1 00:00:02,055 --> 00:00:03,986 Anteriormente em "Posto Avançado"... 2 00:00:03,989 --> 00:00:07,398 Você está louco? Nas paredes Você trouxe um Plagueling? 3 00:00:07,401 --> 00:00:09,215 o que exatamente você quer que eu entenda? 4 00:00:09,217 --> 00:00:11,629 Por que algumas pessoas Eles ficam presos e voltam? 5 00:00:11,632 --> 00:00:14,319 e no posto avançado Como estava meu amigo? 6 00:00:14,321 --> 00:00:16,757 Quem quer um? Estou procurando uma tatuagem. 7 00:00:16,760 --> 00:00:18,161 Toru Magmoor teve a mesma coisa. 8 00:00:18,164 --> 00:00:19,924 Mas você não vai matá-lo. 9 00:00:19,926 --> 00:00:22,856 - Conta. - Gostou do meu presentinho? 10 00:00:22,859 --> 00:00:24,692 Continue olhando por cima do ombro, Worm. 11 00:00:24,695 --> 00:00:26,598 Da mesma maneira. 12 00:00:26,600 --> 00:00:28,833 Eu sei que você tem um segredo. 13 00:00:28,835 --> 00:00:31,069 E você quer que seja assim também. 14 00:00:31,071 --> 00:00:33,645 Claro que tenho segredos. Qual mulher não é? 15 00:00:33,648 --> 00:00:36,974 Limpe sua mente ou Você não poderá banir Lu-Qiri. 16 00:00:36,977 --> 00:00:38,856 - Você pode fazer isso, Talon? - Não sei. 17 00:00:38,859 --> 00:00:41,046 Você está melhor porque você é o único 18 00:00:41,048 --> 00:00:42,617 Quem neste mundo pode fazer isso? 19 00:00:42,620 --> 00:00:46,184 Colete os ossos, Gallwood Dirija para Outpost imediatamente. 20 00:00:46,186 --> 00:00:47,460 Não falhe. 21 00:01:18,034 --> 00:01:21,898 - Sincronizado e corrigido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com - 22 00:01:33,900 --> 00:01:36,414 Você concorda em tirar sarro de mim Obrigado novamente por. 23 00:01:36,417 --> 00:01:38,870 Esse prazer é meu. 24 00:01:38,872 --> 00:01:42,841 No entanto, devo dizer Estou surpreso que você tenha me perguntado. 25 00:01:42,843 --> 00:01:46,856 Assim, o melhor do Primeiro-Ministro Fui treinado por. 26 00:01:46,859 --> 00:01:49,481 Realmente? Fantasia. 27 00:01:49,483 --> 00:01:51,235 Você sabe, há apenas um punhado de homens. 28 00:01:51,236 --> 00:01:53,017 Ainda faz jus ao meu nível de educação. 29 00:01:53,019 --> 00:01:55,120 - Realmente? - Hum. 30 00:01:55,122 --> 00:01:56,621 Então, como estão as mulheres? 31 00:02:07,267 --> 00:02:09,601 Esta postura é Nordejorriana antiga. 32 00:02:09,603 --> 00:02:11,069 Onde você estudou? 33 00:02:11,071 --> 00:02:14,205 Continue adivinhando. 34 00:02:28,855 --> 00:02:31,322 Ah. 35 00:02:31,324 --> 00:02:33,658 Esta é uma boa jogada. 36 00:02:33,660 --> 00:02:36,661 Muito pouco ortodoxo. 37 00:02:36,663 --> 00:02:38,930 Você vai tentar agora? 38 00:02:38,932 --> 00:02:42,167 OK. OK. 39 00:02:46,363 --> 00:02:48,697 Vou parar de me conter. 40 00:03:02,689 --> 00:03:04,689 Já briguei com dois tipos de homens antes. 41 00:03:04,691 --> 00:03:06,524 Quem luta mais contra mim 42 00:03:06,526 --> 00:03:09,761 Porque você briga com uma mulher Eles estão com pressa para fazer isso. 43 00:03:09,763 --> 00:03:12,330 E aqueles que têm medo de me bater. 44 00:03:12,332 --> 00:03:13,945 Eles se sentem culpados. 45 00:03:13,948 --> 00:03:16,668 Ah, certo? 46 00:03:16,670 --> 00:03:20,438 E qual sou eu? 47 00:03:20,440 --> 00:03:21,906 Você é uma espécie fácil de derrotar. 48 00:03:21,908 --> 00:03:24,375 Realmente? 49 00:03:24,377 --> 00:03:26,578 Bem, vamos começar de novo. 50 00:03:26,581 --> 00:03:28,413 Você é o maior castigo? 51 00:03:28,415 --> 00:03:30,548 Oh, não vou pegar leve com você dessa vez. 52 00:03:46,233 --> 00:03:48,166 Onde você aprendeu a lutar assim? 53 00:03:48,168 --> 00:03:49,734 Ha? 54 00:03:51,471 --> 00:03:54,078 Quem treinou você? 55 00:03:54,081 --> 00:03:58,325 Eu te digo uma coisa. Se eu forçar você a enviar 56 00:03:58,328 --> 00:04:00,378 Então você deveria me contar. 57 00:04:00,380 --> 00:04:03,581 Parece um bom negócio. 58 00:04:03,583 --> 00:04:06,517 Então ele não vai te contar. 59 00:04:06,519 --> 00:04:08,653 Agora? 60 00:04:09,556 --> 00:04:15,171 Sim, você... 61 00:04:16,963 --> 00:04:18,554 Uau. 62 00:04:30,777 --> 00:04:32,110 Eu ganhei. 63 00:04:32,112 --> 00:04:34,045 - Agora, pague. - Você trapaceou. 64 00:04:34,047 --> 00:04:35,580 Baixe a guarda. 65 00:04:35,582 --> 00:04:39,050 Um rival mais forte como posso vencê-lo? 66 00:04:39,052 --> 00:04:42,453 Então você confessa? eu Sou um adversário mais forte? 67 00:04:42,455 --> 00:04:43,588 Eu ainda ganho. 68 00:04:43,590 --> 00:04:46,424 Agora, diga-me quem está se curvando. 69 00:04:48,728 --> 00:04:50,161 Meu? 70 00:04:50,163 --> 00:04:51,835 Agora vamos lá. 71 00:04:51,838 --> 00:04:53,164 Nós concordamos. 72 00:04:53,166 --> 00:04:55,933 E essa resposta sou... eu. 73 00:04:59,673 --> 00:05:05,677 Que você aprendeu todas essas coisas sozinho Você espera que eu acredite? 74 00:05:05,679 --> 00:05:08,613 Sim. 75 00:05:08,615 --> 00:05:10,615 Além disso, eu nasci com isso. 76 00:05:10,617 --> 00:05:12,717 Eu sempre fui mais rápido que todo mundo 77 00:05:12,719 --> 00:05:15,653 Mais forte do que pareço... 78 00:05:15,655 --> 00:05:19,007 e de alguma forma o próximo do meu oponente Posso prever seu movimento. 79 00:05:20,694 --> 00:05:24,962 Mas você obviamente pratica muito. 80 00:05:24,964 --> 00:05:28,499 Onde quer que eu vá, posso aprender Estou procurando pessoas. 81 00:05:28,501 --> 00:05:30,101 Como eu. 82 00:05:30,103 --> 00:05:33,271 Sim, como você. 83 00:05:33,273 --> 00:05:35,773 Você vai sair de mim agora? 84 00:05:38,778 --> 00:05:41,612 Você me surpreende. 85 00:05:41,614 --> 00:05:43,406 Eu comprei muito isso. 86 00:05:45,929 --> 00:05:47,261 Garra? 87 00:05:47,264 --> 00:05:49,465 Gwynn! Gwynn, nós apenas... 88 00:05:49,468 --> 00:05:50,722 Aqui está você. 89 00:05:50,724 --> 00:05:52,523 - Eu tenho que ir. - Ah, não seja estúpido. 90 00:05:52,525 --> 00:05:53,925 Eu estava procurando por você em todos os lugares. 91 00:05:53,927 --> 00:05:55,418 Alguém disse que eu poderia encontrar você aqui. 92 00:05:55,421 --> 00:05:56,570 Na parede com Garret. 93 00:05:56,573 --> 00:05:58,503 - Estávamos discutindo ideias. - É assim? 94 00:05:58,506 --> 00:06:00,280 Estou entediado. 95 00:06:00,283 --> 00:06:01,941 Vamos nos meter em encrencas? 96 00:06:01,944 --> 00:06:03,249 Gwynn? 97 00:06:03,252 --> 00:06:05,418 Oh, você não pode vir, capitão. É uma noite de garotas. 98 00:06:12,885 --> 00:06:15,249 Muito obrigado. Eu precisava disso. 99 00:06:15,252 --> 00:06:16,543 Semana difícil para o trabalho? 100 00:06:16,546 --> 00:06:19,086 Sim, você pode dizer isso. 101 00:06:19,089 --> 00:06:22,090 - Como está a aplicação da lei? - Ah, está uma bagunça. 102 00:06:22,092 --> 00:06:25,160 - Peguei um assassino esta semana. - Hum? 103 00:06:25,162 --> 00:06:27,295 Confissão e tudo. 104 00:06:27,297 --> 00:06:30,432 Então entra o guardião de Calkussar, Gwynn. 105 00:06:30,434 --> 00:06:34,235 Lança um adequado e o próximo eu conheço Bem, vou libertar o assassino. 106 00:06:34,237 --> 00:06:37,372 Não parece uma intervenção. 107 00:06:37,374 --> 00:06:41,109 Como uma garota pega a mão do pai? Ele pode empurrar assim, hein? 108 00:06:43,113 --> 00:06:45,480 O que você sabe sobre Calkussar? 109 00:06:45,482 --> 00:06:46,982 Tanto quanto qualquer outra pessoa. 110 00:06:46,984 --> 00:06:48,917 Você sabe, seu rei Ele era seu guarda pessoal. 111 00:06:48,919 --> 00:06:51,487 Primeiro Ministro do Rei Quando chegou o dinheiro foi pago. 112 00:06:51,490 --> 00:06:52,948 Foi ele quem abriu a porta. 113 00:06:52,951 --> 00:06:56,357 e como recompensa Ele era o comandante deste lugar. 114 00:06:56,360 --> 00:07:00,829 Então a guarda do rei, conseguiu escapar da salvação 115 00:07:00,831 --> 00:07:04,831 e recebe uma mensagem de comando disso? 116 00:07:04,834 --> 00:07:09,270 Aparentemente... aparentemente Segundo ele, sua esposa não aceitou. 117 00:07:09,272 --> 00:07:12,140 Então, uh, ele se manteve envergonhado. 118 00:07:12,142 --> 00:07:15,377 Foi por isso que ele trouxe a garota aqui. 119 00:07:15,379 --> 00:07:18,980 - Não acrescenta. - Hum. 120 00:07:18,982 --> 00:07:21,182 guarda do rei Ele recebe ordens de sua filha. 121 00:07:21,184 --> 00:07:25,253 Quero dizer, ele deve ter segredos sobre ela. 122 00:07:25,255 --> 00:07:28,189 Huh. 123 00:07:28,191 --> 00:07:32,143 Olhando para o Gwynn acordado Ele era um diretor. 124 00:07:32,146 --> 00:07:34,914 apenas por alguns anos. 125 00:07:34,917 --> 00:07:37,932 E acho que ele ainda está no Outpost. 126 00:07:37,934 --> 00:07:42,604 Acho que ele dirige um curtume, ele então ele pode saber alguma coisa. 127 00:07:42,606 --> 00:07:47,542 Elinor, você é maravilhosa. 128 00:07:47,544 --> 00:07:48,807 Devo-lhe. 129 00:07:48,810 --> 00:07:52,113 Ótimo, porque preciso de um favor seu. 130 00:07:55,485 --> 00:07:57,612 Bem, o que você mencionou O que é essa bondade? 131 00:07:57,615 --> 00:08:00,121 Então, você conhece o Verme? 132 00:08:00,123 --> 00:08:02,617 É Corabel agora Ele está hospedado na casa de Rhyme. 133 00:08:02,620 --> 00:08:04,259 - Viúva? - Sim, sim. 134 00:08:04,261 --> 00:08:09,464 Ele me trata da mesma maneira serve. 135 00:08:09,466 --> 00:08:11,499 De qualquer forma, preciso que você o prenda. 136 00:08:11,501 --> 00:08:14,169 O que? 137 00:08:14,171 --> 00:08:16,905 Bem, Elinor, é contra a lei Não acho que seja contraditório. 138 00:08:16,907 --> 00:08:18,487 Para agradar uma senhora idosa. 139 00:08:18,490 --> 00:08:20,809 Ele cortou a cabeça de Bill e Ele me enviou em uma sacola. 140 00:08:20,811 --> 00:08:24,268 Você acha que isso é suficiente? 141 00:08:24,271 --> 00:08:27,105 - Ele fez isso? - Sim. 142 00:08:27,108 --> 00:08:30,343 Por que você não me contou? 143 00:08:30,346 --> 00:08:31,986 Você está bem? 144 00:08:31,988 --> 00:08:34,355 Melhorar. 145 00:08:34,357 --> 00:08:36,357 Bem, eu ia continuar a partir daí. 146 00:08:36,359 --> 00:08:38,726 Tudo bem, obrigado. 147 00:08:38,728 --> 00:08:42,764 E... condolências pelo Bill? 148 00:08:42,766 --> 00:08:45,667 Não, está tudo bem. 149 00:08:45,669 --> 00:08:48,336 Já é um dos meus favoritos Não foi um. 150 00:08:57,914 --> 00:09:00,048 Cintura! 151 00:09:05,789 --> 00:09:07,455 Com licença, senhora. 152 00:09:07,457 --> 00:09:09,691 verme novamente Eu não confiaria na visão. 153 00:09:09,693 --> 00:09:13,628 Você sabe que Garret gosta de mulheres Não desaparece facilmente. 154 00:09:13,630 --> 00:09:16,487 Além de mim, é claro. 155 00:09:16,490 --> 00:09:19,868 Você acha... Gwynn, Não é nada disso. 156 00:09:19,870 --> 00:09:21,936 Os homens acreditam que eu posso lutar Eles têm dificuldade em acreditar. 157 00:09:21,938 --> 00:09:23,463 Eles querem me testar. 158 00:09:23,466 --> 00:09:26,074 Quero dizer, na bunda deles Eles não estavam convencidos até acertarem. 159 00:09:26,076 --> 00:09:28,910 Estou certo. Mas ainda assim seria uma pena. 160 00:09:28,912 --> 00:09:32,026 Se você está interessado em sua profissão 161 00:09:32,029 --> 00:09:33,877 como mais do que isso. 162 00:09:33,880 --> 00:09:36,432 Se você está com medo, com você seu homem Estou tentando ficar no meio. 163 00:09:36,435 --> 00:09:38,285 Garanto-lhe que não tenho intenção de fazê-lo. 164 00:09:38,288 --> 00:09:40,166 Claro que não. 165 00:09:44,194 --> 00:09:47,331 Nunca antes de Octor Você já jogou Talon? 166 00:09:47,334 --> 00:09:49,831 -Octor? - Ah, sim, é um ótimo jogo. 167 00:09:49,833 --> 00:09:51,332 Mas não se preocupe, eu vou te ensinar. 168 00:09:51,334 --> 00:09:53,301 Ah, eu não tenho dinheiro. 169 00:09:53,303 --> 00:09:55,770 OK, sem problemas. para nós dois Eu trouxe o suficiente. 170 00:09:55,772 --> 00:09:58,006 Ei, garota da taverna, você está atrasada. 171 00:09:58,008 --> 00:09:59,974 A mudança começou durante a noite. 172 00:09:59,976 --> 00:10:02,410 - Ele está falando com você? - Continuar. 173 00:10:02,412 --> 00:10:05,813 Vá colocar esse buxo e conte para os meninos Comece a servir. 174 00:10:05,815 --> 00:10:07,515 Estou filmando a noite. 175 00:10:07,517 --> 00:10:09,384 Vocês são as bolas do cachorro. 176 00:10:09,386 --> 00:10:12,587 barman para a noite Eu pagarei a taxa. 177 00:10:12,589 --> 00:10:15,990 Você pagará o dobro e ficará com minhas perdas. 178 00:10:15,992 --> 00:10:18,635 Dez contas de bronze. 179 00:10:23,132 --> 00:10:27,801 Janzo, você está sozinho esta noite. 180 00:10:27,804 --> 00:10:29,776 Bom, isso está resolvido. 181 00:10:29,779 --> 00:10:33,010 crianças, meu querido amigo Posso apresentar Talon? 182 00:10:33,013 --> 00:10:36,003 Nunca foi roubado antes, então cuide disso. 183 00:10:36,006 --> 00:10:38,846 Senhores, é uma honra. 184 00:10:38,848 --> 00:10:41,323 Oh, Talon, esses homens Nenhum deles são cavalheiros. 185 00:10:41,326 --> 00:10:43,685 e honrado nesta mesa Não há nada. 186 00:10:43,687 --> 00:10:45,153 Sente-se. 187 00:10:46,790 --> 00:10:50,124 Isso mesmo, alguém governa Você pode explicar? 188 00:10:50,126 --> 00:10:52,823 Simples. Cada Octocard Possui símbolos e cores. 189 00:10:52,826 --> 00:10:55,226 Existem seis cores e cinco símbolos. 190 00:10:55,229 --> 00:10:57,518 Talvez eu devesse sentar nisso. 191 00:10:57,521 --> 00:10:59,021 Não quero perder seu dinheiro. 192 00:10:59,024 --> 00:11:02,091 Não se preocupe. Porque você perdeu vou ganhar mais. 193 00:11:02,094 --> 00:11:05,672 Como eu disse, revendedor vende cartões. 194 00:11:05,675 --> 00:11:09,799 Bem, sou Lady Calkussar. Eu era mais do que gerenciamento. 195 00:11:09,802 --> 00:11:12,217 Eu a ensinei a ler, costurar, 196 00:11:12,220 --> 00:11:15,415 datas, idiomas, economia. 197 00:11:15,418 --> 00:11:20,521 Este é um comandante de base uma educação para sua filha. 198 00:11:20,523 --> 00:11:24,292 Com treinamento Master Calkussar A questão foi muito especial. 199 00:11:24,294 --> 00:11:26,628 Foi por isso que me trouxeram aqui. 200 00:11:26,630 --> 00:11:29,964 Para ter certeza de que é do jeito que ele quer. 201 00:11:29,966 --> 00:11:32,667 Realmente? 202 00:11:32,669 --> 00:11:35,737 Isso não deveria ser barato. 203 00:11:35,739 --> 00:11:38,172 Meu preço é justo. 204 00:11:38,174 --> 00:11:43,011 Todos esses anos Com Calkussar e sua filha 205 00:11:43,013 --> 00:11:46,948 Você deve ter visto alguma coisa, eu ouvi. 206 00:11:46,950 --> 00:11:51,853 Algo estava sendo mantido em segredo Parece? 207 00:11:51,855 --> 00:11:54,889 Eles eram pessoas especiais. 208 00:11:54,891 --> 00:11:57,825 se é isso que você quer dizer. 209 00:11:57,827 --> 00:12:01,029 Quarto de Gwynn Até a limpeza não era permitida. 210 00:12:01,031 --> 00:12:03,865 Ele fez tudo isso. 211 00:12:03,867 --> 00:12:06,067 Realmente? 212 00:12:09,139 --> 00:12:11,739 Bem, você foi muito informativo. 213 00:12:11,741 --> 00:12:14,909 Estou grato a você. 214 00:12:14,911 --> 00:12:16,944 Saia agora. 215 00:12:23,307 --> 00:12:25,971 Isso mesmo, então você não quer Você está negociando cartas. 216 00:12:25,974 --> 00:12:27,322 Vou levar cinco. 217 00:12:27,324 --> 00:12:29,072 Acho que vou comprar dois. 218 00:12:29,075 --> 00:12:30,744 Tem certeza de que são apenas dois? 219 00:12:30,747 --> 00:12:31,979 Eu também acho. 220 00:12:35,498 --> 00:12:40,168 - Pele? - Vamos brincar? 221 00:12:40,170 --> 00:12:41,803 Você está jogando com dinheiro emprestado. 222 00:12:41,805 --> 00:12:44,172 Tem certeza de que entende as regras? 223 00:12:44,174 --> 00:12:45,822 Eu penso que sim. 224 00:12:45,825 --> 00:12:48,041 Quando eles são todos da mesma cor Como você chama isso de novo? 225 00:12:48,044 --> 00:12:50,955 Ok, este é o pacote completo. 226 00:12:50,958 --> 00:12:52,958 mas isso é muito raro. 227 00:12:58,788 --> 00:13:00,388 eu traduzo 228 00:13:00,390 --> 00:13:02,357 Vire. 229 00:13:02,359 --> 00:13:03,758 - Eu ganhei? - Sim. 230 00:13:03,760 --> 00:13:05,619 Vamos ver as cartas, mocinha. 231 00:13:05,622 --> 00:13:08,256 Você não precisa mostrá-los. Privilégio do vencedor. 232 00:13:12,669 --> 00:13:14,502 Então acho que estamos começando de novo? 233 00:13:14,504 --> 00:13:16,494 Droga, estamos fazendo certo. 234 00:13:27,217 --> 00:13:29,674 Preciso de outro cartão. 235 00:13:29,677 --> 00:13:31,718 Cala a sua boca. 236 00:13:31,721 --> 00:13:33,554 - Bebidas! eu quero uma bebida Jano! 237 00:13:33,556 --> 00:13:35,289 - Queremos mais bebidas! Janzo! 238 00:13:35,291 --> 00:13:37,825 Onde estão as bebidas? 239 00:13:37,827 --> 00:13:40,294 - Sim! Obrigado Janzo. 240 00:13:41,731 --> 00:13:43,498 Hum. 241 00:13:47,270 --> 00:13:48,469 Mais destes. 242 00:13:53,810 --> 00:13:55,410 Saúde! 243 00:14:15,865 --> 00:14:17,350 Houve um erro. 244 00:14:17,353 --> 00:14:19,775 A quem devo pagar pela liberação? 245 00:14:19,778 --> 00:14:21,811 Este quieto não vai me dizer quem ele é. 246 00:14:27,177 --> 00:14:29,043 Você. 247 00:14:32,115 --> 00:14:34,182 Muito bem, senhora. 248 00:14:34,184 --> 00:14:37,051 Admiro sua determinação. 249 00:14:37,053 --> 00:14:39,924 Ok, seu colipsum vou cortar para 250 00:14:39,927 --> 00:14:42,055 Como se você provavelmente pudesse vender. 251 00:14:42,058 --> 00:14:43,791 Onde você compra? 252 00:14:43,793 --> 00:14:47,462 - O que? - Do Coliseu. Quem é o seu fornecedor? 253 00:14:47,464 --> 00:14:51,599 Você não acreditaria se eu te contasse. 254 00:14:54,003 --> 00:14:56,971 Eu não acredito em nada 255 00:14:56,973 --> 00:15:00,208 Este é o seu pequeno distorcido sai da boca dele. 256 00:15:00,213 --> 00:15:03,911 Então, o que isso significa? 257 00:15:03,913 --> 00:15:06,147 Não precisa ser assim. 258 00:15:06,149 --> 00:15:07,715 Podemos ser parceiros. 259 00:15:07,717 --> 00:15:10,351 Eu não quero ser seu parceiro. Você matou meu filho. 260 00:15:10,353 --> 00:15:12,653 Espere. Bill era seu filho? 261 00:15:12,655 --> 00:15:15,156 E meu irmão. 262 00:15:15,158 --> 00:15:17,091 Eu não sabia disso. 263 00:15:17,093 --> 00:15:18,760 O que posso fazer para compensar isso? 264 00:15:18,763 --> 00:15:20,228 Eu quero seu fornecedor. 265 00:15:20,230 --> 00:15:24,365 Quem vende para você? 266 00:15:24,367 --> 00:15:26,885 Onde você negocia? 267 00:15:26,888 --> 00:15:28,369 A sua pessoa é sua? 268 00:15:28,371 --> 00:15:31,906 Eu não sei nenhum nome. 269 00:15:31,908 --> 00:15:33,150 Oi-huh. 270 00:15:34,322 --> 00:15:36,543 Você é um mentiroso. 271 00:15:36,546 --> 00:15:40,882 Não! Não! 272 00:15:52,549 --> 00:15:55,216 Você nos comeu. 273 00:15:55,218 --> 00:15:58,319 Então adivinhe o que vai acontecer. 274 00:15:58,321 --> 00:16:00,889 entre suas pernas Você deixou seu rabo. 275 00:16:08,135 --> 00:16:10,879 Eu acredito que ele está prestes a sair. 276 00:16:10,882 --> 00:16:12,978 E como você estava planejando fazer isso? 277 00:16:12,981 --> 00:16:16,072 Cauda entre as pernas. 278 00:16:16,075 --> 00:16:18,931 Muito bom. Você é um bom ouvinte. 279 00:16:26,883 --> 00:16:30,451 Bem, apenas não pare por aí. Certifique-se de realmente ir. 280 00:16:32,029 --> 00:16:34,415 Eu estou aceitando, no seu dia Ele interpretou um pequeno Octor. 281 00:16:34,418 --> 00:16:35,924 Um pouco. 282 00:16:35,926 --> 00:16:37,992 Vamos, vamos antes de voltarmos. 283 00:16:37,994 --> 00:16:40,828 Estou farto destes guardas irritantes. 284 00:16:42,600 --> 00:16:44,800 Você vai pegar o dinheiro? 285 00:17:20,036 --> 00:17:21,642 Bom dia, Marechal. 286 00:17:21,645 --> 00:17:26,441 - Bom dia? - Não, não é real. 287 00:17:28,011 --> 00:17:30,845 E você, senhorita Calkussar. 288 00:17:30,847 --> 00:17:33,982 Meus homens a partir da terceira hora Ele está procurando por você desde então. 289 00:17:35,919 --> 00:17:38,319 Onde ele está? 290 00:17:38,321 --> 00:17:40,455 Ah. 291 00:17:40,457 --> 00:17:42,548 Você gostaria de explicar? 292 00:17:42,551 --> 00:17:44,659 O que isso explica? 293 00:17:44,661 --> 00:17:46,408 Você deixou seus acompanhantes. 294 00:17:46,411 --> 00:17:49,497 Saindo de trás da taverna saiu e desapareceu. 295 00:17:49,499 --> 00:17:51,556 Tive medo de que vocês dois estivessem mortos. 296 00:17:51,559 --> 00:17:53,653 Tínhamos muito para beber. 297 00:17:53,656 --> 00:17:55,829 Tomei um pouco de ar fresco e Eu vim aqui e adorei. 298 00:17:55,832 --> 00:17:57,262 Há algo de errado com isso? 299 00:17:57,265 --> 00:18:00,266 Sim, tudo sobre isso está errado. 300 00:18:00,269 --> 00:18:02,845 Ele pode ter sido atacado ou morto. 301 00:18:02,848 --> 00:18:04,679 Nunca estivemos em perigo. 302 00:18:04,681 --> 00:18:06,781 Eu estava no Talon o tempo todo. 303 00:18:06,783 --> 00:18:08,947 E parece que você é justo pode desafiar em uma luta 304 00:18:08,950 --> 00:18:11,684 Então Talon é a melhor proteção, seja o que for. 305 00:18:16,359 --> 00:18:18,826 Gwynn, venha comigo. 306 00:18:18,828 --> 00:18:21,629 - Farei o que quiser. - Agora. 307 00:18:23,800 --> 00:18:26,056 Seu pai está prestes a matar homens 308 00:18:26,059 --> 00:18:28,135 cujo trabalho era proteger você 309 00:18:28,137 --> 00:18:30,972 Talvez mostre algum respeito. 310 00:18:37,180 --> 00:18:39,914 Então, leve-me até ele... 311 00:18:39,916 --> 00:18:42,483 Capitão. 312 00:18:44,635 --> 00:18:47,235 Fique longe dele de agora em diante. 313 00:18:55,565 --> 00:18:58,766 Eu sabia, estava pensando... 314 00:18:58,768 --> 00:19:02,856 Eu estava pensando em você agora percussão e pronto. 315 00:19:02,859 --> 00:19:05,026 Por que você está aqui? 316 00:19:07,043 --> 00:19:10,978 Esta é uma linda manhã. 317 00:19:10,980 --> 00:19:13,414 Por que você não olha para fora? 318 00:19:25,194 --> 00:19:28,095 Vá em frente, você está surpreso. 319 00:19:28,097 --> 00:19:32,551 Como você explicaria isso? pense com cuidado. 320 00:19:32,554 --> 00:19:34,573 “Ah, não fui eu. 321 00:19:34,576 --> 00:19:36,754 Eu não sei nada sobre isso. " 322 00:19:38,875 --> 00:19:40,308 Quem é? 323 00:19:40,310 --> 00:19:42,610 Quem era ele? 324 00:19:42,612 --> 00:19:45,680 Do extremo antigo da cidade Ele era um criador de galinhas. 325 00:19:45,682 --> 00:19:48,082 Enquanto isso ele morreu. 326 00:19:48,084 --> 00:19:51,079 Eu sei disso porque seu sangue É aqui que a maioria deles está localizada. 327 00:19:51,082 --> 00:19:53,587 E seu corpo foi arrastado para a cidade 328 00:19:53,589 --> 00:19:56,624 e como uma carta de amor Pregado embaixo da janela. 329 00:19:56,626 --> 00:19:58,332 Não fui eu. 330 00:19:58,335 --> 00:19:59,794 Eu estava com Gwynn. 331 00:19:59,796 --> 00:20:01,462 Eu sei a noite toda. 332 00:20:01,464 --> 00:20:05,333 Explicando por que Madame Calkussar Vai um longo caminho para 333 00:20:05,335 --> 00:20:07,580 Há um desejo tão forte de manter 334 00:20:07,581 --> 00:20:09,540 Sua cabeça está firmemente amarrada aos ombros. 335 00:20:09,543 --> 00:20:11,339 Gwynn e eu somos apenas amigos. 336 00:20:11,341 --> 00:20:13,074 Isso é tudo. 337 00:20:13,076 --> 00:20:15,142 pelo que você insinua Estou grato, Marechal. 338 00:20:15,144 --> 00:20:17,345 Eu não me importo com o que você aprecia. 339 00:20:17,347 --> 00:20:19,848 O que mais me importa Já vi muitos assassinatos. 340 00:20:19,851 --> 00:20:23,684 Desde que você veio aqui Melhor do que fazer a temporada. 341 00:20:23,686 --> 00:20:28,456 Mas não se preocupe, porteiro, eu 342 00:20:28,458 --> 00:20:31,993 Quem escapou desta delegacia? decide quem sai. 343 00:20:31,995 --> 00:20:34,819 E o pai de Gwynny Mesmo ele não pode negar. 344 00:20:34,822 --> 00:20:39,423 É por isso que eu te ordeno, Deixe meu Posto Avançado e nunca mais volte. 345 00:20:39,426 --> 00:20:40,751 Eu não posso fazer isso. 346 00:20:40,754 --> 00:20:43,804 Ah, você vai fazer isso. Você vai! 347 00:20:46,342 --> 00:20:49,977 Você deitou até o pôr do sol ou eu vou te expulsar. 348 00:20:52,248 --> 00:20:54,782 E mesmo depois da morte E se a matança continuar? 349 00:20:54,784 --> 00:20:57,213 Ah, o que você trouxe? Estou disposto a apostar 350 00:20:57,214 --> 00:20:59,147 você vai ficar com você. 351 00:20:59,150 --> 00:21:02,318 Não é tão simples. 352 00:21:02,321 --> 00:21:05,526 Você se deitou até o pôr do sol. 353 00:21:05,528 --> 00:21:07,828 Te vejo na porta. 354 00:21:23,326 --> 00:21:26,594 Pensei que você não fizesse armas. 355 00:21:26,597 --> 00:21:28,697 Estou preparando uma última faca. 356 00:21:28,699 --> 00:21:31,566 Vou atrás do demônio hoje. 357 00:21:32,608 --> 00:21:35,537 Ele matou um velho ontem à noite. 358 00:21:35,539 --> 00:21:39,374 Isso é... triste. 359 00:21:39,376 --> 00:21:41,676 Mas você mal começou a treinar. 360 00:21:41,678 --> 00:21:45,614 Se você encontrar Baphnoro, ele irá matá-lo. 361 00:21:45,616 --> 00:21:48,866 Toda noite um inocente diferente melhor que o sacrifício. 362 00:21:50,387 --> 00:21:53,569 O sangue deles está em minhas mãos. E o seu. 363 00:21:55,428 --> 00:21:58,260 Cada dúvida e medo Livrar-se da sua sombra? 364 00:22:00,364 --> 00:22:02,300 - Na verdade. - Então você não está pronto. 365 00:22:02,303 --> 00:22:04,099 Então me ajude. 366 00:22:08,772 --> 00:22:10,172 Baphnoro te odeia 367 00:22:10,174 --> 00:22:12,074 e ele quer matar você. 368 00:22:12,076 --> 00:22:14,810 É toda aquela coisa de “medo e dúvida” Isso realmente não ajuda. 369 00:22:16,747 --> 00:22:18,113 O que eu fiz com ele? 370 00:22:18,115 --> 00:22:19,781 Não você, mas seu povo. 371 00:22:19,783 --> 00:22:22,113 Eles baniram Lu-Qiri para um terreno baldio 372 00:22:22,116 --> 00:22:24,269 durante séculos agora eles sofreram. 373 00:22:24,272 --> 00:22:27,105 Mas ele já poderia ter me matado e ele me deixou viver. 374 00:22:27,108 --> 00:22:29,074 Já foi ouvido uma vez. 375 00:22:29,077 --> 00:22:31,089 Não tenha certeza sobre isso. 376 00:22:31,092 --> 00:22:32,847 Você queria sobreviver. 377 00:22:32,850 --> 00:22:34,873 - Torturar-me? - Talvez. 378 00:22:34,876 --> 00:22:36,081 Então por que mais? 379 00:22:36,084 --> 00:22:39,037 Porque os outros não querem deixá-los entrar. A única pessoa que permite isso é você. 380 00:22:39,040 --> 00:22:40,669 Mas não vou deixar outros. 381 00:22:40,671 --> 00:22:42,370 E quando ele percebe isso, 382 00:22:42,372 --> 00:22:45,740 Isso acabará com sua vida. 383 00:22:45,742 --> 00:22:47,261 Até você aprender a controlá-lo. 384 00:22:47,264 --> 00:22:49,845 Sim, com a voz de comando. 385 00:22:53,759 --> 00:22:55,083 Então é isso. 386 00:22:55,085 --> 00:22:57,853 Você não vai me ajudar. 387 00:22:57,855 --> 00:23:00,088 Não há mais nada que eu possa fazer 388 00:23:00,090 --> 00:23:04,559 para mantê-lo vivo Minha fé na profecia depende. 389 00:23:06,563 --> 00:23:10,198 Novamente, nada reconfortante. 390 00:23:17,936 --> 00:23:20,659 Ah, aí está você. um pouco É hora de ajudar. 391 00:23:20,662 --> 00:23:22,277 - Não posso agora. - Ah, vamos. 392 00:23:22,279 --> 00:23:24,813 Você me deixou alto e seco ontem à noite É o mínimo que você pode fazer. 393 00:23:26,083 --> 00:23:28,045 - No trabalho. - Lindo. 394 00:23:31,555 --> 00:23:34,289 Alguma sorte? 395 00:23:34,291 --> 00:23:36,342 Alguma chance de você querer a tatuagem do Bones? 396 00:23:39,630 --> 00:23:42,130 Controle metade do Posto Avançado Eu sinto que sim. 397 00:23:42,132 --> 00:23:44,202 Hum. Mesmo aqui. 398 00:23:44,205 --> 00:23:45,866 Seja quem for, ele está saindo da cidade 399 00:23:45,869 --> 00:23:48,036 ou mantém os braços fechados. 400 00:23:54,778 --> 00:23:56,850 Bem, você e Lady Calkussar. 401 00:23:56,853 --> 00:23:58,713 Ele fez uma grande cena ontem à noite. 402 00:23:58,715 --> 00:24:00,582 Gwynn? 403 00:24:00,584 --> 00:24:02,384 Sim, nos divertimos. 404 00:24:02,386 --> 00:24:05,887 O capitão Garret parecia muito louco. 405 00:24:05,889 --> 00:24:09,524 Foi ele? 406 00:24:09,526 --> 00:24:11,886 Você sabe? Não conte a ninguém, Mas entre nós, 407 00:24:11,889 --> 00:24:14,331 Ele está loucamente apaixonado por ela. Todo mundo diz isso. 408 00:24:14,334 --> 00:24:17,098 E ela é igual a ele Parece o caminho. 409 00:24:17,100 --> 00:24:20,769 Todo mundo diz isso. 410 00:24:20,771 --> 00:24:23,205 Bem, tenho certeza um do outro Eles são perfeitos para. 411 00:24:25,242 --> 00:24:28,310 Com homens normais como nós É difícil para nós competir. 412 00:24:28,312 --> 00:24:33,081 Quer dizer, tem tudo... Os músculos parecem uniformes. 413 00:24:33,083 --> 00:24:35,370 Sim, nós mulheres amamos essas coisas. 414 00:24:35,373 --> 00:24:38,653 você não 415 00:24:38,655 --> 00:24:41,074 Seu uniforme faz dele meu inimigo jurado. 416 00:24:41,077 --> 00:24:42,757 músculos muitas vezes fazem os homens perderem 417 00:24:42,759 --> 00:24:44,993 e a beleza os torna sonhadores. 418 00:24:44,995 --> 00:24:47,229 Eu acho que isso é para mim Boas notícias, certo? 419 00:24:47,232 --> 00:24:49,148 Porque eu não sou nada. 420 00:24:54,605 --> 00:24:56,171 Realmente? 421 00:24:56,173 --> 00:24:57,677 Agora é a hora de você querer fazer isso? 422 00:24:57,680 --> 00:24:59,113 Até os pássaros me desprezam. 423 00:25:02,145 --> 00:25:05,847 Oh, alguém que pode fazer você rir Você ama o cara, certo? 424 00:25:07,718 --> 00:25:10,318 Na verdade eu faço. 425 00:25:10,320 --> 00:25:12,514 Deixe-me pegar isso para você. 426 00:25:12,517 --> 00:25:15,118 Não toque nela. 427 00:25:15,121 --> 00:25:16,811 É isso. 428 00:25:19,630 --> 00:25:22,964 Como é isso... hein? 429 00:25:25,702 --> 00:25:27,035 Você está bem? 430 00:25:27,037 --> 00:25:29,104 Eu só preciso verificar uma coisa. 431 00:25:33,877 --> 00:25:35,310 De nada 432 00:25:41,285 --> 00:25:43,251 Devo insistir educadamente 433 00:25:43,253 --> 00:25:45,699 Mais uma vez assim Que ele não sofreu nada. 434 00:25:45,702 --> 00:25:48,222 Eu não vi você aí. Com licença. 435 00:25:48,225 --> 00:25:50,392 - Eu quis dizer com Gwynn. Gwynn? 436 00:25:51,337 --> 00:25:52,770 Oh, sua preciosa Lady Gwynn. 437 00:25:52,773 --> 00:25:54,889 Não é tão direto quanto parece. 438 00:25:54,892 --> 00:25:57,316 É o suficiente para causar problemas para você. 439 00:25:57,319 --> 00:26:01,736 Ah, bem, de você Isso diz muito. 440 00:26:01,738 --> 00:26:03,347 Do que você tem medo? 441 00:26:03,350 --> 00:26:07,108 Alguns da minha classe baixa Isso pode infectá-lo? 442 00:26:07,110 --> 00:26:08,543 Não, eu... 443 00:26:08,545 --> 00:26:10,992 Eu não esperaria que você entendesse. 444 00:26:10,995 --> 00:26:12,761 Ah, eu entendo perfeitamente. 445 00:26:12,764 --> 00:26:15,150 Jurei protegê-lo. 446 00:26:15,153 --> 00:26:16,618 Esta é minha primeira tarefa. 447 00:26:16,620 --> 00:26:18,553 O quê, porque ele é rico? 448 00:26:18,555 --> 00:26:20,421 Porque seu pai ordenou que ele fizesse isso? 449 00:26:20,423 --> 00:26:23,958 Não, é mais complicado que isso. 450 00:26:26,350 --> 00:26:28,117 Porque você está apaixonada por ele. 451 00:26:31,268 --> 00:26:33,434 Ele confiou em mim, capitão. 452 00:26:33,436 --> 00:26:36,471 Ou nas costas Você esqueceu seus hematomas? 453 00:26:38,575 --> 00:26:40,408 Conversando... 454 00:26:41,912 --> 00:26:44,345 Ainda estamos prontos para esta noite? 455 00:26:44,347 --> 00:26:47,549 O topo do muro, o início da primeira hora? 456 00:26:47,551 --> 00:26:50,618 Está complicado esta noite. eu não Há coisas necessárias. 457 00:26:50,620 --> 00:26:54,248 Faça-os rápido, então. Porque não vou esperar a noite toda. 458 00:26:57,727 --> 00:27:00,295 Atrevidamente. 459 00:27:18,272 --> 00:27:20,038 Como está indo o recrutamento? 460 00:27:20,041 --> 00:27:22,342 Agora eles vêm rápido e grosso. 461 00:27:22,345 --> 00:27:25,652 - Mais de três pontos ontem. - Lindo. 462 00:27:25,655 --> 00:27:28,222 Acompanhar. quanto Não sabemos que temos tempo. 463 00:27:28,224 --> 00:27:30,124 Sim, senhor. 464 00:27:32,929 --> 00:27:36,881 Raelius, todas essas pessoas Eles se renderam? 465 00:27:36,884 --> 00:27:39,099 Majoritariamente. Alguns relatados por outros 466 00:27:39,102 --> 00:27:41,336 por Plagueling quando injetado. 467 00:27:43,940 --> 00:27:46,541 Aqueles que se viram, 468 00:27:46,543 --> 00:27:49,978 Você fez isso com honra. e obrigado. 469 00:27:49,980 --> 00:27:52,436 comida extra e farinha de vinho será dada 470 00:27:52,439 --> 00:27:54,415 até que ele fosse liberado para o serviço novamente. 471 00:27:54,417 --> 00:27:56,684 Espero que em breve. 472 00:27:58,021 --> 00:27:59,487 Você está aí, qual é o seu nome? 473 00:28:02,425 --> 00:28:05,287 Abra sua boca. 474 00:28:05,290 --> 00:28:07,324 Mais amplo. 475 00:28:14,004 --> 00:28:17,171 Eu tive que fazer isso para sua proteção. 476 00:28:17,173 --> 00:28:20,053 Aqueles de vocês que não foram infectados estão teria sido infectado por. 477 00:28:24,280 --> 00:28:26,069 Complete o corpo. 478 00:28:26,072 --> 00:28:28,138 Preciso disso para pesquisa. 479 00:28:28,141 --> 00:28:29,674 Sim, senhor. 480 00:28:45,921 --> 00:28:47,154 eu entendo 481 00:29:01,743 --> 00:29:03,336 Nós realmente precisamos encontrar um sistema melhor 482 00:29:03,339 --> 00:29:05,298 Para se movimentar por esses corpos. 483 00:29:11,313 --> 00:29:13,347 - Estamos organizando o funeral amanhã. - Huh? 484 00:29:13,349 --> 00:29:16,252 Kell. Preciso do seu corpo para a cerimônia. 485 00:29:16,255 --> 00:29:18,184 Então eu trouxe isso para você. 486 00:29:18,187 --> 00:29:20,053 Com cuidado. 487 00:29:24,250 --> 00:29:26,350 Ele é um bastardo durão. 488 00:29:28,664 --> 00:29:30,998 Ele salvou minha vida mais de uma vez. 489 00:29:33,068 --> 00:29:34,947 Então... 490 00:29:34,950 --> 00:29:36,382 O que você aprendeu? 491 00:29:36,385 --> 00:29:37,897 Encontrei o local da injeção. 492 00:29:37,900 --> 00:29:39,806 Estava na perna esquerda. 493 00:29:39,808 --> 00:29:41,608 Eu me lembro dele. 494 00:29:41,610 --> 00:29:43,543 Ele disse que não o alcançou. 495 00:29:43,545 --> 00:29:45,900 Talvez ele não tenha percebido, você sabe, 496 00:29:45,903 --> 00:29:48,147 no calor da batalha. 497 00:29:48,150 --> 00:29:50,361 - O que mais você encontrou? - É isso. 498 00:29:52,721 --> 00:29:54,821 Já se passaram dias e tudo que você fez 499 00:29:54,823 --> 00:29:57,353 Há uma marca de agulha na sua perna? 500 00:30:00,127 --> 00:30:02,229 Infecção no braço parece boa. 501 00:30:02,231 --> 00:30:04,337 - Isso não é incrível? - Não, é nojento. 502 00:30:04,340 --> 00:30:06,207 Por que... por que ele deveria ser glorioso? 503 00:30:06,210 --> 00:30:08,467 - Hum. - Ei. 504 00:30:08,470 --> 00:30:10,871 Significa algo que pode nos ajudar? 505 00:30:11,783 --> 00:30:14,173 Isto significa que o veneno injetado 506 00:30:14,176 --> 00:30:16,067 desenvolvendo mais tarde deve conter larvas 507 00:30:16,070 --> 00:30:18,064 no parasita totalmente formado, mas 508 00:30:18,067 --> 00:30:20,962 Veneno é secundário Se causar infecção, 509 00:30:20,965 --> 00:30:23,209 Este é apenas o anfitrião Isso pode nos ajudar a identificar... 510 00:30:23,212 --> 00:30:25,052 Janzo! - O que? 511 00:30:26,455 --> 00:30:29,323 Você vê Talon com bastante frequência, certo? 512 00:30:29,325 --> 00:30:31,017 Sim, ele trabalha comigo. 513 00:30:31,020 --> 00:30:32,693 quando ele quer se exibir. 514 00:30:32,695 --> 00:30:36,363 Certo. Hum, me dê um me faça um favor, ok? 515 00:30:36,365 --> 00:30:39,236 e apenas ficar de olho nele? 516 00:30:40,769 --> 00:30:42,669 Você sabe, as coisas que ele faz, 517 00:30:42,671 --> 00:30:44,404 as coisas que ele disse. 518 00:30:44,406 --> 00:30:45,672 Que tipo de coisas? 519 00:30:45,674 --> 00:30:48,208 Ah, você sabe, só... 520 00:30:48,210 --> 00:30:50,212 itens. 521 00:30:50,215 --> 00:30:51,712 E então me conte sobre eles. 522 00:30:51,714 --> 00:30:54,281 Ah! Então você quer que eu o espione. 523 00:30:54,283 --> 00:30:57,617 Não não não não não. 524 00:30:57,619 --> 00:31:00,457 Minhas intenções são inteiramente honrosas. 525 00:31:00,460 --> 00:31:02,823 Só estou pensando. 526 00:31:03,826 --> 00:31:05,926 Ha? Você sabe... 527 00:31:05,929 --> 00:31:08,496 homem para homem. 528 00:31:09,665 --> 00:31:11,465 eu entendo 529 00:31:11,467 --> 00:31:13,583 "De homem para homem." 530 00:31:13,594 --> 00:31:15,457 Ótimo. 531 00:31:15,528 --> 00:31:17,403 Ótimo. 532 00:31:17,406 --> 00:31:20,137 Hum, apenas... 533 00:31:20,140 --> 00:31:22,376 - volte para sua pesquisa. - Hum. 534 00:31:41,730 --> 00:31:43,802 Vamos encontrá-lo! 535 00:31:59,214 --> 00:32:01,915 Janzo! Você está aí? 536 00:32:01,917 --> 00:32:03,550 Estamos abertos! 537 00:32:05,120 --> 00:32:06,887 Janzo! 538 00:34:45,847 --> 00:34:48,846 Talvez tenha caído por cima do muro. 539 00:34:48,849 --> 00:34:51,122 Não pela porta. 540 00:34:51,125 --> 00:34:53,893 Isso não. Ele ainda está aqui. 541 00:34:53,896 --> 00:34:55,362 Continue procurando. 542 00:35:00,231 --> 00:35:02,729 Munt! Acorde, grande marionete. 543 00:35:02,731 --> 00:35:05,231 Eu quero continuar com isso, Estou perdendo a paciência. 544 00:35:07,895 --> 00:35:12,598 OK. eu antes de começar Você tem algo a dizer? 545 00:35:13,441 --> 00:35:16,743 Você precisa de mim. 546 00:35:16,745 --> 00:35:18,678 Prefiro matar você. 547 00:35:20,222 --> 00:35:22,623 Então cumpra. 548 00:35:22,626 --> 00:35:24,459 OK. 549 00:35:24,462 --> 00:35:26,562 Uma última vez 550 00:35:26,565 --> 00:35:28,799 Quem é o seu fornecedor? 551 00:36:13,868 --> 00:36:16,434 Olá meus amiguinhos. 552 00:36:28,211 --> 00:36:30,578 Ok, vamos dar outro. 553 00:36:31,906 --> 00:36:34,306 - Espere, espere, espere! - Estou ouvindo. 554 00:36:34,309 --> 00:36:38,357 Como eu vejo você Estou dando o link, estou morto. 555 00:36:38,359 --> 00:36:42,142 A única maneira de sobreviver Se fizermos um acordo. 556 00:36:42,145 --> 00:36:44,497 É melhor você ser um bom negócio. 557 00:36:44,499 --> 00:36:48,467 Todo o colar que você quiser Eu vou dar a você. 558 00:36:48,469 --> 00:36:51,603 Como posso saber que você não está me traindo? 559 00:36:51,606 --> 00:36:54,807 Pergunte e veja o que os outros pensam Você pode descobrir quanto vai pagar. 560 00:36:55,810 --> 00:36:57,176 OK. 561 00:36:57,178 --> 00:37:00,736 algum dos meus concorrentes Você não dá um coliseu, 562 00:37:00,739 --> 00:37:02,715 Não por 100 léguas. 563 00:37:02,717 --> 00:37:04,750 50 léguas. 564 00:37:06,903 --> 00:37:08,304 Cedrico! 565 00:37:15,148 --> 00:37:18,650 Então, como está indo o interrogatório? 566 00:37:18,653 --> 00:37:20,297 Ele é culpado? 567 00:37:20,300 --> 00:37:21,833 Você quis dizer 568 00:37:21,836 --> 00:37:23,661 Quer ele tenha decapitado meu filho ou não, 569 00:37:23,664 --> 00:37:28,339 Receio que novas evidências Eu não pude revelar. 570 00:37:28,342 --> 00:37:30,320 - Realmente? - Hum. 571 00:37:44,273 --> 00:37:47,122 Mãe! Eu sei como você faz isso. 572 00:37:47,125 --> 00:37:48,797 O verme está usando os pássaros. 573 00:37:48,800 --> 00:37:50,096 - Qual é o problema? - Pássaros ilustrados. 574 00:37:50,098 --> 00:37:52,677 Sua fornecedora, mãe. com ele Como ele se comunica? 575 00:37:52,680 --> 00:37:54,934 Este é o seu mensageiro. 576 00:37:59,955 --> 00:38:02,388 Janzo. Ah! 577 00:38:02,391 --> 00:38:04,477 Muah! Obrigado! 578 00:38:04,479 --> 00:38:07,145 Meu filho lindo e inteligente! 579 00:38:08,583 --> 00:38:10,816 Marechal, você sabia? 580 00:38:10,818 --> 00:38:13,819 Um verme inteiro Eu tenho uma confissão? 581 00:38:13,821 --> 00:38:15,635 Não, não fiz. 582 00:38:15,638 --> 00:38:17,638 Tem certeza desta vez? 583 00:38:17,641 --> 00:38:20,141 Tenho certeza de que estou aqui. 584 00:38:20,144 --> 00:38:22,544 Você sabe, fique chapado Ele estava até com medo de cortar. 585 00:38:22,547 --> 00:38:25,286 Pobre Bill, eu sabia que eu amei muito. 586 00:38:25,289 --> 00:38:27,166 Bom, bom, bom. 587 00:38:27,168 --> 00:38:30,736 Parece que esta semana Vou executar alguém. 588 00:38:30,738 --> 00:38:32,371 Espere, não, você tem que fazer isso Você não está, nós pegamos seus pássaros. 589 00:38:32,373 --> 00:38:33,508 Janzo, Janzo. 590 00:38:33,511 --> 00:38:34,617 Retorne à Sombra. 591 00:38:34,620 --> 00:38:36,156 Agora há uma necessidade de fazer coisas obscuras. 592 00:38:36,159 --> 00:38:38,703 Não mãe, se você fizer isso 593 00:38:38,706 --> 00:38:40,612 Isso será minha culpa. 594 00:38:40,614 --> 00:38:42,664 Janzo matou seu irmão. 595 00:38:42,667 --> 00:38:44,226 A lei é a lei. 596 00:38:45,285 --> 00:38:46,751 Vá em frente, você vai. 597 00:38:49,890 --> 00:38:51,056 Posso assistir? 598 00:38:51,058 --> 00:38:52,591 Claro que você pode. 599 00:38:52,594 --> 00:38:54,259 Nós concordamos! 600 00:38:54,261 --> 00:38:56,929 Sua puta mentirosa! 601 00:38:56,931 --> 00:38:59,078 Marechal! 602 00:38:59,081 --> 00:39:02,430 Eu posso pagar! Há tanto ouro! 603 00:39:02,436 --> 00:39:04,670 Todos os produtos que você deseja! 604 00:39:04,672 --> 00:39:07,031 Não! Não, eu estou te implorando! 605 00:39:07,034 --> 00:39:08,733 Eu, Capitão Marechal Cedric Wythers, 606 00:39:08,736 --> 00:39:10,708 Contador do Gallwood Outpost 607 00:39:10,711 --> 00:39:13,906 assim ele julga o homem mortal. 608 00:39:13,909 --> 00:39:16,848 Você está aqui e agora Bill Condenado pelo assassinato de Chadwick, 609 00:39:16,851 --> 00:39:19,251 Por qual crime ele foi condenado à morte? você será condenado. 610 00:39:19,253 --> 00:39:22,754 Não! Você não pode fazer isso! 611 00:39:22,756 --> 00:39:25,090 Eu vou te dar o nome! Eu vou dar para você... 612 00:39:33,085 --> 00:39:36,186 Ah, vamos lá, Janzo, estamos com poucos funcionários. 613 00:39:56,690 --> 00:39:58,490 Eu sei que você está aí. 614 00:39:59,960 --> 00:40:02,400 Você não pode mais matar. Eu não vou deixar você. 615 00:40:19,346 --> 00:40:21,133 Isso mesmo, esconda-se. 616 00:40:22,915 --> 00:40:24,750 Você sabe o que eu sou. 617 00:40:56,450 --> 00:40:58,484 eu te ordeno 618 00:40:58,487 --> 00:41:00,020 Volte para o seu mundo! 619 00:41:56,617 --> 00:42:00,492 - Sincronizado e corrigido por VitoSilans - -