1 00:00:05,105 --> 00:00:06,656 - سابقًا في "The Hunting Party"... 2 00:00:06,740 --> 00:00:08,224 - وتسمى الحفرة. 3 00:00:08,308 --> 00:00:09,125 إنها موطن لأخطر وأعنف 4 00:00:09,209 --> 00:00:10,326 مجرمون في التاريخ، كلهم 5 00:00:10,410 --> 00:00:11,661 يعتقد العالم أنهم ماتوا. 6 00:00:11,745 --> 00:00:15,164 أو على الأقل كان الأمر كذلك، إلى أن وقع الانفجار. 7 00:00:15,248 --> 00:00:17,099 هذا هو متخصص الاحتجاز شين فلورنسا. 8 00:00:17,183 --> 00:00:18,034 أنت حارس السجن هنا؟ 9 00:00:18,118 --> 00:00:19,335 حتى سقطت الجدران، نعم يا سيدتي. 10 00:00:19,419 --> 00:00:20,403 بالحديث عن مسيرتك المهنية، 11 00:00:20,487 --> 00:00:23,572 سيكون هناك العثور على المزيد من السجناء. 12 00:00:23,656 --> 00:00:26,442 - كم عدد؟ - كثيراً. 13 00:00:26,526 --> 00:00:28,177 - أي شيء تحتاجه لمعرفة المزيد، أيها العميل أوديل، 14 00:00:28,261 --> 00:00:30,079 يمكنك القراءة في ملفي. 15 00:00:30,163 --> 00:00:31,213 أوليفر! 16 00:00:31,297 --> 00:00:32,297 هل كنت المأمور؟ 17 00:00:32,332 --> 00:00:34,317 أحتاج إلى شخص يمكنني الوثوق به، 18 00:00:34,401 --> 00:00:35,585 شخص يمكنه مساعدتي في القبض على جميع السجناء 19 00:00:35,669 --> 00:00:36,586 الذي خرج حيًا. 20 00:00:36,670 --> 00:00:40,056 الانفجار الذي انهار الحفرة لم تكن صدفة 21 00:00:40,140 --> 00:00:41,474 لقد كان الهروب من السجن. 22 00:00:44,744 --> 00:00:48,130 {\an8} 23 00:00:48,214 --> 00:00:51,400 {\an8}- أنا سعيد جدًا بكم جميعًا يمكن أن تجعل من هنا اليوم. 24 00:00:51,484 --> 00:00:56,739 جميع أفراد الأسرة معا، هذا يعني الكثير حقًا. 25 00:00:56,823 --> 00:01:00,076 أشعر بأنني مميز للغاية. 26 00:01:02,929 --> 00:01:06,582 أعتقد ينبغي لي أن أتمنى أمنية. 27 00:01:06,666 --> 00:01:09,719 لكنني لا أعرف ما الذي يمكن أن أريده أكثر من ذلك. 28 00:01:09,803 --> 00:01:12,822 جميعكم هنا للاحتفال بي؟ 29 00:01:15,709 --> 00:01:19,462 هذا - هذا مثالي حقًا. 30 00:01:45,872 --> 00:01:49,225 ط ط ط. 31 00:01:53,747 --> 00:01:56,332 - لديك بعض الشرح لتفعله يا جوني. 32 00:01:56,416 --> 00:01:57,700 - اتركني وشأني. - اتركني وشأني. 33 00:01:57,784 --> 00:01:59,835 - نريد فقط أن نفهم سبب إيذائك 34 00:01:59,919 --> 00:02:02,571 {\an8ذلك الصبي في المدرسة اليوم. 35 00:02:02,655 --> 00:02:04,674 {\an8}- لا أعرف. 36 00:02:04,758 --> 00:02:07,476 أشعر بالغضب أحيانًا، حسنًا؟ 37 00:02:07,560 --> 00:02:10,446 - أشعر بالرغبة في الأذى الناس أو كسر الأشياء. 38 00:02:10,530 --> 00:02:12,748 أشعر بالارتياح عندما أفرغ غضبي. 39 00:02:12,832 --> 00:02:14,617 - قد تشعر بالارتياح، 40 00:02:14,701 --> 00:02:18,287 ولكن فكر في كيفية القيام بذلك أفعالك تؤثر على الآخرين. 41 00:02:18,371 --> 00:02:21,524 - لا أهتم، لأنني شخص سيء. 42 00:02:21,608 --> 00:02:23,659 لا يمكنك إصلاحي، فلماذا تحاول؟ 43 00:02:23,743 --> 00:02:25,361 - جوني. 44 00:02:25,445 --> 00:02:29,532 ولكن إذا لم نتمكن من مساعدتك، ربما يستطيع شخص آخر ذلك. 45 00:02:29,616 --> 00:02:32,468 الحديث عن هذه الأمور هو الخطوة الأولى. 46 00:02:32,552 --> 00:02:34,637 - من يريد التحدث معي؟ 47 00:02:34,721 --> 00:02:37,707 - نحن نفعل ذلك يا بني لأننا نحبك. 48 00:02:37,791 --> 00:02:39,809 - حتى عندما أؤذي الناس؟ 49 00:02:42,562 --> 00:02:46,782 - نعلم أنك لا تقصد ذلك. 50 00:02:48,435 --> 00:02:51,320 {\an8} 51 00:03:18,398 --> 00:03:20,449 البيت الأبيض يريد تحديث بشأن المطاردة. 52 00:03:20,533 --> 00:03:22,418 لقد أخبرني الرئيس لا يعرف عن الحفرة. 53 00:03:22,502 --> 00:03:24,487 هو لا يفعل ذلك، لكن قصة الصفحة الأولى 54 00:03:24,571 --> 00:03:28,324 من "تايمز" هذا الصباح كان حول الانفجار في شايان. 55 00:03:28,408 --> 00:03:30,493 الرئيس يحتاج إلى الإنكار وهو ما يعني أنني بحاجة 56 00:03:30,577 --> 00:03:33,763 لتتمكن من الاطمئنان عليه أنني أعتني به. 57 00:03:33,847 --> 00:03:36,232 إذن هل أعتني به؟ 58 00:03:36,316 --> 00:03:37,800 حسنًا، تم انتشال خمسة سجناء آخرين أحياء 59 00:03:37,884 --> 00:03:39,435 من بين الحطام، بل عشرات الجثث 60 00:03:39,519 --> 00:03:40,770 لا يزالون في انتظار التعرف عليهم. 61 00:03:40,854 --> 00:03:42,305 حتى هذه اللحظة، أنت لا تعرف 62 00:03:42,389 --> 00:03:43,472 كم عدد الهاربين هناك؟ 63 00:03:43,556 --> 00:03:46,742 لن نعرف ذلك حتى اكتمل التنقيب. 64 00:03:46,826 --> 00:03:49,478 لكن فريقنا يقدر أن ما يصل إلى 25% 65 00:03:49,562 --> 00:03:51,314 كان من الممكن أن يخرج حياً. 66 00:03:51,398 --> 00:03:52,281 أين فريقك مع تحديد 67 00:03:52,365 --> 00:03:54,317 - مصدر الانفجار؟ - كان تسرب الغاز. 68 00:03:54,401 --> 00:03:57,720 أنت تعرف، أنا لا أعرف ما اصعب تصديقه 69 00:03:57,804 --> 00:04:00,623 ستارة دخان الإرهاب البيئي التي بعتها لـCNN، 70 00:04:00,707 --> 00:04:02,458 أو القصة التي تحاول بيعها لي الآن. 71 00:04:02,542 --> 00:04:03,993 أنابيب سيئة؟ حقًا؟ 72 00:04:04,077 --> 00:04:05,394 يحدث ذلك. 73 00:04:05,478 --> 00:04:08,998 سأرسل لك التقرير. 74 00:04:14,821 --> 00:04:16,372 أنا أبحث عن سجين متوفى. 75 00:04:16,456 --> 00:04:17,807 تفضلي يا سيدتي. 76 00:04:31,037 --> 00:04:34,423 أيها العميل (هندرسون)، لقد حدث تطور. 77 00:04:34,507 --> 00:04:35,758 سجين آخر؟ 78 00:04:35,842 --> 00:04:38,394 نعم سيدتي. اتبعني من فضلك. 79 00:04:41,581 --> 00:04:43,799 أيها العميل (هندرسون)، ربما لا تتذكرني. 80 00:04:43,883 --> 00:04:45,368 جنيفر موراليس. 81 00:04:45,452 --> 00:04:46,502 لقد أخذت دورة مرشح الضباط الخاصة بي 82 00:04:46,586 --> 00:04:48,571 في العلوم السلوكية في كوانتيكو. 83 00:04:48,655 --> 00:04:50,072 أتذكر أنك نجحت في ذلك الاختبار النهائي. 84 00:04:50,156 --> 00:04:51,941 - لم يحدث ذلك كثيرًا. - نعم سيدتي. 85 00:04:52,025 --> 00:04:54,644 أنا ضابط المخابرات الآن. أفضل وظيفة في الجيش. 86 00:04:54,728 --> 00:04:56,512 لقد تم تعييني ل فرقة العمل لاستعادة السجناء. 87 00:04:56,596 --> 00:04:58,914 - نحن فرقة عمل الآن؟ - مم هم. 88 00:05:10,076 --> 00:05:11,626 حسنًا، لقد جاء هذا معًا بسرعة. 89 00:05:11,644 --> 00:05:13,930 تحركات عسكرية سريعة 90 00:05:14,014 --> 00:05:16,098 لقد تم مراقبة جميع الأنشطة الإجرامية 91 00:05:16,182 --> 00:05:17,767 داخل دائرة نصف قطرها متزايدة من موقع الحفرة. 92 00:05:17,851 --> 00:05:18,868 في وقت مبكر من هذا الصباح، 93 00:05:18,952 --> 00:05:20,770 كان هناك سرقة سيارة في محطة وقود في رولينز. 94 00:05:20,854 --> 00:05:22,071 لقد استعاد الفريق للتو بذلة زرقاء 95 00:05:22,155 --> 00:05:23,406 التي كانت مخبأة في مكان قريب. 96 00:05:23,490 --> 00:05:24,540 يمكننا الآن أن نؤكد أن بذلة 97 00:05:24,624 --> 00:05:26,542 ينتمي إلى كلايتون جيسوب. 98 00:05:26,626 --> 00:05:31,514 سيد أوديل، هل تود إطلاعنا على معلومات السجين؟ 99 00:05:31,598 --> 00:05:34,584 كان جيسوب واحدًا من أكثر نزلاءنا اضطرابًا. 100 00:05:34,668 --> 00:05:37,420 حتى عندما كان طفلا عرض حياة خيالية غير قابلة للتكيف، 101 00:05:37,504 --> 00:05:40,056 وسوف يستخدم العنف لرفض أي واقع 102 00:05:40,140 --> 00:05:41,757 التي لم تتوافق. 103 00:05:41,841 --> 00:05:43,960 تحول هذا العنف إلى قاتل عندما، 104 00:05:44,044 --> 00:05:46,028 في عيد ميلاده السادس عشر، 105 00:05:46,112 --> 00:05:50,066 لقد سمم عائلته بأكملها مع أول أكسيد الكربون. 106 00:05:50,150 --> 00:05:52,435 أمضى الأيام الثلاثة التالية ويعيشون مع جثثهم 107 00:05:52,519 --> 00:05:55,519 لعب خيال ماذا ورأى أنها الأسرة المثالية، 108 00:05:55,522 --> 00:05:57,640 واحد ركز عليه. 109 00:05:57,724 --> 00:05:59,675 ثم واصل عمليات القتل 110 00:05:59,759 --> 00:06:01,559 يستهدف العائلات التي يراها مثالية، 111 00:06:01,594 --> 00:06:03,112 واقتحام منازلهم 112 00:06:03,196 --> 00:06:04,580 تعطيل العادم في غلاياتهم، 113 00:06:04,664 --> 00:06:07,617 هكذا ستكون منازلهم املأ بأول أكسيد الكربون. 114 00:06:07,701 --> 00:06:09,018 سيموتون أثناء نومهم، 115 00:06:09,102 --> 00:06:10,786 ويمكنه البقاء لعب المنزل لبضعة أيام 116 00:06:10,870 --> 00:06:11,921 قبل المضي قدما. 117 00:06:12,005 --> 00:06:14,857 ولكن إذا أراد أن يكون جزءا من العائلة المثالية، 118 00:06:14,941 --> 00:06:16,826 لماذا قتل الجميع؟ 119 00:06:16,910 --> 00:06:18,761 وكانت عمليات القتل مجرد وسيلة للامتثال 120 00:06:18,845 --> 00:06:20,062 للأوهام. 121 00:06:20,146 --> 00:06:22,131 أعني، الموتى، سيفعلون ذلك ماذا تريد منهم أن يفعلوا، أليس كذلك؟ 122 00:06:22,215 --> 00:06:24,667 لا يمكنهم أن يخيبوا ظنك. 123 00:06:24,751 --> 00:06:26,135 الأوهام مثل له خطيرة للغاية. 124 00:06:26,219 --> 00:06:28,638 يصبح تفعيل الخيال الطريقة الوحيدة له في الواقع 125 00:06:28,722 --> 00:06:30,906 قادرة على التواصل مع العالم، وهو ما يعني 126 00:06:30,990 --> 00:06:32,842 من المحتمل أنه وضع عينيه على العائلة التالية. 127 00:06:32,926 --> 00:06:34,143 وهذا يعني أيضًا أنه لا يوجد وقت لنضيعه. 128 00:06:34,227 --> 00:06:35,511 انسخ ذلك. 129 00:06:35,595 --> 00:06:36,579 اه، أين نحن من السيارة المسروقة؟ 130 00:06:36,663 --> 00:06:37,747 حسنا، نحن في طريقنا للحصول على 131 00:06:37,831 --> 00:06:38,848 كل LPR في الولاية يبحث عنه. 132 00:06:40,667 --> 00:06:41,884 أنا سعيد لأنك هنا. 133 00:06:45,105 --> 00:06:46,422 أيمكننا أن تحدث؟ 134 00:06:51,044 --> 00:06:51,994 هل كان إيلي جونسون في الحفرة؟ 135 00:06:52,078 --> 00:06:54,563 - لا. - اتصلت بساسكس هذا الصباح، 136 00:06:54,647 --> 00:06:55,765 وقالوا أنهم نقلوا جونسون، 137 00:06:55,849 --> 00:06:56,732 لكنهم لم يخبروني أين. 138 00:06:56,816 --> 00:06:58,634 سأنظر في الأمر. لا داعي للقلق. 139 00:06:58,718 --> 00:06:59,869 أنت وأنا نعرف أن أي قائمة 140 00:06:59,953 --> 00:07:01,137 من أكثر المرضى النفسيين جنونًا في العالم 141 00:07:01,221 --> 00:07:02,771 سوف يكون اسمه على ذلك. 142 00:07:02,822 --> 00:07:05,141 (بيكس)، لم يكن هناك أبدًا. 143 00:07:05,225 --> 00:07:07,543 والعالم يعرف أنه لا يزال على قيد الحياة. 144 00:07:09,829 --> 00:07:12,882 حصلت على ضربة على السيارة المسروقة (كيمبال في نبراسكا). 145 00:07:12,966 --> 00:07:14,784 أنا أعرف ماذا يعني هذا الرجل بالنسبة لك. 146 00:07:14,868 --> 00:07:16,953 أعدك أنه ليس متورطا هنا. 147 00:07:20,540 --> 00:07:22,925 وجدنا السيارة. دعنا نذهب. 148 00:07:53,940 --> 00:07:56,892 شكرا لك يا أمي. 149 00:07:56,976 --> 00:07:59,228 تبدو مثالية. 150 00:07:59,312 --> 00:08:01,197 مثلك تمامًا. 151 00:08:23,770 --> 00:08:25,655 - حسنًا، كلايتون، هذا رائع. أنت بخير يا بني. 152 00:08:25,739 --> 00:08:27,723 والآن، أخبرني عن عائلة دواير. 153 00:08:27,807 --> 00:08:31,294 - كيف اخترتهم؟ - لا أعرف. 154 00:08:31,378 --> 00:08:33,262 لقد أحببتهم للتو. 155 00:08:36,282 --> 00:08:40,870 لقد رأيتهم في الملعب. 156 00:08:40,954 --> 00:08:43,973 كانت أمي تشاهد الأطفال وهم يلعبون مع أبي. 157 00:08:46,659 --> 00:08:48,678 كانوا جميعًا يضحكون. 158 00:08:48,762 --> 00:08:52,782 لقد كان... 159 00:08:52,866 --> 00:08:54,984 ممتاز. 160 00:08:55,068 --> 00:08:57,887 - وبعد ذلك؟ - لقد تبعتهم إلى المنزل. 161 00:08:57,971 --> 00:09:01,057 لقد طاردهم من الملعب؟ 162 00:09:01,141 --> 00:09:04,160 لدى جيسوب شكل فريد من نوعه اضطراب التعلق التفاعلي. 163 00:09:04,244 --> 00:09:06,062 وهو ينحدر من عائلة مستقرة نسبيا، 164 00:09:06,146 --> 00:09:08,331 لكنه واجه مشكلة في التشكيل الروابط العاطفية مع الآخرين، 165 00:09:08,415 --> 00:09:10,866 بما في ذلك عائلته. 166 00:09:10,950 --> 00:09:13,750 لكن نفسياً هو لا يزال يتوق إلى هذا الاتصال. 167 00:09:13,787 --> 00:09:15,338 - كانت هناك نافذة كبيرة في الخلف 168 00:09:15,422 --> 00:09:18,174 من المنزل حيث أستطيع راقبهم من الفناء. 169 00:09:22,395 --> 00:09:25,915 شاهدتهم لساعات. 170 00:09:25,999 --> 00:09:29,952 العائلات السعيدة تجعل بعضها البعض يشعر بالتميز. 171 00:09:31,805 --> 00:09:33,105 كنت أرى على وجوههم 172 00:09:33,106 --> 00:09:36,025 كم كانا يحبان بعضهما البعض، و... 173 00:09:40,447 --> 00:09:43,799 <ط> لا يوجد شيء خاطئ مع الرغبة في أن تكون محبوبًا. 174 00:09:43,883 --> 00:09:46,035 - متى دخلت منزلهم لأول مرة؟ 175 00:09:46,119 --> 00:09:47,270 - تلك الليلة. 176 00:09:47,354 --> 00:09:49,805 الطريقة الوحيدة التي عرفها الحصول على الاهتمام الذي كان يتوق إليه 177 00:09:49,889 --> 00:09:52,742 كان عن طريق غزو الحياة من العائلات التي جعلها مثالية. 178 00:09:52,826 --> 00:09:56,779 - أردت فقط أن أشاهدهم وهم نائمون. 179 00:09:56,863 --> 00:09:59,682 أولا الفتيات... 180 00:09:59,766 --> 00:10:03,853 ثم أمي وأبي. 181 00:10:03,937 --> 00:10:07,723 كنت أسمع تنفسهم. 182 00:10:07,807 --> 00:10:10,026 سلمية جدًا. 183 00:10:15,015 --> 00:10:17,867 هذه هي الطريقة التي تنام بها عندما تعلم أنك محبوب. 184 00:10:17,951 --> 00:10:20,102 هذا مثل الكابوس. 185 00:10:20,186 --> 00:10:22,972 فهو يقتحم أحد المنازل، يشاهد الأسرة نائمة، 186 00:10:23,056 --> 00:10:24,774 ومن ثم قتلهم جميعا بأول أكسيد الكربون 187 00:10:24,858 --> 00:10:26,709 فقط لأنه يريد أن يشعر بالحب؟ 188 00:10:26,793 --> 00:10:27,843 جيسوب لا يفهم 189 00:10:27,927 --> 00:10:29,145 ما هو الاتصال البشري الطبيعي. 190 00:10:29,229 --> 00:10:30,346 يلعب مع هؤلاء الناس 191 00:10:30,430 --> 00:10:32,748 طريقة لعب الطفل باللعبة. 192 00:10:32,832 --> 00:10:34,817 كلما كانت اللعبة أكثر لمعانًا، كلما كانت أكثر فهو يريد ذلك لنفسه 193 00:10:34,901 --> 00:10:37,086 حتى يكون الفتى المثالي في العائلة المثالية. 194 00:10:37,170 --> 00:10:38,788 حسنًا، لا شيء يقول الكمال لجيسوب 195 00:10:38,872 --> 00:10:41,390 مثل جريمة قتل رباعية. 196 00:10:41,474 --> 00:10:43,359 - هل يمكنني الاحتفاظ به؟ 197 00:10:48,081 --> 00:10:50,166 ماذا عنك؟ ماذا تعتقد؟ 198 00:10:50,250 --> 00:10:51,367 أعني، انظر إليه. 199 00:10:51,451 --> 00:10:53,202 إنه صغير جدًا، وقد فعل كل هذا؟ 200 00:10:53,286 --> 00:10:56,739 أعني... 201 00:10:56,823 --> 00:10:59,275 هل تعتاد على هذا النوع من الأشياء؟ 202 00:10:59,359 --> 00:11:03,179 لا، ليس حقا. 203 00:11:05,498 --> 00:11:06,983 حسنًا، شكرًا لك. 204 00:11:08,802 --> 00:11:09,986 يقول المسعفون أن زوجها سوف ينجو، 205 00:11:10,070 --> 00:11:11,787 لكنه لن يتحدث لفترة من الوقت. 206 00:11:11,871 --> 00:11:13,256 هذا غير نمطي مسرح جريمة جيسوب. 207 00:11:13,340 --> 00:11:15,791 يختطف الزوجة و يترك الزوج حيا؟ 208 00:11:15,875 --> 00:11:18,027 نعم، ولا يوجد أول أكسيد الكربون. 209 00:11:18,111 --> 00:11:20,162 لديك أي فكرة عما ماذا يفعل جيسوب؟ 210 00:11:20,246 --> 00:11:22,031 لا أعرف. هذا يشعر بالاندفاع. 211 00:11:22,115 --> 00:11:24,033 التسمم بأول أكسيد الكربون يستغرق وقتا 212 00:11:24,117 --> 00:11:26,869 لذلك إما أنه لم يكن لديه أو لم يعتقد أنه حصل عليه. 213 00:11:26,953 --> 00:11:28,871 أيضا، لا شيء من سابقته الجرائم التي تنطوي على أسلحة، 214 00:11:28,955 --> 00:11:30,239 ولكن لدينا بندقية مفقودة هنا. 215 00:11:30,323 --> 00:11:31,374 وتركت هاتفها. 216 00:11:31,458 --> 00:11:33,843 هل تعتقد أنه ربما يكون كذلك تحاول شيئا مختلفا؟ 217 00:11:33,927 --> 00:11:36,279 حصلت على اللقطات. 218 00:11:36,363 --> 00:11:38,914 - حسنا، هناك البندقية. - أين يأخذها؟ 219 00:11:38,998 --> 00:11:40,883 اسم الزوجة هو إيرين مكفادين. 220 00:11:40,967 --> 00:11:42,885 لقد حصلت على سيارة سيدان من الطراز الأقدم مسجلة بإسمها 221 00:11:42,969 --> 00:11:44,320 - لكن-- - لا GPS، أفترض؟ 222 00:11:44,404 --> 00:11:46,923 أنا اخماد APB مع أمر عدم الاقتراب. 223 00:11:47,007 --> 00:11:48,324 هل لدينا أي معلومات عن الإبنة؟ 224 00:11:48,408 --> 00:11:49,926 نعم، اسمها لوسي مكفادين. 225 00:11:50,010 --> 00:11:51,894 إنها في الكلية في شيريدان. 226 00:11:51,978 --> 00:11:53,029 طيب هل اتصل بها أحد؟ 227 00:11:53,113 --> 00:11:54,363 لا، علينا أن نحتوي انتشار المعلومات. 228 00:11:54,447 --> 00:11:55,831 نعم، أعرف. 229 00:11:55,915 --> 00:11:56,933 أنا بحاجة للسرية، لكن هيا يا رجل. 230 00:11:57,017 --> 00:11:58,935 يجب على شخص ما أن يخبرها والدها في وحدة العناية المركزة. 231 00:11:59,019 --> 00:12:01,170 أنا موافق. 232 00:12:01,254 --> 00:12:03,005 سأطلب من موراليس أن ينسحب خلية الابنة. 233 00:12:03,089 --> 00:12:05,274 - فهمتها. - قف، حقا؟ 234 00:12:05,358 --> 00:12:08,210 كيف يمكنك تخمين رقم التعريف الشخصي الخاص بها؟ أن بعض خدعة التعريف؟ 235 00:12:08,294 --> 00:12:09,812 نعم. 236 00:12:09,896 --> 00:12:13,249 وهي أيضًا موجودة على مذكرة لاصقة هناك. 237 00:12:13,333 --> 00:12:15,251 مواليد يا رجل. 238 00:12:15,335 --> 00:12:16,752 حسنًا، انتظر. 239 00:12:16,836 --> 00:12:18,154 كم عدد الأجهزة التي تمتلكها إيرين؟ 240 00:12:18,238 --> 00:12:20,489 يُقال أن هناك ثلاثة هنا في المنزل 241 00:12:20,573 --> 00:12:22,925 وسماعات الأذن تتحرك شمالًا على I-90. 242 00:12:23,009 --> 00:12:23,926 هذه ايرين. 243 00:12:27,981 --> 00:12:30,199 اسمي ايرين. 244 00:12:30,283 --> 00:12:33,302 ايرين مكفادين. 245 00:12:33,386 --> 00:12:37,873 أقوم بتدريس الدراسات الاجتماعية في المدرسة المتوسطة. 246 00:12:37,957 --> 00:12:41,377 لدي عائلتي الخاصة. 247 00:12:41,461 --> 00:12:45,247 ابنتي لوسي-- انها ذاهبة إلى الكلية. 248 00:12:45,331 --> 00:12:48,150 وزوجي - زوجي هو رجل جيد جدا، 249 00:12:48,234 --> 00:12:50,386 وأنت-- 250 00:12:50,470 --> 00:12:54,223 وقد أصيب بأذى شديد حقًا وعليك أن تأخذني إلى المنزل 251 00:12:54,307 --> 00:12:56,525 حتى أتمكن من الحصول على بعض المساعدة له. 252 00:12:56,609 --> 00:12:58,127 عليك أن تأخذني إلى المنزل الآن. 253 00:12:58,211 --> 00:12:59,262 لو سمحت. 254 00:12:59,346 --> 00:13:01,297 أمي، لا تقلقي. 255 00:13:04,951 --> 00:13:07,003 كل هذا... 256 00:13:07,087 --> 00:13:09,805 سوف تنتهي قريبا. 257 00:13:11,257 --> 00:13:12,241 سترى. 258 00:13:12,325 --> 00:13:14,243 أعدك لن أخبر أحدا عن هذا. 259 00:13:14,327 --> 00:13:16,879 أنا فقط بحاجة للتأكد من أنه بخير. 260 00:13:16,963 --> 00:13:19,348 انه ليس على ما يرام. لو سمحت. 261 00:13:19,432 --> 00:13:21,884 نحن على وشك الوصول. 262 00:13:21,968 --> 00:13:24,854 نحن على وشك الوصول. 263 00:13:24,938 --> 00:13:26,889 انتظر، توقفوا عن الحركة. انتظر، انعطف يمينًا، انعطف يمينًا. 264 00:13:37,150 --> 00:13:39,568 ماذا تفعل؟ 265 00:13:39,652 --> 00:13:41,537 لو سمحت. 266 00:13:41,621 --> 00:13:44,307 لا بأس. 267 00:13:44,391 --> 00:13:48,277 لا داعي للقلق. 268 00:13:48,361 --> 00:13:50,947 لن أؤذيك. أعدك. 269 00:13:58,004 --> 00:14:00,256 لا، لا! 270 00:14:00,340 --> 00:14:01,557 هذا كل شيء. 271 00:14:09,249 --> 00:14:11,367 مكتب التحقيقات الفدرالي! اخرج من السيارة! 272 00:14:11,451 --> 00:14:13,336 الأيدي! الأيدي! 273 00:14:18,258 --> 00:14:20,076 هل أنت ايرين ابنة مكفادين؟ 274 00:14:20,160 --> 00:14:22,612 نعم ماذا-- ماذا يحدث؟ 275 00:14:22,696 --> 00:14:24,513 لقد أخذت سماعات أذن والدتك. 276 00:14:24,597 --> 00:14:26,449 هل أنت جاد؟ 277 00:14:26,533 --> 00:14:30,987 إنها مجرد سماعات أذن. لماذا تتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 278 00:14:31,071 --> 00:14:32,972 هل تمزح معي؟ 279 00:14:39,713 --> 00:14:42,465 آمل أن تكون مرتاحا. 280 00:14:42,549 --> 00:14:47,903 الآن هو الوقت المناسب لأخذ قيلولة صغيرة. 281 00:14:47,987 --> 00:14:52,108 نعم. الآن، عليك فقط الحصول على قسط من الراحة... 282 00:14:55,028 --> 00:14:57,464 وسوف أعود حالا. 283 00:15:04,104 --> 00:15:05,004 هيا أيها الناس. 284 00:15:05,372 --> 00:15:07,456 جيسوب لن يندمج تماماً 285 00:15:07,540 --> 00:15:10,026 دعونا نجده. الآن. 286 00:15:18,084 --> 00:15:19,635 - سيد. 287 00:15:22,288 --> 00:15:24,040 - 911، ما هي حالتك الطارئة؟ 288 00:15:24,124 --> 00:15:25,408 - لقد رأيت للتو رجلاً يتم اختطافه. 289 00:15:25,492 --> 00:15:29,011 <ط> من فضلك، تحتاج إلى إرسال الشرطة الآن. 290 00:15:29,095 --> 00:15:31,013 مهلا، ما الأمر؟ 291 00:15:31,097 --> 00:15:32,214 - لقد تجاوز حدود الولاية. 292 00:15:32,298 --> 00:15:33,616 لقد اعترضنا مكالمة 911. 293 00:15:33,700 --> 00:15:35,151 رأى الشاهد شخصا مناسبا 294 00:15:35,235 --> 00:15:36,953 وصف جيسوب اختطاف رجل. 295 00:15:37,037 --> 00:15:38,287 هل تقصد أنه قام باختطاف شخص آخر؟ 296 00:15:38,371 --> 00:15:40,371 - حصلت على صورة. أرسلها لك الآن. 297 00:15:40,373 --> 00:15:42,558 سنكون على متن الطائرة في عشرة. 298 00:15:48,248 --> 00:15:51,133 {\an8}- اسم الضحية هو والتر كوين، 51. 299 00:15:51,217 --> 00:15:53,703 بأي طريقة لربطه إلى جيسوب أو إيرين مكفادين؟ 300 00:15:53,787 --> 00:15:56,639 ليس هذا ما نعرفه، ولكن موراليس وأوديل موجودان عليه. 301 00:15:56,723 --> 00:15:58,541 هذا السلوك لا معنى له. 302 00:15:58,625 --> 00:16:00,176 شين، هل تعرف أي شيء حول العلاجات 303 00:16:00,260 --> 00:16:01,610 الذي كان لدى جيسوب في الحفرة؟ 304 00:16:01,661 --> 00:16:03,212 وبحلول الوقت الذي وصلت فيه، لقد تخلوا عن العلاج. 305 00:16:03,296 --> 00:16:05,181 - كان في ايزو. - لماذا؟ 306 00:16:05,265 --> 00:16:07,149 حسنا، على ما يبدو بضع سنوات بعد أن وصل إلى الحفرة 307 00:16:07,233 --> 00:16:08,751 كان لديه فورة عنيفة. 308 00:16:08,835 --> 00:16:10,635 سحق العمود الفقري لبعض الباحثين. 309 00:16:10,637 --> 00:16:12,321 ولم يرغب أحد في العمل معه بعد ذلك. 310 00:16:12,405 --> 00:16:13,422 غريب. 311 00:16:13,506 --> 00:16:15,625 يبدو مثل هذا الشخص. 312 00:16:15,709 --> 00:16:17,259 في الملف، قال شيئا 313 00:16:17,277 --> 00:16:21,364 حول اه البصرية عن بعد المراقبة المعرفية. 314 00:16:21,448 --> 00:16:23,165 ما هذا؟ 315 00:16:23,249 --> 00:16:25,134 نعم، كان ذلك مجرد ذريعة لتجاهل جيسوب. 316 00:16:25,218 --> 00:16:27,218 ولم يكن أحد من الحراس يريد أن يقترب منه، 317 00:16:27,253 --> 00:16:29,272 لذلك وضعوا هذه فقط فيديوهات تعليمية غريبة 318 00:16:29,356 --> 00:16:32,141 أنه لسبب ما كان يحب، وتركته لذلك. 319 00:16:32,225 --> 00:16:34,076 - انتظر، لماذا كان يحبهم؟ - لا أعرف. 320 00:16:34,160 --> 00:16:36,279 يعني لم أشاهد الفيديوهات 321 00:16:36,363 --> 00:16:39,048 لقد كانوا مثل إعلانات الخدمة العامة القديمة تلك لقد أظهروا لنا في المدرسة 322 00:16:39,132 --> 00:16:40,449 حول عدم تعاطي المخدرات التي جعلت الجميع 323 00:16:40,533 --> 00:16:42,218 أريد فقط أن أتعاطى المخدرات. 324 00:16:42,302 --> 00:16:45,655 ولكن ليس أنا، من الواضح. 325 00:16:45,739 --> 00:16:48,791 لن أتعاطى المخدرات أبدًا. 326 00:16:48,875 --> 00:16:50,459 لذلك لسنوات، اتصال جيسوب الوحيد 327 00:16:50,543 --> 00:16:52,695 للعالم الخارجي وكانت هذه أشرطة الفيديو؟ 328 00:16:52,779 --> 00:16:53,763 - أظن ذلك، نعم. - نعم. 329 00:16:53,847 --> 00:16:55,164 انا بحاجة لرؤيتهم. 330 00:16:55,248 --> 00:16:56,632 حسنا، إذا كانوا على تلك الأشرطة التناظرية، 331 00:16:56,716 --> 00:16:58,768 ثم يتم دفنهم تحت 200 قدم من الأنقاض الآن. 332 00:16:58,852 --> 00:17:00,503 حسنا، انتظر. 333 00:17:00,587 --> 00:17:03,639 قد يكون لدينا في الواقع شيء آخر. 334 00:17:03,723 --> 00:17:06,776 - نرسل لك التشغيل الآن. 335 00:17:06,860 --> 00:17:10,246 كان يشاهد مقاطع الفيديو و كانوا يسجلون ردود أفعاله. 336 00:17:10,330 --> 00:17:12,715 كان كل ذلك جزءًا من بروتوكوله. 337 00:17:12,799 --> 00:17:15,785 هل هذا ما نبدو عليه جميعا عندما نشاهد التلفاز؟ 338 00:17:15,869 --> 00:17:18,120 موراليس، الصف الأوسط، أقصى اليسار. 339 00:17:18,204 --> 00:17:20,823 هل يمكنك عزل ذلك؟ 340 00:17:23,543 --> 00:17:24,694 ماذا يقول؟ 341 00:17:24,778 --> 00:17:27,763 هل لديك طائرة يا عزيزتي؟ 342 00:17:27,847 --> 00:17:30,132 هل لديك بعض التوضيح يا عزيزتي؟ 343 00:17:30,216 --> 00:17:31,801 "أنا أحب لوسي؟" 344 00:17:31,885 --> 00:17:34,136 لا، أعتقد أنه يقول جوني. 345 00:17:34,220 --> 00:17:36,539 "اتركني وحدي." 346 00:17:36,623 --> 00:17:38,541 هل يمكننا العودة إلى بداية الفيديو؟ 347 00:17:40,360 --> 00:17:43,379 آسف، انتظر. لماذا أوقفت الشريط؟ 348 00:17:43,463 --> 00:17:45,414 انظر إلى الانعكاس على نظارته. 349 00:17:45,498 --> 00:17:48,184 تلك هي الكلمات. 350 00:17:48,268 --> 00:17:49,685 صيد جميل. 351 00:17:49,769 --> 00:17:52,188 "حل الصراع." 352 00:17:52,272 --> 00:17:53,823 ما هذا يا ويو؟ 353 00:17:53,907 --> 00:17:56,092 جامعة وايومنغ. 354 00:17:56,176 --> 00:17:57,326 لقد صنعوا الأشرطة. 355 00:17:57,410 --> 00:17:59,161 موراليس، اتصل بالجامعة. 356 00:17:59,245 --> 00:18:00,429 سنحتاج إلى نسخة من هذه الأشرطة. 357 00:18:00,513 --> 00:18:01,697 لا حاجة. 358 00:18:01,781 --> 00:18:02,865 تبين قسم النفس في جامعة ويسكونسن 359 00:18:02,949 --> 00:18:04,700 ينشر جميع مقاطع الفيديو الخاصة به على الإنترنت. 360 00:18:06,653 --> 00:18:09,705 - لديك بعض الشرح لتفعله يا جوني. 361 00:18:09,789 --> 00:18:11,440 - اتركني وشأني. 362 00:18:11,524 --> 00:18:13,142 - نريد فقط أن نفهم السبب 363 00:18:13,226 --> 00:18:16,145 لقد آذيت ذلك الصبي في المدرسة اليوم. 364 00:18:16,229 --> 00:18:17,713 - لا أعرف. 365 00:18:17,797 --> 00:18:20,483 أشعر بالغضب أحيانًا، حسنًا؟ 366 00:18:20,567 --> 00:18:23,586 <ط> أشعر بالرغبة في إيذاء الناس أو كسر الأشياء. 367 00:18:23,670 --> 00:18:25,320 إنه شعور جيد بالتعبير عن غضبي. 368 00:18:25,372 --> 00:18:27,972 يا رجل هل يمكنك أن تتخيل ومشاهدة هذه الأشياء طوال اليوم، 369 00:18:27,974 --> 00:18:30,393 كل يوم لمدة عشر سنوات؟ 370 00:18:30,477 --> 00:18:32,228 من المحتمل أن أكون مختل عقليا أيضا. 371 00:18:32,312 --> 00:18:33,596 - جوني. 372 00:18:33,680 --> 00:18:36,732 ولكن إذا لم نتمكن من مساعدتك، ربما يستطيع شخص آخر ذلك. 373 00:18:36,816 --> 00:18:39,266 انتظر، تلك المرأة. موراليس، هل يمكنك التوقف عليها؟ 374 00:18:39,285 --> 00:18:41,221 - قبول. 375 00:18:42,789 --> 00:18:44,507 أنت لا تعتقد-- 376 00:18:44,591 --> 00:18:46,309 هل لدينا صورة للمختطف الأول، 377 00:18:46,393 --> 00:18:48,611 اه، إيرين مكفادين؟ 378 00:18:48,695 --> 00:18:52,348 نعم. 379 00:18:52,432 --> 00:18:53,849 هذه هي. إنها أمي. 380 00:18:56,503 --> 00:18:58,688 ثم المختطف الثاني... 381 00:19:00,807 --> 00:19:03,459 جيسوب يختطف الممثلين من الفيديو. 382 00:19:03,543 --> 00:19:04,927 لسنوات، المنفذ النفسي الوحيد 383 00:19:05,011 --> 00:19:06,929 لقد كان لدى جيسوب العائلة التي يستطيع ذلك 384 00:19:07,013 --> 00:19:08,931 إسقاط خياله على، هو هذا واحد. 385 00:19:09,015 --> 00:19:10,232 لذا بقدر ما يتعلق الأمر به، 386 00:19:10,316 --> 00:19:11,916 هؤلاء الممثلين هم عائلته الحقيقية. 387 00:19:11,918 --> 00:19:13,869 حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا، إنه يلاحق جوني بعد ذلك. 388 00:19:13,953 --> 00:19:16,806 حسنًا، كيف سنكتشف ذلك اسم جوني الحقيقي؟ 389 00:19:16,890 --> 00:19:18,574 كيف جيسوب؟ 390 00:19:18,658 --> 00:19:21,695 ما هي الفرص؟ 391 00:19:23,563 --> 00:19:25,514 مستحيل. 392 00:19:25,598 --> 00:19:26,849 خطة جديدة. 393 00:19:26,933 --> 00:19:29,518 موراليس، جد لنا موقعًا لمايكل برينان. 394 00:19:29,602 --> 00:19:30,786 عليه. 395 00:19:33,606 --> 00:19:35,725 يعيش هنا مع والده. 396 00:19:35,809 --> 00:19:36,559 يبدو مثل مايكل برينان 397 00:19:36,643 --> 00:19:38,861 يأخذ استراحة قصيرة من التمثيل. 398 00:19:38,945 --> 00:19:40,363 اه، جناية حيازة، 399 00:19:40,447 --> 00:19:41,631 جناية الحيازة بقصد البيع، 400 00:19:41,715 --> 00:19:42,865 والتبول العام. 401 00:19:42,949 --> 00:19:43,866 لطيف. 402 00:19:43,950 --> 00:19:44,950 الممثلين الأطفال، يا رجل. 403 00:19:45,018 --> 00:19:46,936 السيد برينان؟ 404 00:19:47,020 --> 00:19:48,371 من يسأل؟ 405 00:19:48,455 --> 00:19:49,789 ريبيكا هندرسون، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 406 00:19:52,826 --> 00:19:54,543 لقد كنت أتوقع منك. 407 00:19:54,627 --> 00:19:58,481 الآن، أرسلت لك 87 رسالة حول أبراج الهواتف المحمولة تلك. 408 00:19:58,565 --> 00:20:00,249 كما تعلمون، الأيونات السالبة 409 00:20:00,333 --> 00:20:03,419 في الأنابيب النحاسية يتردد صدى المجالات الكهرومغناطيسية. 410 00:20:03,503 --> 00:20:05,621 إشارتها تحجب الغدة الصنوبرية، 411 00:20:05,705 --> 00:20:08,557 وهو الارتباط بين العقل والروح بالطبع. 412 00:20:08,641 --> 00:20:09,558 بالطبع. ولكننا لسنا هنا للحديث.. 413 00:20:09,642 --> 00:20:12,295 في الواقع، هذا هو بالضبط سبب وجودنا هنا. 414 00:20:12,379 --> 00:20:13,896 المجالات الكهرومغناطيسية السلبية. 415 00:20:13,980 --> 00:20:14,964 الأيونات السالبة. 416 00:20:15,048 --> 00:20:16,232 آسف، الأيونات السالبة. 417 00:20:16,316 --> 00:20:17,566 صحيح الموضوع خطير جدا 418 00:20:17,650 --> 00:20:20,269 ويسعدني أنك نبهتنا لذلك. 419 00:20:20,353 --> 00:20:21,971 حسنًا، أنا فقط أقوم بواجبي كمواطن. 420 00:20:22,055 --> 00:20:23,539 كما تعلمون، حاولت أن أقول لابني.. 421 00:20:23,623 --> 00:20:24,974 - مايكل أليس كذلك؟ - نعم. 422 00:20:25,058 --> 00:20:26,909 لكنه لا يصدقني. 423 00:20:26,993 --> 00:20:28,444 هل هو في المنزل في هذه اللحظة؟ 424 00:20:28,528 --> 00:20:30,713 لا، لم يعد إلى المنزل أبدًا. 425 00:20:30,797 --> 00:20:33,382 هو فقط يتسكع مع أصدقائه الشريرين. 426 00:20:33,466 --> 00:20:36,986 انظر، إنه ليس خطأه. 427 00:20:37,070 --> 00:20:38,421 إنها 5G. 428 00:20:38,505 --> 00:20:39,505 يلين الدماغ. 429 00:20:39,539 --> 00:20:40,856 مم، نعم، إنه ينعم الأمر. 430 00:20:40,940 --> 00:20:42,391 - مم هم. - نعم. 431 00:20:42,475 --> 00:20:44,775 أم، يمكنك أن تقول لنا أين مايكل الآن؟ 432 00:20:44,811 --> 00:20:48,030 نريد فقط أن نتحدث معه بطريقة منطقية. 433 00:20:48,114 --> 00:20:49,865 حسنًا، سأكون مدينًا لك. 434 00:20:49,949 --> 00:20:52,635 - عظيم. - حسنًا. 435 00:21:06,433 --> 00:21:07,850 من هناك؟ 436 00:21:07,934 --> 00:21:09,436 رجال الشرطة! 437 00:21:15,909 --> 00:21:18,027 مايكل برينان؟ 438 00:21:22,949 --> 00:21:25,552 - جيسوب؟ - انا ذاهب للداخل. 439 00:21:25,919 --> 00:21:28,037 - على الأرض! - مكتب التحقيقات الفدرالي! 440 00:21:38,064 --> 00:21:39,849 البقاء أسفل! 441 00:21:39,933 --> 00:21:42,351 أين برينان؟ 442 00:21:42,435 --> 00:21:45,655 - أين هو؟ - لا أعرف يا رجل! 443 00:21:45,739 --> 00:21:46,923 برينان على هذه الخطوة! حصلت عليه! 444 00:21:47,007 --> 00:21:48,724 بيكس، انتظر! 445 00:21:57,517 --> 00:21:59,435 مهلا مهلا! 446 00:22:04,557 --> 00:22:06,575 مهلا، أخي. 447 00:22:06,659 --> 00:22:09,545 كنت أبحث عنك. 448 00:22:09,629 --> 00:22:10,947 هل تحتاج إلى ركوب؟ 449 00:22:57,677 --> 00:22:57,811 {\an8}. 450 00:22:57,844 --> 00:22:59,595 {\an8}- نحن نبحث في كل مكان عن سيارة جيسوب. 451 00:22:59,679 --> 00:23:01,797 تواصل مع موراليس لترى ما يمكن أن تجده. 452 00:23:01,881 --> 00:23:04,000 ثم عد إلى مركز القيادة، أعد تجميع صفوفك. 453 00:23:04,084 --> 00:23:05,735 سوف اللحاق بك بمجرد أن يخيطوني. 454 00:23:05,819 --> 00:23:07,470 ليس لدينا الوقت لإعادة تجميع صفوفنا. 455 00:23:07,554 --> 00:23:09,005 جيسوب لديه ثلاثة رهائن وليس لدينا أي فكرة 456 00:23:09,089 --> 00:23:12,141 حيث انه يأخذهم. نحن على مدار الساعة الآن. 457 00:23:12,225 --> 00:23:13,643 نحن دائما على مدار الساعة. 458 00:23:13,727 --> 00:23:16,512 العودة إلى الأمر. 459 00:23:22,068 --> 00:23:24,453 أحتاج إلى التحدث إلى شخص ما من يعرف كيف يفكر جيسوب. 460 00:23:24,537 --> 00:23:26,587 ومن كان آخر معالج تحدث معه؟ 461 00:23:26,606 --> 00:23:29,492 أوه، هذا من شأنه أن يكون واحدا لقد تحول إلى البسكويت. 462 00:23:29,576 --> 00:23:33,029 هل للدكتور بريتزل اسم؟ 463 00:23:33,113 --> 00:23:34,897 حسنًا، استمع، 464 00:23:34,981 --> 00:23:35,765 لقد كان ذلك مع الجميع 465 00:23:35,849 --> 00:23:37,466 يجري حجب لعنة جدا هنا. 466 00:23:37,550 --> 00:23:39,035 يا رفاق يمكن أن يكون لديك أسرارك. هذا جيّد. 467 00:23:39,119 --> 00:23:40,436 يمكنك لعب ألعابك الصغيرة. 468 00:23:40,520 --> 00:23:42,520 الحقيقة هي لدى جيسوب ثلاثة أسرى. 469 00:23:42,555 --> 00:23:44,040 إذا لم نجدهم، فسوف يموتون. 470 00:23:44,124 --> 00:23:48,544 انظر، أنا لم أقابل الرجل قط، لكني سمعت اسمه. 471 00:23:48,628 --> 00:23:49,979 دكتور لانسينغ. 472 00:23:50,063 --> 00:23:51,080 أنت متأكد؟ 473 00:23:51,164 --> 00:23:52,515 سمع جميع الحراس القصة. 474 00:23:52,599 --> 00:23:55,484 - نعم أنا-- - أنا متأكد. 475 00:23:55,568 --> 00:23:58,588 حسنًا، لنأخذ رحلة ميدانية صغيرة. 476 00:23:58,672 --> 00:23:59,689 شيء يقول لي 477 00:23:59,773 --> 00:24:00,389 أنت لا تخطط على إخبار الحسني بهذا. 478 00:24:00,473 --> 00:24:04,193 وتفسد إجازته الطبية؟ 479 00:24:04,277 --> 00:24:05,528 حسنًا، هل ضربه الطفل أولاً؟ 480 00:24:05,612 --> 00:24:06,829 شكرًا لك. 481 00:24:06,913 --> 00:24:08,831 حسنا، أنت تعرف أن هذا هو الدفاع عن النفس. 482 00:24:08,915 --> 00:24:10,466 من الواضح أنني لن أقول ذلك له. 483 00:24:15,722 --> 00:24:18,541 نعم، سأحصل عليه للاتصال بك مرة أخرى. 484 00:24:18,625 --> 00:24:20,176 أخبر الأطفال أنني أفتقدهم. أحبك. 485 00:24:20,260 --> 00:24:22,578 الوداع. 486 00:24:30,670 --> 00:24:33,222 إذن، أم، بخلاف الخطر الوشيك 487 00:24:33,306 --> 00:24:37,960 من المرضى النفسيين الهاربين، كل شيء على ما يرام؟ 488 00:24:38,044 --> 00:24:38,961 إذا سألتك شيئا، 489 00:24:39,045 --> 00:24:42,031 هل يمكنك أن تعد بعدم تكرار ذلك لأي شخص؟ 490 00:24:42,115 --> 00:24:43,966 اه بالتأكيد. 491 00:24:48,922 --> 00:24:51,907 هل سبق لك أن رأيت هذا النزيل في الحفرة؟ 492 00:24:51,991 --> 00:24:55,044 لا، لا أعتقد ذلك. من هو الذي؟ 493 00:24:55,128 --> 00:24:57,513 اسمه إيلي جونسون. 494 00:24:57,597 --> 00:24:59,548 ايلي جونسون؟ 495 00:24:59,632 --> 00:25:00,883 لم أسمع عنه قط 496 00:25:00,967 --> 00:25:03,085 هل كان شخصًا أنت، اه، قمت بإبعاده؟ 497 00:25:03,169 --> 00:25:06,022 إنه الشخص الذي رسمته نانسي درو. والد صديقك، أليس كذلك؟ 498 00:25:06,106 --> 00:25:07,990 - نعم. - هل تعتقد أنه كان في الحفرة؟ 499 00:25:08,074 --> 00:25:09,859 وأعلم أنه تم نقله إلى مكان ما، 500 00:25:09,943 --> 00:25:11,627 لكن لا أستطيع معرفة أين. 501 00:25:11,711 --> 00:25:12,962 لماذا لا تسأل صديقك؟ 502 00:25:13,046 --> 00:25:14,664 أعني، لو كان والدها تم نقله إلى مكان ما بشكل شرعي، 503 00:25:14,748 --> 00:25:16,799 - ستعرف، أليس كذلك؟ - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 504 00:25:16,883 --> 00:25:18,134 ولم لا؟ 505 00:25:18,218 --> 00:25:21,137 لقد قتلها. 506 00:25:21,221 --> 00:25:22,972 أنا آسف جدًا. 507 00:25:23,056 --> 00:25:24,674 لم أقصد أن أكون-- 508 00:25:24,758 --> 00:25:26,909 لا بأس. 509 00:25:26,993 --> 00:25:28,695 لا بأس. 510 00:25:30,663 --> 00:25:32,281 الليلة التي نمت فيها عند ناعومي، 511 00:25:32,365 --> 00:25:33,683 عندما اقتحمت مرآب والدها 512 00:25:33,767 --> 00:25:37,820 ووجدت الحبل، وجدني. 513 00:25:37,904 --> 00:25:38,888 قف. 514 00:25:38,972 --> 00:25:41,824 لا أعرف إذا كان سمع خطواتي أم ماذا 515 00:25:41,908 --> 00:25:43,859 لكن عندما أضاء هذا الضوء، أنا فقط-- 516 00:25:43,943 --> 00:25:44,844 لقد ركضت للتو. 517 00:25:44,878 --> 00:25:46,762 ورجعت إلى المنزل، وأيقظت والدي 518 00:25:46,846 --> 00:25:47,830 وبحلول الوقت الذي وصل فيه رجال الشرطة إلى المنزل، 519 00:25:47,914 --> 00:25:49,198 كانت هناك مواجهة 520 00:25:49,282 --> 00:25:50,199 و، أم ... 521 00:25:53,019 --> 00:25:55,638 قتلها عندما كسروا الباب. 522 00:25:58,391 --> 00:26:02,078 أم تقول-- تقول أننا هنا. 523 00:26:15,809 --> 00:26:18,011 كنت أتساءل متى قد تظهر. 524 00:26:20,847 --> 00:26:22,598 يجب أن تكونا من القاعدة. 525 00:26:22,682 --> 00:26:24,300 مكتب التحقيقات الفدرالي، في الواقع. 526 00:26:24,384 --> 00:26:27,803 أخصائي الاحتجاز كتلة D. 527 00:26:27,887 --> 00:26:31,207 - هل تمانع إذا جلست؟ - لو سمحت. 528 00:26:31,291 --> 00:26:33,643 دكتور لانسينغ، كنت آمل أنك قد تلقي بعض الضوء 529 00:26:33,727 --> 00:26:36,646 على مريض سابق لك، كلايتون جيسوب. 530 00:26:39,132 --> 00:26:41,083 لقد كنت المعالج الأخير للتحدث معه. 531 00:26:41,167 --> 00:26:44,921 وكان آخر من رآني واقفاً. 532 00:26:45,005 --> 00:26:47,356 ماذا يمكنك أن تخبرنا عن العلاجات؟ 533 00:26:47,440 --> 00:26:48,824 كنت قريبا. 534 00:26:48,908 --> 00:26:52,094 كان يتحسن. لقد كان. 535 00:26:52,178 --> 00:26:53,896 لو كان لي للتو المزيد من الوقت معه، 536 00:26:53,980 --> 00:26:55,998 كان من الممكن أن يكون اختراق يحدد المهنة. 537 00:26:56,082 --> 00:26:57,751 ما الخطأ الذي حدث؟ 538 00:26:59,185 --> 00:27:00,954 واحد منكم. 539 00:27:02,255 --> 00:27:03,739 لم يكن خطأ كلايتون. 540 00:27:03,823 --> 00:27:06,309 تحرك ليحتضنني. 541 00:27:06,393 --> 00:27:09,211 أصيب الحارس بالفزع، وسحب سلاحه الجانبي. 542 00:27:09,295 --> 00:27:13,983 لقد فقد كلايتون أعصابه، أمسكت بي بشدة، و-- 543 00:27:14,067 --> 00:27:15,035 حسنا. 544 00:27:16,469 --> 00:27:18,838 أنا آسف حقا. 545 00:27:25,945 --> 00:27:28,164 سيدي، كيف حال ذراعك؟ 546 00:27:28,248 --> 00:27:30,266 يقول الأطباء أنني سأعيش. 547 00:27:30,350 --> 00:27:31,867 أين العميل هندرسون؟ 548 00:27:31,951 --> 00:27:34,988 اه، أنها لم تبلغ بعد، يا سيدي. 549 00:27:36,289 --> 00:27:39,775 أريد الموقع على السيارة. 550 00:27:39,859 --> 00:27:41,744 انظر، أنا أفهم أنه مر وقت طويل، 551 00:27:41,828 --> 00:27:44,714 ولكن هل تعرف في أي مكان أن جيسوب 552 00:27:44,798 --> 00:27:46,115 قد يكون مختبئا؟ 553 00:27:46,199 --> 00:27:49,151 المكان الذي يشعر وكأنه موطن له؟ 554 00:27:49,235 --> 00:27:52,755 أتمنى أن أتمكن من المساعدة، الوكيل هندرسون, 555 00:27:52,839 --> 00:27:54,924 لكن كلايتون لم يعد مشكلتي بعد الآن. 556 00:27:55,008 --> 00:27:58,894 لم يكن مشكلتي منذ اليوم الذي كسر فيه ظهري. 557 00:27:58,978 --> 00:28:01,464 الآن، أردت استئناف جلساتنا 558 00:28:01,548 --> 00:28:03,032 عندما أصبحت بصحة جيدة بما يكفي للعمل مرة أخرى، 559 00:28:03,116 --> 00:28:04,400 ولكن السلطات لن تسمح بذلك 560 00:28:04,484 --> 00:28:07,169 السلطات التي تكون؟ إلى من أبلغت؟ 561 00:28:09,889 --> 00:28:12,041 أعلم أنه كان هناك أشخاص آخرون المسؤول في ذلك الوقت. 562 00:28:12,125 --> 00:28:13,342 نحن نحاول فقط أن فهم كيف عملت كل شيء. 563 00:28:13,426 --> 00:28:14,910 بالطبع. 564 00:28:14,994 --> 00:28:17,113 ولكن، بصدق، لا أعرف كم يمكنني المساعدة. 565 00:28:17,197 --> 00:28:19,081 لقد مرت سنوات منذ ذلك الحين لقد كنت هناك. 566 00:28:19,165 --> 00:28:21,284 وأنا حقا لا ينبغي لي أقول لك أي من هذا. 567 00:28:23,570 --> 00:28:27,089 أم، بيكس، إنه حساني. 568 00:28:29,943 --> 00:28:32,795 دكتور لانسينغ، فهمت ما تريد عدم الرغبة في الحديث عن هذا، 569 00:28:32,879 --> 00:28:34,463 ولكن لكي أقوم بعملي، 570 00:28:34,547 --> 00:28:37,300 أحتاج أن أفهم ما كان القيام به للسجناء في الحفرة. 571 00:28:37,384 --> 00:28:38,834 يدي مقيدتان. 572 00:28:38,918 --> 00:28:40,436 وآمل حقا أن تجد له بسرعة. 573 00:28:40,520 --> 00:28:41,837 أفعل. 574 00:28:41,921 --> 00:28:44,807 لكن الوقت متأخر، وأنا متعب جدًا. 575 00:28:48,428 --> 00:28:49,478 دكتور، أنا آسف. 576 00:28:49,562 --> 00:28:51,914 كل ما في الأمر أنك أول شخص 577 00:28:51,998 --> 00:28:55,217 تشارك في الحفرة التي يمكن أعطني أي إجابات حقيقية. 578 00:28:55,301 --> 00:28:59,221 عزيزي، ألا تفهم؟ 579 00:28:59,305 --> 00:29:02,358 لا توجد إجابات في الحفرة. 580 00:29:02,442 --> 00:29:04,794 فقط المزيد من الأسئلة. 581 00:29:25,999 --> 00:29:28,884 <ط>- من فضلك! 582 00:29:39,212 --> 00:29:41,264 حسنًا. ماذا عن الفيديوهات العلاجية؟ 583 00:29:41,348 --> 00:29:43,866 لماذا أظهرت جيسوب كل تلك إعلانات الخدمة العامة القديمة؟ 584 00:29:43,950 --> 00:29:47,336 تم صنع تلك الفيديوهات خصيصا لكلايتون. 585 00:29:47,420 --> 00:29:49,972 لقد أنتجتهم بنفسي من خلال منحة 586 00:29:50,056 --> 00:29:51,140 من جامعة وايومنغ، 587 00:29:51,224 --> 00:29:54,110 ومن قام بتوزيعها على المدارس في جميع أنحاء الدولة. 588 00:29:54,194 --> 00:29:56,045 أنت صنعت الفيديوهات بنفسك؟ 589 00:29:56,129 --> 00:29:58,547 بالطبع فعلت. الآن من فضلك. 590 00:29:58,631 --> 00:30:00,316 أين صنعتهم؟ 591 00:30:03,303 --> 00:30:07,023 هنا؟ هل قمت بتصويرهم هنا؟ 592 00:30:07,107 --> 00:30:10,359 جيسوب في هذا المنزل، أليس كذلك؟ 593 00:30:10,443 --> 00:30:12,094 نريد فقط أن نفهم 594 00:30:12,178 --> 00:30:14,196 لماذا تؤذي هذا الصبي في المدرسة اليوم. 595 00:30:14,280 --> 00:30:16,332 - أنا-- - لا أعرف. 596 00:30:16,416 --> 00:30:18,985 أنا فقط أغضب في بعض الأحيان. 597 00:30:36,236 --> 00:30:36,936 أين هو؟ 598 00:30:37,704 --> 00:30:39,188 تحتاج إلى المغادرة. 599 00:30:39,272 --> 00:30:40,990 لقد وعدته بأنني سأفعل ذلك أخرجك من هنا بسرعة. 600 00:30:41,074 --> 00:30:42,625 إذا أحس أنك تلاحقينه، سوف يقتل الآخرين. 601 00:30:42,709 --> 00:30:43,593 سوف يقتلهم على أي حال. 602 00:30:43,677 --> 00:30:45,061 لا من فضلك! 603 00:30:45,145 --> 00:30:46,062 أنت لا تعرفه بالطريقة التي أعرفها. 604 00:30:46,146 --> 00:30:48,864 - أستطيع أن أتحدث معه من خلال هذا. - ليست فرصة. 605 00:30:48,948 --> 00:30:50,199 إنه يثق بي. 606 00:30:50,283 --> 00:30:51,300 انظر، إذا كنت تريد المساعدة، أنت وصديقك 607 00:30:51,384 --> 00:30:53,936 بحاجة للخروج من هنا الآن ودعني أقوم بعملي. 608 00:30:56,256 --> 00:30:57,907 شين؟ 609 00:31:04,297 --> 00:31:07,483 من فضلك، أنا أتوسل إليك. 610 00:32:11,364 --> 00:32:15,084 إذا ذهبت الآن، أستطيع أن أنقذهم. 611 00:32:15,168 --> 00:32:16,970 إلى أين يؤدي هذا الباب؟ 612 00:32:41,161 --> 00:32:43,179 دكتور لانسينغ، أنت بحاجة للخروج من المنزل، حسنا؟ 613 00:32:43,263 --> 00:32:45,014 لن يؤذيني. 614 00:32:45,098 --> 00:32:46,749 انتظر، لا! لا! 615 00:33:14,694 --> 00:33:17,013 تعال. 616 00:33:38,585 --> 00:33:40,569 شين، شين. 617 00:33:40,653 --> 00:33:44,106 هيا، هيا. 618 00:33:44,190 --> 00:33:45,775 تنفس، تنفس، تنفس. 619 00:33:48,561 --> 00:33:50,513 - يجب أن أخرجهم من هنا. - نعم. 620 00:34:00,273 --> 00:34:01,691 ضعه جانباً يا كلايتون. 621 00:34:01,775 --> 00:34:03,826 لا. 622 00:34:03,910 --> 00:34:07,763 قال-- وقال أنه كان آمنا هنا. 623 00:34:07,847 --> 00:34:10,466 قال إنه آمن لعائلتي. 624 00:34:10,550 --> 00:34:11,567 نعم. 625 00:34:11,651 --> 00:34:13,402 كلايتون، من فضلك استمع. 626 00:34:13,486 --> 00:34:15,271 أنت سيء للغاية. لقد كذبت علي. 627 00:34:18,458 --> 00:34:21,677 أردت فقط أن تكون عائلتي معًا. 628 00:34:21,761 --> 00:34:23,145 انهم جميعا معا. 629 00:34:23,229 --> 00:34:25,247 سأضع البندقية جانباً، حسناً؟ 630 00:34:25,331 --> 00:34:27,316 فقط سأضع هذا جانباً 631 00:34:27,400 --> 00:34:28,484 أحصل عليه. 632 00:34:28,568 --> 00:34:29,819 أردت فقط أن تكون محبوبا، أليس كذلك؟ 633 00:34:29,903 --> 00:34:32,121 - نعم. - أن تشعر بالأهمية؟ 634 00:34:32,205 --> 00:34:33,456 كلايتون، هل هذا صحيح؟ 635 00:34:33,540 --> 00:34:36,225 نعم نعم. 636 00:34:36,309 --> 00:34:37,393 أفهم. 637 00:34:37,477 --> 00:34:39,695 - نعم. - الآن لا أستطيع. 638 00:34:39,779 --> 00:34:41,697 الآن أنا وحدي مرة أخرى. 639 00:34:41,781 --> 00:34:42,881 لا، هذا ليس صحيحا. 640 00:34:42,916 --> 00:34:43,866 هذا صحيح جدا. 641 00:34:43,950 --> 00:34:46,702 لا، هذا ليس صحيحا. 642 00:34:46,786 --> 00:34:48,771 تريد أن تعرف لماذا؟ 643 00:34:48,855 --> 00:34:52,308 لأنني أعرف شخصًا يحبك كثيراً، كثيراً، 644 00:34:52,392 --> 00:34:54,810 الذي يعتقد أنك مهم بشكل لا يصدق. 645 00:34:56,496 --> 00:34:58,314 من؟ 646 00:34:58,398 --> 00:35:01,717 دكتور لانسينغ. يحبك. 647 00:35:01,801 --> 00:35:04,720 لا. 648 00:35:04,804 --> 00:35:06,322 خمن ماذا يا كلايتون؟ 649 00:35:06,406 --> 00:35:08,791 إذا آذيته، فلن يستطيع أن يحبك بعد الآن. 650 00:35:08,875 --> 00:35:11,127 إنه يفكر فيك مثل الابن. 651 00:35:11,211 --> 00:35:12,161 لماذا تفعل هذا؟ 652 00:35:12,245 --> 00:35:13,162 حتى بعد أن جرحته 653 00:35:13,246 --> 00:35:16,332 لقد حاول بشدة أن أعود وأراك. 654 00:35:16,416 --> 00:35:18,634 هذا هو مدى أهمية أنه يعتقد أنك. 655 00:35:18,718 --> 00:35:21,170 هل تريد أن تضعه أرضا؟ 656 00:35:21,254 --> 00:35:22,738 دعونا ندعه يذهب. هل تريد السماح له بالذهاب؟ 657 00:35:22,822 --> 00:35:25,741 نعم نعم. 658 00:35:28,328 --> 00:35:29,929 لكن الآن لا أستطيع. 659 00:35:37,537 --> 00:35:39,087 كلايتون، لا تفعل ذلك. 660 00:35:39,205 --> 00:35:41,505 لا تؤذي الدكتور لانسينغ. انه يحبك كثيرا. 661 00:35:41,574 --> 00:35:44,327 لا يفعل ذلك. هو--إنه--لقد كذب علي. 662 00:35:44,411 --> 00:35:45,661 لا. 663 00:35:45,745 --> 00:35:46,762 - آه! - لقد كذب علي. 664 00:35:46,846 --> 00:35:48,197 - أنت كاذب! - لا. 665 00:35:48,281 --> 00:35:49,765 إنه كاذب. 666 00:35:49,849 --> 00:35:50,933 أنتم جميعا تكذبون! 667 00:35:51,017 --> 00:35:53,336 لا أحد يكذب، كلايتون. أعدك. 668 00:35:53,420 --> 00:35:54,503 أنت سيء للغاية. 669 00:35:54,587 --> 00:35:56,439 - دعونا ندعه يذهب، حسنا؟ - لا. 670 00:35:56,523 --> 00:35:58,407 - أنت رجل سيء للغاية. - أوه، أوه، أوه، أوه! 671 00:35:58,491 --> 00:35:59,842 في الساق هذه المرة. 672 00:36:02,762 --> 00:36:04,547 ابق بالأسفل، ابق بالأسفل. 673 00:36:04,631 --> 00:36:05,781 - لا تتحرك. - ساقي! 674 00:36:05,799 --> 00:36:07,783 ابقَ على الأرض. 675 00:36:15,442 --> 00:36:19,562 إيرين، والتر، ومايكل كل شيء سيكون على ما يرام. 676 00:36:19,646 --> 00:36:20,763 اه أوه. 677 00:36:20,847 --> 00:36:22,932 مضغ الحمار واردة. 678 00:36:23,016 --> 00:36:24,567 هل قمت بفحص نفسك؟ 679 00:36:24,651 --> 00:36:25,668 كل شيء جيد. 680 00:36:25,752 --> 00:36:26,569 يا حسني اسمع. أنا آسف. 681 00:36:26,653 --> 00:36:27,903 كان يجب أن نخبرك أننا-- 682 00:36:27,987 --> 00:36:29,939 سؤال. 683 00:36:30,023 --> 00:36:32,375 هل أنت جائع؟ 684 00:36:32,459 --> 00:36:36,279 يجب أن يكون في مكان ما هنا لا يزال مفتوحا. 685 00:36:36,363 --> 00:36:38,681 أنا أعرف مكانا. 686 00:36:42,602 --> 00:36:44,820 يو، مهلا. 687 00:36:44,904 --> 00:36:46,422 الكل: مهلا! 688 00:36:46,506 --> 00:36:47,606 - لا يزال حصلت عليه. - لطيف - جيد. 689 00:36:47,640 --> 00:36:48,824 جميع الولايات، ثلاث سنوات متتالية. 690 00:36:48,908 --> 00:36:50,158 اذهب البادجر! 691 00:36:51,711 --> 00:36:53,596 الحديث عن الذهاب. 692 00:36:53,680 --> 00:36:55,298 هل ستأخذ هذا إلى الحمام؟ 693 00:36:59,919 --> 00:37:03,406 يوم بري، هاه؟ 694 00:37:03,490 --> 00:37:05,942 لا أستطيع أن أجعلك تهرب بدون لي من هذا القبيل. 695 00:37:06,026 --> 00:37:10,430 الثقة تسير في كلا الاتجاهين. 696 00:37:12,532 --> 00:37:13,916 لقد أخرجنا حارسًا آخر من تحت الأنقاض 697 00:37:14,000 --> 00:37:16,586 هذا الصباح ميت. 698 00:37:16,670 --> 00:37:17,987 لقد كان متمركزًا بالقرب من المكان الذي نعتقد فيه 699 00:37:18,071 --> 00:37:20,723 نشأ الانفجار. 700 00:37:20,807 --> 00:37:24,427 لقد قمت بتحليل جثته في المختبر لـ C-4. 701 00:37:24,511 --> 00:37:25,528 عادت إيجابية. 702 00:37:25,612 --> 00:37:27,463 قلت لي الانفجار جاء من تسرب الغاز. 703 00:37:27,547 --> 00:37:29,332 لقد أخبرتك بما قاله لي النائب العام. 704 00:37:29,416 --> 00:37:32,768 لا أعرف ماذا حدث، ولكن أعلم أنه لم يكن حادثًا. 705 00:37:32,852 --> 00:37:34,670 حسنًا، لماذا يقول النائب العام ذلك إذن؟ 706 00:37:34,754 --> 00:37:37,640 السبب الوحيد شخص ما يخترع كذبة رهيبة 707 00:37:37,724 --> 00:37:40,309 هو تغطية حقيقة أسوأ. 708 00:37:44,798 --> 00:37:46,882 - بيكس، أريد أن أريك شيئًا. 709 00:37:58,978 --> 00:38:01,631 هل أحضرته إلى هنا؟ 710 00:38:01,715 --> 00:38:03,365 كنت أعرف أنك لن تكون راضيا 711 00:38:03,416 --> 00:38:05,835 حتى رأيت جونسون بأم عينيك. 712 00:38:27,140 --> 00:38:29,058 ريبيكا؟ 713 00:38:29,142 --> 00:38:34,063 يا لها من مفاجأة. 714 00:38:34,147 --> 00:38:37,066 لم أراك منذ-- 715 00:38:37,150 --> 00:38:39,902 حسنا-- في وقت طويل. 716 00:38:39,986 --> 00:38:42,705 يا إلهي لقد كبرت 717 00:38:47,994 --> 00:38:50,613 لقد قالوا أنه تم نقلك من ساسكس. 718 00:38:50,697 --> 00:38:52,348 إلى أين قاموا بنقلك؟ 719 00:38:52,432 --> 00:38:54,417 أوه، القفص هو القفص هو القفص. 720 00:38:55,535 --> 00:38:56,419 لا يهم أين تضعه. 721 00:38:56,503 --> 00:38:57,637 سوف تتفاجأ. 722 00:38:59,973 --> 00:39:03,693 لقد قدمت التماسًا للانتقال إلى Wallens Ridge. 723 00:39:03,777 --> 00:39:06,696 أردت أن أكون أقرب إلى ابنتي. 724 00:39:10,216 --> 00:39:11,701 لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم. 725 00:39:11,785 --> 00:39:13,836 سأقوم بنقلك العودة إلى ساسكس في أسبوع. 726 00:39:13,920 --> 00:39:15,404 هل تعتقد أنهم سيسمحون لك أن تظل عميلاً؟ 727 00:39:15,488 --> 00:39:18,608 لو عرفوا الحقيقة؟ 728 00:39:18,692 --> 00:39:23,846 لو أن صديقك العميل أوديل لم يدفنه؟ 729 00:39:23,930 --> 00:39:27,416 إنه يعرف حقيقة ما حدث حقا في تلك الليلة. 730 00:39:27,500 --> 00:39:31,988 أم لم يخبرك؟ 731 00:39:32,072 --> 00:39:34,724 عندما كنت في كوانتيكو، 732 00:39:34,808 --> 00:39:37,927 كان هو الذي أجرى المقابلة لي للحصول على تصريح أمني الخاص بك، 733 00:39:38,011 --> 00:39:40,830 وأخبرته بكل شيء. 734 00:39:40,914 --> 00:39:44,000 ما قلته للشرطة الى جميع المحققين 735 00:39:44,084 --> 00:39:46,902 إلى والدك. 736 00:39:46,986 --> 00:39:49,472 لقد كانت كذبة. 737 00:39:49,556 --> 00:39:54,610 قلت أنك نزلت إلى مرآبي وحدك. 738 00:39:54,694 --> 00:39:58,881 لكنك أخذت ابنتي معك. 739 00:39:58,965 --> 00:40:01,450 لقد أقنعت نعومي 740 00:40:01,534 --> 00:40:03,853 أن أتصفح ممتلكاتي الشخصية، 741 00:40:03,937 --> 00:40:07,189 وهو ما لم تكن لتفعله بمفردها. 742 00:40:07,273 --> 00:40:09,525 لقد كانت فتاة جيدة. 743 00:40:12,012 --> 00:40:17,767 والآن العالم يعتقد أنك بطل. 744 00:40:17,851 --> 00:40:21,203 لكن أنا وأنت نعرف الحقيقة. 745 00:40:21,287 --> 00:40:24,507 أنت مجرد الفتاة التي هربت. 746 00:40:24,591 --> 00:40:29,011 وتركت صديقتها وراءها. 747 00:40:29,095 --> 00:40:32,949 وأنت مجرد معتل اجتماعيا الذي قتل ابنته. 748 00:40:44,144 --> 00:40:46,162 يا. 749 00:40:46,246 --> 00:40:48,898 هل أنت بخير؟ 750 00:40:48,982 --> 00:40:51,067 كنت تعرف، وكنت غطيت بالنسبة لي. 751 00:40:54,888 --> 00:40:57,206 لقد كنت مجرد طفل عندما حدث ذلك، 752 00:40:57,290 --> 00:41:01,677 ولكن الكذب على الشرطة كان سيتم استبعادك 753 00:41:01,761 --> 00:41:03,961 من المكتب، وكنت أعرف نوع الوكيل 754 00:41:03,963 --> 00:41:06,616 ستفعله يومًا ما. 755 00:41:06,700 --> 00:41:09,100 لماذا لم تخبرني أنك عرفت الحقيقة؟ 756 00:41:09,169 --> 00:41:12,555 لأنها كانت قصتك. 757 00:41:12,639 --> 00:41:13,956 وفكرت إذا كنت تريد مني أن أعرف 758 00:41:14,040 --> 00:41:16,626 ستخبرني بنفسك يومًا ما عندما كنت على استعداد. 759 00:41:19,679 --> 00:41:22,865 أنا آسف. 760 00:41:22,949 --> 00:41:25,234 لكيفية انتهاء الأمر. 761 00:41:25,318 --> 00:41:27,703 لا. 762 00:41:27,787 --> 00:41:30,690 لا، لقد قمت بالاتصال الصحيح. 763 00:41:33,827 --> 00:41:35,244 - ماذا لديك؟ - لقد كنت على حق. 764 00:41:35,328 --> 00:41:37,079 قبل عشر دقائق من الانفجار، جدار الحماية الرقمي 765 00:41:37,163 --> 00:41:38,714 تم اختراق السجن. 766 00:41:38,798 --> 00:41:40,650 ألف تيرابايت من البيانات المشفرة 767 00:41:40,734 --> 00:41:41,717 تمت إزالته من الخادم. 768 00:41:41,801 --> 00:41:42,919 هل يمكنك تأكيد الموقع؟ 769 00:41:43,003 --> 00:41:45,588 <ط> - حدث الانتهاك في مكتب أوليفر أوديل. 770 00:41:45,672 --> 00:41:47,122 كان يعلم أن الانفجار قادم. 771 00:41:47,140 --> 00:41:48,724 أحتاجك أن ترسل لي كل ما لدى الوكالة 772 00:41:48,808 --> 00:41:50,893 - عليه على الفور. - أنا أعمل على ذلك. 773 00:41:50,977 --> 00:41:53,580 افعلها بهدوء.