1
00:01:46,804 --> 00:01:51,604
[افسانه های تغییر سرنوشت]

2
00:01:51,911 --> 00:01:54,711
قسمت 16

3
00:01:55,131 --> 00:01:56,966
ژنرال رنشنگ، شما

4
00:01:58,635 --> 00:01:59,868
و شاهزاده سوم، نووجیا، اینجا نبوده اند

5
00:01:59,869 --> 00:02:01,637
از زمانی که ارتش تیانه به اینجا نقل مکان کرد.

6
00:02:02,239 --> 00:02:05,040
اگر وقت دارید یک تور بزنید

7
00:02:05,675 --> 00:02:06,542
خنده داره اینو میگی

8
00:02:07,244 --> 00:02:08,711
ما منتظر شما بوده ایم

9
00:02:09,412 --> 00:02:10,446
برای ساعت ها

10
00:02:10,880 --> 00:02:12,248
رفتار شما با مهمانان اینگونه است؟

11
00:02:12,749 --> 00:02:15,784
مارشال من اومدم

12
00:02:15,785 --> 00:02:17,620
به دستور لرد گو

13
00:02:17,621 --> 00:02:20,789
تا این نامه را به شما برسانم

14
00:02:24,861 --> 00:02:26,095
من تعجب می کنم که چه چیزی ممکن است

15
00:02:27,030 --> 00:02:29,198
آنقدر مهم باشد که شما

16
00:02:29,666 --> 00:02:31,066
باید حضوری بیایند

17
00:02:31,401 --> 00:02:35,204
حدس می زنم باید درباره ژنرال ژائوشنگ باشد؟

18
00:02:36,406 --> 00:02:37,039
در واقع.

19
00:02:38,108 --> 00:02:39,908
آیا همه چیز از قبل روشن نیست؟

20
00:02:39,909 --> 00:02:42,778
آقا من مطمئنم که این یک سوء تفاهم است.

21
00:02:43,346 --> 00:02:44,847
اعلیحضرت از من خواست که به اینجا بیایم

22
00:02:44,948 --> 00:02:46,081
با نامه

23
00:02:46,082 --> 00:02:47,916
برای روشن شدن همه سوءتفاهم ها

24
00:02:48,918 --> 00:02:50,052
می توانیم در مورد آن بحث کنیم

25
00:02:50,053 --> 00:02:51,787
در کاخ نه بهشتی

26
00:02:51,788 --> 00:02:53,255
قبلاً به اعلیحضرت اطلاع داده ام.

27
00:02:53,690 --> 00:02:55,624
ببینیم فردا در مجلس چگونه حل و فصل می کند.

28
00:02:55,825 --> 00:02:56,825
بیچن.

29
00:02:57,694 --> 00:02:58,694
حالا به دهان اسب هدیه نگاه نکن.

30
00:02:59,162 --> 00:03:00,362
ما ساعت ها فاصله داریم

31
00:03:00,630 --> 00:03:02,298
از مجلس صبح

32
00:03:02,866 --> 00:03:04,700
اما در قلمرو فانی،

33
00:03:05,302 --> 00:03:06,869
چند ماهه

34
00:03:06,870 --> 00:03:08,404
سپری خواهد شد.

35
00:03:08,805 --> 00:03:10,072
تو فقط بهانه پیدا میکنی

36
00:03:10,073 --> 00:03:11,674
تا او را در قفل نگه دارند.

37
00:03:11,675 --> 00:03:12,908
گنگ بازی نکن

38
00:03:13,376 --> 00:03:14,777
وقتی از شما می خواهیم که او را به خوبی آزاد کنید.

39
00:03:15,412 --> 00:03:16,045
چون ما

40
00:03:16,046 --> 00:03:17,546
کینه ها را حفظ خواهد کرد

41
00:03:19,049 --> 00:03:21,450
مارشال بیچن، لرد گو

42
00:03:22,252 --> 00:03:24,586
فقط می گفت که به عنوان همکاران،

43
00:03:25,121 --> 00:03:26,522
باید از آتش زدن پل ها خودداری کرد.

44
00:03:27,624 --> 00:03:28,757
پس از عدم درک من ببخشید.

45
00:03:29,359 --> 00:03:30,859
نمی توانم منظور لرد گو را بفهمم.

46
00:03:31,461 --> 00:03:32,528
هنگامی که یک اشتباه مرتکب شد،

47
00:03:32,529 --> 00:03:33,662
متعهد است.

48
00:03:34,664 --> 00:03:36,365
من فکر نمی کنم هیچ چیزی در این بین وجود داشته باشد.

49
00:03:37,167 --> 00:03:38,033
در مجلس فردا،

50
00:03:38,301 --> 00:03:40,235
اگر اعلیحضرت ژائوشنگ را مجرم تشخیص دهد،

51
00:03:40,236 --> 00:03:41,303
او خواهد مرد

52
00:03:42,405 --> 00:03:43,238
اگر او بی گناه است،

53
00:03:43,907 --> 00:03:45,074
سپس من تقصیر را به دوش می کشم.

54
00:03:45,542 --> 00:03:46,842
وقتی این اتفاق افتاد، احساس راحتی کنید

55
00:03:47,510 --> 00:03:49,044
تا هر گونه اشتباهی را به من تحمیل کند.

56
00:03:51,281 --> 00:03:52,448
من هنوز چیزهایی برای رسیدگی دارم.

57
00:03:53,783 --> 00:03:54,483
اگر بخواهید

58
00:03:54,484 --> 00:03:56,285
برای ماندن در اسکای هاربر،

59
00:03:57,587 --> 00:03:58,954
من می توانم از افرادم بخواهم شما را همراهی کنند.

60
00:04:00,290 --> 00:04:01,123
اگر نه،

61
00:04:02,125 --> 00:04:03,559
تا دفعه بعد

62
00:04:03,927 --> 00:04:04,259
تو!

63
00:04:04,694 --> 00:04:05,828
من میرم

64
00:04:06,863 --> 00:04:07,863
با عرض پوزش برای نفوذ

65
00:04:09,566 --> 00:04:10,032
برویم

66
00:04:13,002 --> 00:04:13,502
آقا

67
00:04:14,738 --> 00:04:16,038
چرا آهسته پیش نرویم

68
00:04:16,906 --> 00:04:18,173
و ابتدا پیشنهاد گوجینگ را بشنوید؟

69
00:04:18,508 --> 00:04:19,108
به ما اجازه می دهد

70
00:04:19,442 --> 00:04:20,843
تا او را بهتر بشناسم

71
00:04:23,847 --> 00:04:24,747
گوجینگ

72
00:04:25,582 --> 00:04:26,949
آن را پیش بینی می کرد.

73
00:04:29,119 --> 00:04:30,886
من به اندازه او حیله گر نیستم

74
00:04:31,588 --> 00:04:32,988
بنابراین ترجیح می دهم زمین بازی را مساوی کنم.

75
00:04:33,423 --> 00:04:34,690
نیازی به رد و بدل کردن تاکتیک های پنهانی نیست.

76
00:04:35,258 --> 00:04:36,258
همچنین، آیا شما پیدا کرده اید

77
00:04:36,860 --> 00:04:37,526
شاه شیطان سائوری؟

78
00:04:37,994 --> 00:04:39,962
ظاهراً او در قاره Xiliu است.

79
00:04:40,163 --> 00:04:41,397
قاره Xiliu؟

80
00:04:41,398 --> 00:04:41,997
بله.

81
00:04:42,632 --> 00:04:43,298
گفته می شود

82
00:04:43,299 --> 00:04:45,000
که او به قلمرو پادشاه شیطان تاریک پناه برد.

83
00:04:45,702 --> 00:04:46,535
آنها هم گفتند

84
00:04:47,670 --> 00:04:49,271
آن شاه شیطان تاریک، شاه شیطان سائوری،

85
00:04:49,539 --> 00:04:52,007
شاه شیطان خرگوش، شاه شیطان راک، شاه شیطان ماکاکی،

86
00:04:52,709 --> 00:04:54,410
و Marmoset Demon King یک اتحاد تشکیل دادند.

87
00:04:55,412 --> 00:04:57,246
تحت تعقیب ترین جنایتکاران

88
00:04:57,947 --> 00:04:59,047
همه آنجا هستند

89
00:04:59,716 --> 00:05:01,150
حالا که شش شاه دیو

90
00:05:01,151 --> 00:05:02,651
یک موجودیت هستند،

91
00:05:03,119 --> 00:05:05,120
ارتش ما

92
00:05:05,255 --> 00:05:05,888
شاید نباشد...

93
00:05:06,689 --> 00:05:08,023
حالا این یک بحران است.

94
00:05:09,092 --> 00:05:11,126
من نمی توانم به نیروهای اینجا وابسته باشم

95
00:05:11,828 --> 00:05:13,429
پس باید خودم را جستجو کنم

96
00:05:15,064 --> 00:05:15,731
در مورد دیو سنگ چطور؟

97
00:05:16,666 --> 00:05:18,133
چه نسبتی دارد

98
00:05:18,134 --> 00:05:18,801
به خواهر و برادر یانگ؟

99
00:05:19,302 --> 00:05:20,536
فعلا آپدیت نیست

100
00:05:21,070 --> 00:05:22,604
گوانجیانگکو دارای امنیت شدید است.

101
00:05:23,173 --> 00:05:24,406
ما تا الان چیزی پیدا نکردیم

102
00:05:25,942 --> 00:05:27,242
غار Yaoguang شمالی را نیز بررسی کنید.

103
00:05:28,111 --> 00:05:29,611
یانگ لان ادعا می کند

104
00:05:29,612 --> 00:05:30,879
شاگردی از آن غار

105
00:05:31,881 --> 00:05:32,414
شاید

106
00:05:32,982 --> 00:05:34,516
ربطی به دیو سنگ دارد.

107
00:05:35,418 --> 00:05:35,951
به یاد داشته باشید.

108
00:05:36,920 --> 00:05:37,719
نکن

109
00:05:38,321 --> 00:05:39,955
هوشیار استاد بزرگ جیکونگ.

110
00:05:40,390 --> 00:05:40,823
بله.

111
00:05:41,191 --> 00:05:42,257
این دیو سنگ باید از بین برود

112
00:05:43,426 --> 00:05:44,760
قبل از اینکه خیلی بزرگ شود

113
00:05:45,261 --> 00:05:46,028
فهمیده شد.

114
00:05:46,963 --> 00:05:49,031
آقا من یه سوال دیگه دارم

115
00:05:49,265 --> 00:05:49,665
آتش دور.

116
00:05:50,233 --> 00:05:52,901
آیا باید به خواهر و برادر یانگ اشاره کنیم؟

117
00:05:54,170 --> 00:05:55,804
در یادداشتی که ارائه خواهیم کرد؟

118
00:05:56,506 --> 00:05:58,707
اول آنها را کنار بگذارید.

119
00:05:59,676 --> 00:06:01,109
اگر یانگ یان با گوجینگ متحد شود،

120
00:06:01,744 --> 00:06:02,744
برای ما دردسرساز خواهد بود

121
00:06:03,446 --> 00:06:05,047
یانگ یان این کار را نکرد

122
00:06:05,281 --> 00:06:06,448
خودش خواهرش را نجات دهد

123
00:06:07,217 --> 00:06:09,117
پس این یک چیز کمتر برای نگرانی است.

124
00:06:11,154 --> 00:06:14,456
اول از او عبور نکنیم.

125
00:06:15,091 --> 00:06:15,958
فهمیده شد.

126
00:06:18,495 --> 00:06:19,361
من آن را نمی فهمم.

127
00:06:19,929 --> 00:06:21,897
به هر حال این اولین بار نیست که چن بی مغز ما را رد می کند.

128
00:06:22,532 --> 00:06:24,333
چرا به او مراجعه کنید؟

129
00:06:24,868 --> 00:06:25,968
نیت اعلیحضرت

130
00:06:26,202 --> 00:06:27,569
این است که به مارشال اجازه دهید شرطی را پیشنهاد کند

131
00:06:27,570 --> 00:06:28,904
تا زمانی که بتوانیم مسائل را به طور مسالمت آمیز حل و فصل کنیم.

132
00:06:29,906 --> 00:06:31,240
او؟ حاضر به تسویه حساب هستید؟ به هیچ وجه.

133
00:06:31,674 --> 00:06:32,341
آن را رد نکنید.

134
00:06:33,510 --> 00:06:35,344
ارتش تیانه نیاز به تامین دارد.

135
00:06:36,513 --> 00:06:39,414
Beichen باید مشغول یافتن لوازم باشد.

136
00:06:39,916 --> 00:06:40,916
من فقط از او انتظار نداشتم.

137
00:06:41,317 --> 00:06:42,784
تا ما را رد کند

138
00:06:43,620 --> 00:06:45,053
با وجود شاخه زیتونی که به او دادیم.

139
00:06:45,755 --> 00:06:46,788
اکنون آن مذاکره غیرممکن است،

140
00:06:47,624 --> 00:06:49,758
خواهیم دید که اعلیحضرت چگونه پیش خواهد رفت.

141
00:06:50,193 --> 00:06:51,527
ژائوشنگ باید بهتر می دانست

142
00:06:52,762 --> 00:06:55,631
نه اینکه وارد برکه اژدهای شرور بشوی.

143
00:06:56,299 --> 00:06:58,634
او فکر می کرد که چن بی مغز هیچ کاری نمی کند.

144
00:06:58,635 --> 00:07:00,469
اما چن بی مغز مردی است که چیزی ندارد

145
00:07:00,470 --> 00:07:01,403
از دست دادن

146
00:07:05,575 --> 00:07:09,845
این سومین شاهزاده و ژنرال رنشنگ نیست؟

147
00:07:11,080 --> 00:07:12,948
من مذاکرات را شنیدم

148
00:07:13,216 --> 00:07:14,983
اینجا ترش شد

149
00:07:16,286 --> 00:07:18,053
من سعی نمی کردم فضول باشم،

150
00:07:18,321 --> 00:07:19,922
اما اخبار به سرعت حرکت می کنند

151
00:07:20,590 --> 00:07:23,025
در قلمرو آسمانی

152
00:07:23,026 --> 00:07:25,694
علاوه بر این، مارشال بیچن دستگیر شد.

153
00:07:25,695 --> 00:07:29,031
ژنرال ژائوشنگ

154
00:07:29,032 --> 00:07:32,034
همه این خبر بزرگ را می دانند.

155
00:07:33,202 --> 00:07:34,002
تایبای جیکسینگ.

156
00:07:34,637 --> 00:07:35,737
به تعقیب برید.

157
00:07:35,738 --> 00:07:37,573
شما اینجا هستید که ما را مسخره کنید؟

158
00:07:38,041 --> 00:07:41,410
اشتباه میکنی شاهزاده سوم

159
00:07:42,245 --> 00:07:45,547
من اینجا هستم تا از شما دفاع کنم.

160
00:07:46,082 --> 00:07:49,284
ارتش تیانه شمشیر ماست.

161
00:07:49,886 --> 00:07:52,087
و نه دروازه بهشتی سپر ماست.

162
00:07:52,755 --> 00:07:55,757
دفاع از دروازه وظیفه مهمی است.

163
00:07:56,159 --> 00:07:58,427
ارتش تیانه نمی تواند فقط دستگیر شود

164
00:07:58,428 --> 00:08:02,130
ژنرال مدافع چون اشتباهاتی مرتکب شد.

165
00:08:02,832 --> 00:08:03,699
افسوس،

166
00:08:04,133 --> 00:08:06,735
یک پرنده کوچک به من گفت

167
00:08:06,736 --> 00:08:07,469
که

168
00:08:07,971 --> 00:08:09,771
شمشیر ما تیزتر می شود

169
00:08:10,506 --> 00:08:12,374
اما سپر ما در حال شکننده شدن است.

170
00:08:13,676 --> 00:08:17,446
مگر اینجا مدافعان دروازه را رد نمی کنند؟

171
00:08:21,618 --> 00:08:22,250
اوه

172
00:08:22,719 --> 00:08:23,719
باید چیزی می گفتم که نباید می گفتم.

173
00:08:23,720 --> 00:08:24,653
مهم نیست

174
00:08:24,654 --> 00:08:25,754
دهان پرخاشگر من

175
00:08:25,755 --> 00:08:27,189
لعنت بر زبانم

176
00:08:27,190 --> 00:08:27,789
که گفت

177
00:08:28,424 --> 00:08:30,659
در سفر اخیرم به اسکای هاربر

178
00:08:30,660 --> 00:08:32,494
برای کمک به خدمت اجباری ارتش تیانه.

179
00:08:33,363 --> 00:08:35,864
به شایعه ای دست پیدا کردم

180
00:08:35,865 --> 00:08:37,799
یک شایعه بد برای شما

181
00:08:38,668 --> 00:08:40,402
آیا می خواهید بدانید؟

182
00:08:40,703 --> 00:08:41,303
به ما بگویید.

183
00:08:42,705 --> 00:08:44,773
ارتش تیانه

184
00:08:45,241 --> 00:08:48,710
معتقد است که مارشال بیچن باید مسئولیت را در دست بگیرد

185
00:08:49,178 --> 00:08:51,647
مدافعان دروازه

186
00:08:51,948 --> 00:08:52,814
آنها هم می گویند

187
00:08:52,815 --> 00:08:55,917
که لرد گو باید بازنشسته شود اگر او خیلی پیر است

188
00:08:55,918 --> 00:08:59,021
برای رهبری

189
00:08:59,455 --> 00:09:02,290
می‌دانید که شایعات در مورد این چنین است؟

190
00:09:02,525 --> 00:09:05,127
چن بی مغز چقدر جرات این کار را می کند!

191
00:09:05,828 --> 00:09:06,461
موافقم

192
00:09:07,296 --> 00:09:10,165
او امروز ژنرال ژائوشنگ را زندانی می کند.

193
00:09:10,166 --> 00:09:11,466
شاید فردا،

194
00:09:11,467 --> 00:09:13,835
او نگهبان بتکده را دستگیر خواهد کرد.

195
00:09:13,836 --> 00:09:15,804
ارتش Tianhe 600000 سرباز دارد.

196
00:09:16,239 --> 00:09:18,573
اما شما فقط 200000 مرد دارید.

197
00:09:18,574 --> 00:09:20,709
جای تعجب نیست که مارشال بیچن اینقدر اعتماد به نفس دارد.

198
00:09:20,710 --> 00:09:22,177
مدافعان دروازه کاستی هایی دارند،

199
00:09:22,679 --> 00:09:23,945
اما ارتش تیانه نیز باید یکی داشته باشد.

200
00:09:24,714 --> 00:09:25,580
ببینیم آخرین خنده کیست

201
00:09:33,256 --> 00:09:34,189
آیا شرط همچنان ادامه دارد؟

202
00:09:34,590 --> 00:09:35,157
بله.

203
00:09:35,458 --> 00:09:36,291
اجازه بده خودم یکی کنم

204
00:09:37,026 --> 00:09:38,960
شرط می بندم که او تبدیل به یک جانور کثیف خواهد شد.

205
00:09:40,129 --> 00:09:41,563
این روحیه

206
00:09:41,898 --> 00:09:43,965
هرگز دوست ندارم

207
00:09:43,966 --> 00:09:46,368
به هر حال تکبر او

208
00:09:46,369 --> 00:09:48,136
کسی نیاز دارد

209
00:09:48,137 --> 00:09:49,705
تا یک پای فروتن به او بدهم.

210
00:09:50,940 --> 00:09:53,442
من شرط شما را یادداشت می کنم.

211
00:09:54,377 --> 00:09:56,278
پرداخت یک به ده است.

212
00:09:56,713 --> 00:09:58,714
اما با شرط بندی شما،

213
00:09:58,715 --> 00:10:00,282
باید چند صفر دیگر اضافه کنیم.

214
00:10:14,397 --> 00:10:14,896
توقف

215
00:10:15,465 --> 00:10:16,131
قضیه چیه؟

216
00:10:16,466 --> 00:10:17,232
من انرژی شیطانی را حس می کنم.

217
00:10:18,835 --> 00:10:19,468
کجا؟

218
00:10:20,303 --> 00:10:21,336
الان رفته

219
00:10:22,205 --> 00:10:22,704
برویم

220
00:10:42,825 --> 00:10:43,492
ثابت.

221
00:10:43,926 --> 00:10:44,292
بیا

222
00:10:50,566 --> 00:10:52,134
ارباب من! ارباب من!

223
00:10:52,802 --> 00:10:53,168
ارباب من!

224
00:10:53,703 --> 00:10:55,036
مولای من، اعلیحضرت.

225
00:10:55,505 --> 00:10:57,839
بهت گفتم دیگه اینطوری زنگ نزن

226
00:10:58,107 --> 00:10:59,441
اما تو رهبر من هستی

227
00:10:59,509 --> 00:11:01,076
و دیر یا زود بر همه شیاطین حکومت خواهید کرد.

228
00:11:01,077 --> 00:11:01,910
من هم ممکن است شما را ارباب صدا کنم.

229
00:11:02,211 --> 00:11:03,779
از کجا می دانید که من بر همه شیاطین حکومت خواهم کرد؟

230
00:11:04,781 --> 00:11:05,547
حالا حرف بزن

231
00:11:05,882 --> 00:11:06,581
ارباب من،

232
00:11:07,150 --> 00:11:08,483
من دوباره ارتش تیانه را می بینم.

233
00:11:08,484 --> 00:11:09,584
به دلایلی، بیشتر و بیشتر

234
00:11:09,585 --> 00:11:11,486
از آنها در نزدیکی شهر اژدهای شرور ظاهر می شوند.

235
00:11:11,487 --> 00:11:12,387
آنها

236
00:11:12,388 --> 00:11:13,855
باید دو روز پیش عقب نشینی می کرد.

237
00:11:14,924 --> 00:11:16,124
چرا آنها اینجا هستند؟

238
00:11:16,425 --> 00:11:16,992
برای جستجو

239
00:11:17,593 --> 00:11:19,194
من نمی دانم آنها به دنبال چه هستند.

240
00:11:19,195 --> 00:11:21,029
اما به لطف آرایه اعلیحضرت،

241
00:11:21,030 --> 00:11:23,298
آنها چیزی پیدا نکرده اند

242
00:11:24,400 --> 00:11:25,500
جستجو؟

243
00:11:27,403 --> 00:11:28,870
شاید دنبال من می گردند.

244
00:11:29,172 --> 00:11:31,339
آیا آنها به اینجا خواهند آمد؟

245
00:11:31,874 --> 00:11:33,108
این مکان به دره آرامش نزدیک است،

246
00:11:33,442 --> 00:11:34,876
جایی که شاگرد دوم استاد بزرگ جیکونگ،

247
00:11:34,877 --> 00:11:36,077
Youquan، قطار.

248
00:11:36,379 --> 00:11:37,913
فکر نمی کنم بخواهند عبور کنند

249
00:11:38,247 --> 00:11:39,781
استاد بزرگ برای این موضوع بی اهمیت

250
00:11:40,149 --> 00:11:42,050
اما فقط دره

251
00:11:42,051 --> 00:11:43,552
بخشی از غار Yaoguang محسوب می شود.

252
00:11:43,553 --> 00:11:44,252
مکان فعلی ما نیست

253
00:11:47,423 --> 00:11:49,090
ما چند نفر هستیم؟

254
00:11:49,425 --> 00:11:50,025
خیلی زیاد.

255
00:11:51,160 --> 00:11:53,929
آنهایی که در کشتی های جنگی مدافع دروازه ایمن هستند،

256
00:11:54,363 --> 00:11:55,897
و برخی قبلاً رفته بودند.

257
00:11:56,566 --> 00:11:58,834
اما آنهایی که به شما نزدیک هستند

258
00:11:58,835 --> 00:12:00,035
تقریبا همه از بین رفته اند

259
00:12:01,070 --> 00:12:02,971
ارتش تیانه در اینجا در حال گشت زنی است،

260
00:12:03,339 --> 00:12:04,606
بنابراین برخی که ماندند

261
00:12:05,107 --> 00:12:06,107
ممکن بود کشته شده باشد

262
00:12:08,377 --> 00:12:09,277
وارد دره شویم.

263
00:12:09,679 --> 00:12:10,579
این تنها راه خروج است.

264
00:12:11,080 --> 00:12:12,581
من می توانم با Youquan صحبت کنم.

265
00:12:12,982 --> 00:12:14,583
شاید به ما اجازه ورود بدهد.

266
00:12:15,918 --> 00:12:16,484
اوه نه!

267
00:12:17,486 --> 00:12:19,421
سربازان بهشتی اینجا هستند!

268
00:12:19,422 --> 00:12:20,989
به همه بگویید همین الان وارد دره شوید!

269
00:12:21,891 --> 00:12:22,290
بله!

270
00:12:27,964 --> 00:12:28,396
همانجا بمان!

271
00:12:28,764 --> 00:12:29,130
عجله کن

272
00:12:29,131 --> 00:12:29,531
دویدن را متوقف کنید.

273
00:12:29,532 --> 00:12:30,232
عجله کن

274
00:12:30,700 --> 00:12:31,166
عجله کن

275
00:12:31,167 --> 00:12:31,633
عجله کن

276
00:12:31,801 --> 00:12:32,234
بس کن

277
00:12:32,835 --> 00:12:33,335
بیا

278
00:12:34,136 --> 00:12:34,636
بس کن

279
00:12:35,538 --> 00:12:36,004
بس کن

280
00:12:36,005 --> 00:12:37,038
بیا سریع

281
00:12:37,039 --> 00:12:37,672
بس کن

282
00:12:39,775 --> 00:12:40,609
بگیر!

283
00:12:43,746 --> 00:12:44,412
دره آرامش؟

284
00:12:44,914 --> 00:12:46,548
دیو صخره وارد دره شد؟

285
00:12:47,450 --> 00:12:49,551
دره آرامش بخشی از غار یائوگوانگ شمالی است.

286
00:12:49,886 --> 00:12:50,785
ما هیچ اختیاری در آنجا نداریم.

287
00:12:52,989 --> 00:12:53,455
بیا بیرون!

288
00:12:53,856 --> 00:12:54,322
بله!

289
00:12:54,757 --> 00:12:56,424
به ژنرال تیانرن اطلاع دهید

290
00:12:56,425 --> 00:12:57,125
و درخواست پشتیبان بگیرید.

291
00:12:57,360 --> 00:12:57,792
انجام خواهد داد.

292
00:12:58,294 --> 00:13:00,161
ژنگ شین، تو با من وارد کوچه خواهی شد.

293
00:13:00,196 --> 00:13:00,729
بله.

294
00:13:00,796 --> 00:13:01,463
بقیه

295
00:13:01,797 --> 00:13:03,531
دره را احاطه خواهد کرد.

296
00:13:04,033 --> 00:13:06,067
همه شیاطین را بکش

297
00:13:06,669 --> 00:13:07,802
که از آن بیرون می آیند

298
00:13:07,937 --> 00:13:08,403
بله!

299
00:13:31,427 --> 00:13:32,360
این خیلی زیباست

300
00:13:32,929 --> 00:13:33,695
این چیه؟

301
00:13:33,696 --> 00:13:34,396
عجب

302
00:13:36,799 --> 00:13:37,132
نگاه کن

303
00:13:45,074 --> 00:13:45,707
می بینی که؟

304
00:13:52,548 --> 00:13:53,381
اینها هستند...

305
00:13:53,883 --> 00:13:55,483
اینها گیاهان و جانوران از جهان اموات هستند،

306
00:13:55,484 --> 00:13:56,751
که در روز روشن عادی به نظر می رسند.

307
00:13:57,286 --> 00:13:59,087
Youquan آنها را به اینجا منتقل کرد.

308
00:13:59,789 --> 00:14:01,423
اگر می خواهی بروی،

309
00:14:01,424 --> 00:14:03,158
آنها را لمس نکنید

310
00:14:03,826 --> 00:14:05,560
Youquan یک متخصص در هنرهای پایین است

311
00:14:05,928 --> 00:14:07,662
و نزدیکترین ارتباط را با عالم اموات دارد.

312
00:14:08,030 --> 00:14:09,965
حتی استاد بزرگ جیکونگ هم نزد او می آید. اگر سوالی داشته باشد

313
00:14:09,966 --> 00:14:10,899
در مورد عالم اموات

314
00:14:12,134 --> 00:14:14,336
بهش دست نزن این گل دلتنگی است.

315
00:14:15,037 --> 00:14:16,805
شما آنها را در همه جا در مسیر Stygian می بینید.

316
00:14:17,440 --> 00:14:19,040
فانتوم ها از آنها اجتناب خواهند کرد.

317
00:14:19,442 --> 00:14:20,675
اگر انسان آن را بو کند،

318
00:14:21,277 --> 00:14:23,211
در توهم دلتنگی گرفتار خواهند شد.

319
00:14:23,879 --> 00:14:25,313
شما باید از انرژی معنوی خود استفاده کنید

320
00:14:25,314 --> 00:14:26,715
برای شکستن

321
00:14:27,583 --> 00:14:28,116
بسیار خوب.

322
00:14:28,818 --> 00:14:29,317
برویم

323
00:14:31,454 --> 00:14:32,020
من می بینم.

324
00:14:32,588 --> 00:14:33,121
مراقب باشید.

325
00:14:44,333 --> 00:14:46,201
من Xiuyun هستم. استاد به من گفت

326
00:14:46,202 --> 00:14:47,736
به استقبال عموی دهم رزمی

327
00:14:47,737 --> 00:14:48,503
و خواهر رزمی یانگ لان اینجا.

328
00:14:48,804 --> 00:14:50,038
او می دانست ما می آییم؟

329
00:14:50,773 --> 00:14:51,740
اینهمه خونه!

330
00:14:51,741 --> 00:14:53,608
وقتی چند روز پیش اینجا بودم،

331
00:14:53,609 --> 00:14:54,442
خالی بود

332
00:14:54,443 --> 00:14:55,577
استاد آنها را برای اقامت شما ترتیب داد.

333
00:14:55,578 --> 00:14:57,712
او گفت که در اینجا موجودات عجیب و غریب زیادی وجود دارد.

334
00:14:58,214 --> 00:15:00,415
ممکن است با مشکل مواجه شوید

335
00:15:00,416 --> 00:15:03,151
اگر قرار بود خانه های خود را بسازید.

336
00:15:03,152 --> 00:15:03,985
این می تواند ما را از دردسر نجات دهد.

337
00:15:04,320 --> 00:15:05,587
فقط می توانم امیدوار باشم

338
00:15:05,988 --> 00:15:07,489
که برایت مهم نیست

339
00:15:07,490 --> 00:15:09,190
فضای محدود

340
00:15:10,159 --> 00:15:11,393
نه اصلا.

341
00:15:11,594 --> 00:15:14,629
Xiuyun، لطفا از Youquan از طرف من تشکر کنید.

342
00:15:15,398 --> 00:15:16,031
لطفا با من بیا

343
00:15:16,599 --> 00:15:17,065
برویم

344
00:15:18,067 --> 00:15:18,433
برویم

345
00:15:19,035 --> 00:15:19,401
برویم

346
00:15:24,373 --> 00:15:25,040
الان احساس بهتری داری؟

347
00:15:27,276 --> 00:15:28,076
همون قدیمی

348
00:15:33,582 --> 00:15:35,383
هنوز عصبانی هستی؟

349
00:15:37,219 --> 00:15:38,553
در ادامه چه برنامه ای دارید؟

350
00:15:38,988 --> 00:15:39,988
نگهداری از آنها؟

351
00:15:40,423 --> 00:15:41,322
ارتش تیانه

352
00:15:41,323 --> 00:15:42,357
اکنون می داند که ما در کوچه آرامش هستیم.

353
00:15:42,625 --> 00:15:43,925
به زودی اقدام خواهند کرد.

354
00:15:44,827 --> 00:15:45,927
من میتونم کمکت کنم فرار کنی

355
00:15:46,262 --> 00:15:48,329
اما اجازه دهید Youquan مراقب آن شیاطین باشد.

356
00:15:48,697 --> 00:15:50,965
من مطمئن نیستم که Youquan این کار را انجام دهد یا خیر.

357
00:15:51,200 --> 00:15:53,668
وقتی من رفتم و ارتش تیانه از او می پرسد

358
00:15:53,669 --> 00:15:55,637
برای تسلیم آنها، دلیلی برای نه گفتن ندارد.

359
00:15:55,638 --> 00:15:58,440
علاوه بر این، اکثر شیاطین مجروح می شوند.

360
00:15:58,441 --> 00:15:59,941
ما باید اینجا بهبود پیدا کنیم

361
00:16:00,509 --> 00:16:01,409
قبل از اینکه تصمیم بگیریم در آینده چه کار کنیم

362
00:16:06,048 --> 00:16:06,714
قضیه چیه؟

363
00:16:08,451 --> 00:16:10,752
اشکالی ندارد. برای کشتن من کافی نیست

364
00:16:11,620 --> 00:16:13,421
بی پروایی شما روزی شما را خواهد کشت.

365
00:16:13,923 --> 00:16:16,424
شما همیشه این کار را می کنید.

366
00:16:16,425 --> 00:16:17,759
فکر می کنی چند تا زندگی داری؟

367
00:16:17,760 --> 00:16:19,194
الان هنوز دارم نفس میکشم

368
00:16:20,162 --> 00:16:20,795
من قوی هستم

369
00:16:21,197 --> 00:16:22,130
تو قوی هستی

370
00:16:22,698 --> 00:16:23,798
پس نمیمیری؟

371
00:16:25,000 --> 00:16:26,034
شما می توانید خودتان را درمان کنید؟

372
00:16:31,841 --> 00:16:33,842
راکی، من می خواهم پیش تو بمانم.

373
00:16:33,843 --> 00:16:35,710
این اتاق اشغال شده است. اشغال شده، می شنوی؟

374
00:16:35,711 --> 00:16:36,678
فقط به من گوش کن،

375
00:16:36,679 --> 00:16:37,912
تو نیش موش

376
00:16:37,913 --> 00:16:38,746
جای دیگری باقی نمانده است؟

377
00:16:38,981 --> 00:16:39,981
خیر

378
00:16:40,149 --> 00:16:41,616
سپس شما دو نفر در یک اتاق مشترک خواهید بود.

379
00:16:41,617 --> 00:16:42,984
به هر حال شما دو نفر بزرگ نیستید.

380
00:16:43,419 --> 00:16:45,120
این را می شنوی؟ اتاقت کجاست؟

381
00:16:46,989 --> 00:16:48,189
خودت را پریشان نکن

382
00:16:48,190 --> 00:16:49,290
این حیاط

383
00:16:49,291 --> 00:16:51,092
فقط برای چهره های مهم است.

384
00:16:51,093 --> 00:16:52,327
اینجا قاطی نکن

385
00:16:52,328 --> 00:16:53,795
ارقام مهم؟

386
00:16:53,796 --> 00:16:54,863
راکی مهم است.

387
00:16:54,864 --> 00:16:55,964
یانگ لان نیز مهم است.

388
00:16:56,398 --> 00:16:57,499
من متوجه شدم که لیپی چقدر مهم است.

389
00:16:57,833 --> 00:16:58,633
اما تو...

390
00:16:59,135 --> 00:17:00,401
شما به چه چیزی اشاره می کنید؟

391
00:17:00,402 --> 00:17:01,202
تو...

392
00:17:01,203 --> 00:17:01,803
خال سیاه.

393
00:17:02,037 --> 00:17:03,605
بله، راکی؟

394
00:17:09,578 --> 00:17:10,879
متعلق به هونگ

395
00:17:11,380 --> 00:17:12,814
من از آن برای شما محافظت می کنم.

396
00:17:13,549 --> 00:17:14,282
حالا، شما می توانید آن را داشته باشید.

397
00:17:14,783 --> 00:17:16,284
میدونستم یه چیزی اشتباهه

398
00:17:17,119 --> 00:17:18,553
وقتی جایی نمیتونم پیداش کنم

399
00:17:18,754 --> 00:17:20,121
من نمی خواستم آن را مطرح کنم

400
00:17:20,322 --> 00:17:21,022
چون

401
00:17:21,023 --> 00:17:22,857
نمی خواستم حقیقت را بدانم.

402
00:17:23,792 --> 00:17:25,493
او چگونه مرد؟

403
00:17:26,095 --> 00:17:27,028
دیو سائورین

404
00:17:29,298 --> 00:17:30,198
او را کشت

405
00:17:31,834 --> 00:17:32,967
در شهر اژدهای شرور.

406
00:17:33,135 --> 00:17:33,968
راکی. لطفا

407
00:17:35,070 --> 00:17:36,838
ما باید شیطان Saurian را بکشیم

408
00:17:36,839 --> 00:17:38,106
برای انتقام گرفتن از او

409
00:17:41,710 --> 00:17:42,510
خال سیاه.

410
00:17:43,379 --> 00:17:44,078
نگاه کن

411
00:17:44,446 --> 00:17:46,781
فقط اگر به کمک نیاز دارید به من مراجعه کنید.

412
00:17:47,216 --> 00:17:47,749
اوه

413
00:17:47,983 --> 00:17:48,716
من می توانم به شما بدهم

414
00:17:48,717 --> 00:17:49,951
بهترین نقطه در اتاق من

415
00:17:50,886 --> 00:17:52,053
بیا بیا

416
00:17:53,189 --> 00:17:54,789
شنيدم ربوبيتش را نجات دادي

417
00:17:54,790 --> 00:17:55,857
این تاثیرگذار است.

418
00:17:56,358 --> 00:17:57,525
بیا

419
00:17:59,762 --> 00:18:01,362
دیو صخره به دره سرنیتی رفت.

420
00:18:01,864 --> 00:18:02,997
آیا باید به مارشال اطلاع دهیم؟

421
00:18:03,232 --> 00:18:05,333
نیازی نیست.

422
00:18:05,968 --> 00:18:07,235
مسیر را به سمت دره آرامش تنظیم کنید.

423
00:18:07,803 --> 00:18:09,804
همه نیروها را در برکه ابر بنفش و امواج لاجوردی اعزام کنید

424
00:18:09,805 --> 00:18:11,239
به دره آرامش

425
00:18:11,273 --> 00:18:11,539
بله.

426
00:18:44,206 --> 00:18:45,273
با سلام، مارشال بیچن.

427
00:18:45,741 --> 00:18:46,841
درود جنرال اژدهای پرنده.

428
00:18:47,743 --> 00:18:48,710
میتونم بدونم چرا

429
00:18:48,711 --> 00:18:50,111
اعلیحضرت مرا فوراً احضار کرد؟

430
00:18:50,512 --> 00:18:51,379
من یکی نیستم

431
00:18:51,981 --> 00:18:53,715
تا تصمیم اعلیحضرت را حدس بزنند.

432
00:19:14,870 --> 00:19:17,538
سلام اعلیحضرت

433
00:19:17,539 --> 00:19:18,573
زنده باد امپراطور!

434
00:19:19,208 --> 00:19:20,742
خیلی خوب کار کردی بیچن.

435
00:19:21,243 --> 00:19:22,610
همه برای اعلیحضرت

436
00:19:23,245 --> 00:19:24,112
و قلمرو بهشتی

437
00:19:25,314 --> 00:19:27,048
من یادداشت شما را خوانده ام.

438
00:19:27,283 --> 00:19:28,449
گوجینگ

439
00:19:28,450 --> 00:19:30,118
همین الان هم رفت

440
00:19:30,119 --> 00:19:32,787
من می خواهم طرف شما را بشنوم.

441
00:19:34,123 --> 00:19:34,989
من حق ندارم

442
00:19:35,491 --> 00:19:37,258
برای قضاوت در مورد جرم

443
00:19:37,760 --> 00:19:38,192
از

444
00:19:38,961 --> 00:19:40,128
ژنرال دیگر

445
00:19:40,963 --> 00:19:42,797
من شما را به اینجا احضار کردم

446
00:19:43,299 --> 00:19:45,867
چون میخوام نظرت رو بگی

447
00:19:46,135 --> 00:19:47,535
بلند شو و حرف بزن

448
00:19:50,105 --> 00:19:51,606
این یک جنایت فاحش است که یک ژنرال

449
00:19:52,441 --> 00:19:53,241
با یک دیو تبانی می کند

450
00:19:54,209 --> 00:19:55,243
اما این بار یک ژنرال تبانی کرد

451
00:19:55,944 --> 00:19:57,011
با یک جنایتکار تحت تعقیب،

452
00:19:57,012 --> 00:19:58,112
پادشاه شیطان سائوری

453
00:19:58,881 --> 00:19:59,747
پیامدهای آن می تواند فاجعه بار باشد.

454
00:20:00,316 --> 00:20:00,948
و اکنون،

455
00:20:01,317 --> 00:20:03,484
مدافعان دروازه آورده اند

456
00:20:04,053 --> 00:20:05,320
بی حرمتی به ما

457
00:20:06,288 --> 00:20:07,121
اگر ژنرال مجرم شناخته شود،

458
00:20:07,623 --> 00:20:08,623
او باید سر بریده شود

459
00:20:09,258 --> 00:20:10,124
به عنوان مثال بد

460
00:20:13,028 --> 00:20:15,997
من هم همین سوال را از گوجینگ پرسیدم.

461
00:20:16,532 --> 00:20:19,500
اما او پاسخ کمی متفاوت به من داد.

462
00:20:20,135 --> 00:20:21,002
آیا می خواهید آن را بشنوید؟

463
00:20:22,838 --> 00:20:25,840
این مشکل یک نشانه است

464
00:20:26,375 --> 00:20:29,744
که مدافعان دروازه مشکل عمیقی دارند

465
00:20:29,745 --> 00:20:31,779
که باید اصلاح شود

466
00:20:32,114 --> 00:20:32,947
غیر ممکن است

467
00:20:32,948 --> 00:20:34,716
برای رسیدن به ریشه علت،

468
00:20:35,117 --> 00:20:38,286
اما واضح است که اصلاحات نظامی مورد نیاز است.

469
00:20:38,620 --> 00:20:41,789
اگر بر اجرای مجازات های سخت اصرار داریم،

470
00:20:42,958 --> 00:20:44,592
ممکن است هسته اصلی نیروهای ما را متزلزل کند.

471
00:20:45,327 --> 00:20:46,361
نظر شما چیست؟

472
00:20:47,296 --> 00:20:49,030
از این پاسخ؟

473
00:20:49,832 --> 00:20:50,465
من معتقدم

474
00:20:52,201 --> 00:20:54,702
نظم و انضباط سخت گیرانه تر مورد نیاز است اگر
اصلاحات چیزی است که ما در ذهن داریم.

475
00:20:55,337 --> 00:20:57,271
فانی ها این را می دانند.

476
00:20:57,606 --> 00:20:59,107
من برای تصور کردن تلاش می کنم

477
00:20:59,108 --> 00:21:00,241
که خدایان دیگر

478
00:21:00,943 --> 00:21:02,510
موافقت خواهد کرد

479
00:21:02,878 --> 00:21:04,612
با آنچه لرد گو در اینجا گفت.

480
00:21:05,214 --> 00:21:07,115
به جای تأمل در اشتباه خود،

481
00:21:07,116 --> 00:21:09,884
فرمانده دروازه دفاع می کند

482
00:21:10,386 --> 00:21:13,321
مشغول دنبال بهانه است

483
00:21:16,024 --> 00:21:16,824
موافقم

484
00:21:17,626 --> 00:21:19,093
که گوجینگ باید پاسخگو باشد

485
00:21:19,795 --> 00:21:20,995
به خاطر سوء مدیریتش

486
00:21:21,997 --> 00:21:23,464
و نظارت

487
00:21:23,799 --> 00:21:26,334
او حاضر است مجازات خود را نیز اجرا کند.

488
00:21:26,969 --> 00:21:28,035
بنابراین تصمیم گرفتم

489
00:21:28,871 --> 00:21:30,938
دو سال از حقوق خود را کسر کند

490
00:21:31,607 --> 00:21:33,040
و او را به نصف درجه تنزل دادند.

491
00:21:33,942 --> 00:21:35,042
مشارکت

492
00:21:35,611 --> 00:21:37,845
بین یک ژنرال بهشتی و یک پادشاه شیطان

493
00:21:38,313 --> 00:21:40,481
قطعا ما را ناتوان جلوه داد.

494
00:21:41,283 --> 00:21:44,786
با این حال آنچه گوجینگ گفت نیز صادق است.

495
00:21:45,454 --> 00:21:46,287
باید بیام بالا

496
00:21:46,688 --> 00:21:48,856
با حد وسط

497
00:21:49,458 --> 00:21:52,493
که می تواند ژنرال ژائوشنگ را مجازات کند

498
00:21:52,494 --> 00:21:54,295
بدون از دست دادن تصویرمان

499
00:21:54,496 --> 00:21:55,263
بیچن.

500
00:21:56,031 --> 00:21:57,498
آیا شما ایده ای دارید؟

501
00:22:03,839 --> 00:22:04,772
نترس

502
00:22:05,774 --> 00:22:07,208
منو روشن کن اعلیحضرت

503
00:22:11,980 --> 00:22:12,647
میدونی چیه؟

504
00:22:13,382 --> 00:22:14,415
الان برگرد

505
00:22:15,050 --> 00:22:16,584
و ژنرال ژائوشنگ را آزاد کنید.

506
00:22:18,253 --> 00:22:19,620
من او را متهم خواهم کرد

507
00:22:20,756 --> 00:22:23,291
با رهبری بد

508
00:22:25,093 --> 00:22:27,962
برای باختی که در برکه متحمل شدیم
ابر بنفش و امواج لاجوردی.

509
00:22:28,363 --> 00:22:29,897
حقوق او به مدت 10 سال متوقف می شود

510
00:22:30,299 --> 00:22:31,966
و او به افسر درجه سوم تنزل پیدا می کند.

511
00:22:32,734 --> 00:22:34,969
او می تواند اشتباه خود را جبران کند

512
00:22:35,637 --> 00:22:36,871
با شاهکارهای نظامی

513
00:22:37,573 --> 00:22:38,172
شما چه می گویید؟

514
00:22:43,011 --> 00:22:43,377
اگر

515
00:22:45,881 --> 00:22:47,148
ممکن است بپرسم،

516
00:22:48,750 --> 00:22:50,151
در مورد تبانی او چطور

517
00:22:51,153 --> 00:22:52,553
با شاه شیطان؟

518
00:22:56,124 --> 00:22:57,458
می تواند آن را اداره کند.

519
00:22:58,694 --> 00:23:00,595
اگر کسی به آن اشاره کند،

520
00:23:00,596 --> 00:23:01,963
می توانم بگویم که به او داده شد

521
00:23:01,964 --> 00:23:03,898
دستور تقسیم شیاطین

522
00:23:04,533 --> 00:23:06,234
قبل از تسخیر آنها

523
00:23:07,035 --> 00:23:08,135
نظر شما چیست؟

524
00:23:12,241 --> 00:23:13,508
موافقت خواهد کرد.

525
00:23:17,012 --> 00:23:19,780
بیچن، شما خیلی سخت کار کرده اید

526
00:23:20,582 --> 00:23:22,617
این سالها صلح را در قلمرو خود برقرار کنیم.

527
00:23:23,418 --> 00:23:26,487
شما شیاطین را از بین می برید

528
00:23:26,488 --> 00:23:27,655
در قلمرو فانی

529
00:23:28,290 --> 00:23:30,825
و احزاب ناشایست را حذف کنید

530
00:23:31,260 --> 00:23:32,527
در قلمرو آسمانی

531
00:23:34,530 --> 00:23:36,664
شاهد سهم خود باشید

532
00:23:38,066 --> 00:23:40,568
به حق، من باید به شما پاداش دهم.

533
00:23:41,236 --> 00:23:44,372
اما برای این زمان، می توانید یکی را برای تیم بگیرید؟

534
00:23:46,875 --> 00:23:49,944
وظیفه من است که در خدمت شما باشم.

535
00:23:51,013 --> 00:23:53,614
و شکایت نخواهم کرد

536
00:23:54,149 --> 00:23:56,551
وفاداری شما ستودنی است

537
00:23:58,720 --> 00:24:01,589
اوه جوانه گل روی درخت ماه

538
00:24:01,590 --> 00:24:03,658
هنوز پژمرده نشده است

539
00:24:04,660 --> 00:24:06,761
اگر نظرتان تغییر کرد،

540
00:24:07,629 --> 00:24:10,398
من می توانم آن را برای شما خلاص کنم.

541
00:24:11,633 --> 00:24:13,034
تصمیمت را بگیر

542
00:24:13,735 --> 00:24:14,068
همانطور که

543
00:24:15,137 --> 00:24:16,103
گفتم،

544
00:24:17,172 --> 00:24:18,506
من می توانم خودم را نگه دارم.

545
00:24:19,241 --> 00:24:19,707
نیازی به حذف آن نیست.

546
00:24:22,711 --> 00:24:23,344
بسیار خوب.

547
00:24:24,046 --> 00:24:25,746
جوانه گل روی درخت را می توان خرد کرد،

548
00:24:26,081 --> 00:24:28,215
اما غنچه گل درون قلبت نمی تواند.

549
00:24:28,750 --> 00:24:30,985
تا زمانی که هنوز در قلب شما وجود دارد،

550
00:24:31,620 --> 00:24:32,486
آن را

551
00:24:34,022 --> 00:24:36,290
روزی شکوفا خواهد شد

552
00:24:37,593 --> 00:24:38,492
بیچن.

553
00:24:39,127 --> 00:24:41,862
نمیخوام از دستت بدم

554
00:24:44,066 --> 00:24:45,333
ممنون از یادآوری شما اعلیحضرت

555
00:24:48,370 --> 00:24:49,570
آن را در ذهن حفظ خواهد کرد.

556
00:24:50,839 --> 00:24:51,739
من شنیدم

557
00:24:52,608 --> 00:24:56,110
که بودجه نظامی شما رو به اتمام است؟

558
00:24:56,378 --> 00:24:58,579
شما ارتش تیانه را رهبری کرده اید

559
00:24:58,580 --> 00:25:01,382
در بسیاری از فتوحات موفق

560
00:25:02,050 --> 00:25:06,053
اجازه بده دوبرابر کنم

561
00:25:06,054 --> 00:25:06,988
تخصیص ماهانه شما

562
00:25:07,589 --> 00:25:08,189
نظر شما چیست؟

563
00:25:09,524 --> 00:25:10,124
از طرف

564
00:25:10,859 --> 00:25:11,926
از همه موجودات،

565
00:25:12,361 --> 00:25:13,461
از لطف شما سپاسگزارم اعلیحضرت.

566
00:25:16,665 --> 00:25:17,365
من مرخصی میگیرم

567
00:26:14,122 --> 00:26:15,690
به نظر می رسد شکست خورده است

568
00:26:15,691 --> 00:26:17,692
شامل ژنرال ژائوشنگ

569
00:26:18,794 --> 00:26:21,128
واقعا مارشال را ناراحت کرده است.

570
00:26:22,731 --> 00:26:24,031
دلم برایش بد است

571
00:26:36,511 --> 00:26:38,179
تایبای جیکسینگ دشمن اوست.

572
00:26:39,614 --> 00:26:41,315
و حالا، او نیز بیرون افتاد

573
00:26:41,316 --> 00:26:42,416
با لرد گو.

574
00:26:43,819 --> 00:26:45,319
با قضاوت از ظاهر او در حال حاضر،

575
00:26:46,788 --> 00:26:48,823
گویا اعلیحضرت هم طرف او را نگرفت.

576
00:26:54,796 --> 00:26:55,696
غنچه گل

577
00:26:57,065 --> 00:26:58,399
یک مسئله است

578
00:26:59,868 --> 00:27:01,402
نمیتونم اجازه بدم وارد بشه

579
00:27:02,204 --> 00:27:03,971
دردسر بیشتر به خاطر من

580
00:27:06,775 --> 00:27:07,775
نیچانگ!

581
00:27:11,413 --> 00:27:12,046
نیچانگ

582
00:27:12,547 --> 00:27:14,048
من اینجا هستم تا با شما خداحافظی کنم.

583
00:27:17,619 --> 00:27:18,085
چرا؟

584
00:27:18,653 --> 00:27:20,287
تایین جاویدان گفت درو خواهم کرد

585
00:27:20,288 --> 00:27:22,289
ابرهای رنگی برای ساختن لباس ابرها.

586
00:27:22,858 --> 00:27:25,192
اما بخش Tinted Cloud خیلی دور است.

587
00:27:25,694 --> 00:27:26,360
ما

588
00:27:26,361 --> 00:27:28,195
شاید نتوانیم دوباره همدیگر را ببینیم

589
00:27:28,196 --> 00:27:29,230
و من نمی توانم تحسین کنم

590
00:27:29,231 --> 00:27:31,499
مارشال خیلی خیلی خوش تیپ دیگر.

591
00:27:32,134 --> 00:27:33,467
زندگی مثل این

592
00:27:33,468 --> 00:27:35,169
بمکد.

593
00:27:37,339 --> 00:27:37,938
میدونی چیه؟

594
00:27:38,840 --> 00:27:41,041
من با Immortal Taiyin صحبت خواهم کرد

595
00:27:43,044 --> 00:27:44,345
و جای خود را بگیر

596
00:27:44,713 --> 00:27:47,081
اما هر بار که ابرهای رنگی را درو می کنی،

597
00:27:47,082 --> 00:27:48,616
خورشید می سوزد!

598
00:27:49,284 --> 00:27:51,986
نیچانگ، شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

599
00:27:55,123 --> 00:27:57,992
می دانم کار خطرناکی است.

600
00:27:58,627 --> 00:28:00,928
اما من قبلاً آنجا بودم. من می دانم چگونه از خودم مراقبت کنم.

601
00:28:01,797 --> 00:28:03,831
من کاندیدای بهتری هستم

602
00:28:05,467 --> 00:28:06,066
نیچانگ،

603
00:28:07,969 --> 00:28:09,170
تو خیلی خوبی

604
00:28:09,871 --> 00:28:12,206
ما در این با هم هستیم

605
00:28:12,207 --> 00:28:13,941
نمیذارم تو تنهایی رنج بکشی

606
00:28:14,743 --> 00:28:15,976
به هر حال فقط در حال برداشت ابرهای رنگی است.

607
00:28:16,344 --> 00:28:17,444
من با شما خواهم رفت.

608
00:28:18,013 --> 00:28:19,046
تا زمانی که با من هستی،

609
00:28:19,548 --> 00:28:21,448
من از هیچ چیز نمی ترسم

610
00:28:25,120 --> 00:28:25,619
برو

611
00:28:53,615 --> 00:28:55,149
(ارتش تیانه بیرون است.)

612
00:28:55,717 --> 00:28:58,052
(ما نمی توانیم برای مدت طولانی اینجا بمانیم.)

613
00:29:03,525 --> 00:29:04,525
او توسط Bonecrusher Viper گاز گرفته شد.

614
00:29:04,993 --> 00:29:05,960
الان باید قطع بشه

615
00:29:06,294 --> 00:29:07,862
یا او خواهد مرد

616
00:29:08,296 --> 00:29:09,830
اعلیحضرت آنجاست

617
00:29:09,831 --> 00:29:11,031
راه دیگری؟

618
00:29:11,566 --> 00:29:12,199
خیر

619
00:29:18,106 --> 00:29:19,740
او را دور کن

620
00:29:20,008 --> 00:29:20,507
بیا

621
00:29:21,209 --> 00:29:21,876
شما

622
00:29:22,210 --> 00:29:23,410
بیا اینجا

623
00:29:29,384 --> 00:29:30,050
کی دیگه؟

624
00:29:31,586 --> 00:29:32,419
من خوبم

625
00:29:32,921 --> 00:29:34,488
شما نزدیکتر بیا

626
00:29:34,956 --> 00:29:35,756
بگذار زخمت را چک کنم

627
00:29:36,191 --> 00:29:37,858
شفا یافته است.

628
00:29:37,859 --> 00:29:38,359
واقعا؟

629
00:29:39,794 --> 00:29:40,494
من خوبم

630
00:29:40,695 --> 00:29:41,662
یانگ لان،

631
00:29:41,663 --> 00:29:43,497
نمیتونی خوبتر باشی؟

632
00:29:43,965 --> 00:29:44,632
شما مشکلی دارید؟

633
00:29:45,100 --> 00:29:46,033
پس خودت باهاشون رفتار کن

634
00:29:47,369 --> 00:29:49,203
اعلیحضرت، شما بهترین شفا دهنده ای هستید.

635
00:29:49,204 --> 00:29:51,005
به ما کمک کن

636
00:29:56,378 --> 00:29:57,611
من اینجا داروخانه خواهم ساخت.

637
00:29:58,179 --> 00:29:59,780
من کسی هستم که در اینجا قرص درست می کند.

638
00:30:00,115 --> 00:30:00,614
و

639
00:30:01,116 --> 00:30:02,783
به آنها بگویید که پرسه نزنند.

640
00:30:02,984 --> 00:30:04,218
یا می میرند

641
00:30:21,903 --> 00:30:23,470
صبر کن... بعضی از ما

642
00:30:23,471 --> 00:30:25,339
می دانید چگونه موسیقی پخش کنید؟

643
00:30:34,416 --> 00:30:35,382
اشکالات اینجا خوشمزه است.

644
00:30:35,617 --> 00:30:35,916
قورباغه ای.

645
00:30:36,084 --> 00:30:36,483
بله قربان؟

646
00:30:36,952 --> 00:30:37,985
چه کسی در حال پخش موسیقی است؟

647
00:30:38,720 --> 00:30:39,453
موسیقی؟

648
00:30:41,089 --> 00:30:42,523
من چیزی نمی شنوم

649
00:30:45,460 --> 00:30:46,460
اشکالات!

650
00:30:47,963 --> 00:30:49,330
آیا شنوایی من در حال حاضر بهبود یافته است؟

651
00:30:49,998 --> 00:30:51,231
که من در مرحله تبلور هستم؟

652
00:31:14,089 --> 00:31:14,989
کرم کرم.

653
00:31:42,450 --> 00:31:43,283
سد الهی؟

654
00:32:52,754 --> 00:32:55,322
همسنگران ما گفتند که تو بی بند و باری.

655
00:32:55,857 --> 00:32:57,124
اما آنچه امروز می بینم

656
00:32:57,125 --> 00:32:58,926
خلاف آن را ثابت می کند.

657
00:32:59,761 --> 00:33:01,028
هیچ فرد بی بند و باری صبر ندارد

658
00:33:01,029 --> 00:33:02,329
برای نشستن

659
00:33:03,131 --> 00:33:04,298
و گوش کن

660
00:33:04,833 --> 00:33:05,799
به موسیقی من

661
00:33:07,035 --> 00:33:09,670
دانتونگ،

662
00:33:10,171 --> 00:33:11,772
برای مثال.

663
00:33:13,541 --> 00:33:14,541
تو مرا چاپلوسی می کنی، یوکوان.

664
00:33:15,777 --> 00:33:16,743
با این حال،

665
00:33:16,744 --> 00:33:19,113
از کجا میدونی داشتم گوش میدادم

666
00:33:19,781 --> 00:33:20,814
و فاصله نگرفتن؟

667
00:33:20,815 --> 00:33:22,883
نمی توانم صورتت را ببینم،

668
00:33:23,451 --> 00:33:25,152
اما من صدای قلبت را می شنوم

669
00:33:25,787 --> 00:33:28,789
میدونم با دقت گوش میدادی

670
00:33:36,231 --> 00:33:36,964
جوان.

671
00:33:38,700 --> 00:33:41,201
این هدیه من به شماست

672
00:33:45,140 --> 00:33:46,673
[همه مقامات در دنیای اموات]

673
00:33:47,375 --> 00:33:49,176
همه مقامات در عالم اموات؟

674
00:33:50,845 --> 00:33:51,411
Youquan.

675
00:33:53,148 --> 00:33:53,881
شما همه چیز را می دانید؟

676
00:33:55,049 --> 00:33:56,483
سه قلمرو بزرگ و وسیع هستند،

677
00:33:57,252 --> 00:33:59,419
اما فرقه ما، نه چندان.

678
00:34:00,788 --> 00:34:02,289
با این حال،

679
00:34:03,024 --> 00:34:05,159
این یک مفهوم بزرگ دارد.

680
00:34:05,660 --> 00:34:07,928
استاد در نگرش خود کاملاً دوگانه است،

681
00:34:07,929 --> 00:34:11,365
بنابراین ما نمی توانیم مداخله کنیم.

682
00:34:11,366 --> 00:34:13,634
ممکن است مجبور شوید به خودتان تکیه کنید.

683
00:34:13,968 --> 00:34:14,501
Youquan.

684
00:34:15,370 --> 00:34:17,638
لینگیون به من گفت

685
00:34:17,639 --> 00:34:20,541
که شما در هنرهای پایین مسلط هستید.

686
00:34:22,043 --> 00:34:23,877
میتونم یه چیزی بپرسم؟

687
00:34:23,878 --> 00:34:24,611
برو جلو.

688
00:34:25,380 --> 00:34:26,446
تمام تلاشم را خواهم کرد

689
00:34:26,714 --> 00:34:27,814
برای کمک به شما

690
00:34:28,716 --> 00:34:29,750
من یک دوست داشتم

691
00:34:30,552 --> 00:34:31,885
که پرنده قناری بود

692
00:34:32,754 --> 00:34:33,921
او شکل انسانی پیدا کرده بود،

693
00:34:34,923 --> 00:34:36,156
اما او اکنون مرده است

694
00:34:37,025 --> 00:34:38,125
من نمی توانم بدن او را پیدا کنم،

695
00:34:39,160 --> 00:34:40,460
اما من می خواهم او را زنده کنم.

696
00:34:41,095 --> 00:34:41,862
چه کار کنم؟

697
00:34:42,397 --> 00:34:42,963
اوه،

698
00:34:43,464 --> 00:34:44,698
روحش هم نمی دانم کجا رفت.

699
00:34:45,366 --> 00:34:46,333
آیا راهی برای بازیابی آن وجود دارد؟

700
00:34:47,135 --> 00:34:48,635
اسمش کوئر است، اینطور نیست؟

701
00:34:51,039 --> 00:34:52,339
همانطور که گفتم،

702
00:34:53,041 --> 00:34:55,842
یک مفهوم بزرگ دارد.

703
00:34:56,411 --> 00:34:58,412
زمان می برد.

704
00:34:59,080 --> 00:35:00,647
آیا در مورد آن مطمئن هستید؟

705
00:35:01,983 --> 00:35:02,716
بله.

706
00:35:03,084 --> 00:35:06,119
و اگر باید با سرنوشت مبارزه کرد؟

707
00:35:06,721 --> 00:35:07,321
من با کمال میل با آن مبارزه خواهم کرد.

708
00:35:07,655 --> 00:35:11,658
و اگر این بدان معنی است که شما خواهید مرد؟

709
00:35:11,659 --> 00:35:12,326
نه حتی مرگ

710
00:35:15,263 --> 00:35:16,363
می تواند من را منصرف کند

711
00:35:29,210 --> 00:35:30,510
(من می خواهم قایقرانی کنم)

712
00:35:30,511 --> 00:35:32,246
(و به مکان های زیبا سفر کنید.)

713
00:35:33,381 --> 00:35:36,216
(میتونم باهات برم؟)

714
00:35:38,219 --> 00:35:39,886
(حتما!)

715
00:35:40,722 --> 00:35:42,322
(این یک سفر طولانی خواهد بود، )

716
00:35:43,024 --> 00:35:45,359
(و من دوست دارم شرکت شما را داشته باشم.)

717
00:35:46,761 --> 00:35:48,695
(پس فراموش نکنید که مرا با خود بیاورید.)

718
00:36:16,624 --> 00:36:17,591
راکی.

719
00:36:18,993 --> 00:36:23,664
فکر کنم الان باید برم

720
00:36:25,867 --> 00:36:28,201
اگر یک روز، شما وظیفه خود را کامل کنید.

721
00:36:29,370 --> 00:36:31,571
لطفا مرا به کوه قیلایی برگردانید.

722
00:36:33,408 --> 00:36:39,913
نمیخوام اینقدر از هم دور باشیم

723
00:36:49,624 --> 00:36:51,325
قول دادم نجاتش بدم

724
00:36:54,329 --> 00:36:56,697
او برای نجات من جانش را فدا کرد.

725
00:36:58,966 --> 00:37:00,133
پس من هم همین کار را خواهم کرد

726
00:37:00,134 --> 00:37:01,034
برای نجات او

727
00:37:01,669 --> 00:37:02,502
من خواهم کرد.

728
00:37:03,571 --> 00:37:04,871
اما آیا او

729
00:37:06,007 --> 00:37:07,207
ارزشش را دارد؟

730
00:37:09,877 --> 00:37:11,244
وقتی در ته سنگ بودم،

731
00:37:12,947 --> 00:37:14,214
او زندگی خود را به من داد

732
00:37:15,450 --> 00:37:16,650
تمام چیزی که می توانستم به او بدهم

733
00:37:17,385 --> 00:37:19,219
یک وعده بود

734
00:37:20,988 --> 00:37:22,622
یک وعده توخالی

735
00:37:23,324 --> 00:37:24,758
و یک سنگ قبر فرسوده

736
00:37:26,761 --> 00:37:28,462
پس باید به این قول عمل کنم.

737
00:37:29,697 --> 00:37:30,831
من جعل خواهم کرد،

738
00:37:31,499 --> 00:37:32,499
حتی اگر بمیرم

739
00:37:33,701 --> 00:37:35,035
هر که سر راهم قرار بگیرد،

740
00:37:35,670 --> 00:37:36,870
امپراطور بهشتی باشد،

741
00:37:37,839 --> 00:37:39,906
استاد بزرگوار ووجی یا حتی استاد

742
00:37:41,876 --> 00:37:42,909
من با آنها مبارزه خواهم کرد.

743
00:37:46,748 --> 00:37:47,581
باور نمی کنی؟

744
00:37:48,015 --> 00:37:48,482
نه،

745
00:37:50,485 --> 00:37:51,218
من انجام می دهم.

746
00:37:51,652 --> 00:37:52,953
من فقط تصویر می کنم

747
00:37:53,654 --> 00:37:55,689
چه آن خدایان

748
00:37:55,690 --> 00:37:57,758
شبیه

749
00:37:58,092 --> 00:37:59,926
وقتی کسی دنیا را می چرخاند

750
00:37:59,927 --> 00:38:02,929
وارونه فقط برای احیای

751
00:38:03,564 --> 00:38:07,667
یک پرنده قناری معمولی

752
00:38:08,236 --> 00:38:09,703
الان باید چیکار کنم؟

753
00:38:10,738 --> 00:38:13,540
همه موجودات خواسته هایی دارند.

754
00:38:13,541 --> 00:38:15,242
چه انسان باشد چه شیطان،

755
00:38:15,243 --> 00:38:18,011
تا زمانی که احساسات قوی داشته باشیم،

756
00:38:18,012 --> 00:38:21,715
خوب یا بد،

757
00:38:21,716 --> 00:38:25,419
میل ما را هدایت خواهد کرد

758
00:38:25,420 --> 00:38:27,154
به یک زندگی جدید

759
00:38:27,388 --> 00:38:28,488
زندگی جدید؟

760
00:38:28,489 --> 00:38:32,092
بله، این شیوه زندگی است.

761
00:38:32,093 --> 00:38:34,127
قدرت احساسات قوی است،

762
00:38:34,128 --> 00:38:36,963
قوی تر از تصور ما

763
00:38:37,198 --> 00:38:39,499
برای نجات جهان یک حسن نیت لازم است،

764
00:38:39,500 --> 00:38:41,568
و برای از بین بردن آن یک فکر مخرب لازم است.

765
00:38:41,569 --> 00:38:45,338
همه برخوردها سرنوشت ساز است،

766
00:38:45,339 --> 00:38:48,875
پس ما باید گرامی بداریم

767
00:38:49,877 --> 00:38:51,945
هر کدام از آنها

768
00:38:51,946 --> 00:38:54,314
کوئر از زندگی اش استفاده کرد

769
00:38:54,315 --> 00:38:56,149
برای کمک به شما،

770
00:38:56,150 --> 00:38:58,418
تا حس وظیفه را در شما تلقین کند.

771
00:38:58,419 --> 00:39:01,354
این نوع فداکاری نیازی به بازپرداخت ندارد،

772
00:39:01,355 --> 00:39:04,024
تا زمانی که مطمئن شوید که فداکاری او بیهوده نیست.

773
00:39:04,325 --> 00:39:05,625
بعد به من بگو

774
00:39:06,194 --> 00:39:08,028
اگر خیلی سخت تمرین کنم،

775
00:39:08,329 --> 00:39:10,030
آیا می توانم به آن قول عمل کنم؟

776
00:39:10,331 --> 00:39:13,400
از نظر تئوری، بله.

777
00:39:14,035 --> 00:39:16,670
همه موجودات برابر به دنیا آمده اند.

778
00:39:16,671 --> 00:39:18,738
همه ما سرنوشتی داریم.

779
00:39:18,739 --> 00:39:20,207
برخی رهبری می کنند

780
00:39:20,208 --> 00:39:22,209
یک زندگی بی معنی

781
00:39:22,210 --> 00:39:25,111
برخی برای آینده ای روشن تر تلاش می کنند.

782
00:39:25,112 --> 00:39:28,548
تلاش ما از بین نمی رود.

783
00:39:28,549 --> 00:39:29,950
تبدیل خواهد شد

784
00:39:29,951 --> 00:39:32,719
به انرژی معنوی

785
00:39:34,222 --> 00:39:35,355
با این حال...

786
00:39:35,690 --> 00:39:36,690
با این حال چه؟

787
00:39:37,658 --> 00:39:39,559
یک اصل واقعی

788
00:39:39,694 --> 00:39:41,728
در این دنیا

789
00:39:41,929 --> 00:39:44,030
این است که همه چیز تغییر خواهد کرد.

790
00:39:44,565 --> 00:39:47,834
اگرچه قدرت صخره بهشتی می تواند تا ابد باقی بماند،

791
00:39:47,835 --> 00:39:50,570
ممکن است روزی هم تغییر کند

792
00:39:50,571 --> 00:39:52,339
آیا ما راه بهشتی را دنبال می کنیم؟

793
00:39:52,340 --> 00:39:55,342
یا از دل خود پیروی می کنیم؟

794
00:39:55,343 --> 00:40:00,080
این تماس شماست.

795
00:40:00,648 --> 00:40:02,048
یوکان،

796
00:40:03,951 --> 00:40:05,719
منظورت همه

797
00:40:05,720 --> 00:40:09,589
می توانند سرنوشت خود را بنویسند؟

798
00:40:09,590 --> 00:40:10,524
درست است.

799
00:40:12,159 --> 00:40:16,329
آیا در مورد سوالی که از شما پرسیدم فکر کرده اید؟

800
00:40:27,241 --> 00:40:31,545
می توانید در Serenity Valley بمانید.

801
00:40:31,546 --> 00:40:35,215
و اگر وقت دارید به استاد مراجعه کنید.

802
00:40:35,216 --> 00:40:38,051
او از درون یک نرم افزار بزرگ است،

803
00:40:38,052 --> 00:40:42,188
بنابراین او هنوز هم هر از گاهی در مورد شما می پرسد.

804
00:40:57,905 --> 00:40:59,039
او نوار یشم من را حمل می کند،

805
00:40:59,340 --> 00:41:00,173
بنابراین او نباید خیلی دور باشد.

806
00:41:00,374 --> 00:41:01,074
به اطراف نگاه کن

807
00:41:01,242 --> 00:41:01,541
بله.

808
00:41:02,043 --> 00:41:03,376
من نمی توانم آن را باور کنم. او بیکار است

809
00:41:03,678 --> 00:41:04,844
وقتی هنوز مجروح است

810
00:41:06,547 --> 00:41:07,547
شاید او مانع الهی را راه انداخت

811
00:41:07,949 --> 00:41:08,915
و به ارتش تیانه دوید؟

812
00:41:11,385 --> 00:41:11,751
برویم

813
00:41:14,021 --> 00:41:14,988
کجا بودی؟

814
00:41:16,691 --> 00:41:17,357
متاسفم

815
00:41:17,625 --> 00:41:18,925
من تازه داشتم بازدید میکردم

816
00:41:18,926 --> 00:41:19,526
برای تفریح.

817
00:41:19,827 --> 00:41:20,860
اگر دوباره این کار را انجام دهید،

818
00:41:21,028 --> 00:41:22,329
من تو را در قفس می گذارم.

819
00:41:23,965 --> 00:41:24,431
دستت را به من بده

820
00:41:26,167 --> 00:41:26,633
بیا

821
00:41:33,374 --> 00:41:34,541
کی اینو میپزه

822
00:41:34,709 --> 00:41:35,208
من

823
00:41:43,985 --> 00:41:46,620
مگه نگفتی آشپز خوبی هستی؟

824
00:41:46,621 --> 00:41:48,388
طعم عجیبی دارد.

825
00:41:48,656 --> 00:41:49,956
ساکت شو و بخور