1
00:00:07,607 --> 00:00:09,597
ቀደም ሲል በ The Expanse ላይ.
2
00:00:12,720 --> 00:00:15,290
ፕሮቶን ሞለኪውል... ሰጡ
አምላካዊ ነገር ስም
3
00:00:15,325 --> 00:00:17,256
ይህንን አልመረጥንም፣
4
00:00:17,291 --> 00:00:18,992
አሁን ግን ትግላችን ይህ ነው።
5
00:00:19,967 --> 00:00:21,201
እንደብቀዋለን።
6
00:00:21,235 --> 00:00:22,435
እኛ እንዳለን ማንም አያውቅም።
7
00:00:22,469 --> 00:00:23,636
ደህንነቱ የተጠበቀ ይሆናል።
8
00:00:23,671 --> 00:00:25,371
ምን እየተፈጠረ ነው?
9
00:00:25,406 --> 00:00:27,040
ኢሮስ አቅጣጫውን ቀይሯል።
10
00:00:27,074 --> 00:00:29,042
አሁን በቀጥታ ነው።
የግጭት ኮርስ ከመሬት ጋር
11
00:00:29,076 --> 00:00:30,610
♪
12
00:00:30,644 --> 00:00:32,478
እዚህ ብቻዬን ትተውኝ ሄዱ።
13
00:00:32,513 --> 00:00:34,747
ወደ ቤት መሄድ ብቻ ነው የምፈልገው።
14
00:00:34,782 --> 00:00:36,149
ለምን ወደ ቬኑስ አንሄድም?
15
00:00:38,085 --> 00:00:41,287
የየኤሮስ ክስተት የእኛ ነበር።
ከባዕድ ሕይወት ጋር የመጀመሪያ ግንኙነት
16
00:00:41,322 --> 00:00:43,623
መተው በጣም አደገኛ ነው።
የእኛ ናሙና ከአሁን በኋላ.
17
00:00:43,657 --> 00:00:46,226
ልንገድለው ይገባል፣
ወደ አምላካዊ ፀሐይ ውሰዱት ።
18
00:00:46,260 --> 00:00:47,260
ብቸኛው መንገድ ነው።
19
00:00:47,294 --> 00:00:48,561
ተፈፀመ?
20
00:00:48,596 --> 00:00:49,796
አዎ ተፈጽሟል።
21
00:00:51,332 --> 00:00:53,299
ምህዋር ላይ እየተሳተፉ ነው!
22
00:00:53,334 --> 00:00:55,235
ነፃ እሳት ፣ 500 ሜትር!
23
00:00:55,269 --> 00:01:01,441
♪
24
00:01:01,475 --> 00:01:02,909
[የመስታወት መሰባበር]
25
00:01:02,943 --> 00:01:04,611
ስለ ምን ያውቃሉ
ዶክተር ላውረንስ ስትሪክላንድ?
26
00:01:04,645 --> 00:01:06,246
የልጄ የሕፃናት ሐኪም ነው።
27
00:01:06,280 --> 00:01:08,181
ወደ ጋኒሜድ ትሄዳለህ
ዶክተር ስትሪክላንድን ለማግኘት
28
00:01:08,215 --> 00:01:09,418
እባክህ ውሰደኝ
29
00:01:09,419 --> 00:01:10,819
ትክክል ነበርክ
በ Ganymede ላይ ያንን ነገር.
30
00:01:10,853 --> 00:01:12,454
የጦር መሳሪያ ሙከራ ነበር።
31
00:01:12,488 --> 00:01:13,956
መሳሪያው ለሽያጭ ቀርቧል
እና ማርስ ትፈልጋለች.
32
00:01:13,990 --> 00:01:15,857
ምን እየሰሩ ነበር
ከፕሮቶሞለኪውል ጋር?
33
00:01:15,892 --> 00:01:19,628
ሰራነው... [GASPS] በራሳችን ምስል።
34
00:01:19,662 --> 00:01:22,631
የትም አንሄድም።
ያ ነገር እስኪሞት ድረስ.
35
00:01:22,665 --> 00:01:24,833
- ገባኝ!
- አይ, እባክህ!
36
00:01:24,867 --> 00:01:25,867
ያ የእርስዎ ልጅ አይደለም!
37
00:01:25,902 --> 00:01:27,235
ከእንግዲህ!
38
00:01:27,270 --> 00:01:29,471
ሞንሲዬር ማኦ፣ MCRN "ካራኩም"
39
00:01:29,505 --> 00:01:30,672
በኮርሹኖቭ የተላከው
40
00:01:30,707 --> 00:01:33,375
የእርስዎን ለማድረስ
የፕሮቶሞለኪውል ቴክኖሎጂ
41
00:01:33,409 --> 00:01:35,310
በጋኒመዴ ላይ ወድሟል።
42
00:01:35,345 --> 00:01:36,678
እናም ትዕዛዙን ሰጠሁ።
43
00:01:36,713 --> 00:01:38,981
[መድፈን]
44
00:01:39,015 --> 00:01:41,316
- ውረድ!
- [GASPS]
45
00:01:41,351 --> 00:01:43,318
- በጥይት ተመትተሃል።
- ወደ አየር መቆለፊያ ይሂዱ, ይሂዱ.
46
00:01:43,353 --> 00:01:47,589
♪
47
00:01:47,624 --> 00:01:48,857
እሳት!
48
00:01:48,891 --> 00:01:52,027
[መድፈን]
49
00:01:52,061 --> 00:01:53,829
[ ጩኸት እና ጩኸት]
50
00:01:53,863 --> 00:01:56,064
ፍጥረቱ ከጨረር ኃይል ያገኛል
51
00:01:56,099 --> 00:01:57,065
እናስበዋለን።
52
00:01:57,100 --> 00:02:00,335
ፕራክስ፣ ሜይ አይደለም!
53
00:02:00,370 --> 00:02:02,671
ባርቤኪው በማቃጠል ላይ.
54
00:02:02,705 --> 00:02:05,340
[ኤንጂን እያገሳ]
55
00:02:05,375 --> 00:02:08,377
[አስደሳች]
56
00:02:08,711 --> 00:02:10,712
ያቆምን ይመስለኛል።
57
00:02:10,746 --> 00:02:12,347
ፕሮቶኮሉ ሁሉንም ነገር ቀይሯል.
58
00:02:12,381 --> 00:02:14,015
መቼም አንድ ጊዜ አላስታውስም።
59
00:02:14,050 --> 00:02:16,818
መሬት፣ ማርስ እና ቀበቶ ሲሆኑ
አልተዋጉም ነበር
60
00:02:16,852 --> 00:02:18,653
ፕሮቶሞለኪዩል ምን እንደሚፈልግ ማንም አያውቅም
61
00:02:18,688 --> 00:02:19,821
ወይም ምን እየሰራ ነው፣
62
00:02:19,855 --> 00:02:21,656
ግን ለማንኛውም እየተጠቀሙበት ነው።
63
00:02:21,691 --> 00:02:23,258
ምድር አላት፤
64
00:02:23,292 --> 00:02:24,492
ማርስ አላት፤
65
00:02:24,527 --> 00:02:26,194
እና ቀበቶው እንዲሁ ያስፈልገዋል።
66
00:02:26,228 --> 00:02:27,835
ኑኃሚን...
67
00:02:29,131 --> 00:02:30,031
ምን አደረግክ?
68
00:02:30,066 --> 00:02:33,668
ፕሮቶሞለኪሉን ለፍርድ ጆንሰን ሰጠሁት።
69
00:02:38,155 --> 00:02:43,651
[የሚጠብቀው ሙዚቃ]
70
00:02:49,000 --> 00:02:54,000
♪
71
00:03:27,229 --> 00:03:31,229
የተመሳሰለ እና የተስተካከለ በ -robtor-
www.addic7ed.com
72
00:03:36,530 --> 00:03:39,695
[የነጎድጓድ ብልጭታ]
73
00:03:39,696 --> 00:03:42,264
የአርቦጋስት በላይ ነበር።
የኤሮስ ተጽእኖ ጉድጓድ
74
00:03:42,298 --> 00:03:44,166
አስደናቂው ክስተት ሲከሰት።
75
00:03:44,200 --> 00:03:45,667
በስርዓቱ ውስጥ ያሉ ባለሙያዎች
76
00:03:45,702 --> 00:03:47,469
አሁን ስልጠና ላይ ናቸው።
መሣሪያዎቻቸው በቬነስ ላይ
77
00:03:47,503 --> 00:03:49,938
እንቅስቃሴውን ለመመልከት
የየትኞቹ ብዙ ምንጮች
78
00:03:49,973 --> 00:03:52,107
“ፕሮቶሞለኪውል” ብለው እየጠሩ ነው።
79
00:03:52,141 --> 00:03:55,811
[ግልጥ የራዲዮ ቻትተር]
80
00:03:57,013 --> 00:03:59,448
ብዙዎች እንደሚያምኑት ለጦርነት መቅድም ነው።
81
00:03:59,482 --> 00:04:01,717
የፕላኔታዊ መከላከያዎች
በከፍተኛ ማንቂያ ላይ ተቀምጠዋል
82
00:04:01,751 --> 00:04:04,653
የዩኤንኤን መርከቦች እንደተላኩ
ከምድር እና ሉና
83
00:04:04,687 --> 00:04:07,689
መርከቦችን ለማጠናከር
በቀበቶ እና ውጫዊ ፕላኔቶች ውስጥ
84
00:04:07,724 --> 00:04:09,291
የተባበሩት መንግስታት ድርጅትን ከከሰሱ በኋላ
85
00:04:09,325 --> 00:04:11,526
የመግደል
የመከላከያ ሚኒስትር ኮርሹኖቭ...
86
00:04:11,561 --> 00:04:14,296
እና የምድር ኢምፔሪያሊዝም
በጣም ረጅም ነው
87
00:04:14,330 --> 00:04:16,632
እና አሁን ተግባራቸው
አፋፍ ላይ አደረሱን
88
00:04:16,666 --> 00:04:18,634
በጦርነት ሊፈትኑን ከፈለጉ
89
00:04:18,668 --> 00:04:20,002
ተዘጋጅተናል።
90
00:04:20,036 --> 00:04:21,637
ወደ ኋላ አንመለስም።
91
00:04:21,671 --> 00:04:24,506
ህዝባችን በዓላማ አንድ ነው።
92
00:04:24,540 --> 00:04:26,375
ማርስ ያሸንፋል።
93
00:04:26,409 --> 00:04:29,378
[ፔንሲቭ ሙዚቃ]
94
00:04:29,412 --> 00:04:31,813
♪
95
00:04:31,848 --> 00:04:34,816
[ግልጥ የራዲዮ ቻትተር]
96
00:04:34,851 --> 00:04:39,154
♪
97
00:04:39,188 --> 00:04:41,089
የተስፋ መቁረጥ ስሜት እርጉዝ ነው።
98
00:04:41,124 --> 00:04:43,492
አብዛኞቹ Belters በዚህ ጊዜ፣ ብለው ያምናሉ
99
00:04:43,526 --> 00:04:45,260
ጦርነት የማይቀር ነው።
100
00:04:45,295 --> 00:04:48,297
[LASERS ZAPPING፣ EXPLOSIONS BOOMING]
101
00:04:50,266 --> 00:04:52,000
ሶስተኛው ፍሊት በመጥለፍ ላይ ነው፣ጌታ።
102
00:04:52,035 --> 00:04:54,061
የተሳትፎ ፈቃድን በመጠባበቅ ላይ።
103
00:04:55,071 --> 00:04:56,938
ማርስን ወደ ጠረጴዛው መመለስ አለብን
104
00:04:56,973 --> 00:04:59,241
ከዚህ እብደት በፊት
ጋኒሜድ አልፏል።
105
00:04:59,275 --> 00:05:00,542
ክሪስጀን የት አለ?
106
00:05:00,576 --> 00:05:01,677
አናውቅም።
107
00:05:01,711 --> 00:05:02,944
እስካሁን ሪፖርት አላደረገችም።
108
00:05:02,979 --> 00:05:05,239
ጌታ ሆይ ፣ ወደ ሰላም የሚወስደው ማንኛውም እርምጃ ፣
109
00:05:06,649 --> 00:05:07,916
ትልቅ ስህተት ነው።
110
00:05:07,950 --> 00:05:09,518
እኔ ዋና ጸሐፊ ነኝ።
111
00:05:09,552 --> 00:05:11,386
ያንን ውሳኔ አደርጋለሁ።
112
00:05:12,553 --> 00:05:13,747
እርግጥ ነው, ጌታዬ.
113
00:05:14,288 --> 00:05:15,755
ልክ ከጠረጴዛው ላይ ተቀምጠን ነበር,
114
00:05:15,790 --> 00:05:16,990
ስምምነትን ማፍረስ ።
115
00:05:17,024 --> 00:05:18,291
የማርሽ ጭስ ማያ ገጽ ነበር።
116
00:05:18,326 --> 00:05:20,927
ጥቅም ለማግኘት
ከኤሮስ በኋላ ያለው ትርምስ.
117
00:05:20,962 --> 00:05:22,996
በዚህ ጊዜ ሁሉ እነሱ ነበሩ
መርከቦችን እንደገና ማሰማራት.
118
00:05:23,030 --> 00:05:24,598
የውሸት ማዕበል ተከትሎ፣
119
00:05:24,632 --> 00:05:27,133
አስገድሎናል በማለት ከሰሰ
የመከላከያ ሚኒስትር ኮርሹኖቭ
120
00:05:27,168 --> 00:05:28,501
ወይም የመጀመሪያዎቹን ጥይቶች በጋኒሜድ ላይ መተኮስ።
121
00:05:28,536 --> 00:05:29,810
ማን እንዳባረረ አናውቅም።
የመጀመሪያዎቹ ጥይቶች…
122
00:05:29,844 --> 00:05:31,061
በቃ!
123
00:05:31,405 --> 00:05:33,840
ማርስ ለአንድ ምዕተ-አመት አብቅታለች።
124
00:05:33,874 --> 00:05:35,809
ለህዝቡ ጀነት ስለመፍጠር።
125
00:05:35,843 --> 00:05:37,444
እና በምትኩ ምን ገነቡ?
126
00:05:37,478 --> 00:05:42,282
ለአንድ ዓላማ የሚያገለግል ማህበረሰብ ጦርነት።
127
00:05:42,316 --> 00:05:46,486
ጌታ ሆይ ፣ እያንዳንዱ የግጭት ግምገማ
ተመሳሳይ ነገር ይደመድማል.
128
00:05:46,520 --> 00:05:47,787
የተሻሉ መርከቦች አሏቸው ፣
129
00:05:47,822 --> 00:05:49,556
ነገር ግን ጉልህ የሆነ ተጨማሪ አለን።
130
00:05:49,590 --> 00:05:51,391
ሁሉን አቀፍ ጦርነት ውስጥ እኛ እናሸንፋለን።
131
00:05:51,425 --> 00:05:52,425
ሁሉን አቀፍ ጦርነት?
132
00:05:52,460 --> 00:05:54,861
ማርስ ካገኘች
በቬነስ ላይ ያለው ማንኛውም ነገር ፣
133
00:05:54,895 --> 00:05:56,129
ይህ እንግዳ ቴክኖሎጂ ፣
134
00:05:56,163 --> 00:05:57,731
ምድር አለቀች ብዬ አምናለሁ።
135
00:05:57,765 --> 00:05:59,466
ይህ በሰዓቴ ላይ ነው።
136
00:05:59,500 --> 00:06:01,001
እኔ ይህን መልበስ አለብኝ እንጂ አንተን አይለብስም።
137
00:06:01,035 --> 00:06:03,703
ጌታ ሆይ ፣ በአምስት ዓመታት ውስጥ ፣
ማርስ ጥንካሬ ይኖረዋል
138
00:06:03,738 --> 00:06:05,472
ፍላጎታቸውን በስርዓቱ ላይ ለመጫን ፣
139
00:06:05,506 --> 00:06:07,474
ምድርን ለመዝጋት
ከቀበቶው ሀብቶች.
140
00:06:07,508 --> 00:06:10,513
በዛ ጊዜ ማለቴ ነው።
እኛም የነሱ ቅኝ ግዛት ልንሆን እንችላለን።
141
00:06:23,357 --> 00:06:26,593
የወደፊት ትውልዶች
በዚህ ቀን ወደ ኋላ እንመለከታለን
142
00:06:26,627 --> 00:06:30,230
እንደ ቅፅበት
ውርስህን አጭበረበረ።
143
00:06:33,768 --> 00:06:35,788
የፀጥታው ምክር ቤትን ሰብስብ።
144
00:06:36,871 --> 00:06:39,172
መደበኛ የጦርነት አዋጅ እፈልጋለሁ።
145
00:06:39,206 --> 00:06:41,841
[የሚጠብቀው ሙዚቃ]
146
00:06:41,876 --> 00:06:43,677
ዋና ጸሐፊውን ሰምተሃል።
147
00:06:43,711 --> 00:06:45,045
እንሂድ።
148
00:06:45,079 --> 00:06:46,579
ሰዎች ሆይ ይህንን ግልጽ አድርጉ።
149
00:06:46,614 --> 00:06:48,682
አምስት ሁኔታዎች ያስፈልጉኛል
የመውጫ ስልቶችን ጨምሮ.
150
00:06:48,716 --> 00:06:50,517
ጆ, ከእሷ ጋር ሂድ.
151
00:06:50,551 --> 00:06:52,519
[ግልጽ ቻትተር]
152
00:06:52,553 --> 00:06:58,391
♪
153
00:07:00,227 --> 00:07:03,396
[ክራክሊንግ እና ኤሌክትሮኒካዊ ቢፕ]
154
00:07:04,098 --> 00:07:07,467
[ቡትስ ክላንክንግ]
155
00:07:07,501 --> 00:07:10,570
[በደንብ መተንፈስ]
156
00:07:11,539 --> 00:07:13,507
የሬአክተር መከላከያው አልተበላሸም።
157
00:07:13,541 --> 00:07:15,709
ምንም ወሳኝ ነገር አልተጎዳም።
158
00:07:17,445 --> 00:07:18,745
[አስቸጋሪ]
159
00:07:18,779 --> 00:07:22,182
[የነበልባል ሰው]
160
00:07:25,786 --> 00:07:29,389
[መጠንጠን እና ክራክሊንግ]
161
00:07:30,791 --> 00:07:32,392
ወንዶች...
162
00:07:35,963 --> 00:07:39,065
ተጨማሪ ቀሪዎች አሉ።
ፕሮቶሞለኪውል ወደዚያ ይመለሳል?
163
00:07:39,247 --> 00:07:41,114
አይ፣ ካሬ ነን ብዬ አስባለሁ።
164
00:07:41,150 --> 00:07:43,011
እሺ፣ ግባ።
165
00:07:45,406 --> 00:07:46,740
[ኤሌክትሮኒካዊ ቢኢፕ]
166
00:07:46,774 --> 00:07:49,309
[WELDER CRACKLING]
167
00:07:49,343 --> 00:07:52,312
[EERIE ሙዚቃ]
168
00:07:52,346 --> 00:07:57,417
♪
169
00:07:57,451 --> 00:08:00,420
[የሚጠብቀው ሙዚቃ]
170
00:08:00,454 --> 00:08:04,724
♪
171
00:08:04,759 --> 00:08:05,792
ፕራክስ...
172
00:08:05,826 --> 00:08:07,227
♪
173
00:08:07,261 --> 00:08:08,295
ፕራክስ፣
174
00:08:08,329 --> 00:08:11,231
የካርጎ ባሕረ መንገዱ ገና ተዘግቷል?
175
00:08:11,265 --> 00:08:13,767
አዎ ነበር... እየጨረስኩ ነው።
176
00:08:13,801 --> 00:08:16,102
[SOMBER ሙዚቃ]
177
00:08:18,272 --> 00:08:19,306
አሞጽ
178
00:08:19,340 --> 00:08:20,440
እነሆ ሆልዲን አውቃለሁ
179
00:08:20,474 --> 00:08:21,775
እና እሱ ደህና የሚሆንበት ምንም መንገድ የለም
180
00:08:21,809 --> 00:08:22,976
ከወደቀው ነገር በኋላ.
181
00:08:23,010 --> 00:08:24,238
ምን እናድርግ?
182
00:08:26,013 --> 00:08:28,048
ገሃነምን ብቻውን እንተወዋለን።
183
00:08:29,784 --> 00:08:30,817
አሞጽ ስማኝ...
184
00:08:30,851 --> 00:08:32,652
ሄይ፣ ሴሬስን ትወዳለህ፣ አይደል?
185
00:08:32,687 --> 00:08:34,788
ብዙ ሳይኖር አይቀርም
እዚያ ላይ ታላቅ የመትከያ ሥራ ፣
186
00:08:34,822 --> 00:08:36,189
እና ጥሩ ዝሙት ቤቶች እንዳገኙ እናውቃለን።
187
00:08:36,224 --> 00:08:37,591
ምኑ ላይ ነው የምትሄደው?
188
00:08:37,625 --> 00:08:39,057
ቤተሰባችን እየፈራረሰ ነው።
189
00:08:39,091 --> 00:08:40,844
- ይህን ተረድተሃል?
- መቼም ቤተሰብ አልነበርንም አሌክስ።
190
00:08:40,878 --> 00:08:43,430
ያደረግነው መሳል ብቻ ነበር።
በ Cant ላይ እድለኛ straws.
191
00:08:43,464 --> 00:08:45,465
አብረን ጠንካራ ነበርን; አሁን አይደለንም።
192
00:08:45,499 --> 00:08:47,133
[GRUNTS]
193
00:08:47,168 --> 00:08:49,169
ታዲያ ያ ያንተ መልስ ነው?
ሁሉም ነገር እንዲሄድ ብቻ ነው የምንተወው?
194
00:08:49,203 --> 00:08:50,770
ካለፍንበት ሁሉ በኋላ
195
00:08:50,805 --> 00:08:52,272
የእኛ መርከብ ፣ ቤታችን ፣
"Roci" ማጣት ይፈልጋሉ?
196
00:08:52,306 --> 00:08:54,307
መርከቡ ማለትዎ ነው
ከማርስ የሰረቅነው?
197
00:08:54,342 --> 00:08:56,109
ይህንን ማስተካከል የምንችለው እኛ ብቻ ነን።
198
00:08:56,143 --> 00:08:58,345
ለራስህ እንዲህ ትላለህ።
199
00:09:03,053 --> 00:09:05,532
አይ፣ እዚህ አልጨረስንም።
200
00:09:06,554 --> 00:09:09,055
ተመልከት፣ አይኖቼን ብቻ ተመልከት እና
የእግዚአብሔርን እውነተኛ እውነት ንገረኝ።
201
00:09:09,090 --> 00:09:10,357
ምን እያሰብክ ነበር።
202
00:09:10,391 --> 00:09:12,826
ኑኃሚን ያደረገችውን ስትነግራችሁ?
203
00:09:12,860 --> 00:09:15,061
አልዋሽም ፣ አልዋሽም።
የምትናገረውን እወቅ
204
00:09:15,096 --> 00:09:17,631
ምክንያቱም ደሜ በጆሮዬ ውስጥ በጣም ሞቃት ነበር።
205
00:09:17,665 --> 00:09:20,000
[ፔንሲቭ ሙዚቃ]
206
00:09:20,034 --> 00:09:22,569
እሷ የመሰለኝ ሰው አይደለችም።
207
00:09:22,603 --> 00:09:29,442
♪
208
00:09:32,280 --> 00:09:34,014
ወንዶች፣ ማንቂያዎችዎን ይፈትሹ።
209
00:09:34,048 --> 00:09:37,317
[ኤሌክትሮኒካዊ ድምፅ]
210
00:09:40,855 --> 00:09:42,322
[ኤሌክትሮኒካዊ ቢኢፕ]
211
00:09:42,356 --> 00:09:44,902
ልንሆን ነው።
በጦርነት ቀጠና መካከል ።
212
00:09:46,060 --> 00:09:47,594
አዲስ የትራንስፖንደር ስም እንፈልጋለን
213
00:09:47,628 --> 00:09:49,529
እና የመንጃ ፊርማ.
214
00:09:50,965 --> 00:09:52,870
ይህ መርከብ ሽልማት ይሆናል
ለሁለቱም ወገኖች.
215
00:09:52,906 --> 00:09:54,230
ይህን ቅዳ።
216
00:09:55,069 --> 00:09:57,037
♪
217
00:09:57,071 --> 00:10:00,040
[አስቸጋሪ]
218
00:10:00,074 --> 00:10:03,043
[RoUSING INSTRUMENTAL MUSIC]
219
00:10:03,077 --> 00:10:10,350
♪
220
00:10:29,702 --> 00:10:31,769
- [መቃተት]
- ምንም አይደለም.
221
00:10:31,804 --> 00:10:34,238
- አሁን ከእኔ ጋር ቆይ.
- [እድገቶች]
222
00:10:34,273 --> 00:10:35,506
ከእኔ ጋር ቆዩ።
223
00:10:35,557 --> 00:10:37,257
- ምንም አይደለም.
- [የኤሌክትሮኒክስ ድምፅ]
224
00:10:37,293 --> 00:10:39,527
- ምንም አይደለም.
- [ቡቶች መንቀጥቀጥ]
225
00:10:39,905 --> 00:10:42,406
አሁንም በመርከቡ ላይ ጠላቶች አሉን።
226
00:10:42,481 --> 00:10:44,782
ሊፍቱን ገድለዋል፣
ብቸኛ መውጫችን ነው።
227
00:10:44,816 --> 00:10:46,283
ስለዚህ መጀመሪያ ነገሮች መጀመሪያ።
228
00:10:46,318 --> 00:10:48,085
ክፍሉን ልተወው ነው።
ለአምስት ደቂቃዎች.
229
00:10:48,120 --> 00:10:49,787
ምሽጉን ለረጅም ጊዜ መያዝ ይችላሉ.
230
00:10:49,821 --> 00:10:52,490
እንድትችሉ ነው ያመጣኋችሁ
እኔ ሳልሆን ምሽጉን ያዙ።
231
00:10:52,524 --> 00:10:53,924
(የተጨነቀ) ሂድ ቦቢ ከዚህ ውጣ።
232
00:10:53,959 --> 00:10:56,627
- ዝም በል.
- [አጉረመረመ]
233
00:10:56,661 --> 00:10:57,628
አንሳ።
234
00:10:57,662 --> 00:10:58,629
አልፈልግም።
235
00:10:58,663 --> 00:11:00,231
አንሳ!
236
00:11:01,566 --> 00:11:03,801
ከእኔ በቀር ሌላ ካለ
በዚያ በር ይመጣል ፣
237
00:11:03,835 --> 00:11:05,169
መሬት ላይ አስቀምጣቸው.
238
00:11:05,203 --> 00:11:07,478
እዚ ኣይትፈልጥን።
239
00:11:08,473 --> 00:11:09,640
[አጉረመረመ]
240
00:11:11,743 --> 00:11:15,446
[ድራማቲክ ሙዚቃ]
241
00:11:15,480 --> 00:11:17,681
[ብረት መፋቅ]
242
00:11:17,716 --> 00:11:20,317
♪
243
00:11:20,352 --> 00:11:22,186
ወዲያው እመለሳለሁ።
244
00:11:23,722 --> 00:11:25,489
ተባረዋል!
245
00:11:27,492 --> 00:11:28,492
[ከባድ ትውፊት]
246
00:11:28,527 --> 00:11:32,997
♪
247
00:11:34,232 --> 00:11:36,634
[በር ክላንግስ]
248
00:11:36,668 --> 00:11:37,835
ስምምነት እንዳለን አሰብኩ።
249
00:11:37,869 --> 00:11:39,036
አዲስ ስምምነት።
250
00:11:39,070 --> 00:11:40,371
ላንቺ ስር ሰድጄ ነበር።
251
00:11:40,405 --> 00:11:41,906
ኧረ እሱ ነው እንድቀጥል ያደረገኝ።
252
00:11:41,940 --> 00:11:44,008
እንድትረዳኝ እፈልጋለሁ
መርከቧን ተቆጣጠር.
253
00:11:44,042 --> 00:11:46,210
እኔ መለስተኛ የኤሌትሪክ ባለሙያ ነኝ።
254
00:11:46,244 --> 00:11:48,546
እንግዲህ ዛሬ ጀግና ትሆናለህ።
255
00:11:48,548 --> 00:11:49,687
[ማጨብጨብ]
256
00:12:02,477 --> 00:12:05,746
[እግሮች መንቀጥቀጥ]
257
00:12:07,415 --> 00:12:11,284
የካርጎ ቤይ ተዘግቷል እና ተጭኗል።
258
00:12:14,856 --> 00:12:16,557
የውስጥ ሰዎች በመጨረሻ ጦርነታቸውን አገኙ።
259
00:12:16,591 --> 00:12:18,592
ለትራንስፖንደር አዲስ ስም እፈልጋለሁ።
260
00:12:20,261 --> 00:12:21,328
ከእኔ?
261
00:12:21,363 --> 00:12:22,712
ለምን አይሆንም?
262
00:12:23,598 --> 00:12:25,866
እሺ፣ እንዴት ነው፣ እም...
263
00:12:27,002 --> 00:12:28,602
እም.
264
00:12:30,095 --> 00:12:31,229
ስለ "ኮንቶርታ" እንዴት ነው?
265
00:12:31,691 --> 00:12:33,674
ለPinus Contorta አጭር ነው።
ወይም ፒ. ኮንቶርታ።
266
00:12:33,708 --> 00:12:35,609
ከመሬት የመጣ የዚህ ዓይነቱ የጥድ ዛፍ ነው ፣
267
00:12:35,643 --> 00:12:38,078
በዝቅተኛ-ጂ ውስጥ በሚያስደንቅ ሁኔታ ጥሩ ይሰራል።
268
00:12:38,113 --> 00:12:40,247
ከእነሱ ጋር ብዙ ጊዜ አሳልፈዋል
ለመመረቂያ ፅሁፌ።
269
00:12:40,281 --> 00:12:41,648
ጥሩ ኩባንያ ናቸው።
270
00:12:41,683 --> 00:12:43,650
በእውነቱ በጣም አስደናቂ።
271
00:12:44,219 --> 00:12:48,238
እንዲተርፉ፣
በእሳት መሞት አለባቸው።
272
00:12:50,792 --> 00:12:53,160
ዘሮቹ ከእሳት ውስጥ ይወጣሉ.
273
00:12:57,365 --> 00:12:59,600
C-O-N-T-O-R-T-A.
274
00:12:59,634 --> 00:13:02,469
[ኤሌክትሮኒካዊ ድምፅ]
275
00:13:02,504 --> 00:13:05,105
[CHUCLES]
ያ የጥድ ጥበብ ነው።
276
00:13:05,140 --> 00:13:08,108
[ፔንሲቭ ሙዚቃ]
277
00:13:08,143 --> 00:13:15,149
♪
278
00:13:19,421 --> 00:13:22,222
[ኤንጂን እያገሳ]
279
00:13:22,257 --> 00:13:24,358
ዕዳ አለብህ ማለት እችላለሁ
280
00:13:24,392 --> 00:13:26,827
ወይም እዳ እንዳለብን፣
281
00:13:26,861 --> 00:13:29,696
ግን ያ መጫወት ነበር።
የትናንቱ ጨዋታ።
282
00:13:29,731 --> 00:13:32,240
እና ለዚያ ጊዜ የለም ፣
283
00:13:32,834 --> 00:13:35,135
ምክንያቱም አሁን ቀበቶው ቦታ ላይ ነው
284
00:13:35,170 --> 00:13:37,171
እኩል ተጫዋች ለመሆን ፣
285
00:13:37,205 --> 00:13:39,973
ምክንያቱም እኔ የውስጥ መሣሪያ አለኝ
286
00:13:40,008 --> 00:13:42,584
እና ቁልፉ አለህ
ያንን መሳሪያ ለመጠቀም.
287
00:13:43,211 --> 00:13:44,878
ባጋራህ ቁጥር፣
288
00:13:44,913 --> 00:13:47,848
ጎድጓዳህ ብዙ ይሆናል።
289
00:13:52,387 --> 00:13:59,660
♪
290
00:14:02,263 --> 00:14:03,864
[ኤሌክትሮኒካዊ ቢኢፕ]
291
00:14:15,726 --> 00:14:17,694
[ኤሌክትሮኒካዊ ድምፅ]
292
00:14:17,728 --> 00:14:21,264
[መቃተት]
293
00:14:21,299 --> 00:14:23,099
ለምን እንደዚህ ትመለከታለህ?
294
00:14:23,134 --> 00:14:24,201
ነፍስህን አዳንኩ።
295
00:14:24,235 --> 00:14:25,569
የራስ ቅሌ ላይ አዲስ ጥርስ አለኝ።
296
00:14:25,603 --> 00:14:28,405
- ሌላ ትፈልጋለህ?
- [SIGHS]
297
00:14:28,439 --> 00:14:30,974
[ማደግ እና መቃተት]
298
00:14:31,008 --> 00:14:33,179
የእኛ የማርስ ታንክ የት አለ?
299
00:14:33,213 --> 00:14:35,212
[አጉረመረመ]
300
00:14:35,246 --> 00:14:36,880
ስለዚህ እርስዎ የመከላከያ ኃላፊ ነዎት?
301
00:14:36,914 --> 00:14:38,381
ትክክል።
302
00:14:38,416 --> 00:14:41,485
ደህና, ለእርስዎ ተስማሚ ነው. [አጉረመረመ]
303
00:14:41,519 --> 00:14:44,003
ኤሪንራይት እርስዎን እንዲገድሉ ትእዛዝ ሰጡ።
304
00:14:44,689 --> 00:14:45,956
እሱ ማረጋገጫ ይፈልጋል ፣
305
00:14:45,990 --> 00:14:48,225
ከዚያ ሰው የማያገኘው።
306
00:14:48,259 --> 00:14:50,060
ታዲያ የኤሪንራይት ቀጣይ እርምጃ ምንድነው?
307
00:14:50,094 --> 00:14:52,062
በዚያ አጃቢ መርከብ ላይ ሰዎች አሉት።
308
00:14:52,096 --> 00:14:54,130
እንደሚመለሱ መገመት አለብን።
309
00:14:54,165 --> 00:14:55,599
ስለዚህ ይህንን ጀልባ እንቆጣጠራለን ፣
310
00:14:55,633 --> 00:14:56,900
አህያውን ወደዚያ አስተማማኝ ወደብ ያዙ ፣
311
00:14:56,934 --> 00:14:58,401
ለእርዳታ ማስተላለፍ የምንችልበት.
312
00:14:58,436 --> 00:15:00,772
የተሻለ መጥፎ ሀሳብ ከሌለህ በስተቀር።
313
00:15:00,806 --> 00:15:02,388
አይ.
314
00:15:03,174 --> 00:15:05,175
- ደህና, ዝግጁ ነኝ.
- ጠብቅ።
315
00:15:05,209 --> 00:15:07,077
- ይህን እናድርገው.
- ልረዳህ።
316
00:15:07,111 --> 00:15:08,778
- [አጉረመረመ]
- ቆይ... ምን?
317
00:15:08,813 --> 00:15:11,348
ምናልባት እኔ ብቻ... [GRUNTS]
318
00:15:11,382 --> 00:15:12,516
ለአንድ ደቂቃ ያህል.
319
00:15:12,550 --> 00:15:13,750
[አስደሳች]
320
00:15:13,784 --> 00:15:15,752
ጉድ።
321
00:15:15,786 --> 00:15:17,854
[መድፈን]
322
00:15:17,889 --> 00:15:20,156
ኧረ ተው!
323
00:15:20,636 --> 00:15:22,137
እንኳን ደህና መጣሽ እመቤት።
324
00:15:24,457 --> 00:15:25,457
ይህ ቲኦ ነው።
325
00:15:25,493 --> 00:15:26,602
እሱ ይረዳናል።
326
00:15:26,638 --> 00:15:27,605
ያንን ስጠኝ.
327
00:15:27,641 --> 00:15:29,085
- ኧረ?
- አዎ.
328
00:15:29,409 --> 00:15:30,435
ፍሊት ሪፖርቶች, ጌታ.
329
00:15:30,471 --> 00:15:31,671
ከቢሮ ጋር ተዋቸው።
330
00:15:31,706 --> 00:15:33,073
ይፋዊ መግለጫ ረቂቅ አለኝ
331
00:15:33,107 --> 00:15:34,574
እርስዎ እንዲገመግሙ, ጌታ.
332
00:15:34,608 --> 00:15:36,609
አሳውቀኝ
ከማንኛውም ተጨማሪ ለውጦች.
333
00:15:36,644 --> 00:15:37,683
አዎን ጌታዪ።
334
00:15:37,818 --> 00:15:39,256
ግላዊነት።
335
00:15:40,948 --> 00:15:42,929
ከአቫሳራላ ሰምተሃል?
336
00:15:43,784 --> 00:15:46,019
አይ አንተ?
337
00:15:46,053 --> 00:15:48,655
- አይ.
- [በሮች ተዘግተዋል]
338
00:15:48,689 --> 00:15:50,190
[SIGHS]
339
00:15:50,224 --> 00:15:51,591
ኤም.
340
00:15:51,625 --> 00:15:53,526
ታውቃለች።
341
00:15:53,561 --> 00:15:55,983
ሳዳቪር ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?
342
00:15:57,231 --> 00:15:59,034
ጌታ ሆይ፣ ስለ ኢሮስ መወያየት አለብን።
343
00:15:59,068 --> 00:16:00,014
ልክ አሁን፧
344
00:16:00,048 --> 00:16:01,101
በትክክል አልተናገርኩም
345
00:16:01,135 --> 00:16:02,435
ስለ አቫሳራላ አለመኖር
346
00:16:02,470 --> 00:16:03,703
ወይም የቅርብ ጊዜ ተግባሯ፣
347
00:16:03,738 --> 00:16:05,004
ጥርጣሬ በሌለበት ጊዜ አይደለም ።
348
00:16:05,039 --> 00:16:06,473
ስለ ምን ጥርጣሬ?
349
00:16:09,410 --> 00:16:10,710
ተሳትፋለች ብዬ አምናለሁ።
350
00:16:10,745 --> 00:16:12,779
በዚህ መንግስት ላይ በተደረገ ሴራ።
351
00:16:12,813 --> 00:16:14,114
እርግጠኛ ብትሆን ይሻልሃል
352
00:16:14,148 --> 00:16:16,671
እንደዚህ አይነት ክስ ወደ እኔ ከማምጣቴ በፊት።
353
00:16:17,718 --> 00:16:19,052
ለበርካታ አመታት,
354
00:16:19,086 --> 00:16:21,154
Chrisjen እየሮጠ ነው።
ጥላ መንግስት።
355
00:16:22,223 --> 00:16:23,356
[SIGHS]
356
00:16:23,391 --> 00:16:24,429
ህዝባዊ ጥቃቷ
357
00:16:24,463 --> 00:16:26,159
በጁልስ-ፒየር ማኦ እና ፍሬድ ጆንሰን ላይ
358
00:16:26,193 --> 00:16:29,295
ለመሸፈን ተቆጥረዋል።
ስለ ኢሮስ እውነት
359
00:16:29,330 --> 00:16:32,999
የጦር መሳሪያ ሙከራ መሆኑን
የውጭ ቴክኖሎጂ.
360
00:16:33,033 --> 00:16:34,534
ምድርን ከኤሮስ አዳነች።
361
00:16:34,568 --> 00:16:37,837
ከአደጋ
ራሷን እንደፈታች.
362
00:16:37,872 --> 00:16:40,206
ተመልከት፣ ያሳመነን ክሪስጀን ነው።
363
00:16:40,241 --> 00:16:42,142
ሚሳኤሎችን ለመቆጣጠር
ፍሬድ ጆንሰን
364
00:16:42,176 --> 00:16:43,676
በኢሮስ ቀውስ ወቅት...
365
00:16:43,711 --> 00:16:45,478
ሚሳኤሎች እስካሁን ድረስ የገቡበት አልታወቀም።
366
00:16:45,513 --> 00:16:46,513
ታዲያ አሁን የት ነው ያለችው?
367
00:16:46,547 --> 00:16:47,580
እንደ ምንጮቼ ከሆነ
368
00:16:47,615 --> 00:16:49,215
ለድብቅ ስብሰባ ወጣች።
369
00:16:49,250 --> 00:16:51,351
በመርከብ ላይ
በጁልስ-ፒየር ማኦ ባለቤትነት የተያዘ፣
370
00:16:51,385 --> 00:16:53,086
ከማርስ ተከላካዩ ጋር።
371
00:16:53,120 --> 00:16:56,356
እና ይህ መርከብ በአሁኑ ጊዜ ነው
ቀበቶ ውስጥ ጨለማ እየሮጠ.
372
00:16:58,192 --> 00:17:01,194
ለምን ኧረ አትፈልግም።
ስለዚህ ነገር ንገረኝ ፣ ሳዳቪር?
373
00:17:03,898 --> 00:17:06,012
ምክንያቱም ይህ እኔ የምወዳት ሴት ናት.
374
00:17:07,067 --> 00:17:09,035
ክርስቶስ፣ እሷ ለእኔ እናት ልትሆን ቀረች።
375
00:17:11,205 --> 00:17:14,007
ግንኙነታችን ከሆነ
ፍርዴን አሳወረኝ
376
00:17:14,041 --> 00:17:15,909
ለዚህ መልስ እሰጣለሁ.
377
00:17:18,011 --> 00:17:19,711
ይመስላችኋል
378
00:17:20,281 --> 00:17:23,917
እንደምታቀርበው
ፕሮቶሞለኪውል ወደ ማርስ?
379
00:17:23,951 --> 00:17:25,351
ማንኛውም ነገር ይቻላል
380
00:17:25,386 --> 00:17:28,054
ከአሁን በኋላ ደህንነት እንደሌላት ስትረዳ።
381
00:17:34,462 --> 00:17:36,297
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
382
00:17:40,444 --> 00:17:42,312
ያዝዋት፣
383
00:17:42,348 --> 00:17:44,283
በሁሉም ወጪዎች.
384
00:17:52,346 --> 00:17:54,414
[ሴት እየተናገረች ነው።
የውጭ ቋንቋ በራዲዮ]
385
00:17:54,449 --> 00:17:56,755
[ ጮክ ብሎ መጮህ]
386
00:18:03,587 --> 00:18:05,421
[ኤሌክትሮኒካዊ ቢኢፕ]
387
00:18:05,455 --> 00:18:07,490
[ትንፋሽ እና ጩኸት]
388
00:18:14,564 --> 00:18:16,599
በዚህ ጊዜ ሁሉ ናሙና ነበራቸው.
389
00:18:16,633 --> 00:18:17,867
Holden ዋሽቶናል።
390
00:18:17,901 --> 00:18:20,136
የት እንደምታገኘው ማን ነገረህ?
391
00:18:20,170 --> 00:18:21,437
ኑኃሚን ናጋታ።
392
00:18:21,471 --> 00:18:23,205
እም.
393
00:18:23,240 --> 00:18:25,386
- ሴት ዉሻ።
- አሁን መከላከያ አለን።
394
00:18:26,243 --> 00:18:27,543
እና ይህ ማለት ኃይል ማለት ነው.
395
00:18:27,577 --> 00:18:29,712
እና አንደርሰን ዳውስ ምን ያህል ጊዜ በፊት
396
00:18:29,746 --> 00:18:31,414
ይህን ከአንተም ይሰርቃል?
397
00:18:31,448 --> 00:18:32,748
ኦህ ፣ አይ ፣ እሱ አይሰርቀውም ፣
398
00:18:32,783 --> 00:18:35,184
ምክንያቱም አስቀድሜ ስለነገርኩት.
399
00:18:35,185 --> 00:18:37,152
ተመልከት, እሱ ሳይንቲስቱ አለው
400
00:18:37,187 --> 00:18:39,855
ይህንን መቆለፊያ ለመክፈት ቁልፉ ማን ነው?
401
00:18:39,889 --> 00:18:41,023
አልከው?
402
00:18:41,057 --> 00:18:44,593
አዲስ ቀን፣ አዲስ የአልጋ አጋሮች።
403
00:18:44,627 --> 00:18:47,863
አቅም አንችልም።
አሁን አጭር መሆን.
404
00:18:51,468 --> 00:18:54,703
ወደ አልጋ እየተሳበክ ነው።
ከአንደርሰን ዳውዝ ጋር...
405
00:18:56,473 --> 00:18:58,507
ማን ቤልተርስ ቀሰቀሰ
406
00:18:58,541 --> 00:19:01,236
በምድር ላይ ሚሳኤሎችን ለመተኮስ ተቃርቧል...
407
00:19:02,279 --> 00:19:06,915
ማን ታይኮን ለማጥፋት ተቃርቧል
እና ሁለታችንም ተገድለናል.
408
00:19:12,655 --> 00:19:15,724
[በር ክፈት እና ተዘግቷል]
409
00:19:20,430 --> 00:19:24,733
[ሜታልሊክ መፍጨት]
410
00:19:27,570 --> 00:19:29,571
ትራንስፖንደር ተከናውኗል።
411
00:19:30,974 --> 00:19:32,441
የእኛን ትራንስፖንደር መደበቅ
412
00:19:32,475 --> 00:19:35,244
ለረጅም ጊዜ በሕይወት አያቆየንም።
413
00:19:37,262 --> 00:19:39,096
ወደ ታይኮ መሄድ አለብን!
414
00:19:43,119 --> 00:19:44,419
አይ.
415
00:19:44,454 --> 00:19:45,888
ፍሬድ ጆንሰን ይረዳናል.
416
00:19:45,922 --> 00:19:47,289
በእርግጥ ያደርጋል።
417
00:19:47,881 --> 00:19:49,347
ሰማያዊውን ጎበዝ አመጣህለት።
418
00:19:49,383 --> 00:19:51,393
አሁን ልታመጣው ትፈልጋለህ
ጥሩ ትንሽ የጦር መርከብ.
419
00:19:51,856 --> 00:19:53,424
ኑኃሚን ምን እያሰብክ ነበር?
420
00:19:53,472 --> 00:19:55,230
ስንት ሀሳብ አለህ
ብዙ ሰዎች ይሞታሉ
421
00:19:55,265 --> 00:19:56,431
ባደረግከው ምክንያት?
422
00:19:56,466 --> 00:19:57,900
ያነሱ ቀበቶዎች...
423
00:19:57,934 --> 00:19:59,468
እየቀለድክ ነው?
424
00:19:59,502 --> 00:20:02,070
ታውቃለህ፣ መስጠት እፈልግ ነበር።
ያ ጫጫታ ወደ ማርስ ፣ አስታውስ?
425
00:20:02,105 --> 00:20:04,306
ግን ሁላችንም በቡድን ወስነናል።
426
00:20:04,340 --> 00:20:05,674
ያንን ቆሻሻ ወደ ፀሐይ ለመብረር.
427
00:20:05,708 --> 00:20:07,242
ስለዚህ መብት ምን ይሰጣል
428
00:20:07,277 --> 00:20:08,477
ያንን ውሳኔ ለሁላችንም እንድንወስን?
429
00:20:08,511 --> 00:20:10,412
ስለ ሕልውና እናወራ ነበር።
430
00:20:10,446 --> 00:20:12,908
እኛ የምንተርፈው ታይኮ ነው።
431
00:20:13,650 --> 00:20:15,751
ወደ ታይኮ አንሄድም።
432
00:20:15,785 --> 00:20:18,020
ዕድላችንን እንወስዳለን።
በፓላስ ወይም በሴሬስ ላይ.
433
00:20:18,054 --> 00:20:20,589
ብዙ ቦታዎች አሉ።
ይህን ቀዳዳ ለማውጣት እና ለመንዳት.
434
00:20:20,873 --> 00:20:22,507
ማን እንደሆንን ሁሉም ያውቃል
435
00:20:22,542 --> 00:20:24,509
እና ብዙዎቹ እኛን እንደ ወንጀለኛ ይቆጥሩናል።
436
00:20:24,544 --> 00:20:26,211
ከመርከባችን ከአምስት ደቂቃ በኋላ፣
437
00:20:26,245 --> 00:20:28,680
እነሱ ወደ ማርስ ያወጡናል
ለጥሩ ትንሽ ፈላጊ ክፍያ።
438
00:20:28,714 --> 00:20:30,182
እና የማርስ ፓትሮል ከሆነ ፣
439
00:20:30,216 --> 00:20:31,950
ይህችን መርከብ በኃይል ይመልሱታል።
440
00:20:31,984 --> 00:20:34,953
እና የመሬት ጠባቂ ከሆነ,
ዝም ብለው ያፈነዱናል።
441
00:20:34,987 --> 00:20:37,355
ምንም ጓደኞች የለንም፣ ደህንነቱ የተጠበቀ ወደብ የለንም።
442
00:20:37,390 --> 00:20:38,857
የምንኖረው በብድር ጊዜ ላይ ነው።
443
00:20:38,891 --> 00:20:41,444
ይህን መርከብ ካላቆምን.
444
00:20:45,398 --> 00:20:46,798
ወደ ቲኮ ውሰደን፣
445
00:20:46,833 --> 00:20:49,901
እና መቼም አትሆንም።
ፊቴን እንደገና ማየት አለብኝ.
446
00:20:56,976 --> 00:20:59,411
ና ይህን እንጨርሰው።
447
00:20:59,445 --> 00:21:00,815
እሺ አስገባ።
448
00:21:10,590 --> 00:21:12,557
[ብረት ክላንክንግ]
449
00:21:12,592 --> 00:21:15,560
[አስደሳች ሙዚቃ]
450
00:21:15,595 --> 00:21:18,129
♪
451
00:21:27,373 --> 00:21:30,141
[ሳል እና ጩኸት]
452
00:21:33,112 --> 00:21:34,446
ከኋላዬ ሂድ።
453
00:21:34,480 --> 00:21:36,314
ይህ አስቀያሚ ይሆናል.
454
00:21:36,349 --> 00:21:40,151
[TENSE MUSIC]
455
00:21:40,186 --> 00:21:41,152
አትተኩስ።
456
00:21:41,187 --> 00:21:42,254
አልታጠቅንም።
457
00:21:42,288 --> 00:21:43,455
እኛ የበረራ ቡድን ብቻ ነን።
458
00:21:43,489 --> 00:21:46,291
♪
459
00:21:46,325 --> 00:21:48,994
- [የኤሌክትሪክ ክራክሊንግ]
- [መጮህ]
460
00:21:50,563 --> 00:21:51,930
[ድራማቲክ ሙዚቃ]
461
00:21:51,964 --> 00:21:54,099
[መድፈን]
462
00:21:54,133 --> 00:21:57,269
[ፓንቲንግ]
463
00:21:58,031 --> 00:21:59,838
ሞተሮቹን አስተካክለው
ትኩስ እና ቆሻሻን ለማቃጠል.
464
00:21:59,872 --> 00:22:01,273
ማንም ሰው በጣም እስካልቀረበ ድረስ
465
00:22:01,307 --> 00:22:03,275
ብቻ እንመስላለን
ሌላ አጭበርባሪ ጫኝ.
466
00:22:03,309 --> 00:22:05,544
ሲጨርሱ አሌክስ ይኑሩ
የ comms ድርድርን ያንሱ
467
00:22:05,578 --> 00:22:06,611
ለዝምታ ሩጫ።
468
00:22:06,646 --> 00:22:07,979
ሰምቸሃለሁ።
469
00:22:09,482 --> 00:22:10,982
ወደ ታይኮ መሄድ አለብን።
470
00:22:14,320 --> 00:22:16,098
አሌክስም እንዲሁ ያስባል።
471
00:22:16,656 --> 00:22:18,409
እጠላዋለሁ ግን ልክ ነች።
472
00:22:19,191 --> 00:22:20,191
ታይኮ?
473
00:22:20,226 --> 00:22:22,460
ብቸኛው መንገድ ነው።
ሰራተኞቹ እንዲተነፍሱ ለማድረግ
474
00:22:22,495 --> 00:22:23,670
እና ከማርስ ጉላግ.
475
00:22:24,096 --> 00:22:25,797
ፍሬድ ጆንሰን የምናውቀው ሰይጣን ነው።
476
00:22:25,831 --> 00:22:28,696
በኑኃሚንም ምክንያት ዕዳ አለብን።
477
00:22:29,101 --> 00:22:30,131
አዎ።
478
00:22:32,939 --> 00:22:35,161
ሁሉም ነገር ሲጠናቀቅ አሳውቀኝ።
479
00:22:46,452 --> 00:22:47,879
እግርህ እንዴት ነው?
480
00:22:48,554 --> 00:22:49,890
ጥሩ ነው።
481
00:22:50,523 --> 00:22:51,668
ነው፧
482
00:22:51,702 --> 00:22:54,392
ምክንያቱም እርስዎ ያሉ ይመስላሉ።
በብዙ ስቃይ እና እኔ ብቻ…
483
00:22:54,427 --> 00:22:55,760
ጥሩ ነኝ።
484
00:22:55,795 --> 00:22:57,195
ደህና ነኝ።
485
00:22:59,532 --> 00:23:01,299
እሺ
486
00:23:09,742 --> 00:23:11,676
[በሻር ወደ ውስጥ ገባ]
487
00:23:11,711 --> 00:23:13,278
[EXHALES]
488
00:23:13,312 --> 00:23:15,513
[ኤሌክትሮኒካዊ ቢፕ፣ ማን፣ ጠቅ ማድረግ]
489
00:23:15,548 --> 00:23:16,848
[ኤሌክትሮኒካዊ ድምፅ]
490
00:23:16,882 --> 00:23:18,516
[ኤሌክትሮኒካዊ ቢፕ፣ ማን፣ ጠቅ ማድረግ]
491
00:23:18,551 --> 00:23:19,718
[ኤሌክትሮኒካዊ ድምፅ]
492
00:23:19,752 --> 00:23:20,885
[ባንግ]
493
00:23:20,920 --> 00:23:23,355
[ኤሌክትሮኒካዊ ድምፅ]
494
00:23:29,562 --> 00:23:30,629
[አጉረመረመ]
495
00:23:30,663 --> 00:23:33,565
[መጨቃጨቅ እና መጨናነቅ]
496
00:23:33,599 --> 00:23:36,868
[ፓንቲንግ]
497
00:23:39,672 --> 00:23:41,171
ሻይ መሞከር አለብህ.
498
00:23:42,791 --> 00:23:45,493
[ድራማቲክ ሙዚቃ]
499
00:23:45,527 --> 00:23:49,163
♪
500
00:23:53,184 --> 00:23:56,086
ሄይ፣ ደህና ነህ?
501
00:23:56,120 --> 00:23:58,021
እንደ ማንጠልጠያ ይሰማዋል።
502
00:23:58,055 --> 00:23:59,856
አዎ፣ ደህና ትሆናለህ።
503
00:23:59,891 --> 00:24:02,592
[መቃተት]
504
00:24:02,627 --> 00:24:04,528
ይህንን ነገር ሁልጊዜ ማብረር እፈልግ ነበር።
505
00:24:04,562 --> 00:24:05,896
እነሱ ይነግሩዎታል ፣ ስልጠና ይውሰዱ ፣
506
00:24:05,930 --> 00:24:06,997
የምስክር ወረቀት ማግኘት ፣
507
00:24:07,031 --> 00:24:08,832
እና ከዚያ በጭራሽ አይፈቅዱልዎትም
ከመቆጣጠሪያ ክፍል አጠገብ.
508
00:24:08,866 --> 00:24:10,500
በአጠቃላይ ማንን ያውቁታል አይነት ስምምነት ነው፣
509
00:24:10,535 --> 00:24:12,769
- ይህ ሁሉ ኩባንያ.
- [ማንቂያ ብላሬስ]
510
00:24:12,803 --> 00:24:14,504
ያ ምን ነበር?
511
00:24:14,539 --> 00:24:15,672
ምን እያደረክ ነው?
512
00:24:15,706 --> 00:24:17,174
ያ እኔ አልነበርኩም።
513
00:24:17,208 --> 00:24:18,341
አውቶማቲክ መከላከያ ነው
የመከላከያ እርምጃዎች.
514
00:24:18,376 --> 00:24:20,443
ከምን መከላከል?
515
00:24:20,478 --> 00:24:21,912
ኤሪንራይት ሚሳኤሎችን ይዞ ነው የሚሄደው።
516
00:24:21,946 --> 00:24:23,180
ከዛ አጃቢ መርከብ።
517
00:24:23,214 --> 00:24:24,714
ያ የእኔም እርምጃ ይሆን ነበር።
518
00:24:24,749 --> 00:24:26,100
ሚሳኤሎች?
519
00:24:26,884 --> 00:24:28,385
ተፅዕኖው እስኪደርስ 17 ደቂቃዎች
520
00:24:28,419 --> 00:24:30,651
ይህ ሽቶ ጠርሙስ ከሆነ
የአሁኑን ግፊት ይጠብቃል.
521
00:24:31,055 --> 00:24:32,455
ጉድ ቆይ
522
00:24:32,490 --> 00:24:34,191
እኔ ውጭ መሸጥ አይደለም ጊዜ
ወደ ካፒቴኑ ፣
523
00:24:34,225 --> 00:24:35,792
ማኦ የልጁን መርከብ እንደያዘ ነገረን።
524
00:24:35,826 --> 00:24:37,027
በሃንጋሪ ባህር ውስጥ…
525
00:24:37,061 --> 00:24:38,428
የእሽቅድምድም መርከብ.
526
00:24:38,462 --> 00:24:40,230
እንሂድ፣ እንንቀሳቀስ።
527
00:24:42,567 --> 00:24:44,868
ሁሉም ግንኙነቶች
እዚህ ና ፣ አዎ?
528
00:24:44,902 --> 00:24:47,370
የእያንዳንዱ መልእክት መዝገብ
ከመርከቧ ውስጥ እና ውጪ?
529
00:24:47,405 --> 00:24:49,306
comms ቋት አለ።
በማስታወሻ ፓነሎች ውስጥ የሆነ ቦታ.
530
00:24:49,340 --> 00:24:51,875
- አግኙልኝ እባክህ።
- አሁን?
531
00:24:51,909 --> 00:24:53,310
የእኛ ቅድሚያ የሚሰጠው ይህ ነው?
532
00:24:53,344 --> 00:24:55,378
የኤርሪንራይት መልእክት እዚያ መሆን አለበት፣
533
00:24:55,413 --> 00:24:57,814
መሆኑን የሚያረጋግጠው
ክህደት ፍርፋሪ
534
00:24:57,848 --> 00:24:59,416
የማን ኳሶች መፈጨት አለባቸው...
535
00:24:59,450 --> 00:25:00,750
የጠፈር ቆሻሻ ከሆንን ምንም አያረጋግጥም።
536
00:25:00,785 --> 00:25:02,385
በደርዘን የሚቆጠሩ አሉ።
በዚያ ሥርዓት ውስጥ ሞጁሎች.
537
00:25:02,420 --> 00:25:03,420
ሰዓታት ሊወስድብኝ ይችላል።
538
00:25:03,454 --> 00:25:04,721
ከዚያ ጊዜ ማባከን ያቁሙ።
539
00:25:04,755 --> 00:25:06,156
አንተን በሕይወት ማቆየት የእኔ ሥራ ነው
540
00:25:06,190 --> 00:25:07,324
እና እርስዎ በጣም ከባድ አድርገውታል.
541
00:25:07,358 --> 00:25:08,592
ምንም ማስረጃ ከሌለኝ
542
00:25:08,626 --> 00:25:10,560
ከዚያ ሕይወቴም ብዙም ዋጋ የለውም።
543
00:25:10,595 --> 00:25:11,761
በቃ ላነሳት?
544
00:25:11,796 --> 00:25:12,762
ሞክሩት።
545
00:25:12,797 --> 00:25:13,763
ጊዜ የለም።
546
00:25:13,798 --> 00:25:14,898
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
547
00:25:14,932 --> 00:25:16,166
አንተ፣ ትፈራለህ።
548
00:25:16,200 --> 00:25:17,734
ተጨንቃችኋል።
549
00:25:17,768 --> 00:25:19,236
እኛም እንዲሁ ነን።
550
00:25:19,270 --> 00:25:20,270
እስትንፋስ ውሰድ።
551
00:25:20,304 --> 00:25:21,571
[ሁለቱም እስትንፋስ እና መተንፈስ]
552
00:25:21,606 --> 00:25:23,773
ቤተሰብ አለህ
መመለስ ትፈልጋለህ ፣
553
00:25:23,808 --> 00:25:25,075
የምትወደው ሰው.
554
00:25:25,109 --> 00:25:26,309
እኛ አንድ ነን።
555
00:25:26,344 --> 00:25:29,946
አሁን አተኩር እና የምፈልገውን አግኝልኝ።
556
00:25:29,981 --> 00:25:31,948
በጣም አስፈላጊ ነው.
557
00:25:32,950 --> 00:25:34,684
መርከቡ በጣም ውጥረት ነው.
558
00:25:34,719 --> 00:25:36,419
በቲኮ ላይ ያንን መጥቀስ ትችላለህ.
559
00:25:36,454 --> 00:25:39,356
አንዳንድ ነገሮች አሁን እየተዘዋወሩ ናቸው።
560
00:25:39,390 --> 00:25:41,424
ተፈጥሮ ብቸኛዋ ቋሚ... ለውጥ።
561
00:25:41,459 --> 00:25:43,260
[CHUCLES LIGHTLY]
562
00:25:43,294 --> 00:25:45,729
የእጽዋት ዘይቤዎችን በእውነት ትወዳለህ።
563
00:25:47,331 --> 00:25:48,698
ለአንድ ወንድ እንዴት አንድ ነው
564
00:25:48,733 --> 00:25:51,149
በነፋስ ወፍጮዎች ላይ ማዘንበል ችግር ያለበት ማን ነው?
565
00:25:51,636 --> 00:25:53,036
በንፋስ ወፍጮዎች ላይ ማዘንበል?
566
00:25:53,070 --> 00:25:55,572
ጠብ የማደርገው ይቀናኛል።
ማሸነፍ አይቻልም።
567
00:25:56,674 --> 00:25:58,441
ያንን ሁሉ መተው ጥሩ ነው።
568
00:25:58,476 --> 00:25:59,776
በጣም መጥፎ ነው።
569
00:25:59,810 --> 00:26:01,311
አንድ ልጅ ነገሮችን የሚመለከትበት መንገድ ነው,
570
00:26:01,345 --> 00:26:03,513
ከሚቻል ስሜት ጋር.
571
00:26:06,150 --> 00:26:10,520
የማያድግ ልጅ
ወደ ሞኝነት ይለወጣል.
572
00:26:10,554 --> 00:26:11,955
ሞኞች ግን ይቀጥላሉ
573
00:26:11,989 --> 00:26:14,991
እነሱ በሚያውቁበት ጊዜ እንኳን
የማሸነፍ ዕድል የለም።
574
00:26:17,762 --> 00:26:19,996
አንድ ጊዜ እንደዚህ አይነት ወንድ አውቄ ነበር።
575
00:26:21,932 --> 00:26:23,500
ምን አጋጠመው?
576
00:26:28,773 --> 00:26:30,974
ያ በእኛ መርከብ ላይ Mei አልነበረም።
577
00:26:33,678 --> 00:26:36,479
በእነዚያ ዓይኖች ውስጥ የሰው ምንም ነገር አልነበረም.
578
00:26:38,786 --> 00:26:40,620
ምናልባት በጭራሽ አላውቅም።
579
00:26:45,690 --> 00:26:47,550
ከዚህ ጋር መኖርን መማር አለብኝ…
580
00:26:51,529 --> 00:26:52,964
ባለማወቅ።
581
00:26:54,865 --> 00:26:57,834
[ፔንሲቭ ሙዚቃ]
582
00:26:57,868 --> 00:27:02,605
♪
583
00:27:02,640 --> 00:27:04,541
- [ማንቂያ ማበጠር]
- [GRUNTS]
584
00:27:04,575 --> 00:27:07,577
ገባኝ አገኘሑት።
585
00:27:09,480 --> 00:27:11,448
ፕላኔትህን ጥሩ አገልግሎት ሠርተሃል።
586
00:27:11,482 --> 00:27:12,849
ለሁሉም እንዲህ ትላለች።
587
00:27:12,883 --> 00:27:14,284
እንሂድ።
588
00:27:14,318 --> 00:27:15,919
[አጉረመረመ]
589
00:27:15,953 --> 00:27:19,923
[ድራማቲክ ሙዚቃ]
590
00:27:19,957 --> 00:27:21,091
ግልጽ።
591
00:27:28,466 --> 00:27:30,867
ይህ ተከታታይ-6 ነው።
592
00:27:30,901 --> 00:27:32,736
- ባለ ሁለት መቀመጫ.
- ፌክ!
593
00:27:32,770 --> 00:27:35,754
መንገድ መሆን አለበት።
ሁላችንም እዚያ ውስጥ መግባት እንችላለን.
594
00:27:36,741 --> 00:27:37,974
አብራሪ እና አሳሽ።
595
00:27:38,008 --> 00:27:39,609
ማንም ያልታሰረ ሰው ሃምበርገር ነው።
596
00:27:39,643 --> 00:27:41,378
በመርከብ በሚንቀሳቀስ ፍጥነት.
597
00:27:41,412 --> 00:27:42,712
የምስክር ወረቀት አግኝቻለሁ። መብረር እችላለሁ።
598
00:27:42,747 --> 00:27:44,080
ወደ ጠብታ መርከብ ከእኔ ጋር ትመጣለህ።
599
00:27:44,115 --> 00:27:46,883
ቦቢ፣ አቫሳራላን ከዚህ ትበራለህ፣
600
00:27:46,917 --> 00:27:49,008
ለእርዳታ ማሰራጨት የምትችልበት ቦታ።
601
00:27:49,420 --> 00:27:50,720
አብራሪ ማድረግ ትችላላችሁ አይደል?
602
00:27:50,755 --> 00:27:52,455
- በቃ።
- አዎ ማለት ነው?
603
00:27:52,490 --> 00:27:53,957
እይዘዋለሁ ማለት ነው።
604
00:27:53,991 --> 00:27:55,959
ሄይ፣የበረራውን ወለል ፈትሻለሁ።
ጋሻዬን ሳገኝ።
605
00:27:55,993 --> 00:27:57,560
አብራሪውን ተኩሰዋል
እና መቆጣጠሪያዎቹን ወደ ቆሻሻ መጣያ.
606
00:27:57,595 --> 00:27:58,928
እኛ እናስተዳድራለን.
607
00:27:58,963 --> 00:28:00,563
ወደዚያ አስከሬን የሬሳ ሣጥን ውስጥ አልገባም!
608
00:28:00,598 --> 00:28:01,898
አዎ፣ ግን አንተ ነህ።
609
00:28:01,932 --> 00:28:03,566
- የ hangar Bay አይከፈትም.
- ምን?
610
00:28:03,601 --> 00:28:04,667
የመከላከያ እርምጃዎች ናቸው።
611
00:28:04,702 --> 00:28:05,769
መርከቧ ስጋት ላይ ስትሆን፣
612
00:28:05,803 --> 00:28:07,570
ሁሉም ነገር ወደ መቆለፊያ ይሄዳል.
613
00:28:07,605 --> 00:28:09,105
ሌላ መንገድ ፈልጉን።
614
00:28:09,140 --> 00:28:10,407
አዝናለሁ።
615
00:28:10,441 --> 00:28:12,542
ሙሉ በሙሉ ሲቃጠል, የባህር ወሽመጥ ፈጽሞ አይከፈትም.
616
00:28:14,612 --> 00:28:15,812
እዚህ ይቆዩ።
617
00:28:21,455 --> 00:28:24,538
♪
618
00:28:24,574 --> 00:28:26,108
- እሺ.
- [SIGHS]
619
00:28:26,142 --> 00:28:29,378
እስቲ... እንተኛ።
620
00:28:33,850 --> 00:28:35,551
መልእክት ይቅረጹ።
621
00:28:36,653 --> 00:28:41,156
ኧረ ከአሌክስ ካማል
ለታሊሳ እና ሜላስ ካማል ፣
622
00:28:41,191 --> 00:28:46,962
የመኖሪያ ዶም 2-6፣
የከረሜላ ወረዳ መጣስ።
623
00:28:49,252 --> 00:28:50,786
[ኤሌክትሮኒካዊ ቢኢፕ]
624
00:28:52,969 --> 00:28:54,469
ሄይ፣ ሁላችሁም።
625
00:28:56,139 --> 00:28:59,341
ይህ አሌክስ ነው፣ አባትህ።
626
00:28:59,375 --> 00:29:03,412
እንግዲህ ባልሽን ማለቴ ነው።
እና አባታችሁ.
627
00:29:04,514 --> 00:29:06,587
በእውነቱ ይህ አሰቃቂ ስሜት ይሰማዋል ፣
628
00:29:07,116 --> 00:29:10,719
እንደ ሁላችንም ማውራት
አይተዋወቁም።
629
00:29:13,289 --> 00:29:18,293
ግን እገምታለሁ... ትንሽ ጊዜ አልፏል።
630
00:29:19,696 --> 00:29:24,898
ታውቃለህ፣ ምናልባት ላይሆን ይችላል።
እወቅ ፣ ትንሽ ሰው።
631
00:29:25,468 --> 00:29:30,038
ስለዚህ ልጠራህ ነበረብኝ
ከ Donnager በኋላ, አውቃለሁ.
632
00:29:30,073 --> 00:29:32,040
ደህና፣ አሁን እያደረግኩ እንደሆነ እገምታለሁ፣ አይደል?
633
00:29:32,075 --> 00:29:34,610
ከመቼውም ጊዜ ዘግይቶ የተሻለ ነው።
634
00:29:34,644 --> 00:29:35,978
አዝናለሁ።
635
00:29:36,012 --> 00:29:38,313
ይህን ስናገር እንደምትጠላ አውቃለሁ።
636
00:29:39,182 --> 00:29:41,283
[SIGHS] ተመልከት።
637
00:29:41,317 --> 00:29:43,852
ሁላችሁም ደህንነታችሁን ማረጋገጥ ብቻ ነው የምፈልገው፣
638
00:29:43,887 --> 00:29:46,154
ከነበረው ሁሉ ጋር
አሁን እየተካሄደ ነው።
639
00:29:46,189 --> 00:29:48,457
መሬት ማርስን በቦምብ የምትፈነዳ አይመስለኝም።
640
00:29:48,491 --> 00:29:50,993
ነገር ግን ሰዎች ከቅርብ ጊዜ ወዲህ እውነተኛ እብድ ሆነዋል።
641
00:29:51,027 --> 00:29:53,295
ስለዚህ እርስዎ ልዩ ትኩረት ይሰጣሉ
642
00:29:53,329 --> 00:29:55,697
ለእነዚያ በትምህርት ቤት ልምምዶች፣
እሺ ካውቦይ?
643
00:29:55,732 --> 00:29:57,065
የመንግስትን ነገር ታዳምጣለህ
644
00:29:57,100 --> 00:29:58,667
እና እናትህ ይነግሩሃል።
645
00:29:58,701 --> 00:30:00,869
ደህንነትህን ይጠብቅሃል።
646
00:30:04,841 --> 00:30:06,911
አስከፊ ባል ነበርኩ…
647
00:30:08,111 --> 00:30:09,914
እና የከፋ አባት.
648
00:30:11,848 --> 00:30:13,126
አውቃለሁ።
649
00:30:14,017 --> 00:30:15,651
ለመሞከር እየሞከርኩ ነው...
650
00:30:15,685 --> 00:30:18,587
እዚህ ጥሩ ነገር ለመስራት እየሞከርኩ ነው።
651
00:30:18,621 --> 00:30:19,821
እናም አለን።
652
00:30:19,856 --> 00:30:21,156
አለኝ።
653
00:30:21,190 --> 00:30:22,891
እንደማስበው፣ እ...
654
00:30:23,261 --> 00:30:27,195
እኔ ያለኝ ይህ ይመስለኛል
ሁልጊዜ በእውነት ማድረግ እፈልጋለሁ…
655
00:30:29,532 --> 00:30:31,900
ከእርስዎ ጋር ለመሆን ከፈለግኩት በላይ።
656
00:30:31,935 --> 00:30:34,903
[TENDER MUSIC]
657
00:30:34,938 --> 00:30:37,839
♪
658
00:30:38,225 --> 00:30:40,612
በቃ በጭራሽ አልቻልኩም
እውነት ልንገርህ...
659
00:30:43,613 --> 00:30:46,048
ምክንያቱም እኔ ራሴን የማውቅ አይመስለኝም።
660
00:30:50,119 --> 00:30:51,820
[SIGHS]
661
00:30:54,891 --> 00:30:56,258
ይህ ማለት ግን አይደለም።
662
00:30:56,292 --> 00:31:00,128
ለአንድ ሰከንድ ያህል እንዳልወድሽ፣
663
00:31:00,163 --> 00:31:01,758
ሁለታችሁም
664
00:31:03,499 --> 00:31:05,233
በጣም ፣ በጣም ።
665
00:31:15,979 --> 00:31:18,280
[መታ ማድረግ]
666
00:31:19,682 --> 00:31:22,250
በፀጥታ ለመሮጥ ተጭበርበናል።
667
00:31:37,800 --> 00:31:40,769
[TENSE MUSIC]
668
00:31:40,803 --> 00:31:47,876
♪
669
00:31:54,617 --> 00:31:57,285
[ፍንዳታ ቡምስ]
670
00:31:57,320 --> 00:32:00,288
[ድራማቲክ ሙዚቃ]
671
00:32:00,323 --> 00:32:04,926
♪
672
00:32:04,961 --> 00:32:07,763
[ፓንቲንግ]
673
00:32:07,797 --> 00:32:14,836
♪
674
00:32:20,143 --> 00:32:22,477
[GRUNTS]
675
00:32:22,512 --> 00:32:23,745
[GRUNTS]
676
00:32:24,881 --> 00:32:26,782
[ማጉረምረም]
677
00:32:26,816 --> 00:32:29,151
[ኤሌክትሮኒካዊ ድምፅ]
678
00:32:29,185 --> 00:32:32,354
[መጮህ እና መጮህ]
679
00:32:36,225 --> 00:32:37,626
[YELLS]
680
00:32:37,660 --> 00:32:40,662
[ሞተሮች እያገሳ]
681
00:32:42,165 --> 00:32:45,500
[መጮህ]
682
00:32:45,535 --> 00:32:48,036
[ፓንቲንግ]
683
00:32:48,071 --> 00:32:51,206
[ማጉረምረም]
684
00:32:55,111 --> 00:32:58,346
[ፓንቲንግ]
685
00:32:58,381 --> 00:33:01,149
- [ጠቅ ያድርጉ]
- [GRUNTS]
686
00:33:01,384 --> 00:33:02,517
ይህ እቅድ አሰልቺ ነው።
687
00:33:02,551 --> 00:33:04,586
ሙሉ በሙሉ አልስማማም።
688
00:33:04,620 --> 00:33:06,187
እሷ እንኳን አብራሪ አይደለችም።
689
00:33:06,222 --> 00:33:08,256
ደህና ፣ በደስታ ሹፌር እሆን ነበር ፣
690
00:33:08,291 --> 00:33:11,359
ግን አትፈልግም
ከዚህ ቁስሉ የተበላሸውን ለማየት
691
00:33:11,394 --> 00:33:12,560
እኛ ከፍተኛ ስድስት Gs ስንመታ.
692
00:33:12,595 --> 00:33:14,529
ሚሳኤሎችን ብታመልጥም፣
693
00:33:14,563 --> 00:33:16,464
የተባበሩት መንግስታት በተንጣለለው መርከብዎ ላይ ይተኩሳሉ
694
00:33:16,499 --> 00:33:18,033
ለማፅዳት ሲመጡ ።
695
00:33:18,067 --> 00:33:21,440
የተባበሩት መንግስታት ባልታጠቁ ላይ ተኩስ
የራሳቸውን ባንዲራ የያዘ መርከብ?
696
00:33:21,475 --> 00:33:23,972
ማወቅ ያስፈልጋቸዋል
በመርከቡ ላይ ከሆንክ.
697
00:33:24,006 --> 00:33:25,440
ስለዚህ ደህና እንሆናለን።
698
00:33:25,474 --> 00:33:32,747
♪
699
00:33:46,262 --> 00:33:47,729
[ባንግ]
700
00:33:57,940 --> 00:34:04,979
♪
701
00:34:23,411 --> 00:34:26,013
ያንን ኮርስ ውስጥ አስቀምጫለሁ።
ከፍተኛ የትራፊክ ዞኖችን ያስወግዳል.
702
00:34:26,047 --> 00:34:28,048
ትንሽ ጊዜ ይወስድብናል፣ ግን...
703
00:34:28,083 --> 00:34:30,684
በጸጥታ ወደ ታይኮ እንሄዳለን።
704
00:34:30,719 --> 00:34:32,286
ስለ ሴት ልጅሽ ምንም አልነገርኳትም።
705
00:34:32,320 --> 00:34:33,687
ጂም!
706
00:34:33,722 --> 00:34:35,689
በጋኒሜዴ በኩል እንድታደርገን ተጠቀምኩህ፣
707
00:34:35,724 --> 00:34:36,790
እና ማናችንም ብንተነፍስ አንችልም።
708
00:34:36,825 --> 00:34:37,855
ባትመጡ ኖሮ።
709
00:34:37,889 --> 00:34:38,992
ተመልከት፣ እንደዚያ ማለት አያስፈልግም።
710
00:34:39,027 --> 00:34:40,894
አንዳንድ መልሶች አለብህ፣
711
00:34:40,929 --> 00:34:43,063
ስለዚህ ቢያንስ ታውቃለህ
የምንችለውን ሁሉ አድርገናል።
712
00:34:43,098 --> 00:34:44,832
እሷን ለማግኘት.
713
00:34:44,866 --> 00:34:47,401
በ Ganymede ላይ ያለው ቤተ-ሙከራ።
714
00:34:47,435 --> 00:34:48,836
ያ የመስክ ላብራቶሪ ነበር።
715
00:34:48,870 --> 00:34:50,571
እዚያ አይደለም
እነዚያን ዲቃላዎች ፈጠሩ…
716
00:34:50,605 --> 00:34:51,905
ለአንድ አፍታ መናገር እችላለሁ?
717
00:34:51,940 --> 00:34:53,807
ዲቃላ በመኪናችን ውስጥ ሲቃጠል፣
718
00:34:53,842 --> 00:34:55,509
በትክክል ከዚያ መርከብ ጋር ጊዜ ደረሰ
719
00:34:55,543 --> 00:34:57,077
በቬነስ ላይ ተለያይቷል.
720
00:34:57,112 --> 00:34:59,146
አሁን ፕሮቶሞለኪውልን እናውቃለን
ተገናኝቷል ፣
721
00:34:59,180 --> 00:35:00,881
ከራሱ ጋር እንደሚገናኝ።
722
00:35:00,915 --> 00:35:05,352
እና ሌላ ነገር ተፈጠረ
በዚያው ቅጽበት.
723
00:35:05,386 --> 00:35:08,188
እነሆ ጩኸት ፣
724
00:35:08,535 --> 00:35:10,302
ከፕሮቶሞለኪውል ሌላ "ጩኸት".
725
00:35:10,491 --> 00:35:12,459
እና እነሆ አሁንም በክልል ውስጥ ነው።
726
00:35:12,495 --> 00:35:14,463
እነሆ፣ አስቀድመን ወስነናል...
727
00:35:14,499 --> 00:35:17,664
የተቋረጠ አለ።
ሄሊየም-3 ማጣሪያ እዚያ…
728
00:35:17,699 --> 00:35:20,200
በጁልስ-ፒየር ማኦ የተገነባ።
729
00:35:24,472 --> 00:35:27,508
ሴራ አድርገናል።
ለቲኮ ደህንነቱ የተጠበቀ እና ንጹህ ኮርስ።
730
00:35:27,542 --> 00:35:28,709
ሁሉም ነገር እዚያ ነው።
731
00:35:28,743 --> 00:35:31,145
ከሎ በኋላ ወደ ታይኮ መሄድ እንችላለን።
732
00:35:31,199 --> 00:35:34,948
ጂም ሁላችንም አዘንን።
ስለ ፕራክስ ልጅ ፣
733
00:35:34,983 --> 00:35:37,785
ነገር ግን ይህን ሠራተኞች መስዋዕት ማድረግ
እሷን አይመልሳትም.
734
00:35:37,819 --> 00:35:39,720
ቁጣህን ወደ እኔ ተመልከት፣ እባክህ።
735
00:35:39,754 --> 00:35:41,421
ይህ ስለ አንተ አይደለም።
736
00:35:41,756 --> 00:35:44,558
እና እኔ ምንም አልሰጥም
ፕሮቶሞለኪውሉ ከአሁን በኋላ.
737
00:35:44,592 --> 00:35:45,725
አሁን እዚያ ነው።
738
00:35:45,760 --> 00:35:46,726
ስለዚህ ይሁን።
739
00:35:46,761 --> 00:35:47,994
ግን ለፕራክስ ቃል ገብተናል
740
00:35:48,029 --> 00:35:49,529
ሴት ልጁን እንዲያገኝ እንረዳዋለን ፣
741
00:35:49,564 --> 00:35:51,398
እና ከዚያ በስተቀር ሁሉንም መጥፎ ነገር አደረግን።
742
00:35:51,432 --> 00:35:52,699
ሁላችንም ተስማምተናል።
743
00:35:52,733 --> 00:35:55,068
የምንተርፍበት ብቸኛው መንገድ ታይኮ ነው።
744
00:35:55,103 --> 00:35:58,038
አረጋግጥልሃለሁ፣
ፍሬድ ጆንሰን ይረዳናል ...
745
00:35:58,072 --> 00:35:59,456
አዮ.
746
00:36:00,374 --> 00:36:02,008
- ባክህ ገባሁ።
- አሞጽ...
747
00:36:02,043 --> 00:36:04,244
እኔም.
748
00:36:04,278 --> 00:36:06,146
ኮርስ ለማዘጋጀት እሄዳለሁ.
749
00:36:12,120 --> 00:36:13,653
[GASPS]
750
00:36:22,063 --> 00:36:24,364
የሚያስፈራራ
ውስጣዊ ፕላኔቶችን ለመጣል
751
00:36:24,398 --> 00:36:27,100
ወደ ሁሉን አቀፍ ጦርነት...
752
00:36:27,135 --> 00:36:30,904
ብዙ መርከቦች፣ ብዙ ጦርነት፣ የበለጠ ሞት።
753
00:36:30,938 --> 00:36:33,039
እርስዎ እና ዳውስ ያንን ፓርቲ መቀላቀል ይፈልጋሉ?
754
00:36:33,074 --> 00:36:35,709
ሃሳቡ በትክክል መከላከል ነው.
755
00:36:35,743 --> 00:36:37,711
አህ፣ አዎ፣ “መከልከል”።
756
00:36:37,745 --> 00:36:41,114
ነገር ግን ሁሉም ነገር መሳሪያ ይሆናል, ፍሬዲ.
757
00:36:41,149 --> 00:36:42,415
አላስተማርሽኝም?
758
00:36:42,450 --> 00:36:44,784
አንዳንድ ጊዜ እንቅስቃሴዎን ያደርጋሉ።
759
00:36:44,819 --> 00:36:46,086
የቀበቶው ጊዜ ነው፣
760
00:36:46,120 --> 00:36:47,721
እና እኛ መምረጥ አልቻልንም.
761
00:36:47,755 --> 00:36:50,724
ትልቅ ሀሳቦችዎ አሉዎት.
762
00:36:50,758 --> 00:36:52,259
እና በጥይት ይመታኛል።
763
00:36:53,928 --> 00:36:55,162
ከአንተ ጋር ለምን እንደቀረሁ ታውቃለህ
764
00:36:55,196 --> 00:36:56,763
ዳውዝ ከጎተተህ በኋላ
ከጉድጓድ ውስጥ,
765
00:36:56,797 --> 00:37:00,233
ካረጋገጥኩት በኋላ
እንደ ውሻ ላያስወርድህ ነው?
766
00:37:00,268 --> 00:37:01,568
እኔን ለመከታተል.
767
00:37:01,602 --> 00:37:03,103
ዳውዝ በእኔ ታማኝነት እርግጠኛ አልነበረም።
768
00:37:03,137 --> 00:37:05,071
ዳውዝ ወደ ሴሬስ እንድመለስ ፈልጎ ነበር፣
769
00:37:05,106 --> 00:37:07,566
እና ማምለጥ ፈለግሁ.
770
00:37:08,209 --> 00:37:10,101
በመንገዱ ላይ ወደፊት የለም.
771
00:37:11,479 --> 00:37:13,480
በአንተ ውስጥ የተለየ ነገር አየሁ።
772
00:37:13,514 --> 00:37:16,283
መረጥኩህ።
773
00:37:18,152 --> 00:37:21,254
እንግዲህ... ስላደረግክ ደስ ብሎኛል።
774
00:37:21,289 --> 00:37:24,391
እና ታይኮን አንድ ላይ ገነባን.
775
00:37:25,960 --> 00:37:27,661
ለቀበቶ የሚሄድ መንገድ።
776
00:37:27,695 --> 00:37:31,131
አሁን ያ ሰማያዊ ሳይረን ማለም አድርጎሃል
777
00:37:31,165 --> 00:37:33,633
ስለ ትላልቅ ነገሮች ፣ huh?
778
00:37:33,668 --> 00:37:34,634
ሲከፋኝ፣
779
00:37:34,669 --> 00:37:36,269
በተለምዶ ጥሩ ስሜት አለዎት
780
00:37:36,304 --> 00:37:38,138
ገሃነምን ርቆ ለመቆየት
ለሁለት ቀናት,
781
00:37:38,172 --> 00:37:40,487
እና ሁለት ሰዓት አልፏል.
782
00:37:40,523 --> 00:37:41,824
ስለዚህ ምን ይፈልጋሉ?
783
00:37:42,076 --> 00:37:44,711
[የሮክ ሙዚቃ መጫወት]
784
00:37:44,745 --> 00:37:50,650
♪
785
00:37:50,685 --> 00:37:52,886
የማዳን ተልዕኮ እንድትመራ እፈልግሃለሁ።
786
00:37:52,920 --> 00:37:54,454
ናቮውን ይመልሱ።
787
00:37:55,690 --> 00:37:58,124
ከሞርሞኖች ጋር ጥሩ ትሆናለህ?
788
00:37:58,159 --> 00:37:59,559
አይ፣ ለምን ትፈልጋለህ?
789
00:37:59,594 --> 00:38:01,895
እንደገና እናስተካክላለን
ለቀበቶው መርከብ,
790
00:38:01,929 --> 00:38:05,799
ምክንያቱም በቅርቡ እኛ አይደለንም
የጎሳዎች ስብስብ ይሆናል ።
791
00:38:05,833 --> 00:38:07,467
ብሄር እንሆናለን።
792
00:38:07,501 --> 00:38:09,469
ትንሽ ይመስላል
ከመንገድ እንድወጣ ትፈልጋለህ።
793
00:38:09,503 --> 00:38:11,571
አይደለም፣ እኔ የምለው በትክክል ነው።
794
00:38:11,606 --> 00:38:13,206
አዎ, ዶክተሩ ይነግሩኝ ነበር
795
00:38:13,241 --> 00:38:15,709
ለመዳን እረፍት መውሰድ አለብኝ።
796
00:38:15,743 --> 00:38:18,078
ያለ እርስዎ ይህን ማድረግ አልችልም።
797
00:38:18,112 --> 00:38:19,546
ምድር እና ማርስ አንዴ ከተጠናቀቁ
798
00:38:19,580 --> 00:38:21,648
ወደ ድንጋይ ዘመን እርስ በርስ መደባደብ ፣
799
00:38:21,682 --> 00:38:23,883
እነሱ ቀበቶ ያስፈልጋቸዋል
ከመቼውም ጊዜ በላይ.
800
00:38:23,918 --> 00:38:25,151
ዝግጁ መሆን አለብን።
801
00:38:25,186 --> 00:38:26,853
ካቴድራል ወደ የጦር መርከብ ተለወጠ
802
00:38:26,887 --> 00:38:30,797
እንደ ልብ ይሰማል
ታላቅ እና ዘላቂ ህዝብ።
803
00:38:32,727 --> 00:38:34,319
እፈልግሃለሁ።
804
00:38:35,029 --> 00:38:36,496
ትሄዳለህ?
805
00:38:39,233 --> 00:38:41,835
መጀመሪያ መጠጤን መጨረስ እችላለሁ?
806
00:38:41,869 --> 00:38:44,838
[ድራማቲክ ሙዚቃ]
807
00:38:44,872 --> 00:38:52,412
♪
808
00:38:52,446 --> 00:38:53,580
ከአምስት ደቂቃ በታች።
809
00:38:53,614 --> 00:38:56,182
ቀላል ፣ ካውቦይ ፣ ብዙ ጊዜ።
810
00:38:56,217 --> 00:38:58,285
በግፊት ስር ስርዎ ውስጥ የበረዶ ውሃ።
811
00:38:58,319 --> 00:39:01,054
ለዛ ነው የቀጠርከኝ አይደል?
812
00:39:01,088 --> 00:39:02,255
ደህና ይሆናል።
813
00:39:02,290 --> 00:39:03,657
እሺ?
814
00:39:05,760 --> 00:39:08,595
አንቲባዮቲክስዎን አይርሱ.
815
00:39:11,932 --> 00:39:13,400
አላደርገውም።
816
00:39:19,940 --> 00:39:21,207
ጥሩ ሥራ ፣ የባህር ኃይል።
817
00:39:21,242 --> 00:39:22,909
ላንተም ያው ሰላይ።
818
00:39:30,318 --> 00:39:34,721
♪
819
00:39:34,755 --> 00:39:36,589
[የፓነል ክላንግስ]
820
00:39:40,928 --> 00:39:42,462
አሁን ማንነታቸው አልታወቅም።
821
00:39:42,496 --> 00:39:44,097
ልብሴን ማስቀመጥ አለብኝ።
822
00:39:44,131 --> 00:39:45,598
ያን ሁሉ ቆርቆሮ አውልቁ።
823
00:39:45,633 --> 00:39:47,000
በእርግጥ ይህ ጊዜ ነው
ለፋሽን ምክር?
824
00:39:47,034 --> 00:39:49,336
በስድስት ጂ ኤስ ፣ ያ ቆሻሻ
ጭንቅላትህን ይቀደዳል.
825
00:39:49,370 --> 00:39:50,770
እርስዎ ይወስኑ።
826
00:39:53,140 --> 00:39:58,912
♪
827
00:39:58,946 --> 00:40:01,147
[መቃተት]
828
00:40:01,182 --> 00:40:02,949
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
829
00:40:08,289 --> 00:40:10,256
[ኤሌክትሮኒካዊ ድምፅ]
830
00:40:10,291 --> 00:40:17,564
♪
831
00:40:31,645 --> 00:40:33,380
የሻይ ማሰሮውን በጥሩ ሁኔታ እና ቀላል ማድረግ ብቻ ነው
832
00:40:33,414 --> 00:40:35,148
ወደ ትልቁ ባዶ ወጣ።
833
00:40:35,182 --> 00:40:36,449
እና ከዚያ ምን ይሆናል?
834
00:40:36,484 --> 00:40:38,485
እኔ ራሴ ያንን ለማወቅ ፍላጎት አለኝ።
835
00:40:43,424 --> 00:40:45,024
ኃይልን በማሳደግ ላይ።
836
00:40:45,059 --> 00:40:52,499
♪
837
00:41:10,918 --> 00:41:13,486
[ሚሳይሎች ማን ነው]
838
00:41:13,521 --> 00:41:20,727
♪
839
00:41:28,469 --> 00:41:30,003
እኔ ባለሙያ አይደለሁም ፣
840
00:41:30,037 --> 00:41:32,672
ግን ማግኘት የለብንም
ገሃነም ከዚያ መርከብ ይርቃል?
841
00:41:32,706 --> 00:41:34,507
በጣም በቅርቡ አይደለም, ወይም ከእነዚህ ውስጥ አንዱ
ሚሳኤሎች ሊያዩን ይችላሉ።
842
00:41:34,542 --> 00:41:35,575
እና በመኪናችን ላይ ቆልፍ.
843
00:41:35,609 --> 00:41:37,343
ኮትያር ወጥቷል?
844
00:41:37,378 --> 00:41:39,813
እንዳደረገው እርግጠኛ ነኝ። አሁን ዝም።
845
00:41:42,149 --> 00:41:44,384
ለመቆንጠጥ ይዘጋጁ።
846
00:41:48,088 --> 00:41:51,024
♪
847
00:41:51,058 --> 00:41:52,859
እባካችሁ አሁን እንባረር?
848
00:41:52,893 --> 00:41:54,861
ዝም ብለህ ተቀመጥ ፣ ትፈልጋለህ።
849
00:41:56,464 --> 00:41:58,298
ኦህ!
850
00:41:58,332 --> 00:42:00,200
ከዚህ መርከብ አውርደኝ!
851
00:42:00,234 --> 00:42:01,401
ጡቶችዎን ይምቱ እና ይጎትቱ።
852
00:42:01,435 --> 00:42:02,869
ቀለሙን ለመቦርቦር ጊዜው አሁን ነው.
853
00:42:02,903 --> 00:42:04,103
ጉድ!
854
00:42:06,474 --> 00:42:08,074
[ኤንጂን እያገሳ]
855
00:42:09,577 --> 00:42:13,546
[ፍንዳታ እየበዙ ነው]
856
00:42:15,516 --> 00:42:19,486
[የሚያሳዝን እና የሚያንገበግበው]
857
00:42:19,520 --> 00:42:21,287
ለተፅዕኖ ማሰሪያ።
858
00:42:21,322 --> 00:42:25,058
[ብረት ማንቆርቆር እና መገጣጠም]
859
00:42:28,128 --> 00:42:29,896
[ማጉረምረም]
860
00:42:29,930 --> 00:42:35,435
♪
861
00:42:35,437 --> 00:42:39,566
[አስደሳች ድምፆች]