1 00:00:07,966 --> 00:00:09,551 Mr. Haller, I suppose. 2 00:00:09,634 --> 00:00:11,511 They call you the Lincoln lawyer? 3 00:00:11,594 --> 00:00:14,139 You haven't had cases in a while. 4 00:00:14,222 --> 00:00:15,849 I had an accident. 5 00:00:16,933 --> 00:00:20,729 There were complications. I took pills and became addicted. 6 00:00:22,355 --> 00:00:23,940 -Hello. -You have Hayley tonight. 7 00:00:24,024 --> 00:00:26,401 - I wanted to remind you. - Listen, Max. 8 00:00:26,484 --> 00:00:28,319 If you're going to treat me like shit, 9 00:00:28,403 --> 00:00:31,197 you can leave it with looking so amazing. 10 00:00:33,241 --> 00:00:35,076 What is your relationship with Jerry Vincent? 11 00:00:36,161 --> 00:00:38,913 He was murdered. He has entrusted you with his practice. 12 00:00:38,997 --> 00:00:41,082 The Trevor Elliott case included. 13 00:00:41,166 --> 00:00:43,585 The IT guy who killed his wife and girlfriend. 14 00:00:43,668 --> 00:00:44,502 Apparently. 15 00:00:44,586 --> 00:00:47,714 Before I consider you may i know if you are ready next week 16 00:00:47,797 --> 00:00:49,090 for I do not postpone it. 17 00:00:49,174 --> 00:00:52,010 Not a week. Not an extra day. 18 00:00:52,093 --> 00:00:54,304 Do they know anything? Suspects? 19 00:00:54,387 --> 00:00:56,056 Not as far as I know. 20 00:00:56,139 --> 00:00:59,392 Mickey doesn't want to seriously bring the case to court next week, right? 21 00:00:59,476 --> 00:01:01,311 We rarely see these cases. 22 00:01:01,394 --> 00:01:05,106 They were looking for Jerry Vincent. You are in danger. 23 00:01:05,190 --> 00:01:06,316 You could be next. 24 00:01:06,399 --> 00:01:09,611 I don't know how to thank you. I will pay one day. 25 00:01:09,694 --> 00:01:11,029 You pay me now. 26 00:01:11,112 --> 00:01:12,781 I don't have a red shrimp. 27 00:01:12,864 --> 00:01:14,032 Do you have a driver's license? 28 00:01:14,115 --> 00:01:16,826 -Is something wrong? - We are being pursued. 29 00:01:21,498 --> 00:01:24,417 A NETFLIX SERIES 30 00:01:28,505 --> 00:01:31,841 We are being pursued. Black SUV a few cars left. 31 00:01:31,925 --> 00:01:33,802 -No license plate in front. -Sure? 32 00:01:33,885 --> 00:01:36,596 No, but they drove out right after us. 33 00:01:36,679 --> 00:01:38,264 They've been there ever since. 34 00:01:40,850 --> 00:01:43,019 -Should I shake them off? - Can you do that? 35 00:01:43,645 --> 00:01:45,522 It works in Grand Theft Auto. 36 00:01:59,119 --> 00:02:00,328 Hold fast. 37 00:02:16,386 --> 00:02:17,554 Not bad, huh? 38 00:02:34,737 --> 00:02:39,909 You missed all the news cars ahead. But CNN called, the LA Times called. 39 00:02:39,993 --> 00:02:42,829 - You must have a press secretary. - No time for PR. 40 00:02:42,912 --> 00:02:45,707 Izzy, meet Cisco, my investigator. 41 00:02:45,790 --> 00:02:48,334 It's Lorna. She pretty much runs the place. 42 00:02:48,418 --> 00:02:50,211 Have you made the list? 43 00:02:50,295 --> 00:02:54,090 -The threats from Jerry's folders? -It's on your desk. 44 00:02:56,551 --> 00:02:58,261 Do we have the dog with us every day? 45 00:02:58,344 --> 00:03:00,930 It has to get used to, I don't work at home. 46 00:03:01,014 --> 00:03:02,140 Not too, Winston? 47 00:03:03,016 --> 00:03:05,476 As you want. Want to hang out here for a bit? 48 00:03:05,560 --> 00:03:08,146 No. I'm going down. Call when you need me. 49 00:03:08,229 --> 00:03:10,648 - That sounds good. -Nice to meet you both. 50 00:03:10,732 --> 00:03:11,649 In the same way. 51 00:03:15,737 --> 00:03:18,239 -What? -You have known the girl for ten minutes. 52 00:03:18,323 --> 00:03:20,950 I have gut feelings about people. You know that. 53 00:03:21,034 --> 00:03:25,288 Let's start with the Elliott case. I have only seen the prosecution case. 54 00:03:25,371 --> 00:03:27,457 What do we have in defense? 55 00:03:27,540 --> 00:03:29,167 Honestly? Not much. 56 00:03:29,250 --> 00:03:32,754 A few statements, a witness list that you already have. 57 00:03:32,837 --> 00:03:33,755 That's all. 58 00:03:33,838 --> 00:03:36,049 Are you saying that Jerry would go to court 59 00:03:36,132 --> 00:03:39,219 with the biggest case of his life and did not have a defense? 60 00:03:39,302 --> 00:03:42,013 If he had it, it's not in the file. 61 00:03:42,096 --> 00:03:45,433 Whoever killed him stole the computer. Maybe it was there? 62 00:03:45,516 --> 00:03:48,436 -Did he have no backup? -Not here or in the cloud. 63 00:03:48,519 --> 00:03:49,729 What about at home? 64 00:03:49,812 --> 00:03:53,274 My LAPD source said, that they found nothing. 65 00:03:53,358 --> 00:03:56,402 The judge asked about a status meeting the day after tomorrow. 66 00:03:56,486 --> 00:03:59,530 It is a perfect apartment to ask for postponement. 67 00:03:59,614 --> 00:04:02,700 - I can't do that. - I know it's crucial. 68 00:04:02,784 --> 00:04:05,662 But going to court empty-handed can also determine that. 69 00:04:06,329 --> 00:04:09,540 I'll make something up. If you need me, I'm in here. 70 00:04:09,624 --> 00:04:12,418 There is one small thing. 71 00:04:12,502 --> 00:04:14,712 -Otherwise? -One of Jerry's cases. 72 00:04:14,796 --> 00:04:17,173 I have tried to piece together his calendar. 73 00:04:17,257 --> 00:04:20,218 It's a disaster. 74 00:04:20,301 --> 00:04:21,719 -What is there? -Okay. 75 00:04:22,428 --> 00:04:24,764 You need to go back to court. About… 76 00:04:26,641 --> 00:04:27,642 …forty one minutes. 77 00:04:28,726 --> 00:04:31,145 -In Inglewood. -Inglewood? 78 00:04:31,229 --> 00:04:32,981 But the positive is… 79 00:04:34,899 --> 00:04:36,526 ...that there is a case file. 80 00:04:40,863 --> 00:04:42,824 I'm seriously starting to regret it. 81 00:04:44,492 --> 00:04:46,828 Don't worry. He loves it. 82 00:04:54,252 --> 00:04:56,254 You elect a grand jury, not an inquest. 83 00:04:56,337 --> 00:04:58,756 I will hide it as long as I can. 84 00:04:58,840 --> 00:05:01,884 So Soto doesn't see us coming, and my witnesses are not afraid. 85 00:05:01,968 --> 00:05:03,970 Make sure you don't lose anyone. 86 00:05:04,929 --> 00:05:07,974 Make an effort, Maggie. Ryan? What did they say? 87 00:05:10,727 --> 00:05:11,644 What? 88 00:05:12,603 --> 00:05:15,481 It's my biggest fundraiser. We need the room. 89 00:05:24,490 --> 00:05:27,702 COUNT ONE VIOLENCE AGAINST OFFICER 90 00:05:29,203 --> 00:05:30,496 Do you like jazz? 91 00:05:31,581 --> 00:05:33,291 Occasionally. I think better. 92 00:05:34,208 --> 00:05:35,543 My father liked it. 93 00:05:37,295 --> 00:05:38,755 Defense attorney too, right? 94 00:05:39,839 --> 00:05:43,009 I was checking on you. I had to see what I was getting myself into. 95 00:05:51,059 --> 00:05:53,394 You need a car and a driver 96 00:05:53,478 --> 00:05:55,063 with all those courthouses. 97 00:05:55,146 --> 00:05:56,647 -Izzy. - Sorry. 98 00:06:00,985 --> 00:06:04,739 Let me ask something. What did you think of Jerry? 99 00:06:04,822 --> 00:06:06,949 As a lawyer. Was he good? 100 00:06:08,576 --> 00:06:12,413 I think so. I'm not an expert, but he seemed good. 101 00:06:13,247 --> 00:06:15,291 I thought so too. 102 00:06:16,125 --> 00:06:19,045 A good lawyer don't go to court without something. 103 00:06:22,006 --> 00:06:23,925 -Hello. -Hello again. 104 00:06:24,759 --> 00:06:25,885 Congratulations. 105 00:06:27,595 --> 00:06:28,805 You got the Elliott case. 106 00:06:29,555 --> 00:06:32,975 -News spreads quickly. -Especially here. 107 00:06:33,059 --> 00:06:35,812 I didn't ask for it. Judge Holder gave it to me. 108 00:06:36,646 --> 00:06:38,856 She gave you the chance. But I bet 109 00:06:38,940 --> 00:06:42,735 it was the patent protected one Haller charm that convinced Elliott. 110 00:06:42,819 --> 00:06:44,612 You use what you have. 111 00:06:44,695 --> 00:06:46,572 -How is Hayley? -Fine. 112 00:06:46,656 --> 00:06:49,826 She was a little startled, when the officer showed up at your place. 113 00:06:49,909 --> 00:06:52,537 Yes, Griggs. He is something special. 114 00:06:53,955 --> 00:06:55,665 May I ask something? 115 00:06:55,748 --> 00:06:58,751 Prosecutor Golantz I do not know. 116 00:06:59,502 --> 00:07:01,379 It happens when you are away for a year. 117 00:07:01,462 --> 00:07:04,090 -No. - These are not trade secrets. 118 00:07:04,173 --> 00:07:06,384 But what am I up against? 119 00:07:07,301 --> 00:07:10,805 It's a high-profile killer. Who do you think they will choose? 120 00:07:10,888 --> 00:07:13,933 - So he's good. -Undefeated. 121 00:07:14,016 --> 00:07:15,768 That's why they moved him there. 122 00:07:15,852 --> 00:07:19,188 I love an undefeated prosecutor. They are arrogant. 123 00:07:19,272 --> 00:07:20,815 It causes them to make mistakes. 124 00:07:20,898 --> 00:07:24,193 He is arrogant. He is also prepared. You should be too. 125 00:07:25,027 --> 00:07:28,656 - I have to run. Good luck. -Okay. 126 00:07:36,289 --> 00:07:39,083 Coleman? Which one of you is Terrell Coleman? 127 00:07:41,919 --> 00:07:43,212 Me. Who are you? 128 00:07:44,088 --> 00:07:46,174 Mickey Haller. I am your lawyer. 129 00:07:46,257 --> 00:07:50,845 I'm sorry to say, but Jerry Vincent has passed away. 130 00:07:50,928 --> 00:07:53,931 Yes, I saw it on TV. He was shot. 131 00:07:54,640 --> 00:07:56,225 So now I have you? 132 00:07:56,309 --> 00:07:57,685 If you want me. 133 00:07:57,768 --> 00:08:00,396 - I paid Jerry. - Then you have paid me. 134 00:08:01,147 --> 00:08:03,483 Are you a lawyer? 135 00:08:03,566 --> 00:08:06,402 Yes, and I'm busy with a client now. So? 136 00:08:08,070 --> 00:08:09,155 Sorry. 137 00:08:09,238 --> 00:08:12,825 They have charged you with violence against an officer. 138 00:08:12,909 --> 00:08:13,784 Maurice? 139 00:08:14,535 --> 00:08:17,413 - I didn't touch that fool. -Excuse me, Maurice? 140 00:08:17,497 --> 00:08:18,706 Officer Grainger. 141 00:08:18,789 --> 00:08:20,541 - Do you know him? - Of course. 142 00:08:20,666 --> 00:08:22,418 We went to high school together. 143 00:08:22,502 --> 00:08:25,046 He has never forgiven, that I stole his girlfriend. 144 00:08:25,129 --> 00:08:26,214 Wait. 145 00:08:27,048 --> 00:08:31,052 Here it says that you sold replica T-shirts outside the USC game. 146 00:08:31,135 --> 00:08:34,138 -Half of the city does. -You didn't push him? 147 00:08:34,222 --> 00:08:36,891 - Do I look like an idiot? -No. 148 00:08:36,974 --> 00:08:40,061 Why would I push a cop? He pushed me. 149 00:08:40,811 --> 00:08:42,647 -Why? -What do you mean? 150 00:08:42,730 --> 00:08:43,940 Why did he push? 151 00:08:45,399 --> 00:08:47,485 I might have said something about Chanel. 152 00:08:47,568 --> 00:08:50,571 -Who is Chanel? - The boyfriend. Follow along. 153 00:08:50,655 --> 00:08:52,156 What was your name? 154 00:08:53,866 --> 00:08:57,119 -Mickey Haller. -Well. Mickey Haller. Listen here. 155 00:08:57,995 --> 00:09:00,873 Maurice hates me. And he's also a cop. 156 00:09:00,957 --> 00:09:04,502 So it's my cross to bear, as my grandmother said. 157 00:09:04,585 --> 00:09:07,129 You agreed to a plea deal of one year. 158 00:09:07,213 --> 00:09:09,423 Otherwise, according to Jerry, it would be three. 159 00:09:10,341 --> 00:09:12,468 I have a daughter. 160 00:09:13,386 --> 00:09:15,221 I've been sitting here long enough. 161 00:09:16,013 --> 00:09:19,684 -How old is your daughter? -Eleven. Almost 12. 162 00:09:20,518 --> 00:09:22,603 She lives with her mother half the time. 163 00:09:22,687 --> 00:09:25,606 But all the time now. 164 00:09:26,691 --> 00:09:29,402 According to Jerry, they deduct the time, I have been sitting here. 165 00:09:35,825 --> 00:09:38,327 RECORDING FROM BODY CAMERA NOT AVAILABLE 166 00:09:39,745 --> 00:09:41,789 Halls. It's your turn. 167 00:09:43,958 --> 00:09:47,295 Don't worry. I ask for an adjournment and buys us time. 168 00:09:47,962 --> 00:09:49,755 -Why? -Trust me. 169 00:09:54,760 --> 00:09:57,930 You need to call Trevor's office and arrange a meeting. 170 00:09:58,014 --> 00:10:00,850 I can't find anything in the folder, maybe he has something. 171 00:10:00,933 --> 00:10:04,604 And tell Cisco, that I will need something for the new case. 172 00:10:04,687 --> 00:10:07,356 Terrell Coleman. I'll explain later. 173 00:10:07,440 --> 00:10:09,817 You can say it yourself. We are here all evening. 174 00:10:09,900 --> 00:10:12,445 Jerry's accounting books is worse than his calendar. 175 00:10:12,528 --> 00:10:16,657 -I need access to his accounts. -Send a warrant to Judge Holder. 176 00:10:16,741 --> 00:10:18,200 She will sign. 177 00:10:18,284 --> 00:10:21,078 Listen, Lorna, I know you protect me, 178 00:10:21,162 --> 00:10:23,080 but open up a little for Izzy. 179 00:10:23,164 --> 00:10:25,416 Protecting you? Do you think so? 180 00:10:25,499 --> 00:10:29,503 She parked her car in the garage and asked if we stamped. 181 00:10:29,587 --> 00:10:31,380 The youth. They are the worst. 182 00:10:31,464 --> 00:10:32,465 Okay. 183 00:11:02,244 --> 00:11:03,079 Hey! 184 00:11:15,633 --> 00:11:17,551 Are you sure it's the same SUV? 185 00:11:17,635 --> 00:11:20,471 Was I sure I would freak out even more. 186 00:11:21,389 --> 00:11:22,390 I look at it. 187 00:11:22,473 --> 00:11:25,643 But there is no license plate, I can't do much. 188 00:11:25,726 --> 00:11:28,479 No. You need to focus on Trevor Elliott. 189 00:11:28,562 --> 00:11:32,650 It reminds me of something. Yesterday, when Lorna went over Jerry's accounts, 190 00:11:32,733 --> 00:11:35,528 she found quite a few payouts to an investigator. 191 00:11:35,611 --> 00:11:38,114 -Someone we know? - I don't think so. 192 00:11:38,197 --> 00:11:41,534 Bruce Carlin. Ex-LAPD. 193 00:11:41,617 --> 00:11:43,953 I pay him a visit. 194 00:11:44,036 --> 00:11:47,164 Well. After that, you must look at something for me. 195 00:11:48,082 --> 00:11:49,625 The boyfriend. Jan Rilz. 196 00:11:50,376 --> 00:11:53,754 - The yoga instructor? -Yes. The police are narrow-minded. 197 00:11:53,838 --> 00:11:56,549 They concentrated on Elliott. Obvious suspect. 198 00:11:56,632 --> 00:11:59,802 -But there was another victim. -Do you think Rilz was the target? 199 00:11:59,885 --> 00:12:01,220 And not Elliott's wife? 200 00:12:01,303 --> 00:12:04,515 I need something to defend my client with. 201 00:12:06,726 --> 00:12:08,728 I have the warrant you asked for. 202 00:12:08,811 --> 00:12:11,897 It gives you access to Mr. Vincent's business accounts. 203 00:12:11,981 --> 00:12:13,149 Thank you, Your Highness. 204 00:12:13,232 --> 00:12:15,985 You have inherited a thriving practice. 205 00:12:16,736 --> 00:12:21,073 I expect you to be on top with all your cases, not just Elliott. 206 00:12:21,157 --> 00:12:22,283 Naturally. 207 00:12:23,200 --> 00:12:25,911 - Was there anything else? -Just one thing. 208 00:12:25,995 --> 00:12:27,121 It concerns the police. 209 00:12:27,204 --> 00:12:29,957 They absolutely wanted access to Jerry's cases. 210 00:12:30,040 --> 00:12:32,293 -I stopped it immediately. - I hope so. 211 00:12:32,376 --> 00:12:36,672 The point is that the manager, Detective Raymond Griggs… 212 00:12:36,756 --> 00:12:38,257 He had a good point. 213 00:12:38,340 --> 00:12:41,469 The evidence suggests that that Jerry's murder was no accident. 214 00:12:41,552 --> 00:12:43,304 It can mean a client. 215 00:12:43,387 --> 00:12:46,015 The police cannot gain access to Jerry's cases. 216 00:12:46,098 --> 00:12:50,603 So my investigator and I reviewed them and looked for warning lights. 217 00:12:50,686 --> 00:12:51,812 Warning lights? 218 00:12:51,896 --> 00:12:55,775 Clients who threatened Jerry, or angry family members. 219 00:12:56,609 --> 00:12:59,945 And you want to give the LAPD the list? 220 00:13:00,029 --> 00:13:02,656 It still is to breach the duty of confidentiality. 221 00:13:02,740 --> 00:13:05,201 Not necessarily. There is an exception, 222 00:13:05,284 --> 00:13:08,370 if a lawyer believes, that his life is in imminent danger. 223 00:13:08,996 --> 00:13:13,292 Detective Griggs thinks Jerry's killer is in his case files. 224 00:13:13,375 --> 00:13:14,293 And… 225 00:13:15,377 --> 00:13:19,423 They are my business now. So his threat is my threat. 226 00:13:21,050 --> 00:13:23,594 I took that liberty to prepare a new order. 227 00:13:25,471 --> 00:13:26,639 I don't like it. 228 00:13:31,227 --> 00:13:33,729 But I am aware of your situation. 229 00:13:37,983 --> 00:13:39,777 For your sake 230 00:13:39,860 --> 00:13:43,280 I sincerely hope that Griggs is wrongly marched off. 231 00:14:15,896 --> 00:14:18,274 - Great car. - It is not for sale. 232 00:14:21,151 --> 00:14:22,987 I work with Mickey Haller. 233 00:14:23,070 --> 00:14:25,197 He has taken over Jerry Vincent's clients. 234 00:14:26,240 --> 00:14:27,408 I like to think so. 235 00:14:29,201 --> 00:14:32,872 I have never met Haller. But I remember his father. 236 00:14:33,622 --> 00:14:34,665 Does he pay well? 237 00:14:35,916 --> 00:14:36,917 Good enough. 238 00:14:40,880 --> 00:14:43,841 So you want to know something about Jerry's affairs? 239 00:14:43,924 --> 00:14:48,470 Primarily Trevor Elliott, he is the big cannon. Did you work on it? 240 00:14:49,847 --> 00:14:53,475 Only in the beginning. Then he lifted me off. 241 00:14:53,559 --> 00:14:55,686 -Why? - No idea. 242 00:14:55,769 --> 00:14:58,147 Everything he collected for Elliott, 243 00:14:58,230 --> 00:15:00,149 he kept to himself. 244 00:15:00,983 --> 00:15:03,235 You have no idea about his defense? 245 00:15:03,319 --> 00:15:04,403 What did I say? 246 00:15:06,864 --> 00:15:08,115 Excuse me. Just… 247 00:15:08,949 --> 00:15:11,410 This just kinda freaked me out. 248 00:15:12,369 --> 00:15:15,998 One moment you work with him, the next… 249 00:15:19,043 --> 00:15:22,379 -Does my boss have cause for concern? - I don't know that. 250 00:15:22,463 --> 00:15:24,465 I just know that in the last few weeks 251 00:15:26,008 --> 00:15:27,760 Jerry was acting strange, 252 00:15:27,843 --> 00:15:31,347 as if he was afraid for something or someone. 253 00:15:32,389 --> 00:15:33,474 Now he is gone. 254 00:15:35,017 --> 00:15:37,770 So say if there is anything to be concerned about. 255 00:15:42,733 --> 00:15:45,486 Knock, knock. How is it going with human trafficking? 256 00:15:46,403 --> 00:15:47,529 With heaves and turns. 257 00:15:48,197 --> 00:15:49,782 Janelle is on the warpath. 258 00:15:49,865 --> 00:15:52,701 There are six months until the election. It gets worse. 259 00:15:53,869 --> 00:15:56,664 Do you need a break? Shall we have a cup of coffee? 260 00:15:58,415 --> 00:16:01,752 -What? - I'm trying to read you. 261 00:16:02,795 --> 00:16:06,590 Or should I believe, that you ask about my case? 262 00:16:07,675 --> 00:16:09,885 Nice enough. 263 00:16:11,303 --> 00:16:14,348 everyone knows your ex-husband has taken over the Elliott case. 264 00:16:14,431 --> 00:16:16,517 It just can't be awkward. 265 00:16:16,600 --> 00:16:20,646 But why that? It was two dates, Jeff. Nothing to talk about. 266 00:16:21,480 --> 00:16:23,607 I have left my usual impression. 267 00:16:25,734 --> 00:16:30,656 I will say what I said to him. He is good. 268 00:16:30,739 --> 00:16:33,325 Really good. So are you. 269 00:16:33,409 --> 00:16:35,953 It will depend on who has the best case, 270 00:16:36,704 --> 00:16:38,497 as it is meant to be. 271 00:16:39,832 --> 00:16:42,751 Where has he been? Your ex. 272 00:16:42,835 --> 00:16:44,378 I looked him up. It seems, 273 00:16:44,461 --> 00:16:47,131 that he has not had a case for almost a year. 274 00:16:47,214 --> 00:16:48,090 Nowhere. 275 00:16:49,174 --> 00:16:50,634 He has taken time off. 276 00:16:51,468 --> 00:16:52,803 I have to start again. 277 00:16:53,762 --> 00:16:54,596 Naturally. 278 00:16:56,056 --> 00:16:57,224 Maggie McBenhard. 279 00:17:23,959 --> 00:17:26,378 SHUT UP, I WISH I WASN'T HERE 280 00:17:28,881 --> 00:17:29,715 Hmm. 281 00:17:30,299 --> 00:17:31,133 What is "um"? 282 00:17:31,842 --> 00:17:34,720 We gained access to Jerry's business accounts. But look… 283 00:17:34,803 --> 00:17:38,682 Do you remember that he took a $625,000 fee from Elliott? 284 00:17:38,766 --> 00:17:42,227 There it is. But there are all the amounts raised here. 285 00:17:42,311 --> 00:17:45,481 - They're almost gone. -What did he use them for? 286 00:17:45,564 --> 00:17:50,319 Rent, costs. But most of it was placed in his private accounts. 287 00:17:50,402 --> 00:17:51,403 Salary advance. 288 00:17:51,987 --> 00:17:53,697 -Do we have access to them? - Nothing. 289 00:17:53,781 --> 00:17:56,241 But he had an assistant, Wren Williams. 290 00:17:56,325 --> 00:17:59,661 She has been visiting her mother in Cleveland. She will come tomorrow. 291 00:18:01,246 --> 00:18:03,999 There is something I wanted to bring up. 292 00:18:04,083 --> 00:18:06,585 - About Elliott? - It's not about work. 293 00:18:06,668 --> 00:18:09,088 It's a bit of work. But… 294 00:18:09,838 --> 00:18:11,173 About you and Cisco? 295 00:18:12,049 --> 00:18:14,134 -Did he say that? -Can you blame him? 296 00:18:14,218 --> 00:18:16,428 He didn't think you got it together. 297 00:18:16,512 --> 00:18:20,182 So much has just happened. Things didn't have to get weird. 298 00:18:20,265 --> 00:18:25,479 Lorraine. Wait. There's a lot going on right now. 299 00:18:25,562 --> 00:18:26,772 This is not included. 300 00:18:28,023 --> 00:18:31,318 You just have to know what you're getting yourself into. 301 00:18:31,401 --> 00:18:34,488 Cisco's former friends was not in a knitting club. 302 00:18:34,571 --> 00:18:37,116 - It was a long time ago. - I know that. 303 00:18:37,199 --> 00:18:40,953 I'm not saying he's not a good guy. He is the best. 304 00:18:42,121 --> 00:18:44,873 -Just not Mickey Haller. But… -Don't start. 305 00:18:44,957 --> 00:18:47,501 That's what my mother would say. 306 00:18:48,627 --> 00:18:50,671 Now I'm the overprotective one. 307 00:18:51,755 --> 00:18:55,425 I am happy for you. On both of your behalf. Really. 308 00:18:59,596 --> 00:19:01,181 -What? -Forget it. 309 00:19:01,265 --> 00:19:03,100 Did Carlin give you anything useful? 310 00:19:03,809 --> 00:19:07,187 - About Elliott? No. About Jerry… -What about Jerry? 311 00:19:07,271 --> 00:19:09,815 Carlin said he seemed scared. 312 00:19:09,898 --> 00:19:13,986 From one private detective to another Carlin knew more than he was letting on. 313 00:19:14,069 --> 00:19:16,238 Good thing your friend Griggs was there before me. 314 00:19:16,321 --> 00:19:17,489 Has the LAPD been there? 315 00:19:19,241 --> 00:19:20,951 What about you? Do you have anything? 316 00:19:21,660 --> 00:19:24,663 No. See here. It was in the folder. 317 00:19:24,746 --> 00:19:26,790 A freelance videographer, 318 00:19:26,874 --> 00:19:28,917 who surfs the police channel all night. 319 00:19:29,001 --> 00:19:30,419 Yes, I saw that. 320 00:19:30,502 --> 00:19:33,881 I was hoping to see a difference from the manufacture of the strips, 321 00:19:33,964 --> 00:19:37,551 but it's the same. Why place it among the evidence? 322 00:19:37,634 --> 00:19:38,802 And the witness list… 323 00:19:39,553 --> 00:19:42,431 All proxies at the Malibu police station is here. 324 00:19:42,514 --> 00:19:44,766 -He hides his trump card. -Which trump card? 325 00:19:45,434 --> 00:19:47,769 He has the ballistics expert, dr. Arslanian. 326 00:19:47,853 --> 00:19:50,689 No. Jerry never sent her anything. 327 00:19:50,772 --> 00:19:52,274 -What? - She will not testify 328 00:19:52,357 --> 00:19:55,485 or write a report. She wants to know what it's all about. 329 00:19:55,569 --> 00:19:57,154 And Jerry didn't send anything. 330 00:19:57,237 --> 00:19:59,406 Oh god. It can't fit. 331 00:20:00,908 --> 00:20:03,785 - Did you get the deal with Trevor? - That's the other thing. 332 00:20:03,869 --> 00:20:06,580 His office said, he was busy all day. 333 00:20:06,663 --> 00:20:07,748 His new game is released. 334 00:20:07,831 --> 00:20:09,917 He'll see you at the status meeting. 335 00:20:10,000 --> 00:20:14,630 Tomorrow? Is he aware he's going to trial for murder in a week? 336 00:20:15,797 --> 00:20:17,174 Puddle. I have to go. 337 00:20:20,260 --> 00:20:21,094 Mick. 338 00:20:22,429 --> 00:20:24,723 It is limited, what you can do for him. 339 00:20:24,806 --> 00:20:26,558 You can only work with what you have. 340 00:20:27,267 --> 00:20:29,728 -You will be paid in all cases. -No. 341 00:20:29,811 --> 00:20:32,731 Do you know what the problem is with a high-profile case? 342 00:20:33,357 --> 00:20:35,567 It's not about money. You have to win. 343 00:20:36,401 --> 00:20:39,863 Cochran, Shapiro, "The Dream Team" are not legends because of OJ, 344 00:20:39,947 --> 00:20:42,741 they are legends because they won. If I lose the case, 345 00:20:42,824 --> 00:20:46,245 I'm a guy who got another chance and fell flat on his nose. 346 00:20:50,332 --> 00:20:52,918 He's thriving, I'm just telling you. 347 00:21:04,221 --> 00:21:05,722 Is everything okay? 348 00:21:05,806 --> 00:21:08,100 I just have that grand jury case. 349 00:21:08,183 --> 00:21:11,019 I know it's last minute. 350 00:21:11,103 --> 00:21:13,397 But can you pick up Hayley after school? 351 00:21:13,480 --> 00:21:15,732 The carpool went down the drain, and I'm stuck. 352 00:21:15,816 --> 00:21:18,568 - Yeah. When? - Three o'clock. 353 00:21:18,652 --> 00:21:21,280 If you can't, is that okay? I'll figure something out. 354 00:21:21,363 --> 00:21:24,157 No, I can. I'll come with her later. 355 00:21:24,241 --> 00:21:26,493 All time. Thanks. 356 00:21:27,452 --> 00:21:32,332 I'll say it straight out. You must be really busy. 357 00:21:33,375 --> 00:21:37,170 Either that or that are you starting to trust me again 358 00:21:37,254 --> 00:21:42,050 Three o'clock, Haller. I mean it. Goodbye. 359 00:21:54,563 --> 00:21:56,940 You asked, I answered. 360 00:21:57,649 --> 00:21:58,650 What is it? 361 00:21:59,234 --> 00:22:01,611 You cannot access Vincent's files. 362 00:22:01,695 --> 00:22:03,488 So I did the next best thing. 363 00:22:03,572 --> 00:22:06,867 We reviewed them and designated any possible bona fide threat. 364 00:22:06,950 --> 00:22:10,078 It won't work. You don't know what you're looking for. 365 00:22:10,162 --> 00:22:12,873 Reach? For as a defense attorney 366 00:22:12,956 --> 00:22:16,126 -I might find something you are overlooking. - That's what you say. 367 00:22:16,209 --> 00:22:19,629 Yes, I say so. That's the only thing the judge agreed to. 368 00:22:19,713 --> 00:22:21,131 Want the list? 369 00:22:23,633 --> 00:22:24,468 Fine. 370 00:22:26,136 --> 00:22:29,056 - I don't have time to fart. -You have to give me something. 371 00:22:29,139 --> 00:22:33,226 Trevor Elliott, Jerry's Biggest Case, is now my biggest case. 372 00:22:33,310 --> 00:22:36,897 I have a hard time finding a defense. 373 00:22:36,980 --> 00:22:38,774 It is difficult to save the guilty. 374 00:22:38,857 --> 00:22:41,693 But your kind will come up with something. 375 00:22:41,777 --> 00:22:44,363 It will help to know what Jerry was working on. 376 00:22:44,446 --> 00:22:45,864 There is not much in the folders, 377 00:22:45,947 --> 00:22:48,450 nor did you find anything in his home. 378 00:22:48,533 --> 00:22:51,244 -How do you know? - It doesn't matter. 379 00:22:51,328 --> 00:22:55,040 I want to know what you know. I am not asking anything confidential… 380 00:22:55,123 --> 00:22:59,836 It will be standard to examine the GPS in Jerry's car 381 00:22:59,920 --> 00:23:01,588 and see where he has been. 382 00:23:01,671 --> 00:23:05,384 Something unusual, Who can point me in a direction? 383 00:23:06,593 --> 00:23:08,428 You have enough nuts. 384 00:23:08,512 --> 00:23:10,389 I've been told that, yes. 385 00:23:13,141 --> 00:23:17,813 Nice enough. There was nothing unusual on his GPS. 386 00:23:17,896 --> 00:23:20,232 Work and home. With the exception of one place. 387 00:23:20,315 --> 00:23:21,942 -A casino. -A casino? 388 00:23:22,025 --> 00:23:25,195 Temple of Athena. A poker site in South L.A. 389 00:23:25,278 --> 00:23:26,905 Did Jerry like to play? 390 00:23:28,156 --> 00:23:29,241 Not that I know of. 391 00:23:29,324 --> 00:23:32,077 He was there three times in the last month. 392 00:23:32,160 --> 00:23:34,246 We checked it out. No link to the murder. 393 00:23:34,329 --> 00:23:39,584 Maybe you want to as a defense lawyer find something i overlooked. 394 00:23:40,419 --> 00:23:43,004 Or not. I actually don't care. 395 00:23:43,713 --> 00:23:45,132 So if that's okay? 396 00:23:49,719 --> 00:23:51,096 See you. 397 00:24:03,692 --> 00:24:06,987 are you ok I'm almost done, I can come by. 398 00:24:07,070 --> 00:24:09,281 Trust me, baby. It's not for you. 399 00:24:09,364 --> 00:24:11,533 - I'll call if I get anything. -Okay. 400 00:24:11,616 --> 00:24:12,909 -Goodbye. - See you. 401 00:24:12,993 --> 00:24:14,661 -Goodbye. See you next week. - See you. 402 00:24:16,163 --> 00:24:18,165 Hello! Nice hour. 403 00:24:18,248 --> 00:24:22,294 -Good, you enjoyed it. -Your studio is on Rose, right? 404 00:24:22,377 --> 00:24:23,587 It's us. Come visit. 405 00:24:23,670 --> 00:24:27,591 Is it a nose ring? So cool. I have thought of such a one. 406 00:24:28,717 --> 00:24:33,138 There was a guy who taught here. What was his name? 407 00:24:33,221 --> 00:24:35,474 John or something? 408 00:24:36,224 --> 00:24:38,226 January Jan Rilz. Yes. 409 00:24:38,852 --> 00:24:43,231 - But I'm afraid of... -I've heard it. It hurts me. 410 00:24:43,940 --> 00:24:44,774 Thanks. 411 00:24:48,195 --> 00:24:51,281 I'm not good at it. So I will be honest. 412 00:24:51,364 --> 00:24:53,909 I work for Trevor Elliott's lawyer. 413 00:24:56,786 --> 00:24:59,331 -Seriously? - Sorry for showing up like this. 414 00:24:59,414 --> 00:25:02,584 We're just doing our job, and that includes looking at everything. 415 00:25:02,667 --> 00:25:05,045 So did the other lawyer. 416 00:25:05,128 --> 00:25:07,839 Wait. Who? Jerry? 417 00:25:07,923 --> 00:25:10,926 Yes. i said that he should stay far away. 418 00:25:11,009 --> 00:25:13,762 - The same applies to you. - Do you know he is dead? 419 00:25:13,845 --> 00:25:15,514 -Who? - Jerry. 420 00:25:15,597 --> 00:25:17,724 He was shot three nights ago. 421 00:25:17,807 --> 00:25:20,769 That's how we got the case. I understand that you are angry. 422 00:25:20,852 --> 00:25:24,189 But something strange is happening, 423 00:25:24,272 --> 00:25:28,109 so don't you owe it to Jan to get to the bottom of it? 424 00:25:32,489 --> 00:25:34,616 The boyfriend might be involved. 425 00:25:35,242 --> 00:25:37,744 He owned a yoga place in Venice 426 00:25:37,827 --> 00:25:39,079 with a lady named… 427 00:25:39,162 --> 00:25:41,915 - Krisha. - Krisha Gold, yes. 428 00:25:42,707 --> 00:25:46,461 Lorna talked to her. She was better suited to yoga than I was. 429 00:25:46,545 --> 00:25:49,464 Bullshit, Cisco. No one does the pose of the tree like you. 430 00:25:50,131 --> 00:25:54,302 Well, but she wasn't happy to talk. 431 00:25:54,386 --> 00:25:56,263 But Lorna used her charm, 432 00:25:56,346 --> 00:25:59,891 and this Krisha revealed a lot about Rilz. 433 00:25:59,975 --> 00:26:02,978 -And? -It turns out that Lara Elliott 434 00:26:03,061 --> 00:26:06,606 was not the only married woman, to whom Rilz gave private lessons. 435 00:26:06,690 --> 00:26:08,149 Now we have something. 436 00:26:08,233 --> 00:26:11,069 Is there a jealous husband, there may be more. 437 00:26:11,152 --> 00:26:15,407 Perhaps. But Krisha said, that Jerry also sniffed in that direction. 438 00:26:15,490 --> 00:26:18,952 If he found something, would he put it in the folder. 439 00:26:19,035 --> 00:26:21,538 Not if the prosecutor didn't have to see it. 440 00:26:21,621 --> 00:26:25,041 Maybe not ethical, but I don't know what Jerry was capable of. 441 00:26:25,125 --> 00:26:29,129 I look at it. Did you get the pictures I sent? 442 00:26:29,212 --> 00:26:32,424 Yes, they are perfect. 443 00:26:33,341 --> 00:26:34,342 Good, thanks. 444 00:26:34,426 --> 00:26:36,261 Listen, I'll call you back. 445 00:26:36,886 --> 00:26:38,138 How was your day mija? 446 00:26:44,394 --> 00:26:46,146 Excuse me. Did you say something? 447 00:26:46,229 --> 00:26:47,564 How was school? 448 00:26:48,815 --> 00:26:49,691 Fine. 449 00:26:50,275 --> 00:26:53,361 Sorry for the mess. I don't usually have guests. 450 00:26:53,445 --> 00:26:55,905 It's okay. It's your office, after all. 451 00:26:55,989 --> 00:26:56,823 Yes. 452 00:27:01,202 --> 00:27:05,165 - Piss. You must not look at it. -Dad, it's okay. 453 00:27:05,248 --> 00:27:09,294 You represent murderers and such. I know that. 454 00:27:10,295 --> 00:27:12,547 You should see what mom brings home. 455 00:27:12,631 --> 00:27:13,673 Like what? 456 00:27:14,466 --> 00:27:18,261 It doesn't matter. I'm not a child anymore. 457 00:27:18,345 --> 00:27:19,429 You know that, right? 458 00:27:20,430 --> 00:27:23,308 Yes, but I don't have to to care about it. 459 00:27:24,809 --> 00:27:26,478 Don't tell your mother I swore. 460 00:27:29,064 --> 00:27:32,484 -So you're dad's new driver? - It's me. 461 00:27:32,567 --> 00:27:34,611 -What were you in for? -Hayley. 462 00:27:34,694 --> 00:27:38,406 You always hire your clients as drivers. 463 00:27:38,490 --> 00:27:42,118 Luckily I wasn't sitting inside. Thanks to your father. 464 00:27:42,202 --> 00:27:44,663 -Fat. -How's it looking, Izzy? 465 00:27:45,538 --> 00:27:47,540 We have to go to Inglewood first. 466 00:27:47,624 --> 00:27:48,708 I'm going to court. 467 00:27:48,792 --> 00:27:51,711 So Izzy drops me off and drive you to the office? 468 00:27:51,795 --> 00:27:55,882 -You can hang out with Lorna. -Do you have an office now? 469 00:27:55,965 --> 00:27:58,093 Kind of. Temporary, I guess. 470 00:28:00,512 --> 00:28:01,888 I have a better idea. 471 00:28:07,477 --> 00:28:09,854 are you ok You seem nervous. 472 00:28:09,938 --> 00:28:12,857 Of course I'm nervous. That's not the point 473 00:28:12,941 --> 00:28:15,985 but that my daughter is watching. It's the first time. 474 00:28:18,738 --> 00:28:20,615 -What? - Nothing. 475 00:28:22,534 --> 00:28:24,786 You worry about her view of you. 476 00:28:24,869 --> 00:28:27,288 Her mother is a prosecutor. It's complicated. 477 00:28:27,997 --> 00:28:31,543 It happened a year ago, I would swallow pills like Tic Tacs. 478 00:28:31,626 --> 00:28:34,170 I understand that. May I ask something? 479 00:28:34,254 --> 00:28:36,840 -What? -Lorna, the one who doesn't trust me. 480 00:28:37,674 --> 00:28:38,967 Also an ex-wife? 481 00:28:40,552 --> 00:28:43,179 It was a mistake and we both knew it. 482 00:28:43,263 --> 00:28:45,265 I was depressed about Maggie. 483 00:28:45,890 --> 00:28:48,143 Now Lorna is marrying your investigator. 484 00:28:48,226 --> 00:28:51,563 It's complicated. It's not that she doesn't trust you. 485 00:28:51,646 --> 00:28:53,815 She does. She is worried about me. 486 00:28:56,776 --> 00:28:59,112 -Clear? -Yes. 487 00:29:02,824 --> 00:29:05,994 47922, The People v. Terrell Coleman. 488 00:29:09,748 --> 00:29:15,128 Mr. Haller, you've had a chance to look at Mr. Coleman's plea agreement. 489 00:29:15,211 --> 00:29:17,464 Are you ready to sign? 490 00:29:17,547 --> 00:29:19,632 There will be no confession. 491 00:29:19,716 --> 00:29:22,135 Mr. Coleman has decided to go to court. 492 00:29:22,218 --> 00:29:23,052 High judge. 493 00:29:24,137 --> 00:29:26,389 Mr. Haller, that's your client's right. 494 00:29:26,473 --> 00:29:28,892 But Mr. Choi must have time to prepare. 495 00:29:28,975 --> 00:29:32,020 I understand that. Maybe he needs more time, 496 00:29:32,103 --> 00:29:33,772 when we present evidence. 497 00:29:33,855 --> 00:29:36,858 There were no recordings from Grainger's body cam. 498 00:29:36,941 --> 00:29:39,486 Officer Grainger's body camera was in disarray that day. 499 00:29:39,569 --> 00:29:41,571 If Officer Grainger says so. 500 00:29:41,654 --> 00:29:44,199 But there was an ATM with a camera 501 00:29:44,282 --> 00:29:46,951 opposite there where the alleged dispute took place. 502 00:29:47,577 --> 00:29:48,912 Can we use a screen? 503 00:29:48,995 --> 00:29:52,749 The people welcome the recordings, as Mr. Haller will show. 504 00:29:52,832 --> 00:29:54,167 It will only serve… 505 00:29:57,587 --> 00:29:59,172 Mr. Choi? 506 00:29:59,255 --> 00:30:02,217 High Judge, can i have a moment with officer grainger? 507 00:30:02,300 --> 00:30:05,678 Of course, Mr. Choi, the court has nothing but time. 508 00:30:10,433 --> 00:30:14,813 -What's going on? -Liars get caught in their lies. 509 00:30:19,651 --> 00:30:20,777 Time served. 510 00:30:20,860 --> 00:30:22,987 Only if it is a sale without permission, 511 00:30:23,071 --> 00:30:24,739 which is deleted from the criminal record. 512 00:30:27,075 --> 00:30:27,992 Fine. 513 00:30:28,076 --> 00:30:31,538 Good news. I think we have reached an agreement. 514 00:30:36,584 --> 00:30:40,046 Mickey Haller, I'll never forget that. 515 00:30:40,129 --> 00:30:42,465 If you need anything, I'm there. 516 00:30:42,549 --> 00:30:45,093 I hope that will not be relevant. 517 00:30:45,176 --> 00:30:46,010 You never know. 518 00:30:46,845 --> 00:30:49,222 Did the ATM really have a camera? 519 00:30:49,305 --> 00:30:51,558 Of course. We don't lie in court. 520 00:30:51,641 --> 00:30:53,518 What's on the camera? 521 00:30:54,519 --> 00:30:55,937 No clue. 522 00:30:56,020 --> 00:30:57,981 What's on that usb key? 523 00:30:58,064 --> 00:31:00,567 Some music my father liked. 524 00:31:00,650 --> 00:31:03,194 Can you see her? It's my daughter. 525 00:31:03,820 --> 00:31:06,155 Don't forget to collect yours on the way home. 526 00:31:09,158 --> 00:31:10,535 -Thanks. - Take care. 527 00:31:10,618 --> 00:31:11,536 See. 528 00:31:13,288 --> 00:31:14,122 Clear? 529 00:31:14,956 --> 00:31:17,750 CARE CENTER OWNER BUILDING EMPIRE ANCHORED IN THE LOCAL COMMUNITY 530 00:31:19,335 --> 00:31:22,755 - We're home. - Hi, Mags. 531 00:31:22,839 --> 00:31:25,300 Hi there. 532 00:31:25,383 --> 00:31:27,594 -Homework? -Done. 533 00:31:27,677 --> 00:31:30,013 Well. If you want online, that's okay. 534 00:31:30,096 --> 00:31:32,682 - Half an hour. You have to go to school. -Okay. 535 00:31:33,349 --> 00:31:35,351 -I love you. -Goodbye. In the same way. 536 00:31:40,023 --> 00:31:41,482 Thanks again for helping me. 537 00:31:41,566 --> 00:31:43,401 What? Always. 538 00:31:43,484 --> 00:31:45,320 You don't have to hide evidence. 539 00:31:45,403 --> 00:31:49,115 Just because I'm abstinent, can you have a glass of Cabernet. 540 00:31:49,616 --> 00:31:50,491 Okay. 541 00:31:52,201 --> 00:31:54,120 Hayley saw you in court today. 542 00:31:54,913 --> 00:31:58,625 Should I have called first? You seemed busy. 543 00:31:58,708 --> 00:32:00,376 I'm just a nervous mom. 544 00:32:02,170 --> 00:32:04,255 How is Elliott doing? 545 00:32:05,632 --> 00:32:06,633 Fine. 546 00:32:09,969 --> 00:32:12,680 You never told me who the lucky one was. 547 00:32:12,764 --> 00:32:14,933 -Who? -The other day, 548 00:32:15,016 --> 00:32:17,977 when i picked up hayley you looked so fine. 549 00:32:18,061 --> 00:32:19,187 I just assumed… 550 00:32:20,688 --> 00:32:24,150 What? Am I not allowed to be jealous? 551 00:32:25,193 --> 00:32:29,072 No, and then 552 00:32:30,490 --> 00:32:32,992 Are you probably on Tinder or something. 553 00:32:33,076 --> 00:32:35,912 Tinder? Do you think so? 554 00:32:36,955 --> 00:32:39,624 -You liked my profile. -Perhaps. 555 00:32:40,833 --> 00:32:44,921 It wasn't a date. It was a parent meeting. 556 00:32:46,089 --> 00:32:49,258 Mags, hold up. You could have said that. 557 00:32:50,259 --> 00:32:52,220 - I could have taken... -Mickey. 558 00:32:54,764 --> 00:32:57,558 I understand. You are not ready. 559 00:33:00,311 --> 00:33:03,314 I am not the same as a year ago. 560 00:33:05,233 --> 00:33:06,275 I know that. 561 00:33:08,277 --> 00:33:11,030 I am aware, that Hayley needs you. 562 00:33:12,740 --> 00:33:14,492 I need you in her life. 563 00:33:16,703 --> 00:33:18,663 Can we take one step at a time? 564 00:33:20,790 --> 00:33:21,749 Yes. 565 00:33:54,699 --> 00:33:56,451 Say you have something. 566 00:33:56,534 --> 00:33:59,078 Kind of. I printed out Jerry's accounts 567 00:33:59,162 --> 00:34:01,789 and then, you have access to the printer's memory, 568 00:34:01,873 --> 00:34:03,541 and what Jerry printed. 569 00:34:03,624 --> 00:34:06,627 - Good idea. -Don't get too happy. 570 00:34:06,711 --> 00:34:08,046 On the day of the murder 571 00:34:08,129 --> 00:34:10,673 he printed an adjournment motion in the Elliott case. 572 00:34:10,757 --> 00:34:13,301 So he would request an adjournment. 573 00:34:13,384 --> 00:34:14,844 But he didn't submit it. 574 00:34:15,553 --> 00:34:18,723 It may have been among the the car was stolen. 575 00:34:18,806 --> 00:34:22,018 He would submit the next day, but didn't get the chance. 576 00:34:23,436 --> 00:34:26,481 Jerry needed time, because he didn't have a shit, 577 00:34:26,564 --> 00:34:27,982 and neither have I. 578 00:35:01,057 --> 00:35:05,645 So we schedule a hearing in a week, 579 00:35:07,021 --> 00:35:10,233 but I have not yet received request for postponement. 580 00:35:13,694 --> 00:35:16,072 The people will not oppose a postponement. 581 00:35:16,155 --> 00:35:19,117 We want to avoid Mr Elliott claims incompetent assistance, 582 00:35:19,200 --> 00:35:23,246 because his lawyer was unprepared. Especially in light of Mr. Haller's situation. 583 00:35:24,122 --> 00:35:25,832 What kind of situation is it? 584 00:35:25,915 --> 00:35:29,377 Mr. Haller has been gone from office for a long time. 585 00:35:29,460 --> 00:35:33,005 I will not slander but I understand that his absence 586 00:35:33,089 --> 00:35:35,341 was due to rehabilitation after abuse… 587 00:35:35,424 --> 00:35:38,553 -Mr. Golantz, that's enough. - It's scandalous. 588 00:35:38,636 --> 00:35:41,139 It is confidential and completely irrelevant. 589 00:35:41,222 --> 00:35:42,306 -"Irrelevant"? -Stop. 590 00:35:42,390 --> 00:35:43,766 It leads directly 591 00:35:43,850 --> 00:35:45,518 for a request for new treatment. 592 00:35:45,601 --> 00:35:48,104 The gentlemen. Enough. 593 00:35:49,772 --> 00:35:52,191 The stenographer omits the last exchange. 594 00:35:53,109 --> 00:35:56,529 Mr. Golantz, one more word, and it will hurt you. 595 00:35:58,030 --> 00:36:01,159 Mr. Haller, the court offers adjournment, 596 00:36:01,242 --> 00:36:03,703 and the people agree. 597 00:36:05,329 --> 00:36:06,706 So? 598 00:36:08,666 --> 00:36:09,667 High Judge… 599 00:36:12,753 --> 00:36:14,589 …in light of the events 600 00:36:15,882 --> 00:36:17,341 I have no choice… 601 00:36:17,425 --> 00:36:19,677 - I don't want a postponement. -No. 602 00:36:19,760 --> 00:36:21,345 -No postponement. -Sit down. 603 00:36:21,429 --> 00:36:23,139 I am under indictment. 604 00:36:23,222 --> 00:36:26,976 In this session, in all sessions, do you let your lawyer 605 00:36:27,059 --> 00:36:31,022 speak for you unless I say something else. Is that understood? 606 00:36:31,105 --> 00:36:33,608 -Can I have a moment? - Talk to him. 607 00:36:38,321 --> 00:36:40,948 -What are you up to? -What are you doing? 608 00:36:41,032 --> 00:36:43,201 We must follow the schedule. 609 00:36:43,284 --> 00:36:45,203 And I say it's a mistake. 610 00:36:45,286 --> 00:36:47,705 -I need more time. - You won't get that. 611 00:36:49,582 --> 00:36:51,000 What are you not telling? 612 00:36:52,293 --> 00:36:53,294 What do you mean? 613 00:36:53,377 --> 00:36:55,796 We are talking about 614 00:36:55,880 --> 00:36:59,050 you go to jail or not for the rest of your life, 615 00:36:59,133 --> 00:37:01,260 and you didn't have time to see me. 616 00:37:01,344 --> 00:37:04,430 You resist procrastination. What is your angle? 617 00:37:04,513 --> 00:37:07,016 Because I don't get it. 618 00:37:12,438 --> 00:37:13,522 I have lost everything… 619 00:37:15,233 --> 00:37:17,735 …that means something to me. 620 00:37:19,070 --> 00:37:20,696 Almost everything. 621 00:37:21,948 --> 00:37:25,785 The only thing left is my legacy. 622 00:37:26,911 --> 00:37:31,207 The technology I created the company that Lara and I built. 623 00:37:31,290 --> 00:37:34,293 -What does it matter? - I have negotiated 624 00:37:34,377 --> 00:37:37,213 a lucrative deal for the sale of my company. 625 00:37:37,296 --> 00:37:40,383 Our technology will be used throughout the industry. 626 00:37:40,466 --> 00:37:43,511 This is how I cement my place in history. 627 00:37:44,262 --> 00:37:47,139 This is how my investors are paid. 628 00:37:47,223 --> 00:37:49,475 But if this continues, 629 00:37:49,558 --> 00:37:52,979 or God forbid we lose, the agreement disappears. 630 00:37:54,647 --> 00:37:57,233 And then I lost everything. 631 00:38:00,361 --> 00:38:03,114 But that's not happening, is it, Mickey? 632 00:38:04,824 --> 00:38:07,535 You need it as much as I do. 633 00:38:08,286 --> 00:38:09,620 It's your only chance. 634 00:38:11,247 --> 00:38:15,042 So grab it, or I find someone else who does, 635 00:38:15,126 --> 00:38:17,295 whether it will be myself. 636 00:38:36,939 --> 00:38:38,190 Reach? 637 00:38:39,275 --> 00:38:41,902 - We will be ready for next week. -Are you sure? 638 00:38:41,986 --> 00:38:42,903 Yes. 639 00:38:45,197 --> 00:38:47,450 I shall have no regrets. 640 00:38:51,329 --> 00:38:54,165 You have called Maggie McPherson, leave a message. 641 00:38:54,248 --> 00:38:58,336 I was ambushed of that shit to Golantz. 642 00:38:58,419 --> 00:39:00,296 Just call me back, okay? 643 00:39:06,052 --> 00:39:07,094 If it is? 644 00:39:08,137 --> 00:39:09,138 What do you mean? 645 00:39:09,847 --> 00:39:13,309 I think Jerry had a plan, but maybe he hadn't. 646 00:39:14,060 --> 00:39:17,480 What if he needed money? 647 00:39:19,648 --> 00:39:23,402 What if Jerry was an addict like us? 648 00:39:26,781 --> 00:39:28,657 WIFE NUMBER TWO 649 00:39:28,741 --> 00:39:30,326 We are on our way back. 650 00:39:30,409 --> 00:39:32,870 are you in a hurry can you meet Jerry's assistant. 651 00:39:32,953 --> 00:39:37,083 -Could she help with the finances? -No, she's pretty useless. 652 00:39:40,336 --> 00:39:42,421 She and Jerry might have 653 00:39:42,505 --> 00:39:45,091 a more private relationship if you join. 654 00:39:47,510 --> 00:39:49,303 Hold her. 655 00:40:06,654 --> 00:40:10,408 I just picked up the phone. We archived documents and such. 656 00:40:12,159 --> 00:40:16,122 Jerry never spoke about strategy or something. 657 00:40:16,872 --> 00:40:20,251 He was a good man. 658 00:40:21,585 --> 00:40:24,171 He was really a nice man. 659 00:40:25,798 --> 00:40:28,676 He was really a nice man. 660 00:40:28,759 --> 00:40:31,387 And he was a really good lawyer, 661 00:40:31,470 --> 00:40:35,224 and therefore he would not go empty-handed in court. 662 00:40:35,307 --> 00:40:39,603 He must have had something. I owe it to his client to do well. 663 00:40:40,396 --> 00:40:42,648 Jerry would have wanted that, right? 664 00:40:43,983 --> 00:40:47,111 So you have to think carefully. 665 00:40:47,194 --> 00:40:50,197 Jerry may have said something to you, 666 00:40:50,281 --> 00:40:52,241 maybe outside the office. 667 00:40:56,287 --> 00:41:01,125 He only said, that he had a magic bullet. 668 00:41:02,543 --> 00:41:04,128 -What? -He… 669 00:41:06,255 --> 00:41:09,508 A few weeks ago, before I went to my mother, 670 00:41:11,135 --> 00:41:14,472 I woke up one night and Jerry was gone. 671 00:41:16,474 --> 00:41:17,308 We… 672 00:41:17,892 --> 00:41:19,935 I don't want to shock you, 673 00:41:20,019 --> 00:41:22,521 but we spent most nights together. 674 00:41:25,399 --> 00:41:26,734 He couldn't sleep. 675 00:41:27,526 --> 00:41:30,488 He had to do something about the Elliott case. 676 00:41:31,155 --> 00:41:32,239 He was excited. 677 00:41:33,199 --> 00:41:36,327 He said, that the less I knew the better. 678 00:41:36,952 --> 00:41:41,415 He only said, that he had this magic bullet. 679 00:41:42,917 --> 00:41:45,586 sorry but i don't know what it means. 680 00:41:56,764 --> 00:41:57,890 Thanks. 681 00:42:00,267 --> 00:42:02,686 What was it about? What is a magic bullet? 682 00:42:02,770 --> 00:42:07,733 that's it that will destroy the prosecutor's case. 683 00:42:07,816 --> 00:42:11,195 - That which wins the case. - We've all been looking for it. 684 00:42:11,904 --> 00:42:13,239 We found nothing. 685 00:42:13,322 --> 00:42:15,533 Either we've been looking in the wrong place 686 00:42:15,616 --> 00:42:19,245 or not searched well enough. He must have hidden it. Why? 687 00:42:19,328 --> 00:42:22,790 But Jerry had something, so there's something. 688 00:42:22,873 --> 00:42:26,877 If he could find it, so can I. 689 00:42:26,961 --> 00:42:29,046 Yes! Where are you going? 690 00:42:29,129 --> 00:42:30,506 I think better on the fly. 691 00:42:30,589 --> 00:42:32,466 Izzy, it's me. Pick me up in front. 692 00:42:42,059 --> 00:42:43,143 are you ok 693 00:42:44,103 --> 00:42:45,896 You are very quiet. 694 00:42:45,980 --> 00:42:49,692 I'm fine. Put it in here. 695 00:42:50,568 --> 00:42:52,486 In the console there. 696 00:43:21,932 --> 00:43:23,767 Are you following us today? 697 00:43:24,476 --> 00:43:28,147 Nothing, not today. There is a free lane. 698 00:43:28,772 --> 00:43:30,316 Excellent. 699 00:43:31,567 --> 00:43:33,277 Do you want to take the highway? 700 00:43:44,413 --> 00:43:46,373 BASED ON THE NOVELS BY MICHAEL CONNELLY 701 00:45:05,244 --> 00:45:10,249 Lyrics by: SRT Compiler