1
00:00:50,049 --> 00:00:53,219
JACKPOTKA CAADIGA AH

2
00:00:53,302 --> 00:00:55,763
1 SANO KA HOR

3
00:01:02,853 --> 00:01:03,854
Waad fadhiisan kartaa

4
00:01:13,698 --> 00:01:14,782
Ma aragtay shaqaalaha oo isbedelay?

5
00:01:16,117 --> 00:01:17,368
Haa, waan sameeyay.

6
00:01:17,994 --> 00:01:19,120
Sidee u aragtaa arrinkaas?

7
00:01:20,496 --> 00:01:21,497
waan ku fiicanahay.

8
00:01:22,039 --> 00:01:23,457
Waan ogahay taasi run maaha.

9
00:01:25,167 --> 00:01:27,003
Maya, runtii waan ahay.

10
00:01:29,046 --> 00:01:31,090
sidee tahay adiga iyo Eun-tae?
Ma ku dhowdahay?

11
00:01:31,465 --> 00:01:33,301
Kaaliyaha maareeyaha?

12
00:01:33,384 --> 00:01:34,927
Oh, waa hogaamiyaha kooxda hadda.

13
00:01:36,012 --> 00:01:37,972
Haa, waa hagaag, si fiican ayaanu u heshiinay.

14
00:01:38,806 --> 00:01:40,975
Ma ka hoos shaqayn kartaa?

15
00:01:42,602 --> 00:01:45,146
Ma ii diraysaa Kooxda Iibka 5?

16
00:01:45,229 --> 00:01:46,314
Waa maxay sababtu?

17
00:01:46,397 --> 00:01:49,108
Ma rabto inaad ka hoos shaqeyso
hogaamiye kooxeed ka yar?

18
00:01:51,611 --> 00:01:53,154
Aniga kaliya maaha.

19
00:01:54,196 --> 00:01:56,449
Waxaan qabaa Mr. Gong
laga yaabaa inay dareemaan raaxo.

20
00:01:57,408 --> 00:01:58,993
Waxaan ku weydiinayaa siday kula tahay.

21
00:01:59,785 --> 00:02:00,870
Ma rabtaa inaad wareejiso?

22
00:02:03,873 --> 00:02:05,416
Haddaan doorasho haysto

23
00:02:06,042 --> 00:02:08,711
Waxaan jeclaan lahaa inaan joogo meesha aan joogo.

24
00:02:12,131 --> 00:02:13,132
haye

25
00:02:13,591 --> 00:02:14,592
Haa?

26
00:02:15,217 --> 00:02:18,846
Waxaan kuu sheegayaa inaad ku biirto kooxda 5
sida ugu fiican ee aan awoodo.

27
00:02:19,388 --> 00:02:21,599
Maxaad iigu amartaa inaan ku siiyo?

28
00:02:25,686 --> 00:02:27,647
waan ka cudur daaranayaa waan wareejin doonaa

29
00:02:28,981 --> 00:02:30,358
- Waad tagi kartaa.
- Waayahay.

30
00:02:34,528 --> 00:02:35,613
Marwo Park

31
00:02:36,697 --> 00:02:39,867
Adiguna ha fikirin
aniga iyo isaga kuma fiicna?

32
00:02:42,495 --> 00:02:43,496
Waan ka xumahay, marwo.

33
00:02:46,916 --> 00:02:48,626
Halkaas kumaan diri lahayn
haddii labadiinaba aysan ku fiicneyn.

34
00:02:50,920 --> 00:02:53,381
Adiga iyo Eun-tae waxaa laga yaabaa inaad garan weydeen

35
00:02:54,840 --> 00:02:55,883
laakiin labadiinaba waxaad samaysaan koox wanaagsan.

36
00:03:00,179 --> 00:03:02,723
- Bax.
- Haa, marwo.

37
00:03:10,398 --> 00:03:13,484
QAYBTA 3AAD: WAXA AAN AAMINSANAHAY

38
00:03:44,265 --> 00:03:45,474
Sow ma jirran tahay?

39
00:03:46,684 --> 00:03:47,685
Maxaa ka mid ah?

40
00:03:47,768 --> 00:03:50,563
Qaadashada qaxwo isku mid ah maalin kasta
isla markaasna.

41
00:03:51,439 --> 00:03:55,443
Mararka qaarkood, waxaad qaadan kartaa latte.
Mararka qaarkood, waad ka boodi kartaa

42
00:03:55,735 --> 00:03:57,319
Laakin waxaad halkan u timaadaa guuldarro la'aan.

43
00:03:58,362 --> 00:03:59,363
Maalin walba way ka duwan tahay.

44
00:04:01,031 --> 00:04:03,200
Waxaa laga yaabaa inaanan khabiir noqon

45
00:04:03,868 --> 00:04:06,120
laakiin qaxwaha ayaa urta si ka duwan
maalin walba.

46
00:04:07,663 --> 00:04:09,749
Taasi waa sababta aan u rajeynayo
koob walba.

47
00:04:11,041 --> 00:04:13,252
- Waan ku arki doonaa berri.
-Nabadgelyo.

48
00:04:21,093 --> 00:04:22,470
- Subax wanaagsan.
- Subax wanaagsan.

49
00:04:22,887 --> 00:04:24,013
Subaxdii.

50
00:04:35,691 --> 00:04:36,984
Hello, Mudane Gong.

51
00:04:37,067 --> 00:04:38,277
goor hore ayaad halkan joogtaa, Gi-tae.

52
00:04:38,527 --> 00:04:39,528
Haa

53
00:04:50,456 --> 00:04:51,999
Waxaan jeclaan lahaa inaan xaqiijiyo wakhtiga kulanka

54
00:04:53,584 --> 00:04:54,710
- Haa.
- Subax wanaagsan.

55
00:04:58,464 --> 00:04:59,465
Hello.

56
00:05:02,760 --> 00:05:04,470
Wayn Mahadsanid

57
00:05:16,190 --> 00:05:17,608
- Ji-hye.
- Haa?

58
00:05:17,691 --> 00:05:21,779
Ma hubin kartaa qolka shirarka
kulankeena Laknes?

59
00:05:21,862 --> 00:05:23,697
Waxaan jeclaan lahaa wakhti dheeri ah
ka hor iyo ka dib.

60
00:05:23,781 --> 00:05:25,658
Kulanka ayaa lagu balamay
2 ilaa 4 galabnimo

61
00:05:25,741 --> 00:05:28,369
sidaa darteed boos celintii ayaan ku kordhiyay
laga bilaabo 1 ilaa 5 galabnimo

62
00:05:28,452 --> 00:05:29,495
Taasi ma saxbaa adiga?

63
00:05:30,162 --> 00:05:32,206
- Horta ma u samaysay taas?
- Haa.

64
00:05:32,289 --> 00:05:35,125
Mr. Yang ayaa ii sheegay
waxaad u baahan doontaa wakhti dheeraad ah

65
00:05:42,258 --> 00:05:43,968
- Gi-tae?
- Haa, mudane?

66
00:05:44,051 --> 00:05:45,344
Jooji waxaad samaynayso

67
00:05:45,427 --> 00:05:48,180
oo daabac Alex Cooper's
dakhliga qaybta hore.

68
00:05:50,307 --> 00:05:51,600
hadda waan saaranahay

69
00:05:51,684 --> 00:05:53,269
Mar hore ayaan dul saaray.

70
00:05:54,478 --> 00:05:58,816
Oo halkan waa suuqyada iyo suuqyada
meesha lagu iibiyo summadayada.

71
00:05:58,899 --> 00:06:01,068
Waa inay caawisaa
kulankaaga soo socda.

72
00:06:01,151 --> 00:06:03,195
Waad ku mahadsan tahay, Mr. Yang.

73
00:06:04,280 --> 00:06:05,447
Waar tag.

74
00:06:05,823 --> 00:06:07,783
Oh, mahadsanid.

75
00:06:11,871 --> 00:06:13,080
- Ji-hye.
- Haa?

76
00:06:13,163 --> 00:06:16,083
Waxaan u baahanahay laba kaar oo booqasho ah
ka Taageerada.

77
00:06:16,166 --> 00:06:17,167
Miyaad...

78
00:06:17,960 --> 00:06:19,003
hore u helay?

79
00:06:20,129 --> 00:06:21,589
Oh, gacaliye...

80
00:06:23,215 --> 00:06:25,342
Ms. Lee, ma heli kartaa?

81
00:06:25,426 --> 00:06:27,928
waan ilaaway Hadda waan heli doonaa.

82
00:06:30,598 --> 00:06:32,308
KAABSASHADA XANUUNKA CALOOSHA

83
00:06:33,934 --> 00:06:35,936
Mudane Gong, mid ka mid ah kuwan.

84
00:06:36,020 --> 00:06:37,229
Way kuu fiican tahay.

85
00:06:37,980 --> 00:06:40,316
Mahadsanid. mar dambe ayaan qaadan doonaa

86
00:06:40,399 --> 00:06:42,693
Maya, hadda qaado.

87
00:07:04,632 --> 00:07:06,050
Waxay ahayd in aan dhaqso u xidho isaga.

88
00:07:06,133 --> 00:07:08,093
- Ma ka heshay?
- Marnaba.

89
00:07:12,890 --> 00:07:15,392
Waxay u shaqeeyaan si gaabis ah,
marka waa inaan u diyaar garownaa.

90
00:07:18,771 --> 00:07:20,814
- Hello, Mudane Jang.
- Hello.

91
00:07:20,898 --> 00:07:21,899
Hi.

92
00:07:22,066 --> 00:07:23,651
- Oh, waan xasuustaa.
- Haa.

93
00:07:23,734 --> 00:07:26,153
Waxaan u maleynayaa inay taasi tahay suurtagal.

94
00:07:26,612 --> 00:07:29,573
- Waa in aan diyaargarownaa.
- Sakamoto waa...

95
00:07:33,327 --> 00:07:34,328
Hello, mudane.

96
00:07:35,579 --> 00:07:36,580
Maxaad labadiinu wada socotaan?

97
00:07:38,582 --> 00:07:41,460
Waanu diyaarinaynaa
kulankayaga Laknes.

98
00:07:42,169 --> 00:07:43,379
- Labadiinaba?
- Haa.

99
00:07:45,422 --> 00:07:47,716
Adiga... Waxba ha ka gelin.

100
00:07:48,717 --> 00:07:51,011
Haddaba waa maxay qorshuhu?

101
00:07:51,929 --> 00:07:53,764
Maxaa loo diyaariyaa
markaan u baahanahay saxiixooda?

102
00:07:53,847 --> 00:07:59,019
Waxaan u maleynay inaan tusno
maxaan qaban karnaa.

103
00:07:59,103 --> 00:08:01,563
Sida aan nahay marka aan shaqada aadno.

104
00:08:05,859 --> 00:08:09,780
Ha lumin wakhtigaaga.
Kaliya heshiska saxiix

105
00:08:10,239 --> 00:08:13,033
Oh, oo miyaad xallisay
summadaada kale?

106
00:08:13,617 --> 00:08:16,537
Waxaan ku dhawaaday inaan dhammeeyo. Dhawaan ayaan soo gabagabeynayaa

107
00:08:16,996 --> 00:08:19,540
Maxaad u qaadanaysaa waqti dheer?

108
00:08:19,623 --> 00:08:21,333
-Dhakhso u dhammayso.
- Haa, mudane.

109
00:08:26,255 --> 00:08:28,173
- Markaa...
- Aan sii wadno.

110
00:08:30,551 --> 00:08:34,596
Kooxda 4-aad ma loo sheegay inay quusto
mid ka mid ah sumadahaaga?

111
00:08:34,972 --> 00:08:36,682
Si dhib yar ayaan u badbaadaynaa.
Wax la iska daayo ma jiraan.

112
00:08:37,558 --> 00:08:38,559
Maxaad u waydiinaysaa?

113
00:08:38,851 --> 00:08:43,355
Marwo Joo ayaa waydiisay in kooxda 4 ay ogolaatay
in lagu wareejiyo nooc kasta.

114
00:08:43,689 --> 00:08:45,941
Kooxdaydu ma u baahan tahay
inaad wax ku siiso?

115
00:08:46,692 --> 00:08:51,155
Maya, waan xiiseeyaa
sababta dadku sidaas u leeyihiin.

116
00:08:52,072 --> 00:08:53,866
- Ju-hui.
- Haa?

117
00:08:54,366 --> 00:08:56,994
Qof ka tirsan Kooxda 1 ama 2
ma noqon doonaa agaasime ku-xigeen, haa?

118
00:08:57,953 --> 00:09:00,039
- Haa.
- Haddaba waa maxay sababta Kooxda 5

119
00:09:00,122 --> 00:09:01,707
siinaya summadahooda Kooxda 1?

120
00:09:03,959 --> 00:09:05,586
Sababtoo ah waxay leeyihiin
aad u badan on saxankooda?

121
00:09:07,921 --> 00:09:10,799
Kooxaha 1 iyo 2 ayaa tartamaya
si loo hormariyo.

122
00:09:11,341 --> 00:09:13,343
Kooxda 5-na way ku dhibtoonaysaa hawsha.

123
00:09:14,053 --> 00:09:17,222
Waa sidii laba tuug oo kale
dagaal baarka galay

124
00:09:17,306 --> 00:09:20,059
iyo qof rayid ah oo madaxa looga dhuftay
dhalada duulaysa.

125
00:09:20,142 --> 00:09:21,268
ma helay?

126
00:09:22,102 --> 00:09:24,229
- Haa.
- Ma aadan helin.

127
00:09:25,355 --> 00:09:26,565
Iyo Marwo Joo...

128
00:09:26,899 --> 00:09:28,609
Waxay la safatay kooxda 1.

129
00:09:29,068 --> 00:09:30,444
Waxay u malaynaysaa in Mr. Kim la dalacsiin doono.

130
00:09:30,903 --> 00:09:31,904
Laakiin kooxdayda?

131
00:09:31,987 --> 00:09:34,615
Qofna ma dallaci doono,
si fiicanna uma soo bandhigi doono.

132
00:09:34,698 --> 00:09:36,450
Wax dallacaad ah, gunno ma leh.

133
00:09:36,825 --> 00:09:41,121
Waxaan leeyahay,
siyaasadda xafiiska naga ilaali.

134
00:09:43,332 --> 00:09:45,125
Taasna ma aadan helin.

135
00:09:48,629 --> 00:09:49,963
Sidee ku soo gashay halkan?

136
00:09:50,881 --> 00:09:51,882
Waxaan ku guuleystey imtixaankii gelitaanka.

137
00:10:00,682 --> 00:10:01,767
Kuwan ma degdeg baa?

138
00:10:02,142 --> 00:10:03,143
Xoogaa

139
00:10:06,105 --> 00:10:07,356
Goorma ayuu kulanka Laknes dhacayaa?

140
00:10:09,608 --> 00:10:10,859
Waa inay dhakhso u bilaabataa.

141
00:10:11,276 --> 00:10:12,611
Maxaad u rabtaa astaanta?

142
00:10:12,694 --> 00:10:14,863
In aan si habsami leh u bilowno.

143
00:10:15,864 --> 00:10:17,658
- waa kaas?
- Haa.

144
00:10:17,991 --> 00:10:19,284
Taasi waa waxa kaliya ee aan rabo.

145
00:10:20,327 --> 00:10:23,997
Ma u malaynaysaa Gong iyo Yang
ma wada shaqayn karaan dagaalkaas ka dib?

146
00:10:25,499 --> 00:10:26,500
Waa wiilal.

147
00:10:26,583 --> 00:10:28,335
Way dagaalamaan, laakiin way ka samaysan yihiin.

148
00:10:30,546 --> 00:10:35,467
Mr. Jang, si kasta oo ay wax u dhacaan,
heshiiskan ayaa faa'iido u yeelan doona shirkadda.

149
00:10:35,551 --> 00:10:38,887
Laakiin ma hubo
haddii ay adigana anfici doonto.

150
00:11:08,584 --> 00:11:09,960
- Waar adigu tag.
- Mahadsanid.

151
00:11:10,460 --> 00:11:11,503
Wax walba waxay u muuqdaan kuwo wanaagsan.

152
00:11:12,963 --> 00:11:14,131
Mahadsanid

153
00:11:20,429 --> 00:11:22,472
Kala dheerayn qumman
erayada iyo xariiqyada dhexdooda.

154
00:11:22,556 --> 00:11:24,183
KU SOO DHAWOOW HONGSUNG
LAKNES ASIA KIM HYEONG-CHAN, SAKAMOTO

155
00:11:55,881 --> 00:11:57,216
Waxaan ahay Hogaamiyaha Kooxda Gong Eun-tae.

156
00:11:57,758 --> 00:11:59,718
Waa farxad inaan kula kulmo.
Waxaan ahay Hogaamiyaha Kooxda Gong Eun-tae.

157
00:12:00,844 --> 00:12:02,596
Waxaan ahay Kaaliyaha Maareeyaha Yang Jun-ho
Kooxda Iibka 5.

158
00:12:03,096 --> 00:12:05,766
Waxaan ahay Kaaliyaha Maareeyaha Yang Jun-ho
Kooxda Iibka 5.

159
00:12:06,391 --> 00:12:09,353
Waxaan ahay Kim Hyeong-chan,
Agaasimaha Aasiya ee Laknes.

160
00:12:10,395 --> 00:12:11,605
Salaan, waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.

161
00:12:11,688 --> 00:12:15,067
Waxaan ahay Sakamoto.
Waxaan kormeeraa suuqa Aasiya.

162
00:12:15,901 --> 00:12:17,569
- Miyaynu?
- Haa.

163
00:12:20,697 --> 00:12:22,491
Waxaan halkan ku haynaa qaxwo wanaagsan.

164
00:12:22,574 --> 00:12:24,368
- Waxaan rajeynayaa inaad jeceshahay.
- Wayn, mahadsanid.

165
00:12:24,451 --> 00:12:25,702
Goormaad timid?

166
00:12:25,786 --> 00:12:26,995
Waxaan gaadhnay shalay.

167
00:12:27,079 --> 00:12:28,580
waan arkaa Shalay baad soo duushay.

168
00:12:28,664 --> 00:12:34,753
Haddii aadan dhibsan, ma laga yaabaa inaan cajalad ku duubo
kulanka diiwaanka our?

169
00:12:36,004 --> 00:12:37,673
Hubaal.
- Mahadsanid.

170
00:12:46,932 --> 00:12:51,270
<i>Waxaan u baahanahay inaad wax ii qabato
ka hor kulanka Laknes</i>

171
00:12:52,229 --> 00:12:55,941
<i>Ji-hye, ogow waxaad awooddo
ku saabsan Kim Hyeong-chan iyo Sakamoto.</i>

172
00:12:56,900 --> 00:13:00,028
<i>Waayihii hore ayaa kuu sheegaya cidda ay yihiin

173
00:13:03,615 --> 00:13:08,537
Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado sida Kuuriya
noqday Agaasimaha Aasiya.

174
00:13:08,620 --> 00:13:10,914
Sida Kuuriyaanka kale,
waxay iga dhigtaa inaan ku faano.

175
00:13:11,290 --> 00:13:13,417
Waxaan Spain ku bartay naqshadaynta moodada.

176
00:13:14,042 --> 00:13:17,129
Nasiib ayaan lahaa
in laga bilaabo VMD ahaan Zara.

177
00:13:17,504 --> 00:13:21,425
Waxaan taas sameeyay ilaa saddex sano
ka hor inta aanad u guurin Philipp Plein.

178
00:13:21,508 --> 00:13:25,470
Oh, waxaan u maleynayaa inaan maqlay
ku saabsan nin Kuuriyaan ah oo halkaas ka shaqaynaya.

179
00:13:25,929 --> 00:13:27,723
Taasi waa markii aan la kulmay Ms. Park Hyeon-suk.

180
00:13:28,515 --> 00:13:33,603
Kadib waxaan bilaabay ganacsi ii gaar ah,
laakiin way socon wayday.

181
00:13:34,688 --> 00:13:37,858
Waa markii aan ku biiray Laknes.

182
00:13:40,110 --> 00:13:42,612
Wax badan ayaan kaa baran karnaa.

183
00:13:42,696 --> 00:13:45,198
Haba yaraatee.
Waxaan hubaa inaad labadiinaba aad karti u leedihiin.

184
00:13:45,907 --> 00:13:50,203
<i>Gi-tae, qor su'aalaha aan isticmaali karno
si loo hanto gacanta sare.</i>

185
00:13:50,704 --> 00:13:53,165
<i>Wada xaajoodka, su'aaluhu waa awood.</i>

186
00:13:53,248 --> 00:13:55,876
MA TIXGELIN LAHAA INAAD SHAQAYSAAN HONGSUNG
SHAQAALAHA GOORMA DHISMAYA shaybaadhka naqshadaynta?

187
00:13:55,959 --> 00:13:58,879
Laknes si fiican ayuu uga socdaa Japan, sax?

188
00:13:58,962 --> 00:14:04,509
Japan waxay waddaa dallacaad u gaar ah
si ay u taageeraan astaanta.

189
00:14:04,593 --> 00:14:08,221
Xafiiska guud ma bixiyaa
miisaaniyad xayaysiis gaar ah?

190
00:14:13,643 --> 00:14:17,314
Waxaan helnaa 3% qiimaha dalabka
in ay ku kharash gareeyaan dalacsiinta.

191
00:14:17,647 --> 00:14:19,191
Ilaa 3%?

192
00:14:19,649 --> 00:14:21,318
Wow, taasi waa wax badan.

193
00:14:21,777 --> 00:14:24,821
Waa maxay margin aad bixisay
suuqa Japan?

194
00:14:26,239 --> 00:14:29,826
Alaabta haragga ah 70%,
iyo dharka 75%.

195
00:14:30,452 --> 00:14:35,040
Ma runbaa in aad noo soo bandhigtay
60% maqaar iyo 65% dharka?

196
00:14:36,375 --> 00:14:39,544
Waxaan aaminsanahay inaan degnay
margin salka.

197
00:14:40,212 --> 00:14:42,464
Miyaanay mar walba jirin
qolka gorgortanka?

198
00:14:42,547 --> 00:14:46,301
Runtu waxay tahay,
waxaanu ku wajahnay Japan.

199
00:14:46,676 --> 00:14:52,099
Waxaan u wacnay Ms. Park si aan u salaamo,
oo iyadu qabanqaabisay shirkan.

200
00:14:52,516 --> 00:14:55,811
Haa, waan ognahay
waxaanu codsanay shirkan.

201
00:14:57,813 --> 00:14:58,939
Daacad baan noqonayaa

202
00:15:00,315 --> 00:15:02,943
Waxaan si gaar ah uga digtoonnahay
sababtoo ah Kuuriya ayaa mar hore nagu fashilantay.

203
00:15:03,568 --> 00:15:06,738
Durba si fiican ayaan wax u wadnaa
ee Japan

204
00:15:07,114 --> 00:15:09,991
marka ma hubno
sababta aan mar kale u galno Kuuriya.

205
00:15:12,077 --> 00:15:15,372
Waxaan mari doonaa Laknes's
shantii xisaabeed ee ugu dambeysay.</i>

206
00:15:19,084 --> 00:15:21,128
<i>Jawaabtu waxay ku jirtaa tirooyinka.</i>

207
00:15:23,296 --> 00:15:27,467
Qaabka wax iibsiga
iyo isbedeladii dhawaa.

208
00:15:31,763 --> 00:15:34,307
Si aan daacadnimo u sheegno, annaguna waanu ka walaacnay.

209
00:15:35,434 --> 00:15:40,147
Waxaan sameynaa dhammaan shaqada si aan u wanaajino
wacyigelinta sumadda, heshiiskuna wuu dhammaanayaa.

210
00:15:40,647 --> 00:15:44,734
Waan ogahay magacyo badan oo shuraako beddeleen
margin sare oo sal ah.

211
00:15:45,652 --> 00:15:47,070
Ma dhahayo taasi waa qalad.

212
00:15:47,487 --> 00:15:49,197
Waxaan leeyahay waanu qaadnaa khatartaas.

213
00:15:53,743 --> 00:15:58,498
Waxaad siin kartaa 3% wadarta iibka
dhiirigelin shaqaale ahaan.

214
00:16:01,084 --> 00:16:03,879
Taasi waa noloshooda,
markaa taasi waa la siiyay.

215
00:16:04,421 --> 00:16:06,256
Ma dib u eegi kartaa marginka?

216
00:16:06,339 --> 00:16:09,426
Xadka 65% ee dharka ayaa ku dhigaya
inta u dhaxaysa Pinster iyo Mareige.

217
00:16:09,509 --> 00:16:11,678
Laakiin Laknes waa
wax la mid ah noocyadaas.

218
00:16:12,095 --> 00:16:14,639
Ma la socotaa in aanu dib u celinayno
dhammaan kaydkii dhintay?

219
00:16:14,723 --> 00:16:16,600
Haa, taasi dhab ahaantii
shaqo badan noo.

220
00:16:16,892 --> 00:16:19,561
Waa inaan wax walba soo qaadanaa
oo dib ugu celi Faransiiska.

221
00:16:19,644 --> 00:16:21,980
Ka kaliya ee faa'iido
waa shirkadda saadka.

222
00:16:22,355 --> 00:16:24,149
Sidee ku saabsan bilaabista ka dib

223
00:16:24,608 --> 00:16:27,360
waxaanu bixinaa badeeco ku filan
si aad u kaydsato bakhaarada dukaamada?

224
00:16:27,736 --> 00:16:29,029
Taasi ma shaqayn lahayd?

225
00:16:29,112 --> 00:16:33,241
Maya, waxaanu qaban doonaa suuqyada
iyo goobo laga soo bilaabo bilowgii.

226
00:16:34,034 --> 00:16:37,746
Taa beddelkeeda, na sii mid la mid ah
70% iyo 75% margin sida Japan.

227
00:16:46,379 --> 00:16:47,380
waan ka xumahay

228
00:16:48,256 --> 00:16:49,549
Taas ma samayn karo.

229
00:17:04,898 --> 00:17:06,566
Haye, sidee u malaynaysaa inay ku dhacday?

230
00:17:07,776 --> 00:17:09,653
Waxaan filayaa inay si xun u dhacday.

231
00:17:11,446 --> 00:17:12,572
Ku darso.

232
00:17:28,463 --> 00:17:30,465
Ma aragtay muuqaalka
in Sakamoto indhihiisa?

233
00:17:30,549 --> 00:17:32,592
- Maya.
- Waxay ahayd mid xun.

234
00:17:41,893 --> 00:17:43,270
Sidee u dhacday, Mudane Gong?

235
00:17:44,062 --> 00:17:46,565
- Mudane Yang?
- Aan kor u kacno.

236
00:17:46,648 --> 00:17:48,858
- Waayahay.
- Degdeg u noqo.

237
00:17:53,697 --> 00:17:55,490
- Gi-tae.
- Haa?

238
00:17:55,949 --> 00:17:57,158
Qorshe ma leedahay hadhow?

239
00:17:57,909 --> 00:17:58,910
Maya

240
00:17:59,661 --> 00:18:00,662
Ji-hye, adiga?

241
00:18:01,580 --> 00:18:03,164
Anigana xor baan ahay.

242
00:18:04,082 --> 00:18:05,083
Ma tahay

243
00:18:05,625 --> 00:18:06,876
Markaa ma bixi doonnaa...

244
00:18:08,044 --> 00:18:09,045
Maya

245
00:18:09,879 --> 00:18:10,880
- Waa maxay?
- Waa maxay?

246
00:18:11,840 --> 00:18:13,466
Iska ilow. Wax weyn maaha.

247
00:18:15,969 --> 00:18:17,304
Heshiisku ma hagaagay?

248
00:18:20,181 --> 00:18:22,183
Maxaa dhacay? Haa ama maya?

249
00:18:24,811 --> 00:18:26,896
Maxaa midkiin wax u sheegi waayay?

250
00:18:29,232 --> 00:18:30,317
Miyay saxiixeen heshiiska?

251
00:18:31,359 --> 00:18:32,611
- Mudane Gong.
- Maxaa dhacay?

252
00:18:33,612 --> 00:18:34,946
Aan cabbno hadhow.

253
00:18:37,616 --> 00:18:38,825
Iska ilow cabitaannada.

254
00:18:40,660 --> 00:18:42,829
- Mudane Yang!
- Mudane Yang? Mudane Gong?

255
00:18:44,623 --> 00:18:47,334
Waxaan helnay 65% maqaarka,
70% dharka.

256
00:18:47,584 --> 00:18:51,129
Waxaan kordhinay xad dhaafka 5%
oo leh qodob dhiirigelineed oo gooni ah.

257
00:18:53,923 --> 00:18:56,009
-Shaqo wanaagsan.
- Mahadsanid.

258
00:18:56,468 --> 00:18:59,220
waan kugu leeyahay
in aan shaqadayada qabsano.

259
00:18:59,512 --> 00:19:02,307
Sidoo kale, Mr. Yang ayaa door wayn ka qaatay.

260
00:19:04,392 --> 00:19:07,062
Kuwani waa calaamadaha
oo ku koray maamulkayaga.

261
00:19:07,479 --> 00:19:10,690
Dhammaantood waxay kordheen in ka badan 50%
laga bilaabo sannadkii hore.

262
00:19:18,114 --> 00:19:20,909
Ma codsanayno meel sare
sabab la'aan.

263
00:19:20,992 --> 00:19:24,537
Waxaan ku weydiineynaa inaad aqoonsato
qiimaha shaqadeena.

264
00:19:25,538 --> 00:19:29,459
Waxaan keeni karnaa natiijooyin wanaagsan
marka loo eego cid kale.

265
00:19:30,251 --> 00:19:33,963
Dukumeentiga aad akhrinayso
taas ayaa caddaynaysa.

266
00:19:41,262 --> 00:19:45,016
Waa maxay suuqa Kuuriya
macnaheedu waa Laknes?

267
00:19:47,644 --> 00:19:49,813
Waa jaranjaro lagu tago Shiinaha

268
00:19:49,896 --> 00:19:52,982
si aadan waxba u lumin
ilaa inta aad ka faa'iidaysanayso macaash hufan.

269
00:19:54,442 --> 00:19:56,653
Taasi waa sababta sumaddaada
ku dhamaaday kooxdayada.

270
00:19:57,612 --> 00:19:59,447
Waxaan nahay kooxda ugu daciifsan.

271
00:19:59,989 --> 00:20:03,993
Waxay naga filayaan inaan qabanno shaqo celcelis ahaan ah
oo ku siiyo waxaad rabto.

272
00:20:05,078 --> 00:20:10,208
Labadiina waxaad filaysay inaad halkan timaadid,
saxiix heshiiska, oo horay u soco.

273
00:20:10,291 --> 00:20:11,292
Miyaan qaldanahay?

274
00:20:14,587 --> 00:20:16,131
Maya, taas ma diidi doono.

275
00:20:16,423 --> 00:20:18,550
Waan ka xumahay, laakiin waan haysanaa
aan ujeedo lahayn in la sameeyo.

276
00:20:19,050 --> 00:20:21,553
Adiga, Kuuriya ayaa laga yaabaa
jaranjaro uun

277
00:20:21,636 --> 00:20:24,639
laakiin anaga, Laknes waa calaamad
waa inaan dhisnaa oo aan kornaa.

278
00:20:25,473 --> 00:20:28,101
Ma rabno inaan degno
celcelis ahaan faa'iido.

279
00:20:29,394 --> 00:20:31,062
Hagaajin xadka.

280
00:20:31,396 --> 00:20:32,897
Wax badan ayaad samayn doontaa.

281
00:20:34,649 --> 00:20:36,776
Kalsooni ma tahay?

282
00:20:39,154 --> 00:20:40,363
Waad aragtay tirooyinka.

283
00:20:47,537 --> 00:20:48,913
Shaqo wacan.

284
00:20:51,291 --> 00:20:52,500
Waxaad mudan tahay casho kooxeed.

285
00:20:54,377 --> 00:20:55,628
Ku dheji kaarkan.

286
00:20:56,212 --> 00:20:57,213
Mahadsanid

287
00:20:58,006 --> 00:20:59,007
Mudane Gong.

288
00:20:59,716 --> 00:21:02,177
Ma tixgelisay noocyada
in la siiyo Kooxda 1?

289
00:21:02,552 --> 00:21:04,262
Haa, waan sameeyay.

290
00:21:04,721 --> 00:21:05,722
<i>Mudane. Yang.</i>

291
00:21:06,556 --> 00:21:08,433
Ma rabtaa inaad wax ruxdo
ila socda?

292
00:21:10,226 --> 00:21:11,895
Waxaad i dareensiisaa dareen-xumo.

293
00:21:13,229 --> 00:21:14,981
waan soo jeesan doonaa
shirkaddan agagaarka.

294
00:21:18,735 --> 00:21:20,403
Waanu ilaalin doonaa dhamaantood.

295
00:21:22,655 --> 00:21:24,949
Maxaad uga jeedaa
ma wada ilaalin doontaa?

296
00:21:25,492 --> 00:21:26,826
Waxaan haynaa dhammaan summadayada?

297
00:21:28,411 --> 00:21:30,371
Maxaa dhacaya markaa?

298
00:21:31,414 --> 00:21:32,415
Yaa garanaya?

299
00:21:33,541 --> 00:21:35,001
Taasi waa sababta aan u idhi, "wax ku rux."

300
00:21:35,710 --> 00:21:37,003
maxaad leedahay?

301
00:21:37,378 --> 00:21:39,214
- Dhammaan ma wada samayn kartid...
- Ha hadlo.

302
00:21:40,173 --> 00:21:41,591
Miyaadan aad u han weynayn?

303
00:21:41,841 --> 00:21:43,051
Xoog ayaa kaa maqan.

304
00:21:43,426 --> 00:21:47,222
Taasi waa sababta aan u qadarin lahaa
haddii aad na siisay gargaar dheeraad ah.

305
00:21:47,931 --> 00:21:49,808
Markaa ma wada qabsan kartaa?

306
00:21:49,891 --> 00:21:50,892
Haa, waan awoodnaa.

307
00:21:51,351 --> 00:21:53,186
Hore ayaan u xilsaaray hawlaha.

308
00:21:53,436 --> 00:21:55,104
Waxaan filayaa inay tahay wax la samayn karo.

309
00:21:57,857 --> 00:21:59,651
<i>Mr. Jang ma ku fiicnaan doonaa taas?</i>

310
00:21:59,901 --> 00:22:01,945
Waxa aan arkaa hadalkiisii xanaaqa badnaa.

311
00:22:02,779 --> 00:22:05,406
Taasi waa aniga inaan wax ka qabto
hogaamiye kooxeed ahaan.

312
00:22:09,452 --> 00:22:12,747
Waxba ma garanayo
ku saabsan siyaasadda xafiiska.

313
00:22:13,122 --> 00:22:17,418
Kaliya ma rabo qof kale
si aan uga faa'iidaysto shaqadayda adag.

314
00:22:18,753 --> 00:22:20,630
Waxba ma taqaan
ku saabsan siyaasadda xafiiska?

315
00:22:20,713 --> 00:22:23,258
Siyaasada iyo anigu iskuma darin.

316
00:22:27,595 --> 00:22:28,805
Aan samayno, markaa.

317
00:22:31,683 --> 00:22:33,142
Kooxda Iibka 2.

318
00:22:34,519 --> 00:22:35,520
Haa

319
00:22:35,979 --> 00:22:36,980
Mudane ina?

320
00:22:37,814 --> 00:22:39,691
Hagaag, waan gudbin doonaa

321
00:22:41,234 --> 00:22:42,277
waa maxay

322
00:22:42,360 --> 00:22:44,946
- Kulanka hoggaamiyaha kooxda.
Hadda?

323
00:22:45,029 --> 00:22:46,030
Waayahay

324
00:22:46,948 --> 00:22:48,867
- Waxaad leedahay kulan, Mudane Jeong.
- Yaa la socda?

325
00:22:48,950 --> 00:22:51,035
- Marwo Park
- Darn.

326
00:22:52,120 --> 00:22:54,747
Tani waa doqonnimo uun.

327
00:23:03,506 --> 00:23:05,425
- Mudane Yang.
<i>- Weli ma la sameeyay?</i>

328
00:23:05,508 --> 00:23:08,386
Waxaan ku dhawaaday inaan dhammayno.
Intee in le'eg ayaad gaartay?

329
00:23:08,469 --> 00:23:10,430
- Hadda waa la daabacayaa.
- Hadda waanu daabacaynaa.

330
00:23:10,513 --> 00:23:12,849
<i>- Degdeg.</i>
- Waxaan noqon doonaa saxda ah.

331
00:23:19,022 --> 00:23:21,274
Ji-hye, kayga ayaa la daabici doonaa marka hore.

332
00:23:29,490 --> 00:23:30,825
Waa kan waxa aad codsatay

333
00:23:30,909 --> 00:23:32,327
Tani waxay dabooshaa summada koox kasta

334
00:23:32,410 --> 00:23:34,495
tan waxaa ku jira tirooyinka iibka.

335
00:23:34,579 --> 00:23:37,081
Kani waa jadwalka koox walba hadda

336
00:23:38,666 --> 00:23:41,377
-Shaqo fiican, labadiinaba.
- Ma ku fiicnaan doonaan tan?

337
00:23:41,711 --> 00:23:43,796
Mr. Jang wuxuu u muuqday mid dhanaan.

338
00:23:44,255 --> 00:23:47,050
Hadda dib looma laabanayo.
Lama caawin karo.

339
00:23:49,802 --> 00:23:51,763
- Nasiib wacan, mudane.
- Nasiib wacan, Mudane Gong.

340
00:23:53,014 --> 00:23:57,477
Waxaa soo dhawaaday waqtigii la damin lahaa
marka tan waan gaabin doonaa.

341
00:23:57,977 --> 00:23:58,978
Waayahay

342
00:23:59,812 --> 00:24:03,691
Kooxda Iibka 5 ayaa la wareegtay Laknes,
calaamad cid kale ma rabto

343
00:24:03,775 --> 00:24:05,777
oo heshiiska u saxeexay annagu.

344
00:24:07,028 --> 00:24:08,237
Aan gacan siinno.

345
00:24:13,952 --> 00:24:19,374
Qorshaha asalka ahaa iyagaa ahaa
in loo dhiibo dhawr nooc oo kooxda 1.

346
00:24:20,124 --> 00:24:22,043
Laakiin Mr. Gong wuu beddelay go'aankiisii.

347
00:24:23,753 --> 00:24:25,338
Dhammaantood wuu ilaalin doonaa.

348
00:24:26,798 --> 00:24:30,426
halkan ayaan idinku wada yeedhay
si uu fagaare ugu ammaano.

349
00:24:31,678 --> 00:24:33,721
Mudane Gong, waa maxay sababtaadu?

350
00:24:39,811 --> 00:24:42,522
Waxaan u maleeyay inay taasi tahay sababta
kooxdayda waa la abuuray.

351
00:24:43,314 --> 00:24:44,857
Kooxda Iibka 1 waa koox xudun u ah

352
00:24:45,441 --> 00:24:49,821
taas oo gacanta ku haysa 30%
wadarta iibka qaybteena.

353
00:24:50,238 --> 00:24:52,782
Ma aha inaan iyaga ku culaysiyo sumadaha

354
00:24:53,032 --> 00:24:55,243
kuwaas oo kaliya bilaabaya
si ay faa'iido u rogto.

355
00:24:56,786 --> 00:24:57,954
Waxaan jeclaan lahaa kooxdayada

356
00:24:58,788 --> 00:25:00,248
si ay u maamusho ganacsigeeda.

357
00:25:03,710 --> 00:25:06,254
Mudane wiil sidee kula tahay?

358
00:25:07,380 --> 00:25:08,631
Waan ixtiraamaa isaga.

359
00:25:09,966 --> 00:25:13,636
Uma malaynayn kan ugu yar
Hogaamiyaha kooxda ayaa lahaa fikrad noocaas ah.

360
00:25:14,095 --> 00:25:15,471
- Ma ixtiraamtaa isaga?
- Haa.

361
00:25:15,972 --> 00:25:17,849
Miyaanad isku xishoonayn?

362
00:25:20,893 --> 00:25:23,229
- Mr. Kim.
- Haa, marwo.

363
00:25:23,938 --> 00:25:25,231
Maxay kula tahay?

364
00:25:27,650 --> 00:25:28,651
waan xishooday.

365
00:25:29,444 --> 00:25:31,446
- Ma tahay?
- Haa.

366
00:25:32,405 --> 00:25:34,323
- Marwo Joo.
- Haa, marwo.

367
00:25:35,324 --> 00:25:38,536
Waxaan maqlay inaad weli cagajugleynayso summadaha
si ay kuu siiyaan alaabadooda cusub.

368
00:25:38,953 --> 00:25:39,954
Taasi ma run baa?

369
00:25:43,207 --> 00:25:44,542
Waa inaad si fiican u taqaannaa.

370
00:25:47,170 --> 00:25:49,130
- Ka waran adiga, Mudane Jeong?
- Haa?

371
00:25:49,922 --> 00:25:52,717
Aniguna waan ka xishoonayaa.

372
00:25:53,760 --> 00:25:56,179
Hogaamiyayaasha kooxda kale
waxay ku tartamayaan inay hore u socdaan.

373
00:25:56,637 --> 00:26:01,309
Miyaad go'aansatay inaadan waxba samayn
mar haddii aanad dallacsiin doonin, si kastaba?

374
00:26:02,894 --> 00:26:04,020
Taasi maaha.

375
00:26:07,148 --> 00:26:08,191
Rag.

376
00:26:08,649 --> 00:26:09,859
- Haa?
- Haa?

377
00:26:11,736 --> 00:26:13,821
Qofna kor uma odhan doono

378
00:26:14,697 --> 00:26:17,158
laakiin waad wada ogtihiin
sababta Laknes u aaday kooxda 5

379
00:26:17,533 --> 00:26:20,119
sababta kooxda 5 loo maleeyay
si loo siiyo summadahooda Kooxda 1

380
00:26:20,203 --> 00:26:22,121
iyo cidda la dalacsiin doono
ku xigeenka agaasimaha.

381
00:26:22,205 --> 00:26:25,124
Dhammaantiin waxaad ciyaaraysaan shax
madaxiina.

382
00:26:26,584 --> 00:26:29,587
Dhammaan waxaad moodaysaan inaad caqli badan tahay.

383
00:26:31,964 --> 00:26:32,965
Mr. Jang.

384
00:26:33,633 --> 00:26:34,634
Haa, marwo.

385
00:26:34,926 --> 00:26:36,844
Jang Hyang-eun ayaa ka soo laabtay Shiinaha.

386
00:26:37,178 --> 00:26:38,846
Haa, way soo laaban doontaa usbuuca soo socda.

387
00:26:39,722 --> 00:26:40,807
U dir kooxda 5.

388
00:26:42,975 --> 00:26:43,976
Haa, marwo.

389
00:26:45,895 --> 00:26:47,647
Naftiina faa'iidee.

390
00:26:48,648 --> 00:26:50,316
Kaliya ha qorshayn.

391
00:26:50,983 --> 00:26:51,984
Qabo xoogaa shaqo ah.

392
00:26:57,448 --> 00:26:58,533
Haye, marwo.

393
00:27:08,251 --> 00:27:09,544
Qof walba wuu baxaa
marka laga reebo Gong Eun-tae.

394
00:27:19,554 --> 00:27:21,055
{\ an8} HOGAAMIYE KOOXDA GONG EUN-TAE

395
00:27:35,403 --> 00:27:37,905
Mr. Jeong, mee Mr. Gong?

396
00:27:37,989 --> 00:27:41,200
Waxa uu u baahan doonaa wakhti
si uu u nadiifiyo qaska uu sameeyay.

397
00:27:41,284 --> 00:27:42,410
Waxaad aadi kartaa guriga

398
00:27:46,205 --> 00:27:47,206
Guriga tag

399
00:27:57,884 --> 00:27:58,968
Maxaad u samaysay?

400
00:28:04,515 --> 00:28:06,017
Maxaad iigu jawaabi weyday?

401
00:28:08,186 --> 00:28:10,813
Maxaad u yeeli wayday sidaan ku idhi?

402
00:28:14,108 --> 00:28:16,360
Waan yeelay sidaad tidhi.

403
00:28:17,862 --> 00:28:19,697
Waxaad ii sheegtay inaan qaado Laknes,
sidaas ayaan yeelay.

404
00:28:20,156 --> 00:28:22,575
Oo waxaan ku taxay calaamadaha
in la siiyo Kooxda 1.

405
00:28:23,743 --> 00:28:27,872
Laakin markaas waxaan mooday in aan dhamaan karo
oo leh hal saaxiib oo dheeri ah.

406
00:28:28,289 --> 00:28:30,541
Miyaanan ugu yaraan taas weydiin karin?

407
00:28:34,545 --> 00:28:36,380
Maxaa kaa galay?

408
00:28:37,131 --> 00:28:40,176
Maxaad u hadlaysaa
sida inaadan haysan wax aad lumiso?

409
00:28:41,135 --> 00:28:43,638
Ma garanaysid meeshaada
Hadda oo aad tahay hogaamiye kooxeed?

410
00:28:44,430 --> 00:28:45,431
Taasi maaha.

411
00:28:46,265 --> 00:28:50,061
Hadda oo aan ahay hogaamiye kooxeed,
Waan ogahay waxa shaqadu ka kooban tahay.

412
00:28:53,314 --> 00:28:58,277
Gosh, waxaad u hadlaysaa sidii
waxaad lumisay dhowr boolal.

413
00:28:58,611 --> 00:29:00,404
Hagaag, markaa.

414
00:29:01,906 --> 00:29:04,367
Ma kula tahay hogaamiyayaasha kooxda
ma leedahay sharaxaad shaqo oo go'an?

415
00:29:04,450 --> 00:29:05,993
Yaa go'aansaday?

416
00:29:07,620 --> 00:29:08,663
Gong Eun-tae.

417
00:29:09,455 --> 00:29:11,707
Hogaamiyayaasha kooxda,
agaasimeyaal ku-xigeen, iyo agaasimayaal...

418
00:29:11,791 --> 00:29:15,544
Dhammaantood waa dad
yaa sameeya sida la yidhi.

419
00:29:15,920 --> 00:29:19,173
Haddii aadan taas samayn karin,
kaliya bilow ganacsi kuu gaar ah.

420
00:29:20,675 --> 00:29:22,009
Shirkadan

421
00:29:22,718 --> 00:29:24,428
sow taada ma aha?

422
00:29:24,720 --> 00:29:25,721
Caqli yahow!

423
00:29:26,264 --> 00:29:28,516
Ma rumaysan karo waxaan maqlayo.

424
00:29:28,849 --> 00:29:29,850
Mr. Jang.

425
00:29:31,477 --> 00:29:32,812
Sannadka ugu horreeya halkan

426
00:29:33,187 --> 00:29:38,192
ma xasuusataa inaad i garan la'dahay
Paris si uu heshiis u saxiixo?

427
00:29:38,276 --> 00:29:39,735
Ka warran?

428
00:29:40,236 --> 00:29:42,238
Sabtidii ayaan indho-casaannay.

429
00:29:43,114 --> 00:29:44,740
Waxaan shaqaynaynay dhammaadka usbuuca oo dhan

430
00:29:44,824 --> 00:29:46,909
oo toos u aaday shir kale
markii aan soo degnay Salaasadii.

431
00:29:48,286 --> 00:29:50,204
Waxaan taas sameeyay hal usbuuc oo keliya

432
00:29:50,830 --> 00:29:55,501
laakiin sidaas ayaad samayn lahayd
bisha oo dhan.

433
00:29:58,671 --> 00:29:59,964
Hubaal, waxaan ahayn mashquul.

434
00:30:00,047 --> 00:30:03,050
Cid kale ma aannu diri karin.
Haddaba waa maxay?

435
00:30:04,760 --> 00:30:06,012
Waad samaysay taas

436
00:30:06,887 --> 00:30:09,223
maxaa yeelay, aniga oo kale hadda,
waxaad ahayd hogaamiyaha kooxda ugu da'da yar.

437
00:30:09,849 --> 00:30:12,101
Waxaad u shaqeysay si adag

438
00:30:12,685 --> 00:30:15,062
sababtoo ah ma aadan rabin
kooxdaada si aad u dhibto

439
00:30:15,146 --> 00:30:17,106
inaad haysato hogaamiyaha kooxda ugu da'da yar.

440
00:30:18,024 --> 00:30:19,442
Waad ku mahadsan tahay naf hurnimadaada

441
00:30:19,525 --> 00:30:21,777
Waxaan awoodnay inaan madaxa hoos u dhigno
kuna dadaal.

442
00:30:25,823 --> 00:30:26,824
haye

443
00:30:28,743 --> 00:30:30,703
Shirkadu waa urur, sax?

444
00:30:31,537 --> 00:30:35,249
Kuwa ka sarreeya ayaa hogaanka u haya oo jiid
halka kuwa hoose ay taageersan yihiin.

445
00:30:35,624 --> 00:30:39,003
Laknes waxay ahayd habka aan kuu sheego
waan ku qaadan lahaa.

446
00:30:39,462 --> 00:30:42,631
Waxa kaliya ee ay ahayd inaad samayso waxay ahayd adeec
oo ii hiili.

447
00:30:45,176 --> 00:30:46,719
Intaa ma garanayo weli.

448
00:30:46,802 --> 00:30:48,971
Malaha waan fahmi doonaa
markaan ahay agaasime ku-xigeen.

449
00:30:50,848 --> 00:30:52,850
Maansoow...

450
00:30:55,144 --> 00:30:56,896
Mr. Jang.

451
00:30:58,064 --> 00:30:59,648
Dib ugu noqo maalintii

452
00:31:00,358 --> 00:31:02,318
waxaad la murmay shaqaalaha
xafiiska guud ee sumad kasta

453
00:31:03,486 --> 00:31:05,196
oo la nuugo ilaa shaqaalaha.

454
00:31:06,280 --> 00:31:10,117
Iyadoo ay taasi jirto,
waxaad noo soo iibsatay soju si aad noogu farxiso.

455
00:31:11,619 --> 00:31:15,539
Taasi waa sida weyn
hogaamiye kooxeed ayaad ahayd.

456
00:31:18,292 --> 00:31:22,546
Miyaanan noqon karin hogaamiye kooxeed adiga oo kale ah?

457
00:31:27,676 --> 00:31:29,470
Ma heshay shaqo bixin?

458
00:31:31,097 --> 00:31:33,474
Waxaad noqon kartaa daacad.

459
00:31:34,183 --> 00:31:35,184
Waad samaysay.

460
00:31:35,267 --> 00:31:39,188
Ama taas, ama waxaad samaynaysaa tan
sababtoo ah waxaad leedahay qorshe B.

461
00:31:39,897 --> 00:31:41,857
Maya? Waa maxay haddaba?

462
00:31:42,525 --> 00:31:43,984
Ma ku guulaysatay bakhtiyaanasiibka mise wax?

463
00:31:46,737 --> 00:31:47,863
Ku darso.

464
00:32:05,256 --> 00:32:06,424
Waxaan u baqay sidii cadaabta.

465
00:32:23,732 --> 00:32:25,192
Adiga shay.

466
00:32:29,405 --> 00:32:31,115
Kuuma adkeysan karo

467
00:32:33,325 --> 00:32:36,370
- Waa in hadda la sameeyaa.
- Sax?

468
00:32:37,079 --> 00:32:38,122
Haye, eeg.

469
00:32:44,670 --> 00:32:45,880
Ma aadan tagin guriga?

470
00:32:46,422 --> 00:32:47,840
Hagaag...

471
00:32:49,425 --> 00:32:51,469
Ma ka cabsatay
Waxaan dili lahaa hogaamiyaha kooxdaada?

472
00:32:51,552 --> 00:32:53,429
Alleylehe, maya.

473
00:32:54,096 --> 00:32:55,431
Waxaan u baxaynaa casho.

474
00:33:01,520 --> 00:33:03,856
Waxaad tahay koox yaab leh.

475
00:33:04,690 --> 00:33:07,526
Dhowr maalmood ka hor,
waxaad rabteen inaad is jeexdaan.

476
00:33:08,944 --> 00:33:10,738
- Halkan.
- Maya, mahadsanid.

477
00:33:10,821 --> 00:33:12,364
Ms. Park ayaa i siisay teedii.

478
00:33:12,698 --> 00:33:14,074
Waxaan bixin doonaa wareega labaad.

479
00:33:15,034 --> 00:33:16,702
Hagaag, markaa. Mahadsanid

480
00:33:18,370 --> 00:33:19,788
- Mudane Yang.
- Haa, mudane.

481
00:33:20,664 --> 00:33:23,834
Hogaamiyaha kooxdaadu aad buu u jecel yahay hilibka lo'da
way toosi doontaa isaga isla markiiba.

482
00:33:24,293 --> 00:33:26,086
-Cashada hilibka lo'da.
- Waayahay.

483
00:33:26,337 --> 00:33:28,047
- Oo aad meel raqiis ah wareega 2 aad.
- Waa helay.

484
00:33:29,256 --> 00:33:30,382
- Mahadsanid.
-Haye, mudane.

485
00:33:30,466 --> 00:33:31,592
Mahadsanid

486
00:33:38,557 --> 00:33:39,683
Hey, Een-tae.

487
00:33:41,143 --> 00:33:42,394
Laknes...

488
00:33:43,270 --> 00:33:44,313
Si fiican bay u fiicnaan doontaa.

489
00:33:45,147 --> 00:33:47,066
kumaan siin
haddii kale.

490
00:33:57,159 --> 00:33:58,202
Aan tagno.

491
00:33:58,619 --> 00:34:00,037
- Haa, mudane.
- Waayahay.

492
00:34:27,940 --> 00:34:29,316
Ma garanaysaa waxa la sameeyo?

493
00:34:35,990 --> 00:34:37,449
- Farxad!
- Farxad!

494
00:34:41,453 --> 00:34:43,038
Degdeg, deg deg.

495
00:35:07,146 --> 00:35:08,397
<i>Ma xishooday?</i>

496
00:35:09,398 --> 00:35:11,900
Hogaamiyayaasha kooxda kale
waxay ku tartamayaan inay hore u socdaan.

497
00:35:12,401 --> 00:35:17,239
<i>Ma go'aansatay inaadan waxba samayn
mar haddii aanad dallacsiin doonin, si kastaba?</i>

498
00:35:25,372 --> 00:35:26,457
Shaqo wanaagsan, qof walba.

499
00:35:26,540 --> 00:35:28,292
- Adiguna sidoo kale.
-Shaqo wanaagsan.

500
00:35:32,171 --> 00:35:35,633
Mudane Gong, waxaan dareemayaa wax aad u wanaagsan maanta.

501
00:35:36,383 --> 00:35:37,551
Waa maxay sababta?

502
00:35:38,093 --> 00:35:39,303
Waa sida...

503
00:35:39,887 --> 00:35:43,724
Waxaan dareemayaa inaan gacan ka gaystay xidhitaanka heshiiskan.

504
00:35:43,807 --> 00:35:45,017
Taasi waa sababta aan u dareemayo wanaag.

505
00:35:45,309 --> 00:35:48,812
Runtii waxba maan samayn,
laakiin taasi waa sida aan dareemayo.

506
00:35:48,896 --> 00:35:51,690
waad saxantahay waxba ma aadan samayn.

507
00:35:51,982 --> 00:35:54,401
- Waa maxay?
- Dhammaanteen waan wada sameynay.

508
00:35:54,485 --> 00:35:56,195
Sax, Mudane Gong?

509
00:35:56,278 --> 00:35:58,322
- Arag?
- Hagaag, aynu taas raacno.

510
00:35:58,405 --> 00:35:59,490
"Aan raacno taas"?

511
00:36:01,241 --> 00:36:04,578
Aad ayaan uga mahadcelinayaa Mr. Jang hadda.

512
00:36:05,704 --> 00:36:06,747
Sidee sidaas tahay?

513
00:36:07,373 --> 00:36:09,792
Wuxuu yidhi waxaad jeceshahay hilibka lo'da

514
00:36:09,875 --> 00:36:11,669
oo uu na siiyay kaadhkiisii shirkadda.

515
00:36:12,086 --> 00:36:14,380
Waxa uu sidoo kale sheegay in Laknes uu si fiican u shaqeyn doono.

516
00:36:16,215 --> 00:36:17,549
Isagu waa sidaas oo kale.

517
00:36:17,966 --> 00:36:21,553
Si sax ah ayuu u garanayaa goorta la isticmaalayo
karooto iyo usha.

518
00:36:21,637 --> 00:36:24,098
Waxaas oo dhami way shaqeeyeen maanta, in kastoo.

519
00:36:24,181 --> 00:36:27,226
Taasi waa sababta aanan u xanaaqin Mr. Jang

520
00:36:28,102 --> 00:36:29,645
xataa marka uu qeyliyo oo uu i habaarayo.

521
00:36:29,728 --> 00:36:31,605
Ammaantiisu waxay ka dhigan tahay
sidaan aniga ii yar.

522
00:36:32,523 --> 00:36:36,443
Kuma kalsoona kuwa kale in ku filan
si ay hadalkoodu ii daayaan.

523
00:36:39,196 --> 00:36:42,032
Maxaad ka aaminsan tahay haddaba?

524
00:37:08,225 --> 00:37:09,268
<i>Waagii hore.</i>

525
00:37:15,357 --> 00:37:17,317
Waxaan aaminsanahay nolosha aan ku noolaa.

526
00:37:22,573 --> 00:37:24,533
Taasi waa mid aad u naxdin badan.

527
00:37:25,117 --> 00:37:27,161
Ma soo xigan karaa taas?

528
00:37:27,244 --> 00:37:28,829
Maya, ha ku dhiiran.

529
00:37:29,788 --> 00:37:32,416
"Waagii hore, waxaan aaminsanahay nolosha..."

530
00:37:33,917 --> 00:37:36,086
Ha igu dayan. Waa wax laga xishoodo.

531
00:37:36,170 --> 00:37:37,337
Ma khalad baan idhi?

532
00:37:37,421 --> 00:37:39,506
Waa inaadan rumaysnayn sidaas u badan
waagii hore.

533
00:37:39,590 --> 00:37:41,216
- Taasi waxay ku dhammaan doontaa si xun.
- Waayo?

534
00:37:41,300 --> 00:37:42,634
Ma isku dayi karaa?
Hubaal.

535
00:37:42,718 --> 00:37:45,637
"Waagii hore.
Waxaan aaminsanahay noloshii aan ku noolaa."

536
00:37:45,721 --> 00:37:47,347
- Si fiican ayaan u idhi.
- Iga raali noqo.

537
00:37:47,431 --> 00:37:49,641
Ma dhihi kartid aniga iga fiican.

538
00:37:49,725 --> 00:37:51,351
Si sax ah u dheh, miyaad rabtaa?

539
00:37:51,435 --> 00:37:53,061
"Waagii hore. Waxaan aaminsanahay wixii hore."

540
00:37:53,145 --> 00:37:55,022
- Taasi sax maaha?
- Khalad baad sheegtay.

541
00:37:55,647 --> 00:37:57,024
Maxaad u soo wacaysaa goor dambe?

542
00:37:57,107 --> 00:37:59,193
Waqtigu waa waxa ugu yar walaacayada.

543
00:37:59,276 --> 00:38:01,570
Inanta oo ka soo laabanaysa Shiinaha
ma ku biirayaa kooxdaada?

544
00:38:02,488 --> 00:38:03,489
Jang Hyang-eun.

545
00:38:03,822 --> 00:38:05,908
Jang Hyang-eun ayaa ka soo laabtay Shiinaha.

546
00:38:05,991 --> 00:38:07,701
Haa, way soo laaban doontaa usbuuca soo socda.

547
00:38:09,036 --> 00:38:10,245
U dir kooxda 5.

548
00:38:11,038 --> 00:38:13,457
{\an8}<i>Haa, waxay ku biiri doontaa kooxdayda. Waayo?</i>

549
00:38:13,832 --> 00:38:15,751
{\an8}<i>Ma aqbashay iyadoo raalli ah?</i>

550
00:38:15,834 --> 00:38:18,420
{\an8}<i>Waan sameeyay. Shaqadeeda way ku fiican tahay.</i>

551
00:38:20,130 --> 00:38:23,926
Gong, ma aanan sheegin tan
waayo waa la kala saaray.

552
00:38:24,551 --> 00:38:26,553
Laantii Shiinaha ayaa qarka u saaran inay soo boodo.

553
00:38:30,224 --> 00:38:31,308
Maxaad uga jeedaa?

554
00:38:32,059 --> 00:38:34,436
<i>Laantu aad bay u musuqmaasuqday.</i>

555
00:38:35,020 --> 00:38:39,024
<i>Eraygu waa, Jang Hyang-eun
waxa udub dhexaad u ahaa.</i>

556
00:38:40,025 --> 00:38:41,819
Waxaan u malaynayaa inaad qof khaldan dooratay.

557
00:39:17,855 --> 00:39:22,776
JACKPOTKA CAADIGA AH

558
00:39:35,163 --> 00:39:38,125
Taasi waa sababta sumaddaada
ku dhamaaday kooxdayada.

559
00:39:38,584 --> 00:39:41,169
Waxaan nahay kooxda ugu daciifsan.

560
00:39:42,170 --> 00:39:47,092
Waxay naga filayaan inaan qabanno shaqo celcelis ahaan ah
oo ku siiyo waxaad rabto.

561
00:39:48,594 --> 00:39:55,559
Labadiina waxaad filaysay inaad halkan timaadid,
saxiix heshiiska, oo horay u soco.

562
00:39:56,894 --> 00:39:57,978
Miyaan qaldanahay?

563
00:40:00,689 --> 00:40:02,190
Hagaag, xigta

564
00:40:03,275 --> 00:40:05,819
<i>Waan ka xumahay, laakiin waanu haysanaa
ujeedo la'aan in la sameeyo.</i>

565
00:40:05,903 --> 00:40:07,988
"Waan ka xumahay, laakiin waanu haysanaa..."

566
00:40:08,280 --> 00:40:11,283
<i>Adiga, Kuuriya ayaa laga yaabaa
kaliya jaranjaro</i>

567
00:40:11,366 --> 00:40:14,578
laakiin anaga, Laknes waa calaamad
waa in aan dhisnaa oo kornaa.</i>

568
00:40:15,287 --> 00:40:17,122
<i>Hagaaji margin.</i>

569
00:40:17,623 --> 00:40:19,249
<i>Waxaad samayn doontaa wax intaa ka badan.</i>

570
00:40:20,375 --> 00:40:22,127
<i>Ma isku kalsoon tahay?</i>

571
00:40:23,128 --> 00:40:24,421
<i>Waxaad aragtay tirooyinka.</i>

572
00:40:26,924 --> 00:40:29,217
"Waxaad aragtay tirooyinka."

573
00:40:34,598 --> 00:40:35,849
Waad aragtay tirooyinka.

574
00:40:36,892 --> 00:40:38,352
Taasi maaha.

575
00:40:39,394 --> 00:40:40,395
Waad aragtay tirooyinka.

576
00:40:40,479 --> 00:40:41,730
Tirooyinka. Waad aragtay.

577
00:40:41,813 --> 00:40:43,815
Haye, tan ma aragtay? Tirooyinka.

578
00:40:43,899 --> 00:40:45,442
Waad aragtay tirooyinka, saw maaha?

579
00:40:46,526 --> 00:40:47,694
Waxaad aragtay lambarka...

580
00:40:50,572 --> 00:40:51,907
Mudane Gong.

581
00:40:52,491 --> 00:40:53,533
Mr. Yang.

582
00:40:54,117 --> 00:40:55,118
Ji-hye?

583
00:41:07,214 --> 00:41:08,674
Waa maxay...

584
00:41:10,425 --> 00:41:12,052
Taasi waxay ahayd wax laga xishoodo.

585
00:43:42,410 --> 00:43:44,412
Qoraal-hoosaadyada Jennifer Jean Lim
