1 00:00:03,708 --> 00:00:06,541 "شخص يستخدم الحدة العقلية, 2 00:00:06,625 --> 00:00:08,333 التنويم المغناطيسي والاقتراح." 3 00:00:08,958 --> 00:00:12,000 "خبير في التلاعب أفكار وسلوك." 4 00:00:29,041 --> 00:00:31,000 روزماري، توقفي. أريد فقط المساعدة. 5 00:00:31,083 --> 00:00:35,666 - لا أريد أن أسمع. - أنت في خطر شديد. 6 00:01:00,250 --> 00:01:01,291 لا! 7 00:01:27,875 --> 00:01:29,333 شكرا لحضوركم قريبا. 8 00:01:29,416 --> 00:01:32,250 الضحية أرملة من ماكون تينانت. 9 00:01:32,333 --> 00:01:35,916 مؤسس شركة Calsure المالية. صديق مقرب من نائب الحاكم. 10 00:01:36,000 --> 00:01:37,625 علينا أن نستخدم هليكوبتر. 11 00:01:37,708 --> 00:01:42,416 كان هناك شاهدان طاردته سيارة سيدان فضية. 12 00:01:42,500 --> 00:01:45,916 نحن نتحقق من وجود خدوش متبقية الطلاء، ونأمل أن تتمكن من الحصول على النموذج. 13 00:01:46,000 --> 00:01:47,833 تم العثور على جزء من رقم لوحة الترخيص. 14 00:01:47,916 --> 00:01:49,541 تبدو ماهرًا جدًا. 15 00:01:49,625 --> 00:01:51,791 بالطبع، لا مانع حصلت على مساعدتكم. 16 00:01:51,875 --> 00:01:53,750 نحن لا نساعد. نحن نقود هذه القضية. 17 00:01:53,833 --> 00:01:55,125 حسنا سيدتي. 18 00:01:56,166 --> 00:01:58,666 منذ بضعة أيام، روزماري أبلغت عن اختفاء طفلها. 19 00:01:58,750 --> 00:02:01,291 اسمه ترافيس كان في عداد المفقودين لمدة أسبوع. 20 00:02:01,375 --> 00:02:04,166 لقد هرب من المنزل مرتين وارتكاب الجرائم. 21 00:02:04,250 --> 00:02:06,666 - ما هو الاتهام؟ - القيادة في حالة سكر. 22 00:02:06,750 --> 00:02:08,250 مع رخصة قيادة مؤقتة. 23 00:02:08,333 --> 00:02:11,708 منزله على بعد 8 بنايات من هنا، مشى إلى المنزل. لكن... 24 00:02:11,791 --> 00:02:14,500 - لا أعرف من أين أتى. - الآن فقط كان معي. 25 00:02:15,166 --> 00:02:16,583 من أنت؟ 26 00:02:16,833 --> 00:02:20,583 اسمي كريستينا فراي، المستشار الروحي لروزماري. 27 00:02:21,000 --> 00:02:25,208 - آسف، هل سمعت خطأ؟ - الآن فقط معه، أين؟ 28 00:02:25,291 --> 00:02:28,208 في منزلي. لقد انتهينا للتو من المناقشة. 29 00:02:28,291 --> 00:02:31,541 - لقد اتصلنا بزوجها. - مات زوجها؟ 30 00:02:32,541 --> 00:02:34,458 كان زوجها يعلم أن هذا سيحدث. 31 00:02:35,291 --> 00:02:37,875 وحذر من خطر كبير سوف يقترب منه. 32 00:02:37,958 --> 00:02:39,041 من؟ 33 00:02:39,125 --> 00:02:41,583 من يدري. أنا مجرد جهة اتصال. 34 00:02:41,666 --> 00:02:43,166 موصل لماذا؟ 35 00:02:43,875 --> 00:02:46,125 للحصول على الطاقة من الأرواح الذي مات. 36 00:02:47,750 --> 00:02:51,500 حسنًا، كما تعلم سيحدث هذا القتل؟ 37 00:02:51,583 --> 00:02:53,208 لا أعرف. زوجها يعرف. 38 00:02:53,291 --> 00:02:55,625 أنا فقط أنقلها إلى روزماري. 39 00:02:55,708 --> 00:02:58,291 جيد. وعلى اعترافه، 40 00:02:58,375 --> 00:03:03,625 إنه رابط الروح أو متورط في هذه الجريمة 41 00:03:04,750 --> 00:03:06,541 لذا اختر، استدعاء طارد الأرواح الشريرة ... 42 00:03:06,625 --> 00:03:08,625 أو خذ هذه المرأة إلى المدينة. 43 00:03:08,708 --> 00:03:11,208 هل ستفعل إلى مكتبنا صباح الغد، 44 00:03:11,291 --> 00:03:13,541 للإجابة على أسئلتنا. 45 00:03:13,625 --> 00:03:16,125 إذا كان يمكن أن تساعد، أنا سعيد بالقدوم. 46 00:03:16,208 --> 00:03:17,708 فقط اتصل بي كريستينا. 47 00:03:20,750 --> 00:03:22,666 من أين يأتي الغضب؟ هل هذا ما أشعر به؟ 48 00:03:22,750 --> 00:03:24,916 ليس مني. ربما من مكان آخر. 49 00:03:25,000 --> 00:03:26,583 روزماري صديقي. 50 00:03:26,666 --> 00:03:30,250 هل أنا حزين؟ بالطبع. هل أنا غاضب؟ 51 00:03:30,333 --> 00:03:32,875 إنه بسبب شخص ما ارتكبت جريمة ضده. 52 00:03:33,333 --> 00:03:37,791 لا تأخذ الأمر بشكل خاطئ. لكن أنت قد أخطأت في قراءة الوضع 53 00:03:38,416 --> 00:03:41,791 أرى، هاه؟ هذا عظيم. 54 00:03:51,416 --> 00:03:53,583 منذ متى وأنت تعرف روزماري تينانت؟ 55 00:03:54,166 --> 00:03:56,458 - ما يقرب من ثلاث سنوات. - هل هناك رسوم لخدمتك؟ 56 00:03:56,541 --> 00:04:01,833 نعم. يعتمد على دخل العميل لذلك، دائما بأسعار معقولة. 57 00:04:01,916 --> 00:04:04,791 - ما هو سعر الروزماري؟ - خمسمائة دولار في الساعة. 58 00:04:04,875 --> 00:04:07,458 {\an8}- كم ساعة في الأسبوع؟ - خمس إلى ست ساعات. 59 00:04:08,375 --> 00:04:10,958 {\an8}حوالي ثلاثة آلاف أسبوعيًا. جيد. 60 00:04:11,041 --> 00:04:15,083 {\an8}إكليل الجبل روح مضطربة. فهو يحتاج إلى مساعدة مكثفة. 61 00:04:15,166 --> 00:04:16,583 {\an8}ما هي المشكلة التي يواجهها؟ 62 00:04:17,791 --> 00:04:20,041 {\an8}كان زوجها زعيمًا دينيًا من يتحكم في حياته 63 00:04:20,125 --> 00:04:21,250 {\an8}بعد وفاته، 64 00:04:21,333 --> 00:04:23,958 {\an8}أعتقد أن روزماري شعرت بالارتباك وضعيفة. 65 00:04:24,041 --> 00:04:27,458 {\an8}الأشخاص ذوو النوايا الشريرة سيفعلون ذلك اللعب على نقاط ضعفه. 66 00:04:27,583 --> 00:04:29,750 {\an8}- حقا؟ - هل تعرف أحدا؟ 67 00:04:30,625 --> 00:04:32,250 {\an8}هناك الكثير مما يجب ذكره. 68 00:04:32,625 --> 00:04:35,833 {\an8}ونتيجة لذلك، العلاقات مع أطفاله سيئة للغاية. 69 00:04:35,916 --> 00:04:37,375 {\an8}تقصد كلارا وترافيس، أليس كذلك؟ 70 00:04:38,375 --> 00:04:39,833 {\an8}سيئ كيف؟ 71 00:04:41,416 --> 00:04:44,958 {\an8}عذرًا، لا يمكنني مناقشة الأمر كذلك معك. 72 00:04:45,208 --> 00:04:47,791 {\an8}اختفى ترافيس قبل بضعة أيام. 73 00:04:47,875 --> 00:04:49,041 {\an8}ما رأيك؟ 74 00:04:49,291 --> 00:04:50,750 {\an8}أريد حقًا مساعدتك. 75 00:04:50,833 --> 00:04:55,791 {\an8}لكن لدي قواعد أخلاقية للعميل مثل الأطباء الآخرين. 76 00:04:55,875 --> 00:04:58,000 {\an8}لديك ترخيص علاجي محترف رسمي؟ 77 00:04:58,083 --> 00:05:00,375 {\an8}- نعم لدي. - عميلك ميت. 78 00:05:00,458 --> 00:05:01,875 {\an8}جثته ميتة بالفعل. 79 00:05:01,958 --> 00:05:03,833 {\an8}عند روحه حققت هدفها. 80 00:05:03,916 --> 00:05:07,500 {\an8}سألته إذا كان يمكنه المشاركة المشكلة معكم يا رفاق. 81 00:05:08,458 --> 00:05:11,750 {\an8}سأسجل محادثتنا على قرص مضغوط، وإذا سمح بذلك، 82 00:05:11,833 --> 00:05:13,333 {\an8}سأخبرك. 83 00:05:13,416 --> 00:05:16,166 {\an8}ما هذه المتاعب؟ فقط أسأل، من هو القاتل؟ 84 00:05:16,250 --> 00:05:18,875 {\an8}بالطبع سأسأل، ولكن ربما لا يعرف. 85 00:05:19,666 --> 00:05:21,708 {\an8}الموت لا يصنعك أعرف كل شيء. 86 00:05:22,083 --> 00:05:24,583 {\an8}- أنت رائع. - أحب أن أعتقد ذلك. 87 00:05:24,666 --> 00:05:27,250 {\an8}- أنا متأكد من ذلك. - حب نفسك مهم. 88 00:05:27,333 --> 00:05:29,208 {\an8}ما هو شعورك؟ 89 00:05:29,750 --> 00:05:30,875 {\an8}فقط قل ذلك. 90 00:05:30,958 --> 00:05:32,791 {\an8}لا أريد ذلك ادفع 500 دولار للساعة. 91 00:05:32,875 --> 00:05:36,250 {\an8}- أتقاضى راتبي من الحكومة. - حسنًا، إنه مجاني لك. 92 00:05:38,291 --> 00:05:40,916 {\an8}أعتقد أنك فقط كن واثقًا ومتغطرسًا. 93 00:05:41,000 --> 00:05:43,375 {\an8}لكن لديك شعور بالذنب عميق... 94 00:05:43,458 --> 00:05:45,000 {\an8}وتكره نفسك. 95 00:05:45,208 --> 00:05:48,083 {\an8}ربما بسبب الصدمة في ماضيك؟ 96 00:05:49,208 --> 00:05:51,291 {\an8}لكنك أكثر من ذلك من مجرد عدم الاستقرار. 97 00:05:52,125 --> 00:05:53,875 {\an8}أمامك مهمة صعبة. 98 00:05:55,208 --> 00:05:58,375 {\an8}- أنت رائع جدًا. - من فضلك، لا تريد أن تكون متغطرسا. 99 00:05:58,458 --> 00:06:00,958 {\an8}لكنني أعرف المأساة وهو أكثر فظاعة. 100 00:06:01,916 --> 00:06:03,166 {\an8}نصف ساعة أبحث عني على شبكة الإنترنت، 101 00:06:03,250 --> 00:06:05,916 {\an8}أنت تعرف بالفعل ما أشعر به. 102 00:06:06,000 --> 00:06:08,125 {\an8}نظرة واحدة إليك، أنا أعرف بالفعل. 103 00:06:08,208 --> 00:06:12,083 {\an8}لماذا يمكنك التفكير لقد بحثت عنك على شبكة الإنترنت. 104 00:06:12,500 --> 00:06:14,250 {\an8}ربما القليل من الثقة؟ 105 00:06:16,041 --> 00:06:19,125 {\an8}- هل يمكنني الذهاب؟ - نعم. شكرا لك على وقتك. 106 00:06:19,208 --> 00:06:22,750 {\an8}- اتصل بي في أي وقت. - نعم، سوف نتصل بك لاحقا. 107 00:06:28,375 --> 00:06:29,666 ماذا؟ 108 00:06:36,625 --> 00:06:37,875 لمن هذا البيت؟ 109 00:06:37,958 --> 00:06:41,500 قبل يومين، المحتلون ترافيس وروزماري تينانت. 110 00:06:41,791 --> 00:06:44,958 بالإضافة إلى الضيوف شبه الدائمين، جيريمي هيل. 111 00:06:45,041 --> 00:06:48,250 إنه مصور فوتوغرافي وعشيقة السيدة تينانت. 112 00:06:48,666 --> 00:06:51,416 المعلومات من البستاني ونظافة حمام السباحة. 113 00:06:52,541 --> 00:06:54,625 دولي، تعال هنا. 114 00:06:55,291 --> 00:06:57,500 - أيمكنني مساعدتك؟ نعم. - سيد هيل؟ 115 00:06:57,583 --> 00:07:00,583 مكتب التحقيقات في كاليفورنيا. هل يمكننا الدخول؟ 116 00:07:01,458 --> 00:07:03,125 لو سمحت. 117 00:07:08,833 --> 00:07:11,666 آسف الغرفة فوضوية. 118 00:07:11,750 --> 00:07:13,916 على ما يبدو، لم تكن وحدك الليلة الماضية. 119 00:07:14,000 --> 00:07:15,375 أنا قادم افتتاح المعرض الليلة الماضية. 120 00:07:15,458 --> 00:07:17,166 لكن شخص ما دائما هنا. 121 00:07:17,625 --> 00:07:23,791 من الممتع حقًا قضاء الوقت مع روزي نحن أنواع العمل الإبداعي. 122 00:07:24,833 --> 00:07:26,958 حتى متى هل تعيش هنا؟ 123 00:07:28,708 --> 00:07:30,708 لقد مرت 6 أشهر. 124 00:07:31,500 --> 00:07:36,458 أنا مصور وتلبية مع روزماري في المعرض. 125 00:07:37,583 --> 00:07:42,708 ثم شعرنا أننا متوافقون مع بعضنا البعض، ويكون دائما معه. 126 00:07:42,958 --> 00:07:46,500 إذًا، أنتم الإثنان عشاق؟ هذا ما يقوله الجميع. 127 00:07:47,708 --> 00:07:51,041 هل أحبه والعكس صحيح؟ نعم. الحبيب؟ 128 00:07:51,458 --> 00:07:54,166 نحن قريبون جدًا. انه يفهمني حقا. 129 00:07:54,791 --> 00:07:58,000 ابق هنا، سوف تفعل ذلك وأيضا قريب من أولاده. 130 00:07:58,333 --> 00:08:03,416 نادراً ما تأتي كلارا إلى هنا. ترافيس، إنه طفل مضطرب. 131 00:08:03,500 --> 00:08:04,583 لماذا؟ 132 00:08:04,666 --> 00:08:11,208 بعد وفاة والده، لقد تعاطي المخدرات وسرق. 133 00:08:11,875 --> 00:08:15,375 - متى رأيته آخر مرة؟ - منذ أسبوع. 134 00:08:15,666 --> 00:08:17,708 روزي تجد المخدرات في غرفته. 135 00:08:17,791 --> 00:08:21,000 يتشاجرون ويغادر. 136 00:08:21,083 --> 00:08:24,791 - هل يمكنني إلقاء نظرة؟ - تفضل. 137 00:08:25,208 --> 00:08:26,458 شكرًا لك. 138 00:08:27,541 --> 00:08:30,500 روزماري وضعت اسمك عليها في إرادته. 139 00:08:30,916 --> 00:08:38,375 أشعر بعدم كفاية. إنه كريم. أن ترفضه... 140 00:08:39,250 --> 00:08:40,375 وينفي وجودها. 141 00:08:40,458 --> 00:08:43,250 في اليوم السابق لوفاته، التقى بمحاميه. 142 00:08:43,333 --> 00:08:45,708 يريد التغيير بشأن توزيع ميراثه. 143 00:08:46,083 --> 00:08:49,791 - هل هذا صحيح؟ لا أعلم. - ما هو التغيير في نظرك؟ 144 00:08:49,875 --> 00:08:54,458 ربما يتعلق الأمر بترافيس، أزال اسمه. 145 00:08:54,708 --> 00:08:56,208 لشبونة! 146 00:09:02,208 --> 00:09:06,083 - وجدت الاستوديو الخاص بي؟ - إنها جميلة، أليس كذلك؟ 147 00:09:06,750 --> 00:09:10,125 يمكنك التقاط العاطفة في عينيه. هذه الصورة تبدو حية. 148 00:09:10,208 --> 00:09:13,458 روزماري هو كائن سهل. الصورة لا تظهر ذلك بعد. 149 00:09:13,541 --> 00:09:17,875 - هذه غرفة جميلة. - غرفة مظلمة . معدات متطورة. 150 00:09:18,083 --> 00:09:20,833 - حظ سعيد. - أنا المباركة. 151 00:09:20,916 --> 00:09:21,958 أو ذكي. 152 00:09:23,208 --> 00:09:25,625 لقد قلت ترافيس غادروا لأنهم تشاجروا. 153 00:09:25,708 --> 00:09:28,375 - هل أنت متأكد؟ - بالطبع أنا هناك. 154 00:09:28,458 --> 00:09:33,166 أعتقد أن السيدة تينانت لا تعرف المشاكل التي تواجه طفله. 155 00:09:33,500 --> 00:09:36,208 ولم يغادر بسبب والدته. ولكن بسببك. 156 00:09:36,291 --> 00:09:39,583 - ماذا تقصد؟ - أعتقد أن هذه هي غرفة ترافيس. 157 00:09:40,708 --> 00:09:45,708 هناك آثار شريط على هذا الجدار. يوجد ملصق على الجزء الخلفي من الباب. 158 00:09:46,083 --> 00:09:52,375 والمنحنى هنا، انعكاس كرة لاكروس. 159 00:09:52,458 --> 00:09:56,166 - ترافيس يلعب لاكروس، أليس كذلك؟ - نعم، قبل التورط في المخدرات. 160 00:09:56,250 --> 00:10:01,333 وهذا الجزء من النافذة متصدع على مستوى مرفقه أو قبضة يده. 161 00:10:02,000 --> 00:10:05,166 - لابد أنها كانت معركة كبيرة. - كافٍ. 162 00:10:05,666 --> 00:10:08,666 السؤال هو هل أخذته؟ غرفته بعد خروجه. 163 00:10:08,750 --> 00:10:11,125 أو أنه رحل لأنك أخذت غرفته. 164 00:10:11,208 --> 00:10:14,083 أنت تقف قريبًا جدًا معي. يرجى التراجع. 165 00:10:15,708 --> 00:10:17,333 اعذرني. 166 00:10:17,416 --> 00:10:20,125 لأنك تخلصت منه.. كان عليه أن يبحث في مكان آخر. 167 00:10:20,958 --> 00:10:23,875 مكان آمن للغاية. 168 00:10:24,125 --> 00:10:25,958 أين هو ذاهب؟ 169 00:10:46,833 --> 00:10:50,625 نعم هنا. لقد كان سعيدًا بذلك في غرفة أصغر. 170 00:10:50,708 --> 00:10:52,083 نعم، أنا متأكد من ذلك. 171 00:10:52,166 --> 00:10:56,083 آسف، ولكن هناك لهجة عدائية من صوتك ما المشكلة؟ 172 00:10:56,166 --> 00:10:57,875 لقد كان يؤدي وظيفته فقط. 173 00:10:59,125 --> 00:11:02,500 المشتبه به الرئيسي ترافيس تينانت, 174 00:11:02,583 --> 00:11:04,750 لكن جيريمي متشكك أيضًا. 175 00:11:05,291 --> 00:11:07,750 سوف أحفر معلومات عن هيل . 176 00:11:07,833 --> 00:11:12,625 ربما قتل كلاهما. لمزيد من الميراث. 177 00:11:13,333 --> 00:11:16,208 - أي شيء من الجانب التجاري؟ - النفسية على حق. 178 00:11:16,291 --> 00:11:20,458 إنه فنان مزيف وطفيلي لأنه كان يسعى للحصول على كنز روزماري. 179 00:11:20,666 --> 00:11:23,416 إنه مجرم ومقرض القروض، ليس قاتلا. 180 00:11:23,500 --> 00:11:26,083 - هذا هو. - ابنته. 181 00:11:26,166 --> 00:11:29,250 سيدة تينانت، أنا العميلة لشبونة. شكرا لحضوركم. 182 00:11:29,333 --> 00:11:30,875 سآتي في أقرب وقت ممكن. 183 00:11:31,875 --> 00:11:33,791 هل تم العثور على أختي؟ 184 00:11:34,041 --> 00:11:35,541 من فضلك اجلس. 185 00:11:37,666 --> 00:11:39,916 أنا آسف لهذه الحادثة. 186 00:11:40,000 --> 00:11:43,041 الإجابة على سؤالك، ترافيس لا يزال مفقودا. 187 00:11:43,708 --> 00:11:46,208 نحن نفعل أي شيء للعثور عليه. 188 00:11:47,708 --> 00:11:51,041 هل يمكنك أن تخبرني عن والدتك؟ أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة. 189 00:11:51,958 --> 00:11:54,250 أنا فقط لا أصدق ذلك لقد مات. 190 00:11:55,875 --> 00:11:58,083 إنه شخص جيد. 191 00:11:59,208 --> 00:12:00,875 الجميع يحبه. 192 00:12:02,083 --> 00:12:04,500 مات في خندق مثل هذا. 193 00:12:06,333 --> 00:12:08,708 مثل القمامة. مرعب. 194 00:12:08,791 --> 00:12:11,583 كثير من الناس يقولون أنه تغير بعد وفاة والدك. 195 00:12:11,916 --> 00:12:15,458 لقد فقد السيطرة. 196 00:12:17,291 --> 00:12:21,083 والدي هو شخص الذي يشجع دائما. 197 00:12:21,916 --> 00:12:25,375 والدتي ليست شخصا شيء من هذا القبيل. 198 00:12:25,625 --> 00:12:27,583 هل يمكنك إعطاء مثال؟ 199 00:12:30,125 --> 00:12:31,958 عندما كنت في الكلية... 200 00:12:33,041 --> 00:12:37,541 قالت أختي لقد سرقوها منا. 201 00:12:38,916 --> 00:12:44,458 تواصل أمي لمعرفة ذلك، سأحاول يذكره، فهو لا يهتم. 202 00:12:45,250 --> 00:12:47,750 أنا متأكد من أنه فعل الشيء الصحيح. 203 00:12:48,583 --> 00:12:50,916 هل كان ذلك عندما بدأت أختك في التغيير؟ 204 00:12:51,416 --> 00:12:53,416 لقد افتقد أبي حقا. 205 00:12:55,041 --> 00:12:57,000 ثم فجأة... 206 00:12:58,000 --> 00:13:00,416 وأصبح صاحب المنزل، 207 00:13:00,500 --> 00:13:02,916 وأعتقد لم يكن معتاداً على ذلك. 208 00:13:05,416 --> 00:13:06,958 عندما انتقل جيريمي. 209 00:13:08,916 --> 00:13:11,833 انه مخيف وخطير جدا. 210 00:13:11,916 --> 00:13:13,083 يعني؟ 211 00:13:13,375 --> 00:13:16,166 فرض إرادته وغاضب جدا. 212 00:13:17,250 --> 00:13:19,458 أنا قلقة حقا بشأن والدتي. 213 00:13:21,125 --> 00:13:23,958 كلارا، هل تعرفين أين ترافيس؟ 214 00:13:24,041 --> 00:13:26,583 لو كنت أعرف، سأكون معه. 215 00:13:28,416 --> 00:13:30,291 هو أختي. 216 00:13:31,458 --> 00:13:33,208 إنه الوحيد الذي أملكه. 217 00:13:34,750 --> 00:13:38,750 - هل يمكنك كتابة الرقم؟ - لن يرد على مكالماتك. 218 00:13:38,833 --> 00:13:40,458 فقط اكتب. 219 00:13:44,666 --> 00:13:45,916 شكرًا لك. 220 00:13:54,500 --> 00:13:58,041 مرحبا ترافيس. أنت لا تعرفني، اسمي باتريك جين. 221 00:13:58,500 --> 00:14:03,458 أنا صديقك، أفهم مشاكلك، وأريد مساعدتك. 222 00:14:03,916 --> 00:14:06,583 لكني لا أعرف ماذا يعني ذلك مساعدة لك. 223 00:14:06,833 --> 00:14:09,958 مختلفة لكل شخص. على سبيل المثال، أحب ركوب الخيل. 224 00:14:10,041 --> 00:14:14,541 هل ركوب الخيل يجعلك سعيدا؟ لا أعلم. لماذا لا أستطيع؟ 225 00:14:14,958 --> 00:14:18,625 فكر حتى تتأكد.. 226 00:14:18,708 --> 00:14:21,333 وتذهب بعيدا إلى حيث كنت سعيدا. 227 00:14:21,916 --> 00:14:24,458 ثم اتصل بي، لديك رقم هاتفي. 228 00:14:26,125 --> 00:14:30,291 - ماذا كان ذلك؟ - بسرعة، في ماذا تفكر. 229 00:14:31,708 --> 00:14:35,583 لا تقل أنك لا تؤمن بالتصوف فقط لأنك لم تراه. 230 00:14:35,916 --> 00:14:38,458 صحيح. لم أرى حمار وحشي بعد، لا يعني أنه غير موجود. 231 00:14:38,541 --> 00:14:40,375 - أنت لم يسبق لك أن رأيت حمار وحشي؟ - لا. 232 00:14:40,458 --> 00:14:42,666 - لم يسبق لك أن ذهبت إلى حديقة الحيوان؟ - أنا لا أحب هذا المكان. 233 00:14:42,750 --> 00:14:44,916 مجرد مضيعة للمال لرؤية الحيوانات. لماذا؟ 234 00:14:47,833 --> 00:14:50,583 - أصدقاء. - هذا هو الرجل. 235 00:14:51,625 --> 00:14:55,041 - لن أشك فيك بعد الآن. - هل سبق لك أن شككت بي؟ 236 00:15:30,583 --> 00:15:32,000 ترافيس، انتظر. 237 00:15:33,000 --> 00:15:34,333 انتظر لحظة. 238 00:15:41,875 --> 00:15:44,916 ترافيس. نحن نعلم لماذا هربت. 239 00:15:45,000 --> 00:15:47,208 نحن نعلم أنك تقاتل مع جيريمي. 240 00:15:47,291 --> 00:15:49,791 لماذا لا تتصل بشخص ما؟ لماذا تشغيل؟ 241 00:15:49,875 --> 00:15:51,791 لا أحد يستطيع يفعلون. 242 00:15:52,833 --> 00:15:54,416 لا أريد أن أبحث عن المتاعب. 243 00:15:54,500 --> 00:15:57,375 مع من تبحث عن المشاكل؟ إنهم عائلتك. 244 00:15:57,458 --> 00:15:59,416 أنت لا تفهم. 245 00:16:01,125 --> 00:16:05,541 استمع، أنا أحب والدتي كثيرا. 246 00:16:06,291 --> 00:16:10,625 ولكن بعد إطلاق النار على جيريمي، لا أستطيع العودة. مستحيل 247 00:16:11,750 --> 00:16:14,625 - متى يمكنني مقابلته؟ - سريع. 248 00:16:15,125 --> 00:16:18,208 - وأين ذهبت بعد ذلك؟ - في منزل أصدقائي. 249 00:16:18,291 --> 00:16:20,583 نسأل عن الأسماء وعنوانهم. 250 00:16:22,041 --> 00:16:26,625 ربما لو كنت في المنزل في تلك الليلة، كانت والدتي لا تزال على قيد الحياة. 251 00:16:27,875 --> 00:16:30,291 - ربما... - هذه هي الحقيقة، ترافيس. 252 00:16:30,375 --> 00:16:33,583 بعد وفاة والدك، والدتك أعطه كل أموالك. 253 00:16:33,666 --> 00:16:36,916 ثم انتقل إلى منزل جيريمي وتجعلك بائسا. 254 00:16:37,000 --> 00:16:39,750 رغم رحيلك، أنت تعرف أين والدتك. 255 00:16:39,833 --> 00:16:43,291 - أنت تعلم أنه سيعود إلى المنزل. - تقصد كل ذلك بسببي؟ 256 00:16:47,041 --> 00:16:49,833 عندما توفي والدي، كل ما لدي هو والدتي. 257 00:16:50,125 --> 00:16:52,708 تعتقد أنني لا أريد ذلك معه؟ 258 00:16:53,333 --> 00:16:57,541 عندما انتقل جيريمي ويتصرف مثل الملك. 259 00:16:58,916 --> 00:17:02,083 إنها والدتي. أنا لم أقتله. 260 00:17:04,083 --> 00:17:05,625 أنا أصدقه. 261 00:17:08,291 --> 00:17:09,500 تعال الى هنا. 262 00:17:17,166 --> 00:17:20,541 سنكون بخير. 263 00:17:31,041 --> 00:17:34,041 ترافيس مريض. أو الكذب. لا تنسى... 264 00:17:34,125 --> 00:17:36,750 سوف يرث جيريمي البعض مليون دولار لنفسه. 265 00:17:36,833 --> 00:17:39,000 ربما يريد ذلك تسريع العملية. 266 00:17:39,083 --> 00:17:42,125 لتمويل جلسات التصوير الطويلة في أمريكا الجنوبية. 267 00:17:42,500 --> 00:17:43,583 تجنب لفترة من الوقت. 268 00:17:43,666 --> 00:17:45,833 هناك أخبار من كاتب العدل روزماري. 269 00:17:46,208 --> 00:17:47,750 تخمين من أضاف في وصيته؟ 270 00:17:48,000 --> 00:17:50,875 - كريستينا فراي؟ - صحيح. 271 00:17:51,291 --> 00:17:54,166 قالت كريستينا ذلك روزماري في خطر. 272 00:17:54,250 --> 00:17:58,041 - لماذا هو هكذا؟ - انه ذكي جدا. 273 00:17:58,500 --> 00:18:02,791 يجعله يبدو أقل ذنبا. لأنه جعله كذلك. 274 00:18:02,875 --> 00:18:07,458 أو ربما لديه موهبة خصيصا لمساعدتنا. 275 00:18:08,166 --> 00:18:13,833 موهبة خاصة. أخبرني، من لديه هذه الموهبة؟ 276 00:18:14,500 --> 00:18:17,666 لماذا لا يمتلك الجميع الموهبة؟ لمعرفة نتائج سباقات الخيل. 277 00:18:17,750 --> 00:18:20,416 لماذا يموت الناس تحدث دائمًا بالتفاخر. 278 00:18:20,500 --> 00:18:22,833 كن صبوراً. هذا متروك له. 279 00:18:22,916 --> 00:18:24,916 لا، إذا كان خطأ. هذا مثل الإيمان بأرنب عيد الفصح. 280 00:18:25,000 --> 00:18:26,791 من قال أرنب عيد الفصح غير موجود. 281 00:18:29,166 --> 00:18:32,041 فان بيلت. يا! 282 00:18:33,541 --> 00:18:36,791 شكرًا لك. حسنًا، سوف نأتي قريبا. 283 00:18:37,625 --> 00:18:41,000 هذه كريستينا. قال لديه أدنى فكرة. 284 00:18:41,666 --> 00:18:43,625 ربما يمكن أن يساعدنا. 285 00:18:43,875 --> 00:18:46,583 - التحدث معه. - أنا قادم على طول. 286 00:18:47,375 --> 00:18:48,416 هل يجب أن يأتي؟ 287 00:18:48,500 --> 00:18:50,291 إذا كان يخوننا، علينا أن نعرف. 288 00:18:50,375 --> 00:18:51,708 متعود. 289 00:18:52,708 --> 00:18:54,000 انتبه لأخلاقك. 290 00:18:57,375 --> 00:19:00,541 - عفوا آنسة فراي؟ - الوصول إلى هناك على الفور. من فضلك اجلس. 291 00:19:00,625 --> 00:19:02,458 مدام زولتار ترحب بكم. 292 00:19:10,875 --> 00:19:12,958 أشم رائحة الموت. 293 00:19:13,958 --> 00:19:15,208 اصمتي يا جين. 294 00:19:27,916 --> 00:19:29,791 انظر، يمكنك التسوق هنا. 295 00:19:29,875 --> 00:19:33,041 - أنت لست مهتما بما يقوله؟ - لا. 296 00:19:33,125 --> 00:19:36,375 أنا أحب هذه المرآة. المكان استراتيجي، أليس كذلك؟ 297 00:19:36,500 --> 00:19:38,000 ماذا تقصد؟ 298 00:19:38,083 --> 00:19:40,958 مرآة ذات اتجاه واحد, استراتيجية الساحر. 299 00:19:41,041 --> 00:19:44,125 وقام بدراسة سلوك مرضاه، قبل أن يأتوا إلى هنا. 300 00:19:50,208 --> 00:19:52,625 تعال. هو بالتأكيد ينظر إلينا الآن. 301 00:19:52,708 --> 00:19:55,208 - لا يمكنك الذهاب إلى هناك. - بالطبع يمكنك. 302 00:19:55,541 --> 00:19:56,583 جين. 303 00:20:00,041 --> 00:20:01,916 نلقي نظرة! هذا ليس كل شيء مرآة في اتجاه واحد. 304 00:20:02,000 --> 00:20:05,208 في هذا المثال، شكل الملاحظة مختلف. 305 00:20:05,291 --> 00:20:06,333 هل يمكننا الجلوس؟ 306 00:20:11,333 --> 00:20:12,666 بالطبع. 307 00:20:14,208 --> 00:20:17,750 - هل تعلم ما الذي كان يزعجني؟ - اشرح لي. 308 00:20:17,833 --> 00:20:22,000 أنت تتحدث مثل اللعبة الدرجة العالية، ولكن مكانك... 309 00:20:22,375 --> 00:20:25,125 مثل غرفة الغسيل الهدايا التذكارية في شانغريلا. 310 00:20:26,541 --> 00:20:29,250 مهنتي توضيحية بالفعل شيء من هذا القبيل. 311 00:20:30,000 --> 00:20:32,458 الناس يحبون الأشياء المثيرة للاهتمام. 312 00:20:32,541 --> 00:20:34,875 مثل البدلة الذي تستخدمه عادة. 313 00:20:35,500 --> 00:20:40,875 قال: أنا آسف لقد آذيتك وأمك. 314 00:20:41,500 --> 00:20:43,083 دموعهم من الفرح . 315 00:20:43,625 --> 00:20:45,416 لذلك كنت تحقق معي. 316 00:20:45,500 --> 00:20:49,000 نعم. ريد جون قتل عائلتك. أنا آسف. 317 00:20:50,083 --> 00:20:51,333 هذا هو السبب هل أسقطت المكالمة؟ 318 00:20:51,416 --> 00:20:54,333 تتصل؟ هذا ما جئنا من أجله؟ 319 00:20:54,416 --> 00:20:57,625 الدعوة والموهبة. إنه أنت بالتأكيد لديك هذه القدرة أيضا. 320 00:20:57,708 --> 00:21:00,708 - لماذا تم التخلي عنها؟ - لأن بدلته قبيحة. 321 00:21:01,250 --> 00:21:04,250 - تحويل دائما، لماذا؟ - لا تحاول أن تقرأني. 322 00:21:04,333 --> 00:21:07,166 - لا أعرف لماذا. - نحن نعلم أن الأمر كله أكاذيب. 323 00:21:07,250 --> 00:21:10,208 هل يمكنك التحدث عن هذه القضية مرة أخرى؟ 324 00:21:11,416 --> 00:21:12,625 بالطبع. 325 00:21:13,958 --> 00:21:18,041 - روزماري اتصلت بك؟ - لا، ليس بعد. 326 00:21:19,375 --> 00:21:22,750 يستغرق وقتا طويلا للأرواح للتواصل. 327 00:21:22,833 --> 00:21:25,166 تأخرت الحافلة المتوجهة إلى الجنة. 328 00:21:25,833 --> 00:21:28,666 أريد أن أساعد. ولكن من المؤكد أنك لست مهتما. 329 00:21:28,750 --> 00:21:33,208 انتظر، أنا الشرطة. نحن مهتمون. 330 00:21:34,208 --> 00:21:37,916 حصلت على صورة للسيارة الذي تم استخدامه لقتل روزماري. 331 00:21:40,666 --> 00:21:44,833 الماء يدخل من النافذة، أنبوب في الماء، على قاعدة خرسانية. 332 00:21:45,208 --> 00:21:47,750 أسمنت؟ مثل حمام السباحة؟ 333 00:21:48,666 --> 00:21:51,625 - أكبر. - ربما خزان اصطناعي. 334 00:21:52,125 --> 00:21:56,750 - توجد بحيرة خارج المدينة . - نعم الخزان. 335 00:22:23,916 --> 00:22:25,041 شكرًا لك. 336 00:22:27,208 --> 00:22:30,333 ضرب التأثير مشاة, 337 00:22:30,416 --> 00:22:33,333 رقم لوحة الترخيص يخص روزماري. 338 00:22:33,416 --> 00:22:34,666 هل تلك سيارته؟ 339 00:22:34,750 --> 00:22:37,958 نعم، شكلان من أشكال العنف يظهر ترافيس وهو يرتديها. 340 00:22:38,041 --> 00:22:40,166 لا بد أنه جيريمي، لديه حق الوصول في سيارته. 341 00:22:40,250 --> 00:22:42,500 تصفح الرحلات هذه السيارة الليلة الماضية. 342 00:22:42,583 --> 00:22:44,750 كاميرا المرور, شاهد في محطة الوقود. 343 00:22:44,833 --> 00:22:46,958 - إذا كان هناك، أريد أن أعرف. - نعم بخير. 344 00:22:48,833 --> 00:22:50,333 يا رفاق القبض عليه ترافيس تينانت؟ 345 00:22:50,416 --> 00:22:52,166 أم نفعل ذلك؟ 346 00:22:52,250 --> 00:22:54,958 أنا آسف أيها المحقق. كل ذلك هناك الآن عرضي. 347 00:22:55,041 --> 00:22:59,708 حسب حدسي 90 بالمئة إذا كان صحيحا، فهو الجاني. 348 00:23:00,083 --> 00:23:01,791 وماذا عن الـ10 بالمئة المتبقية؟ 349 00:23:06,416 --> 00:23:10,583 ما كان على كريستينا فراي أن تتحمله. كان يعلم أن روزماري كانت مهددة. 350 00:23:11,041 --> 00:23:13,416 وهو يعرف مكان السيارة أين البندقية... 351 00:23:14,166 --> 00:23:18,750 وهذا يعني أن لديه السلطة خارق للطبيعة أو متورط فيه. 352 00:23:18,833 --> 00:23:22,291 تعال. لقد فعل ذلك بسهولة. 353 00:23:22,375 --> 00:23:24,291 عن طريق التخمين والتخمين. 354 00:23:24,625 --> 00:23:28,083 في أي مكان آخر يمكنك رمي بعيدا سيارة؟ إنه خمن عظيم. 355 00:23:28,875 --> 00:23:32,041 أعتقد ذلك أيضا. 356 00:23:32,916 --> 00:23:35,500 أعتقد أنك تمانع أيضًا. 357 00:23:35,583 --> 00:23:40,125 انه عظيم، ربما أفضل منك. 358 00:23:40,208 --> 00:23:43,708 رقم نعم هذا صحيح. 359 00:23:45,208 --> 00:23:47,458 انه عظيم، ولكن ليس أفضل مني. 360 00:23:48,333 --> 00:23:50,500 وكم يمكن أن يكون عظيما يعني خطير. 361 00:23:52,166 --> 00:23:58,166 يجب أن تعرف أنه عادة ما يكون كذلك مهتم بأشياء خارجة عن المألوف. 362 00:23:58,500 --> 00:24:02,166 يمكن أن يكون لعبة غولف، مسرح موسيقي الثلاثينيات والأربعينيات. 363 00:24:02,666 --> 00:24:05,250 وكانت السيارة فارغة إلا من صندوق السيارة. 364 00:24:05,916 --> 00:24:07,208 نايلون عالي الجودة. 365 00:24:07,291 --> 00:24:09,833 كالعادة المستخدمة في الصور المخبرية. 366 00:24:13,166 --> 00:24:14,541 جيريمي يهرب. 367 00:24:14,625 --> 00:24:19,041 قلت لا ترجع ثم اختفت مجوهرات أمي. 368 00:24:19,500 --> 00:24:20,791 هل تعتقد أنه فعل ذلك؟ 369 00:24:20,875 --> 00:24:23,250 شخص ما سرق سيارة والدتك تستخدم للقتل. 370 00:24:23,333 --> 00:24:25,458 المفتاح لم ينكسر. لديه المفتاح. 371 00:24:25,541 --> 00:24:28,375 تعتقد أنني فعلت ذلك. عذري واضح. 372 00:24:28,458 --> 00:24:32,541 - اسأل أصدقائي. - صحيح كثير من الناس.. 373 00:24:32,625 --> 00:24:34,333 في الحفلة، يمكنك الذهاب وأعود مرة أخرى. 374 00:24:34,416 --> 00:24:39,083 - هذا ليس عادلا. - أخي على حق. جيريمي يغادر. 375 00:24:39,166 --> 00:24:41,916 - انه يخفي شيئا. - لشبونة. 376 00:24:45,333 --> 00:24:46,541 ابق هنا. 377 00:24:48,625 --> 00:24:51,666 ريجسبي، هذا أنا. يرجى القيام بذلك DPO لجيريمي هيل. 378 00:24:51,750 --> 00:24:53,791 تحقق من المطار. ربما مرت ساعتان. 379 00:24:53,875 --> 00:24:56,458 لن يذهب بعيداً. ولا تصعد على متن طائرة. 380 00:24:57,083 --> 00:24:59,541 - كيف علمت بذلك؟ - لقد ترك الكثير من الأشياء. 381 00:25:00,291 --> 00:25:02,625 الغرفة ممتلئة مع خمس صور لروزماري. 382 00:25:02,708 --> 00:25:06,041 تم أخذ كل شيء تقريبًا العام الماضي. إلا إذا... 383 00:25:09,041 --> 00:25:10,083 هذا. 384 00:25:11,125 --> 00:25:13,708 وقد اتخذ هذا قبل بضعة أسابيع. أشياء جديدة. 385 00:25:13,833 --> 00:25:16,750 مكسورة قليلاً، لكنها تبدو حميمة. 386 00:25:19,083 --> 00:25:21,583 الحفرة بسبب الكعب العالي للنساء، أليس كذلك؟ 387 00:25:21,666 --> 00:25:22,708 نعم. 388 00:25:22,958 --> 00:25:25,333 إنه في منزل روزماري هذا يعني أنه كعب روزماري. 389 00:25:25,958 --> 00:25:27,583 هيا، أنا أستمع. 390 00:25:27,791 --> 00:25:31,500 لماذا تريد روزماري أن تضع ثقبًا فيه؟ صورة هذه المرأة مع كعبها؟ 391 00:25:31,583 --> 00:25:34,416 وهو المكان الذي التقطت فيه هذه الصورة من صديقها جيريمي. 392 00:25:43,333 --> 00:25:46,541 - أعرفه؟ - نعم. هذه كوني آدامز. 393 00:25:47,083 --> 00:25:49,583 ابنة صديقة والدتي كوني. 394 00:26:16,791 --> 00:26:18,833 - كوني؟ - أيمكنني مساعدتك؟ 395 00:26:19,250 --> 00:26:21,833 قلادة جميلة. نحن الشرطة. 396 00:26:22,666 --> 00:26:25,125 نحن نبحث عن جيريمي هيل. انه هنا؟ 397 00:26:25,500 --> 00:26:26,666 محبوب. 398 00:26:28,666 --> 00:26:30,750 - مرحبا جيريمي - مهلا. 399 00:26:31,208 --> 00:26:33,625 دعونا نتحدث. أنت بحاجة إلى ارتداء ملابسك. 400 00:26:33,708 --> 00:26:36,708 أو الكثير من الكريمة المخفوقة. متروك لكم. 401 00:26:41,208 --> 00:26:44,875 روزماري قُتلت على يد شخص ما الذي يقود السيارة. 402 00:26:46,333 --> 00:26:47,500 تمام. 403 00:26:50,708 --> 00:26:53,208 سيارة كرايسلر فضية. هل سبق لك أن استخدمت هذه السيارة، جيريمي؟ 404 00:26:53,291 --> 00:26:56,041 رقم هذا هو ما يستخدم بواسطة ترافيس. 405 00:26:58,041 --> 00:26:59,083 ليس أسلوبي. 406 00:26:59,291 --> 00:27:02,416 وجدنا القفازات الذي يأتي من غرفة الصور الخاصة بك. 407 00:27:02,500 --> 00:27:04,500 يجب أن يكون الحمض النووي الخاص بك هناك على غمد. 408 00:27:04,583 --> 00:27:06,875 - كان من الممكن أن يأخذها ترافيس. - ترافيس لديه عذر. 409 00:27:06,958 --> 00:27:09,291 يمكنك فقط استخدام السيارة، واتهمته. 410 00:27:09,375 --> 00:27:11,833 كان بإمكاني ذلك، لكنني لم أفعل ذلك. 411 00:27:11,958 --> 00:27:14,083 لقد غادرت منزل تينانت سريع جدًا. 412 00:27:14,166 --> 00:27:15,833 مثلك يهرب. 413 00:27:15,916 --> 00:27:16,958 لماذا هذا؟ 414 00:27:17,041 --> 00:27:18,583 أنا منزعج مع الأطفال. 415 00:27:18,666 --> 00:27:21,416 لقد أصيبت كلارا بالجنون. اعتقدت أنه سيهاجمني. 416 00:27:21,500 --> 00:27:22,791 يعتقدون أنك قتلت أمهم. 417 00:27:22,875 --> 00:27:24,958 إنهم لا يعرفون مشكلتي. 418 00:27:25,041 --> 00:27:27,708 - أنا أحبها. - نعم بالطبع. 419 00:27:27,791 --> 00:27:30,958 لهذا السبب أعطيته قلادة روزماري على صديقتك. 420 00:27:31,041 --> 00:27:33,458 غير مجدية لروزماري، أليس كذلك؟ 421 00:27:33,541 --> 00:27:35,500 فقط أطلق النار علي. أنا شخص عملي. 422 00:27:35,583 --> 00:27:37,125 هذه كلمة جيدة. 423 00:27:38,458 --> 00:27:40,958 ميامي، نيويورك، شيكاغو. 424 00:27:41,041 --> 00:27:44,458 جميع الأرامل وجميع المساهمة في حياتك المهنية. 425 00:27:44,541 --> 00:27:48,166 الجميع لا يزال على قيد الحياة وما زالوا أصدقاء جيدين معي. 426 00:27:48,250 --> 00:27:49,375 فقط اسأل. 427 00:27:49,833 --> 00:27:51,750 فيبي لديها مشكلة صغيرة معي. 428 00:27:53,458 --> 00:27:55,125 والباقي تعرفونه 429 00:27:56,166 --> 00:27:58,083 هل تعرف كريستينا فراي؟ 430 00:27:59,500 --> 00:28:01,625 الاسم مألوف، لكنني لا أعرف. 431 00:28:01,708 --> 00:28:04,375 - لا أعتقد أنني أعرف. - انه نفسية روزماري. 432 00:28:04,916 --> 00:28:07,708 أعتقد أنك التقيت كريستينا. هناك صورة لك. 433 00:28:07,791 --> 00:28:10,333 قالت جين يتم عرض صورتك في الردهة. 434 00:28:10,416 --> 00:28:12,041 لقد التقطت الكثير من الصور. 435 00:28:13,416 --> 00:28:17,125 ورثتان لنفس الإرث. كلاهما صديقان مقربان لروزماري. 436 00:28:17,208 --> 00:28:19,708 ثم أنتما الاثنان لم يلتق قط. 437 00:28:19,791 --> 00:28:21,041 كيف ذلك؟ 438 00:28:24,875 --> 00:28:26,125 أريد محاميا. 439 00:28:33,541 --> 00:28:35,041 مدرب، نلقي نظرة على هذا. 440 00:28:38,208 --> 00:28:40,000 معلومات عن كريستينا فراي. 441 00:28:40,291 --> 00:28:43,333 في هذه السنوات العشر على التوالي وضع اسمه في الوصية. 442 00:28:43,416 --> 00:28:45,833 الدفع هو 10،000 دولار ما يصل إلى 200،000 دولار. 443 00:28:45,916 --> 00:28:49,375 ربما نفسية وجيريمي لديك علاقة عمل. 444 00:28:49,458 --> 00:28:52,166 - خداع النساء المستضعفات. - إذن جين على حق. 445 00:28:52,250 --> 00:28:53,791 لا يثبت أي شيء. 446 00:28:53,875 --> 00:28:56,666 ولكن يمكن أن تكون مادية الدردشة مع فراي. 447 00:29:01,041 --> 00:29:03,625 كريستينا، ما مدى معرفتك؟ هل أنت مع جيريمي هيل؟ 448 00:29:03,875 --> 00:29:05,458 إنه صديق روزماري. 449 00:29:06,541 --> 00:29:09,666 فقط اغتنموا الفرصة، ولكن أعتقد أنني أحبه حقًا. 450 00:29:09,916 --> 00:29:12,333 مصور جيد جدا. لقد التقط صورتي. 451 00:29:12,416 --> 00:29:14,625 أنت تعرف اسمه المدرجة أيضا في الوصية؟ 452 00:29:14,708 --> 00:29:16,791 إذا كان هذا هو قرار روزماري. لا مشكلة. 453 00:29:16,875 --> 00:29:17,916 ما القرائن التي حصلت عليها؟ 454 00:29:18,000 --> 00:29:20,833 وضع خمسة أشخاص مختلفين اسمك في وصيتهم. 455 00:29:21,166 --> 00:29:23,000 ضد رغباتي. 456 00:29:23,500 --> 00:29:28,500 لقد ساعدت مئات العملاء ضد خوفهم من الموت. 457 00:29:28,583 --> 00:29:31,666 أضمن لك أنني سأتحدث لهم بعد الموت. 458 00:29:31,750 --> 00:29:34,791 لكنني لم أسأل أبدا أي شيء عليهم. 459 00:29:34,875 --> 00:29:37,208 لماذا جيريمي عصبي عندما يتم استدعاء اسمك؟ 460 00:29:37,458 --> 00:29:40,750 ربما لأن لدينا مارست الحب عدة مرات. 461 00:29:41,208 --> 00:29:44,125 لقد استمتعنا. إنه ممتع. 462 00:29:47,375 --> 00:29:49,166 هل تحدثت مع روزماري؟ 463 00:29:49,625 --> 00:29:52,000 - نعم لدي. - هل هذا صحيح؟ ماذا قال؟ 464 00:29:52,125 --> 00:29:56,791 إنه مهتم بك أكثر. قال أنك رجل طيب. 465 00:29:57,583 --> 00:30:01,375 رجل ضائع جدا ووجع القلب. 466 00:30:01,916 --> 00:30:03,208 لكن جيد. 467 00:30:03,291 --> 00:30:04,666 أنا أشعر بالارتياح. 468 00:30:04,750 --> 00:30:08,333 - ومن قال أنه القاتل؟ - لا، فهو لا يعرف. 469 00:30:08,541 --> 00:30:11,500 لكنه يريدني أن أستمر مساعدتك بقدر ما أستطيع. 470 00:30:11,750 --> 00:30:15,458 أريد أن أسمع التسجيل عند المناقشة معه. 471 00:30:15,791 --> 00:30:17,000 بالطبع. 472 00:30:17,250 --> 00:30:20,833 هل يمكنك إحضار روزماري من فضلك؟ متى تتم قراءة الوصية؟ 473 00:30:20,916 --> 00:30:24,375 فهو روح تائهة لا يمكنك الطلب. 474 00:30:24,750 --> 00:30:27,666 لا أعتقد أن الوقت يمثل مشكلة إذا كنت ميتا. 475 00:30:27,750 --> 00:30:29,875 - لا يوجد جدول زمني. - ما هو الصعب جدا؟ 476 00:30:29,958 --> 00:30:31,166 صحيح. 477 00:30:46,208 --> 00:30:47,875 عصا صافية جيدة. 478 00:30:47,958 --> 00:30:50,250 - هل يمكنك لعب لاكروس؟ - لا. 479 00:30:50,333 --> 00:30:52,291 العصي المتأرجحة تخيفني. 480 00:30:52,666 --> 00:30:54,625 - هل وجدت الجاني؟ - ليس بعد. 481 00:30:58,041 --> 00:30:59,458 - أهلاً. - أهلاً. 482 00:30:59,541 --> 00:31:00,833 العثور على شيء؟ 483 00:31:03,083 --> 00:31:06,416 أعتقد أن كريستينا فراي هي المسؤولة تحمل مسؤولية وفاة والدتك. 484 00:31:07,291 --> 00:31:11,458 أريدك أن تجري اتصالاً مع والدتك أثناء قراءة الوصية. 485 00:31:11,541 --> 00:31:13,125 لا أفهم. 486 00:31:13,750 --> 00:31:16,875 ما علاقة هذا بالاتصال؟ هل تستطيع والدتي الإمساك بكريستينا؟ 487 00:31:16,958 --> 00:31:19,500 ما حدث هو أنه لم يكن حقيقيا تواصل مع والدتك. 488 00:31:19,583 --> 00:31:22,041 إنه محتال. سوف تفكيكها. 489 00:31:22,416 --> 00:31:26,000 - كيف علمت بذلك؟ - لن. لأنه لا يستطيع. 490 00:31:32,208 --> 00:31:34,083 - أنا لا أحب ذلك. - أنا أيضاً. 491 00:31:34,166 --> 00:31:36,333 - ما هي الخيارات الأخرى؟ - وهذا غير أخلاقي. 492 00:31:36,416 --> 00:31:39,708 لا أعلم. سوف ينضج دماغك إذا استمر استخدامه. 493 00:31:40,125 --> 00:31:41,875 يجعلك عقيمًا أيضًا. 494 00:31:42,333 --> 00:31:45,000 - ما الذي تتحدث عنه؟ - ميكروويف. 495 00:31:45,583 --> 00:31:47,875 - ماذا تقصد؟ - طقوس بعد ظهر هذا اليوم. 496 00:31:47,958 --> 00:31:50,875 نرى الميكروويف. لا علاقة له بالطقوس. 497 00:31:50,958 --> 00:31:53,875 استحضار الموت هو عمل خاطئ. 498 00:31:53,958 --> 00:31:57,791 في الواقع نحن كذلك لا يقيم الموتى. 499 00:31:58,083 --> 00:32:03,041 لقد قلت ذلك، ولكنك لا تعرف. أنت تسخر من السحر. 500 00:32:03,333 --> 00:32:06,875 أنت لا تؤمن بالآخرة ولا تعرف ماذا تفعل. 501 00:32:07,166 --> 00:32:12,500 أنا أعرف حيل طقوس الفنان مثل الذي تستخدمه كريستينا. 502 00:32:18,625 --> 00:32:20,375 استمر في الضحك. 503 00:32:21,958 --> 00:32:23,958 هذا مهم بالنسبة لك أن كريستينا خدعت، أليس كذلك؟ 504 00:32:24,416 --> 00:32:27,416 لأنه إذا لم يفعل، أو إذا كان لديه موهبة. 505 00:32:27,500 --> 00:32:32,958 كل ما تسخر منه وتسيء إليه وسوف تنكسر ثقتك. 506 00:32:34,708 --> 00:32:37,833 نعم صحيح. على الرغم من أنه قد لا يحدث. 507 00:32:38,291 --> 00:32:41,458 إذا كان أفراد عائلتك يريدون ذلك مرتبطة بك في الطقوس. 508 00:32:41,541 --> 00:32:44,541 لكن لا أستطيع لأنك لا تصدق ذلك. 509 00:32:46,625 --> 00:32:48,541 سيكون ذلك محزنا. 510 00:32:56,208 --> 00:32:58,583 - اغفر لي. - لا يهم. 511 00:33:14,250 --> 00:33:17,750 - هذا غير عادي للغاية. - هذه رغبة والدتي. 512 00:33:19,166 --> 00:33:20,208 جيد. 513 00:33:20,750 --> 00:33:22,250 يمكنك الجلوس. 514 00:33:26,333 --> 00:33:30,791 بناء على طلب روزماري وابنته كلارا. 515 00:33:31,500 --> 00:33:35,541 قراءة الوصية ماذا سيسبقه؟ 516 00:33:36,375 --> 00:33:39,500 العلاقات الطقسية وهو ما يسمى جلسة تحضير الأرواح. 517 00:33:40,916 --> 00:33:41,958 جلسة تحضير الأرواح. 518 00:33:43,041 --> 00:33:45,166 مساء الخير ومرحبا بكم. 519 00:33:46,750 --> 00:33:51,041 الليلة بمساعدتكم، سأحاول الاتصال بروزماري. 520 00:33:52,208 --> 00:33:57,416 هل تستطيعون جميعا يدا بيد؟ 521 00:33:59,625 --> 00:34:01,458 حسنا، شكرا لك. 522 00:34:02,666 --> 00:34:05,666 شكرًا لك. يرجى إطفاء الأنوار. 523 00:34:10,625 --> 00:34:15,750 سوف يفتح الحجاب وإكليل الجبل سوف يأتي طالما أننا نعتقد. 524 00:34:17,166 --> 00:34:19,458 طالما أننا نعتقد. 525 00:34:24,708 --> 00:34:27,791 كل التركيز على الشمعة في منتصف الطاولة. 526 00:34:29,875 --> 00:34:34,291 انظر وفكر في روزماري. 527 00:34:35,083 --> 00:34:37,166 تعالي يا روزماري 528 00:34:38,833 --> 00:34:40,208 يأتي! 529 00:34:42,708 --> 00:34:44,041 يتكلم! 530 00:34:52,416 --> 00:34:55,791 كريستينا. 531 00:34:56,416 --> 00:34:58,041 إنها أنا، روزماري. 532 00:34:58,375 --> 00:35:00,916 أنا هنا كما وعدت. 533 00:35:02,916 --> 00:35:06,333 جميع الأصدقاء وعائلتك هنا أيضًا. 534 00:35:06,750 --> 00:35:09,125 هل هناك شيء تريد قوله؟ 535 00:35:11,041 --> 00:35:12,500 أو اسأل... 536 00:35:15,208 --> 00:35:16,833 روزماري؟ 537 00:35:18,333 --> 00:35:22,458 كلارا! 538 00:35:24,625 --> 00:35:25,875 الأم؟ 539 00:35:28,583 --> 00:35:33,125 لماذا يا كلارا؟ لماذا فعلت ذلك؟ 540 00:35:57,541 --> 00:36:00,125 أنا أعرف ما تفعله، هذا لن ينجح. 541 00:36:01,791 --> 00:36:05,958 - ماذا تقصد؟ - كل خططك وخطط كريستينا. 542 00:36:06,750 --> 00:36:09,458 انها مثالية جدا، لكنني لن ينخدع. 543 00:36:09,708 --> 00:36:14,125 لن ينخدع. متعود. 544 00:36:17,208 --> 00:36:18,583 لا. 545 00:36:19,625 --> 00:36:20,833 ذلك... 546 00:36:24,416 --> 00:36:26,750 - جديلة القادمة. - هذا مستحيل. 547 00:36:26,833 --> 00:36:27,875 جيد. 548 00:36:33,125 --> 00:36:34,458 لماذا يا كلارا؟ 549 00:36:35,791 --> 00:36:37,541 من فعل هذا؟ 550 00:36:40,458 --> 00:36:42,166 أنا آسف يا أمي. 551 00:36:45,500 --> 00:36:47,375 اغفر لي. 552 00:36:48,458 --> 00:36:50,000 هل أنت الجاني؟ 553 00:36:51,250 --> 00:36:52,708 هل أنت في تلك السيارة؟ 554 00:36:54,250 --> 00:36:55,833 لهذا السبب هو هنا؟ 555 00:36:56,916 --> 00:36:58,750 ما هو السبب؟ 556 00:37:09,291 --> 00:37:10,666 صحيح. 557 00:37:16,375 --> 00:37:17,625 صحيح. 558 00:37:21,666 --> 00:37:22,875 أنا غاضب. 559 00:37:24,083 --> 00:37:26,416 - فقط اغضب. - لماذا؟ 560 00:37:27,375 --> 00:37:28,750 قال لي... 561 00:37:30,333 --> 00:37:32,708 سوف يتغير إرادة أخرى. 562 00:37:33,583 --> 00:37:35,500 حرمان ترافيس. 563 00:37:37,375 --> 00:37:39,791 وقال إن ذلك لمصلحته. 564 00:37:41,750 --> 00:37:43,833 لم يستمع لي. 565 00:37:44,916 --> 00:37:47,500 لقد لعننا بعضنا البعض بعضها البعض. 566 00:37:47,583 --> 00:37:51,833 لذلك أخذت القطار من كلير ليك... 567 00:37:51,916 --> 00:37:53,375 حتى أتمكن من التحدث معه. 568 00:37:54,958 --> 00:37:58,625 أريد أن تكون أمي قادرة على الرؤية كل ذلك بعقلانية. 569 00:37:59,875 --> 00:38:04,250 أعلم أنه سيفعل نفسية. 570 00:38:06,916 --> 00:38:11,208 لا أريده أن يراني جيريمي، لذلك أنا ذاهب للمنزل. 571 00:38:11,958 --> 00:38:14,416 خذ السيارة وقابله. 572 00:38:15,250 --> 00:38:21,291 لقد اتصلت به بينما كان بالخارج من منزل كريستينا. 573 00:38:21,958 --> 00:38:26,625 حتى لا يصاب بالذعر بسببي الخروج من المنزل ليلا. 574 00:38:27,625 --> 00:38:32,625 لن يلتقط الهاتف مني ابنته. 575 00:38:35,291 --> 00:38:37,041 لقد غضبت فجأة. 576 00:38:50,291 --> 00:38:52,791 شكرا لك على صدقك. 577 00:38:53,666 --> 00:38:55,541 هل تعرف أين أنا الجاني؟ 578 00:38:58,375 --> 00:39:01,458 أعرف عندما تحاول مرر أخطائك.. 579 00:39:01,541 --> 00:39:02,666 إلى جيريمي. 580 00:39:03,250 --> 00:39:10,750 خصوصا عندما قلت لي ماتت والدتك في الخندق. 581 00:39:10,833 --> 00:39:17,125 لم يكن يستحق الموت في الخندق، مثل القمامة. 582 00:39:17,583 --> 00:39:22,250 كيف تعرف إذا لم يكن هناك؟ 583 00:39:26,958 --> 00:39:29,958 - أنا أفعل هذا من أجل ترافيس. - وكذلك نفسك. 584 00:39:30,875 --> 00:39:33,458 وعدت أمي سوف يحمينا! 585 00:39:37,583 --> 00:39:41,000 لقد وعد أبي... 586 00:39:43,291 --> 00:39:46,541 يجب على الآباء رعاية أطفالهم. 587 00:39:48,416 --> 00:39:49,916 صحيح. 588 00:39:52,916 --> 00:39:55,791 - هل يمكنني مقابلة أختي؟ - نعم. 589 00:40:05,083 --> 00:40:08,708 أعلم أن لديك عيون داكنة أثناء القيام بذلك. 590 00:40:10,375 --> 00:40:12,000 كن لطيفا إلى العمة جو. 591 00:40:13,125 --> 00:40:15,458 لا تغادر ملابس عشوائية. 592 00:40:16,458 --> 00:40:18,166 واحترميه، حسنًا؟ 593 00:40:19,458 --> 00:40:20,500 جيد. 594 00:40:24,333 --> 00:40:25,750 أنا أحب الأخ. 595 00:40:30,250 --> 00:40:32,166 أحبك أيضًا. 596 00:40:42,208 --> 00:40:44,250 شكرا لك اسمحوا لي أن أتحدث. 597 00:40:44,333 --> 00:40:45,541 على الرحب والسعة. 598 00:41:02,250 --> 00:41:06,625 - هل تنام هنا؟ - أحيانا. 599 00:41:07,875 --> 00:41:11,041 الجو هنا يجذبني الاسترخاء مثل في البحر. 600 00:41:15,791 --> 00:41:19,541 - أيمكنني مساعدتك؟ لو سمحت. - أريد أن آخذ أدلة التسجيل. 601 00:41:20,875 --> 00:41:22,458 شكرًا لك. 602 00:41:24,708 --> 00:41:27,000 - أريد أن أتحدث معك. - لو سمحت. 603 00:41:27,583 --> 00:41:28,958 شخصيا. 604 00:41:29,666 --> 00:41:32,250 - هذا المكان خاص تمامًا. - أكثر شخصية. 605 00:41:49,291 --> 00:41:50,541 لذا... 606 00:41:50,625 --> 00:41:54,458 - استمع لي، لا تتحدث. - حسنًا، أعدك. 607 00:41:56,333 --> 00:41:58,458 تمكنت من التحدث مع زوجتك. 608 00:42:03,833 --> 00:42:09,250 عندما تُقتل عائلتك، هناك شيء خاطئ، أليس كذلك؟ 609 00:42:11,958 --> 00:42:13,291 نعم. 610 00:42:16,500 --> 00:42:19,666 قالت لي زوجتك ابنتك لم تستيقظ أبدا. 611 00:42:20,458 --> 00:42:22,666 على الرغم من أنه لم يعرف ماذا ماذا حدث، 612 00:42:22,750 --> 00:42:25,458 لكنه لم يكن خائفا. 613 00:42:29,541 --> 00:42:31,000 هل قمت بالاتصال؟ 614 00:42:31,250 --> 00:42:34,583 - هذا فقط؟ شكرًا لك. - هذا فقط؟ 615 00:42:45,166 --> 00:42:47,125 وداعا، السيد جين.