ذلك؟

18
00:01:47,317 --> 00:01:49,485
<i>في العرض الأول لفيلم Red Sunset</i>

19
00:01:50,361 --> 00:01:52,238
سعيد لأنني تركت هذا الانطباع في تلك الليلة.

20
00:01:52,614 --> 00:01:54,866
صحيح، آسف، نعم، نعم.
كنت أعرف أنني أعرفك.

21
00:01:54,949 --> 00:01:56,367
آسف. نعم! نعم!

22
00:01:56,451 --> 00:01:59,787
نعم، كنت بين الوظائف
وتبحث عن منصب التطوير.

23
00:01:59,871 --> 00:02:01,205
لذا، برافو!

24
00:02:01,289 --> 00:02:02,874
لا، تلك كانت ليلة عظيمة.

25
00:02:05,001 --> 00:02:07,629
بالطبع، ليس هناك سبب
لماذا لا يمكن أن تكون امرأة.

26
00:02:07,712 --> 00:02:09,881
كما تعلمون، الجميع يحب بيتي وايت.

27
00:02:10,214 --> 00:02:11,799
كيث، نحن نحبك.

28
00:02:11,883 --> 00:02:12,967
نحن جماهير ضخمة.

29
00:02:13,426 --> 00:02:16,846
<i>هذا هو الاستوديو الذي صنع</i>
<i>جنتك في غير محلها</i> منذ 15 <i>عامًا،</i>

30
00:02:16,929 --> 00:02:19,807
- عندما كانت جيني هنا مجرد جنين.

31
00:02:21,100 --> 00:02:23,728
إنها فكرة ممتعة، إنها ليست مناسبة لنا.

32
00:02:24,562 --> 00:02:30,735
نحن نبحث أكثر عن الأفلام الكوميدية المثيرة
مع امرأة من نوع ركلة الحمار.

33
00:02:30,818 --> 00:02:33,821
الآن إذا كان لديك شيء من هذا القبيل،
نحن نحب أن نسمع ذلك.

34
00:02:56,761 --> 00:02:59,806
أنت وكيل رائع
كما قلت لي مرارا وتكرارا.

35
00:02:59,889 --> 00:03:03,142
أردت فقط أن أسأل، هل تعتقد أنك تستطيع ذلك؟
ربما تجدني فقط...

36
00:03:03,226 --> 00:03:05,395
وظيفة واحدة فقط، هل تعلم؟ فقط أي وظيفة.

37
00:03:05,853 --> 00:03:06,896
نعم.

38
00:03:07,438 --> 00:03:08,773
هناك شيء.

39
00:03:08,856 --> 00:03:10,191
عليك أن تسمعني.

40
00:03:10,274 --> 00:03:11,609
<i>إذا كان يدفع، سأقبل إذا.</i>

41
00:03:12,110 --> 00:03:16,280
صهري هو أستاذ الكيمياء في
جامعة بينجهامتون في ولاية نيويورك،

42
00:03:16,364 --> 00:03:18,700
وهم يبحثون عن كاتب مقيم
هذا الفصل الدراسي،

43
00:03:18,783 --> 00:03:21,536
لأن الذي ماتوا،
لذلك فكرت فيك.

44
00:03:22,954 --> 00:03:25,540
هل فكرت بي في وظيفة التدريس؟

45
00:03:25,623 --> 00:03:28,042
<ط> انظر، أنت ذاهب
لتدريس</i> <i>صف دراسي لكتابة السيناريو.</i>

46
00:03:28,126 --> 00:03:30,586
سوف تستغرق بعض الوقت
لمعرفة حياتك

47
00:03:30,670 --> 00:03:31,754
واكتب شيئا عظيما.

48
00:03:31,838 --> 00:03:34,841
وسيعطونك سيارة
منزل، راتب.

49
00:03:34,924 --> 00:03:36,592
<i>نعم، أمر مؤسف لا أشك فيه.</i>

50
00:03:36,676 --> 00:03:38,386
حسنًا، إنه أكثر بكثير مما تفعله الآن.

51
00:03:38,469 --> 00:03:41,389
نعم، ولكن لا أستطيع التدريس
وأنا أكره المعلمين، كما تعلمون.

52
00:03:41,472 --> 00:03:43,933
إنهم خاسرون محبطون ولم يفعلوا ذلك
أي شيء مع حياتهم الخاصة

53
00:03:44,016 --> 00:03:45,309
لذلك يريدون إرشاد الآخرين.

54
00:03:45,810 --> 00:03:49,689
انسى ذلك،
سأقوم فقط بكتابة السيناريو الخاص بي وفقًا للمواصفات و...

55
00:03:54,193 --> 00:03:55,194
كيث؟

56
00:03:57,488 --> 00:04:01,492
نعم. أين تقع مدينة بينغهامتون بالضبط؟

57
00:04:06,581 --> 00:04:10,960
<i>مدينة بينغهامتون
تقع على بعد 2754 ميلاً من لوس أنجلوس

58
00:04:11,043 --> 00:04:14,213
<i>و172 ميلًا شمال غرب مدينة نيويورك.</i>

59
00:04:14,964 --> 00:04:16,758
<i>تأسست شركة IBM هناك.</i>

60
00:04:19,677 --> 00:04:22,054
سيدي، هل هذه حقيبتك؟

61
00:04:22,138 --> 00:04:24,015
- نعم.
-حسنا، علينا التحقق من ذلك.

62
00:04:24,098 --> 00:04:25,224
نعم.

63
00:04:25,892 --> 00:04:29,395
<i>رود سيرلينج، مبتكر منطقة توايلايت
نشأ وترعرع هناك.</i>

64
00:04:30,104 --> 00:04:33,024
<i>أعترف أن هناك نوعية مشؤومة إلى حد ما
إلى تلك الحقيقة.</i>

65
00:04:37,028 --> 00:04:38,362
ما هذا؟

66
00:04:38,988 --> 00:04:41,991
"أفضل سيناريو أصلي."

67
00:04:42,867 --> 00:04:45,536
<i>يا صديقي، هل كتبت "الجنة في غير محلها"؟</i>

68
00:04:45,620 --> 00:04:47,121
فعلت. نعم نعم.

69
00:04:47,205 --> 00:04:48,956
هذا نفض الغبار عظيم.

70
00:04:49,040 --> 00:04:51,000
- شكرًا لك. شكرا جزيلا.

71
00:04:51,083 --> 00:04:53,628
يو، كيفن، علي، تعال هنا.

72
00:04:54,629 --> 00:04:57,465
<i>هذا هو كيث مايكلز.
هو كتب الجنة في غير محله.</i>

73
00:04:57,548 --> 00:04:58,841
- أنت كتبت ذلك؟
-نعم نعم.

74
00:04:58,925 --> 00:05:00,218
منذ وقت طويل ولكني فعلت، نعم.

75
00:05:00,301 --> 00:05:01,636
أنا أحب هذا الفيلم، يا رجل.

76
00:05:01,719 --> 00:05:03,930
- أطفالي يحبون هذا الفيلم.
-شكرًا لك، شكرًا لك، أقدر ذلك.

77
00:05:04,013 --> 00:05:05,765
- سعيد بلقائك.
- سُعدت برؤيتك.

78
00:05:05,890 --> 00:05:06,933
واو، انظر إلى هذا.

79
00:05:07,016 --> 00:05:09,310
كان بإمكاني إحضار قنبلة على متن الطائرة
ولن يمانع أحد.

80
00:05:09,393 --> 00:05:10,728
لا تقل ذلك. هذا ليس جيدا.

81
00:05:13,439 --> 00:05:14,482
أنت على حق.

82
00:05:14,565 --> 00:05:15,900
أنا آسف. أعتذر.

83
00:05:15,983 --> 00:05:17,109
اعتدت أن أعرف ما هو مضحك.

84
00:05:18,194 --> 00:05:19,487
شكرًا لك. شكرًا لك.

85
00:05:24,367 --> 00:05:26,828
<ط> بينغهامتون أيضا
مسقط رأس سبيدي،</i>

86
00:05:26,911 --> 00:05:30,122
<i>شطيرة مكونة من مكعبات
من لحم البقر المتبل أو الدجاج أو لحم الخنزير</i>

87
00:05:30,206 --> 00:05:31,916
<i>مشوي على الفحم</i>

88
00:05:38,214 --> 00:05:42,426
<i>بينغامتون هي من بين العشرة الأوائل
معظم المدن الأمريكية غائمة وممطرة.</i>

89
00:05:43,678 --> 00:05:47,932
<i>على الجانب الإيجابي، يعتبر
"عاصمة الكاروسيل في العالم".</i>

90
00:05:51,102 --> 00:05:53,354
<i>لم تكن أبدًا موقعًا لأعمال شغب كبرى.</i>

91
00:05:54,605 --> 00:05:58,359
<i>ومما يمكنني قوله حتى الآن،
إنها النهاية المطلقة للحضارة.</i>

92
00:05:59,110 --> 00:06:02,029
<i>من المستحيل معرفة ماذا
يمكن لأي شخص أن يقوم بالتدريس هنا</i>

93
00:06:02,113 --> 00:06:03,614
<i>باستثناء "الخروج".</i>

94
00:07:33,371 --> 00:07:34,747
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

95
00:07:35,206 --> 00:07:38,417
آسف. أنا فقط متأخرة قليلا.

96
00:07:38,501 --> 00:07:39,877
لقد طرت للتو من لوس أنجلوس.

97
00:07:39,961 --> 00:07:41,921
- جئت هنا من لوس انجليس؟
-نعم. نعم.

98
00:07:42,004 --> 00:07:44,090
لقد جئت للتدريس في الكلية.

99
00:07:44,507 --> 00:07:47,051
- ماذا تدرس؟
-كتابة. كتابة السيناريو.

100
00:07:47,134 --> 00:07:48,386
هل أنت كيث مايكلز؟

101
00:07:48,469 --> 00:07:51,180
لقد قدمت سيناريو لهذا الفصل.

102
00:07:51,263 --> 00:07:52,473
<i>لقد كتب "الجنة في غير محلها".</i>

103
00:07:52,556 --> 00:07:54,350
هل تمزح معي؟

104
00:07:54,433 --> 00:07:55,643
تعال واجلس معنا.

105
00:07:55,726 --> 00:07:57,228
لا، لا أريد أن أفرض...

106
00:07:57,311 --> 00:07:59,897
المتأنق، عليك أن تفعل ذلك.
إنه فقط فيلمي المفضل على الإطلاق.

107
00:08:00,439 --> 00:08:02,858
حسنًا، سأفعل... سأطيع.

108
00:08:04,235 --> 00:08:05,277
شكرًا لك.

109
00:08:08,739 --> 00:08:10,825
أنا كارين. هذه جودي وكلوي.

110
00:08:10,908 --> 00:08:13,285
يمين. ما الذي تتخصصون فيه جميعًا إذن؟

111
00:08:13,369 --> 00:08:14,787
- أنا تمهيدي للطب.
-حقًا؟

112
00:08:14,870 --> 00:08:17,331
وأين تقف في عمليات فحص الجسم بالكامل؟

113
00:08:17,415 --> 00:08:21,085
هل ستقول مفيدة أم ستقول
القنوات النقدية المسببة للسرطان؟

114
00:08:21,168 --> 00:08:23,379
- طيب يعني...
- الجناس الجميل.

115
00:08:23,462 --> 00:08:24,505
أنا تخصص اللغة الإنجليزية.

116
00:08:24,588 --> 00:08:26,465
اعتقدت أنني تعرفت على زميل يعاني.

117
00:08:27,258 --> 00:08:30,386
وكلوي تتخصص في...

118
00:08:34,098 --> 00:08:35,516
التخاطر؟

119
00:08:35,599 --> 00:08:37,309
لا أستطيع أن أصدق أنك كتبت هذا الفيلم.

120
00:08:37,393 --> 00:08:39,186
هذا رائع حقًا.

121
00:08:39,270 --> 00:08:40,688
السجع لطيفة.

122
00:08:41,564 --> 00:08:44,775
- السجع هو تكرار أصوات الحروف المتحركة.
-أصوات العلة.

123
00:08:46,152 --> 00:08:48,320
انظر إليَّ. التدريس بالفعل.

124
00:08:48,946 --> 00:08:51,157
أنا حقا أريد أن آخذ الدورة الخاصة بك.

125
00:08:53,659 --> 00:08:55,786
حسنًا، هذه أخبار جيدة.
اعتقدت أنه ربما لن يفعل ذلك أحد.

126
00:08:57,246 --> 00:08:58,289
رائع.

127
00:09:38,954 --> 00:09:41,332
--هنري، لا. آسف.

128
00:09:41,415 --> 00:09:43,334
هنري ليس معتاداً على رؤية الناس
في المنزل.

129
00:09:44,502 --> 00:09:45,544
أنا جيم.

130
00:09:46,629 --> 00:09:47,922
مرحبًا جيم.

131
00:09:48,297 --> 00:09:49,340
<i>هن"! -</i>

132
00:09:53,302 --> 00:09:54,678
يجب أن أستعد للعمل.

133
00:09:55,179 --> 00:09:57,014
صحيح. لا مشكلة.

134
00:10:07,942 --> 00:10:08,943
مهلا.

135
00:10:10,361 --> 00:10:12,279
صباح الخير.

136
00:10:13,322 --> 00:10:15,783
أنا للأسف يجب أن أذهب.

137
00:10:15,866 --> 00:10:17,201
من المفترض أن ألتقي
رئيس القسم .

138
00:10:17,284 --> 00:10:19,036
دكتور ليرنر. لقد أخذته من أجل تشوسر.

139
00:10:19,745 --> 00:10:22,832
- عندما تقول أنك "حصلت عليه" من أجل تشوسر...

140
00:10:22,915 --> 00:10:25,209
- كان هذا ممتعًا حقًا.
-نعم.

141
00:10:25,459 --> 00:10:27,336
- أراك لاحقا.
-نعم.

142
00:10:31,006 --> 00:10:32,216
أحب أن أكون مدرسا.

143
00:10:47,773 --> 00:10:49,483
هارولد ليرنر. كيف كانت رحلتك؟

144
00:10:49,567 --> 00:10:50,943
كان لطيفا. شكرا لك.

145
00:10:51,026 --> 00:10:53,320
كان من الممكن أن نلتقي بشخص ما
في المطار.

146
00:10:53,404 --> 00:10:56,407
أنا متأكد من أن أحد تخصصات اللغة الإنجليزية الأكثر ذكاءً لدينا
سيكون سعيدا للقيام بذلك.

147
00:10:56,490 --> 00:10:57,616
لا، لا، هذا جيد.

148
00:10:57,700 --> 00:10:59,451
على الرغم من أنني التقيت بالفعل
بعض الطلاب،

149
00:10:59,535 --> 00:11:01,620
وهم كرماء للغاية
مع وقتهم.

150
00:11:01,704 --> 00:11:03,914
بالتأكيد، نعم، إنهم ودودون.
معظمها عالية.

151
00:11:06,083 --> 00:11:08,878
قوات مشاة البحرية الأمريكية.
أنا... أحب أن أتبع القواعد.

152
00:11:08,961 --> 00:11:11,505
حسنا، نقابة الكتاب الأمريكية.
أشعر بنفس الشيء تمامًا.

153
00:11:11,589 --> 00:11:12,798
ممتاز.

154
00:11:12,882 --> 00:11:15,050
اسمحوا لي أن الاستيلاء على شيء
وسأريكم الحفريات الجديدة الخاصة بك.

155
00:11:15,134 --> 00:11:16,218
نعم نعم.

156
00:11:22,683 --> 00:11:24,935
حسن استغلال أموال والديهم الدراسية.

157
00:11:30,191 --> 00:11:32,568
حسنًا، هذا هو منزلك الجديد بعيدًا عن المنزل.

158
00:11:34,445 --> 00:11:37,531
هذا جميل. نعم شكرا لك.

159
00:11:38,949 --> 00:11:42,953
هناك لقاء صغير لأعضاء هيئة التدريس
في تمام الساعة 5:00 الليلة في صالة Susquehanna.

160
00:11:43,037 --> 00:11:45,497
أعطيك فرصة للقاء
بقية القسم.

161
00:11:45,581 --> 00:11:46,999
جيد. عظيم.

162
00:11:47,082 --> 00:11:49,710
- حسنًا. اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
-نعم، نعم، نعم-

163
00:11:49,793 --> 00:11:53,422
شكرا لك.
دكتور ليرنر، لقد نسيت صندوقك.

164
00:11:54,173 --> 00:11:55,549
أنا آسف، لا. هذا لك.

165
00:11:55,633 --> 00:11:58,969
هذا هو السيناريوهات المكونة من 30 صفحة
المقدمة من جميع الطلاب

166
00:11:59,053 --> 00:12:00,429
من يريد أن يأخذ دورتك

167
00:12:00,888 --> 00:12:02,223
حوالي 70 منهم.

168
00:12:02,306 --> 00:12:03,724
وأنت تعلم يومًا بعد غد ،

169
00:12:03,807 --> 00:12:06,101
لذلك سنحتاج إلى اختياراتك
على الفور.

170
00:12:06,185 --> 00:12:07,770
ما عليك سوى اختيار 10.

171
00:12:07,853 --> 00:12:09,063
كنا سنخبرك بذلك عاجلاً

172
00:12:09,146 --> 00:12:12,274
لكننا لم نكن نعرف أنك كذلك
أخذ الوظيفة حتى قبل يومين.

173
00:12:13,067 --> 00:12:14,068
نعم.

174
00:12:14,151 --> 00:12:15,569
- قراءة سعيدة.
-نعم.

175
00:12:57,444 --> 00:13:00,155
السيد مايكلز! السيد مايكلز!

176
00:13:00,239 --> 00:13:01,448
أهلاً.

177
00:13:02,116 --> 00:13:03,158
أهلاً.

178
00:13:03,242 --> 00:13:05,744
أنا سعيد لأنني أمسكت بك
قبل استقبال أعضاء هيئة التدريس.

179
00:13:05,869 --> 00:13:07,037
أنا هولي كاربنتر.

180
00:13:07,621 --> 00:13:10,541
مرحبًا. مرحبًا.
وماذا تعلمين يا هولي؟

181
00:13:10,666 --> 00:13:14,962
ماذا، تعليم؟ لا، أنا لا أقوم بالتدريس.
أنا أتعلم. أنا طالبة في السنة الثانية.

182
00:13:15,045 --> 00:13:16,839
حقًا؟

183
00:13:16,922 --> 00:13:20,301
أنت؟ هذا عظيم. هذا جيد.
من الرائع العودة إلى المدرسة في منزلك...

184
00:13:20,384 --> 00:13:21,635
- هيج هت؟
-نعم بالضبط.

185
00:13:21,719 --> 00:13:23,053
اعتقدت أن هذا ما تقصده.

186
00:13:23,137 --> 00:13:24,805
لقد كان، كان. نحن simpatico جدا.

187
00:13:24,888 --> 00:13:26,724
هولي، اسمعي، لقد تأخرت قليلاً عن هذا الشيء.

188
00:13:26,807 --> 00:13:29,143
هل أنا أسير في الطريق الصحيح
إلى صالة سسكويهانا؟

189
00:13:29,226 --> 00:13:30,728
نعم، إنه للأمام مباشرة.

190
00:13:30,811 --> 00:13:32,146
حسنًا، عظيم. شكرًا لك.

191
00:13:32,229 --> 00:13:34,648
أنا في الواقع تخصص نفسي.

192
00:13:35,190 --> 00:13:36,734
و أم ...

193
00:13:36,817 --> 00:13:38,319
لدينا متطلبات مضاءة ،

194
00:13:38,402 --> 00:13:43,157
ولقد كتبت قصصًا قصيرة
ولقد كتبت قصائد. أنا أحب الكتابة.

195
00:13:43,240 --> 00:13:44,408
عندي فكرة لسيناريو

196
00:13:44,491 --> 00:13:47,286
أنا أعرف الموعد النهائي لتقديم الفصل
كان بالأمس...

197
00:13:47,369 --> 00:13:51,498
لكنني سهرت الليلة الماضية وكتبت هذا
وآمل أن لا تزال تنظر لي.

198
00:13:51,582 --> 00:13:53,083
شكرًا لك. شكرًا لك.

199
00:13:53,625 --> 00:13:56,045
<i>علي</i> أن <i>أخبرك</i>
أنا <i>أحب الجنة في غير محلها.</i>

200
00:13:56,128 --> 00:13:57,713
وما زلت أشاهده مع فتياتي.

201
00:13:57,796 --> 00:13:59,840
بناتك؟ هل أنت مثليه؟

202
00:14:00,424 --> 00:14:03,344
أتمنى. لا يا بناتي.

203
00:14:03,427 --> 00:14:04,511
بالطبع. حسنًا بالطبع.

204
00:14:04,595 --> 00:14:07,264
حسنًا، أتمنى أن تشاهد قرص DVD
وليس أحد تلك المواقع غير القانونية.

205
00:14:07,348 --> 00:14:09,767
لم أكن أعلم أن هذا كان خيارًا.
سآخذ للتحقق من ذلك.

206
00:14:09,850 --> 00:14:14,313
مجرم. الآن سأقرأ هذا
باهتمام حقيقي.

207
00:14:14,396 --> 00:14:16,523
حسنا، شكرا لك. شكرًا لك.

208
00:14:16,607 --> 00:14:17,775
- شكرًا لك.
-نعم.

209
00:14:20,944 --> 00:14:22,571
- أتمنى أن يعجبك.
- نعم.

210
00:14:31,955 --> 00:14:34,083
شكراً جزيلاً.

211
00:14:34,166 --> 00:14:36,627
- هذا تماما... شكرا لك. نعم.
-على الرحب والسعة.

212
00:14:42,174 --> 00:14:44,885
مرحبًا جيم هاربر.

213
00:14:44,968 --> 00:14:48,138
كلبي، هنري الرابع، وأنا
كانوا ينظرون إلى نافذتك هذا الصباح.

214
00:14:48,222 --> 00:14:50,391
نعم واو. كان ذلك، كان ذلك...
كان ذلك غير عادي.

215
00:14:50,474 --> 00:14:53,060
- نعم. هنري يمشي معي نوعًا ما.

216
00:14:53,143 --> 00:14:55,187
اسمع، أنا أحب فيلمك.

217
00:14:55,270 --> 00:14:56,438
شكرا جزيلا، شكرا لك.

218
00:14:56,522 --> 00:14:59,066
لقد كتبت في الواقع ثلاثة،
والائتمان المشترك في الكتابة من جهة أخرى.

219
00:14:59,149 --> 00:15:02,736
واو، لم أكن أعرف ذلك. هذا رائع.
يا إلهي، أتمنى أن أفعل ما تفعله.

220
00:15:02,820 --> 00:15:06,073
وأنا كذلك. وماذا تفعل يا جيم؟

221
00:15:06,156 --> 00:15:07,408
أنا أدرس شكسبير.

222
00:15:07,491 --> 00:15:10,411
اعذرني. كيث، أود منك أن نلتقي
بعض أعضاء هيئة تدريس اللغة الإنجليزية الآخرين لدينا.

223
00:15:10,494 --> 00:15:12,663
هذا هو رون جنسن، أدب العصور الوسطى.

224
00:15:12,746 --> 00:15:15,082
سرور. أنا حقا أحب الفيلم الخاص بك.

225
00:15:15,165 --> 00:15:16,625
شكرا الافلام...

226
00:15:17,543 --> 00:15:20,170
بول برنتيس، الكاتب الأمريكي.
عظيم أن يكون لك هنا.

227
00:15:20,254 --> 00:15:21,255
عظيم، شكرا جزيلا.

228
00:15:21,338 --> 00:15:24,800
- مرحبًا، نعومي واتكينز، الأدب الأفريقي.
-تشرفت بلقائك يا نعومي. أنا كيث.

229
00:15:24,883 --> 00:15:27,970
كلارا فوس، زميلة كاتبة، شاعرة مقيمة.
مرحبا بكم على متن الطائرة.

230
00:15:28,053 --> 00:15:30,264
حسنا، هذا لم يكن قافية على الإطلاق.
أنا أشك في أوراق اعتمادك.

231
00:15:32,391 --> 00:15:35,185
وهذه البروفيسور ماري ويلدون.

232
00:15:35,853 --> 00:15:38,856
يشغل البروفيسور ويلدون كرسي بينبريدج
في الأدب المقارن

233
00:15:38,981 --> 00:15:41,400
وهي على وشك النشر
ماذا سيثبت أن يكون

234
00:15:41,483 --> 00:15:43,527
العمل النهائي على جين أوستن.

235
00:15:43,610 --> 00:15:45,028
أنا آسف جدا.

236
00:15:45,696 --> 00:15:46,947
أنت لا تحب جين أوستن؟

237
00:15:47,030 --> 00:15:48,407
لا، لا، من الواضح أنها رائعة.

238
00:15:48,490 --> 00:15:51,743
الأمر فقط أنني أجد الأمر تافهًا بعض الشيء، هل تعلم؟

239
00:15:51,827 --> 00:15:54,371
حقًا؟ هذا رائع. كيف ذلك؟

240
00:15:54,455 --> 00:15:57,541
حسنًا، أليس هذا كل شيء، كما تعلمون،
"من سيذهب إلى الكرة الليلة؟

241
00:15:57,624 --> 00:15:59,835
"مشد بلدي منحرف. ومع ذلك هل سأنحني؟"

242
00:16:02,045 --> 00:16:03,297
أنا أيضاً أريد أن نلتقي...

243
00:16:03,380 --> 00:16:05,424
وبعبارة أخرى،
لماذا يجب أن يهتم رجل القرن الحادي والعشرين؟

244
00:16:05,507 --> 00:16:07,676
حول العقبات التي تواجهها
امرأة من القرن التاسع عشر؟

245
00:16:07,759 --> 00:16:10,762
لا، هذا يجعلني أبدو وكأنني كارهة للنساء.
أحب وأحترم المرأة.

246
00:16:10,846 --> 00:16:12,139
طالما أنهم لا يكتبون.

247
00:16:12,222 --> 00:16:14,892
على العكس من ذلك،
هناك عدد لا يحصى من الكاتبات اللواتي أعشقهن.

248
00:16:15,726 --> 00:16:17,769
- هل يمكنك تسمية واحدة؟
-إلين ماي.

249
00:16:18,854 --> 00:16:20,189
أنا لست على دراية بعملها.

250
00:16:20,272 --> 00:16:24,443
كتبت <i>A</i> <i>الورقة الجديدة</i> <i>قفص العصافير</i>
لقد قامت بإعادة كتابة غير معتمدة على Tootsie.

251
00:16:26,320 --> 00:16:28,405
أفلام؟

252
00:16:28,489 --> 00:16:30,699
نحن نتحدث عن الأدب.

253
00:16:30,782 --> 00:16:33,827
وبينما قد لا تفكر كثيرًا
من الكاتبات في تلك الفترة،

254
00:16:33,911 --> 00:16:36,038
أوستن، وولف، والأخوات برونتي
كانوا فنانين

255
00:16:36,121 --> 00:16:39,082
الذي يمثل
تمكين المرأة في سنها.

256
00:16:39,166 --> 00:16:40,459
حسنا، سامحني،

257
00:16:40,542 --> 00:16:43,003
ولكن أنا متعب قليلا
بعنوان "تمكين المرأة".

258
00:16:43,086 --> 00:16:45,172
قف! محطات القتال.

259
00:16:46,340 --> 00:16:48,342
دكتور ليرنر، هل يجب أن يكون لديك رأي في هذا؟

260
00:16:48,425 --> 00:16:52,012
لدي زوجة وأربع بنات.
ليس لدي آراء.

261
00:16:52,095 --> 00:16:55,015
ما هو رأيك بالضبط يا سيد مايكلز؟

262
00:16:55,098 --> 00:16:57,726
- زجاج آخر؟
-شكرا جزيلا لك، هذا لطيف.

263
00:16:57,809 --> 00:17:01,605
بصراحة، يبدو أن كل شيء كذلك
حول تمكين المرأة في الوقت الحاضر.

264
00:17:01,688 --> 00:17:03,982
كما تعلمون، أي اجتماع أذهب إليه في هوليوود،
يقول شخص ما،

265
00:17:04,066 --> 00:17:06,944
"هل تعرف ماذا نحتاج؟
فتاة ركلة الحمار. سيكون ذلك تطوراً عظيماً".

266
00:17:07,027 --> 00:17:08,862
باستثناء أن كل فيلم لديه فتاة ركلة الحمار.

267
00:17:08,946 --> 00:17:11,949
كما تعلمون، بعض الفنون القتالية،
CGI، امرأة بطيئة الحركة

268
00:17:12,032 --> 00:17:14,660
الذي يطرد حماقة من
كل رجل في طريقها.

269
00:17:14,743 --> 00:17:17,663
هل يمكنني أن أخبرك ما الذي سيكون مبتكرًا حقًا؟

270
00:17:17,746 --> 00:17:19,790
فيلم بدون فتاة ركلة الحمار.

271
00:17:19,873 --> 00:17:23,168
أو الأفضل من ذلك، فيلم فيه امرأة
يحصل على ركل الحمار.

272
00:17:28,549 --> 00:17:30,133
ربما كنت ترغب في ركلة الألغام.

273
00:17:30,634 --> 00:17:33,428
لا، لا تكن سخيفا. لم أقصد حرفيا.

274
00:17:34,638 --> 00:17:36,515
الى جانب ذلك، ليس هناك الكثير من الهدف هناك.

275
00:17:37,516 --> 00:17:39,768
- والذي أقصده بطريقة لطيفة جداً...

276
00:17:39,851 --> 00:17:41,186
لأنك في حالة جيدة.

277
00:17:41,603 --> 00:17:42,938
أنت... أنت رشيق.

278
00:17:43,146 --> 00:17:44,231
هذا...

279
00:17:44,314 --> 00:17:46,275
أنا متأكد من أنك ترغب في اللقاء...

280
00:17:48,151 --> 00:17:49,152
شخص ما.

281
00:17:59,788 --> 00:18:03,000
يا. لقد نجح هذا الأمر بشكل رائع، أليس كذلك؟

282
00:18:03,875 --> 00:18:05,711
اثنان منا يعيشان بجوار بعضهما البعض.

283
00:18:05,794 --> 00:18:07,629
- نعم.
<i>- سأوصلك</i> غدًا.

284
00:18:07,713 --> 00:18:08,714
شكرا لك جيم.

285
00:18:08,797 --> 00:18:11,425
أنت رجل جميل
مع كلب غير عادي..

286
00:18:11,508 --> 00:18:13,343
لكن لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا.

287
00:18:13,427 --> 00:18:16,096
أنا في الواقع أفتقد لوس أنجلوس،
ولم أكن أعتقد أن ذلك ممكن.

288
00:18:16,513 --> 00:18:19,308
"يا أيتها روح الخمر غير المرئية،

289
00:18:19,391 --> 00:18:22,227
"إذا لم يكن لك اسم تعرف به،
دعونا ندعوك الشيطان!"

290
00:18:24,646 --> 00:18:25,772
عندما كنت أصغر سنا،

291
00:18:25,856 --> 00:18:28,317
فكرت في الحصول على الكمال
اقتباسات شكسبير في أي موقف

292
00:18:28,400 --> 00:18:29,526
من شأنه أن يجعلني محبوبا.

293
00:18:29,776 --> 00:18:31,320
إنه غير مفيد بشكل مدهش.

294
00:18:31,403 --> 00:18:32,988
نعم، يبدو أنه يزعج الناس حقًا.

295
00:18:33,071 --> 00:18:35,699
- آسف، انتظر، انتظر، انتظر.

296
00:18:39,411 --> 00:18:42,164
سأضطر إلى أخذ هذا.
أعتقد أنني أستطيع العثور على منزلي من هنا.

297
00:18:42,247 --> 00:18:44,166
حسنًا، بالتأكيد، اذهب لذلك.

298
00:18:44,249 --> 00:18:46,043
- اسمع رغم ذلك...
-انتظر ثانية واحدة.

299
00:18:46,126 --> 00:18:49,838
أعط فرصة للتدريس، حسنًا؟
سوف يحصل على خطافاته في داخلك، كما ترى.

300
00:18:49,921 --> 00:18:51,256
مع كل احترامي، لا أصدق

301
00:18:51,340 --> 00:18:53,550
أن أي شيء يستحق المعرفة
يمكن تدريسها في الفصول الدراسية.

302
00:18:53,634 --> 00:18:57,304
وأنا أنوي أن أفعل أقل قدر ممكن
أثناء الاستمرار في هذه التمثيلية.

303
00:18:57,387 --> 00:19:00,057
نعم، إذا فكرت في الأمر،
ربما سأشعر بنفس الطريقة.

304
00:19:00,515 --> 00:19:01,475
نعم مرحبا.

305
00:19:01,558 --> 00:19:04,019
أهلاً. أنا عالق في حركة المرور،
ظننت أنني سأقوم بتسجيل الدخول. كيف الحال؟

306
00:19:04,102 --> 00:19:07,147
أنا بارد جدًا جدًا جدًا جدًا، و

307
00:19:07,230 --> 00:19:09,149
يجب أن أقرأ صندوقًا ضخمًا من النصوص،

308
00:19:09,232 --> 00:19:12,861
ولقد دخلت للتو في قتال مع
البروفيسور ماكجوناجال عن جين أوستن.

309
00:19:12,944 --> 00:19:15,364
<ط> كما تعلم،
ومن المثير للاهتمام أنه يجب عليك طرح ذلك الأمر.</i>

310
00:19:15,447 --> 00:19:17,282
<ط> أنت تعرف ما هو J.K. قالت رولينج؟</i>

311
00:19:17,366 --> 00:19:19,201
"أين وضعت آخر مليار دولار؟"

312
00:19:20,077 --> 00:19:22,371
وقالت إن الفشل هو أفضل شيء
الذي حدث لها من أي وقت مضى

313
00:19:22,454 --> 00:19:24,164
لأنه حررها من غير الضروري.

314
00:19:24,247 --> 00:19:28,251
لقد سمح لها بالتركيز على الشيء
هذا هو الأكثر أهمية. كتابة.

315
00:19:28,335 --> 00:19:31,505
ربما <i>حان الوقت بالنسبة لي</i> <i>للكتابة
هذا التكملة</i> إلى <i>الجنة في غير محلها</i>

316
00:19:31,588 --> 00:19:33,799
أنك كنت تلاحقني
لكل هذه السنوات.

317
00:19:33,882 --> 00:19:35,509
مهلا مهلا. اعتقدت أنك لم تكن مهتمة.

318
00:19:35,592 --> 00:19:38,178
قلت إن القصة انتهت
وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

319
00:19:38,261 --> 00:19:40,555
الاستمرار فيه سيكون انتحارًا إبداعيًا.

320
00:19:40,639 --> 00:19:43,350
نعم، حسنًا، كان ذلك عندما كنت صغيرًا
وآمنت بنفسي.

321
00:19:43,433 --> 00:19:45,060
إذن الآن هو الوقت المثالي.

322
00:20:27,269 --> 00:20:29,813
"فل0 باي".

323
00:20:31,648 --> 00:20:36,361
مرحبا فلو. تهانينا
ومرحبا بكم في فئة كتابة السيناريو.

324
00:20:39,448 --> 00:20:40,615
"ديف بنمان."

325
00:20:44,035 --> 00:20:47,372
أنت رجل وسيم، ديف.
احصل على دورة كتابة السيناريو الخاصة بك.

326
00:21:09,478 --> 00:21:10,520
ولا حتى قريبة.

327
00:21:41,676 --> 00:21:45,222
مرحبًا. صباح الخير. أنا كيث مايكلز.

328
00:21:46,848 --> 00:21:48,016
شكرًا لك.

329
00:21:48,475 --> 00:21:50,060
شكرا جزيلا. شكرا، نعم.

330
00:21:51,728 --> 00:21:52,729
شكرًا لك.

331
00:21:52,813 --> 00:21:54,147
حسنًا، الآن، أم...

332
00:21:54,815 --> 00:21:57,484
لأنه سيكون أسهل بالنسبة لي
لتقييم المواد الخاصة بك

333
00:21:57,567 --> 00:21:58,819
إذا قرأت السيناريو بأكمله،

334
00:21:58,902 --> 00:22:00,654
وقد قمتم جميعًا بتسليم 30 صفحة

335
00:22:00,737 --> 00:22:02,781
ومتوسط السيناريو هو 120،

336
00:22:02,864 --> 00:22:04,533
هذا يترك ما يقرب من 90 للذهاب.

337
00:22:04,950 --> 00:22:07,994
فإذا كنت تكتب ثلاث صفحات في اليوم،
ستة أيام في الأسبوع،

338
00:22:08,078 --> 00:22:09,496
يجب أن يتم كل شيء في غضون شهر تقريبًا.

339
00:22:09,579 --> 00:22:10,580
دعونا نجتمع مرة أخرى بعد ذلك.

340
00:22:10,914 --> 00:22:12,916
عظيم. نتطلع إلى ذلك.

341
00:22:25,345 --> 00:22:28,849
يا. هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون جميع الطبقات.
خمس دقائق.

342
00:22:28,932 --> 00:22:31,518
لم يكن لدي أي نية للذهاب لفترة طويلة،
أنا آسف جدا.

343
00:22:31,601 --> 00:22:33,687
لذلك ربما لاحقًا،
هل تريد اللحاق...

344
00:22:33,770 --> 00:22:36,022
عفوا. أهلاً. هل لديك دقيقة؟

345
00:22:36,106 --> 00:22:37,691
هولي.

346
00:22:38,108 --> 00:22:40,819
نعم. أنا أعمل في مكتبة الحرم الجامعي.

347
00:22:43,321 --> 00:22:45,740
إذن، هولي، هذه كارين.

348
00:22:45,824 --> 00:22:48,201
- نعم، لقد أخذنا بعض الدروس معا.
-أهلاً.

349
00:22:48,285 --> 00:22:49,911
لذلك أنت لم تقبل السيناريو الخاص بي

350
00:22:49,995 --> 00:22:52,622
لكنني كنت أتساءل إذا كان بإمكانك أن تعطيني
بعض الانتقادات البناءة.

351
00:22:52,706 --> 00:22:54,249
اعتقدت ذلك
يمكنني أن آتي خلال ساعات العمل.

352
00:22:54,624 --> 00:22:55,667
نعم. نعم.

353
00:22:55,750 --> 00:22:58,336
- أراك لاحقا، السيد مايكلز.
- كارين.

354
00:23:01,965 --> 00:23:03,216
أهلاً. ما زلت هنا.

355
00:23:03,300 --> 00:23:04,801
نعم. نعم أنت على حق.

356
00:23:04,885 --> 00:23:06,595
حسناً، الأمر هو، هولي...

357
00:23:06,678 --> 00:23:10,849
لست متأكدًا تمامًا من أن لدي أي شيء
من المفيد جدًا أن أقوله بخصوص السيناريو الخاص بك.

358
00:23:10,932 --> 00:23:12,976
- بهذا السوء؟
- لا، على الإطلاق.

359
00:23:13,059 --> 00:23:15,687
الأمر فقط أنني لا أصدق حقًا
أن الكتابة يمكن تدريسها.

360
00:23:15,770 --> 00:23:18,648
موقف مثير للاهتمام
ليأخذها مدرس الكتابة الإبداعية.

361
00:23:18,732 --> 00:23:20,609
لكن صحيح. كما تعلمون، لا يمكنك تعليم الموهبة.

362
00:23:20,692 --> 00:23:22,068
أعتقد أن معظم الناس لديهم موهبة،

363
00:23:22,152 --> 00:23:23,778
هم فقط لم يتعرضوا
إلى المعلمين المناسبين.

364
00:23:23,862 --> 00:23:24,863
أرجو أن تتغير.

365
00:23:24,946 --> 00:23:26,740
يمكنك أن تحضر لي أفضل مدرس موسيقى
في العالم

366
00:23:26,823 --> 00:23:28,825
وما زلت غير قادر على كتابة الأغاني
مثل بول مكارتني.

367
00:23:28,909 --> 00:23:29,993
كيف علمت بذلك؟ هل حاولت؟

368
00:23:30,076 --> 00:23:31,077
لا.

369
00:23:31,161 --> 00:23:33,413
- هل تريد أن تكتب الأغاني؟
-مُطْلَقاً.

370
00:23:33,914 --> 00:23:34,915
ما الذي نتحدث عنه؟

371
00:23:36,082 --> 00:23:40,795
عن حقيقة أن الشيء الأكثر غباء
أن أي شخص قد قال من أي وقت مضى

372
00:23:40,879 --> 00:23:43,298
هو أنه إذا وضعت عقلك على ذلك
و ثق بنفسك

373
00:23:43,381 --> 00:23:45,050
لا يوجد شيء لا يمكنك تحقيقه.

374
00:23:45,133 --> 00:23:49,262
أنا أقول ذلك! هل هذا يجعلني احمق؟

375
00:23:49,346 --> 00:23:51,264
لا، لا، ليس أنت. أشخاص آخرين.

376
00:23:59,356 --> 00:24:01,566
كيف يمكنني تحسين السيناريو الخاص بي؟

377
00:24:04,027 --> 00:24:06,863
حسنًا، حسنًا، يمكن أن يكون أكثر من ذلك...

378
00:24:07,697 --> 00:24:09,115
أم منظمة.

379
00:24:09,199 --> 00:24:11,242
"أكثر تنظيما" كيف؟

380
00:24:12,285 --> 00:24:14,245
- هيكليا.
- التجمع الهيكلي.

381
00:24:14,871 --> 00:24:15,914
نعم.

382
00:24:16,873 --> 00:24:18,458
نعم. تجمع الهيكل.

383
00:24:21,336 --> 00:24:23,463
هل أعجبك هذا الجزء
حيث تنظر في المرآة

384
00:24:23,546 --> 00:24:25,131
وهي ترى نفسها امرأة عجوز؟

385
00:24:25,215 --> 00:24:27,592
بصراحة، وجدت أن ذلك ثقيل بعض الشيء.

386
00:24:27,676 --> 00:24:30,595
وكذلك فعلت أنا.
وهذا هو السبب في أنني لم أكتب ذلك.

387
00:24:30,679 --> 00:24:32,973
أنت لم تقرأ السيناريو الخاص بي، أليس كذلك؟

388
00:24:33,056 --> 00:24:36,101
لا، لكنني لم أقرأ سيناريو أي شخص،
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

389
00:24:36,184 --> 00:24:37,310
انها شخصية تماما.

390
00:24:37,394 --> 00:24:39,771
لقد عملت على ذلك و
أود أن أحكي هذه القصة.

391
00:24:39,854 --> 00:24:41,481
نعم. أنت في الصف.

392
00:24:41,564 --> 00:24:43,984
لا، أريدك أن تقرأ السيناريو الخاص بي
وأخبرني إذا كان لدي أي إمكانات.

393
00:24:45,151 --> 00:24:46,820
حسنًا. سأقرأ السيناريو الخاص بك.

394
00:24:47,195 --> 00:24:49,406
شكرًا. أظن.

395
00:24:50,907 --> 00:24:51,992
سأدعك تأكل بسلام

396
00:24:52,075 --> 00:24:54,619
شكرا لك، شكرا لك.
لقد فات الأوان قليلا لذلك.

397
00:25:00,917 --> 00:25:01,918
كيث.

398
00:25:02,585 --> 00:25:03,753
دكتور ليرنر.

399
00:25:04,379 --> 00:25:06,256
حفلة النبيذ والجبن مثيرة للاهتمام الليلة الماضية.

400
00:25:06,339 --> 00:25:09,050
أنا آسف جدًا.
بصراحة، كنت متوترًا عندما التقيت بالجميع

401
00:25:09,134 --> 00:25:11,469
وأنت تجمع بين ذلك
مع النبيذ المتدفق الحر

402
00:25:11,553 --> 00:25:13,763
وهي مجرد وصفة لتقريع أوستن.

403
00:25:14,264 --> 00:25:16,558
ماري لها حضور قوي جداً
هنا، هل تعلم؟

404
00:25:16,641 --> 00:25:18,476
لقد تم تثبيتها، وتم نشرها.

405
00:25:19,060 --> 00:25:20,937
وهي أيضًا رئيسة لجنة الأخلاقيات

406
00:25:21,354 --> 00:25:23,231
وهو ما يعني
يمكنها أن تجعل حياتك بائسة.

407
00:25:24,441 --> 00:25:25,483
حتى تطردك.

408
00:25:26,317 --> 00:25:28,903
إنها تريدني أن أطرد؟ بالفعل؟

409
00:25:29,320 --> 00:25:30,530
إنها ليست سعيدة.

410
00:25:30,613 --> 00:25:33,366
لقد استخدمت الكلمات في بريدها الإلكتروني لي
مثل "التحرش".

411
00:25:34,200 --> 00:25:35,201
هذه كلمة سيئة للغاية.

412
00:25:35,577 --> 00:25:37,954
نعم، إنه كذلك بالفعل. هنا، امشي معي.

413
00:25:38,788 --> 00:25:43,209
اسمع، أعلم أنك رجل كبير في هوليوود،
من الواضح أنك لا تحتاج إلى هذه الوظيفة.

414
00:25:43,293 --> 00:25:45,879
حسنًا، لا أريد ذلك
خذل الطلاب، كما تعلمون.

415
00:25:46,212 --> 00:25:49,883
حسنا، ثم أنا خائف
سيكون عليك تقبيل مؤخرتها الرشيقة.

416
00:25:50,592 --> 00:25:51,885
هذا يبدو صعبا.

417
00:25:51,968 --> 00:25:54,220
لم أستطع أن أفعل ذلك. وكنت في عاصفة الصحراء.

418
00:25:55,221 --> 00:25:57,974
هل يجب أن أحضر لها هدية استرضاء،
هل تعلم؟

419
00:25:58,058 --> 00:25:59,225
ماذا تحب؟

420
00:25:59,642 --> 00:26:00,935
جين اوستن.

421
00:26:34,844 --> 00:26:38,223
<ط> والجائزة
جائزة أفضل سيناريو أصلي تذهب</i> إلى...

422
00:26:39,432 --> 00:26:42,477
<i>كيث</i> مايكلز عن فيلم "الجنة في غير محله".

423
00:26:46,064 --> 00:26:47,065
<i>هذا...</i>

424
00:26:47,690 --> 00:26:51,194
<i>حسنًا، إنه أمر مأساوي
كم أستمتع بالحصول على هذا.</i>

425
00:26:54,155 --> 00:26:57,200
<i>وهذا بسبب سوء النعمة الهائل، أم،</i>

426
00:26:58,034 --> 00:27:02,413
<i>التي أعترف بها على مضض
مساهمة عدد قليل من الأشخاص الآخرين.</i>

427
00:27:04,374 --> 00:27:09,212
<i>مخرجنا الرائع، نايلز كيلينج،
وكيلتي الصاخبة جدًا، إلين كلاين.</i>

428
00:27:10,130 --> 00:27:13,508
<i>زوجتي الجميلة، تينا،
والذي، بصراحة، يمكنه أن يفعل ما هو أفضل بكثير.</i>

429
00:27:14,425 --> 00:27:18,054
<i>وابننا، أليكس، الذي يمكنني قوله بصراحة</i>

430
00:27:18,138 --> 00:27:21,057
<ط> هو الشيء الوحيد
لقد كان لي يد في الإنتاج</i>

431
00:27:21,141 --> 00:27:23,393
<i>- لست في حاجة ماسة إلى</i> <i>إعادة الكتابة.</i>

432
00:27:23,476 --> 00:27:26,521
<i>لذا، تحياتي لك يا أليكس، واذهب إلى السرير.</i>

433
00:27:29,440 --> 00:27:30,483
<i>شكرًا لك.</i>

434
00:28:21,326 --> 00:28:25,163
أنا لست مهتمة بمشاعرك
حول الإقناع، آنسة شتاين روزن،

435
00:28:25,246 --> 00:28:26,623
أو أي شيء آخر في هذا الشأن.

436
00:28:26,706 --> 00:28:29,876
أنا مهتم بتحليل مدروس جيدًا

437
00:28:29,959 --> 00:28:34,714
ومؤيدا بالأدلة من النص
والنص فقط. ليس ويكيبيديا.

438
00:28:34,797 --> 00:28:36,799
هذا ما اعتقدت أنني كنت أفعله.

439
00:28:36,883 --> 00:28:38,343
ما فكرت
كنت تفعل غير ذي صلة.

440
00:28:38,426 --> 00:28:42,805
ماذا فعلت أو في هذه الحالة،
لم يتم ذلك، هو ما يهم.

441
00:28:43,306 --> 00:28:45,016
هل يمكنني القيام بنوع من الائتمان الإضافي؟

442
00:28:45,099 --> 00:28:46,809
مثل الموئل من أجل الإنسانية؟

443
00:28:48,228 --> 00:28:49,229
من هذا؟

444
00:28:52,273 --> 00:28:54,400
مرحبًا. هل أقاطع؟

445
00:28:54,484 --> 00:28:56,527
لدي ساعات عمل يا سيد مايكلز.

446
00:28:56,611 --> 00:28:57,904
نعم.

447
00:28:57,987 --> 00:29:00,573
مرحباً، سيد مايكلز.
أنا في فصل كتابة السيناريو الخاص بك.

448
00:29:00,657 --> 00:29:01,908
<i>أندريا ستان روزاري.</i>

449
00:29:01,991 --> 00:29:03,952
نعم نعم. أندريا.

450
00:29:04,035 --> 00:29:06,663
مدرسة الرقبة الكبرى الثانوية.
يحب أديل وبينك بيري.

451
00:29:06,746 --> 00:29:07,747
نعم.

452
00:29:08,498 --> 00:29:09,457
أستطيع أن أعود.

453
00:29:09,540 --> 00:29:12,001
لا، أعتقد أننا انتهينا.
يمين؟ هل انتهينا؟

454
00:29:12,252 --> 00:29:13,419
قبل عشر دقائق.

455
00:29:15,880 --> 00:29:17,173
من الجميل أن أراك.

456
00:29:18,675 --> 00:29:19,801
صباح الخير.

457
00:29:22,136 --> 00:29:25,765
يمكن القول أننا بدأنا بداية سيئة
في حدث النبيذ والجبن.

458
00:29:25,848 --> 00:29:27,183
"نحن" فعلنا؟

459
00:29:27,725 --> 00:29:28,977
فعلتُ. فعلتُ.

460
00:29:29,060 --> 00:29:31,229
تناول الكثير من النبيذ، وليس ما يكفي من الجبن.

461
00:29:31,312 --> 00:29:34,691
ولهذا السبب أحضرت هذه
عدد قليل من عروض السلام الصغيرة.

462
00:29:35,149 --> 00:29:38,236
هذه أقراص DVD لكل روايات جين أوستن

463
00:29:38,319 --> 00:29:41,239
بما في ذلك المفضلة لدي،
<i>جاهل</i> مع أليسيا سيلفرستون.

464
00:29:41,322 --> 00:29:42,490
<i>ما هو جاهل؟</i>

465
00:29:42,573 --> 00:29:44,450
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك. إنه مبني على <i>إيما.</i>

466
00:29:44,534 --> 00:29:46,995
ضرب قليلا.
انبثقت في سلسلة ناجحة إلى حد ما.

467
00:29:47,078 --> 00:29:52,625
وأيضا شهادة هدية من أمازون
تغطي جميع العناصر التالية.

468
00:29:52,709 --> 00:29:55,712
مفضلتي الشخصية هي
"ماذا ستفعل جين؟" جراب.

469
00:29:57,714 --> 00:29:59,215
السيد مايكلز...

470
00:29:59,841 --> 00:30:00,842
شكرا لك.

471
00:30:01,968 --> 00:30:05,346
هذه هي أرقى جامعة حكومية
في الشمال الشرقي.

472
00:30:05,430 --> 00:30:06,472
نعم. أفهم.

473
00:30:06,556 --> 00:30:10,018
نتوقع درجة من الاحترافية
حتى من غير محترف.

474
00:30:10,101 --> 00:30:11,227
نعم بالطبع.

475
00:30:11,311 --> 00:30:14,439
مما يعني
أنك تتصرف في أحداث الكلية.

476
00:30:14,522 --> 00:30:16,649
قرأت المادة
التي تم تقديمها لك.

477
00:30:16,733 --> 00:30:19,068
لا يمكنك رفض فصلك لمدة شهر.

478
00:30:19,193 --> 00:30:21,321
نعم، سمعت عن ذلك.

479
00:30:21,738 --> 00:30:24,991
لكني أريد أن أكون عادلاً
وتصرف دون كبرياء أو تحيز،

480
00:30:25,074 --> 00:30:26,284
إذا كنت سوف يغفر المرجع ...

481
00:30:26,367 --> 00:30:28,619
لا، لقد استمتعت به كثيرًا. لقد كانت جيدة.

482
00:30:28,745 --> 00:30:32,332
لذلك سأعطيك فرصة أخرى
لتتصرف كمعلم.

483
00:30:32,415 --> 00:30:35,293
قطعاً.
سأشاهد <i>جمعية الشعراء الموتى</i> للاستعداد.

484
00:30:36,794 --> 00:30:39,130
إنه فيلم. الأمر يتعلق بالتدريس، أم...

485
00:30:39,213 --> 00:30:41,758
<i>سأقوم بذلك مباشرة بعد... جاهل.</i>

486
00:30:42,508 --> 00:30:44,093
<i>- جاهل؟ عظيم.
-نعم.</i>

487
00:31:04,364 --> 00:31:05,365
مساء الخير.

488
00:31:07,116 --> 00:31:09,369
- السيد مايكلز.
- من فضلك، اتصل بي كيث.

489
00:31:09,452 --> 00:31:11,537
آسف، ابني الأصغر كان يتقيأ طوال الليل.

490
00:31:11,621 --> 00:31:13,289
- هل كانت تشرب؟

491
00:31:13,915 --> 00:31:16,959
إنها تسعة. لكن ربما،
أنا أم متساهلة حقا.

492
00:31:18,544 --> 00:31:19,545
كيف يمكنني مساعدك؟

493
00:31:19,629 --> 00:31:21,672
حسنًا، من خلال شكري على قراءة السيناريو الخاص بك.

494
00:31:21,756 --> 00:31:23,716
- حقًا؟
-هل تريد أن تختبرني؟

495
00:31:23,800 --> 00:31:25,259
<i>ويُطلق عليها</i> اسم <i>الفتاة المحلية</i>

496
00:31:25,343 --> 00:31:28,429
وهو على وشك
فتاة مرحة من بينغامتون تدعى بيجي،

497
00:31:28,930 --> 00:31:32,892
من يحلم بأحلام كبيرة بأن يكون راقصًا
وينجذب إلى الأولاد الخطأ

498
00:31:32,975 --> 00:31:34,727
ووالدها ضابط شرطة

499
00:31:34,811 --> 00:31:37,355
ووالدتها خبيرة تجميل
ومغنية الأوبرا.

500
00:31:37,438 --> 00:31:39,774
واو ، لقد قرأتها حقًا.

501
00:31:39,857 --> 00:31:42,527
إذن، ما رأيك؟

502
00:31:43,027 --> 00:31:46,030
أعتقد ذلك
شخصياتك مثيرة للاهتمام للغاية،

503
00:31:46,114 --> 00:31:48,324
لكنها منظمة بشكل عشوائي قليلاً.

504
00:31:48,408 --> 00:31:51,661
على أية حال، لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا لأخبر الجميع
أن لدينا فئة اليوم

505
00:31:51,744 --> 00:31:52,870
وأود أن تحضر.

506
00:31:53,538 --> 00:31:55,498
عظيم.

507
00:31:56,207 --> 00:31:57,375
تهانينا.

508
00:31:58,418 --> 00:32:00,002
لدي سؤال فقط.

509
00:32:00,086 --> 00:32:01,337
لا أتوقع أقل من ذلك.

510
00:32:01,421 --> 00:32:05,591
إذا كنت لا تؤمن بإمكانية تعليم الكتابة،
ماذا سنفعل في الصف؟

511
00:32:06,300 --> 00:32:07,760
حسنًا، نحن ذاهبون إلى...

512
00:32:24,694 --> 00:32:26,654
لذا...

513
00:32:29,615 --> 00:32:32,368
لماذا لا نتعامل مع الحضور
هل تعلم؟

514
00:32:32,452 --> 00:32:34,662
أبعد ذلك عن الطريق.

515
00:32:37,874 --> 00:32:39,959
راشيل أنسلو.
الآن هل أنا نطق هذا الحق؟

516
00:32:40,042 --> 00:32:42,086
هل هذا "الإجابة منخفضة" أم أنه "بطيء"؟

517
00:32:42,670 --> 00:32:43,671
"الإجابة منخفضة."

518
00:32:44,172 --> 00:32:45,465
آسف، لم أفهم ذلك تمامًا.

519
00:32:45,548 --> 00:32:46,632
"الإجابة منخفضة!"

520
00:32:46,716 --> 00:32:49,051
نعم. حسنًا، حسنًا. هذا جيّد. ضع علامة.

521
00:32:49,677 --> 00:32:50,678
أم...

522
00:32:50,761 --> 00:32:54,932
وأخرى صعبة.
فلو باي؟ أم يجب أن أقول "باي"، "باي"؟

523
00:32:55,516 --> 00:32:57,477
إنه "خليج". لكن يمكنني الذهاب في كلتا الحالتين.

524
00:32:57,560 --> 00:32:59,187
جيد. أنا أقدر مرونتك.

525
00:32:59,562 --> 00:33:03,733
يمكن أن يكون إما، أو في الواقع، "العين".

526
00:33:04,567 --> 00:33:05,735
دعونا نلغي الأمر برمته.

527
00:33:06,360 --> 00:33:09,947
أنا آسف، سيدة ستاين روزن،
ولكن سيتعين عليك انتظار "S".

528
00:33:10,072 --> 00:33:12,909
أم أنها "R"؟ أم، سؤال مثير للاهتمام.

529
00:33:12,992 --> 00:33:15,745
كنت سأقول فقط،
أعتقد أن الجميع هنا.

530
00:33:15,828 --> 00:33:19,916
كان هناك 10 منا في المرة الماضية،
هناك 10 اليوم، بالإضافة إلى...

531
00:33:20,333 --> 00:33:21,667
نعم، نعم، نعم-

532
00:33:21,751 --> 00:33:24,962
الجميع، رحبوا بالطالب الجديد
إلى صفنا. هولي كاربنتر.

533
00:33:25,880 --> 00:33:28,132
هولي، ربما ترغبين في إخبارنا
قليلا عن نفسك.

534
00:33:28,591 --> 00:33:31,219
لا، أنا جيد، جيد.
شكرا، شكرا للسؤال.

535
00:33:31,844 --> 00:33:33,012
أرى.

536
00:33:36,349 --> 00:33:38,434
إذن الإجماع على ذلك
نحن جميعا هنا، أليس كذلك؟

537
00:33:38,643 --> 00:33:39,644
نعم.

538
00:33:39,769 --> 00:33:42,730
حسنًا، حسنًا، إذا كنت تعتقد ذلك.
يبدو لي طفحًا طفيفًا، لكن...

539
00:33:49,612 --> 00:33:50,780
السيد مايكلز؟

540
00:33:50,905 --> 00:33:53,658
ربما يمكنك أن تخبرنا قليلاً عنها

541
00:33:53,783 --> 00:33:57,745
لماذا قررت أن تأتي
إلى بينغهامتون والتدريس؟

542
00:33:58,913 --> 00:34:01,332
أستطيع ذلك بالتأكيد يا آنسة كاربنتر.

543
00:34:03,918 --> 00:34:05,044
الحقيقة هي أن...

544
00:34:05,503 --> 00:34:06,504
ل.-

545
00:34:09,549 --> 00:34:12,843
الحقيقة هي أنني سأذهب
أن أكتب فيلما

546
00:34:13,302 --> 00:34:15,846
- عن المعلم وهذا كله بحث.

547
00:34:16,264 --> 00:34:17,265
من سيكون فيه؟

548
00:34:17,640 --> 00:34:19,642
أخشى أنني لست حرًا في مناقشة ذلك.

549
00:34:19,767 --> 00:34:21,394
كما تعلمون، مات لم يلتزم بعد...

550
00:34:21,811 --> 00:34:24,021
مات ديمون؟ يا إلاهي!

551
00:34:24,272 --> 00:34:25,565
- يا إلاهي!
- أنا لم أقل ذلك، لا.

552
00:34:25,648 --> 00:34:27,024
لا، النقطة المهمة هي أنه، كما تعلمون،

553
00:34:27,108 --> 00:34:30,361
يجب أن أعرف من هو بطل الرواية حقا...

554
00:34:30,528 --> 00:34:32,446
بطل الرواية، بطل الرواية، بطل الرواية.

555
00:34:32,863 --> 00:34:37,577
الموالية للعلامة على نيست

556
00:34:37,660 --> 00:34:38,911
هو كل شيء، كما تعلمون،

557
00:34:39,078 --> 00:34:43,082
ما يطمح أن يكون،
ما الهدف الذي يرغب في تحقيقه.

558
00:34:44,166 --> 00:34:47,336
تقصد مثل كيف في <i>A</i> <i>الأمل الجديد</i>
لوقا يريد أن يصبح جيدي نايت؟

559
00:34:47,837 --> 00:34:49,213
نعم، المثال المثالي، السيد...

560
00:34:49,297 --> 00:34:50,923
فرايزر. بيلي فرايزر.

561
00:34:51,007 --> 00:34:52,341
نعم. بيلي، جيد، نعم.

562
00:34:52,925 --> 00:34:55,720
تم تحديد الهدف و
تتكون القصة من محاولة التغلب على ما حدث

563
00:34:55,803 --> 00:34:57,221
العقبات في طريق تحقيق هذا الهدف.

564
00:34:59,390 --> 00:35:01,475
لا تتردد في كتابة ذلك.

565
00:35:02,310 --> 00:35:05,438
وأراهن أنه إذا فكرتم جميعًا
من الفيلم المفضل لديك

566
00:35:05,521 --> 00:35:09,525
يمكنك التعرف على البطل أو البطلة
وماذا كان هدفهم.

567
00:35:10,693 --> 00:35:12,028
<i>الرقص القذر.</i>

568
00:35:12,111 --> 00:35:14,697
هل أنت جاد؟ هذا ليس حتى فيلم.

569
00:35:14,780 --> 00:35:18,200
إنه خيال سندريلا
وهذا خالي تمامًا من الواقع.

570
00:35:21,537 --> 00:35:22,622
فقط أعذرني ثانية واحدة.

571
00:35:22,705 --> 00:35:24,582
كما تعلمون، هوليوود لا تستريح أبدا.

572
00:35:24,665 --> 00:35:26,667
- نعم مرحبا.
- يا. هل أنت بخير؟

573
00:35:27,209 --> 00:35:29,045
لقد بدت وكأنك ستقتل
نفسك الليلة الماضية.

574
00:35:29,128 --> 00:35:31,297
لقد كنت كذلك، لكن الجو كان باردًا جدًا وممطرًا.

575
00:35:31,380 --> 00:35:33,257
اسمع، أنا أقوم بالتدريس حاليًا.

576
00:35:33,424 --> 00:35:36,093
<i>حسنًا، جيد، جيد. حسنًا، أنا فقط أسجل الدخول.</i>

577
00:35:36,177 --> 00:35:38,179
أنت معلقة هناك
وسوف أتحدث إليكم قريبا، حسنا؟

578
00:35:38,262 --> 00:35:40,264
نعم، سأفعل، سأفعل.

579
00:35:40,348 --> 00:35:41,974
وشيء واحد آخر فقط.

580
00:35:42,058 --> 00:35:43,100
أم...

581
00:35:43,184 --> 00:35:45,478
أخبرهم إذا كان مات يريد الاجتماع
سيكون عليه أن يأتي إلى هنا.

582
00:35:45,561 --> 00:35:46,979
مات؟ من هو مات؟

583
00:35:47,063 --> 00:35:48,981
لأنه، كما تعلم، هناك دائمًا ريان.

584
00:35:49,065 --> 00:35:51,359
جوسلينج أو رينولدز؟

585
00:35:51,442 --> 00:35:54,111
- نعم. التحدث معك قريبا. نعم مرحبا.
- تشاو.

586
00:35:54,195 --> 00:35:56,822
أنا آسف جدا لذلك.
لم يتركوني وحدي أبدًا.

587
00:35:57,239 --> 00:35:59,325
إذن، أي أفلام أخرى مفضلة؟

588
00:36:12,046 --> 00:36:13,047
يا.

589
00:36:13,714 --> 00:36:15,466
لقد نجحت في ذلك. نوع من.

590
00:36:15,549 --> 00:36:18,344
لم يكن بإمكاني فعل ذلك دون تحقيقك
وسؤال مزعج .

591
00:36:18,427 --> 00:36:19,595
أنا دائما هنا من أجلك.

592
00:36:21,263 --> 00:36:22,431
السيد رونسون.

593
00:36:23,015 --> 00:36:25,059
صفحاتك كانت ممتازة

594
00:36:26,018 --> 00:36:27,395
- حقًا؟
-نعم.

595
00:36:27,478 --> 00:36:28,646
شكرا، السيد مايكلز.

596
00:36:29,105 --> 00:36:30,523
آسف.

597
00:36:31,941 --> 00:36:33,901
أعتقد أنني ربما أنزل
بشيء.

598
00:36:33,984 --> 00:36:35,861
هل لديك أي فكرة
أين يمكن أن تذهب مع القصة؟

599
00:36:36,278 --> 00:36:37,279
أم...

600
00:36:37,405 --> 00:36:39,490
نعم. لدي المزيد من الصفحات.

601
00:36:40,783 --> 00:36:41,867
كلهم، في الواقع.

602
00:36:42,368 --> 00:36:44,120
آسف، لماذا سلمت 30 فقط؟

603
00:36:44,954 --> 00:36:48,290
هذا كل ما طلبوه.
لم أكن أريد أن أفرض.

604
00:36:49,625 --> 00:36:52,628
حسنًا، أود أن أرى الباقي،
إذا ومتى كنت مرتاحًا لإرسالها.

605
00:36:53,754 --> 00:36:55,005
وعلى افتراض أنك تعيش كل هذه المدة.

606
00:36:59,969 --> 00:37:01,303
مرفوض.

607
00:37:09,311 --> 00:37:11,188
هنري، اتركه.

608
00:37:12,398 --> 00:37:13,649
إنها القمامة.

609
00:37:19,488 --> 00:37:21,240
- مساء الخير يا جيم.
-مساء.

610
00:37:21,741 --> 00:37:24,410
- هنري، كيف حالك؟
-يا فتى.

611
00:37:26,245 --> 00:37:28,956
كما تعلمين، كارين،
أريد إجراء محادثة سريعة مع جيم

612
00:37:29,039 --> 00:37:32,460
حول الجدول الزمني الصحيح
لجمع القمامة للحظة،

613
00:37:32,543 --> 00:37:36,338
- فلماذا لا تدخل وأنا سألحق بك.
-نعم.

614
00:37:36,797 --> 00:37:39,008
حسنًا، لا تتأخر كثيرًا. تريدها ساخنة.

615
00:37:39,550 --> 00:37:40,718
انتبه يا أستاذ هاربر.

616
00:37:41,260 --> 00:37:42,636
سأضع بعض الموسيقى.

617
00:37:44,180 --> 00:37:46,015
حسنًا، حسنًا يا هنري.

618
00:37:46,265 --> 00:37:47,516
هادئ يا هنري.

619
00:37:49,435 --> 00:37:52,563
آسف بشأن هنري هنا.
أعتقد أن هذا هو سبب ترك زوجتي لي.

620
00:37:53,856 --> 00:37:55,691
زوجتك؟ لم أكن أدرك أنك متزوج.

621
00:37:55,775 --> 00:38:01,906
نعم. إنها مع بعض الأستاذة الزائرة
في قسم الفيزياء .

622
00:38:01,989 --> 00:38:06,494
أحد الرجال الذين ساعدوا في الاكتشاف
هذا الشيء كله من بوزون هيغز.

623
00:38:06,577 --> 00:38:08,037
الغراء للكون.

624
00:38:09,121 --> 00:38:10,414
إنها معجبة بهذا النوع من الأشياء.

625
00:38:13,876 --> 00:38:15,544
اسمع يا...

626
00:38:16,462 --> 00:38:17,880
عن كارين...

627
00:38:17,963 --> 00:38:19,256
كما تعلمون، لقد كنا ننفق
بعض الوقت معًا.

628
00:38:20,424 --> 00:38:22,259
نعم، أعتقد أنني ربما رأيت ذلك.

629
00:38:22,426 --> 00:38:23,427
يمين.

630
00:38:23,719 --> 00:38:25,638
كما تعلمون، لقد كانت مرحبة للغاية،
ودية للغاية.

631
00:38:25,721 --> 00:38:28,015
- الكثير من الروح المدرسية. 
- صحيح، صحيح.

632
00:38:28,098 --> 00:38:31,310
وهي في الواقع تأخذ دورتي أيضًا.

633
00:38:32,520 --> 00:38:33,687
نعم. لقد فهمت.

634
00:38:33,771 --> 00:38:36,440
يمين. لذلك كنت أتساءل فقط
إذا كان هناك أي نوع من، كما تعلمون،

635
00:38:36,524 --> 00:38:39,276
سياسة الجامعة أو الموقف الرسمي
على هذا النوع من الشيء.

636
00:38:39,360 --> 00:38:41,195
نعم، إنه مخالف تمامًا للقواعد.

637
00:38:41,487 --> 00:38:42,988
- هل هذا صحيح؟
- نعم، لا، وقتاً طويلاً.

638
00:38:43,072 --> 00:38:44,865
يتم طرد الناس من أجل ذلك.

639
00:38:46,075 --> 00:38:48,077
واو، لم أكن أدرك، لذلك...

640
00:38:48,661 --> 00:38:50,329
لا تقلق. سرك آمن معي.

641
00:38:50,412 --> 00:38:51,580
- شكرا جزيلا لك، جيم.
-بالتأكيد.

642
00:38:54,750 --> 00:38:56,418
- السادة المحترمون.
- حسنا، مهلا.

643
00:38:56,752 --> 00:38:59,380
عدت للتو من جولة البقالة.
ما الذي نتحدث عنه؟

644
00:39:01,757 --> 00:39:06,428
كنت فقط أحاول أن أتذكر
الذي يلعبه شكسبير، السطر

645
00:39:06,512 --> 00:39:09,682
"غدا وغدا
يزحف بهذه الوتيرة التافهة" يأتي من

646
00:39:09,765 --> 00:39:11,433
وكان جيم يساعدني.

647
00:39:12,017 --> 00:39:13,686
<ط> ماكبث. الفصل الخامس،</i> المشهد <i>الخامس.</i>

648
00:39:13,769 --> 00:39:15,771
- مؤثرة جداً، مؤثرة جداً.
-رائع.

649
00:39:16,021 --> 00:39:18,315
- وهذا هو السبب في أنه رئيس القسم.
-يمين.

650
00:39:18,399 --> 00:39:19,692
في الواقع، أنا رئيس القسم

651
00:39:19,775 --> 00:39:21,944
لأنه يدفع أكثر
ولدي أربع بنات

652
00:39:22,027 --> 00:39:24,697
الذين يقضون الكثير من الوقت في المركز التجاري،
العارضات ينادونهم بالاسم.

653
00:39:25,239 --> 00:39:27,533
رائع. لذلك أنت فقط في المنزل
مع خمس نساء؟

654
00:39:27,616 --> 00:39:29,702
نعم. أنا والفتيات.

655
00:39:36,375 --> 00:39:38,794
حسنًا، سأذهب وأنظف
على كلاسيكياتي،

656
00:39:38,878 --> 00:39:40,212
لذلك سوف أراكم أيها السادة لاحقا.

657
00:39:40,296 --> 00:39:43,048
وسأمضي قدمًا
ويمشي صديقي هنا.

658
00:39:43,132 --> 00:39:44,633
"مرة أخرى إلى الخرق".

659
00:39:55,811 --> 00:39:57,479
شكرًا لك. تفضل.

660
00:40:01,066 --> 00:40:02,651
توقيت جيد. المظلة الأخيرة.

661
00:40:02,735 --> 00:40:04,778
نعم، أنا متحمس جدا.
أنا لم أملك في الواقع واحدة من هذه

662
00:40:04,862 --> 00:40:06,906
منذ أن غادرت إنجلترا منذ حوالي 100 عام.

663
00:40:06,989 --> 00:40:09,283
ولكن الطقس الرهيب الخاص بك
وقد أجبر يدي.

664
00:40:09,366 --> 00:40:11,243
لا، أنت تنظر إلى الأمر بطريقة خاطئة.

665
00:40:11,327 --> 00:40:14,455
بادئ ذي بدء، فكر في مقدار ذلك
يمكنك حفظه في كريم تسمير البشرة.

666
00:40:14,747 --> 00:40:16,624
نعم أرى ذلك. والنظارات الشمسية.

667
00:40:16,707 --> 00:40:17,708
والمكشوفة.

668
00:40:17,791 --> 00:40:20,210
والبكيني.
أنا الآن سعيد جدًا لأنني لم أحضر معي.

669
00:40:20,294 --> 00:40:21,587
يمكنني أن أقرضك واحدة عندما يصبح الجو مشمسًا.

670
00:40:21,670 --> 00:40:23,797
أنت تقول هناك في الواقع
سيكون يوما مشمسا؟

671
00:40:23,881 --> 00:40:27,051
نعم.
يصبح الجو مشمسًا، ويستحق الانتظار.

672
00:40:27,134 --> 00:40:29,011
تمتلئ العشب بالطبق الطائر والقيثارات.

673
00:40:29,094 --> 00:40:31,931
يقوم الأساتذة بالتدريس في الخارج
وهذا فقط، أنت فقط...

674
00:40:32,014 --> 00:40:36,769
أنت تنقع كل شيء فيه، وتمتصه،
مثل أفضل مغرفة آيس كريم تناولتها على الإطلاق.

675
00:40:37,019 --> 00:40:38,312
يا لها من قصة حزينة ومثيرة للشفقة.

676
00:40:38,854 --> 00:40:39,855
منظم بشكل عشوائي للغاية؟

677
00:40:39,939 --> 00:40:41,273
كليشيهات قليلا.

678
00:40:41,357 --> 00:40:43,525
إن قول "مبتذلة بعض الشيء" هو مبتذل بعض الشيء.

679
00:40:43,943 --> 00:40:48,197
قال مارك توين: "الفرق بين
الكلمة الصحيحة تقريبًا والكلمة الصحيحة

680
00:40:48,280 --> 00:40:50,157
"وكان الفرق بين
حشرة البرق والبرق."

681
00:40:50,240 --> 00:40:52,242
أنا أحبه.
هذا هو نوع الأشياء التي أريد أن أتعلمها.

682
00:40:52,326 --> 00:40:54,119
نعم، وهذا هو بالضبط
ما لا يمكن تدريسه، لذلك...

683
00:40:54,203 --> 00:40:55,579
أعرف، أعرف. لا أحد يستطيع أن يتعلم أي شيء.

684
00:40:55,663 --> 00:40:57,831
كل شيء في الحجر، دعونا فقط نقتل أنفسنا.

685
00:40:59,375 --> 00:41:00,668
هذا ما أتحدث عنه.

686
00:41:05,631 --> 00:41:07,341
<ط> البنطلونات المتأخرة.

687
00:41:07,424 --> 00:41:10,135
تبدو وكأنها واحدة من تلك المسرحيات الفيكتورية
حيث يقول الكثير من الناس "الحمار".

688
00:41:10,219 --> 00:41:13,555
حسنًا، الأمر يتعلق بالأشخاص الذين يجدون
مواهبهم الحقيقية في وقت لاحق من الحياة.

689
00:41:14,515 --> 00:41:16,600
سيلفستر ستالون,
لقد كان مضيفًا للأطعمة الجاهزة.

690
00:41:17,476 --> 00:41:21,105
تخلى رودني دانجرفيلد عن البيع
انحياز الألومنيوم لمواصلة أن تصبح

691
00:41:21,188 --> 00:41:23,983
- أحد أشهر الكوميديين على الإطلاق.
-نعم؟

692
00:41:24,066 --> 00:41:25,985
آلان ريكمان، مواطن،

693
00:41:26,068 --> 00:41:28,320
لم يحصل على دور سينمائي حتى بلغ 48 عامًا.

694
00:41:28,404 --> 00:41:30,656
- واو.
-سوزان بويل كانت تبلغ من العمر 46 عامًا.

695
00:41:30,739 --> 00:41:34,994
لورا <i>lngalls وايلدر لم تكتب Little House
في المرج حتى بلغت 65 عامًا.</i>

696
00:41:35,411 --> 00:41:36,578
لا يصدق. وانظر إلى ذلك.

697
00:41:36,662 --> 00:41:38,914
لم يتخل يسوع عن النجارة
حتى بلغ الثلاثين من عمره.

698
00:41:39,248 --> 00:41:41,917
نعم، والآن هو،
مثل، رجل أعلى في مجاله.

699
00:41:42,334 --> 00:41:46,171
الشيء هو، كما ترى، أود أن أجادل
ربما كان لدى البنطلونات المتأخرة موهبة طوال الوقت.

700
00:41:46,255 --> 00:41:48,090
لقد كان غير معترف به. هناك فرق.

701
00:41:48,549 --> 00:41:51,093
أنا أعترض. أعتقد أن الأمر يتعلق فقط بالتركيز.

702
00:41:51,760 --> 00:41:52,761
يمين.

703
00:41:54,346 --> 00:41:55,764
أتمنى أن تركز على مظلتي.

704
00:41:56,098 --> 00:41:58,225
إنه أمر جيد
أنا لا أعمل على العمولة.

705
00:42:02,438 --> 00:42:03,522
قبعة؟

706
00:42:04,231 --> 00:42:05,232
نعم، حسنًا.

707
00:42:19,955 --> 00:42:21,623
نعم، ادخل.

708
00:42:24,126 --> 00:42:25,544
كليم، مرحبا.

709
00:42:26,795 --> 00:42:29,798
- هل أنت بخير؟
-لقد لاحظت هذا التغير في اللون على ذراعي.

710
00:42:29,882 --> 00:42:33,385
اعتقدت أنه كان فيروس أكل اللحم،
لكن المستوصف يقول أنها مجرد بقعة جافة.

711
00:42:33,719 --> 00:42:34,970
حسنًا، حظًا أفضل في المرة القادمة.

712
00:42:35,721 --> 00:42:36,722
ولكن الخبر السار هو،

713
00:42:36,805 --> 00:42:39,516
لقد انتهيت الآن
النص المكتمل الخاص بك، و...

714
00:42:40,934 --> 00:42:41,935
إنه رائع.

715
00:42:42,144 --> 00:42:43,228
- واو، حقا؟
-نعم.

716
00:42:43,312 --> 00:42:45,564
إنه أمر لا يصدق. إنه أمر مزعج، في الواقع.
هل كتبت دائما؟

717
00:42:45,647 --> 00:42:48,067
الى حد كبير. خاصة في المدرسة الثانوية.

718
00:42:48,150 --> 00:42:50,235
لقد أعطاني شيئًا لأفعله
بين التعرض للضرب.

719
00:42:50,527 --> 00:42:53,155
نعم حسنًا، ينفق معظم الكتاب الجيدين
الكثير من وقتهم يتعرضون للضرب.

720
00:42:53,405 --> 00:42:55,240
وسأخبرك بشيء رائع
عن هوليوود.

721
00:42:55,324 --> 00:42:56,575
يمكن للمهووسين أن يحكموا.

722
00:42:57,409 --> 00:42:58,619
ليس لأنك الطالب الذي يذاكر كثيرا، أعني...

723
00:42:58,702 --> 00:43:01,246
هل تمزح؟ أطمح إلى الطالب الذي يذاكر كثيرا.

724
00:43:01,330 --> 00:43:05,250
حسنًا، ما أود أن أفعله
هو فقط أعطيك ملاحظاتي القليلة التافهة

725
00:43:05,334 --> 00:43:08,587
والتي إذا كنت قد شاهدت أفلامي القليلة الماضية،
سوف تعرف أن تتجاهل

726
00:43:08,670 --> 00:43:11,548
وبعد ذلك، أود أن أعرض هذا على وكيل أعمالي.

727
00:43:12,174 --> 00:43:14,802
هل أنت تمزح؟ شكرًا لك.

728
00:43:18,347 --> 00:43:21,391
ليس لدي كلينيكس، لكن لدي هذا.

729
00:43:21,475 --> 00:43:22,518
انها جيدة مثل.

730
00:43:22,935 --> 00:43:24,478
<ط> أندريا".
دعونا نسأل الحاخام عن رأيه.</i>

731
00:43:25,062 --> 00:43:27,481
وفجأة رأوا الحاخام شتاين
تناول بعض الطعام.

732
00:43:27,564 --> 00:43:30,359
تقول أليسيا: "لا، إنه يعاني من حساسية تجاه المكسرات!"

733
00:43:30,692 --> 00:43:32,736
والحاخام يمسك بقلبه.

734
00:43:33,612 --> 00:43:35,155
نهاية القانون 1.

735
00:43:35,697 --> 00:43:37,366
انها مفتعلة تماما.

736
00:43:37,449 --> 00:43:40,828
شخصيتك الرئيسية لا تشبه أحداً
الذي سار على هذا الكوكب من أي وقت مضى.

737
00:43:41,495 --> 00:43:42,621
إنها مبنية علي.

738
00:43:43,038 --> 00:43:44,623
ربما تحتاج إلى الشرير.

739
00:43:44,706 --> 00:43:47,918
يمكنه ارتداء قناع يغطي وجهه.
كان بإمكانك سماع تنفسه.

740
00:43:48,460 --> 00:43:50,212
اعتقدت أنه كان لديه بعض اللمسات اللطيفة حقًا.

741
00:43:50,546 --> 00:43:52,089
أنا أيضاً. لقد استمتعت حقا.

742
00:43:52,297 --> 00:43:53,340
قراءة سريعة جدا.

743
00:43:53,549 --> 00:43:56,593
تبدأ بصفحتين تصفان السحب.

744
00:43:56,677 --> 00:43:58,804
لو كان فيلمًا عن عالم الأرصاد الجوية، فلا بأس،

745
00:43:58,887 --> 00:44:01,390
ولكنها قصة عن
لقد حدث خطأ في بات ميتزفه.

746
00:44:01,598 --> 00:44:03,308
حسنًا، أندريا، جيد.

747
00:44:03,600 --> 00:44:05,435
اسمحوا لي أن أطرح عليك هذا السؤال. اجلس.

748
00:44:06,687 --> 00:44:07,771
لماذا كتبت هذا؟

749
00:44:08,647 --> 00:44:09,731
- ماذا تقصد؟
- حسنا،

750
00:44:09,815 --> 00:44:12,317
ما هو الشيء الذي جعلك
تريد أن تكتب هذه القصة؟

751
00:44:13,569 --> 00:44:15,070
- لا أعرف.
- نعم.

752
00:44:15,404 --> 00:44:17,364
فيلمك المفضل، <i>القذر</i> الرقص،
ما هذا؟

753
00:44:17,447 --> 00:44:19,575
فتاة تتعلم الرقص وتقع في الحب.

754
00:44:19,658 --> 00:44:21,702
نعم. ولكن أليس الأمر يتعلق بأكثر من ذلك؟

755
00:44:22,077 --> 00:44:24,246
أليس الأمر يتعلق بفتاة تدعى بيبي

756
00:44:24,329 --> 00:44:26,790
الذي يكتشف أنها في الواقع
تصبح امرأة؟

757
00:44:26,874 --> 00:44:28,417
أليس الأمر يتعلق بالبراءة المفقودة؟

758
00:44:28,876 --> 00:44:30,043
نعم، أعتقد ذلك.

759
00:44:30,127 --> 00:44:33,338
كما ترون، الأمر هو أن كتابة فيلم أمر صعب للغاية،

760
00:44:33,422 --> 00:44:35,382
إنه مثل القفز في البحر.

761
00:44:35,465 --> 00:44:36,675
وأنت بحاجة إلى طوف النجاة.

762
00:44:36,758 --> 00:44:39,511
وهذا الطوافة هو الدافع وراء الفيلم.

763
00:44:39,595 --> 00:44:42,181
إنه الشيء الذي جعلك ترغب في ذلك
اكتب القصة في المقام الأول.

764
00:44:42,264 --> 00:44:44,933
عليك أن تعرف ذلك
ومن ثم التشبث بالحياة العزيزة.

765
00:44:45,767 --> 00:44:47,644
<i>إذن</i> لماذا <i>كتبت "الجنة في غير محلها"؟</i>

766
00:44:48,103 --> 00:44:51,064
- نحن لا نريد أن نتحدث عن أشيائي.
- نعم، لماذا قلت هذه القصة،

767
00:44:51,148 --> 00:44:52,274
- السيد مايكلز؟
-كيف توصلت إلى ذلك؟

768
00:44:52,441 --> 00:44:54,776
- نعم، ما هو قارب النجاة الخاص بك؟
-هل مررت بتجربة الإقتراب من الموت؟

769
00:44:59,448 --> 00:45:01,116
حسناً، لقد كان...

770
00:45:02,367 --> 00:45:04,745
كنت أحكي لابني القصص في الليل.

771
00:45:05,370 --> 00:45:06,538
لديك ابن؟

772
00:45:06,788 --> 00:45:07,915
نعم، نعم، أليكس.

773
00:45:07,998 --> 00:45:10,042
عمره 18 الآن

774
00:45:10,125 --> 00:45:12,294
وهو طالب جديد في جامعة ستانفورد.

775
00:45:12,544 --> 00:45:14,129
رائع. لذا، فهو ذكي حقًا.

776
00:45:14,630 --> 00:45:18,217
حسنًا، كانت والدته ذكية جدًا.
ذكي بما فيه الكفاية ليطلقني على أية حال.

777
00:45:18,300 --> 00:45:20,802
--ولكن بينما كنا لا نزال معًا،

778
00:45:21,595 --> 00:45:23,805
مات والدي و...

779
00:45:23,889 --> 00:45:25,432
وفجأة، أليكس، في سن الخامسة،

780
00:45:25,515 --> 00:45:28,936
أصبح خائفا من الظلام
و مهووس بالموت .

781
00:45:29,686 --> 00:45:33,482
لذلك اخترعت قصة
عن السماء لتعزيه.

782
00:45:35,317 --> 00:45:37,527
هو لم يشتريه حقاً، هل تعلم؟

783
00:45:37,611 --> 00:45:40,239
كان لديه الكثير من الرائعة
والأسئلة التفصيلية

784
00:45:40,322 --> 00:45:42,616
أنه كان علي تحسين إجاباتي كل ليلة.

785
00:45:44,159 --> 00:45:48,413
وتحول ذلك إلى قصة ملاكين
الذين يفسدون مهمة أخذ الروح

786
00:45:48,497 --> 00:45:50,791
إلى الجنة ويجب أن تذهب إلى الجحيم
لاستعادتها.

787
00:45:50,874 --> 00:45:52,417
<i>الجنة في غير محلها.</i>

788
00:45:52,501 --> 00:45:53,627
نعم نعم.

789
00:45:53,961 --> 00:45:56,797
لقد كانت قصة خيالية، كما تعلمون.

790
00:45:57,422 --> 00:45:59,841
مصممة لجعل طفل عمره خمس سنوات
الصبي يذهب إلى النوم.

791
00:46:03,762 --> 00:46:06,932
وهذا هو الشيء، كما تعلمون.
مجرد وجود هذه الفكرة،

792
00:46:07,015 --> 00:46:09,601
مهما كانت كبيرة أو صغيرة، فهي مساعدة هائلة

793
00:46:09,685 --> 00:46:12,646
عندما تنجرف إلى البحر في مكان ما
في منتصف عملك الثاني.

794
00:46:13,355 --> 00:46:15,524
أعني، دعنا نقول، على سبيل المثال،

795
00:46:15,607 --> 00:46:18,944
<i>أن</i> كنت <i>كنت</i> سأقوم <i>بكتابة تكملة</i>
إلى <i>الجنة في غير محلها.</i>

796
00:46:19,027 --> 00:46:19,987
هل ستفعل ذلك؟

797
00:46:20,070 --> 00:46:22,114
أطرح السؤال بشكل أكاديمي بحت،

798
00:46:22,197 --> 00:46:24,449
لكن كما تعلمون،
ماذا يمكن أن يكون العمود الفقري لهذه القصة؟

799
00:46:32,457 --> 00:46:36,378
حسنًا، كنت أعتقد دائمًا أن الجنة في غير مكانها
كان الأمر يتعلق بالفرص الثانية</i>

800
00:46:36,461 --> 00:46:39,548
وكيف لم يفت الأوان بعد لاسترداد
نفسك والبدء من جديد.

801
00:46:39,631 --> 00:46:43,093
مثير للاهتمام يا سيدة كاربنتر،
نعم، نعم، نعم، نعم.

802
00:46:43,176 --> 00:46:45,262
أنا آسف، كان لدي فكرة لا علاقة لها بالموضوع.

803
00:46:45,345 --> 00:46:48,181
- نعم بيلي؟
-ربما بدلاً من الذهاب إلى الجحيم هذه المرة،

804
00:46:48,265 --> 00:46:49,683
يذهبون إلى الفضاء.

805
00:46:50,350 --> 00:46:52,269
حسنا، نعم. أعتقد أنني أرى
إلى أين أنت ذاهب مع هذا واحد.

806
00:46:52,394 --> 00:46:53,854
إنها تحتاج إلى قصة حب.

807
00:46:53,937 --> 00:46:55,272
ينبغي أن يكون في 3-D.

808
00:46:55,897 --> 00:46:57,399
أحد الملائكة من الفيلم الأصلي

809
00:46:57,482 --> 00:46:59,359
كان من الممكن أن يتم القبض عليه
وأنزل إلى الجحيم

810
00:46:59,443 --> 00:47:01,695
إذن ملاكان أصغر سناً
يجب أن تحاول استعادته.

811
00:47:02,195 --> 00:47:05,532
جونا هيل. وتشانينج تاتوم.
نحن نعلم أن هذا يعمل.

812
00:47:06,575 --> 00:47:08,368
جيد، جيد، جيد، جيد.

813
00:47:08,452 --> 00:47:10,579
نعم. حسنا، آمل
أنت تتعلم شيئا هنا.

814
00:47:14,082 --> 00:47:16,209
يا. يا!

815
00:47:16,793 --> 00:47:19,171
لقد كانت تلك قصة لا تصدق
قلت عن ابنك اليوم.

816
00:47:20,797 --> 00:47:22,716
نعم. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك حقًا
لقد انخرطت في كل ذلك.

817
00:47:22,799 --> 00:47:24,009
لا، لقد كان الأمر مؤثرًا حقًا.

818
00:47:24,092 --> 00:47:26,094
لقد فوجئت للتو
لم تكن قد ذكرت ذلك من قبل.

819
00:47:26,762 --> 00:47:29,389
مهلا، دعنا نذهب إلى مكان ما ونتحدث. الحديث حقا.

820
00:47:29,973 --> 00:47:31,850
هناك هذا المطعم اسمه رقم 5

821
00:47:31,933 --> 00:47:34,770
كما تعلمون، سيكون ذلك جميلًا،
لكنني لم أدرك

822
00:47:34,895 --> 00:47:37,105
أن هناك سياسة المدرسة هذه.

823
00:47:37,189 --> 00:47:38,607
إحباط المعلمين والطلاب

824
00:47:38,690 --> 00:47:41,026
من وجود "رومانسية و
العلاقات اللامنهجية".

825
00:47:41,109 --> 00:47:43,111
- نعم بالضبط.
-ولكن هذا يحدث في كل وقت.

826
00:47:43,278 --> 00:47:46,990
لقد كانت لدي علاقات مع ثلاثة
من أساتذتي ومساعدي التدريس.

827
00:47:48,033 --> 00:47:49,368
رائع. ثلاثة.

828
00:47:49,451 --> 00:47:51,495
وأعتقد فقط أنني أحاول إخبار الكبار

829
00:47:51,578 --> 00:47:54,498
ما يمكنهم أو لا يمكنهم فعله
مع حياتهم الشخصية أمر مثير للسخرية.

830
00:47:54,581 --> 00:47:57,334
وأنا أتفق مع ذلك، ولكن في حالتنا،

831
00:47:58,293 --> 00:48:00,879
أحدنا أصبح بالغًا أكثر من ذلك بكثير
من الآخر.

832
00:48:00,962 --> 00:48:03,048
لا أقصد عاطفياً
لأنه من الواضح أن هذا سيكون أنت...

833
00:48:03,131 --> 00:48:04,466
العمر مجرد رقم .

834
00:48:04,549 --> 00:48:07,344
أنا أهتم بمن هو الشخص.
وأنت رجل مذهل.

835
00:48:07,427 --> 00:48:09,304
- حسنًا، هذا عادل..
-استمع لي.

836
00:48:09,429 --> 00:48:10,806
هل تعرف ستيفن سبيلبرغ؟

837
00:48:11,973 --> 00:48:13,225
تعرف عليه؟ لا، ليس حقا. لقد التقينا.

838
00:48:13,308 --> 00:48:15,477
اذا اصطدمت به في الشارع
هل سيتعرف عليك؟

839
00:48:15,560 --> 00:48:18,688
حسنًا ، إذا اصطدمت به بشدة
وكما تعلمون، أعدت تقديم نفسي

840
00:48:18,772 --> 00:48:20,107
عندما كان مستلقيا على الرصيف
أفترض.

841
00:48:20,190 --> 00:48:21,358
وماذا عن جورج كلوني؟

842
00:48:21,441 --> 00:48:23,735
تناولنا طعام الغداء.
لقد عرضت عليه شيئًا كان يكرهه حقًا.

843
00:48:23,819 --> 00:48:27,406
هل تدرك كم هذا مذهل؟
هؤلاء الناس هم آلهة عصرنا.

844
00:48:27,823 --> 00:48:29,491
نعم، لست متأكدا من أي شخص
في نقابة ممثلي الشاشة

845
00:48:29,574 --> 00:48:30,784
ينبغي حقا أن يسمى إله.

846
00:48:31,034 --> 00:48:33,578
كان لكل مجتمع في العصور القديمة آلهة.

847
00:48:33,662 --> 00:48:35,497
أنا تخصصي في الأنثروبولوجيا.

848
00:48:35,580 --> 00:48:37,082
في البداية كانت النجوم والشمس،

849
00:48:37,165 --> 00:48:39,876
ثم اليونانيون والرومان
تجسدهم.

850
00:48:39,960 --> 00:48:41,461
ثم كان عندنا التوحيد،

851
00:48:41,545 --> 00:48:44,214
وفي ثقافة اليوم
آلهتنا مشاهير.

852
00:48:44,297 --> 00:48:45,924
وأنت تعرفهم شخصيا.

853
00:48:46,216 --> 00:48:47,926
أفترض أن هذا يجعلني نوعًا من نصف الإله.

854
00:48:48,009 --> 00:48:49,219
تماما معنويات معززة.

855
00:48:49,302 --> 00:48:52,931
الى جانب ذلك، ماذا لو التقيت
توأم روحك بهذه الطريقة؟

856
00:48:53,014 --> 00:48:54,850
ماذا لو قابلت الشخص
أنت ذاهب للزواج؟

857
00:48:54,933 --> 00:48:56,351
هل هذا شيء يجب تثبيطه؟

858
00:48:59,729 --> 00:49:00,772
لا، لا أعتقد ذلك. لا.

859
00:49:00,856 --> 00:49:02,107
ثم دعونا نذهب لتناول العشاء.

860
00:49:02,190 --> 00:49:05,068
إلا إذا كنت تريد فقط أن يكون الأمر يتعلق بالجنس.
وأنا بخير مع ذلك.

861
00:49:05,152 --> 00:49:07,154
فقط قل أنك تريد أن يكون الأمر يتعلق بالجنس فقط.

862
00:49:07,237 --> 00:49:09,823
أنا بالتأكيد لا أريد ذلك.

863
00:49:09,906 --> 00:49:10,949
ل.-

864
00:49:11,032 --> 00:49:12,826
دعونا نتحدث عن ذلك على العشاء.
هذه فكرة جيدة.

865
00:49:12,909 --> 00:49:13,994
عظيم.

866
00:49:24,880 --> 00:49:26,590
اهدأ. لن يرانا أحد

867
00:49:26,673 --> 00:49:27,966
ومن يهتم إذا فعلوا ذلك.

868
00:49:28,049 --> 00:49:30,802
نعم. أنت على حق تماما.
سخيفة مني أن أشعر بالقلق.

869
00:49:30,886 --> 00:49:33,513
إذن ابنك؟ ما هو تخصصه؟

870
00:49:34,097 --> 00:49:35,640
حسنا، كما تعلمون...

871
00:49:36,224 --> 00:49:37,851
لست متأكدا تماما.

872
00:49:37,934 --> 00:49:39,811
مرحبا بكم في...

873
00:49:39,895 --> 00:49:40,979
- يا رب.
- أهلاً.

874
00:49:41,062 --> 00:49:43,982
- السيد مايكلز وكارين.
-مرحبا هولي.

875
00:49:44,065 --> 00:49:45,609
واو، إذن أنت تعمل هنا؟

876
00:49:45,692 --> 00:49:48,445
لا، أنا فقط أتجول مع وسادة
وأكتشف ما يحب الناس تناوله.

877
00:49:49,070 --> 00:49:50,906
- أود التونة أهي.
- نعم.

878
00:49:51,573 --> 00:49:52,574
اختيار ممتاز.

879
00:49:52,657 --> 00:49:54,159
عظيم. وكأس من شاردونيه.

880
00:49:54,576 --> 00:49:56,703
نعم. فقط بحاجة لرؤية معرف.

881
00:49:56,912 --> 00:49:57,871
بجد؟

882
00:49:57,954 --> 00:49:59,331
هذه مجرد سياسة المطعم.

883
00:50:09,549 --> 00:50:13,386
أنا آسف. هذا لا يبدو حقيقيا.

884
00:50:13,762 --> 00:50:14,846
نعم إنه كذلك.

885
00:50:14,930 --> 00:50:16,223
أستطيع أن آخذه إلى المدير.

886
00:50:16,389 --> 00:50:18,767
سأخبرك ماذا.
لماذا لا أطلب شاردونيه

887
00:50:18,850 --> 00:50:19,851
ويمكننا مشاركتها.

888
00:50:20,101 --> 00:50:22,646
نعم. هل سنحصل على القش؟
هل عمري ثلاث سنوات؟

889
00:50:23,104 --> 00:50:24,856
حسنًا، نحن لا نعرف حقًا،
لأن هويتك مزورة.

890
00:50:26,149 --> 00:50:27,150
آسف.

891
00:50:27,943 --> 00:50:29,778
سأقوم بتغيير طلبي، لا بأس.

892
00:50:30,028 --> 00:50:32,197
سآخذ إنشيلادا لحم بقري ومارغريتا

893
00:50:32,614 --> 00:50:34,741
في مقهى المكسيك مع جودي وكلوي.

894
00:50:35,408 --> 00:50:36,409
كارين.

895
00:50:37,619 --> 00:50:38,620
كارين.

896
00:50:39,996 --> 00:50:41,373
لا تجعل شيئا كبيرا حول هذا الموضوع.

897
00:50:41,456 --> 00:50:44,834
إنها وقحة تمامًا
وسيكون جميلاً لو وقفت بجانبي.

898
00:50:44,960 --> 00:50:47,003
إما أن تأخذني على محمل الجد أو لا تفعل ذلك.

899
00:50:47,254 --> 00:50:48,338
لا، أنا أفعل.

900
00:50:48,421 --> 00:50:50,715
أنا فقط أعتقد أنها ربما وظيفتها
لطرح هذا السؤال

901
00:50:50,799 --> 00:50:51,800
-وهي...
-ليلة سعيدة.

902
00:50:56,429 --> 00:50:57,764
بنات.

903
00:51:02,978 --> 00:51:06,940
ربما كان حقيقيا، علينا فقط التحقق.

904
00:51:07,482 --> 00:51:09,150
نعم، نعم، نعم، نعم.

905
00:51:12,988 --> 00:51:15,782
لذا، يبدو سمك التونة آهي لذيذًا بالفعل.

906
00:51:15,865 --> 00:51:17,826
وسأحصل على كأس من شاردونيه.

907
00:51:17,993 --> 00:51:18,994
شكرًا لك.

908
00:51:19,744 --> 00:51:21,162
هل ترغب في رؤية الهوية؟

909
00:51:26,126 --> 00:51:28,628
مرحبًا، أنا أوصلك إلى المنزل.

910
00:51:30,255 --> 00:51:32,841
واو، هذا مطعم متكامل الخدمات.

911
00:51:32,924 --> 00:51:35,260
حسنا، كان لديك كأسين
وكان لديك اثنان في الحانة

912
00:51:35,343 --> 00:51:36,970
وإذا مت، فلن أستطيع أن آخذ دورتك

913
00:51:37,053 --> 00:51:38,471
وسوف المسمار
الجدول الزمني الخاص بي كله.

914
00:51:38,555 --> 00:51:40,640
ماذا عن سيارتي؟

915
00:51:40,724 --> 00:51:42,183
إنها هيونداي. سيكون هناك في الصباح.

916
00:51:51,067 --> 00:51:54,487
الفتيات يقومون بأداء الديسكو.

917
00:51:54,571 --> 00:51:56,406
أنا أساعد. كما تعلمون، كنت أرقص.

918
00:51:57,574 --> 00:52:00,327
لا، أعرف. لقد رقصت حديثا.
انها في البرنامج النصي الخاص بك.

919
00:52:00,410 --> 00:52:02,495
تذهب بيجي إلى المدينة الكبيرة

920
00:52:02,579 --> 00:52:04,664
للرقص قبل العودة
والزواج من تيد

921
00:52:04,748 --> 00:52:07,959
الدوري الثانوي الساخن ولكن السميك جدًا
لاعب البيسبول.

922
00:52:08,043 --> 00:52:11,838
لم أكتب "مدينة كبيرة". قلت "نيويورك".

923
00:52:11,921 --> 00:52:13,840
هل تعتقد أننا جميعاً مغفلين هنا؟

924
00:52:13,923 --> 00:52:15,800
كثيرًا جدًا، نعم، نعم، نعم.

925
00:52:15,884 --> 00:52:19,304
هذا صحيح، هل رقصت حقا
في عرض خارج برودواي؟

926
00:52:19,387 --> 00:52:21,473
نعم، حتى فجرت كاحلي.

927
00:52:22,974 --> 00:52:25,560
لا بد أنها كانت صعبة،
أعود إلى هنا بعد أن كنت في الكبير.

928
00:52:26,227 --> 00:52:27,479
مانهاتن.

929
00:52:27,562 --> 00:52:29,314
لماذا؟

930
00:52:30,065 --> 00:52:31,691
صخور بينغهامتون.

931
00:52:31,775 --> 00:52:34,235
أنا أعرف. أنا أعرف.

932
00:52:38,365 --> 00:52:39,991
كيف الصخور؟

933
00:52:41,326 --> 00:52:42,577
خلاب.

934
00:52:42,869 --> 00:52:46,665
واحدة من أقدم الدوارات العتيقة
في الولايات المتحدة.

935
00:52:46,748 --> 00:52:48,458
استخدمه رود سيرلينج كنموذج

936
00:52:48,541 --> 00:52:51,419
لواحدة من أشهر الحلقات
منطقة <i>الشفق</i> على الإطلاق.

937
00:52:52,253 --> 00:52:53,296
هل تعرف ذلك؟

938
00:52:53,755 --> 00:52:55,799
لقد كنت دائما خائفا جدا
لمشاهدة منطقة <i>الشفق</i>

939
00:52:55,882 --> 00:52:56,925
بسبب تلك الموسيقى.

940
00:52:57,092 --> 00:52:58,343
تقصد...

941
00:53:00,053 --> 00:53:01,471
نعم، هذا كل شيء. نعم.

942
00:53:03,431 --> 00:53:06,101
أنت جيد جدًا. يمكنك التوقف الآن. لو سمحت.

943
00:53:06,184 --> 00:53:07,936
من فضلك، على محمل الجد، توقف، توقف.

944
00:53:08,853 --> 00:53:12,357
إنها قصة رجل في منتصف العمر
الذي ضل طريقه

945
00:53:12,440 --> 00:53:14,734
ويعود في الوقت المناسب
إلى الحديقة التي كان يلعب فيها.

946
00:53:14,818 --> 00:53:16,611
هذه الحديقة.

947
00:53:16,695 --> 00:53:18,780
وهو يركب دوامة الخيل

948
00:53:19,447 --> 00:53:21,116
ويرى أباه فيخبره أبوه

949
00:53:21,199 --> 00:53:22,867
أنه يجب عليه المضي قدمًا في حياته

950
00:53:22,951 --> 00:53:27,038
لأنه كان ينظر خلفه
وعليه أن يحاول التطلع إلى الأمام.

951
00:53:27,122 --> 00:53:29,290
حسنًا، شكرًا لك
لدرس التاريخ .

952
00:53:29,374 --> 00:53:31,209
يا قوم، أغلقوا خلال دقيقة.

953
00:53:31,292 --> 00:53:34,295
وشكرا لوجودك
فهمت الليلة عن كارين.

954
00:53:35,088 --> 00:53:36,840
ليس الأمر كما يبدو.

955
00:53:36,923 --> 00:53:39,217
يبدو أنك تنام معها.

956
00:53:39,300 --> 00:53:41,261
- إذن يبدو الأمر كما يبدو.

957
00:53:41,344 --> 00:53:43,054
أعني أنني أدرك أنني لا ينبغي لي
يقودها، ولكن...

958
00:53:43,138 --> 00:53:44,389
أعني أن الأمر يستغرق...

959
00:53:44,472 --> 00:53:46,224
هل تعتقد أن الأمر يتعلق بك؟

960
00:53:46,307 --> 00:53:47,809
يتعلق الأمر بوالدها.

961
00:53:50,979 --> 00:53:52,188
ماذا تقصد، الأمر يتعلق بوالدها؟

962
00:53:52,272 --> 00:53:54,858
النص الفرعي الكامل للنص الخاص بها
يدور حول فتاة صغيرة

963
00:53:54,941 --> 00:53:57,402
تحاول أن تجعلها بعيدة وقوية
حب الأب.

964
00:53:58,611 --> 00:54:02,198
أنت مجرد بديل للاهتمام
لم تحصل أبدًا على شخصية ذكر أكبر سناً.

965
00:54:02,282 --> 00:54:03,533
هذا مزعج إلى حد ما.

966
00:54:03,616 --> 00:54:05,410
ما يثير القلق هو
ماذا يقول عنك؟

967
00:54:05,493 --> 00:54:08,663
أنت تحاول ملء الفراغ الروحي
مع الكحول والشابات؟

968
00:54:09,289 --> 00:54:10,331
نعم.

969
00:54:18,339 --> 00:54:19,466
حسنًا.

970
00:54:20,341 --> 00:54:21,634
شكراً جزيلاً.

971
00:54:23,052 --> 00:54:24,179
لا مشكلة.

972
00:54:28,558 --> 00:54:30,018
- جيد.
-نعم.

973
00:54:41,154 --> 00:54:43,448
كان ذلك لطيفًا جدًا منك أن تريني
المعالم السياحية في مدينة بينغامتون.

974
00:54:43,531 --> 00:54:45,116
البصر. كان هذا عن ذلك.

975
00:54:45,200 --> 00:54:47,702
حسناً، لقد كانت جميلة بشكل مدهش و...

976
00:54:47,786 --> 00:54:50,497
من السهل جدًا التحدث إليك
على الرغم من أنك فعلت معظم الحديث.

977
00:54:50,830 --> 00:54:52,373
شكرًا لك. أظن.

978
00:54:52,457 --> 00:54:54,292
وأنت تبدو جميلة جدا
في زي النادلة الخاص بك.

979
00:54:55,460 --> 00:54:57,003
ولكن، لقد كان لدي دائما ين للزي الرسمي.

980
00:54:57,086 --> 00:54:58,963
أعتقد أن كيم جونغ أون تبدو مثيرة للغاية.

981
00:54:59,047 --> 00:55:01,758
حسناً، أنا سعيد بالمنافسة.

982
00:55:05,678 --> 00:55:06,888
نعم.

983
00:55:08,056 --> 00:55:09,974
نعم. طاب مساؤك.

984
00:55:10,058 --> 00:55:11,392
طاب مساؤك.

985
00:55:30,245 --> 00:55:31,663
شخصية.

986
00:55:31,746 --> 00:55:33,957
الشخصية هي كل شيء.

987
00:55:34,040 --> 00:55:36,626
لحسن الحظ، ليس في الحياة، ولكن في رواية القصص.

988
00:55:36,709 --> 00:55:39,504
تأكد من أن شخصياتك هي التي تقود الحبكة

989
00:55:39,587 --> 00:55:41,089
وليس العكس.

990
00:55:43,216 --> 00:55:44,968
نعم أسئلة؟ أي شخص آخر؟

991
00:55:46,970 --> 00:55:48,263
كارين، نعم؟

992
00:55:48,346 --> 00:55:51,140
<ط> أنا فقط أتساءل،
نظرًا لأنه بالإضافة إلى الجنة المفقودة</i>

993
00:55:51,266 --> 00:55:54,143
كل أفلامك الأخرى كانت انتقادية
والفشل التجاري

994
00:55:54,227 --> 00:55:56,771
لماذا يجب أن نأخذ هذا
أو أي نصيحة منك؟

995
00:56:03,444 --> 00:56:06,948
حسنا، لا ينبغي لك. لأنه، أم...

996
00:56:08,700 --> 00:56:11,661
عندما يتعلق الأمر بالكتابة،
لا توجد قواعد، هل تعلم؟

997
00:56:11,744 --> 00:56:14,372
باستثناء أن تكون صادقًا مع القصة التي ترويها.

998
00:56:14,455 --> 00:56:16,708
فقط اجعله صوتك الفريد.

999
00:56:16,791 --> 00:56:19,335
لذا شكرًا لك على الإشارة إلى ذلك، كارين.
هذا مفيد جدًا.

1000
00:56:45,820 --> 00:56:47,906
لقد استمتعت بصفحاتك يا سارة

1001
00:56:47,989 --> 00:56:52,452
ولكن لماذا هو مترجم
عندما يكون الفيلم باللغة الإنجليزية؟

1002
00:56:52,535 --> 00:56:56,247
لتوضيح الهوة الشاسعة بينهما
ماذا نقول وماذا نعني.

1003
00:56:56,331 --> 00:56:57,832
لم يفعل أحد ذلك من قبل.

1004
00:56:57,916 --> 00:57:00,501
<i>نعم،</i> أعتقد <i>أعتقد أن وودي آلن فعل ذلك في آني هول.</i>

1005
00:57:01,669 --> 00:57:03,171
كان ذلك كوميديا.

1006
00:57:03,254 --> 00:57:04,964
أنا غير مهتم بالكوميديا.

1007
00:57:05,048 --> 00:57:07,383
لا، لا، أنا أرى ذلك. نعم.

1008
00:57:07,467 --> 00:57:09,928
- شكرا، السيد مايكلز.
-شكرا لك روزا.

1009
00:57:10,011 --> 00:57:12,764
- شكرا لك، السيد مايكلز.
-شكرًا لك، أندريا، كليم، بيلي...

1010
00:57:12,847 --> 00:57:14,974
مايا. وأخيرا، شكرا لك.

1011
00:57:15,058 --> 00:57:18,102
أندريا، هذا تحسن إلى حد كبير.

1012
00:57:18,186 --> 00:57:20,897
حقًا؟ انا ذاهب للبكاء.

1013
00:57:20,980 --> 00:57:23,107
لا، حقاً، لقد قمت بعمل جيد

1014
00:57:23,191 --> 00:57:27,612
للتنبيه عن طريق بدء البرنامج النصي
مع فيديو بات ميتزفاه،

1015
00:57:27,695 --> 00:57:29,364
يعطينا لمحة عن الرعب القادم.

1016
00:57:29,447 --> 00:57:33,952
ولكن، ما زلت أعتقد أنه ربما تحتاج فقط
لتحديد الموضوع الأكبر لقصتك.

1017
00:57:35,495 --> 00:57:38,289
ماذا عن الفكرة التي يجب عليك فعلها حقًا
كل شيء بنفسك؟

1018
00:57:38,373 --> 00:57:40,416
لأنه لا يمكنك الوثوق بمقدمي الطعام أبدًا.

1019
00:57:41,250 --> 00:57:44,712
نعم. قد يكون ذلك قريبًا بعض الشيء
إلى خزانة <i>Hun'</i>.

1020
00:57:44,796 --> 00:57:47,256
هل اعتقدت أنك ربما تستطيع
حفر أعمق قليلا؟

1021
00:57:48,841 --> 00:57:50,051
لا أعتقد أنني أذهب إلى هذا العمق.

1022
00:57:51,052 --> 00:57:53,054
هذا ما الجميع
يظل يخبرني على أي حال.

1023
00:57:55,098 --> 00:57:58,059
حسنا، دعونا نثبت أن الجميع على خطأ.

1024
00:58:07,110 --> 00:58:08,778
حسنًا، هذه هي فكرتي يا بيلي،

1025
00:58:08,861 --> 00:58:10,780
وأنا أعلم كم تحب حرب النجوم،

1026
00:58:10,863 --> 00:58:13,491
لكنني لست متأكدًا من أن الأمر يحدث حقًا
لتمرير الحشد إلى مجرد

1027
00:58:13,574 --> 00:58:16,536
إعادة سرد تلك القصص
وتغيير بعض الأسماء حولها.

1028
00:58:17,203 --> 00:58:18,204
لم أكن.

1029
00:58:18,287 --> 00:58:21,541
حسنا، لديك صغير، حكيم،
شخصية خضراء تسمى زودا.

1030
00:58:22,500 --> 00:58:24,085
- هذا ليس هو نفسه.
-نعم،

1031
00:58:24,168 --> 00:58:27,130
لكنني أعتقد أنه ربما سيكون جيدًا
للتخلي عن هواجسك.

1032
00:58:27,213 --> 00:58:28,214
هل لديك أفكار أخرى؟

1033
00:58:29,048 --> 00:58:32,343
كنت أفكر في محاولة الانضمام إلى الأخوية.

1034
00:58:32,593 --> 00:58:35,763
حسنا، هذا من شأنه أن يعتني
من حياتك الاجتماعية، على ما أعتقد.

1035
00:58:37,306 --> 00:58:38,808
أي شيء يمكننا القيام به، الكتابة الحكيمة؟

1036
00:58:39,726 --> 00:58:41,227
إنهم نوع من نفس الشيء.

1037
00:58:42,562 --> 00:58:45,440
في الكثير من الليالي عندما أجلس في المنزل وحدي،

1038
00:58:45,523 --> 00:58:48,443
حرب النجوم هي ما أتطلع إليه.

1039
00:58:48,985 --> 00:58:52,947
وأحيانا أتمنى أن يكون حقيقيا
ويمكنني أن أعيش في هذا العالم.

1040
00:58:53,031 --> 00:58:54,407
لذلك، هذا ما أكتب عنه.

1041
00:58:55,992 --> 00:58:57,452
الأمر فقط أن شخصًا ما قد كتبه بالفعل.

1042
00:58:58,119 --> 00:59:00,288
نعم، لا، إنه توقيت سيء.

1043
00:59:01,122 --> 00:59:02,915
إذن تعتقد أنني يجب أن أفعل الشيء الأخوي؟

1044
00:59:03,958 --> 00:59:06,919
نعم، لماذا لا؟ قم بتوسيع آفاقك.

1045
00:59:07,003 --> 00:59:10,798
انطلق مثل لوك سكاي ووكر
وإيجاد عوالم جديدة للتغلب عليها.

1046
00:59:12,967 --> 00:59:14,218
- السيد مايكلز.
-روزا.

1047
00:59:14,302 --> 00:59:15,678
آسف على الإزعاج، ولكن...

1048
00:59:15,762 --> 00:59:19,223
لقد كان ذلك فصلًا رائعًا عن الشخصية
التنمية في اليوم الآخر. شكرًا.

1049
00:59:19,307 --> 00:59:21,059
حسنًا، من دواعي سروري يا روزا.

1050
00:59:24,812 --> 00:59:27,065
كما تعلمون، لقد كنت أقوم بالتدريس لمدة 25 عامًا،

1051
00:59:27,148 --> 00:59:28,357
لم يشكرني أحد على الإطلاق.

1052
00:59:29,275 --> 00:59:30,526
شكرًا لك.

1053
00:59:30,610 --> 00:59:33,071
على الرحب والسعة. أوه، هذا شعور جيد.

1054
00:59:33,988 --> 00:59:37,784
لقد سمعت ضجة جيدة حقا
من الأطفال في الدورة الخاصة بك، كيث.

1055
00:59:37,867 --> 00:59:41,245
أعرف أن هوليود تنادي،
ولكن إذا كان بإمكانك البقاء، فنحن نحب أن نستقبلك.

1056
00:59:41,329 --> 00:59:43,831
حسناً، أنا أقدر ذلك،
إنه ممتع للغاية. شكرًا.

1057
00:59:44,499 --> 00:59:47,794
لا أعتقد أن الطلاب يجب أن يفعلوا ذلك
حتى يُسمح لهم بحضور هذه الأحداث.

1058
01:00:10,775 --> 01:00:12,860
تبدو جيدًا في فعل ذلك. مشاهدة الشعر.

1059
01:00:52,400 --> 01:00:54,318
- نعم، مرحبا، إلين.
-يا.

1060
01:00:54,402 --> 01:00:56,654
<i>- حصلت على المخطط التفصيلي. يبدو</i> جيدًا.
<i>- ممتاز.</i>

1061
01:00:56,737 --> 01:00:59,657
أعتقد أنه حتى عميل من عيارك
يجب أن تكون قادرة على بيعه.

1062
01:00:59,740 --> 01:01:03,911
ولدي نص أريده منك
لإلقاء نظرة على شاب في صفي.

1063
01:01:03,995 --> 01:01:04,996
<i>نعم؟</i>

1064
01:01:05,079 --> 01:01:06,831
<ط> نعم. إنها</i> تسمى <i>فيرونيكا، خارج الزمن</i>

1065
01:01:06,914 --> 01:01:09,876
وهي تتحدث عن فتاة مجنونة
الذي يتم امتصاصه في آلة الزمن

1066
01:01:09,959 --> 01:01:12,753
وعليها أن تقاتل في طريق عودتها
عبر فترات مختلفة من التاريخ.

1067
01:01:12,837 --> 01:01:15,006
<i>تخيل أن The Matrix</i> تلتقي بـ <i>Gossip Girl.</i>

1068
01:01:15,089 --> 01:01:18,384
- امسك ذلك. أحب ذلك.
- نعم، وأنا <i>أيضًا.</i>

1069
01:01:18,467 --> 01:01:20,678
وإذا حدث أي شيء معها،
أرغب في الإنتاج.

1070
01:01:20,761 --> 01:01:23,097
أرسل لي الصفحات عبر البريد الإلكتروني.
وفي هذه الأثناء، البقاء بعيدا عن المشاكل.

1071
01:01:23,181 --> 01:01:25,683
أنا في بينغامتون.
ما هي المشكلة التي يمكن أن أقع فيها؟

1072
01:01:25,766 --> 01:01:26,767
انتظر.

1073
01:01:27,560 --> 01:01:30,062
أعتقد أنني اكتشفت للتو
كيف تم اختراع السؤال البلاغي.

1074
01:01:31,063 --> 01:01:32,648
- سأتحدث معك لاحقا.
<i>- إلى اللقاء.</i>

1075
01:01:34,192 --> 01:01:35,401
مرحبًا.

1076
01:01:35,735 --> 01:01:38,446
أريد مناقشة علاقتنا
إذا كنت تستطيع أن نسميها ذلك.

1077
01:01:38,529 --> 01:01:41,157
حسنًا، بالضبط، لست متأكدًا من قدرتك على ذلك،

1078
01:01:41,240 --> 01:01:43,659
لأنه إذا كان النص الخاص بك هو أي نوع من الدليل،

1079
01:01:43,743 --> 01:01:46,120
ويمكن القول أن أي مصلحة
لديك في لي

1080
01:01:46,204 --> 01:01:49,999
هي مجرد محاولة في غير محلها
لكسب الاهتمام

1081
01:01:50,082 --> 01:01:52,752
التي لم تتلقها أبدا
من شخصية الأب البعيد.

1082
01:01:54,629 --> 01:01:55,796
عيسى.

1083
01:01:56,380 --> 01:01:57,965
أعني أنني لا أقصد الإساءة.

1084
01:01:58,466 --> 01:02:00,885
وهذا الثاقبة بشكل لا يصدق.

1085
01:02:00,968 --> 01:02:02,887
حسنا، كان واضحا جدا
لي من صفحاتك

1086
01:02:03,304 --> 01:02:04,972
وهل يمكنني أن أخبرك برأيي

1087
01:02:05,056 --> 01:02:07,934
هي المشكلة الأكثر أهمية
مع السيناريو الخاص بك على خلاف ذلك واعدة جدا؟

1088
01:02:08,726 --> 01:02:10,811
بخير. حسنًا، بالتأكيد، أخبرني.

1089
01:02:10,895 --> 01:02:16,275
حسنًا. لذا فإن شخصية والدك غنية،
نرجسي، أناني، أنثوي..

1090
01:02:16,359 --> 01:02:17,485
نعم، أعرف. غير مرغوب فيه للغاية.

1091
01:02:17,568 --> 01:02:19,654
لا، لا، لا، لقد أحببته. إنه رائع.

1092
01:02:19,737 --> 01:02:22,448
هل أحببته؟ هذا منحرف.

1093
01:02:22,531 --> 01:02:24,909
حسنًا، إنه شخصية مرسومة جيدًا بشكل لا يصدق.

1094
01:02:24,992 --> 01:02:27,662
المشكلة في البنت
إنها رقيقة نوعاً ما، هل تعلم؟

1095
01:02:27,745 --> 01:02:30,581
إنها ابنة جيدة، وهي طالبة جيدة.

1096
01:02:30,665 --> 01:02:32,416
ليس هناك عيوب، لا شيء يحتاج إلى إصلاح.

1097
01:02:32,500 --> 01:02:34,001
لذا؟ يجب إصلاح الأب.

1098
01:02:34,085 --> 01:02:35,670
وهو ما يجعله
شخصية مثيرة للاهتمام.

1099
01:02:35,753 --> 01:02:39,590
وكرد فعل على ذلك،
أعتقد أنه ربما ينبغي على الابنة أن تكون...

1100
01:02:41,425 --> 01:02:44,971
شهواني، مدلل، متلاعب جنسيًا،
كما تعلمون، أشبه...

1101
01:02:47,515 --> 01:02:48,849
الكثير من الشخصيات المثيرة للاهتمام.

1102
01:02:48,933 --> 01:02:50,685
مثلي؟ كنت ستقول لي.

1103
01:02:51,769 --> 01:02:54,105
- مُطْلَقاً.
-كنت تنظر إلي مباشرة.

1104
01:02:54,188 --> 01:02:56,482
كنت أبحث في هذا الاتجاه.

1105
01:02:56,565 --> 01:02:58,567
كارين، كارين.

1106
01:02:59,610 --> 01:03:02,738
استمع، استمع. لم أقصدك.
لم أقصدك

1107
01:03:02,822 --> 01:03:06,325
وأنا حقا أعتقد أن النص الخاص بك
لديها إمكانات هائلة.

1108
01:03:06,409 --> 01:03:08,744
وأنا حقا أعتقد
يجب أن تذهب وتمارس الجنس مع نفسك.

1109
01:03:08,869 --> 01:03:11,247
وأحضر أعشابي. لقد تركتها في منزلك.

1110
01:03:11,330 --> 01:03:15,042
لأنه بعد هذه العلاقة
أنا حقا بحاجة للحصول على خبز.

1111
01:03:20,589 --> 01:03:22,091
ساعات العمل.

1112
01:03:22,174 --> 01:03:24,635
لا يوجد شيء مثل مرة واحدة
مع الطالب، هل هناك؟

1113
01:03:24,719 --> 01:03:25,845
كيف حالك اليوم؟

1114
01:03:30,224 --> 01:03:32,643
مهلا، هل أنت بخير يا صديقي؟

1115
01:03:32,727 --> 01:03:35,479
لست متأكدا.

1116
01:03:35,563 --> 01:03:37,606
ربما يجب أن أعود إلى المنزل
وأكل بقية وعاء كارين.

1117
01:03:39,650 --> 01:03:40,860
أنا أعرف ما تحتاجه.

1118
01:03:48,242 --> 01:03:49,410
يمين؟

1119
01:03:49,827 --> 01:03:50,828
رائع.

1120
01:03:50,911 --> 01:03:53,164
كل ما نحتاجه هو النبيذ الجيد وهذه هي باريس.

1121
01:03:54,915 --> 01:03:58,586
حسنا، منذ بناتي الأربع
وزوجتي أصبحت نباتية،

1122
01:03:59,337 --> 01:04:01,797
لا يسمح لي بتناول أي لحم
في المنزل، لذا

1123
01:04:01,881 --> 01:04:04,425
سأحضر بعض جواسيس لحم الخنزير للذهاب
وتخزينها في مكتبي.

1124
01:04:08,763 --> 01:04:11,182
- هذا حزين بعض الشيء، أليس كذلك؟
-ماذا؟

1125
01:04:11,265 --> 01:04:14,310
حسنا، كما تعلمون،
يجري منقور الدجاج حتى الموت من هذا القبيل.

1126
01:04:15,644 --> 01:04:18,189
هل تمزح معي؟
إنه أسعد رجل أعرفه.

1127
01:04:19,065 --> 01:04:21,192
في اجتماعات هيئة التدريس، نراهن على المدة التي سيستغرقها ذلك

1128
01:04:21,275 --> 01:04:24,028
سوف يستغرق منه البكاء
عندما يتحدث عن عائلته

1129
01:04:24,111 --> 01:04:25,738
خمسة وعشرون ثانية هو الرقم القياسي.

1130
01:04:26,280 --> 01:04:27,865
بجد؟ دكتور ليرنر؟

1131
01:04:27,948 --> 01:04:31,077
أنا أقول لك. في عالم مثالي،
ينبغي أن أكون بهذه السعادة.

1132
01:04:33,788 --> 01:04:37,541
بدأت أرى هذه المرأة، جوان.

1133
01:04:37,625 --> 01:04:40,211
إنها وكيلة تأمين في شركة State Farm.

1134
01:04:40,294 --> 01:04:41,629
وهي متخصصة في الاصطدام.

1135
01:04:41,962 --> 01:04:42,963
لا تدعها تذهب.

1136
01:04:43,047 --> 01:04:44,507
أحاول ألا أفعل ذلك.

1137
01:04:45,800 --> 01:04:47,051
ما هو السر؟

1138
01:04:47,760 --> 01:04:48,719
أنت تسألني؟

1139
01:04:48,803 --> 01:04:51,180
لقد تم الطلاق لمدة 10 سنوات
وقد أمسكت بي للتو في القاعة

1140
01:04:51,263 --> 01:04:53,224
التعرض للتوبيخ الشديد من قبل طالب جامعي.

1141
01:04:53,307 --> 01:04:56,977
لا أعلم، فكرتي الوحيدة
هو أن تكون نفسك.

1142
01:04:59,772 --> 01:05:01,732
- لا، هذا لن ينجح.
-لا، من الواضح أنك على حق.

1143
01:05:01,816 --> 01:05:04,527
لكن في عالم مثالي،
هذا ما تأمله، أليس كذلك؟

1144
01:05:04,610 --> 01:05:07,571
أن تجد شخص ما
يمكنك أن تكون على طبيعتك معك، هل تعلم؟

1145
01:05:07,655 --> 01:05:10,491
بعض المرأة الذكية والمضحكة
مليئة بالنار والصدق،

1146
01:05:10,574 --> 01:05:12,785
الذي يبدو رائعًا وهو يرقص حافي القدمين

1147
01:05:12,868 --> 01:05:15,204
ومن الواضح أنه يمكن أن يرى مباشرة من خلالك.

1148
01:05:18,499 --> 01:05:20,000
لماذا حافي القدمين؟

1149
01:05:21,168 --> 01:05:22,545
أنا أستمتع بالقدمين.

1150
01:05:24,880 --> 01:05:25,965
يا.

1151
01:05:26,590 --> 01:05:29,927
إذن يا هارولد، لا يوجد لديك
أي صور لعائلتك، أليس كذلك؟

1152
01:05:30,010 --> 01:05:32,346
لا أعرف، ربما. ربما أستطيع ذلك.

1153
01:05:34,640 --> 01:05:36,475
اها، انظر إلى ذلك.

1154
01:05:36,559 --> 01:05:37,935
دكتور ليرنيري زوجتي، هيلين.

1155
01:05:38,018 --> 01:05:41,897
وهؤلاء كيت، روزاليند، أوليفيا

1156
01:05:41,981 --> 01:05:44,024
والصغيرة هي بياتريس.

1157
01:05:44,316 --> 01:05:45,484
تلك بياتريس.

1158
01:05:45,568 --> 01:05:47,820
لديها بريق مؤذ
في عينيها، أليس كذلك؟

1159
01:05:47,903 --> 01:05:49,321
نعم. لا يصدق.

1160
01:05:53,200 --> 01:05:54,702
لقد نسيت المناديل.

1161
01:05:54,785 --> 01:05:57,872
--حسنًا، 33 ثانية. الوقت الصلبة.

1162
01:06:02,209 --> 01:06:03,502
لذا، هذا مضحك.

1163
01:06:03,586 --> 01:06:05,045
إنها جذابة.

1164
01:06:05,129 --> 01:06:08,174
الشيء الوحيد الذي لدي هو أنني مرتبك قليلاً
عن جاك،

1165
01:06:08,257 --> 01:06:11,302
هذا المصرفي المحافظ الأكبر سنا
الذي يواعد الآن بيجي.

1166
01:06:11,385 --> 01:06:12,511
ما هو الخطأ معه؟

1167
01:06:12,595 --> 01:06:14,638
حسنًا، إنه ممل بعض الشيء بالنسبة لبيجي، أليس كذلك؟

1168
01:06:14,722 --> 01:06:18,684
لا، جاك ثابت.
إنه من مسقط رأس بيجي.

1169
01:06:18,767 --> 01:06:19,768
سيكون زوج أم عظيم.

1170
01:06:19,852 --> 01:06:22,313
نعم، لكن بيجي لا تحب جاك.

1171
01:06:22,396 --> 01:06:24,356
ربما لا، ولكن يمكن لبيجي أن تتعلم ذلك.

1172
01:06:24,440 --> 01:06:25,941
نعم، بالطبع،
إذا وضعت بيجي عقلها في ذلك.

1173
01:06:26,025 --> 01:06:27,193
غبي مني، نعم.

1174
01:06:27,276 --> 01:06:29,195
وكما تعلم، جيري ليس بيضة سيئة.

1175
01:06:29,278 --> 01:06:30,696
انتظر، انتظر، توقف، توقف، توقف.

1176
01:06:30,779 --> 01:06:31,947
من هو جيري؟

1177
01:06:33,073 --> 01:06:34,283
هل يعرف جاك عن جيري؟

1178
01:06:35,242 --> 01:06:37,620
رقم جاك هو جيري.

1179
01:06:39,330 --> 01:06:40,956
- جاك هو جيري.
-جاك هو جيري.

1180
01:06:41,040 --> 01:06:43,125
إذن جيري هو الرجل الذي تراه.

1181
01:06:43,209 --> 01:06:45,753
نعم. وهذا هو سبب الشخصية
يجب أن تعمل.

1182
01:06:45,836 --> 01:06:48,797
لأنني أكتب من واقع الحياة.
أنا أكتب ما أعرفه.

1183
01:06:48,881 --> 01:06:50,382
أليس هذا ما يفترض بك أن تفعله؟

1184
01:06:50,466 --> 01:06:51,967
لا على الإطلاق، لا، لا. هذا سخيف.

1185
01:06:52,051 --> 01:06:55,596
أعني، كبداية، ماذا لو كنت مثلي،
ماذا لو كنت لا تعرف شيئا؟

1186
01:06:56,430 --> 01:06:58,891
لكنك تكتب فيلم مات ديمون الخاص بك
عن كونه مدرسا الآن

1187
01:06:58,974 --> 01:07:01,477
وكتبت عن ابنك
وقد نجح ذلك.

1188
01:07:01,560 --> 01:07:04,605
نعم، هذا أمر قابل للنقاش لأننا لم نفعل ذلك
تحدثت فعلا في أكثر من عام.

1189
01:07:05,356 --> 01:07:07,191
ولكن جاك، أو ينبغي أن أقول جيري...

1190
01:07:07,274 --> 01:07:09,068
لم تتحدث مع ابنك منذ عام؟

1191
01:07:09,610 --> 01:07:13,572
حسنًا، إنها ليست مشكلة كبيرة،
كل ما في الأمر أنه بعد أن تزوجت والدته مرة أخرى،

1192
01:07:13,656 --> 01:07:16,033
لقد رأينا نوعًا ما أقل فأقل
لبعضهم البعض، لذلك...

1193
01:07:16,367 --> 01:07:19,954
لأنك عندما تحدثت عنه في الصف،
أضاء وجهك كله.

1194
01:07:20,454 --> 01:07:22,206
نعم، حسناً، لقد كنت معجباً به جداً.

1195
01:07:22,289 --> 01:07:23,832
والآن أنت لا؟

1196
01:07:28,254 --> 01:07:32,383
لا يوجد تملق
مثل تملق هوليوود، هل تعلم؟

1197
01:07:32,466 --> 01:07:36,637
أشخاص لم تراهم إلا في المجلات
أقول لك أنهم يحبونك

1198
01:07:36,720 --> 01:07:39,932
ويريدون أن يكونوا صديقك.
وهذا سحري.

1199
01:07:40,015 --> 01:07:43,269
حتى فيلمك القادم ليس جيدًا
والذي بعد ذلك أقل من ذلك.

1200
01:07:43,352 --> 01:07:47,106
وفجأة، تحطمت ثقتك بنفسك

1201
01:07:47,189 --> 01:07:51,318
وزوجتك تتركك من أجل الرجل
الذي وجه ضربة واحدة الخاص بك.

1202
01:07:52,695 --> 01:07:54,738
<i>الرجل</i> <i>الذي أخرج فيلم Paradise Misplaced؟</i>

1203
01:07:55,322 --> 01:07:56,991
- نايلز كيلينج.
- إله.

1204
01:07:57,074 --> 01:07:58,617
انه كبير. ضرب بعد ضرب.

1205
01:07:58,701 --> 01:07:59,702
نعم، شكرا جزيلا لك.

1206
01:07:59,827 --> 01:08:02,580
وبما أنني كنت أشرب الخمر كثيرًا

1207
01:08:02,746 --> 01:08:05,374
ومواعدة الممثلات الشابات بما يكفي للاعتقاد

1208
01:08:05,499 --> 01:08:07,876
أن الكاتب يمكن أن يحصل لهم على وظيفة،

1209
01:08:07,960 --> 01:08:10,671
لقد توقفت نوعًا ما عن الاتصال بأليكس.

1210
01:08:12,172 --> 01:08:15,843
لأنك تعتقد أنه يشعر تجاهك
الطريقة التي تشعر بها تجاهك؟

1211
01:08:16,927 --> 01:08:19,221
نعم، نعم، نعم. وحقا، لماذا لا يفعل ذلك؟

1212
01:08:19,305 --> 01:08:22,558
كما تعلمون، لأنه مع والدته
وزوج الأم

1213
01:08:22,641 --> 01:08:24,560
السفر إلى هاواي على متن طائرة خاصة

1214
01:08:24,643 --> 01:08:28,439
بينما يتم رفض أبي
لإعادة كتابة Piranha 3D.

1215
01:08:29,690 --> 01:08:31,650
وليس أبًا عظيمًا على أي حال.

1216
01:08:33,027 --> 01:08:35,988
"طالما أنك على قيد الحياة،
يمكنك أن تسامح وتسامح.

1217
01:08:36,363 --> 01:08:38,824
"بمجرد أن تموت،
يصبح الأمر أكثر صعوبة بشكل ملحوظ."

1218
01:08:39,908 --> 01:08:43,621
<i>هذا من الجنة في غير محله.</i>
<i>فيلمي المفضل.</i>

1219
01:08:43,704 --> 01:08:46,081
واحد منهم على أي حال. الخمسة الأوائل.

1220
01:08:46,165 --> 01:08:47,249
بالتأكيد أعلى 10.

1221
01:08:49,001 --> 01:08:50,210
أنا قلقة للغاية بشأن ذوقك.

1222
01:08:50,669 --> 01:08:51,712
أعلى 20.

1223
01:08:53,130 --> 01:08:54,173
اتصل بابنك.

1224
01:08:55,382 --> 01:08:56,550
حقا؟

1225
01:08:57,217 --> 01:08:58,385
حقا.

1226
01:09:03,599 --> 01:09:05,976
<i>هل الوضع سيء للغاية، من أين أنت؟</i>

1227
01:09:06,060 --> 01:09:07,353
<i>أعتقد ذلك يا بوب.</i>

1228
01:09:08,062 --> 01:09:10,105
<i>كنت أعيش في حالة من الجمود وكنت متعبًا.</i>

1229
01:09:11,065 --> 01:09:12,858
<i>وفي أحد الأيام علمت أنه يجب علي العودة إلى هنا.</i>

1230
01:09:13,442 --> 01:09:15,778
<ط> وكان ليعود
واحصل على جولة المرح</i>

1231
01:09:15,861 --> 01:09:19,073
<ط>وأكل حلوى القطن
والاستماع إلى حفلة موسيقية للفرقة.</i>

1232
01:09:19,657 --> 01:09:22,034
<i>كان عليّ التوقف والتنفس.</i>

1233
01:09:23,535 --> 01:09:26,121
<i>ربما عندما تعود، مارتن،</i>

1234
01:09:26,205 --> 01:09:29,625
<i>ستجد أن هناك جولات مرحة
وحفلات الفرقة أينما كنت.</i>

1235
01:09:30,125 --> 01:09:31,919
<i>ربما لم تكن تبحث
في المكان المناسب.</i>

1236
01:09:33,212 --> 01:09:34,588
<i>كنت تنظر خلفك يا مارتن.</i>

1237
01:09:35,422 --> 01:09:37,091
<i>حاول التطلع إلى الأمام.</i>

1238
01:09:58,779 --> 01:10:00,030
<i>مرحبًا، هذا هو أليكس.</i>

1239
01:10:00,114 --> 01:10:01,907
<i>اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك.</i>

1240
01:10:01,990 --> 01:10:03,659
مرحبا هناك.

1241
01:10:05,244 --> 01:10:08,831
لست متأكدا إذا كنت تعرف
هذا الصوت أكثر من ذلك، ولكن...

1242
01:10:10,082 --> 01:10:12,418
إنه أنا، أم...

1243
01:10:13,335 --> 01:10:16,839
والدك. يريد أن يقول مرحبا.

1244
01:10:16,922 --> 01:10:20,092
أريد أن أطمئن عليك،
تأكد من أنك بخير.

1245
01:10:21,009 --> 01:10:22,553
أريد أن أقول ، أم ...

1246
01:10:24,388 --> 01:10:27,891
أحبك وأفتقدك..

1247
01:10:27,975 --> 01:10:31,854
وسيكون أمرا رائعا

1248
01:10:31,937 --> 01:10:34,898
إذا كان لديك الرغبة في الاتصال بي.

1249
01:10:34,982 --> 01:10:36,900
أنا على نفس الرقم.

1250
01:10:39,737 --> 01:10:42,322
ربما هذا هو عليه.

1251
01:10:42,406 --> 01:10:45,159
نعم. نعم. إنه والدك.

1252
01:10:56,837 --> 01:10:58,756
- مهلا، كيث.
- يا.

1253
01:11:02,843 --> 01:11:04,428
<i>كيث، هذا هو سبب مراسلتك.</i>

1254
01:11:04,511 --> 01:11:07,681
يدعي البروفيسور ويلدون ذلك
بناءً على ما شهدته،

1255
01:11:07,765 --> 01:11:12,770
لقد كنت تحمل على "غير مناسب
العلاقة مع الطالبة."

1256
01:11:15,189 --> 01:11:19,193
الآن، إذا ذهبت بعيدًا بهدوء، فسيكون الأمر على ما يرام.

1257
01:11:19,276 --> 01:11:22,571
وإلا فإنها سوف تأخذه إلى الأخلاق
اللجنة وستكون هناك جلسة استماع.

1258
01:11:22,654 --> 01:11:24,615
وهل ستكون تلك جلسة استماع علنية؟

1259
01:11:25,115 --> 01:11:27,951
- خلف الأبواب المغلقة.
-حسنا الحمد لله على ذلك.

1260
01:11:28,035 --> 01:11:30,162
لكن عادة ما ينتهي بهم الأمر على الإنترنت.

1261
01:11:30,579 --> 01:11:31,955
ما هو الخطأ في تلك المرأة؟

1262
01:11:32,289 --> 01:11:35,918
ويلدون؟ إنها نخبوية، وحيدة، بائسة...

1263
01:11:36,001 --> 01:11:38,003
وفي هذه الحالة صحيح.

1264
01:11:40,339 --> 01:11:43,467
ابنتي الكبرى ستذهب
خارج إلى الكلية هذا الخريف.

1265
01:11:43,550 --> 01:11:48,055
وإذا حدث لها هذا
سآتي خلفك. وسأكون مسلحا.

1266
01:11:48,388 --> 01:11:50,808
لقد كنت آمل نوعًا ما
لقد كنت مؤيدًا للسيطرة على الأسلحة.

1267
01:11:50,891 --> 01:11:54,394
حسنًا، لقد كنت جنديًا في البحرية،
حتى أتمكن من قتلك بيدي العاريتين.

1268
01:11:55,270 --> 01:11:59,316
ضربة قوية لتفاحة آدم.
لكمة القلب المفصلية. عقد الاختناق الماليزي.

1269
01:11:59,399 --> 01:12:01,777
لن أفعل ذلك، كما تعلم، لأنني أحبك.

1270
01:12:01,860 --> 01:12:03,821
- شكرًا لك.
-نعم.

1271
01:12:04,988 --> 01:12:06,990
ولكن، كيث، لقد ارتكبت خطأ هنا.

1272
01:12:07,324 --> 01:12:08,575
نعم.

1273
01:12:12,788 --> 01:12:15,749
<ط>مرحبًا، هناك. أي أخبار
على المخطط؟ لقد مرت</i> <i>عدة أيام.</i>

1274
01:12:15,833 --> 01:12:16,917
<i>استمع يا كيث.</i>

1275
01:12:17,000 --> 01:12:20,879
<i>يخطط الاستوديو</i> للقيام بذلك
الجنة في غير محلها اثنان.</i>

1276
01:12:20,963 --> 01:12:23,757
لكنهم يريدون هؤلاء الرجال
فورمان وليسور لكتابته.

1277
01:12:27,761 --> 01:12:29,346
لماذا ماذا...

1278
01:12:29,429 --> 01:12:31,265
انتظر، انتظر، انتظر. ربما،

1279
01:12:31,348 --> 01:12:35,018
ربما يريدون فقط توظيف هؤلاء الرجال
لأنهم يعتقدون أنني لست مهتما؟

1280
01:12:35,102 --> 01:12:36,812
<ط> لا، لا، لا. قلت لهم
أنك مهتم.</i>

1281
01:12:36,895 --> 01:12:40,482
لكنهم قالوا أنهم يبحثون
لمنظور جديد. صوت جديد...

1282
01:12:40,566 --> 01:12:43,193
<i>كما تعلم، بلا، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.</i>

1283
01:12:43,277 --> 01:12:46,488
<i>ولكن انظر، لديك سقف فوق رأسك
ولديك بعض الأموال القادمة...</i>

1284
01:12:46,572 --> 01:12:48,365
ويجب أن تقوم بالتدريس
هؤلاء الاطفال شيئا

1285
01:12:48,448 --> 01:12:52,619
لأنني أحب هذا السيناريو الذي أرسلته لي
من ذلك الصبي في صفك.

1286
01:12:53,537 --> 01:12:57,457
هذا جيد. يجب عليك الاتصال به.
يجب عليك أن تتصل به وتخبره

1287
01:12:57,541 --> 01:12:59,293
<i>هل أنت متأكد من أن هذا موافق؟</i>

1288
01:12:59,376 --> 01:13:02,963
نعم. أنا سعيد لأن مهنة شخص ما لا تزال على قيد الحياة.

1289
01:13:03,046 --> 01:13:07,342
<ط> حياتك المهنية على قيد الحياة.
إنه فقط، كما تعلم، خامل الآن.</i>

1290
01:13:07,426 --> 01:13:09,219
<i>فقط انتظر. حسنًا؟</i>

1291
01:13:09,303 --> 01:13:11,138
نعم. نعم. نعم.

1292
01:13:11,513 --> 01:13:12,973
الوداع.

1293
01:13:41,460 --> 01:13:42,586
والت ديزني؟

1294
01:13:42,669 --> 01:13:44,421
في الواقع أعتقد أنه عبقري.

1295
01:13:44,504 --> 01:13:47,758
- أنا <i>موافق.</i>
- أنا <i>أحب فيلم The Little Mermaid.</i>

1296
01:13:47,841 --> 01:13:52,387
الموسيقى، الأغاني، الفقاعات؟
وكان الأمير إريك ساخنًا تمامًا.

1297
01:13:52,471 --> 01:13:53,513
لو سمحت. قف.

1298
01:13:53,597 --> 01:13:55,557
لماذا يجب أن يكون هناك
كل هذه الفروق؟

1299
01:13:55,682 --> 01:13:58,810
<i>لماذا</i> لا يمكنك <i>أنت</i> أن تحب <i>101 كلب مرقش
وكلاب الخزان؟</i>

1300
01:13:58,894 --> 01:14:01,688
بالضبط. نقطة رائعة يا روزا

1301
01:14:04,983 --> 01:14:08,445
سيد مايكلز، هل تعتقد أنك تستطيع ذلك؟
أذكر ديزني في نفس الوقت

1302
01:14:08,528 --> 01:14:11,657
مثل تارانتينو أو كوروساوا أو بيرجمان؟

1303
01:14:11,740 --> 01:14:14,451
حسنًا، لقد فعلتِ للتو يا سارة. لذا، نعم.

1304
01:14:14,534 --> 01:14:17,204
- وما الفرق؟
-آسف؟

1305
01:14:17,287 --> 01:14:22,292
حسنًا، ديزني، كوروساوا، لقد ماتوا.

1306
01:14:22,376 --> 01:14:26,296
أعني أن الفن العظيم لم ينقذهم، أليس كذلك؟
لقد رحلوا. لقد نسوا.

1307
01:14:27,547 --> 01:14:29,883
هل ما زال أحد يشاهد <i>بامبي؟</i>

1308
01:14:30,425 --> 01:14:33,804
كوروساوا. أعتقد أن معظم الناس
سيقول هذا السوشي.

1309
01:14:33,887 --> 01:14:37,307
بيرجمان. سأعطيك 100 دولار إذا كان أي شخص هنا
يمكن تسمية ثلاثة من أفلامه.

1310
01:14:37,557 --> 01:14:40,268
<i>- الفراولة البرية.
-الختم السابع، الشخصية.</i>

1311
01:14:40,352 --> 01:14:42,270
نعم حسنا. وبصرف النظر عنكما.

1312
01:14:42,354 --> 01:14:45,649
كما تعلمون، كل شيء يتلاشى. كل شيء يتحول إلى غبار.

1313
01:14:45,732 --> 01:14:49,236
من الصعب جدًا معرفة سبب قيام أي منكم بذلك
تريد أن تفعل هذا في المقام الأول،

1314
01:14:49,319 --> 01:14:52,906
لأنه سيتم إعادة كتابتك،
تم التخلص منها، أطلقت، نسيت.

1315
01:14:52,990 --> 01:14:54,866
هذا إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية
للعمل في المقام الأول.

1316
01:14:54,950 --> 01:15:00,998
لذلك لا يكون تحت أي وهم أن هذا
سوف تجلب لك الخلود. أو السعادة.

1317
01:15:01,081 --> 01:15:03,583
ربما من الأفضل عدم المحاولة.

1318
01:15:06,962 --> 01:15:11,925
لا تحاول. افعل أو لا تفعل. لا يوجد "محاولة".

1319
01:15:13,927 --> 01:15:16,680
شكرا لك بيلي. شكرًا لك.

1320
01:15:16,763 --> 01:15:20,225
قميص ممتاز، بالمناسبة.
أعتقد أن هذا قد يكون المفضل لدي حتى الآن.

1321
01:15:25,981 --> 01:15:29,443
لذا، سكوتش واحد، وواحد...

1322
01:15:33,405 --> 01:15:34,698
مرحبًا.

1323
01:15:36,199 --> 01:15:38,869
- يا.
-يا. أنت هنا لتناول العشاء؟

1324
01:15:38,952 --> 01:15:42,289
- لا، لا، كان عندي سبايدي في وقت سابق.
-نأسف لسماع ذلك.

1325
01:15:43,957 --> 01:15:46,501
أم لا. أردت فقط أن أقول لك شيئا

1326
01:15:46,585 --> 01:15:49,588
ولم أكن أريدك أن تسمع ذلك
أمام الفصل بأكمله.

1327
01:15:49,671 --> 01:15:51,173
ويلدون يعرف أمر كارين.

1328
01:15:51,256 --> 01:15:54,885
انها سوف تضعني أمام
لجنة الأخلاقيات، إلا إذا غادرت.

1329
01:15:55,927 --> 01:15:58,346
قف.

1330
01:15:58,430 --> 01:16:00,557
- ما كنت تنوي القيام به؟
-لا أعتقد أن لدي خيار.

1331
01:16:00,640 --> 01:16:04,102
ستكون هناك جلسة استماع، سيكون ذلك لا محالة
كن علنيًا وسيعرف الجميع في لوس أنجلوس.

1332
01:16:04,186 --> 01:16:07,397
- ليس لأنهم يهتمون، ولكن بعد ذلك...
- ومن ثم سيكتشف ابنك ذلك.

1333
01:16:07,481 --> 01:16:08,732
بالضبط. نعم.

1334
01:16:08,815 --> 01:16:10,817
حسنا، هل تريد البقاء؟

1335
01:16:10,901 --> 01:16:13,028
- المسألة هي ما إذا كان بإمكاني البقاء.
-نعم.

1336
01:16:13,278 --> 01:16:15,489
- أولا، عليك أن تذهب إلى ويلدون.
-وقول ماذا؟

1337
01:16:15,572 --> 01:16:19,076
لقد اشتريت لها بالفعل كل جين أوستن
هدية قصيرة مثل عبارة "Hello, Mr Darcy".

1338
01:16:19,159 --> 01:16:22,579
أخبرها أنك قمت بعمل لا يصدق
شيء غبي. الذي كان.

1339
01:16:22,662 --> 01:16:24,790
نعم نعم. أعتقد أننا فعلنا ذلك بالفعل
غطت تلك الأرض بشكل جيد للغاية.

1340
01:16:24,873 --> 01:16:27,918
ومن ثم تخبرها أنك لا تعرف
أنه كان مخالفًا لقواعد المدرسة

1341
01:16:28,001 --> 01:16:31,838
وأن عمرها يزيد عن 21 عامًا،
بحسب هويتها المزورة.

1342
01:16:31,922 --> 01:16:33,215
نعم، نقطة عادلة. نعم.

1343
01:16:33,298 --> 01:16:35,008
ثم تخبرها كم أنت آسف.

1344
01:16:35,092 --> 01:16:38,386
هل تعتقد أن هذا سوف يعمل حقا مع
امرأة ترتدي قلنسوة عمليا؟

1345
01:16:38,470 --> 01:16:40,180
أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة.

1346
01:16:44,017 --> 01:16:47,979
تفضل.
سأعود فورًا لطلب العشاء الخاص بك.

1347
01:16:52,359 --> 01:16:54,653
أعتقد أنني يجب أن أذهب بهدوء.

1348
01:16:56,696 --> 01:16:59,491
نعم. أياً كان ما تريد.

1349
01:16:59,574 --> 01:17:02,285
أعتقد أنه سيعطيك المزيد من الوقت
للعمل على فيلم مات ديمون الخاص بك.

1350
01:17:02,369 --> 01:17:06,706
يا رب لا.
انظر، لا يوجد فيلم لمات ديمون.

1351
01:17:06,790 --> 01:17:10,752
- ماذا؟ إذن كل ذلك كان مجرد...
-لقد كانت كذبة. لقد كانت كذبة.

1352
01:17:10,836 --> 01:17:12,879
نعم. أنا آسف. لا يوجد فيلم على الإطلاق.

1353
01:17:12,963 --> 01:17:17,467
في واقع الأمر، هو السبب الوحيد
أنا هنا لأنني لا أستطيع الحصول على وظيفة.

1354
01:17:17,551 --> 01:17:19,553
ولكن لديك وظيفة.

1355
01:17:19,636 --> 01:17:22,139
تقصد التدريس ؟ حسنا، نعم.
رقم واحد، أنا لا أجيد ذلك

1356
01:17:22,222 --> 01:17:25,267
والرقم الثاني
لم يعد لدي المزيد، لذا...

1357
01:17:25,350 --> 01:17:27,978
لكنك لا تعرف ذلك
حتى تذهب إلى ويلدون.

1358
01:17:28,061 --> 01:17:30,897
هولي، أتمنى لو شاركت إيمانك
أنه إذا ضغطت على نفسك بقوة كافية،

1359
01:17:30,981 --> 01:17:32,566
كل شيء سوف ينجح.

1360
01:17:32,649 --> 01:17:37,737
إنها أمريكية جدًا، مثل موسيقى الريف،
أو، لا أعرف، السمنة. ولكن هذا ليس صحيحا.

1361
01:17:37,821 --> 01:17:40,282
كما تعلمون، هذا لن يجعل أي شخص موهوبًا،

1362
01:17:40,365 --> 01:17:42,576
لن يمنحني عملاً
ولن يجعل ابني يتصل بي.

1363
01:17:42,659 --> 01:17:46,371
لا أفهم. لماذا تقلل مني
إلى نوع ما من آلة التفاؤل؟

1364
01:17:46,454 --> 01:17:49,416
هل تعتقد أنني أستيقظ في فيديو تحفيزي؟
هذا ما أعتقده.

1365
01:17:49,499 --> 01:17:51,543
أنا أؤمن بما أؤمن به.
هذا ما أعلمه لبناتي.

1366
01:17:51,626 --> 01:17:53,587
حقا، وكيف حالك
تعليمهم ذلك؟

1367
01:17:53,670 --> 01:17:56,381
من خلال التفكير في الزواج من شخص ما
لأنه ثابت وآمن؟

1368
01:17:56,464 --> 01:17:58,842
لا أفهم.
إذن الآن، أنت تعطيني نصيحة أبوية؟

1369
01:17:58,925 --> 01:18:01,386
- إذا كنت تحب أن تطبّقها..
-اعتقدت أنك تريد التحدث عن هذا من خلال.

1370
01:18:01,469 --> 01:18:03,513
لا أفهم.
ماذا يحدث معك؟

1371
01:18:03,597 --> 01:18:05,765
- يفتقد؟ نحن جاهزون للطلب الآن.
- أنا فقط أقول...

1372
01:18:08,268 --> 01:18:09,811
كن هناك.

1373
01:18:12,230 --> 01:18:13,481
شاهده!

1374
01:18:17,736 --> 01:18:21,323
حسنا، استمع. عليك أن تفعل ذلك
احصل لي على شيء. أي شئ. إعادة كتابة...

1375
01:18:21,406 --> 01:18:25,869
سأعمل على تلفزيون الواقع
ككاتب أو متسابق.

1376
01:18:25,952 --> 01:18:29,080
<i>كيث، أنا آسف حقًا.
إنها أوقات عصيبة هنا.</i>

1377
01:18:29,164 --> 01:18:30,540
<i>-- لست أنت وحدك أيضًا. إنه...</i>

1378
01:18:30,624 --> 01:18:34,377
انتظر دقيقة. هناك نوع من
أعمال الشغب مستمرة. سأتصل بك مرة أخرى.

1379
01:18:34,753 --> 01:18:36,504
المتأنق، ليس باردا، يا رجل.

1380
01:18:36,588 --> 01:18:37,714
هل انتهت الحفلة؟

1381
01:18:37,797 --> 01:18:41,635
- السيد مايكلز.
-سارة، ما كل هذه الضجة؟

1382
01:18:41,718 --> 01:18:46,056
لا أعرف. كنت قادما إلى الحفلة
ورأيت رجال الشرطة والمسعفين...

1383
01:18:46,139 --> 01:18:48,225
لم أكن أريد أن أشرب.

1384
01:18:48,308 --> 01:18:50,685
لا بأس يا سارة.
إذا كان أي شخص يحتاج إلى واحد، فهو أنت.

1385
01:18:50,769 --> 01:18:52,395
- حسنًا أيها الناس! امسح الطريق!
- يا إلاهي!

1386
01:18:52,479 --> 01:18:54,147
- هل سيكون بخير؟
- إنه بيلي.

1387
01:18:54,231 --> 01:18:56,566
اعذرني. ماذا يحدث هنا؟

1388
01:18:56,650 --> 01:19:00,111
شيء من العبث،
جعلته يشرب نصف زجاجة من الفودكا.

1389
01:19:00,195 --> 01:19:03,114
- ربما سيكون بخير.
- يجب عليه الانضمام إلى نادي نسائي.

1390
01:19:17,587 --> 01:19:20,840
حسنًا، هناك طرق أسهل للخروج
الانتهاء من الفصل الثالث الخاص بك، كما تعلمون.

1391
01:19:21,341 --> 01:19:22,842
السيد مايكلز.

1392
01:19:23,176 --> 01:19:24,511
يا.

1393
01:19:24,594 --> 01:19:30,100
هؤلاء الرجال استمروا في القول
"واحد آخر، أوبي وان، واحد آخر."

1394
01:19:30,183 --> 01:19:33,520
لم يريدوني في الأخوية.
أنا مثل هذا احمق.

1395
01:19:33,895 --> 01:19:37,941
لا، أنت لست أحمق، بيلي.
أنت، كما تعلمون، أنت غريب.

1396
01:19:38,024 --> 01:19:40,402
لكن نصف الناجحين
في هوليوود غريبة.

1397
01:19:41,695 --> 01:19:45,782
بالحديث عن ذلك، كنت أفكر
حول السيناريو الخاص بك، وأعتقد

1398
01:19:45,865 --> 01:19:50,078
إذا كنت تحب حرب النجوم، فاكتب حرب النجوم.

1399
01:19:50,161 --> 01:19:54,332
لكن فقط قم بإضفاء لمسة بسيطة عليها، هل تعلم؟
مثلا النسخة سيئة...

1400
01:19:54,833 --> 01:19:59,754
رجل جامعي مهووس بحرب النجوم
يلتقي بفتاة حرب النجوم المهووسة بالمثل.

1401
01:19:59,838 --> 01:20:02,382
هل سبق لك أن شاهدت فيلمًا بعنوان <i>مارتي؟</i>

1402
01:20:02,465 --> 01:20:04,843
حسنًا، أعتقد أنه يمكنك كتابة قصة كهذه.

1403
01:20:04,926 --> 01:20:06,970
- في الواقع، أعتقد أن هذا يمكن أن يكون...
- بيلي، عزيزي؟

1404
01:20:07,053 --> 01:20:08,638
أمي، أبي.

1405
01:20:08,722 --> 01:20:11,474
أهلاً. أنا كيث مايكلز.
أنا مدرس. أنا أعلم بيلي.

1406
01:20:11,933 --> 01:20:15,020
- وسأعطيك خصوصيتك. نعم؟
-شكرًا لك.

1407
01:20:17,397 --> 01:20:19,524
- بيلي...
- هل أنت بخير؟

1408
01:20:19,607 --> 01:20:22,319
- نعم، أنا بخير يا أمي.
- أنا سعيد جدًا لأنك بخير.

1409
01:20:22,402 --> 01:20:25,071
لقد جعلت والدتك تشعر بالقلق حقاً
سأخبرك بهذا القدر.

1410
01:20:25,155 --> 01:20:26,740
آسف لذلك.

1411
01:21:06,613 --> 01:21:08,615
بعد الظهر. مرحبًا.

1412
01:21:11,326 --> 01:21:12,369
لذا...

1413
01:21:12,452 --> 01:21:14,120
لقد أخبرتنا (سارة) بما فعلته من أجل (بيلي).

1414
01:21:14,746 --> 01:21:16,122
لم أفعل أي شيء.

1415
01:21:16,206 --> 01:21:17,957
الرجال في هذا الأخوي هم مثل هذه الهزات.

1416
01:21:18,041 --> 01:21:21,211
سنذهب جميعًا لزيارة بيلي بعد ظهر هذا اليوم،
إذا كنت ترغب في المجيء.

1417
01:21:22,253 --> 01:21:27,300
أود أن روزا. أم، ولكن...
في الواقع يجب أن أغادر المدينة اليوم.

1418
01:21:28,093 --> 01:21:30,303
كما تبين للأسف..

1419
01:21:30,387 --> 01:21:33,390
لن أكون قادرًا
لإكمال بقية هذا الفصل الدراسي.

1420
01:21:35,225 --> 01:21:36,518
لكن...

1421
01:21:36,601 --> 01:21:40,146
لقد تحدثت إلى الدكتور ليرنر، وكلارا فوس،
الشاعر الشهير سيتولى المهمة.

1422
01:21:40,230 --> 01:21:41,564
لذلك سوف تكون في أيد أمينة.

1423
01:21:41,815 --> 01:21:43,525
حسنًا، ماذا عن سيناريوهاتنا؟

1424
01:21:44,150 --> 01:21:47,529
أنا آسف، لا أستطيع أن أكمل
أعمالك الثالثة معك.

1425
01:21:47,987 --> 01:21:51,491
وأنا مدين لك باعتذار
لاجتماعنا الأخير. أنت تعرف...

1426
01:21:52,158 --> 01:21:56,704
ما كنت أقول عنه
الكتابة لا معنى لها...

1427
01:22:01,126 --> 01:22:04,295
في الفيلم الذي كتبته منذ سنوات عديدة...

1428
01:22:04,379 --> 01:22:08,800
فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا تجد نفسها
ملاك في السماء وهي...

1429
01:22:08,883 --> 01:22:12,554
مفهومة الثكلى ،
تفتقد عائلتها وأصدقائها

1430
01:22:12,637 --> 01:22:14,639
وكل الحياة التي لن تحظى بها أبدًا.

1431
01:22:14,722 --> 01:22:19,185
ولكن الملاك الأكبر سنا يخبرها أن 11
هو في الواقع عمر رائع ليكون في الجنة.

1432
01:22:19,310 --> 01:22:24,482
لأنه في الحادية عشرة، كل ما تحبه وتكرهه
يبقى حقا صحيحا

1433
01:22:24,566 --> 01:22:30,405
بينما الحياة الفانية هي صراع طويل وخاسر
وعدم التنازل عن تلك المشاعر.

1434
01:22:31,239 --> 01:22:37,287
أعتقد أن هذا هو الحال قليلاً مع الكتابة.
إنها أنفسنا البالغة من العمر 11 عامًا تقول،

1435
01:22:37,370 --> 01:22:40,290
"نعم، هذا مضحك"، أو "لا، هذا غبي".

1436
01:22:40,373 --> 01:22:43,710
كما تعلمون، سارة قد تأتي في ذلك
من اتجاه واحد، أندريا، من آخر.

1437
01:22:43,793 --> 01:22:46,379
لكنها حقيقية.

1438
01:22:46,463 --> 01:22:48,298
وصحيح.

1439
01:22:50,884 --> 01:22:53,803
على أية حال، أردت أن أقول شكرا لكم جميعا.

1440
01:22:53,887 --> 01:22:57,348
لقد كان شرفًا وامتيازًا.

1441
01:23:22,540 --> 01:23:24,667
لا أستطيع الانتظار لرؤية فيلم مات ديمون.

1442
01:23:24,751 --> 01:23:27,420
شكرًا. نعم. شكرا لك، فلو.

1443
01:23:29,255 --> 01:23:30,882
لقد استمتعت حقا صفك.

1444
01:23:30,965 --> 01:23:32,926
شكرا لك روزا. شكرًا.

1445
01:23:34,093 --> 01:23:35,803
لقد استمتعت حقا بالفصل.

1446
01:23:37,180 --> 01:23:40,016
- لقد استمتعت بالفصل.
-كان ذلك لطيفا. شكرا لك، راشيل.

1447
01:23:40,099 --> 01:23:42,060
و شكرا مايا على الترجمة.

1448
01:23:42,685 --> 01:23:44,812
لقد ساعدتني في العثور على صوتي.

1449
01:23:47,065 --> 01:23:48,441
لن أسامحك أبدًا.

1450
01:23:50,443 --> 01:23:53,071
ها هي إعادة كتابتك. اقرأها في الجحيم.

1451
01:23:55,406 --> 01:23:59,244
سيد مايكلز... لا أعرف كيف أشكرك.

1452
01:23:59,786 --> 01:24:02,038
شكرا لك، كليم.

1453
01:24:02,121 --> 01:24:04,249
لقد جعلتني غيورا جدا.

1454
01:24:05,959 --> 01:24:07,961
باهِر. باهِر.

1455
01:24:10,797 --> 01:24:11,881
لذا...

1456
01:24:13,800 --> 01:24:15,552
- والآن استمع..
-حظا سعيدا.

1457
01:24:15,635 --> 01:24:16,970
يكتب.

1458
01:24:17,345 --> 01:24:19,097
لا، سأفعل بالتأكيد. أو البريد الإلكتروني.

1459
01:24:19,180 --> 01:24:21,766
كنت أقصد السيناريو.
أحتاج إلى شيء لأشاهده مع فتياتي.

1460
01:24:22,058 --> 01:24:23,226
يمين.

1461
01:24:23,726 --> 01:24:26,062
أحببت الفصل.

1462
01:24:26,145 --> 01:24:28,898
ويمكنك التدريس، لأنني تحسنت.

1463
01:24:29,649 --> 01:24:32,610
--نعم. انظر، فقط... آسف. إنتظر يا واحد...

1464
01:24:32,694 --> 01:24:34,237
لدي فصل دراسي.

1465
01:24:43,454 --> 01:24:45,915
قصدت أن أخبرك ألا تتصل مرة أخرى أبدًا
إلا إذا كانت أخبار جيدة.

1466
01:24:45,999 --> 01:24:49,419
تم منح الرغبة.
يريد Paragon شراء نص Clem.

1467
01:24:49,502 --> 01:24:51,588
لقد تحدثت إلى جيني جليك
وجريج ناثان هذا الصباح.

1468
01:24:51,879 --> 01:24:54,966
نفس الأشخاص الذين يحبونني
وهم جماهير ضخمة ضخمة

1469
01:24:55,049 --> 01:24:57,010
ورفضوني من التكملة
إلى الفيلم الخاص بي؟

1470
01:24:57,176 --> 01:25:00,471
أنا أعرف. لكنهم يحبون هذا. وقلت لهم
إذا أرادوا ذلك، فأنت تنتج.

1471
01:25:00,555 --> 01:25:01,889
وقالوا؟

1472
01:25:01,973 --> 01:25:03,474
حسنًا، إنهم يريدون ديفيد شور
إلى المنتجات التنفيذية،

1473
01:25:03,558 --> 01:25:04,601
لكنهم سوف يعطونك الائتمان

1474
01:25:04,684 --> 01:25:06,811
وما يكفي من المال لإعادتك إلى المنزل.
جريج هو ...

1475
01:25:06,894 --> 01:25:08,396
- صه!
- أنا آسف.

1476
01:25:08,479 --> 01:25:10,940
جريج وجيني سيكونان كذلك
في العرض الأول في مانهاتن الليلة،

1477
01:25:11,024 --> 01:25:12,984
ويريدون مقابلة كليم. وأنت.

1478
01:25:13,526 --> 01:25:14,986
العودة إلى لوس أنجلوس في أقرب وقت ممكن

1479
01:25:15,069 --> 01:25:16,779
حتى نتمكن من ركوب هذا الائتمان،

1480
01:25:16,863 --> 01:25:18,781
-عقد بعض الاجتماعات. يمين؟ سأفعل...
-صه!

1481
01:25:20,283 --> 01:25:22,035
- مبروك.
-نعم.

1482
01:25:23,536 --> 01:25:25,246
رائع.

1483
01:25:45,850 --> 01:25:46,934
أتمنى لك رحلة جيدة.

1484
01:25:47,018 --> 01:25:49,062
شكرًا. وشكرا مرة أخرى على كل شيء.

1485
01:25:49,145 --> 01:25:52,023
حسنا، انتظر.
أنت لا تفلت بهذه السهولة.

1486
01:25:52,106 --> 01:25:53,608
تعال إلى هنا.

1487
01:25:54,776 --> 01:25:56,069
إله.

1488
01:26:46,452 --> 01:26:48,413
لذا، كليم، أخبرنا كيف حدث هذا.

1489
01:26:49,038 --> 01:26:52,792
وكانت هناك ندوة حول كتابة السيناريو
لذلك قدمت بعض الصفحات.

1490
01:26:52,917 --> 01:26:54,585
كنت قد كتبت بالفعل كل شيء؟

1491
01:26:54,669 --> 01:26:57,255
حسنا، كان لدي مشروع
وطلب السيد مايكلز رؤيته.

1492
01:26:57,338 --> 01:26:59,382
لقد نقل السيناريو إلى مستوى آخر تمامًا.

1493
01:26:59,465 --> 01:27:03,720
- أنا متأكد. نحن نحب كيث.
-جماهير ضخمة، ضخمة.

1494
01:27:03,803 --> 01:27:06,139
لذا أخبرنا قليلاً عنها
كيف جاءت هذه الفكرة إلى حيز الوجود.

1495
01:27:06,222 --> 01:27:08,391
لا أعرف من أين تأتي الأفكار،
عادة.

1496
01:27:08,474 --> 01:27:11,227
وأردت أن أكتب شيئا جديدا،
شيء مختلف ذلك...

1497
01:27:11,310 --> 01:27:13,146
- إنه طازج. إنه مختلف.
-إنه مجرد صوت جديد.

1498
01:27:13,229 --> 01:27:14,814
إنه صوت جديد.
وإذا تمكنا من الحصول على أخت فانينج...

1499
01:27:14,897 --> 01:27:16,816
- هل لديهم أخت صغيرة؟
-اعذرني. هل يمكنني الحصول على الزبدة؟

1500
01:27:16,899 --> 01:27:18,818
لقد بدأت منذ بضع سنوات الآن،
بالفعل، على ما أعتقد.

1501
01:27:18,901 --> 01:27:19,986
- لطيف - جيد.
- منذ ما يقرب من ثلاث سنوات. نعم.

1502
01:27:20,069 --> 01:27:22,321
لذلك كنت أشاهد قناة التاريخ
وهناك خاص

1503
01:27:22,405 --> 01:27:25,700
عن تاريخ العالم،
أو الحضارة الحديثة...

1504
01:27:25,783 --> 01:27:29,495
وكنت أشاهده
وقد وجدت الأمر مثيرًا للاهتمام

1505
01:27:29,579 --> 01:27:32,623
كيف، كما تعلمون، التقدم الطبيعي
من الأشياء، وكيف بدا كل شيء

1506
01:27:32,707 --> 01:27:34,083
لربطها معًا بشكل مثالي.

1507
01:27:34,167 --> 01:27:36,294
لأننا نحب
هذه القصة، ونحن نحب بطل الرواية.

1508
01:27:36,377 --> 01:27:37,378
بطل الرواية أنثى؟

1509
01:27:37,462 --> 01:27:39,255
هذا بالضبط ما
كلانا كنا نبحث...

1510
01:27:39,338 --> 01:27:41,382
- وهذا بالضبط ما نحتاجه.
- هذا ما يحتاجه العالم.

1511
01:27:41,466 --> 01:27:43,885
<ط>الكوميديا ​​منفعل مع
امرأة من نوع ركلة الحمار.</i>

1512
01:27:43,968 --> 01:27:46,053
<ط> جماهير ضخمة وضخمة.
جريج". نحن نحب كيث.</i>

1513
01:27:46,137 --> 01:27:48,181
<i>أو في الوقت المناسب، بالتأكيد. فترات زمنية أخرى.</i>

1514
01:27:48,264 --> 01:27:49,766
<ط> جماهير ضخمة وضخمة.
جريج". التكنولوجيا.</i>

1515
01:27:49,849 --> 01:27:50,892
<i>إنه أمر لا يصدق حقًا...</i>

1516
01:27:50,975 --> 01:27:52,435
آسف يا شباب، عفوا.

1517
01:27:52,518 --> 01:27:54,896
هل يمكنني الحصول على لحظة سريعة مع كليم؟

1518
01:27:55,563 --> 01:27:59,692
- مؤتمر القصة الصغيرة؟
- نوعاً ما، نعم. تعال. تعال الى هنا.

1519
01:28:00,067 --> 01:28:01,486
- اعذرني.
-بالتأكيد.

1520
01:28:07,533 --> 01:28:09,202
أنت تقوم بعمل رائع.

1521
01:28:09,285 --> 01:28:12,955
ببراعة لدرجة أنني سأتركك
لإنهاء الاجتماع بنفسك.

1522
01:28:13,039 --> 01:28:16,042
ماذا؟ لا يا لموديوم
لم يبدأ حتى بشكل كامل.

1523
01:28:16,125 --> 01:28:18,920
استمع لي. ربما كنت قد فعلت
غاب عن الطائرة الأخيرة.

1524
01:28:19,003 --> 01:28:20,421
لذا سأعطيك المال من أجل الحافلة.

1525
01:28:20,505 --> 01:28:22,298
لا، لا، أنا باق
مع والدي في المدينة.

1526
01:28:22,381 --> 01:28:23,508
- طيب لا بأس..
-السيد مايكلز،

1527
01:28:23,591 --> 01:28:24,801
لا أستطيع العودة إلى هناك بدونك.

1528
01:28:24,884 --> 01:28:27,804
كليم، استمع لي. لا تنمو ورم.

1529
01:28:27,887 --> 01:28:32,350
إنهم سيصنعون فيلمك،
وسوف يتم تكريمك وغنيًا ،

1530
01:28:32,433 --> 01:28:34,560
ومحاطة بالنساء.
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

1531
01:28:35,144 --> 01:28:37,396
لا أريد أن يتم تكريمي.
وسيكون المال على ما يرام.

1532
01:28:37,480 --> 01:28:40,775
- لكن المرأة الوحيدة التي أريدها حقاً هي روزا.
-روزا من صفنا؟

1533
01:28:41,859 --> 01:28:43,903
حقًا؟ اختيار جيد. إنها رائعة.

1534
01:28:44,028 --> 01:28:46,197
ليس بالطبع أنني ألاحظ النساء في هذا العمر.

1535
01:28:46,280 --> 01:28:49,033
- سيد مايكلز، أنا لا أشعر بالراحة.
-حسنا استمع لي.

1536
01:28:49,116 --> 01:28:50,827
منذ ألف سنة

1537
01:28:50,910 --> 01:28:56,249
لقد كنت في موقفك. وأنت تعلم،
فقط استمتع به. إنها متعة مجيدة.

1538
01:28:57,792 --> 01:29:00,586
وتذكر أنهم بحاجة إليك
أكثر مما تحتاج إليهم.

1539
01:29:01,838 --> 01:29:04,549
هذه هي رحلتك. إنها ليست ملكي، حسنًا؟

1540
01:29:10,596 --> 01:29:12,515
- ها، لقد عاد.
-يا. شكرًا.

1541
01:29:12,598 --> 01:29:14,267
- بلا نظارات.
-نعم.

1542
01:29:14,350 --> 01:29:16,310
تبدو وسيمًا جدًا.

1543
01:29:16,394 --> 01:29:17,436
شكرًا لك.

1544
01:29:17,812 --> 01:29:21,357
لذلك هذا ما نفكر فيه،
نحن نناقش هذا...

1545
01:29:21,440 --> 01:29:24,026
لا نريد أن نتقدم على أنفسنا
ولكن الامتياز.

1546
01:29:24,110 --> 01:29:27,488
نعم. نحن متحمسون حقا حول هذا الموضوع.
في الواقع، هناك الكثير مما يمكننا القيام به..

1547
01:30:31,844 --> 01:30:33,304
- مرحبا.
-كيث.

1548
01:30:33,387 --> 01:30:35,056
أنا آسف جدًا لإزعاجك في هذا الوقت المتأخر. أنا فقط...

1549
01:30:35,139 --> 01:30:37,683
- لقد حاولت الاتصال، ولكن لا يوجد رد.
-وهذا موافق.

1550
01:30:37,767 --> 01:30:41,854
مجرد الجلوس مع العائلة،
مشاهدة أكل صلاة <i>حب.</i>

1551
01:30:43,606 --> 01:30:45,441
سأعود حالا. استمر بدوني.

1552
01:30:45,524 --> 01:30:46,609
هل أنت متأكد يا عزيزي؟

1553
01:30:46,692 --> 01:30:48,361
نعم. يمكنك أن تقول لي ما فاتني.

1554
01:30:50,488 --> 01:30:52,281
نعم.

1555
01:30:52,365 --> 01:30:55,326
اسمع، لم أتوقع رؤيتك مرة أخرى.

1556
01:30:55,701 --> 01:31:00,414
لا، حسنًا، لقد قررت أن أستغل فرصتي
في جلسة الاستماع، إذا لم يفت الأوان بعد.

1557
01:31:00,915 --> 01:31:02,583
حقًا؟

1558
01:31:02,667 --> 01:31:04,043
هل لي أن أسأل لماذا؟

1559
01:31:04,543 --> 01:31:06,545
نعم. لست متأكدا تماما.

1560
01:31:06,712 --> 01:31:08,798
حسنًا، أنا سعيد لأنك فكرت في الأمر.

1561
01:31:08,881 --> 01:31:12,134
وكنت أتساءل إذا كان بإمكانك الحصول علي
لقاء مع البروفيسور ويلدون،

1562
01:31:12,218 --> 01:31:14,303
لأنني أفضل عدم الظهور عند بابها فحسب.

1563
01:31:14,387 --> 01:31:16,138
- لا، أعتقد أن ذلك سيكون خطيرا.
-نعم.

1564
01:31:17,515 --> 01:31:19,392
بالتأكيد. يمكنني ترتيب ذلك.

1565
01:31:19,475 --> 01:31:21,477
شكرًا لك. شكرًا لك.

1566
01:31:21,560 --> 01:31:23,813
وأردت أن أقول
أنا آسف لما حدث

1567
01:31:23,896 --> 01:31:25,982
ولوضعك في موقف حرج.

1568
01:31:26,065 --> 01:31:29,110
عسل,
عليك أن ترى هذا.

1569
01:31:29,193 --> 01:31:32,697
حسنًا، استمر في الحديث فحسب
ولا تجعلني أعود إلى هناك.

1570
01:31:32,780 --> 01:31:35,199
حسنا، من الواضح أنهم يريدون
لتبادل الخبرات معك، كما تعلمون.

1571
01:31:35,282 --> 01:31:37,326
يجب أن يكون أمراً رائعاً أن يكون لديك عائلة كهذه.

1572
01:31:37,410 --> 01:31:39,203
إنه ألم.

1573
01:31:40,121 --> 01:31:42,164
كل أسبوع، ليلة الفيلم.

1574
01:31:42,248 --> 01:31:43,499
نعم.

1575
01:31:43,582 --> 01:31:45,626
- دائما نفض الغبار الفرخ.
-نعم.

1576
01:31:45,710 --> 01:31:48,796
وبناتي عادة
اخبز ملفات تعريف الارتباط هذه بالسكر.

1577
01:31:48,879 --> 01:31:49,964
نعم.

1578
01:31:50,047 --> 01:31:51,716
- الذي لن يسمحوا لي بالحصول عليه...
-نعم.

1579
01:31:51,799 --> 01:31:53,759
لأن”.

1580
01:31:53,843 --> 01:31:56,846
إنهم قلقون بشأن الكولسترول.

1581
01:31:59,265 --> 01:32:02,935
لذلك يعطونني، أم،

1582
01:32:03,019 --> 01:32:04,687
الفشار الخالي من الدهون.

1583
01:32:04,770 --> 01:32:06,772
هذا عظيم.

1584
01:32:59,366 --> 01:33:04,038
<ط> لم أكن على علم رسميا
أن هذه العلاقات كانت محظورة.</i>

1585
01:33:04,663 --> 01:33:07,458
لقد قمت بكسرها على الفور تقريبًا

1586
01:33:07,541 --> 01:33:11,087
وأنا آسف بشدة للحادث برمته.

1587
01:33:20,679 --> 01:33:22,389
لقد وصلت إلى الحرم الجامعي،

1588
01:33:23,474 --> 01:33:25,142
أصبح في حالة سكر،

1589
01:33:26,018 --> 01:33:29,396
إهانة أعضاء هيئة التدريس.

1590
01:33:30,106 --> 01:33:35,444
لقد رفضت صفك مع النية
لعدم عودتهم لمدة شهر.

1591
01:33:35,528 --> 01:33:39,573
وتلك الطبقة تحمل شبهة
تشبه مسابقة ملكة الجمال.

1592
01:33:39,657 --> 01:33:40,783
ليس الرجال.

1593
01:33:40,866 --> 01:33:44,662
مما يقودني إلى التساؤل عما إذا لم يكونوا كذلك
تجميعها لمتعة المشاهدة الخاصة بك

1594
01:33:44,745 --> 01:33:48,332
يتضح من حقيقة أنك حملت على
علاقة غير مناسبة مع أحدهم.

1595
01:33:48,415 --> 01:33:51,961
وحتى لو لم تكن على علم
لسياستنا في هذا الشأن،

1596
01:33:52,044 --> 01:33:56,507
إنه يجهد السذاجة التي لم تكن لديك
ومن الجيد أن نعرف أنه كان خطأ.

1597
01:33:56,590 --> 01:34:01,595
لذلك ما لم تكن معلوماتي خاطئة،
جلسة الاستماع الأخلاقية هذه هي نتيجة مفروغ منها.

1598
01:34:03,556 --> 01:34:07,143
أستاذ ويلدون، أنت على حق تماما.

1599
01:34:07,226 --> 01:34:11,147
لقد تصرفت بطريقة غير مهنية
ولا أستطيع تقديم أي سبب وجيه

1600
01:34:11,230 --> 01:34:13,440
لماذا يجب أن تمديد لي
شرف البقاء هنا.

1601
01:34:13,732 --> 01:34:17,987
إلا أن أقول ذلك عندما كنت
في مطار بينجهامتون أمس...

1602
01:34:18,070 --> 01:34:22,074
لقد تم سحبي جانبا
من قبل ضابط TSA الساحر للشيخوخة

1603
01:34:22,158 --> 01:34:24,160
الذي يحتاج لتفقد جائزتي.

1604
01:34:24,243 --> 01:34:29,415
وبدأت تخبرني أن أمنها
كان المنشور هو المكان المثالي لفيلم،

1605
01:34:29,498 --> 01:34:34,670
لكنها لم تكن تستطيع الكتابة لأنها، على حد تعبيرها،
"إما أن تولد به أو لا".

1606
01:34:34,753 --> 01:34:37,965
كما ترون، قبل بضعة أشهر،
كنت سأوافق على ذلك.

1607
01:34:38,549 --> 01:34:42,511
لكن فجأة وجدت نفسي
شرح البنية الثلاثية

1608
01:34:42,595 --> 01:34:46,974
وأساسيات الخطوط العريضة حتى حصلت عليها
للذهاب والتفتيش على رجل مشبوه

1609
01:34:47,057 --> 01:34:48,559
الذي استمر في تعديل شورته.

1610
01:34:48,642 --> 01:34:51,645
وأدركت أنني كنت أحاول تعليمها.

1611
01:34:51,729 --> 01:34:56,275
أنا الشخص
الذي لم يفعل شيئًا سوى التدريس الوهمي

1612
01:34:56,358 --> 01:34:59,737
كمهنة سخيفة
لا يمارسها إلا الفشل اليائس.

1613
01:35:00,863 --> 01:35:03,282
أعني، من الواضح أنه ليس على المستوى الجامعي.

1614
01:35:03,365 --> 01:35:06,911
لكن الأمر كذلك، كما أخبرني صديق جديد، ربما...

1615
01:35:08,454 --> 01:35:10,664
حصلت على السنانير في لي.

1616
01:35:10,748 --> 01:35:15,669
لذا أطلب منكم التساهل
لأنني أعتقد ذلك،

1617
01:35:15,753 --> 01:35:17,546
كما تعلمون، مع القليل من الجهد،

1618
01:35:17,630 --> 01:35:21,467
من الممكن أن أكون جيدًا جدًا في هذه الوظيفة
وفي الواقع يستحق احترامك.

1619
01:35:22,468 --> 01:35:26,388
ولأن هؤلاء الأطفال
لقد ذكرني فعلا

1620
01:35:26,472 --> 01:35:29,225
لماذا أردت أن أكتب في المقام الأول.

1621
01:35:30,643 --> 01:35:33,646
لكن في الغالب لأنني لا أستطيع التحمل
فكر أي شخص آخر

1622
01:35:33,729 --> 01:35:36,357
الحصول على مساعدة صفي في أعمالهم الثالثة.

1623
01:35:47,868 --> 01:35:52,539
سيد مايكلز، أنا لا أحظى بشعبية.
طلابي لا يحبونني.

1624
01:35:55,084 --> 01:35:59,338
وذلك لأنهم يفترضون أنني إلينور.

1625
01:36:01,006 --> 01:36:02,341
إلينور؟

1626
01:36:03,217 --> 01:36:04,468
<i>من العقل والعاطفة.</i>

1627
01:36:04,551 --> 01:36:06,595
نعم نعم. تلك إلينور. نعم.

1628
01:36:06,679 --> 01:36:10,724
حكيم، حذر، محافظ.
ولدي هذا الجانب مني.

1629
01:36:10,808 --> 01:36:12,851
ولكن هناك جانب آخر أيضا.

1630
01:36:12,935 --> 01:36:15,271
حسنا، هذا لطيف. إنه لطيف دائمًا
عندما يكون لدى الناس جوانب كثيرة.

1631
01:36:15,354 --> 01:36:16,689
إنه مثل مكعب روبيك.

1632
01:36:16,772 --> 01:36:18,190
لدي جانب ماريان.

1633
01:36:19,525 --> 01:36:21,860
غير متوقع ، متهور ...
-نعم.

1634
01:36:21,944 --> 01:36:23,696
... غير عقلاني في بعض الأحيان.

1635
01:36:23,779 --> 01:36:28,909
لقد ناشدت هذا الجانب و
سوف أستمتع بها هذه المرة الأخيرة، لأن...

1636
01:36:28,993 --> 01:36:32,037
كما قالت الآنسة أوستن...

1637
01:36:33,914 --> 01:36:38,502
"يجب أن تغفر الأنانية دائمًا، أنت
أعرف، لأنه لا يوجد أمل في العلاج."

1638
01:36:39,003 --> 01:36:41,964
هل قالت ذلك؟ هذا ذكي جدا.

1639
01:36:42,047 --> 01:36:44,300
<i>حديقة مانسفيلد.</i>

1640
01:36:44,383 --> 01:36:46,885
مفتاح التعليم الجيد يا سيد مايكلز

1641
01:36:46,969 --> 01:36:50,347
هي الرغبة
لتتعلم دائما شيئا جديدا.

1642
01:36:51,765 --> 01:36:53,559
سوف أتذكر ذلك.

1643
01:36:54,059 --> 01:36:56,186
أريدك أن ترى شيئا.

1644
01:36:59,440 --> 01:37:00,441
افتحه.

1645
01:37:02,735 --> 01:37:05,279
- السيناريو؟
-لا تكن غبيا. مذكرات.

1646
01:37:06,405 --> 01:37:09,825
بناء على تجربتي
من تدريس الأدب مدى الحياة.

1647
01:37:09,908 --> 01:37:12,328
أود الحصول على تقييم صادق وغير متحيز.

1648
01:37:12,411 --> 01:37:13,912
سيكون من دواعي الشرف لي.

1649
01:37:14,413 --> 01:37:17,082
ولكن إذا تحول إلى فيلم،
يجب أن تلعب ميريل ستريب دورني.

1650
01:37:17,166 --> 01:37:19,293
نعم، سأقرأها مع أخذ ذلك في الاعتبار.

1651
01:37:19,376 --> 01:37:21,295
لكن لا تأخذها. هذه نسختي الشخصية.

1652
01:37:21,378 --> 01:37:23,797
- آسف.
<i>- سأرسل</i> إليك بريدًا إلكترونيًا.

1653
01:37:23,881 --> 01:37:26,717
والآن يجب أن أستعد للدرس..

1654
01:37:26,800 --> 01:37:27,885
نعم، نعم، نعم.

1655
01:37:27,968 --> 01:37:29,928
لذا إذا كنت لا تمانع...

1656
01:37:31,513 --> 01:37:32,973
حقيبة جميلة.

1657
01:37:33,057 --> 01:37:34,308
- يرجى المغادرة.
-نعم.

1658
01:37:38,187 --> 01:37:39,188
مرحبًا؟

1659
01:37:39,271 --> 01:37:40,773
ماذا، هل خرجت من الإجتماع؟

1660
01:37:40,856 --> 01:37:42,816
فعلتُ. كيف سارت الأمور خلاف ذلك؟

1661
01:37:42,900 --> 01:37:45,319
حسنًا، لقد أحبوا كليم،
وهم يعقدون الصفقة.

1662
01:37:45,402 --> 01:37:48,614
رائع. اسمع، سأكون سعيدًا جدًا
للعمل معه على السيناريو،

1663
01:37:48,697 --> 01:37:50,157
ولكن فقط كمعلمه.

1664
01:37:50,240 --> 01:37:52,368
إذن الآن تريد البقاء في بينجهامتون؟

1665
01:37:52,451 --> 01:37:54,370
حسنا، لقد كنت أفكر.

1666
01:37:54,453 --> 01:37:57,498
ربما سأكتب السيناريو
عن كاتب مغسول

1667
01:37:57,581 --> 01:37:59,958
الذي يذهب للتدريس
في جامعة بعيدة عن الطريق.

1668
01:38:00,209 --> 01:38:03,253
أتعلم؟
هذه فكرة عظيمة لمات ديمون.

1669
01:38:03,337 --> 01:38:05,839
سأتصل بشريكه المنتج،
وسوف أتصل بك مرة أخرى.

1670
01:38:05,923 --> 01:38:08,300
ممتاز. ولكن ليس بين الساعة 12:00 و 1:30.

1671
01:38:08,384 --> 01:38:10,719
لدي فئة ولن يكون
التقاط الهاتف.

1672
01:38:14,098 --> 01:38:15,307
شكرًا.

1673
01:38:21,647 --> 01:38:22,815
16.98 دولارًا.

1674
01:38:25,692 --> 01:38:28,987
أحمق.
قم بشراء مظلة في أول يوم مشمس.

1675
01:38:29,363 --> 01:38:30,906
-إنها تمطر.
-سوف يتضح الأمر.

1676
01:38:31,198 --> 01:38:32,366
أرى.

1677
01:38:33,409 --> 01:38:37,246
لذا، يبدو أنني سأذهب
للبقاء هنا والتدريس قليلا.

1678
01:38:38,580 --> 01:38:41,291
وأود أيضًا شراء هذا الكتاب.

1679
01:38:42,334 --> 01:38:45,003
- 24.95 دولارًا.
- نعم، التمزق الكامل. حسنًا، انسى الكتاب.

1680
01:38:46,046 --> 01:38:49,258
- هل سيكون هناك أي شيء آخر؟
-نعم.

1681
01:38:49,341 --> 01:38:52,636
لا أعتقد أنك آلة التفاؤل.

1682
01:38:52,719 --> 01:38:56,765
أعرف مدى صعوبة عملك لتكوني أمًا
وطالب وأنا في رهبة.

1683
01:38:56,849 --> 01:38:59,143
أنا في حالة رهبة تامة. و...

1684
01:38:59,226 --> 01:39:02,855
رغم غيابي لساعات قليلة
وجدت نفسي أفتقدك.

1685
01:39:02,938 --> 01:39:05,732
الآن من الممكن ذلك تماما
إذا بقيت بعيدا بضع ساعات أخرى

1686
01:39:05,816 --> 01:39:09,153
كنت سأتغلب على ذلك تمامًا،
لكننا الآن لن نعرف أبدًا.

1687
01:39:09,236 --> 01:39:13,699
لذا فإن الجواب هو نعم، كما آمل
أنه سيكون هناك شيء آخر.

1688
01:39:15,409 --> 01:39:16,743
أكثر من ذلك بكثير.

1689
01:39:21,874 --> 01:39:25,669
يمين. حسنا، إذن، سوف أراك في الصف.

1690
01:39:27,671 --> 01:39:30,549
لكن، عند النظر إلى السيناريو الخاص بي،

1691
01:39:30,632 --> 01:39:33,802
لقد رأيت ما تقصده
حول الهيكلة العشوائية.

1692
01:39:33,886 --> 01:39:38,515
ولست متأكدا من ذلك
حيث تناسب شخصية جيري بعد الآن.

1693
01:39:39,558 --> 01:39:42,603
حسنًا، هذا أمر مشجع جدًا لسماعه.

1694
01:39:42,686 --> 01:39:44,730
أعني، ليس لجيري، من الواضح.

1695
01:39:44,813 --> 01:39:50,235
وهذا يجعلني أعتقد أنه إذا حاولت بنفس القدر
بقدر ما أستطيع، وحقًا، أؤمن بنفسي،

1696
01:39:51,528 --> 01:39:53,071
أستطيع أن أحقق أحلامي.

1697
01:39:53,155 --> 01:39:56,116
كما تعلمون، عندما تقول ذلك،
يبدو الأمر سخيفًا حقًا.

1698
01:39:56,200 --> 01:39:57,910
- ربما انها لهجة.

1699
01:39:59,495 --> 01:40:02,372
ماذا؟ نعم، أنا آسف. تفضل.

1700
01:40:08,295 --> 01:40:10,172
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

1701
01:40:10,255 --> 01:40:11,840
هذا صحيح.

1702
01:40:12,716 --> 01:40:15,135
ماذا أقول لك؟ يستحق الانتظار.

1703
01:40:15,552 --> 01:40:18,138
حسناً، أريدك فقط أن تعرف...

1704
01:40:19,097 --> 01:40:22,267
سأحترم حقيقة أنك تلميذتي
حتى نهاية الفصل الدراسي.

1705
01:40:22,351 --> 01:40:23,852
نعم. شكرًا لك.

1706
01:40:25,270 --> 01:40:27,272
متى نهاية الفصل الدراسي؟

1707
01:40:27,356 --> 01:40:29,233
ستعرف.

1708
01:40:44,623 --> 01:40:48,919
لا، لا، لا. شكرًا لك. شكرا، هذا حقا...

1709
01:40:49,962 --> 01:40:53,465
بيلي! نعم، مرحبا بكم مرة أخرى!

1710
01:40:55,842 --> 01:40:57,636
مرحبًا بعودتك، بيلي.

1711
01:40:59,304 --> 01:41:04,226
وبالنسبة لأولئك منكم الذين كانوا يبحثون
إلى الأمام إلى السحر الشعري لكلارا فوس...

1712
01:41:04,309 --> 01:41:06,144
أعتذر. لقد عدت.

1713
01:41:09,481 --> 01:41:12,442
العودة من نيويورك،
حيث إذا كنت لا تعرف بالفعل.

1714
01:41:12,526 --> 01:41:15,362
لقد باع كليم للتو نصه الأول
إلى هوليوود.

1715
01:41:19,950 --> 01:41:22,786
أنت تستحق ذلك. كتابتك رائعة.

1716
01:41:22,869 --> 01:41:25,247
وأود أيضًا أن أقول ذلك اليوم
سوف نلقي نظرة

1717
01:41:25,330 --> 01:41:28,417
في بعض الصفحات الجديدة والمثيرة حقًا
من كارين غابني.

1718
01:41:29,918 --> 01:41:34,464
بالنسبه لرحيلي المبكر
من صفنا الأخير..

1719
01:41:34,548 --> 01:41:36,800
أنا آسف. الحقيقة هي، أم...

1720
01:41:38,677 --> 01:41:40,178
معقدة إلى حد ما.

1721
01:41:41,972 --> 01:41:44,349
حسنًا، إنه عملي الثالث، على ما أعتقد،

1722
01:41:44,433 --> 01:41:47,060
وسأدعك تراه
عندما انتهيت من نص المعلم الخاص بي.

1723
01:41:47,144 --> 01:41:49,605
وسوف أريد الخاص بك الكامل
والآراء الصادقة.

1724
01:41:49,688 --> 01:41:51,648
على الرغم من أنني سأفضل ذلك إلى حد كبير
الناس الذين يحبون ذلك.

1725
01:41:53,650 --> 01:41:55,235
جيد، دعونا نعود إلى العمل.

1726
01:41:55,319 --> 01:41:57,112
--أعتقد أننا كنا على اتصال... مرحبًا، انتظر.

1727
01:41:57,195 --> 01:41:58,614
لن يكون هناك المزيد من ذلك.

1728
01:41:58,697 --> 01:42:01,450
--لقد حظيت باهتمامي الكامل من الآن فصاعدًا.

1729
01:42:02,993 --> 01:42:04,786
حسنًا، الأفعال الثالثة.

1730
01:42:05,537 --> 01:42:08,957
أندريا، أخبرنا بما حدث
خلال مرحلة الحلوى من بات ميتزفاه.

1731
01:42:09,041 --> 01:42:10,083
- نعم.

1732
01:42:10,167 --> 01:42:14,463
لذلك أخرجوا الكعكة
واكتشفوا أن الكعكة ليست كوشير.

1733
01:42:14,546 --> 01:42:17,257
لكن والدا أليسيا بدأا القتال
واتهام بعضهم البعض

1734
01:42:17,341 --> 01:42:20,469
من الحصول على متعهد الطعام الخطأ
لأن هناك أيضًا خنازير في البطانية.

1735
01:42:20,552 --> 01:42:23,764
وتبدأ أليسيا في البكاء لأنها أدركت ذلك

1736
01:42:23,847 --> 01:42:26,058
أنها لا تهتم بالكعكة.

1737
01:42:26,141 --> 01:42:28,644
إنها تريد فقط أن يكون والديها سعداء.

1738
01:42:28,727 --> 01:42:32,147
وهي تصر على القيام بالتوراة
وأجزاء Haftarah لها مرة أخرى

1739
01:42:32,230 --> 01:42:34,274
ويصبح الأمر مجنونًا جدًا.

1740
01:42:53,043 --> 01:42:55,212
اها! "كيف حالك يا سيد لطيف؟"

1741
01:42:55,295 --> 01:43:00,759
كيث! لقد عدت!
هل لي أن أقدم جوان من ستيت فارم.

1742
01:43:00,842 --> 01:43:03,679
نعم. مرحبا جوان.
إنه صيد رائع، أليس كذلك؟

1743
01:43:03,762 --> 01:43:07,391
إنه منخفض المخاطر، يمكن الاعتماد عليه، ذو مسؤولية محدودة.

1744
01:43:07,933 --> 01:43:10,602
"الحمد لله على الصيام
من أجل حب الرجل الصالح."

1745
01:43:10,686 --> 01:43:12,938
<ط> كما تريد ذلك. التصرف بشكل سيئ،</i> المشهد <i>V.</i>

1746
01:43:14,106 --> 01:43:15,899
يحصل لي فقط عندما يفعل ذلك.

1747
01:43:20,028 --> 01:43:22,531
"لقد مات كين. لقد مات الآن.

1748
01:43:22,614 --> 01:43:26,326
"سوف يموت خلال ساعتين"
وبعد ذلك سوف يكون ميتا إلى الأبد.

1749
01:43:27,077 --> 01:43:29,996
هل تتزوجيني؟

1750
01:43:30,080 --> 01:43:32,374
أنت سميك وغبي.

1751
01:43:32,457 --> 01:43:35,711
"لا يمكنك رؤية الظلام
الذي يحيط بك.

1752
01:43:35,794 --> 01:43:38,922
أنت تجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.

1753
01:43:39,005 --> 01:43:41,133
هذا لن يدوم."

1754
01:43:43,176 --> 01:43:47,556
أبي، أعتقد أنك يجب أن تعرف،
أنا أنام مع شريك عملك."

1755
01:43:50,058 --> 01:43:54,646
في اليوم الآخر، جاءت
ويصعد على حضني

1756
01:43:54,730 --> 01:43:59,943
مع كتاب وتقول: "أبي، هل ستفعل ذلك؟"
إقرأ لي هذا الكتاب بصوتك المخيف؟"

1757
01:44:37,147 --> 01:44:38,315
سارة.

1758
01:44:41,485 --> 01:44:44,112
نعم. أعترف أنني لم أشاهده من قبل.

1759
01:44:45,530 --> 01:44:49,034
- ولكن عندما يرفعها جوني في النهاية...
-لا، أعلم، إنه مؤثر للغاية.

1760
01:44:50,035 --> 01:44:51,745
إذا أخبرت أحداً، سأقتلك.

1761
01:44:51,828 --> 01:44:54,206
نعم فهمت. نعم 100%.