1
00:00:48,094 --> 00:00:52,891
ファンタジーはいいけど、私の仕事は
それは、あなたを正しい軌道に乗せ続けることです。
2
00:00:53,850 --> 00:00:55,769
私たちは事実を追求しています。
3
00:00:55,852 --> 00:00:59,898
あなたはカイロと私に戻るようです
問題があったときはいつでも。
4
00:01:01,107 --> 00:01:06,446
2 か月前、あなたはカイロを去りました。
あなたの妻、すべて
5
00:01:06,529 --> 00:01:08,615
ヨーロッパでの警察の仕事のため
6
00:01:10,033 --> 00:01:12,494
今、あなたは頭痛に悩まされながら戻ってきました。
7
00:01:13,411 --> 00:01:17,123
私に手伝ってほしいなら
この頭痛を取り除きましょう。
8
00:01:17,207 --> 00:01:20,502
2 か月前に戻らなければなりません
9
00:01:21,628 --> 00:01:24,339
すべてが始まった場所に戻ります。
10
00:01:25,173 --> 00:01:29,177
私が知っている限り、ヨーロッパはこうなりました
あなたへの執着。
11
00:01:38,019 --> 00:01:39,604
また名前は何でしたか?
12
00:01:40,105 --> 00:01:41,564
さん。フィッシャー
13
00:01:44,276 --> 00:01:48,196
強迫観念だよ、フィッシャーさん。精神状態。
14
00:01:48,280 --> 00:01:51,574
ヨーロッパ滞在は間違いない
痛かったです。
15
00:01:52,284 --> 00:01:53,618
痛い。
16
00:01:55,578 --> 00:01:59,124
したがって、その部分に入らなければなりません
あなたの記憶の。
17
00:02:00,625 --> 00:02:03,545
思い出すのは難しい、とあなたは言います。
18
00:02:03,628 --> 00:02:06,047
はい。はい。
19
00:02:06,798 --> 00:02:12,387
そこで、覚えやすくするために、
私たちは催眠術を試すことに同意しました。
20
00:02:13,722 --> 00:02:17,058
催眠術は健全な方法です。
失敗するはずがないのです。
21
00:02:17,142 --> 00:02:21,855
不安、疲れ、不安を感じたら、
22
00:02:23,315 --> 00:02:25,108
私があなたをそこから連れ出します。
23
00:02:25,859 --> 00:02:27,360
ちょっと聞いてください。
24
00:02:27,444 --> 00:02:29,696
問題ない。全く問題ありません。
25
00:02:30,572 --> 00:02:32,782
戻ってほしいのですが...
26
00:02:34,701 --> 00:02:36,786
時間的には2か月。
27
00:02:39,372 --> 00:02:41,791
カイロから出て行ってほしい…
28
00:02:42,709 --> 00:02:45,337
砂、砂漠…
29
00:02:47,464 --> 00:02:49,007
ホピティハー...
30
00:02:49,799 --> 00:02:51,092
ナイル川...
31
00:02:52,886 --> 00:02:54,054
ナイルフラリク。
32
00:02:54,137 --> 00:02:56,473
ヨーロッパ人にとっては多すぎる。
33
00:02:56,556 --> 00:02:57,807
はい。
34
00:02:59,017 --> 00:03:01,895
またヨーロッパを見ることになるでしょう。
35
00:03:01,978 --> 00:03:05,106
13年ぶり。
36
00:03:07,359 --> 00:03:13,573
またヨーロッパに行きます
13 年ぶり
37
00:03:20,246 --> 00:03:22,791
しかし、ヨーロッパは同じではありません。
38
00:03:26,503 --> 00:03:28,463
夕暮れ時に到着しました。
39
00:03:29,255 --> 00:03:31,257
旅行のせいで落ち着かなくなりました。
40
00:03:31,925 --> 00:03:33,718
眠れません。
41
00:03:40,934 --> 00:03:44,104
- 水、どこでも水...
- こんにちは！
42
00:03:44,187 --> 00:03:45,855
...一滴も飲みません。
43
00:03:45,939 --> 00:03:48,274
その話。何の話ですか?
44
00:03:48,358 --> 00:03:49,567
こんにちは！
45
00:03:51,194 --> 00:03:52,529
こんにちは！
46
00:03:55,240 --> 00:03:56,699
こんにちは？
47
00:03:56,783 --> 00:03:58,368
私は警察官です。
48
00:03:59,119 --> 00:04:03,623
ついにヨーロッパに呼び戻されました
殺人事件を解決するため
49
00:04:03,706 --> 00:04:04,791
こんにちは！
50
00:04:04,874 --> 00:04:07,752
彼らは私にできると言った。
私が知っているのはそれだけです。
51
00:04:08,461 --> 00:04:11,131
- オズボーンについて調べています...
- こんにちは！
52
00:04:11,214 --> 00:04:13,716
...もう一度会いたいのは私だけです。
53
00:04:14,592 --> 00:04:17,137
私は彼にエジプトから何かを持ってきました。
54
00:04:22,100 --> 00:04:25,854
階段はどこですか？
階段を移動したんですね。
55
00:04:34,362 --> 00:04:36,990
すべてを話してください、フィッシャーさん。
56
00:04:39,576 --> 00:04:41,035
何が見えますか?
57
00:04:42,537 --> 00:04:44,038
誰かそこにいますか?
58
00:04:48,835 --> 00:04:52,505
臭いがする
焼けた革のように湿った廊下で
59
00:04:53,298 --> 00:04:56,342
家政婦が私を先導してくれます。
60
00:04:58,303 --> 00:05:00,096
彼女は年をとりました。
61
00:05:15,069 --> 00:05:16,446
こんばんは。
62
00:05:20,074 --> 00:05:21,451
フィッシャーです。
63
00:05:34,756 --> 00:05:36,508
お久しぶりです。
64
00:05:46,518 --> 00:05:50,230
フィッシャー。キリストのために。
65
00:05:56,319 --> 00:05:59,030
あなたは本当に考えました
私はあなたを認識できないでしょうか？
66
00:06:07,872 --> 00:06:11,834
それで、あなた自身について教えてください。
67
00:06:14,546 --> 00:06:15,922
イタリア。
68
00:06:18,716 --> 00:06:20,635
イタリアに行ったんですね。
69
00:06:20,718 --> 00:06:22,929
- カイロ。
- 本当に？
70
00:06:25,390 --> 00:06:28,726
ちょっと待ってください。
71
00:06:28,810 --> 00:06:32,605
風が強くなってきました。
72
00:06:46,786 --> 00:06:50,456
あなたは行ったのが賢明でした。離れて最高。
73
00:06:51,916 --> 00:06:53,918
彼らはあなたにひどい扱いをしました。
74
00:06:55,211 --> 00:06:58,047
でも…カイロ？
75
00:06:59,757 --> 00:07:01,634
アカデミーの様子はどうですか？
76
00:07:04,846 --> 00:07:07,015
もう何年も教えていない。
77
00:07:08,016 --> 00:07:10,226
教えが再構築されました。
78
00:07:12,562 --> 00:07:14,981
それは実際に彼らが使った言葉でした。
79
00:07:15,064 --> 00:07:17,900
私もリストラされたのかな？
80
00:07:18,943 --> 00:07:21,654
でも今はとても満足しています。
81
00:07:22,572 --> 00:07:25,700
- 誰かいるのを見ましたか？
- クレイマーが私のために仕事を見つけてくれました。
82
00:07:26,701 --> 00:07:29,162
なぜだめですか？あなたは有能な男だよ、フィッシャー。
83
00:07:29,245 --> 00:07:33,041
トレーニングを受けて残る人はほとんどいません。
クレーマーは知っています。
84
00:07:33,124 --> 00:07:36,878
はい。認めざるを得ませんが、
本当に楽しみです。
85
00:07:54,354 --> 00:07:56,814
エジプト語の犯罪の要素。
86
00:07:57,523 --> 00:08:01,527
あなたの論文。
翻訳には2年かかりました。
87
00:08:01,611 --> 00:08:04,947
脚注もすべて。
完全な作品。
88
00:08:05,031 --> 00:08:07,533
私の許可を求めずに？
89
00:08:07,617 --> 00:08:10,429
私が望むことはあなたには思いつきませんでした
私の本に何が起こったのか知りたいですか？
90
00:08:10,453 --> 00:08:12,580
そうしました。私はあなたに書きました。
91
00:08:12,664 --> 00:08:15,333
- 覚えてますよ。
- あなたは答えました。
92
00:08:17,460 --> 00:08:19,045
それは覚えていません。
93
00:08:21,130 --> 00:08:22,507
妻が亡くなりました。
94
00:08:24,967 --> 00:08:26,844
私は持っていた本や論文をすべて売りました。
95
00:08:36,562 --> 00:08:39,399
はい、ついに結婚することにしました。
96
00:08:39,482 --> 00:08:42,318
彼女は私のために死んでくれました。
97
00:08:42,402 --> 00:08:43,653
ごめんなさい。
98
00:08:44,529 --> 00:08:46,948
彼女は中途半端では何もできなかった。
99
00:08:49,325 --> 00:08:51,661
彼女は確かに記憶に残る方法を知っていました。
100
00:08:54,539 --> 00:08:58,334
それは最も重要なことです...
家族。
101
00:08:59,168 --> 00:09:01,587
私にはカイロに妻がいました。
102
00:09:01,671 --> 00:09:05,216
なぜ男性は妻と別れるのでしょうか？
理解できません。
103
00:09:06,050 --> 00:09:07,969
それは私には理解できません。
104
00:09:08,052 --> 00:09:11,806
街は砂で覆われていました。
滞在することは不可能でした。
105
00:09:14,684 --> 00:09:18,438
彼女はそこで生まれました。彼女は離れることができなかった。
106
00:09:21,399 --> 00:09:23,484
私は最後に行ったヨーロッパ人でした。
107
00:09:24,277 --> 00:09:26,571
混合婚？
108
00:09:29,073 --> 00:09:32,034
こういうことについて話すのは難しいと思います。
109
00:09:32,118 --> 00:09:34,912
私はできる限り彼女を愛していました、
それがすべてです。
110
00:09:36,873 --> 00:09:41,502
そんな元彼だったんですね…
私にとってこの上ない喜びです、フィッシャー。
111
00:09:42,754 --> 00:09:45,214
家族の懐。
112
00:09:45,298 --> 00:09:47,467
元気いっぱいの笑顔。
113
00:09:58,770 --> 00:10:02,982
あなたの本について何と言ったらいいのか分かりません。
114
00:10:03,065 --> 00:10:05,693
彼らは私を導いてくれました。
115
00:10:06,944 --> 00:10:10,907
私の警察の仕事だけではありません。
私の考え方全体。
116
00:10:12,492 --> 00:10:13,701
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
117
00:10:13,785 --> 00:10:16,996
削除されたときは激怒しました
アカデミーの図書館から借りた私の本。
118
00:10:17,079 --> 00:10:20,208
今なら分かります。
私は小説を書きました。それは科学ではありませんでした。
119
00:10:20,291 --> 00:10:23,085
私が書いたことは、素朴で、危険でした。
120
00:10:23,169 --> 00:10:25,314
起こり得る最悪のこと
科学の名の下に
121
00:10:25,338 --> 00:10:27,381
システムが最も重要になるときです。
122
00:10:27,465 --> 00:10:29,884
私たちはいつも見ています
社会における犯罪の要素について。
123
00:10:29,967 --> 00:10:32,637
でも、見てみませんか
人間の性質そのものにおいて？
124
00:10:33,596 --> 00:10:37,558
ヨーロッパでは本当に多くのことが起こりました。
この本は危険なものになりました。
125
00:10:45,858 --> 00:10:47,109
すみません。
126
00:11:07,338 --> 00:11:09,882
フィッシャー。
約束の地から戻ってきました。
127
00:11:09,966 --> 00:11:12,051
老人のところに行けば見つかると思ったのですが。
128
00:11:12,134 --> 00:11:13,803
そのままでいいですか？
129
00:11:13,886 --> 00:11:16,055
さて、何ができるか見てみましょう、フィッシャー。
130
00:11:16,138 --> 00:11:19,100
彼らはまた切断された遺体を発見したところです...
小さな女の子です。
131
00:11:19,183 --> 00:11:20,601
誰かが彼女を骨抜きにした。
132
00:11:20,685 --> 00:11:24,397
今度は港に降ります。
それでチョップチョップ。 15 分
133
00:11:37,994 --> 00:11:40,997
ごめんなさい。
薬を飲まなければなりませんでした。
134
00:11:41,664 --> 00:11:43,791
あなたにとってそれはクレーマーでしたか？
135
00:11:43,875 --> 00:11:46,460
彼は忙しい人です。
136
00:11:51,674 --> 00:11:53,634
彼は最近とても重要です。
137
00:11:55,887 --> 00:11:57,346
クレーマーなんて何もないよ。
138
00:12:14,530 --> 00:12:17,825
これが仕事ですか
クレイマーはあなたのことを考えていますか?
139
00:12:21,370 --> 00:12:22,955
それは信じられないほどです。
140
00:12:25,541 --> 00:12:27,793
ヨーロッパは休眠状態にあります。
141
00:12:27,877 --> 00:12:30,504
馬を連れた男がいます
ワゴンに取り付けられています。
142
00:12:31,213 --> 00:12:33,132
リンゴを積んだワゴン。
143
00:12:34,300 --> 00:12:35,760
とても平和です。
144
00:12:45,061 --> 00:12:47,146
彼らは彼女を石炭の中から発見した。
145
00:12:50,232 --> 00:12:52,526
彼らは今彼女を引きずり下ろしています。
146
00:12:54,946 --> 00:12:58,866
ベッドに入るまでの明かりを灯すキャンドルが登場です。
147
00:12:58,950 --> 00:13:02,662
チョッパーが来ます
首を切り落とすこと。
148
00:13:02,745 --> 00:13:06,332
チップ、チョップ、チップ、チョップ。
149
00:13:06,415 --> 00:13:09,126
最後の一人は死んでしまった。
150
00:13:45,204 --> 00:13:47,707
誰かがあそこで眠っています。
151
00:13:52,962 --> 00:13:56,882
しかし、フィッシャーさん、
クレイマーについてもっと知らなければなりません。
152
00:13:56,966 --> 00:13:59,010
彼は何者でもないってどういう意味ですか？
153
00:14:00,219 --> 00:14:03,889
誰も動かない！
こちらはクレイマー警察署長です！
154
00:14:03,973 --> 00:14:05,099
誰も動かない！
155
00:14:05,182 --> 00:14:07,727
私は彼のことを昔から知っています。
156
00:14:07,810 --> 00:14:10,563
警察学校。
157
00:14:13,899 --> 00:14:15,776
彼はいつも面倒だった
158
00:14:17,403 --> 00:14:19,697
そして今、彼は警察署長です。
159
00:14:21,073 --> 00:14:24,243
フィッシャー！来てくれてよかった。
160
00:14:24,326 --> 00:14:26,412
その時、友人のオズボーンを見つけたそうですね。
161
00:14:27,163 --> 00:14:29,248
本部では見かけませんでした。
162
00:14:30,082 --> 00:14:31,333
ナンシー少年。
163
00:14:40,384 --> 00:14:44,346
おかしな世界だよ、フィッシャー。あなたはいつも
私よりもはるかに有望です。
164
00:14:45,222 --> 00:14:46,682
今、私は警察署長をしています。
165
00:14:47,516 --> 00:14:49,821
私がその人だということを知っていましたか
誰がオズボーンに仕事を提供したのか
166
00:14:49,852 --> 00:14:51,645
彼が学校を辞めたのはいつですか？
167
00:14:55,524 --> 00:14:57,860
フィッシャー、私は世界を完全に掴んでいる。
168
00:14:58,694 --> 00:15:00,321
ショートとカーリー。
169
00:15:13,042 --> 00:15:15,669
これが一番不器用だ
私が今まで見た警察の仕事。
170
00:15:15,753 --> 00:15:19,507
はい、わかりました、フィッシャー。
171
00:15:27,723 --> 00:15:31,393
不器用さと言いましょう
というのが私たちが採用している原則です。
172
00:15:31,477 --> 00:15:35,815
特別な種類の悪が周囲に存在します。
それを感じることができます。
173
00:15:35,898 --> 00:15:37,900
いたるところで変化が見られました。
174
00:15:38,734 --> 00:15:42,279
信じてください、フィッシャー、同じことです
この人たちの間で起こったこと。
175
00:15:51,914 --> 00:15:53,749
ダイビングが何なのか知っていますか？
176
00:15:53,833 --> 00:15:56,836
高所からのジャンプ
足首にロープを巻いた状態。
177
00:15:56,919 --> 00:16:00,506
彼らはそれを儀式と呼んでいます。私はそれを犯罪と呼んでいます。
178
00:16:00,589 --> 00:16:02,466
彼らを抑え込まなければなりません。
179
00:16:17,273 --> 00:16:21,026
あなたはいつもいい子だよ、フィッシャー。
すべて仕事で、遊びはありません。
180
00:16:23,112 --> 00:16:24,738
あなたはすべてを理解したいのです。
181
00:16:26,365 --> 00:16:28,868
なぜ力を求めようとしたのですか？
182
00:16:28,951 --> 00:16:31,078
血が流れているとは思いませんでした。
183
00:16:32,371 --> 00:16:35,207
あなた方の人々は喜びを知りませんでした。
184
00:16:42,798 --> 00:16:44,425
これが何なのか知っていますか？
185
00:16:48,304 --> 00:16:51,223
これがあなたと私の違いです。
186
00:16:52,308 --> 00:16:53,559
外を見る！
187
00:17:00,900 --> 00:17:02,568
完全に気が狂ってしまったのか？
188
00:17:09,491 --> 00:17:12,244
- なぜ逃げたのですか？
- わからない。
189
00:17:12,328 --> 00:17:14,371
ここで女の子が殺されたんだ。
190
00:17:15,247 --> 00:17:17,291
彼らにどこを見るべきかを教えたのは私です。
191
00:17:17,374 --> 00:17:19,168
あなたは夢想家だよ、フィッシャー。
192
00:17:21,545 --> 00:17:24,840
- 誰がやったか見た？
- いいえ、ちょうど到着したところです。
193
00:17:24,924 --> 00:17:26,175
彼女を知っていましたか？
194
00:17:27,092 --> 00:17:29,011
彼女は今夜ここに来るべきではなかった。
195
00:17:29,845 --> 00:17:32,806
私は彼女に伝えようとしました。彼女は私の妹でした。
196
00:17:33,557 --> 00:17:35,267
宝くじを販売しております。
197
00:17:35,351 --> 00:17:36,936
理解していないようですね。
198
00:17:37,019 --> 00:17:39,313
あなたの方法
時代遅れでリスクが高すぎる。
199
00:17:40,397 --> 00:17:41,649
宝くじ？
200
00:17:43,359 --> 00:17:45,027
宝くじ？
201
00:17:45,110 --> 00:17:47,196
殺されるのは私たちです。
202
00:17:48,280 --> 00:17:50,032
彼女はリスクを承知していました。
203
00:17:50,115 --> 00:17:51,492
ロト殺人事件。
204
00:17:52,534 --> 00:17:55,120
誰かがチケット売人を殺している。
205
00:17:55,204 --> 00:17:57,122
だから私たちは団結します。
206
00:17:57,206 --> 00:17:59,708
私たちはいつも二人三脚で歩きます。
207
00:17:59,792 --> 00:18:03,462
彼は宝くじをたくさん買うと言った
もし彼女が今夜一人で来たら。
208
00:18:03,545 --> 00:18:05,673
彼女は、怖がるのは愚かだと言いました。
209
00:18:08,092 --> 00:18:10,803
- ちょっとした人影はありましたか？
- ちょっとしたフィギュア？
210
00:18:10,886 --> 00:18:13,472
それが彼のやり方だ。知らないの？
211
00:18:13,555 --> 00:18:15,724
彼を見ましたか
あなたの妹が彼に話しかけたのはいつですか？
212
00:18:15,808 --> 00:18:17,309
遠くから。
213
00:18:17,393 --> 00:18:19,395
- いつ？
- 昨日。
214
00:18:19,478 --> 00:18:22,147
- 彼だと分かりますか？
- いいえ。
215
00:18:22,231 --> 00:18:24,024
妹のチケットを取ってもいいですか？
216
00:18:27,069 --> 00:18:28,195
もちろん。
217
00:18:34,451 --> 00:18:37,079
このことについて私は知らされるべきではなかったでしょうか？
218
00:18:37,162 --> 00:18:41,125
何が起こるかを決めるのは私です。
私なしではあなたは動きません。
219
00:18:41,792 --> 00:18:43,961
私は今あなたの上司です、オズボーンではありません。
220
00:18:44,503 --> 00:18:47,047
だから、線を逸れないでください、フィッシャー。
221
00:18:49,717 --> 00:18:53,053
このような仕事が本当に軌道に乗ると、
222
00:18:53,137 --> 00:18:56,557
私は神を台無しにしてきました。
223
00:18:59,268 --> 00:19:00,936
ライトを見てください。
224
00:19:01,020 --> 00:19:04,148
大丈夫だよ、フィッシャー。まだ大丈夫です。
225
00:19:06,984 --> 00:19:10,029
お守りを感じる
私のポケットの中に。
226
00:19:10,112 --> 00:19:13,073
不快な意味で滑りやすいです。
227
00:19:14,074 --> 00:19:17,369
死体を見たことがない
このように切断されました。
228
00:19:17,453 --> 00:19:19,371
ロト殺人事件。
229
00:19:19,455 --> 00:19:24,168
リラックスしてください、フィッシャーさん。
あなたは元気です、大丈夫です。
230
00:19:27,004 --> 00:19:28,005
本当ですか？
231
00:20:06,335 --> 00:20:09,463
フィッシャー。フィッシャー警部。
232
00:20:09,546 --> 00:20:11,340
私のオフィスに案内してもらえますか？
233
00:20:13,425 --> 00:20:16,345
クレイマーが私を迎えに来てくれた。解剖してほしい。
234
00:20:17,179 --> 00:20:18,680
1つだけですか？
235
00:20:18,764 --> 00:20:22,017
カードを少し高めに持ってください
それでスタンプを押すことができます。
236
00:20:33,153 --> 00:20:35,739
オズボーンは私を戻ってこさせた。
237
00:20:35,823 --> 00:20:37,783
オズボーン。偉大なるオズボーン。
238
00:20:37,866 --> 00:20:40,786
彼のことを聞いたら、
もう忘れてしまいました。
239
00:20:40,869 --> 00:20:46,291
自分のことだけを考えて
新しい保安官が馬に乗って町にやって来たとき。
240
00:20:46,375 --> 00:20:50,963
彼はその酒場に入り、
そして彼は6発の銃を取り出し、
241
00:20:51,046 --> 00:20:53,549
そして彼は言います、
「この混乱を一掃してやる。」
242
00:20:53,632 --> 00:20:58,178
そして私は彼がそうなると信じている、なぜなら彼はそうしているから
私が今まで見た中で最速のドロー。
243
00:20:58,262 --> 00:21:01,515
どうやって関わったのか
あなたのようなクソ野郎が何人もいるの？
244
00:21:01,598 --> 00:21:03,267
それは面白くもありません。
245
00:21:04,143 --> 00:21:06,103
自分自身を見つめてみましょう。
246
00:21:15,529 --> 00:21:17,030
本社。
247
00:21:17,114 --> 00:21:19,491
ずっと憧れてた
この無限の回廊のために
248
00:21:19,575 --> 00:21:21,827
角を曲がったところにはどこにもない
249
00:21:22,786 --> 00:21:24,329
理由はわかりません。
250
00:21:25,414 --> 00:21:27,666
開梱する必要があります。
251
00:21:29,501 --> 00:21:31,670
このオフィスは馴染み深いです。
252
00:21:31,753 --> 00:21:34,256
昔はオズボーンの家でした。
253
00:21:35,257 --> 00:21:37,092
マシンの中にビデオテープがあります。
254
00:21:37,176 --> 00:21:39,678
お願いします、オズボーンさん、
もう少し高く持ちます。
255
00:21:42,347 --> 00:21:45,726
4 件の殺人事件。
それぞれの間は1か月。タリスマン。
256
00:21:45,809 --> 00:21:48,896
すべての遺体は切断されている
同じように卑劣な方法で
257
00:21:48,979 --> 00:21:51,565
外観の損傷
決して公には明らかにされません
258
00:21:51,648 --> 00:21:53,901
同じ男の仕業?
259
00:21:53,984 --> 00:21:55,986
最近老けた気がします。
260
00:21:57,154 --> 00:22:00,157
クレイマー警察署長
男性を連れてくることに同意しました
261
00:22:00,240 --> 00:22:03,535
専門知識を備えた
このようなケースに対処するため
262
00:22:03,619 --> 00:22:05,954
それはつまり
批判を受け入れること
263
00:22:06,038 --> 00:22:08,123
あなたは主に理論家だと思いますか?
264
00:22:15,214 --> 00:22:19,426
すみません。コメントはありますか
ダイビング中ですか、クレイマー署長？
265
00:22:54,253 --> 00:22:56,838
「オズボーン様、融資ありがとうございます。」
266
00:22:58,590 --> 00:23:05,389
写真は一部だと考えています
尾行レポート 19040616-JJ...
267
00:23:06,640 --> 00:23:08,684
「ハリー・グレイについて」
268
00:23:27,286 --> 00:23:31,039
思い出そうとしているのですが
アーカイブへの簡単な方法
269
00:23:31,123 --> 00:23:33,792
ずっと前にあったはずです。
270
00:23:33,875 --> 00:23:36,628
チューブメール内のメモ
興味が湧きました
271
00:23:36,712 --> 00:23:39,840
このハリー グレイ ファイルの内容を確認するには。
272
00:23:39,923 --> 00:23:45,137
オズボーンには何かが起こっていた。
何を知りたいのですか。
273
00:24:38,190 --> 00:24:41,234
これまでのところ、誰も私に多くを話してくれませんでした
何でも
274
00:24:41,985 --> 00:24:47,658
私はクレイマーにはあまり期待していませんでしたが、
しかし、オズボーンは何か言うべきだった
275
00:24:50,702 --> 00:24:54,289
私は動きを進めています
空白を描くだけです。
276
00:25:01,546 --> 00:25:03,674
自分がやりたいことを考えることができる
277
00:25:03,757 --> 00:25:06,385
解剖に立ち会うよりも
少女について
278
00:25:07,052 --> 00:25:10,806
しかし、それは日常の一部です、
フィッシャーさん、そうですよね？
279
00:25:10,889 --> 00:25:14,267
カイロはとても遠くに思えます。
280
00:25:16,561 --> 00:25:20,691
とても綺麗なご遺体です。
それはわかります。
281
00:25:22,776 --> 00:25:26,238
死体は非人間的です。
282
00:25:26,321 --> 00:25:31,660
科学者が興味を持っていること
殺人者の痕跡です。
283
00:25:32,577 --> 00:25:37,416
私たちは仕組みを見ています
心の、男の心の。
284
00:25:37,499 --> 00:25:39,167
それがスリルです。
285
00:25:40,711 --> 00:25:44,256
- ロト殺人事件ですか?
- ああ、はい、質問はありません。
286
00:25:44,339 --> 00:25:47,676
彼女もまったく同じように切り取られています。
287
00:25:47,759 --> 00:25:50,137
もう休めないんですか？
288
00:26:01,273 --> 00:26:03,400
模倣品でしょうか？
289
00:26:03,483 --> 00:26:06,194
もしそうなら、それは良い模倣です。
290
00:26:06,278 --> 00:26:10,991
殺人事件については一つある
報道では語られていないことですが…
291
00:26:11,074 --> 00:26:15,912
死が起こったこと
型崩れする前に。
292
00:26:17,289 --> 00:26:19,207
死因は何でしたか？
293
00:26:20,041 --> 00:26:22,002
窒息。見て。
294
00:26:26,173 --> 00:26:28,467
この宝くじ売り人は弱い人たちです...
295
00:26:28,550 --> 00:26:30,218
去れ！
296
00:26:30,302 --> 00:26:33,472
そして保護されていない病人、
297
00:26:33,555 --> 00:26:36,183
そしてあなた...若い女性など。
298
00:26:37,142 --> 00:26:40,187
この醜い、
ナイフでやったのか？
299
00:26:41,229 --> 00:26:43,148
壊れたボトル。
300
00:26:43,231 --> 00:26:45,817
ショックを受けますか？
301
00:26:49,404 --> 00:26:51,907
実践から外れてしまった
警察は数年間勤務します。
302
00:26:51,990 --> 00:26:55,285
しかし、あなたはプロフェッショナルです。
私たち二人ともそうです。
303
00:26:55,368 --> 00:26:59,539
私たちの賞賛は犯罪者にあります、
被害者ではありません。
304
00:26:59,623 --> 00:27:03,043
彼女はいなくなってしまった。彼はそこに残っています...
305
00:27:03,126 --> 00:27:06,713
...小さな痕跡を残して、
彼自身の小さなシステム。
306
00:27:06,797 --> 00:27:10,133
彼は身を切り、裸のままにします。
307
00:27:18,892 --> 00:27:21,686
どこでトレーニングを受けましたか?
アウシュヴィッツ？
308
00:27:26,858 --> 00:27:29,319
フィッシャーさん、オズボーンの家からです。
309
00:27:32,739 --> 00:27:34,699
そうした人もいました。
310
00:27:37,911 --> 00:27:40,038
さん。フィッシャー、すぐに来てください。
311
00:27:40,121 --> 00:27:42,582
何かが起こったと思います
オズボーン氏に。
312
00:27:42,666 --> 00:27:44,960
あなたが去った後、彼は私にこう言いました
誰も入れないように
313
00:27:45,043 --> 00:27:47,754
でも今、彼の声が聞こえたような気がしました
誰かと口論している。
314
00:27:47,838 --> 00:27:50,674
そして今、彼は答えません。
315
00:28:38,555 --> 00:28:40,098
トラ、トラ。
316
00:29:16,092 --> 00:29:20,055
落ちてしまいました。こういった攻撃を受けますね。
317
00:29:20,138 --> 00:29:21,681
ああ、以上です。
318
00:29:22,933 --> 00:29:25,268
これをどう説明したらいいのかわかりません、フィッシャー。
319
00:29:25,352 --> 00:29:30,148
理解できるか分かりませんが
「償い」のような言葉の意味。
320
00:29:30,774 --> 00:29:34,694
何とか支払わなければいけないと感じています。
私の言っている意味が分かりますか？
321
00:29:35,612 --> 00:29:37,280
知りたくないでしょう。
322
00:29:38,698 --> 00:29:40,343
夕方早くに
私がここにいたとき、
323
00:29:40,367 --> 00:29:43,578
殺人事件で呼び出されたのは……女の子だった。
324
00:29:43,662 --> 00:29:47,415
事件は何かに似ていた
退職前に取り組んでいたもの。
325
00:29:47,499 --> 00:29:51,127
お母さんがやってるよ。お父さんがやってるよ。
326
00:29:51,211 --> 00:29:53,546
馬は試してみます...
327
00:29:53,630 --> 00:29:55,715
明日また来ると思います。
328
00:30:05,809 --> 00:30:07,227
ハリー・グレイって誰？
329
00:30:10,563 --> 00:30:13,400
はい、それは良い質問です、
「ハリー・グレイって誰？」
330
00:30:14,526 --> 00:30:18,446
ハリー・グレイはもう存在しない、
そしてロト殺人事件は閉じられた本です。
331
00:30:23,034 --> 00:30:26,871
それらの殺人は儀式的であり、
332
00:30:27,706 --> 00:30:29,124
奇妙な、
333
00:30:30,375 --> 00:30:32,961
病んだ脳の果実、
334
00:30:33,044 --> 00:30:34,963
マニアックです。
335
00:30:35,046 --> 00:30:38,174
しかし、それらは体系的でした...
336
00:30:38,842 --> 00:30:41,803
細部まで体系的に。
337
00:30:42,846 --> 00:30:44,347
非人間的。
338
00:30:46,558 --> 00:30:51,521
さて、これだけです
既存のHG画像です。
339
00:30:54,774 --> 00:30:56,443
４件の殺人事件があった。
340
00:30:59,571 --> 00:31:06,286
勉強に役立つこともあります
犯罪の地理。覚えて？
341
00:31:06,369 --> 00:31:10,165
でも繋がりはあったんだな
3年前の尾行レポート付き。
342
00:31:10,248 --> 00:31:16,171
ハリー・グレイという男は、
破壊活動の疑いがある。
343
00:31:16,254 --> 00:31:17,964
間違っていることが判明しました。
344
00:31:20,717 --> 00:31:25,764
彼は準備をしたのだろうかと思った
その3年前のこと。
345
00:31:26,723 --> 00:31:28,725
ご存知のように、基礎工事...
346
00:31:28,808 --> 00:31:32,479
ロト殺人事件の根回し？
347
00:31:33,146 --> 00:31:34,647
フィールドトリップ。
348
00:31:36,232 --> 00:31:37,776
ああ、バガー。
349
00:31:43,406 --> 00:31:45,492
昔ながらの方法を使っていました。
350
00:31:47,243 --> 00:31:49,913
私は待ち伏せして彼を待ちました。
351
00:31:53,166 --> 00:31:55,001
彼は知っていたに違いない。
352
00:31:57,295 --> 00:31:59,881
彼は車で逃げようとした。
353
00:31:59,964 --> 00:32:03,259
私も従った。彼は速く運転した。
354
00:32:03,885 --> 00:32:07,097
濡れていて暗いにもかかわらず、
驚くほどよく。
355
00:32:08,515 --> 00:32:12,227
滑り台に入った。道から外れてしまった。
356
00:32:13,144 --> 00:32:15,355
彼はコンクリートの柱に衝突した。
357
00:32:19,692 --> 00:32:21,736
彼は炎の中で亡くなりました。
358
00:32:23,071 --> 00:32:25,740
まるでそれを望んでいたかのようだった。
359
00:32:27,784 --> 00:32:29,369
私は彼を助けることができなかった。
360
00:32:46,219 --> 00:32:47,887
一つだけ質問です。
361
00:32:49,472 --> 00:32:52,100
この写真を見て誰が納得するでしょうか？
362
00:32:52,183 --> 00:32:54,102
私ですか、それともあなたですか？
363
00:33:06,447 --> 00:33:09,659
これらのお守りは見られました
新聞のいたるところに。
364
00:33:10,326 --> 00:33:12,495
誰でも好きなものを作ることができます。
365
00:33:21,421 --> 00:33:24,716
これがそのルートです
3年前の尾行レポートに。
366
00:33:26,426 --> 00:33:28,845
これらが殺人事件のあった4つの現場です。
367
00:33:28,928 --> 00:33:34,601
ハルバーシュタット、フリーディンゲン、
オーバードルフとノイカルカウ。
368
00:33:34,684 --> 00:33:37,228
ご覧のとおり、角が
完全な正方形の。
369
00:33:40,607 --> 00:33:44,152
およそ4件の殺人事件
その間は一ヶ月。
370
00:33:44,235 --> 00:33:47,864
グレイは亡くなり、彼の仕事は完了しました。
371
00:33:49,115 --> 00:33:51,826
素敵な小さな幾何学パズル。
372
00:33:51,910 --> 00:33:55,872
- 過去と現在。
- いいえ、オズボーン。それは十分ではありません。
373
00:33:57,332 --> 00:33:58,833
あなたは男性を国外追放します...
374
00:33:59,667 --> 00:34:01,628
13年間...
375
00:34:02,545 --> 00:34:04,047
砂の中。
376
00:34:06,466 --> 00:34:11,095
あなたは彼をヨーロッパに連れ戻します
明らかに何かが間違っている場所。
377
00:34:12,096 --> 00:34:13,890
彼は昔の先生を調べて、
378
00:34:14,599 --> 00:34:17,727
不幸にして発狂してしまった教師。
379
00:34:17,810 --> 00:34:20,772
あなたはハリー・グレイが誰なのか私に尋ねました。
380
00:34:20,855 --> 00:34:22,690
先ほども言いました。
381
00:34:22,774 --> 00:34:24,984
ハリー・グレイが死んだ。
382
00:34:25,068 --> 00:34:29,405
でも…可能性は否定しません…
383
00:34:30,114 --> 00:34:35,078
この健常者は
警察で仕事を得る。
384
00:34:37,205 --> 00:34:40,500
唯一のことは、
警察力はありません。
385
00:34:41,376 --> 00:34:43,670
その老教師は脅迫されています。
386
00:34:43,753 --> 00:34:46,756
彼は犬のようだ。彼は怖いんです。
387
00:34:46,839 --> 00:34:49,759
犯罪者を隠すために事実を改変する。
388
00:34:49,842 --> 00:34:53,471
さらに退位する
彼の若き日の輝かしい理論。
389
00:34:55,098 --> 00:34:57,725
それは反逆罪だ。それはさらに悪いことです。
390
00:35:01,896 --> 00:35:05,858
あなたが怖がっているのがわかります。
あなたは脅迫されています。
391
00:35:05,942 --> 00:35:08,069
尾行報告書はどこにありますか？
392
00:35:08,152 --> 00:35:10,905
今日の犯罪は化学反応のようなものです。
393
00:35:11,447 --> 00:35:14,742
それは起こり得るだけだ
適切な環境で。
394
00:35:14,826 --> 00:35:18,871
知性と感性
影響を受けるはずです。
395
00:35:18,955 --> 00:35:22,041
そんな血なまぐさい決まり文句で私に話しかけないでください！
396
00:35:22,125 --> 00:35:24,252
アカデミー時代は終わりました。
397
00:35:24,335 --> 00:35:27,046
この女の子が切り刻まれているのを見つけた
インネンシュタット港にて。
398
00:35:27,130 --> 00:35:31,217
インネンシュタットも広場にありますね、
ここの真ん中です。グレイは生きています。
399
00:35:34,012 --> 00:35:35,471
だから言わないでください。
400
00:35:35,555 --> 00:35:39,517
正方形が閉じた図形を表す場合、
これは開口部に違いない。
401
00:35:47,358 --> 00:35:48,818
とても感動的です。
402
00:35:50,737 --> 00:35:52,697
あなたは今幸せですよね？
403
00:35:55,783 --> 00:35:59,329
でも...気をつけてください、フィッシャー。
404
00:36:00,538 --> 00:36:04,375
警察の仕事は非常に多くなっている
あなたの時代よりも今のほうが危険です。
405
00:36:06,961 --> 00:36:09,047
自分が愚かな老人であることはわかっています。
406
00:36:10,423 --> 00:36:13,092
キリストのために、あなたはそうするでしょう
とにかくあなたが正しいと思うこと。
407
00:36:42,663 --> 00:36:44,540
私たちはこれまで一度も喧嘩したことがありません。
408
00:36:45,541 --> 00:36:48,461
彼はあなたのことを本当に気にかけています、フィッシャーさん。
409
00:36:48,544 --> 00:36:49,879
知っている。
410
00:36:53,091 --> 00:36:57,136
彼はとても怖がっているので、
些細な事でも…
411
00:36:58,179 --> 00:37:00,890
家と暗闇。
412
00:37:02,517 --> 00:37:04,143
彼は決して休みません。
413
00:37:04,894 --> 00:37:08,147
彼はただそこを歩き回っているだけです。聞く。
414
00:37:10,691 --> 00:37:13,653
いつもこんな暗いの?
この時期ですか？
415
00:37:13,736 --> 00:37:16,322
もう季節はありません。
416
00:37:16,406 --> 00:37:19,200
ここ３回の夏
夏は行っていない。
417
00:37:20,368 --> 00:37:22,995
天気は常に変化します。
418
00:37:24,247 --> 00:37:26,124
それは決して変わりません。
419
00:37:35,216 --> 00:37:36,843
彼は自分自身を傷つけるだろうか？
420
00:37:42,056 --> 00:37:46,310
今朝、彼は私に尋ねました
彼の本と書類をすべて燃やすこと。
421
00:37:49,522 --> 00:37:51,566
彼の妻について教えてください。
422
00:37:51,649 --> 00:37:54,652
彼らは数年後に結婚した
彼女が死ぬ前ですよね？
423
00:37:55,945 --> 00:37:57,530
彼はそう言いましたか？
424
00:37:58,906 --> 00:38:02,702
突然、彼が戻ってきたとき、
1か月前、彼は結婚しました。
425
00:38:02,785 --> 00:38:04,203
彼女は一週間滞在しました。
426
00:38:05,663 --> 00:38:09,542
彼女は死んでいません。彼女はちょうど立ち去ったところです。
427
00:38:19,927 --> 00:38:21,929
その子を見たことがありますか？
428
00:38:29,270 --> 00:38:32,899
それは前の結婚からの彼女のものです。
彼女はそれを残しました。
429
00:38:34,233 --> 00:38:36,486
どうすれば誰でもそんなことができるでしょうか？
430
00:38:56,130 --> 00:38:58,299
そこ、今そこ。
431
00:38:59,217 --> 00:39:01,928
さあ、さあ。
432
00:39:03,179 --> 00:39:04,388
そこには。
433
00:39:33,376 --> 00:39:35,878
話してください、フィッシャーさん
434
00:39:36,796 --> 00:39:39,549
見つけました
行方不明の尾行レポート。
435
00:39:39,632 --> 00:39:42,426
ハリー・グレイがここに来ました
オズボーンを怖がらせるため
436
00:39:42,510 --> 00:39:45,805
彼に関するあらゆる情報を破棄するため
437
00:39:45,888 --> 00:39:48,641
オズボーンは近づきすぎていました
438
00:39:48,724 --> 00:39:51,143
私は彼にこれを続ける義務があります。
439
00:39:51,227 --> 00:39:53,354
この追跡レポートはどのように役立ちますか?
440
00:39:53,437 --> 00:39:56,399
これは監視報告書です
無邪気な小さな旅行中
441
00:39:56,482 --> 00:39:59,819
ハリー・グレイが撮った
ロト殺人事件の数年前
442
00:40:00,945 --> 00:40:05,324
読んでいただければ
犯罪の要素、ご存知でしょう。
443
00:40:08,452 --> 00:40:10,329
オズボーンに話させてください。
444
00:40:18,296 --> 00:40:20,256
その人に話させてください!
445
00:40:20,339 --> 00:40:24,885
皆さん、覚えておいてください、私たちはヨーロッパ人です。
446
00:40:35,479 --> 00:40:39,191
犯罪の要素が始まります
一連の頭の体操
447
00:40:39,275 --> 00:40:42,710
理解を促進するように設計されています
犯罪者の行動パターン
448
00:40:42,737 --> 00:40:45,531
わかりましたか?
外で何が起こっているのか知りませんか?
449
00:40:45,615 --> 00:40:46,991
次の質問です。
450
00:40:49,160 --> 00:40:51,746
犯罪の要素は方法です
451
00:40:51,829 --> 00:40:55,708
再構成に基づく
犯罪者の人生の既知の部分。
452
00:40:55,791 --> 00:40:59,920
もしよろしければ、それは、
心理的同一視
453
00:41:00,004 --> 00:41:02,757
それによって警察官は、
彼自身の心を通して
454
00:41:02,840 --> 00:41:06,761
未知の世界に向かって努力する
犯罪者の活動...
455
00:41:06,844 --> 00:41:09,597
自分のやり方で仕事をする
問題の犯罪に関与する
456
00:41:09,680 --> 00:41:11,767
それは危険な方法です
理解に達すること
457
00:41:11,807 --> 00:41:13,893
私たちは常にリスクを抱えています
破損していること
458
00:41:13,976 --> 00:41:17,021
警察の道徳
社会と何ら変わらない
459
00:41:17,104 --> 00:41:21,651
先生、あなたはその犯罪を主張しています
特定の要素でのみ発生する可能性があります。
460
00:41:21,734 --> 00:41:22,943
犯罪の要素が…
461
00:41:23,027 --> 00:41:24,945
- はい。次の質問です。
- 形而上学!
462
00:41:25,029 --> 00:41:28,240
私は決してその方法を主張したことはありません
完全に開発されていました。
463
00:41:30,034 --> 00:41:31,702
私はここで何をしているのでしょうか？
464
00:42:06,529 --> 00:42:09,198
今すぐ出発するなら、
あなたは決して戻ってこないでしょう。
465
00:42:22,545 --> 00:42:24,505
- こんにちは？
- オズボーン?
466
00:42:24,588 --> 00:42:27,466
- これでロッカーを開けられます。
- こんにちは？
467
00:42:27,550 --> 00:42:30,261
ここはハルバーシュタットのホテル シャッツです。
468
00:42:31,554 --> 00:42:35,349
私は考えていました。
それが本当に重要だと思うなら...
469
00:42:35,433 --> 00:42:37,435
なんのロッカー？
470
00:42:37,518 --> 00:42:39,770
ハリー・グレイのロッカー。
471
00:42:39,854 --> 00:42:41,981
これはオズボーンさんではないですか?
472
00:42:42,732 --> 00:42:44,483
オズボーン、自分を弁護してみませんか?
473
00:42:44,567 --> 00:42:46,527
向かっています。
474
00:43:01,208 --> 00:43:05,671
今向かってます、
ハリー・ グレイという男を追いかけています。
475
00:43:06,338 --> 00:43:10,342
尾行報告書を持っています
レシピブックのようなもの
476
00:43:10,426 --> 00:43:14,513
すべての成分をリストする
ハリー・グレイを作るために必要です。
477
00:43:14,597 --> 00:43:18,684
私は彼がやったことをすべて知っています
3 年前の野外旅行のとき
478
00:43:28,819 --> 00:43:31,530
ハルバーシュタットへ向かっています...
479
00:43:31,614 --> 00:43:33,783
...ロッカーへ。
480
00:43:42,291 --> 00:43:45,503
眠っていましたか
電話が鳴ったとき、フィッシャーさん?
481
00:43:46,879 --> 00:43:51,509
それを睡眠とは呼びません。
私はそれを睡眠とは呼びません。
482
00:44:00,226 --> 00:44:02,937
- あなたはオズボーンではありません。
- ロッカーを開けてもらえますか？
483
00:44:04,480 --> 00:44:06,482
あなたも警察の方ですか？
484
00:44:10,653 --> 00:44:12,279
とても素敵なホテルです。
485
00:44:14,406 --> 00:44:15,866
コーラがあります。
486
00:44:17,368 --> 00:44:19,787
黄色の女の子が好きなら、
黄色の女の子を手に入れることができます。
487
00:44:19,870 --> 00:44:21,121
ロッカー。
488
00:44:44,228 --> 00:44:46,605
これはロト殺人事件と関係があるのでしょうか？
489
00:44:48,482 --> 00:44:50,943
彼らは遺体を発見した
ゲルダ夫人の家の裏手。
490
00:44:51,026 --> 00:44:52,695
どこからそれを入手したのですか？
491
00:44:53,529 --> 00:44:56,031
観光客は彼らに夢中です。
492
00:45:07,418 --> 00:45:10,254
彼らが殺人現場を見たとき、
493
00:45:10,337 --> 00:45:12,548
彼らは何かを望んでいます
持ち帰るために。
494
00:45:16,594 --> 00:45:18,721
ハリー・グレイについて何か教えていただけますか?
495
00:45:19,597 --> 00:45:24,018
彼はいい男だった。
彼はメイドにチップをあげた。彼は車を持っていました。
496
00:45:24,101 --> 00:45:26,729
グレイさんとは何の問題もありませんでした。
497
00:45:26,812 --> 00:45:29,857
- 彼はここに短期間しか滞在しませんでした。
- わかった。
498
00:45:31,650 --> 00:45:34,862
とても多くの観光客がここに来ます。
全部は思い出せません。
499
00:45:34,945 --> 00:45:36,906
一つはっきりさせましょう。
500
00:45:36,989 --> 00:45:40,034
ここに来る観光客はあまり多くありません。
これはダンプです。
501
00:45:41,660 --> 00:45:43,621
「これはゴミ捨て場です」？
502
00:45:48,834 --> 00:45:54,757
ハルバーシュタットがすべて
こうなるとは思っていましたが、 さらに悪いことばかりでした。
503
00:45:54,840 --> 00:45:58,177
この場所には 3 つの魅力があります...
504
00:45:58,260 --> 00:46:00,387
ホテル シャッツ
505
00:46:01,180 --> 00:46:03,641
ロト殺人事件の現場...
506
00:46:06,143 --> 00:46:09,063
そしてゲルダ夫人の売春婦。
507
00:47:13,836 --> 00:47:17,047
何か食べ物をあげてもいいですか、ミスター？
508
00:47:24,638 --> 00:47:26,849
シーツの感触を感じましたか？
509
00:47:28,851 --> 00:47:30,894
乾いた風ではありません。
510
00:47:41,697 --> 00:47:43,615
これは、しわくちゃの角を持つ牛です
511
00:47:43,699 --> 00:47:45,743
犬を投げたのは猫を心配させた
512
00:47:45,826 --> 00:47:48,078
麦芽を食べたネズミを殺したのは
513
00:47:48,162 --> 00:47:50,497
それはジャックが建てた家の中にありました。
514
00:47:50,581 --> 00:47:52,458
これはまったくの孤独な乙女です
515
00:47:52,541 --> 00:47:54,752
しわくちゃの角で牛の乳を搾った人
516
00:47:54,835 --> 00:47:56,879
犬を投げたのは猫を心配させた
517
00:47:56,962 --> 00:47:58,565
麦芽を食べたネズミを殺したのは
518
00:47:58,589 --> 00:48:00,424
それはジャックが建てた家の中にありました。
519
00:48:00,507 --> 00:48:02,718
これはまったくの孤独な乙女です
520
00:48:02,801 --> 00:48:05,304
しわくちゃの角で牛の乳を搾った人
521
00:48:05,387 --> 00:48:07,681
犬を投げたのは猫を心配させた
522
00:48:07,765 --> 00:48:10,225
麦芽を食べたネズミを殺したのです...
523
00:49:04,279 --> 00:49:06,156
あなたの名前は何ですか？
524
00:49:06,240 --> 00:49:07,991
ハリーと呼んでください。
525
00:49:09,827 --> 00:49:11,912
私の名前はキムです。
526
00:49:11,995 --> 00:49:13,997
何が見えますか、ハリー？
527
00:49:15,499 --> 00:49:18,669
干したまま放置された洗濯物の列。
528
00:49:18,752 --> 00:49:21,463
決して乾くことはありません。彼女は濡れたまま持ち込んでくる。
529
00:49:24,091 --> 00:49:26,009
ハルバーシュタットは好きですか？
530
00:49:27,427 --> 00:49:29,805
むしろ地面の穴に住みたい。
531
00:49:51,201 --> 00:49:53,328
ハルバーシュタットは嫌いだ。
532
00:49:55,706 --> 00:49:57,416
今すぐ私が欲しいですか？
533
00:50:02,337 --> 00:50:05,716
彼らは言う、人々は
インネンシュタットに住んでいる奴らは邪悪だ。
534
00:50:08,468 --> 00:50:11,680
石器時代に戻してやるよ。
535
00:50:16,435 --> 00:50:22,441
ハリーはハルバーシュタットにやって来た
そしてキムダイ・ハルベ・ナハトと一緒に過ごしました。
536
00:51:30,801 --> 00:51:35,180
私が目覚めたとき、キムはいなくなっていました
ゲルダ夫人の家で。
537
00:51:35,264 --> 00:51:38,225
眠れなかった
数分以上
538
00:51:39,142 --> 00:51:41,979
私はフリーディンゲンに向かう途中でフェリーに乗りました。
539
00:51:42,896 --> 00:51:47,359
そして突然、彼女は再びここに来ました、
道路の脇に立っている
540
00:51:50,112 --> 00:51:51,822
彼女は濡れているように見えます。
541
00:52:09,548 --> 00:52:11,717
つまり、これは石器時代です。
542
00:52:12,509 --> 00:52:14,511
インネンシュタットに行くんですか？
543
00:52:15,262 --> 00:52:19,016
今すぐではありません。フリーディンゲンへ行きます。
544
00:52:20,225 --> 00:52:22,185
あなたは何処に行きましたか？
545
00:52:22,269 --> 00:52:24,021
一緒に行きたいです。
546
00:52:28,525 --> 00:52:30,944
あなたは警察官ですよね？
547
00:53:04,895 --> 00:53:07,439
信じますか?
548
00:53:07,522 --> 00:53:12,361
私がヨーロッパの真ん中にいるということ
フォルクスワーゲン 1200 を台無しにしますか?
549
00:53:13,904 --> 00:53:15,697
私はあなたを信じます。
550
00:53:59,449 --> 00:54:02,077
ミスター・グレイ、あなたのことを覚えていると思った。
551
00:54:03,203 --> 00:54:06,206
まだ二泊分の借りがあるんだね
そして薬。
552
00:54:14,673 --> 00:54:16,425
それを私の請求書に載せてください。
553
00:54:18,802 --> 00:54:21,888
前回と同じ部屋ですか？シングルですよ。
554
00:54:23,473 --> 00:54:25,142
何の薬？
555
00:54:25,225 --> 00:54:27,602
サリシン。かなりたくさん。
556
00:54:28,854 --> 00:54:30,397
頭痛に。
557
00:54:36,903 --> 00:54:43,034
あなたが最後にここに来たとき、
あなたは階段で振り返って言いました、
558
00:54:43,118 --> 00:54:45,620
「私の顔は都会です。」
559
00:54:45,704 --> 00:54:48,957
それはどういう意味でしたか？どこだって？
560
00:54:49,875 --> 00:54:51,543
私の顔ですか、それともあなたの顔ですか？
561
00:54:52,586 --> 00:54:54,838
あなたは何について話しているのですか？
562
00:54:54,921 --> 00:54:58,717
私の顔ですか、それともあなたの顔ですか？どこだって？
563
00:54:58,800 --> 00:55:00,677
どこだって？
564
00:55:05,974 --> 00:55:07,851
なぜ「ハリー・グレイ」を書いたのですか？
565
00:55:08,393 --> 00:55:10,020
それがあなたの名前ですか？
566
00:55:10,729 --> 00:55:13,565
はい、なぜ「ハリー・グレイ」を書いたのですか?
567
00:55:13,648 --> 00:55:17,027
これは次のステップです
オズボーンのメソッド
568
00:55:17,110 --> 00:55:20,780
尾行レポートでわかること
ハリー・グレイがここにいたこと
569
00:55:22,199 --> 00:55:24,951
もしかしたらシンクを割ったのは彼かもしれない。
570
00:55:31,708 --> 00:55:34,711
この部屋が好きです。素敵なお部屋ですね。
571
00:55:35,462 --> 00:55:37,839
物が詰まった部屋です...
572
00:55:39,299 --> 00:55:40,926
頭痛？
573
00:55:44,971 --> 00:55:48,058
- 何してるの？
- ルートを計画する。
574
00:55:48,141 --> 00:55:49,559
コーヒー？
575
00:55:51,937 --> 00:55:53,355
結構です。
576
00:55:53,438 --> 00:55:55,190
いくつか持っておくべきだと思います。
577
00:56:03,031 --> 00:56:04,908
ハルバーシュタットには居られなかった。
578
00:56:04,991 --> 00:56:09,037
いつも午前3時です。
私の言っている意味が分かりますか？
579
00:56:09,120 --> 00:56:11,665
私は喜びを信じています。
580
00:56:11,748 --> 00:56:15,126
もう一度言ってもらいたいですか？
私は喜びを信じています。
581
00:56:15,961 --> 00:56:18,380
何かを見せたいです。
582
00:56:19,673 --> 00:56:22,050
私に見せたいものは何ですか?
583
00:56:25,595 --> 00:56:28,431
キムが車に連れて行ってくれます。
584
00:56:28,515 --> 00:56:32,936
排水溝に落ちて、
愛のトンネルへ
585
00:56:43,488 --> 00:56:48,034
ねじ込んでも大丈夫です、
しかし、その後ひどい気分になります。
586
00:56:54,791 --> 00:56:56,376
さて...
587
00:57:02,340 --> 00:57:05,427
あなたとあなたの妻、何が起こったのですか？
588
00:57:06,845 --> 00:57:08,763
砂をかぶってしまいました。
589
00:57:08,847 --> 00:57:10,432
それで、あなたは今去ったばかりですか？
590
00:57:12,058 --> 00:57:16,229
小さなタトゥー、青い星を覚えています。
591
00:57:16,313 --> 00:57:17,856
どこ？
592
00:57:18,648 --> 00:57:20,358
右胸の上。
593
00:57:20,442 --> 00:57:22,777
- 気に入りましたか？
- いいえ。
594
00:57:24,112 --> 00:57:25,614
たぶんそうだったと思います。
595
00:57:26,906 --> 00:57:30,452
覚えています...私たちは一緒でした。
596
00:57:30,535 --> 00:57:34,205
人々は先に進みます。生き残らなければなりません。
597
00:57:35,832 --> 00:57:38,877
いいえ、いいえ。
598
00:57:41,713 --> 00:57:43,923
私たちはセックスしています。
599
00:57:44,007 --> 00:57:47,594
キムの薬は効きます。気分はいいです。
600
00:57:48,261 --> 00:57:50,680
しかし、それはあなたが求めているものではありません。
601
00:57:50,764 --> 00:57:52,515
一つだけはっきりさせておきます。
602
00:57:52,599 --> 00:57:56,686
あなたは再構築しようとしています
ハリー・グレイの頭痛
603
00:57:56,770 --> 00:58:00,315
副作用による
この錠剤の
604
00:58:10,367 --> 00:58:14,120
取り組むべきことが必要です。
605
00:58:16,206 --> 00:58:17,707
動かないでください。
606
00:59:10,093 --> 00:59:11,636
静かに横たわって言いました。
607
00:59:15,682 --> 00:59:16,808
いいえ。
608
00:59:35,744 --> 00:59:37,537
すぐには家に帰れないと言いました。
609
00:59:37,620 --> 00:59:40,915
わかった。
今、あなたに何かをしてもらいたいのです。
610
00:59:40,999 --> 00:59:43,251
バスで到着してほしい。
611
00:59:44,210 --> 00:59:45,670
私は真剣です。
612
00:59:53,970 --> 00:59:57,015
3 年前のこの時点では
613
00:59:57,098 --> 01:00:01,227
ハリー・グレイの愛人が到着した
彼の旅に同行する
614
01:00:02,061 --> 01:00:05,565
しかし3年前、
バスは走っていましたね。
615
01:00:05,648 --> 01:00:07,817
これは警察の仕事ですか?
616
01:00:07,901 --> 01:00:12,322
きっと旅行中に
尾行レポートで取り上げられています
617
01:00:12,405 --> 01:00:16,326
ハリー・グレイはロト殺人事件を計画していた
618
01:00:16,409 --> 01:00:20,121
そう見えても
あなたにとってはまったく無害です。
619
01:00:48,858 --> 01:00:50,443
ハリー・グレイ。
620
01:00:51,694 --> 01:00:55,949
私はあなたを30分待ちました。
バスが遅れています。
621
01:00:56,699 --> 01:00:59,160
楽しみですね
また一緒にいられることを。
622
01:00:59,994 --> 01:01:03,039
あなたは運転手に尋ねました
フリーディンゲンまでお送りします。
623
01:01:03,957 --> 01:01:07,085
あなたは夏服を着ています、
でもまだ息苦しいです。
624
01:01:08,837 --> 01:01:11,714
バスは混んでいます、
窓が開かなくなります。
625
01:01:12,507 --> 01:01:15,969
最後に一緒にいたとき、
私たちはちょっとした口論をしました。
626
01:01:16,052 --> 01:01:18,805
でもあなたはすべてを確信しています
もう大丈夫です。
627
01:01:19,848 --> 01:01:23,184
バスのどこかに犬がいます。
628
01:01:26,896 --> 01:01:28,982
次の目的地はフリーディンゲンです。
629
01:01:50,628 --> 01:01:53,798
- 私に会えて嬉しくないですか？
- 私があなたに会いたいのは知っています。
630
01:01:54,591 --> 01:01:57,343
「私があなたに会いたいのは知ってるでしょう、ハリー。」
631
01:01:58,136 --> 01:02:01,472
私があなたに会いたいのは知ってるでしょう、ハリー。
632
01:02:03,892 --> 01:02:05,768
少しは私のことが好きになったでしょうか？
633
01:02:19,782 --> 01:02:22,285
フィッシャーさん、誰があなたをフォローしていますか?
634
01:02:23,494 --> 01:02:25,496
少し眠ってみるといいでしょう。
635
01:02:26,539 --> 01:02:28,499
でも眠れない。
636
01:02:28,583 --> 01:02:31,127
それはすべてその錠剤です。数えてみてください。
637
01:02:31,878 --> 01:02:34,505
一つ、二つ…
638
01:02:35,757 --> 01:02:38,343
3つ、4つ...
639
01:02:38,426 --> 01:02:43,264
...5、6...
640
01:02:43,348 --> 01:02:47,185
-さん。フィッシャー、どこにいるの？
- ...7、8...
641
01:02:47,268 --> 01:02:50,229
- ヨーロッパ。そうでなければなりません。
- ...9、10...
642
01:02:51,522 --> 01:02:54,400
...11、12、
643
01:02:55,193 --> 01:02:59,322
13、14、15...
644
01:02:59,405 --> 01:03:01,532
続行しますか?
645
01:03:01,616 --> 01:03:04,994
そうしなければなりません。
646
01:03:05,078 --> 01:03:07,455
ハリー・グレイをどのようにイメージしますか?
647
01:03:09,332 --> 01:03:14,087
男性をどのようにイメージしますか
誰が小さな女の子を殺しているのか
648
01:03:14,170 --> 01:03:17,340
割れた瓶で切り刻んでしまうのですか？
649
01:03:17,423 --> 01:03:20,677
...25、26...
650
01:03:21,260 --> 01:03:22,971
しかし、それは役に立ちません。
651
01:03:24,180 --> 01:03:27,684
...33、34、
652
01:03:27,767 --> 01:03:31,187
35、36、
653
01:03:31,270 --> 01:03:33,982
37、38、
654
01:03:34,691 --> 01:03:37,443
39、40...
655
01:03:37,527 --> 01:03:42,949
...41、42、43...
656
01:04:20,361 --> 01:04:22,947
- 分かりません。
- 何？
657
01:04:23,031 --> 01:04:25,742
ハリー・グレイは何をしていたのですか
ドリテン・マルスクでは？
658
01:04:25,825 --> 01:04:27,744
私は気にしない。
659
01:04:27,827 --> 01:04:30,830
月に1件の殺人事件。
つまり、1 つ欠けています。
660
01:04:31,581 --> 01:04:33,791
来て。ドライブに行きます。
661
01:04:48,765 --> 01:04:51,559
何かを考えているようですね。
662
01:04:52,560 --> 01:04:56,481
途中です、フィッシャーさん。途中です!
663
01:04:57,148 --> 01:05:01,152
途中だよ、この野郎。
664
01:05:09,494 --> 01:05:11,204
図書館は開いていますか？
665
01:05:12,455 --> 01:05:14,749
今何時なのか分からないの？
666
01:05:15,416 --> 01:05:18,795
新聞を全部見たい
過去 2 か月から。
667
01:05:28,304 --> 01:05:30,431
本を読んで母を殺しました。
668
01:05:31,307 --> 01:05:33,768
本を読んで母を殺しました。
669
01:05:33,851 --> 01:05:35,520
そして私の父も。
670
01:05:38,356 --> 01:05:42,485
論文には何も言及されていない
ドリッテン・マルスクでのロト殺人事件。
671
01:05:43,069 --> 01:05:45,947
しかし、遺体が発見されなかったらどうなるでしょうか?
672
01:05:46,906 --> 01:05:51,327
そうそう、ちょうどお墓を見つけたんですが…
足と口
673
01:05:52,245 --> 01:05:55,748
必要なようです
結局のところ、 クレイマーの手下です。
674
01:05:59,210 --> 01:06:01,963
くそー、HG、くそー。
675
01:06:06,676 --> 01:06:08,928
くそー、フィッシャー、くそー！
676
01:06:09,679 --> 01:06:11,430
はい、入ります。
677
01:06:43,421 --> 01:06:45,381
ここで一体何が起こっているのでしょうか?
678
01:07:02,398 --> 01:07:03,983
手放してください！
679
01:07:09,405 --> 01:07:11,866
くそ！くそ！
680
01:07:20,082 --> 01:07:24,045
くそ！担当者は誰ですか
この作戦の？
681
01:07:28,132 --> 01:07:30,259
フィッシャー、もう気分はいいですか？
682
01:07:30,968 --> 01:07:33,721
あなたは私が何を言っても気にしません。
683
01:07:35,932 --> 01:07:38,476
このたわごとで自分の首を絞めてくれることを願っています。
684
01:07:39,644 --> 01:07:41,938
この作戦の責任者は誰ですか?
685
01:07:51,822 --> 01:07:56,035
クレーマーです。私が引き継いでいます。
686
01:07:57,203 --> 01:08:01,874
この穴を空けてふるいにかけたいのですが、
687
01:08:02,625 --> 01:08:05,127
最後まで。
688
01:08:43,708 --> 01:08:45,835
あなたはそれを上げようとしています、フィッシャー。
689
01:08:45,918 --> 01:08:49,088
オズボーンも読みました。
それを知っていましたか？
690
01:09:04,061 --> 01:09:06,897
しかし、それが何であるかを知っているのは私です。
691
01:09:11,652 --> 01:09:14,572
広場の女の子たち
いたずらで公正だった。
692
01:09:15,364 --> 01:09:18,367
ほとんどマリー、ほとんどマリー。
693
01:09:21,287 --> 01:09:24,290
それでチャイナ人形を手に入れたのね、フィッシャー。
694
01:09:24,915 --> 01:09:27,001
クソ野郎だ。
695
01:09:41,974 --> 01:09:44,393
ハリー・グレイは決して遺体を隠そうとしなかった。
696
01:09:46,479 --> 01:09:49,440
死んだロトの女の子
はい、大丈夫です。
697
01:09:50,566 --> 01:09:53,611
でもハリー・グレイは殺しません
遺体を隠すため
698
01:09:54,362 --> 01:09:57,656
殺人はパターンのためです。
699
01:09:57,740 --> 01:10:00,534
誰かが彼女を隠したに違いありません。
700
01:10:03,037 --> 01:10:05,122
あなたは善悪を信じますか？
701
01:10:06,123 --> 01:10:08,417
悪いものを再び良いものにすることはできますか？
702
01:10:08,501 --> 01:10:10,795
「善悪を信じますか?」
703
01:10:10,878 --> 01:10:14,507
来て、来て、フィッシャーさん。
彼女は本当にそう言いましたか?
704
01:10:19,720 --> 01:10:23,265
ハリーに近づいています。
それは感じられます。
705
01:10:35,194 --> 01:10:37,655
神を私にねじ込んでほしい。
706
01:10:39,073 --> 01:10:41,158
私はキム、あなたはハリーです。
707
01:10:42,243 --> 01:10:45,913
あなたの奥さんはカイロにいます
彼女の胸には小さな青い星が付いています。
708
01:10:50,459 --> 01:10:54,880
できるだけ早く神をそこに連れて行きます。
709
01:11:08,269 --> 01:11:10,563
でも、彼は私が起きるまでしか居ないでしょう。
710
01:11:19,071 --> 01:11:22,074
気にしない
もうクレイマーのことはどうでもいい。
711
01:11:23,284 --> 01:11:26,954
私はオズボーンの方法を証明しています
まだ動作します。
712
01:11:27,037 --> 01:11:29,039
気持ちいいです。
713
01:11:35,087 --> 01:11:37,006
出発しなければなりませんか？
714
01:11:37,089 --> 01:11:39,133
ハリーは今夜一人で狩りをします。
715
01:11:54,356 --> 01:11:55,900
どうしたの？
716
01:12:00,404 --> 01:12:03,240
怖くなってしまった。今は大丈夫です。
717
01:12:22,843 --> 01:12:25,721
ハリーはあちこちに出かけます。
718
01:12:27,640 --> 01:12:29,266
あなたは漂流しています。
719
01:12:32,228 --> 01:12:36,941
漂流していたら、
この時点ではハリー・グレイも同様だった。
720
01:12:37,024 --> 01:12:40,986
私はただやってるだけです
尾行報告書が教えてくれたこと
721
01:12:43,697 --> 01:12:47,243
接続されていないようです
この話に聞きます、フィッシャーさん
722
01:12:54,375 --> 01:12:58,045
彼はどこかにいるよ。彼は現れるでしょう。
723
01:12:59,088 --> 01:13:04,093
最初の部分、本体。
第二部、魂。
724
01:13:08,514 --> 01:13:11,976
漂流してますよ、フィッシャーさん。
気をつけてください。
725
01:13:17,940 --> 01:13:20,734
私は彼にとても近いです。
726
01:13:21,777 --> 01:13:25,698
彼はここ...どこかにいる。
727
01:13:30,494 --> 01:13:35,958
ハリー、結婚して、私を埋めてください。
728
01:13:36,709 --> 01:13:38,168
私を縛ってください。
729
01:13:56,020 --> 01:13:58,188
さて、HG。
730
01:13:59,565 --> 01:14:01,692
フィッシャーさん、何をしているのですか?
731
01:14:01,775 --> 01:14:05,321
正直、もう分かりません。
732
01:14:05,404 --> 01:14:09,491
でもあなたは見落としています
誰かが 3 つ目の十字を切ったということ
733
01:14:09,575 --> 01:14:12,911
その通りです。
3 番目の十字架が見えません。
734
01:14:12,995 --> 01:14:15,289
キム？キム？
735
01:14:39,772 --> 01:14:41,815
これはどんな家ですか？
736
01:14:43,567 --> 01:14:45,944
誰かがあなたを怖がらせようとしているのがわかりませんか？
737
01:14:46,028 --> 01:14:47,488
どうしたの？
738
01:14:52,326 --> 01:14:55,037
誰かが立っていた
入ってきたときのドアの後ろ。
739
01:14:55,788 --> 01:14:57,247
彼には会わなかった。
740
01:14:58,040 --> 01:15:00,417
これはゲームではありません。殺されてしまいますよ。
741
01:15:09,760 --> 01:15:12,054
システムを閉じる方法を見つけました。
742
01:15:13,055 --> 01:15:15,432
あなたはハリー・グレイではありません。
あなたはフィッシャーです。
743
01:15:22,981 --> 01:15:26,276
「君主の思想の中で
支配権、それはそこに立っていた。」
744
01:15:29,113 --> 01:15:33,033
「熾天使は決してピニオンを広げないでください」
生地の上では半分はとてもきれいです。」
745
01:15:33,867 --> 01:15:35,619
ハレです。
746
01:15:36,995 --> 01:15:40,541
インネンシュタットの港を取ると
中心として、
747
01:15:41,166 --> 01:15:47,172
最初の4人の殺人者を捕まえる
それらを複製して、
748
01:15:47,256 --> 01:15:48,924
2点を獲得します...
749
01:15:51,009 --> 01:15:52,511
ドリテン・マルスク…
750
01:15:55,806 --> 01:15:57,182
ハレ。
751
01:15:59,101 --> 01:16:01,895
単に幾何学的な図形があるだけではなく、
752
01:16:02,938 --> 01:16:04,440
でも手紙。
753
01:16:17,244 --> 01:16:20,038
システムが動いている場合
このまま閉店するとは、
754
01:16:20,122 --> 01:16:23,125
彼は7度目の罪を犯すだろう
そしてハレでの最後の殺人、
755
01:16:23,208 --> 01:16:25,377
10日から15日以内に。
756
01:16:25,461 --> 01:16:29,256
ということは、やめてもいいということでしょうか、
欲しかったものは見つかりましたか？
757
01:16:30,299 --> 01:16:33,635
しかし、動機は。心。
758
01:16:33,719 --> 01:16:36,305
狂人には動機がない。
759
01:16:38,265 --> 01:16:42,019
すべてを知る必要があります。それは私の仕事です。
760
01:16:42,102 --> 01:16:46,190
それはあなたの仕事ではありません。
なんでクレーマーに任せられないの？
761
01:16:46,273 --> 01:16:48,692
クレイマーとその部下たちは彼をハレに連れて行くだろう。
762
01:16:48,776 --> 01:16:51,445
それが違いです
クレーマーと私の間で。
763
01:16:52,529 --> 01:16:56,742
理解するまでやめられない。
オズボーンに借りがあります。
764
01:16:56,825 --> 01:16:59,119
あなたはますます理解できなくなります。
765
01:17:06,794 --> 01:17:10,714
本に従ってやらなければなりません。
もうやめられない。
766
01:17:11,924 --> 01:17:13,842
あなたは私を置き去りにして、ハリー。
767
01:17:18,472 --> 01:17:21,308
あなたが私を置いていってしまうのが残念です
後ろにもいます、ハリー。
768
01:17:46,875 --> 01:17:50,254
行かなければなりません。
769
01:17:51,129 --> 01:17:52,589
キム？
770
01:18:00,472 --> 01:18:02,182
サリシンを少し試してみてください。
771
01:18:05,394 --> 01:18:07,312
それはダメだ。
772
01:18:07,396 --> 01:18:08,856
誰と話していましたか?
773
01:18:08,939 --> 01:18:11,275
どういう意味ですか？誰でもない。
774
01:18:14,987 --> 01:18:16,947
文字列、文字列。
775
01:18:24,079 --> 01:18:25,497
よりタイトに。
776
01:18:26,790 --> 01:18:28,625
もっときつく、もっときつく。
777
01:18:35,507 --> 01:18:38,343
なぜ自分を苦しめ続けるのですか？
778
01:18:38,427 --> 01:18:42,347
私はしなければならない。私は喜びを信じています。
779
01:18:55,193 --> 01:18:58,196
私は喜びを信じています！
780
01:18:58,280 --> 01:19:01,450
それはあなたの頭痛の種ではありません、フィッシャーさん。
781
01:19:08,248 --> 01:19:11,710
何も変化のない日々が続いていきます。
782
01:19:14,296 --> 01:19:18,675
やあ、昔からのクソ野郎、
安息日は終わった。
783
01:19:21,970 --> 01:19:24,014
私の名前はハリー・グレイです。
784
01:19:24,097 --> 01:19:26,725
- 私は前にここに来たことがありますか？
- いいえ。
785
01:19:27,476 --> 01:19:29,478
本を確認してください。
786
01:19:30,979 --> 01:19:32,397
本を確認してください。
787
01:19:37,861 --> 01:19:39,363
こんにちは。
788
01:19:39,446 --> 01:19:41,907
- 2か月前にもここに来ていましたね。
- 私ではありません。
789
01:19:41,990 --> 01:19:44,201
- ハリー・グレイ。
- 3年前。
790
01:19:44,284 --> 01:19:48,163
こんにちは？こんにちは？フロイライン？
791
01:19:54,461 --> 01:19:57,798
フロイライン？
792
01:20:00,050 --> 01:20:03,428
- ダブルルーム5がありましたね。
- もう一度取り上げます。
793
01:20:07,808 --> 01:20:11,269
- しかし、今回は混乱は望んでいません。
- あなたは何について話しているのですか？
794
01:20:12,270 --> 01:20:14,523
たぶん、お嬢様にそう言ったほうがいいかもしれません。
795
01:20:16,775 --> 01:20:20,862
ほら、これはサボイではないかもしれない、
しかし、私たちは部屋を清潔に保つよう努めています。
796
01:20:20,946 --> 01:20:22,239
わかった？
797
01:21:05,991 --> 01:21:08,285
何かを見せたいです。
798
01:21:12,205 --> 01:21:13,623
後で。
799
01:21:25,677 --> 01:21:30,557
ハリーはハルバーシュタットにやって来た
そしてキムダイ・ハルベ・ナハトと一緒に過ごしました。
800
01:22:40,710 --> 01:22:43,004
自分だけを見ることができたら。
801
01:22:56,893 --> 01:22:59,521
あなたがそのように受け取るとは知りませんでした。
802
01:23:01,273 --> 01:23:02,983
私が作ったものを見てください。
803
01:23:10,323 --> 01:23:13,410
これは初めてではありません
あなたはこのホテルに泊まったことがありますよね？
804
01:23:13,493 --> 01:23:14,911
どういう意味ですか？
805
01:23:16,163 --> 01:23:19,916
ハリー・グレイは血についてどう感じたか
いつ失敗したか？
806
01:23:20,792 --> 01:23:23,461
何のことを言っているのか分かりません。
807
01:23:27,632 --> 01:23:28,925
売春婦！
808
01:23:31,469 --> 01:23:34,514
病気だよ！なんてこった！
809
01:23:36,016 --> 01:23:38,059
いいえ！おお！
810
01:23:56,036 --> 01:23:58,038
そこにいるのはあなたの友達ですか？
811
01:23:58,955 --> 01:24:01,708
リラックスしてください。リラックス！
812
01:24:01,791 --> 01:24:05,378
あなたは私を怒らせようとしている、怖がらせる。
それは陰謀だ。
813
01:24:07,547 --> 01:24:10,675
- 何が知りたいのですか？
- すべて。
814
01:24:10,759 --> 01:24:13,803
ロト殺人事件について話しましたか？
いつセックスしたの？
815
01:24:13,887 --> 01:24:17,265
彼は宗教的でしたか？
彼はコーヒーに砂糖を入れましたか?
816
01:24:22,604 --> 01:24:24,898
ハリー・グレイとの間に子供がいます。
817
01:25:06,106 --> 01:25:07,899
その血を見て私は考えさせられました。
818
01:25:07,983 --> 01:25:10,860
それは私がすべきことです
ずっと前に気づいていました。
819
01:25:10,944 --> 01:25:15,615
HGと同じルートをたどることで、
私は同じ女の子に遭遇しました。
820
01:25:15,699 --> 01:25:18,243
キムはハリー・グレイと一緒にいた。
821
01:25:26,960 --> 01:25:29,170
錠剤をやめます。
822
01:25:29,254 --> 01:25:31,923
ハリー・グレイを完全に排除する
823
01:25:32,632 --> 01:25:35,051
それは私の頭痛ではありません。
824
01:25:43,560 --> 01:25:48,315
私は決心しました。ここにはいられない。
825
01:25:48,398 --> 01:25:51,943
私のカイロ ジャケットは薄すぎます
この気候では。
826
01:25:52,861 --> 01:25:55,655
ヨーロッパは私を決して休ませてくれないようです。
827
01:25:55,739 --> 01:25:59,242
今はとても疲れています
何が起こったのかさえ疑問に思う
828
01:26:03,204 --> 01:26:06,041
規律は前提条件です。
829
01:26:09,127 --> 01:26:11,421
規律は前提条件です。
830
01:26:12,380 --> 01:26:16,051
開発について説明します
飢えが増大するにつれて
831
01:26:16,134 --> 01:26:18,720
狩られる者への飽くなき食欲。
832
01:26:19,763 --> 01:26:23,141
犯罪学者に弱みは許されない。
833
01:26:23,224 --> 01:26:28,897
彼は手を触れずにいなければなりません、
客観的、臨床的、客観的
834
01:26:30,106 --> 01:26:33,151
そうでない場合は、
私の方法を悪用するため
835
01:26:56,966 --> 01:27:00,470
それで終わりです、フィッシャーさん？
それはあなたの話ですか？
836
01:27:01,179 --> 01:27:03,390
はい、それだけです。
837
01:27:28,998 --> 01:27:30,500
「親愛なるフィッシャーさん」
838
01:27:30,583 --> 01:27:34,212
私たちはあなたに連絡しています
オズボーン氏の推薦による
839
01:27:34,295 --> 01:27:36,297
私たちの孫娘は宝くじを販売しています。
840
01:27:38,299 --> 01:27:40,802
さん。オズボーンは怖かった
彼女に連絡が来るかもしれない
841
01:27:40,885 --> 01:27:44,347
「ここハレのグレイ氏より」
842
01:27:51,896 --> 01:27:54,315
わかりました、保安官。
843
01:27:54,399 --> 01:27:57,402
したがって、カイロは待たなければなりません。
844
01:27:58,945 --> 01:28:01,281
彼は今夜彼女と二人きりで会いたいと思っていた。
845
01:28:02,991 --> 01:28:06,619
もちろんすぐに警察に通報しました。
846
01:28:06,703 --> 01:28:08,246
私たちは助けたいと思っています。
847
01:28:08,329 --> 01:28:13,084
私たちはとても尊敬していました
オズボーン警部へ。
848
01:28:13,168 --> 01:28:17,505
何も起こりません。
警察全員がそこにいるでしょう。
849
01:28:19,090 --> 01:28:20,717
計画は何ですか?
850
01:28:23,470 --> 01:28:27,265
ハリー・グレイが会っています
今夜のロトガール。
851
01:28:27,348 --> 01:28:31,102
そこに行きます。今、私は彼を手に入れました。
852
01:28:36,691 --> 01:28:38,693
他の警察官はどこにいるのですか？
853
01:28:41,196 --> 01:28:43,406
なんとかなります。
854
01:28:43,490 --> 01:28:46,242
他の警察は
物事をめちゃくちゃにするでしょう。
855
01:28:46,326 --> 01:28:48,036
クレーマーについて聞いたことがありますか？
856
01:28:49,245 --> 01:28:51,372
クレーマーは来てはいけません。
857
01:28:57,128 --> 01:28:59,422
見せたいものがあるんだ。
858
01:29:33,831 --> 01:29:35,291
私を押してください。
859
01:29:36,417 --> 01:29:38,503
あまり時間がありません。
860
01:29:38,586 --> 01:29:40,255
はい、そうです。
861
01:30:13,204 --> 01:30:15,164
彼は今ここにいますか？
862
01:30:16,124 --> 01:30:17,792
私は怖いです。
863
01:30:44,611 --> 01:30:46,321
病気ですか？
864
01:34:30,837 --> 01:34:34,257
やめて！誰か彼らを止めさせられないでしょうか？
865
01:34:34,340 --> 01:34:35,591
やめて！
866
01:34:36,300 --> 01:34:38,344
ダイビングなんて気にしないよ！
867
01:34:38,427 --> 01:34:41,138
ファッカーズ！クソ！
868
01:34:41,222 --> 01:34:44,267
３、５、７…
869
01:34:44,350 --> 01:34:46,978
ダイブなんてクソだ！やめて！
870
01:34:47,061 --> 01:34:49,730
クソ野郎！彼らを黙らせてください！
871
01:34:49,814 --> 01:34:53,484
四、九、二！
872
01:34:53,568 --> 01:34:54,819
ろくでなし！
873
01:35:03,494 --> 01:35:06,122
クレーマーです。ジャンプしないでください！
874
01:35:07,957 --> 01:35:10,710
ジャンプしないでください！
875
01:36:41,968 --> 01:36:43,928
まあ、フィッシャーじゃなければね。
876
01:36:44,845 --> 01:36:47,348
フィッシュ、あなたの理論はどうですか?
877
01:36:48,432 --> 01:36:51,018
あなたに興味があるかもしれないものがあります。
878
01:36:51,102 --> 01:36:53,604
オズボーンについての私のメモを受け取りませんでしたか？
879
01:36:53,688 --> 01:36:57,024
メッセージは伝わる可能性がある
そのチューブメールシステムは数週間にわたって使用されました。
880
01:36:57,108 --> 01:36:59,610
彼は私に告白の手紙を書きました。
881
01:36:59,694 --> 01:37:02,697
港で起きた殺人事件
そしてもう一つがここハレにあります。
882
01:37:03,406 --> 01:37:05,366
それについて何か知っていますか、フィッシュ？
883
01:37:06,701 --> 01:37:09,870
それで解決したと思います
あなたの小さな謎をあなたに。
884
01:37:09,954 --> 01:37:11,706
オズボーン氏の手法はご存知でしょう。
885
01:37:11,789 --> 01:37:15,292
彼はその3歳児を再構築した
ハリー・グレイの遠足。
886
01:37:15,376 --> 01:37:18,045
少し関与しすぎていると言えるかもしれません。
887
01:37:18,129 --> 01:37:20,840
これらのことがどのように起こるか知っていますか
起こりうることだよ、フィッシュ、そうだろ？
888
01:37:23,050 --> 01:37:26,804
これらの部分ではアナーキーです。
自由ではなく、無秩序だ。
889
01:37:37,064 --> 01:37:41,027
それは人々を混乱させます。
彼らは屈服し、沈没します。
890
01:37:41,110 --> 01:37:42,903
オズボーン家。
891
01:37:42,987 --> 01:37:45,531
彼はまったく対処できなかった
犯罪要素あり。
892
01:37:45,614 --> 01:37:47,533
彼はシステムが大好きでした、あのオズボーン。
893
01:37:47,616 --> 01:37:51,162
ハリー・グレイが亡くなったとき、
オズボーンは彼のシステムを完成させました。
894
01:37:51,245 --> 01:37:52,997
それが彼を引き継いだのです。
895
01:37:53,080 --> 01:37:54,832
あなたは彼の行為を信じました。
896
01:40:11,135 --> 01:40:12,678
今すぐ起きたいです。
897
01:40:15,556 --> 01:40:17,308
そこにいますか?
898
01:40:19,768 --> 01:40:22,104
今すぐ起こしてもいいですよ。
899
01:40:32,907 --> 01:40:34,575
そこにいますか?