1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Jogue pôquer online com dinheiro real Entre no AmericasCardroom.com hoje 2 00:00:57,266 --> 00:01:02,605 www.SUBTITULOS.es -ESPALE A PALAVRA- 3 00:01:05,532 --> 00:01:07,282 Quarta-feira, 20h55. - Preparada, vadia? - Estou pronto. 4 00:01:08,952 --> 00:01:10,586 O que diabos foi isso? 5 00:01:10,670 --> 00:01:12,588 Minha vizinha ninfomaníaca e seu namorado excitado. 6 00:01:12,672 --> 00:01:13,905 Tenho paredes muito finas. 7 00:01:14,006 --> 00:01:15,506 "A regra da última mulher em pé." 8 00:01:15,592 --> 00:01:17,176 Meu Deus, são eles. 9 00:01:17,243 --> 00:01:18,577 - É isso? - Sim, você pode ouvir. 10 00:01:23,516 --> 00:01:24,800 Meu Deus! É nojento. 11 00:01:25,351 --> 00:01:26,351 12 00:01:27,387 --> 00:01:28,253 Ei, ei. 13 00:01:35,094 --> 00:01:36,311 Deus! Sim! 14 00:01:43,436 --> 00:01:45,320 Realmente? Eles são reais? 15 00:01:45,405 --> 00:01:46,605 Todos os dias, todas as noites. 16 00:01:49,292 --> 00:01:50,325 Olá! 17 00:01:52,796 --> 00:01:53,712 O que está errado? 18 00:01:59,135 --> 00:02:01,786 Por que os caras gostam deles? inflado? Eles nem saltam. 19 00:02:01,838 --> 00:02:03,388 Aí vem. Espere. 20 00:02:08,628 --> 00:02:10,846 - Aquilo é. - Merda! 21 00:02:12,098 --> 00:02:16,602 Você sacode meu mundo! 22 00:02:19,105 --> 00:02:20,272 Paredes finas. 23 00:02:26,529 --> 00:02:28,447 Tome cuidado! Eles vão terminar. 24 00:02:28,498 --> 00:02:30,616 Bem, acho que não. Ela está esperando. 25 00:02:34,871 --> 00:02:36,371 Mas por que? 26 00:02:36,456 --> 00:02:38,040 Por que eles têm que gritar? exatamente o mesmo 27 00:02:38,124 --> 00:02:40,275 toda vez que eles gozam? 28 00:02:40,343 --> 00:02:41,993 Meu Deus! Com Drew, 29 00:02:42,045 --> 00:02:43,545 Sempre foi assim: 30 00:02:43,630 --> 00:02:45,631 "Ah! Ah! Ah!" 31 00:02:45,682 --> 00:02:47,766 Oh meu Deus! Ah, Deus! Jesus! " 32 00:02:48,518 --> 00:02:50,135 Sempre. 33 00:02:50,186 --> 00:02:52,638 Estou dizendo isso em voz alta baixo. Ele nunca fez isso. 34 00:02:54,807 --> 00:02:56,007 Você acha que eles dizem exatamente a mesma coisa? 35 00:02:56,059 --> 00:02:57,175 quando eles se masturbam? 36 00:02:57,227 --> 00:02:58,843 Deus, quando eu me masturbo 37 00:02:58,895 --> 00:03:01,196 Tento ficar o mais quieto possível. 38 00:03:01,281 --> 00:03:03,732 Até o zumbido do meu o vibrador é muito forte. 39 00:03:06,703 --> 00:03:08,453 Não. Não. 40 00:03:08,521 --> 00:03:11,123 Não faça isso. Não envie mensagens para Richard novamente. 41 00:03:11,190 --> 00:03:12,574 Ele nem respondeu a última. 42 00:03:12,659 --> 00:03:13,709 Mas talvez não tenha chegado até ele. 43 00:03:13,793 --> 00:03:14,993 Na história das mensagens de texto, 44 00:03:15,044 --> 00:03:16,795 ninguém perdeu uma mensagem 45 00:03:16,862 --> 00:03:17,880 quando ele se reconectar. 46 00:03:17,964 --> 00:03:19,798 Sempre há uma primeira vez. 47 00:03:19,865 --> 00:03:21,199 Tayler, me apoie. 48 00:03:21,251 --> 00:03:23,085 Eu adoraria, mas não posso. 49 00:03:24,888 --> 00:03:27,055 - Tenho a sensação de que ele me apoia. - Falso. 50 00:03:30,042 --> 00:03:31,226 Deus! Olhe para você mesmo. 51 00:03:31,311 --> 00:03:33,011 Você está doente com mensagite. 52 00:03:33,062 --> 00:03:34,846 Isso vai piorar as coisas. 53 00:03:35,265 --> 00:03:36,381 54 00:03:36,432 --> 00:03:38,550 Como você não envia mensagens para aquele cara desalinhado e com tesão 55 00:03:38,601 --> 00:03:39,718 aquele com quem você dormiu semana passada, 56 00:03:39,769 --> 00:03:41,853 a cada dois minutos. 57 00:03:41,905 --> 00:03:43,405 Na verdade, não tenho o número dele 58 00:03:43,489 --> 00:03:44,489 e ele não tem o meu. 59 00:03:44,557 --> 00:03:46,525 Muito obrigado. 60 00:03:46,576 --> 00:03:48,777 Por que você não manda uma mensagem para seu amigo de foda? 61 00:03:48,861 --> 00:03:50,746 -Danny? - Sim. 62 00:03:50,830 --> 00:03:52,564 Ele está na Tailândia há meses. 63 00:03:52,615 --> 00:03:53,916 Volte em cerca de duas semanas. 64 00:03:57,537 --> 00:03:59,738 Meu Deus! Ele me respondeu. 65 00:04:03,075 --> 00:04:04,760 O que isso diz? 66 00:04:04,844 --> 00:04:07,078 "Me desculpe, eu não pude Vejo você na outra noite. 67 00:04:07,130 --> 00:04:09,131 Eu estive fora da cidade. 68 00:04:09,215 --> 00:04:11,466 Volto no domingo, vejo você às algum momento esta semana. �xo!" 69 00:04:14,020 --> 00:04:16,471 Veremos você ainda esta semana? 70 00:04:16,556 --> 00:04:18,557 Você acha que ele quer fazer planos? 71 00:04:18,608 --> 00:04:20,025 Ou ele está apenas sendo legal? 72 00:04:20,092 --> 00:04:22,110 Xo, isso significa alguma coisa, certo? 73 00:04:22,195 --> 00:04:23,528 Deixe-me ver. 74 00:04:24,113 --> 00:04:25,197 Talvez. 75 00:04:25,949 --> 00:04:27,366 Meu Deus! 76 00:04:28,451 --> 00:04:30,268 Meu Deus! 77 00:04:30,320 --> 00:04:31,903 Meu Deus! 78 00:04:31,955 --> 00:04:34,957 Tia, eu nunca te vi tão desesperado antes 79 00:04:35,041 --> 00:04:37,125 e por um pau que você nunca teve. 80 00:04:37,210 --> 00:04:40,379 Não há nada de casual em fazer sexo com Richard. 81 00:04:40,446 --> 00:04:43,131 Suas últimas três namoradas começaram como um caso de uma noite. 82 00:04:43,216 --> 00:04:45,950 Ele deve ser o último cara que Eles gostam de namoro em Chicago. 83 00:04:46,002 --> 00:04:48,837 É o sonho molhado de toda garota. 84 00:04:48,921 --> 00:04:50,455 O que você vai fazer? 85 00:04:52,508 --> 00:04:53,759 Assediá-lo. 86 00:04:55,511 --> 00:04:57,679 E então, você sabe, meu pai é o dono do cachorro então... 87 00:05:07,190 --> 00:05:08,490 Ricardo! 88 00:05:09,575 --> 00:05:10,659 Sam? 89 00:05:10,743 --> 00:05:11,810 - Olá! - Olá! 90 00:05:17,817 --> 00:05:19,317 Sam, este é meu vizinho, Morgan. 91 00:05:19,919 --> 00:05:20,786 Olá! 92 00:05:22,038 --> 00:05:22,954 Então você mora aqui? 93 00:05:24,824 --> 00:05:26,258 Sim. 94 00:05:26,325 --> 00:05:27,646 Você não estava em mim festa no mês passado? 95 00:05:27,660 --> 00:05:28,660 "Meu Deus, sim!" 96 00:05:28,711 --> 00:05:30,879 Estou muito desfocado. Desculpe. 97 00:05:30,963 --> 00:05:33,215 Muito café. Você sabe como é. 98 00:05:33,299 --> 00:05:34,165 Eu não bebo café. 99 00:05:34,967 --> 00:05:35,834 100 00:05:37,303 --> 00:05:38,303 Interessante. 101 00:05:38,354 --> 00:05:39,221 Nem eu. 102 00:05:41,190 --> 00:05:43,525 É uma espécie de estilo de vida. 103 00:05:45,344 --> 00:05:47,345 Como vomitar depois de comer? 104 00:05:51,150 --> 00:05:54,319 Então, você acabou de voltar de Austin? 105 00:05:54,370 --> 00:05:55,454 Eu fiz isso. Sim! 106 00:05:57,540 --> 00:05:59,023 Como foi o vôo? 107 00:05:59,075 --> 00:06:00,659 Só um pouco desconfortável. 108 00:06:00,727 --> 00:06:03,295 Você foi revistado ou algo assim? 109 00:06:03,362 --> 00:06:04,996 Não. Não fui revistado. 110 00:06:05,048 --> 00:06:07,568 Aposto que eles mexeram com você lixo quando eles revistaram você. 111 00:06:07,884 --> 00:06:09,634 Eles não me registraram. 112 00:06:11,170 --> 00:06:13,638 Me desculpe, pensei que você tivesse dito... 113 00:06:14,540 --> 00:06:15,390 Não importa. 114 00:06:17,977 --> 00:06:19,061 Eu tenho que salvar isso. 115 00:06:19,145 --> 00:06:20,712 Você quer entrar? 116 00:06:20,763 --> 00:06:23,148 Não, está tudo bem. você deve salve suas compras. 117 00:06:24,550 --> 00:06:26,818 Talvez nos vejamos lá. 118 00:06:28,053 --> 00:06:29,771 Sim, devemos levar uma bebida às vezes. 119 00:06:32,057 --> 00:06:34,493 Sim, deveríamos. 120 00:06:37,997 --> 00:06:39,948 Vou te mandar uma mensagem. 121 00:06:40,032 --> 00:06:41,900 Está tudo bem, vai ser fique de olho no telefone! 122 00:06:44,069 --> 00:06:45,420 Não, é uma piada. 123 00:06:50,126 --> 00:06:51,460 Melhor colocar isso dentro. 124 00:06:52,428 --> 00:06:53,678 Tudo bem. 125 00:06:54,881 --> 00:06:56,131 Adeus. 126 00:06:56,215 --> 00:06:57,215 Vê você. 127 00:07:05,441 --> 00:07:06,942 Foi um desastre. 128 00:07:07,026 --> 00:07:09,361 Sério, nunca antes Eu tinha sido tão estúpido 129 00:07:09,428 --> 00:07:10,812 na frente de um menino. 130 00:07:10,897 --> 00:07:13,231 Nem mesmo o tempo que você Você ficou bêbado no Tiki Tango? 131 00:07:14,484 --> 00:07:15,784 Deus! Eu tinha esquecido disso. 132 00:07:15,868 --> 00:07:17,936 Eu não, você estragou meus saltos de agulha de pele de cobra. 133 00:07:20,656 --> 00:07:21,873 O que eu vou fazer? 134 00:07:23,209 --> 00:07:24,609 Você sabe por que está chateado? 135 00:07:25,578 --> 00:07:26,912 Porque ele levou muitas bombas chinesas. 136 00:07:26,963 --> 00:07:28,630 Não. 137 00:07:28,714 --> 00:07:30,499 Porque você se recusa a sair de lado para aquele cara. 138 00:07:30,583 --> 00:07:32,283 É assim que você pega o cara. 139 00:07:32,335 --> 00:07:33,668 Se ele pedir para você entrar, 140 00:07:33,753 --> 00:07:35,504 você entra, mesmo que convite não é sincero. 141 00:07:36,506 --> 00:07:38,089 Havia outra garota lá, 142 00:07:38,141 --> 00:07:40,342 você dura mais do que ela, não importa o que aconteça. 143 00:07:40,426 --> 00:07:42,644 Você tem que ser a última mulher em pé. 144 00:07:43,045 --> 00:07:45,045 Regra 2: Seja a última mulher em pé! 145 00:07:46,632 --> 00:07:48,016 Isso não parece desesperador? 146 00:07:49,235 --> 00:07:50,318 Essas regras pegaram Sienna 147 00:07:50,403 --> 00:07:52,136 quase todos os homens que ela queria. 148 00:07:52,188 --> 00:07:53,488 Você realmente quer questionar o professor? 149 00:07:53,573 --> 00:07:54,906 Lizzie, está aqui. 150 00:07:55,808 --> 00:07:56,691 Sam! 151 00:07:58,911 --> 00:08:00,445 Por que você não me contou? O que você estava comendo? 152 00:08:00,496 --> 00:08:01,696 Eu teria me juntado a você. 153 00:08:01,781 --> 00:08:03,365 - É por isso. - Na verdade, acabamos de terminar. 154 00:08:04,000 --> 00:08:05,283 Talvez na próxima vez. 155 00:08:05,334 --> 00:08:09,487 Posso trazer café ou sobremesa? Bolo? 156 00:08:09,539 --> 00:08:10,755 Jason quer pegar seu bolo. 157 00:08:12,842 --> 00:08:13,959 Na verdade, eu e meu bolo 158 00:08:14,010 --> 00:08:15,210 Voltamos ao trabalho. 159 00:08:16,012 --> 00:08:17,629 Lizzie, me ligue mais tarde. 160 00:08:18,548 --> 00:08:19,714 Jason, que bom ver você novamente. 161 00:08:19,799 --> 00:08:20,799 Sim, sim. 162 00:08:20,850 --> 00:08:22,500 Tudo bem. Sim, adeus. 163 00:08:22,552 --> 00:08:23,935 Então, você não consegue lidar 164 00:08:24,003 --> 00:08:25,883 um pequeno caso de assédio sexual por conta própria? 165 00:08:25,888 --> 00:08:27,939 É um favor para um amigo da família. 166 00:08:28,007 --> 00:08:30,108 Eu pensei que seria mais confortável com uma mulher presente. 167 00:08:30,175 --> 00:08:31,560 Eu pensei que você disse que estava indo? 168 00:08:33,529 --> 00:08:36,114 - Isso foi bom. Você me pegou. - Vamos. 169 00:08:36,181 --> 00:08:39,034 Então, isso aconteceu na Casa de os Cupcakes na Avenida Michigan. 170 00:08:39,118 --> 00:08:40,151 Você pode me dizer o que aconteceu? 171 00:08:40,203 --> 00:08:41,536 É o gerente. 172 00:08:41,621 --> 00:08:44,206 tem feito comentários insinuando há algum tempo. 173 00:08:44,290 --> 00:08:46,041 Então, na outra noite, quando eu estava fechando, 174 00:08:46,125 --> 00:08:48,126 Ele me encurralou na sala dos fundos e disse 175 00:08:48,193 --> 00:08:50,795 quem queria colocar seu mixer entre meus muffins. 176 00:08:50,863 --> 00:08:52,080 Seu misturador? 177 00:08:52,164 --> 00:08:54,216 Patético! 178 00:08:54,300 --> 00:08:55,861 Então o que aconteceu? Quando você relatou isso? 179 00:08:55,918 --> 00:08:57,135 Eles tentaram me pagar. 180 00:08:57,202 --> 00:08:59,202 Mas como eu não disse sim Imediatamente, eles me demitiram. 181 00:09:00,172 --> 00:09:01,873 O que temos aqui é um caso possível 182 00:09:01,924 --> 00:09:05,510 de assédio sexual e despedimento sem justa causa. 183 00:09:05,561 --> 00:09:07,729 Isso pode ser um pouco desconfortável para você. 184 00:09:08,898 --> 00:09:10,515 Eu não quero ter problemas. 185 00:09:10,566 --> 00:09:13,635 Kyra, você não pode deitar e aceite o que eles lhe oferecem, 186 00:09:13,703 --> 00:09:15,437 você tem que lutar por si mesmo. 187 00:09:15,521 --> 00:09:17,555 Alguém mais viu esse assédio? 188 00:09:17,607 --> 00:09:20,391 Não, eu estava sempre trabalhando sozinho quando isso aconteceu. 189 00:09:20,443 --> 00:09:22,226 E as câmeras de vigilância? 190 00:09:22,278 --> 00:09:23,278 Existem algumas câmeras 191 00:09:23,362 --> 00:09:25,247 mas não em toda a sala dos fundos. 192 00:09:25,331 --> 00:09:27,032 Bem, e as outras mulheres? 193 00:09:27,083 --> 00:09:28,166 Talvez possamos conseguir outra mulher 194 00:09:28,233 --> 00:09:30,252 para registrar a mesma reclamação. 195 00:09:30,336 --> 00:09:32,003 Todos com quem trabalho são caras. 196 00:09:32,071 --> 00:09:34,839 Eu gostaria de poder dizer o mesmo. 197 00:09:41,213 --> 00:09:43,465 Nenhuma evidência, nenhuma testemunha, sem ninguém para comprovar, 198 00:09:43,549 --> 00:09:44,749 O que vamos fazer? 199 00:09:44,800 --> 00:09:46,417 Pegue-o em flagrante. 200 00:09:46,469 --> 00:09:48,303 Sim. mulher maravilha, o advogado cowboy, 201 00:09:48,387 --> 00:09:49,688 Como eu poderia esquecer isso? 202 00:09:49,755 --> 00:09:51,923 Diga-me uma coisa, por que Você se tornou advogado? 203 00:09:54,477 --> 00:09:56,361 Eu fiz uma viagem de estudo ao Supremo Tribunal. 204 00:09:57,863 --> 00:10:01,449 Ainda me lembro de ouvir o chamado da honra e da ética. 205 00:10:01,534 --> 00:10:03,935 - Justiça... - Eu imaginei isso Seriam todos os motivos errados. 206 00:10:03,986 --> 00:10:05,570 Quando você está perseguindo dinheiro, 207 00:10:05,621 --> 00:10:06,982 Você tem que sujar as mãos. 208 00:10:08,574 --> 00:10:10,458 Quem é você? 209 00:10:10,543 --> 00:10:11,503 Volte para a cozinha. 210 00:10:17,500 --> 00:10:20,451 Então você tem experiência com os muffins? 211 00:10:20,503 --> 00:10:22,304 Não, mas tenho pulsos fortes. 212 00:10:22,388 --> 00:10:23,922 Você sabe, de... 213 00:10:27,793 --> 00:10:28,893 Jogue dados. 214 00:10:31,814 --> 00:10:33,181 Pagamos o salário mínimo e precisamos 215 00:10:33,265 --> 00:10:34,626 alguém para trabalhar no último turno. 216 00:10:35,568 --> 00:10:36,935 Você pode começar amanhã à noite? 217 00:10:38,321 --> 00:10:39,437 sim. 218 00:10:41,240 --> 00:10:43,325 - Muito bem, até amanhã. - Obrigado. 219 00:10:45,026 --> 00:10:47,026 Terça-feira, 18h48. 220 00:10:47,530 --> 00:10:48,813 Ei, eu encontrei. 221 00:10:51,500 --> 00:10:53,585 De acordo com o seu atualização de status, 222 00:10:53,652 --> 00:10:57,455 Richard e um grupo de meninos vão para a casa de Joey esta noite. 223 00:10:57,506 --> 00:10:58,590 224 00:10:58,657 --> 00:11:01,426 - Você quer entrar escondido comigo? - Não pode. O dever me chama. 225 00:11:01,493 --> 00:11:02,660 Casa de Cupcake Estúpida 226 00:11:05,848 --> 00:11:08,033 Ele diz que vai ser uma noite louca. 227 00:11:09,301 --> 00:11:11,936 Além disso, ele acabou de escrever algo sobre D-Rose. 228 00:11:13,222 --> 00:11:14,639 Você acha que é menino ou menina? 229 00:11:16,359 --> 00:11:19,227 D-Rose é armador do Bulls. 230 00:11:20,813 --> 00:11:21,696 231 00:11:25,851 --> 00:11:27,969 Ele fica tão lindo nesse moletom. 232 00:11:28,037 --> 00:11:31,906 Para a sua informação. Você é realmente tornando-se um perseguidor especialista. 233 00:11:33,993 --> 00:11:35,693 Regra número 44, 234 00:11:35,745 --> 00:11:38,105 Não é bullying se você Eles dizem onde vão estar. 235 00:11:39,048 --> 00:11:39,931 Boa apreciação. 236 00:11:40,432 --> 00:11:43,032 Regra 44: Não é bullying se Eles dizem onde estarão. 237 00:11:43,069 --> 00:11:44,969 Estou chegando. 238 00:11:46,472 --> 00:11:47,839 Olá, Sam. 239 00:11:48,891 --> 00:11:50,341 O que você está fazendo aqui? 240 00:11:50,393 --> 00:11:51,676 Ouvi dizer que você estava dando uma festa. 241 00:11:53,212 --> 00:11:54,429 Deixe a festa começar! 242 00:11:54,513 --> 00:11:56,097 Fantástico, entre. 243 00:11:57,549 --> 00:11:59,984 Olá pessoal, a pizza está aqui. 244 00:12:02,188 --> 00:12:03,655 Brincadeira, é Sam. 245 00:12:03,722 --> 00:12:04,572 O que... 246 00:12:08,861 --> 00:12:10,561 Você gosta de futebol fantasia? 247 00:12:13,416 --> 00:12:14,532 Sim? 248 00:12:14,583 --> 00:12:16,418 Venha sentar, vamos. 249 00:12:16,502 --> 00:12:18,703 - Temos alguns negócios para discutir. - Oi, pessoal. 250 00:12:18,754 --> 00:12:20,338 Olá. 251 00:12:20,406 --> 00:12:22,424 Temos alguns nomes de equipamentos não levados. 252 00:12:22,508 --> 00:12:24,242 O saquinho de chá para 2 pessoas é gratuito. 253 00:12:24,293 --> 00:12:27,045 Se você quiser um saquinho de chá Por 2, eu te digo, tudo por você. 254 00:12:27,096 --> 00:12:30,131 Não sei, esse não combina com você. 255 00:12:30,216 --> 00:12:31,817 Tudo bem, agora vamos escolha os zagueiros. 256 00:12:47,867 --> 00:12:49,651 Tudo o que ouço é blá, blá, blá. 257 00:12:49,735 --> 00:12:51,319 Tire seu futebol da zona final, 258 00:12:51,403 --> 00:12:53,238 mas adivinhe? Você está voltando para perder como você fez no ano passado. 259 00:12:53,289 --> 00:12:54,539 - OK. - Isso é tudo que tenho a dizer. 260 00:12:54,606 --> 00:12:56,458 Ok, perdi uma partida. 261 00:12:56,542 --> 00:12:58,609 Isso quebrou a bunda de todo mundo os outros no ano passado. 262 00:12:58,661 --> 00:13:00,128 Perco um jogo e depois... 263 00:13:00,212 --> 00:13:01,296 Basta uma partida. 264 00:13:01,380 --> 00:13:02,747 Para um touchdown. 265 00:13:02,798 --> 00:13:04,082 Se Syvelle Newton tivesse... 266 00:13:04,133 --> 00:13:05,783 Se eu tivesse conseguido Syvelle Newton na festa... 267 00:13:05,835 --> 00:13:07,585 Ele gosta de falar sobre si mesmo, porque Syvelle Newton não estava no jogo, 268 00:13:07,636 --> 00:13:09,053 mas se ele estivesse em o jogo que seria ótimo. 269 00:13:09,121 --> 00:13:10,922 Então talvez nesta temporada Chame Syvelle Newton. 270 00:13:24,103 --> 00:13:26,354 Então, você queria me ver? 271 00:13:26,438 --> 00:13:29,324 Ei, olhe, realmente não é grande coisa 272 00:13:29,408 --> 00:13:31,649 mas, você sabe, isso foi um pouco muito. Com o esmalte. 273 00:13:32,578 --> 00:13:34,279 Desculpe. 274 00:13:35,480 --> 00:13:37,198 É que é muito mais difícil do que eu pensava. 275 00:13:38,834 --> 00:13:40,118 Olha, está tudo bem, 276 00:13:40,169 --> 00:13:42,170 É apenas o seu primeiro dia. Isso acontece. 277 00:13:55,467 --> 00:13:57,668 Bem, se eu fizer isso novo, você sempre pode... 278 00:13:59,171 --> 00:14:00,355 Dê-me algumas palmadas. 279 00:14:04,693 --> 00:14:07,562 Está tudo bem. Eu não sou um ótimo fã de castigos corporais. 280 00:14:07,646 --> 00:14:09,966 Então vamos dizer isso, eu vou tenho que tirar você da corrida 281 00:14:09,982 --> 00:14:11,950 - por ser o funcionário do mês. - Droga. 282 00:14:23,162 --> 00:14:25,380 Você está carregando seu equipamento pegando Josh Freeman em terceiro. 283 00:14:25,464 --> 00:14:27,248 Tanto faz, aqui, eu vou mostre a importância de... 284 00:14:27,333 --> 00:14:30,084 - Não me venha com essa merda. - Aqui, dê uma olhada. 285 00:14:30,169 --> 00:14:31,386 Eu não quero olhar para isso. 286 00:14:31,470 --> 00:14:32,950 Você tem que olhar para as minhas escolhas, certo? 287 00:14:33,005 --> 00:14:34,138 Eu não quero ver isso. 288 00:14:34,206 --> 00:14:35,840 "Eu não quero ver isso" como você olha para ele. 289 00:14:35,891 --> 00:14:38,376 - Essa lista de perdedores, Rick. - Tudo bem, Greg, é a sua vez, amigo. 290 00:14:38,427 --> 00:14:39,510 Olhe para os olhos dele. 291 00:14:39,562 --> 00:14:40,845 - Eles estão dormindo... - Sim. 292 00:14:40,896 --> 00:14:42,880 Eu estive esperando por isso o tempo todo. 293 00:14:42,932 --> 00:14:44,232 "Você não percebeu isso Ele estava planejando uma estratégia? 294 00:14:44,316 --> 00:14:46,067 Eu percebi isso. eu me entreguei perceba o quão estúpida ela é. 295 00:14:46,151 --> 00:14:48,686 Você nem entende o quão legal O que é esse bloco agora? 296 00:14:48,737 --> 00:14:50,321 Por que você não passou no primeiro ano? 297 00:14:50,389 --> 00:14:53,074 Ele tem uma trajetória e o homem pode 298 00:14:53,158 --> 00:14:55,226 decolar ou desabar, eu estou disposto a correr esse risco. 299 00:14:55,277 --> 00:14:56,744 Só porque você quer escolher para Peyton Manning... 300 00:14:56,829 --> 00:14:58,229 Você está com ciúmes disso foda-se Peyton Manning. 301 00:14:58,280 --> 00:15:00,040 - Eu sou o quê? Estou com ciúmes? - Acho que você está com ciúmes. 302 00:15:05,287 --> 00:15:06,254 Onde está rico... 303 00:15:07,423 --> 00:15:08,873 Joey? 304 00:15:08,924 --> 00:15:12,293 Um dos meninos tinha para levar para casa 305 00:15:12,378 --> 00:15:14,128 mas ele disse para dizer adeus. 306 00:15:18,417 --> 00:15:20,301 307 00:15:20,386 --> 00:15:23,221 Então, eu acho Restamos apenas você e eu. 308 00:15:26,225 --> 00:15:27,091 Sim. 309 00:15:29,144 --> 00:15:30,028 Só você. 310 00:15:31,030 --> 00:15:32,096 Ou seja, poderia 311 00:15:32,147 --> 00:15:33,147 coloquei minhas calças de volta. 312 00:15:35,484 --> 00:15:37,285 eu poderia me colocar de volta a calça sim... 313 00:15:41,186 --> 00:15:43,386 Quarta-feira, 20h55. 314 00:15:46,378 --> 00:15:48,713 A única vez que eu Levanto-me para ir ao banheiro, 315 00:15:48,780 --> 00:15:50,781 durante toda a noite, e ele ele se levanta e vai embora. 316 00:15:52,918 --> 00:15:54,878 Eu deveria ter sentado lá e ficar bêbado novamente. 317 00:15:56,505 --> 00:16:00,624 Sério, o cara mais legal macaco que eu já vi, 318 00:16:00,676 --> 00:16:02,343 e eu coloquei todos os carne na grelha, 319 00:16:02,428 --> 00:16:05,463 e ele não mordeu nem um pouco. 320 00:16:05,514 --> 00:16:07,631 Na verdade, acho que poderia goste se você morder. 321 00:16:08,817 --> 00:16:10,184 O que há de errado com os homens? 322 00:16:10,269 --> 00:16:11,819 Absolutamente nada. 323 00:16:14,156 --> 00:16:15,156 Parece que você está desenvolvendo 324 00:16:15,240 --> 00:16:17,825 um bolinho pequeno apaixonada por aquele cara. 325 00:16:17,910 --> 00:16:20,144 Por que você não leva isso para a sala dos fundos? 326 00:16:20,195 --> 00:16:24,648 e você faz com que ele lamba o glacê seu... tanto faz. 327 00:16:24,700 --> 00:16:26,334 Porque estou lá para ajudar o meu cliente. 328 00:16:26,418 --> 00:16:28,978 Estou tentando fazer com que ele me assedie sexualmente, não que ele faça sexo comigo. 329 00:16:29,988 --> 00:16:31,706 Como você acha que eu consigo a maioria dos meninos dormem comigo? 330 00:16:31,790 --> 00:16:33,657 Eu os assedio sexualmente até que eles cedam. 331 00:16:35,260 --> 00:16:36,844 Isso é desconcertante. 332 00:16:37,713 --> 00:16:39,130 O que quer que funcione. 333 00:16:47,031 --> 00:16:49,031 Quinta-feira, 23h03. 334 00:16:57,983 --> 00:16:59,484 Vou contar isso para a sala dos fundos. 335 00:16:59,535 --> 00:17:01,069 - Você pode fechar? - Sim claro. 336 00:17:21,840 --> 00:17:22,706 Ei. 337 00:17:24,343 --> 00:17:25,904 Eu pensei que você iria gostar experimente uma amostra. 338 00:17:33,902 --> 00:17:34,902 Você é engraçado. 339 00:17:36,405 --> 00:17:37,271 Engraçado? 340 00:17:38,690 --> 00:17:40,274 Você acha que isso... 341 00:17:45,280 --> 00:17:46,581 é engraçado? 342 00:17:46,665 --> 00:17:47,832 Sim. 343 00:17:49,067 --> 00:17:50,901 Eu gosto de engraçado. 344 00:17:52,838 --> 00:17:54,705 Ei, você quer sair algum dia? 345 00:18:02,381 --> 00:18:03,965 Que tal aqui e agora? 346 00:18:06,935 --> 00:18:08,436 Não pode. Eu sou seu chefe. 347 00:18:08,520 --> 00:18:11,105 Existem regras sobre esse tipo de coisa. 348 00:18:32,777 --> 00:18:34,245 Dane-se as regras. 349 00:18:44,339 --> 00:18:45,973 350 00:18:46,058 --> 00:18:47,124 Eu sei. 351 00:18:48,143 --> 00:18:49,293 352 00:19:18,040 --> 00:19:19,290 353 00:20:41,924 --> 00:20:43,791 Achamos que você deveria aceitar a oferta deles. 354 00:20:43,875 --> 00:20:45,960 Então você pode me ferrar e pronto? 355 00:20:46,044 --> 00:20:47,628 Desculpe, eu tentei. 356 00:20:47,713 --> 00:20:50,153 Não consegui nenhuma evidência em Jesse para apoiar o caso. 357 00:20:50,915 --> 00:20:52,683 Você quer dizer Johnny, certo? 358 00:20:52,751 --> 00:20:54,318 Jesse é apenas o gerente assistente. 359 00:20:54,937 --> 00:20:55,937 360 00:20:59,024 --> 00:21:00,224 Certo, Johnny. Sim claro. 361 00:21:03,028 --> 00:21:04,762 Bom. Obrigado, eu acho. 362 00:21:07,766 --> 00:21:10,601 Não, espere. Espere. 363 00:21:10,652 --> 00:21:12,453 Deixe-me continuar cavando. Pode haver uma maneira. 364 00:21:13,071 --> 00:21:13,937 Realmente? 365 00:21:14,456 --> 00:21:15,623 Sim. 366 00:21:15,707 --> 00:21:16,874 Obrigado. 367 00:21:20,078 --> 00:21:22,079 Você tem mais alguma coisa em mente? 368 00:21:22,130 --> 00:21:24,165 Não, ainda não. Mas ele vai conseguir. 369 00:21:24,249 --> 00:21:25,249 Eu não perco. 370 00:21:26,785 --> 00:21:27,969 Por que você se tornou advogado? 371 00:21:28,053 --> 00:21:29,119 Para momentos como este. 372 00:21:34,793 --> 00:21:37,461 Eu não posso acreditar que existe cometeu um erro tão estúpido. 373 00:21:37,462 --> 00:21:39,162 Sexta-feira, 21h37. 374 00:21:39,264 --> 00:21:42,066 Pelo menos o garoto que trinqu� estava delicioso. 375 00:21:42,133 --> 00:21:44,935 Então tenha orgulho, irmã. 376 00:21:44,987 --> 00:21:46,904 Pelo menos vocês foram para a cama. 377 00:21:48,190 --> 00:21:49,273 Ei, você está indo para a cama. 378 00:21:49,324 --> 00:21:51,275 Richard não deveria Ele encontraria você aqui? 379 00:21:51,326 --> 00:21:54,478 Com a minha sorte irei ao bar errado 380 00:21:54,529 --> 00:21:57,081 ou seremos forçados a evacuar devido a uma ameaça de bomba. 381 00:21:57,148 --> 00:21:58,816 Ou estará entrando agora. 382 00:22:00,485 --> 00:22:02,503 Deixe o jogo começar. 383 00:22:02,587 --> 00:22:03,954 Olá querido! 384 00:22:06,541 --> 00:22:07,708 Olá, 385 00:22:10,128 --> 00:22:11,846 Bolinho. 386 00:22:12,964 --> 00:22:14,849 Lizzie, certo? 387 00:22:14,933 --> 00:22:17,051 -Como vai você? - Ótimo, Dick. 388 00:22:18,387 --> 00:22:19,637 Fantástico. 389 00:22:20,272 --> 00:22:21,639 Bem. 390 00:22:21,690 --> 00:22:23,524 Sam, você se lembra de mim? Vizinho Morgan, certo? 391 00:22:24,609 --> 00:22:26,143 Olá. 392 00:22:26,194 --> 00:22:28,029 Como eu poderia esquecer? 393 00:22:29,848 --> 00:22:32,616 Vamos, vamos pegar um lugar lá atrás. 394 00:22:32,684 --> 00:22:35,536 Sim. Vou tirar algumas fotos. 395 00:22:35,620 --> 00:22:37,405 - Está tudo bem para você? - Muito bem, vamos lá. 396 00:22:38,824 --> 00:22:39,790 Amor Um. 397 00:22:46,832 --> 00:22:48,382 Que diabos? 398 00:22:48,467 --> 00:22:50,134 Ele trouxe outra garota. 399 00:22:50,201 --> 00:22:54,338 Sim, mas eu te beijei e te liguei querido, bem na frente dela. 400 00:22:54,389 --> 00:22:55,723 Ela não está com ele. 401 00:22:57,642 --> 00:22:59,143 Eu sou tão estúpido. 402 00:22:59,210 --> 00:23:00,544 Na verdade, pensei por um momento 403 00:23:00,595 --> 00:23:03,095 que realmente poderíamos tenho um encontro ou algo assim. 404 00:23:04,933 --> 00:23:06,550 Você pode derrubar aquela cadela magra. 405 00:23:06,601 --> 00:23:08,235 Apenas continue bebendo e suportar até o amargo fim. 406 00:23:08,320 --> 00:23:09,553 Ela pode ter vindo com ele, 407 00:23:09,604 --> 00:23:11,205 mas será você quem levará para casa. 408 00:23:14,443 --> 00:23:15,559 OK. 409 00:23:16,445 --> 00:23:18,696 Tyler, doses de tequila. 410 00:23:19,698 --> 00:23:21,115 Oh sério. Não, ele quer. 411 00:23:22,751 --> 00:23:23,951 Quem quer outra chance. 412 00:23:24,035 --> 00:23:26,170 eu. 413 00:23:26,755 --> 00:23:28,005 Traga-os. 414 00:23:30,342 --> 00:23:32,009 Com licença! 415 00:23:42,437 --> 00:23:47,758 Ela era a representante social da minha irmandade na ASU, 416 00:23:47,809 --> 00:23:52,763 o que significa que estes são Apenas as preliminares, vadia. 417 00:23:52,814 --> 00:23:55,116 Você não tem chance. 418 00:23:57,369 --> 00:23:58,619 É verdade. 419 00:23:58,703 --> 00:24:02,039 Você tem menos células Cérebros para matar. 420 00:24:02,106 --> 00:24:05,626 Mas eu peso nove quilos a mais que você, Rex. 421 00:24:07,329 --> 00:24:10,164 Então você também pode dar uma algumas aspirinas e encerramos a noite. 422 00:24:13,418 --> 00:24:15,886 Sim, mais tiros. 423 00:24:18,089 --> 00:24:18,973 Muito bom. 424 00:24:28,950 --> 00:24:30,968 Eu tenho que ir me trocar a água para o canário. 425 00:24:36,775 --> 00:24:38,409 melhor 426 00:24:38,476 --> 00:24:41,745 desista agora... 427 00:24:57,212 --> 00:24:59,663 Foda-se, eu não aguento. 428 00:25:13,361 --> 00:25:15,446 Voltei. 429 00:25:19,701 --> 00:25:20,868 Para onde ele foi? 430 00:25:22,020 --> 00:25:22,870 Lar. 431 00:25:24,289 --> 00:25:26,189 Ele disse que não se sentia bem. 432 00:25:28,793 --> 00:25:31,912 Eu acho que os olhos de alguém Eles são maiores do que sua tolerância. 433 00:25:31,997 --> 00:25:34,381 434 00:25:37,586 --> 00:25:39,720 - Então. - Então. 435 00:25:41,372 --> 00:25:43,206 Você quer que voltemos para minha casa? 436 00:25:47,929 --> 00:25:50,213 Vamos fazê-lo. 437 00:26:10,085 --> 00:26:11,835 Por aqui, querido. 438 00:26:15,373 --> 00:26:16,924 Eu sou Tarzan? 439 00:27:30,314 --> 00:27:32,249 Não. Não... 440 00:27:40,658 --> 00:27:44,712 "Isso foi meio de... Tipo de trabalho? 441 00:27:48,717 --> 00:27:50,351 Um pouco para a esquerda. 442 00:27:50,852 --> 00:27:52,136 Não, não, sinto muito. 443 00:27:55,840 --> 00:27:57,191 Talvez de outra forma. 444 00:28:00,145 --> 00:28:02,062 Acho que estou muito bêbado. 445 00:28:07,035 --> 00:28:08,351 Sinto muito. 446 00:28:08,403 --> 00:28:09,987 Sinto muito, pequena. 447 00:28:10,038 --> 00:28:11,538 eu acho... 448 00:28:44,572 --> 00:28:46,223 Venha deitar ao meu lado. 449 00:28:49,611 --> 00:28:51,028 Não, obrigado. 450 00:28:52,831 --> 00:28:54,565 Acho que vou ficar de pé. 451 00:29:01,743 --> 00:29:30,303 www.SUBTITULOS.es -ESPALE A PALAVRA- 452 00:29:31,305 --> 00:29:37,666 Avalie esta legenda em www.osdb.link/4hvcx Ajude outros a escolher a melhor