1
00:00:15,417 --> 00:00:17,501
"نردها."
"گیک ها." "عرق".

2
00:00:17,709 --> 00:00:20,000
ببین چقدر جلو اومدیم
ما بر جهان حکومت می کنیم.

3
00:00:20,209 --> 00:00:21,542
اما همیشه اینطور نبود.

4
00:00:21,751 --> 00:00:22,584
به یک زمان برگردیم

5
00:00:22,792 --> 00:00:25,459
زمانی که کتاب کمیک وجود نداشت
کیهان سینمایی،

6
00:00:25,667 --> 00:00:28,542
زمانی که مجبور شدی سه سال صبر کنی
برای دریافت یک فیلم ابرقهرمانی،

7
00:00:28,751 --> 00:00:32,167
به زمانی که بتمن
از کارت اعتباری استفاده کرد

8
00:00:32,375 --> 00:00:35,250
این فیلم درباره یک فیلم ابرقهرمانی است
که ساخته نشد

9
00:00:35,459 --> 00:00:38,667
در سال 1998 فیلمی به نام "سوپرمن زندگی می کند"
در حال تولید بود

10
00:00:38,876 --> 00:00:40,334
قرار بود کارگردانی شود
توسط تیم برتون

11
00:00:40,542 --> 00:00:42,334
و نیکلاس کیج در نقش سوپرمن بازی کرد.

12
00:00:42,542 --> 00:00:44,834
من مجذوب این شده ام
از زمانی که برای اولین بار در مورد آن شنیدم

13
00:00:45,042 --> 00:00:47,334
از طرح مفهومی
به اسکریپت های مختلف

14
00:00:47,542 --> 00:00:48,584
به افراد درگیر،

15
00:00:48,792 --> 00:00:52,000
این احمقانه ترین بود
فیلم سوپرمن کیهانی که تا به حال ساخته شده است.

16
00:00:52,209 --> 00:00:53,876
(جمعیت پچ پچ می کنند)

17
00:00:55,042 --> 00:00:57,042
شنپ: نظرت چیه؟
فیلم "سوپرمن زندگی می کند"

18
00:00:57,250 --> 00:00:58,792
تیم برتون و نیکلاس کیج
قرار بود بسازند،

19
00:00:59,000 --> 00:01:00,417
به نظرت اون فیلم چیه
می شد مانند؟

20
00:01:00,626 --> 00:01:03,000
نیکلاس کیج احتمالا

21
00:01:03,209 --> 00:01:05,751
یکی از نسل ما
بازیگران قطعی

22
00:01:05,959 --> 00:01:08,292
نمی دانم می تواند
از بین بردن یا نه

23
00:01:08,501 --> 00:01:11,876
اما جالب بود
این یکی از آن «اگر چه می شد» است.

24
00:01:12,083 --> 00:01:13,876
من تعدادی از آثار هنری را دیدم،

25
00:01:14,083 --> 00:01:15,792
و من فقط نکردم -
فقط با من پرواز نکرد

26
00:01:16,792 --> 00:01:19,501
هیچ خبری از صورتش نیست
که مناسب است، هیچ چیز در مورد صدای او

27
00:01:19,709 --> 00:01:22,626
که با صدای عمیق سوپرمن مطابقت دارد
که بتوانید اعتماد کنید

28
00:01:22,834 --> 00:01:25,167
فقط یه جورایی خنده دار به نظر میرسه

29
00:01:25,375 --> 00:01:27,459
متاسفم خدایا خیر

30
00:01:27,667 --> 00:01:29,501
نیکلاس کیج بازیگر بزرگی است

31
00:01:29,709 --> 00:01:31,959
بنابراین من فکر می کنم او می توانست
واقعا خوب بازی کرد

32
00:01:32,167 --> 00:01:34,751
همه ما جورج ریوز را تماشا کردیم
و کریستوفر ریو را تماشا کردم.

33
00:01:34,959 --> 00:01:37,959
من اینطور نبودم،
"این جورج ریوز است. کریس ریوز."

34
00:01:38,167 --> 00:01:39,417
سوپرمن بود.

35
00:01:39,626 --> 00:01:42,626
نیک کیج، او، دوست دارد ...
نیک کیج در نقش سوپرمن.

36
00:01:42,834 --> 00:01:44,083
نیک کیج عالی بود

37
00:01:44,292 --> 00:01:47,292
منظورم این است که من-- هنوز یکی از موارد مورد علاقه من است
"Wild at Heart" با او.

38
00:01:47,501 --> 00:01:49,792
من فقط آن مرد را سوپرمن می دانم
عالی خواهد بود

39
00:01:50,792 --> 00:01:52,876
تلاش ها برای ایجاد
فیلم های ابرقهرمانی دهه 90

40
00:01:53,083 --> 00:01:54,834
خاص نبودند
موفق شدم، احساس کردم

41
00:01:55,042 --> 00:01:56,334
دیک تریسی هم همین کار را کرد

42
00:01:56,542 --> 00:01:58,876
یا فیلم های «بتمن» جوئل شوماخر
همین کار را کرد

43
00:01:59,083 --> 00:02:02,250
با لباس های فوق العاده روشن
و رنگ اصلی،

44
00:02:02,459 --> 00:02:05,918
و ایده تلاش برای ایجاد
یک کمیک روی صفحه چگونه به نظر می رسد -

45
00:02:06,125 --> 00:02:07,876
بدیهی است که می شد
دیدن آن جالب است

46
00:02:08,083 --> 00:02:10,167
دیدن نیکلاس کیج بسیار عجیب است
به عنوان سوپرمن

47
00:02:10,375 --> 00:02:13,459
"سوپرمن زندگی می کند" اساسا نوشته شده است
توسط سه فیلمنامه نویس مختلف:

48
00:02:13,667 --> 00:02:16,501
کوین اسمیت، وسلی استریک
و دن گیلروی

49
00:02:16,709 --> 00:02:19,042
هر سه فیلمنامه می چرخید
حول همین داستان

50
00:02:19,250 --> 00:02:21,417
اساسا گرفته شده است
از مجموعه کتاب های مصور،

51
00:02:21,626 --> 00:02:22,667
"مرگ سوپرمن"

52
00:02:22,876 --> 00:02:24,876
جایی که سوپرمن با تبهکاران مبارزه کرد
لکس لوتر،

53
00:02:25,083 --> 00:02:26,959
برینیک،
و ماشین کشتار، روز قیامت.

54
00:02:27,167 --> 00:02:29,292
روز قیامت سوپرمن را کشت
در کتاب های مصور،

55
00:02:29,501 --> 00:02:32,292
و بعد دوباره زنده شد
با استفاده از تکنولوژی کریپتونی

56
00:02:32,501 --> 00:02:34,542
این احیا کرد
سری کتاب های مصور

57
00:02:34,751 --> 00:02:36,542
برادران وارنر از آنها استفاده کردند
از کتاب های کمیک

58
00:02:36,751 --> 00:02:38,626
برای تجدید حیات
فرانچایز فیلم آنها

59
00:02:38,834 --> 00:02:41,209
سر صحنه فیلمبرداری «سوپرمن برمی‌گردد»

60
00:02:41,417 --> 00:02:43,792
هر لحظه در دهکده ویدئو،

61
00:02:44,000 --> 00:02:47,876
برایان حالت کمی داشت، مثل...
مثل یک کلاسور کوچک بود.

62
00:02:48,083 --> 00:02:49,459
هیچ کس واقعا نمی توانست آن را لمس کند.

63
00:02:49,667 --> 00:02:53,459
و در داخل او این عکس را داشت
از نیکلاس کیج

64
00:02:53,667 --> 00:02:56,667
از تیم برتون
نسخه سقط شده "سوپرمن".

65
00:02:56,876 --> 00:03:00,250
اغلب اوقات ما خواهیم بود
در جلسات اجرایی استودیو،

66
00:03:00,459 --> 00:03:03,334
و مردم از این واقعیت ناراحت خواهند شد
آن لباس براندون روث

67
00:03:03,542 --> 00:03:05,167
بسیار شبیه به کمیک است،

68
00:03:05,375 --> 00:03:08,125
که لباس زیر را دارد،
که کمی شیطون به نظر می رسد

69
00:03:08,334 --> 00:03:11,209
و بنابراین، برایان،
هر زمان که در یک جلسه این اتفاق بیفتد،

70
00:03:11,417 --> 00:03:14,709
انگشتانش را می کوبید و می داشت
دستیارش این عکس را بیرون آورد،

71
00:03:14,918 --> 00:03:15,918
و آن را فورا
آنها را ببند

72
00:03:16,125 --> 00:03:18,334
دستش می رسید
به دهکده ویدئو،

73
00:03:18,542 --> 00:03:20,626
کتابش را بردار و می‌گوید:
"میدونی،

74
00:03:20,834 --> 00:03:23,709
شما بچه ها قرار بود این را بسازید

75
00:03:23,918 --> 00:03:26,167
ما این را نمی سازیم."

76
00:03:26,375 --> 00:03:28,834
شنپ:
گاهی علاقه به "چه می شود اگر"

77
00:03:29,042 --> 00:03:31,792
قوی تر از
محصول نهایی واقعی

78
00:03:32,000 --> 00:03:34,125
زیرا ذهن شما را پر می کند
با امکانات

79
00:03:34,334 --> 00:03:36,375
از آنچه می توانست باشد

80
00:03:37,375 --> 00:03:39,125
این چیزی است که برای من جالب است
وقتی دیدم

81
00:03:39,334 --> 00:03:41,250
هنر مفهومی
برای «زندگی سوپرمن»

82
00:03:41,459 --> 00:03:45,083
طرح های شگفت انگیز و عجیب
ایده های کیهانی،

83
00:03:45,292 --> 00:03:48,626
موجودات، بیگانگان،
سوپرمن با فلز عجیب "S."

84
00:03:48,834 --> 00:03:51,250
همه این چیزها برای من جالب بود،
و می خواستم دلیلش را بدانم

85
00:03:51,459 --> 00:03:52,584
هرگز ساخته نشد

86
00:03:55,083 --> 00:03:57,167
موریسون:
سیاره ای دوردست را تصور کنید

87
00:03:57,375 --> 00:03:59,751
در یک منظومه ستاره ای دور،

88
00:03:59,959 --> 00:04:01,959
سال نوری از اینجا

89
00:04:02,167 --> 00:04:04,792
ما هرگز آن را در تلسکوپ های خود ندیده ایم،
ما چیزی در مورد آنها نمی دانیم،

90
00:04:05,000 --> 00:04:06,459
اما آنها کمی شبیه ما هستند.

91
00:04:06,667 --> 00:04:09,209
ستاره ای در روزهای آخر
از زندگی اش،

92
00:04:09,417 --> 00:04:12,417
و تصور کنید که سیاره آنها
در خطر نابودی است،

93
00:04:12,626 --> 00:04:15,751
و آن دانشمندان خارق العاده می گویند
فقط یک کار می توانند انجام دهند،

94
00:04:15,959 --> 00:04:18,417
و آن فرستادن فرزند است
به فضا

95
00:04:18,626 --> 00:04:21,959
که ممکن است دارای ویژگی های فیزیکی باشند
و صفات ذهنی

96
00:04:22,167 --> 00:04:24,834
از این افراد ایجاد کرده اند
در طول قرن ها

97
00:04:25,042 --> 00:04:28,292
و سپس تصور کنید که این کودک
آمدن به زمین

98
00:04:28,501 --> 00:04:31,918
به طور ناگهانی دارای قدرت می شود
که از یک جامعه بزرگ می آیند

99
00:04:32,125 --> 00:04:33,334
که به دنیا آورد،

100
00:04:33,542 --> 00:04:36,167
و او نه تنها آن قدرت ها را به ارمغان می آورد
اما او یک اخلاق می آورد.

101
00:04:36,375 --> 00:04:38,709
فقط تصور کنید که او چه کاری می تواند انجام دهد
به دنیای ما

102
00:04:38,918 --> 00:04:42,000
با هدف تغییر آن
و ما را بهتر می کند

103
00:04:42,209 --> 00:04:45,083
(موسیقی شاد پخش می شود)

104
00:06:00,542 --> 00:06:02,250
"سوپرمن زندگی می کند -"

105
00:06:02,459 --> 00:06:04,292
یا "Superman Reborn"
و سپس "سوپرمن زندگی می کند"

106
00:06:04,501 --> 00:06:06,501
و سپس بعد
"سوپرمن بازگشت"

107
00:06:06,709 --> 00:06:08,501
قرار بود به نوعی، مانند،

108
00:06:08,709 --> 00:06:10,709
بیایید دوباره سوپرمن را شروع کنیم

109
00:06:10,918 --> 00:06:12,959
به روشی کمی جدی تر

110
00:06:13,167 --> 00:06:15,083
نه تف و چشمک زدن

111
00:06:15,292 --> 00:06:17,584
از کریس ریو و دیک دانر.

112
00:06:17,792 --> 00:06:19,501
آنها نسخه 90 می خواستند
سوپرمن،

113
00:06:19,709 --> 00:06:21,250
با اینکه وقتی داشتم مینوشتم

114
00:06:21,459 --> 00:06:23,083
تمام چیزی که می نوشتم کریس ریو بود.

115
00:06:23,292 --> 00:06:26,000
من فکر کردم نسخه برایان سینگر
فراموش کردم وارد کنم -

116
00:06:26,209 --> 00:06:28,083
- اقدام؟
- آره، لعنتی...

117
00:06:28,292 --> 00:06:30,042
او نمی توانست به کسی مشت بزند.
او یک جزیره را مشت کرد.

118
00:06:30,250 --> 00:06:31,083
و بعد یکی اشاره کرد

119
00:06:31,292 --> 00:06:33,000
آنها می گویند، "سوپرمن نمی کند
به همه چیز ضربه بزن

120
00:06:33,209 --> 00:06:34,918
هر فیلمی"
و به آن فکر کردم

121
00:06:35,125 --> 00:06:36,626
و به عقب نگاه کردم، و گاهی
او مشت نخورد

122
00:06:36,834 --> 00:06:39,626
او با چیزهایی از نوع بازی ویدیویی مبارزه کرد
در "سوپرمن سوم".

123
00:06:39,834 --> 00:06:41,626
با سلیقه خوب مبارزه کرد
در "سوپرمن سوم".

124
00:06:41,834 --> 00:06:44,584
- با خودش جنگید، یادته؟
- بنفش شد و--

125
00:06:44,792 --> 00:06:46,667
نوشیدن ویسکی،
سوزاندن بادام زمینی

126
00:06:46,876 --> 00:06:50,125
اسمیت: می توانم ببینم چرا برایان سینگر
برای انجام دادن مکیده شد

127
00:06:50,334 --> 00:06:52,250
شبه دنباله ای برای دیک دانر
فیلم های سوپرمن

128
00:06:52,459 --> 00:06:54,918
اینها فیلم های سوپرمن ما بودند.
خیلی جادویی بودند لعنتی

129
00:06:55,125 --> 00:06:56,125
و راهی پیدا کردند تا آنها را به کار ببندند

130
00:06:56,334 --> 00:06:57,834
جایی که والدینت می توانند آنجا بنشینند
و مانند باشد،

131
00:06:58,042 --> 00:06:59,792
"آره، باشه. داره میجنگه
ژنرال زود. متوجه شدم."

132
00:07:00,000 --> 00:07:03,375
آنها اینگونه نیستند که "این اسب خواری است."
آنها می گویند، "من می توانم پشت این کار باشم."

133
00:07:03,584 --> 00:07:06,792
بنابراین، یک کشش برای آن وجود دارد
زیرا این داستان کلاسیک است

134
00:07:07,000 --> 00:07:09,334
و دیک دانر این کار را کرد
یک کار عالی با آن

135
00:07:10,501 --> 00:07:13,918
جان پیترز: «سوپرمن» چیزی بود
من با دیک دانر دیده بودم و دوست داشتم،

136
00:07:14,125 --> 00:07:17,000
و من مسحور آن شدم.

137
00:07:18,000 --> 00:07:21,375
پس این پدربزرگ بود
از همه ابرقهرمانان

138
00:07:21,584 --> 00:07:23,584
من بیش از 100 فیلم ساخته ام،

139
00:07:23,792 --> 00:07:25,959
فیلم هایی که من ساختم
با عکس های پلی گرام

140
00:07:26,167 --> 00:07:28,959
و تمام فیلم هایی که ما تولید کرده ایم
و همه چیز

141
00:07:29,167 --> 00:07:31,959
من رئیس سونی بودم،
و داشتم میرفتم

142
00:07:32,167 --> 00:07:33,959
من و پیتر داشتیم از هم جدا می شدیم.

143
00:07:34,167 --> 00:07:36,000
و به من گفتند
"تو این را باور نخواهی کرد،

144
00:07:36,209 --> 00:07:38,709
اما ما فکر می کنیم
سوپرمن موجود است

145
00:07:38,918 --> 00:07:42,876
بنابراین وارد مذاکره شدم
با سالکیندها و وکلای آنها

146
00:07:43,083 --> 00:07:45,459
چون برادران وارنر
گزینه را انتخاب نکرده بود.

147
00:07:45,667 --> 00:07:48,125
آنها این را نمی دانستند.
قبل از کامپیوترها بود.

148
00:07:48,334 --> 00:07:51,959
بنابراین آنها باید یک نفر را بفرستند
در یک اتاق پشتی، "بینگ، بینگ، بینگ،"

149
00:07:52,167 --> 00:07:53,918
عبور از این چیزها که -
روی کامپیوتر نیست--

150
00:07:54,125 --> 00:07:56,542
Would-- معمولاً دارای پرچم قرمز است.

151
00:07:56,751 --> 00:07:59,209
من از تری سمل تماس گرفتم،
که رئیس برادران وارنر بود

152
00:07:59,417 --> 00:08:00,959
که گفت: "ما تو را می خواهیم
برای بازگشت به استودیو."

153
00:08:01,167 --> 00:08:03,876
و من گفتم: "من دارم روی چیزی کار می کنم
حالا واقعاً این همان کاری است که من می خواهم انجام دهم."

154
00:08:04,083 --> 00:08:06,125
«بتمن» را ساخته بودم.
و گفت: چی؟

155
00:08:06,334 --> 00:08:08,626
و گفتم: «فکر کنم خریدم
حقوق سوپرمن

156
00:08:08,834 --> 00:08:12,083
گفت: «ای احمق.
برادران وارنر مالک آن هستند. من مالک آن هستم."

157
00:08:12,292 --> 00:08:14,417
گفتم: «نه، نمی‌بینی. بررسی کنید."

158
00:08:14,626 --> 00:08:16,209
برگشت و گفت
"حق با شماست. شما انجام می دهید."

159
00:08:16,417 --> 00:08:19,584
در اصل، اگر فیلمنامه من را بخوانید
برای «زندگی سوپرمن»

160
00:08:19,792 --> 00:08:20,834
مثل فن فیکشن است

161
00:08:21,042 --> 00:08:24,209
این است -- این است -- و -- و لعنت به
من در حرفه ام بسیار نوپا بودم.

162
00:08:24,417 --> 00:08:27,542
من 26 ساله، 27 ساله بودم.
96، 97.

163
00:08:27,751 --> 00:08:29,751
بنابراین، من نشستم و ملاقات کردم

164
00:08:29,959 --> 00:08:31,959
یک مدیر خلاق به نام باسیل ایوانیک.

165
00:08:32,167 --> 00:08:35,626
او می گوید: «در مورد چه چیزی فکر می کنی؟
"Beetlejuice به هاوایی می رود؟"

166
00:08:35,834 --> 00:08:36,667
گفتم: این وجود دارد؟

167
00:08:36,876 --> 00:08:39,167
او می گوید: "آره، ما تلاش کرده ایم
تا سال ها "بیتل جویس" را کشف کنم."

168
00:08:39,375 --> 00:08:41,834
گفتم: "چه چیزی باید بفهمم؟
برتون کد را شکست."

169
00:08:42,042 --> 00:08:43,876
او می گوید: "خب، می دانید،
ما کار کرده ایم -

170
00:08:44,083 --> 00:08:45,125
تلاش - کار کردن در یک سوپرمن."

171
00:08:45,334 --> 00:08:48,125
و من مثل "سوپرمن؟"
اون قسمت نبود

172
00:08:48,334 --> 00:08:51,584
از جلسه ای که قرار بود در آن شرکت کنم،
فقط در گفتگو مطرح شد

173
00:08:51,792 --> 00:08:54,459
اما او به من داده بود
فیلمنامه سوپرمن برای بردن به خانه

174
00:08:54,667 --> 00:08:57,667
و ای پروردگار خوب
عنوان وحشتناک از پرش.

175
00:08:57,876 --> 00:08:59,667
شاید همین الان گفته باشد:

176
00:09:02,000 --> 00:09:04,959
این فقط فیلم سوپرمن نبود
من هرگز تصور می کردم

177
00:09:05,167 --> 00:09:07,542
صحنه ای در آن بود
من به طور خاص به یاد دارم کجا

178
00:09:07,751 --> 00:09:10,876
کلارک کنت نزد روانپزشک می رود
و صحبت کردن در مورد

179
00:09:11,083 --> 00:09:13,667
داشتن این
مکالمه "من سوپرمن هستم"

180
00:09:13,876 --> 00:09:15,876
و روانپزشک مانند
"نه، تو نیستی."

181
00:09:16,876 --> 00:09:18,334
این چیزی است برای طرفداران کتاب های مصور،

182
00:09:18,542 --> 00:09:19,918
به خصوص در آن زمان
و جایی در زندگی من

183
00:09:20,125 --> 00:09:23,626
گفتم: "اوه، چرا نمی کنی
فقط انجیل ها را عصبانی کن، لعنتی!

184
00:09:23,834 --> 00:09:27,584
چرا فقط عیسی را نمی سازید
دیک شوخی کنم؟ این مسخره است!"

185
00:09:27,792 --> 00:09:30,417
چرا فقط سراغ بچه ها نمی رود
چه کسانی کتاب های مصور را انجام می دهند؟

186
00:09:30,626 --> 00:09:32,876
آنها آن را دریافت می کردند.
این مرد متوجه نمی شود

187
00:09:33,083 --> 00:09:35,709
و او می گوید: "آره، اما آن بچه ها
بچه های کتاب کمیک هستند."

188
00:09:35,918 --> 00:09:39,626
شما را قسم می دهم.
این ذهنیت سال 1996 بود.

189
00:09:39,834 --> 00:09:41,959
یک تماس دیگر از نماینده من بگیرید،
او می رود،

190
00:09:42,167 --> 00:09:43,375
"تو تمام راه را طی کردی
بالا زنجیر، رفیق

191
00:09:43,584 --> 00:09:45,083
قراره ملاقات کنی
با لورنزو دی بوناونتورا،

192
00:09:45,292 --> 00:09:46,125
رئیس برادران وارنر."

193
00:09:46,334 --> 00:09:47,459
گفتم: "واقعا؟"

194
00:09:47,667 --> 00:09:49,501
من مجری بودم
مسئول آن است

195
00:09:49,709 --> 00:09:51,501
برای مدت زمان زیادی
در برادران وارنر

196
00:09:51,709 --> 00:09:54,167
جان پیترز آمد
به وارنرز و گفت:

197
00:09:54,375 --> 00:09:57,459
«گوش کن، فکر می‌کنم می‌توانیم حرف بزنیم
همه این حقوق با هم».

198
00:09:57,667 --> 00:09:59,459
حقوق را کنار هم گذاشتیم.

199
00:09:59,667 --> 00:10:01,876
کوین اسمیت وارد شد
با برداشتی واقعا عالی

200
00:10:02,083 --> 00:10:04,459
لورنزو اولین نفر بود
تا همیشه این را بگویم

201
00:10:04,667 --> 00:10:05,459
از همه کسانی که با آنها ملاقات کردم:

202
00:10:05,667 --> 00:10:08,334
او می گوید: "باشه، چه می خواهی؟
متفاوت انجام دهم؟"

203
00:10:08,542 --> 00:10:10,584
و من اینطور گفتم: "اوه، خب..."

204
00:10:10,792 --> 00:10:12,959
عنوان رو عوض کردم
"سوپرمن دوباره متولد شد" نبود.

205
00:10:13,167 --> 00:10:14,876
می خواستم بهش زنگ بزنم
"سوپرمن زندگی می کند."

206
00:10:15,083 --> 00:10:16,459
فکر کردم
باحال به نظر می رسید

207
00:10:16,667 --> 00:10:18,959
به علاوه "Fletch Lives"
همیشه به نظرم جالب بود

208
00:10:19,167 --> 00:10:20,959
بنابراین من چنین گفتم: "بیایید آن را قرض بگیریم
از "Fletch Lives"

209
00:10:21,167 --> 00:10:22,209
اسمش را بگذار "سوپرمن زندگی می کند."

210
00:10:22,417 --> 00:10:24,626
بیشتر از یک، "آره، این بیشتر از
سوپرمن دوباره متولد شد."

211
00:10:24,834 --> 00:10:27,542
همین ایده، اما برای من،
کمی بهتر

212
00:10:27,751 --> 00:10:29,959
او می‌گوید: «می‌خواهم تو را بفرستم
برای ملاقات با جان پیترز."

213
00:10:30,167 --> 00:10:32,584
من می دانم او کیست، او یک تهیه کننده است،
می دانید، او یک تهیه کننده است

214
00:10:32,792 --> 00:10:35,209
با پیتر گوبر
از "مرد بارانی"

215
00:10:35,417 --> 00:10:38,125
البته از «بتمن» 1989.

216
00:10:38,334 --> 00:10:41,542
سابقه او این است
او یک آرایشگر بود -

217
00:10:41,751 --> 00:10:44,751
یک استایلیست، هر چه...
قصد کم کردن ندارم

218
00:10:44,959 --> 00:10:47,334
او مو، کت و شلوار،
هر چه نامیده می شوند

219
00:10:47,542 --> 00:10:51,667
بنابراین، او یک مرد مو بود،
و برای باربارا استرایسند کار می کرد.

220
00:10:51,876 --> 00:10:54,792
آنها در یک رابطه قرار می گیرند
و از این قبیل چیزها

221
00:10:55,000 --> 00:10:57,834
او به عنوان یک تهیه کننده پایان یافت.
چه رویای آمریکایی.

222
00:10:58,042 --> 00:11:00,876
شما از مو می روید - باربارا استرایسند
آرایشگر برای تولید «بتمن».

223
00:11:01,083 --> 00:11:04,083
من فکر نمی کنم مردم از این واقعیت عبور کنند
که با آرایشگری شروع کردم.

224
00:11:04,292 --> 00:11:06,626
اگر به هاروارد می رفتم،
احتمالا کمتر متفاوت خواهد بود.

225
00:11:06,834 --> 00:11:10,667
جان پیترز وارد می‌شود: «می‌شنوم
شما برداشتی از "سوپرمن" دارید."

226
00:11:10,876 --> 00:11:11,709
و من اینطور گفتم: "آره، آره."

227
00:11:11,918 --> 00:11:14,042
او می‌گوید: "باشه، بگذار بگویم
تو-- بگذار بشنوم، بگذار بشنوم."

228
00:11:14,250 --> 00:11:15,709
کوین وارد شد

229
00:11:16,876 --> 00:11:19,459
با او احساس آزادی می کردم.
یه جورایی شخصیت جالبی بود

230
00:11:19,667 --> 00:11:21,918
ما صحبت کردیم
خیلی چیزهای مختلف

231
00:11:22,125 --> 00:11:26,459
اون خیلی مهره ای بود
و او داشت-- او بسیار متحرک بود،

232
00:11:26,667 --> 00:11:30,542
و او یک بازی عالی صحبت کرد،
که بهش اعتماد کردم

233
00:11:30,751 --> 00:11:34,083
و او می گوید: "باشه.
سه چیز من با این عکس می خواهم.

234
00:11:34,292 --> 00:11:36,584
"من تو را به راهت می فرستم،
کار خودت را بکن، برگرد

235
00:11:36,792 --> 00:11:38,792
شماره یک:
من نمی خواهم پرواز او را ببینم."

236
00:11:39,000 --> 00:11:40,375
گفتم: «باشه. همیشه؟"

237
00:11:40,584 --> 00:11:43,626
او می گوید: «نه، فکر می کنم ساختگی به نظر می رسد.
متنفرم از این همه چیزهای پرنده،

238
00:11:43,834 --> 00:11:46,417
بنابراین من نمی خواهم پرواز او را ببینم."
گفتم: باشه.

239
00:11:46,626 --> 00:11:49,375
"شماره دو: من نمی خواهم
تا او را در آن لباس ببینم."

240
00:11:49,584 --> 00:11:50,626
گفتم: "کدوم کت و شلوار؟"

241
00:11:50,834 --> 00:11:52,626
و او می گوید: "آن لباس.
کت و شلواری که همیشه پوشیده است."

242
00:11:52,834 --> 00:11:54,167
من می گفتم: "کت و شلوار سوپرمن

243
00:11:54,375 --> 00:11:56,042
با شنل و آبی
و قرمز و زرد؟"

244
00:11:56,250 --> 00:11:59,751
او می گوید: "آره، من آن را دوست ندارم."
حرف های او، نه من: "خیلی ژولیده."

245
00:11:59,959 --> 00:12:01,876
گفتم: اوه، باشه.

246
00:12:02,083 --> 00:12:04,501
چند یادداشت به او دادی و گفتی
"سه چیز را که نمی خواهم:

247
00:12:04,709 --> 00:12:08,709
"من نمی خواهم او پرواز کند،
من او را در آن لباس نمی خواهم..."

248
00:12:08,918 --> 00:12:11,292
این است - هیچ کدام از اینها درست نیست.
هیچ کدام از اینها درست نیست.

249
00:12:11,501 --> 00:12:13,542
البته او باید پرواز کند.
او همیشه پرواز می کرد.

250
00:12:13,751 --> 00:12:16,167
سوپرمن در مورد شما صحبت می کنید؟
البته او در شرکت ...

251
00:12:16,375 --> 00:12:18,167
هیچ کدام از آن ها درست نیست.
سومی هم هست؟

252
00:12:18,375 --> 00:12:21,876
اسمیت: شماره سه این است که او باید بجنگد
یک عنکبوت غول پیکر در پرده سوم.

253
00:12:22,083 --> 00:12:24,334
گفتم: باشه... واقعا؟

254
00:12:24,542 --> 00:12:27,834
- سپس او باید با یک عنکبوت غول پیکر مبارزه کند.
- آن جانور دام تاناگاریان بود.

255
00:12:28,042 --> 00:12:29,584
"این بر چه اساس است؟"

256
00:12:29,792 --> 00:12:31,876
او می گوید: «خب، می دانی؟
چیزی در مورد عنکبوت؟

257
00:12:32,083 --> 00:12:34,501
عنکبوت ها خشن ترین قاتل ها هستند
در قلمرو حیوانات

258
00:12:34,709 --> 00:12:36,501
باید مراقب باشی
اطراف عنکبوت ها

259
00:12:36,709 --> 00:12:39,250
بنابراین اگر یک بزرگ دارید،
تصور کنید چقدر کشنده هستند

260
00:12:39,459 --> 00:12:41,542
من دنبال لحظه ام هستم
در این فیلم،

261
00:12:41,751 --> 00:12:44,250
مثل «کینگ کنگ» وقتی پسر بودم
و دروازه ها را باز کردند

262
00:12:44,459 --> 00:12:45,792
و تو میمون های غول پیکر را دیدی."

263
00:12:46,000 --> 00:12:48,501
گفت: «می‌خواهم دروازه‌ها را باز کنم،
و بعد می بینی

264
00:12:48,709 --> 00:12:50,834
این عنکبوت غول پیکر
به سمت او می آید

265
00:12:51,042 --> 00:12:52,876
سوپرمن باید با عنکبوت بجنگد.
این چشم اندازی است که من دارم."

266
00:12:53,083 --> 00:12:56,209
گفتم: "باشه مرد،
من آن را برای شما و چیزهای دیگر عنکبوت می کنم."

267
00:12:56,417 --> 00:12:58,000
اگر درست یادم باشد،

268
00:12:58,209 --> 00:13:00,709
من به عنوان کارگردان بازی کردم
برای مدتی

269
00:13:00,918 --> 00:13:04,709
با آوردن افراد و شروع
برخی از مفاهیم من روی کاغذ

270
00:13:04,918 --> 00:13:07,501
به طوری که در نهایت وقتی تیم را آوردم
یا هرکسی که آوردیم

271
00:13:07,709 --> 00:13:10,417
میتونستم بشینم و بگم
"این جایی است که ما انجام داده ایم."

272
00:13:10,626 --> 00:13:13,626
جان پیترز می خواست متقاعد کند

273
00:13:13,834 --> 00:13:17,209
افراد بالاتر برای سرمایه گذاری در یک فیلم

274
00:13:17,417 --> 00:13:21,792
که قرار است داشته باشد
چیزی غیر از

275
00:13:22,000 --> 00:13:25,083
پسر دیگری در اسپندکس
مبارزه با سوپرمن

276
00:13:25,292 --> 00:13:29,083
کار اولیه من این بود که به این موضوع برسم
این چیز ترسناک بزرگ

277
00:13:29,292 --> 00:13:32,417
با نوعی بدن بر اساس
یک بیوه سیاه

278
00:13:32,626 --> 00:13:35,334
اما چهره ای شبیه تر
یک رتیل

279
00:13:35,542 --> 00:13:38,292
و من پرتاب کردم شاید
یک خرچنگ کوچک و چیزهای دیگر در آنجا نیز وجود دارد.

280
00:13:38,501 --> 00:13:40,918
یکی از تصاویر این بود که -

281
00:13:41,125 --> 00:13:43,292
این یک نوع چیز گیگر بود

282
00:13:43,501 --> 00:13:46,000
و این همان چیزی است که آنها نامیده اند
افتتاحیه یانی،

283
00:13:46,209 --> 00:13:49,542
و این همه چهره کوچک
عنکبوت های کوچک

284
00:13:49,751 --> 00:13:52,918
پایین می آیند
و پوشش سوپرمن.

285
00:13:53,125 --> 00:13:54,792
او مقابلش قرار نمی گیرد
یک شرور فوق العاده

286
00:13:55,000 --> 00:13:57,209
او در مقابل
بیگانه یا درنده

287
00:13:57,417 --> 00:13:59,792
یا چیزی که خواهد شد
تلاش کن و او را بکش

288
00:14:00,000 --> 00:14:03,459
و شاید او را بخورد
یا در کره چشمش تخم بگذارد.

289
00:14:03,667 --> 00:14:07,459
این برای من فوق العاده باحال است،
زیرا آن را به سطح دیگری می برد

290
00:14:07,667 --> 00:14:09,542
که قبلا ندیده بودیم

291
00:14:09,751 --> 00:14:11,375
این همه از ذهن من خارج بود.

292
00:14:11,584 --> 00:14:13,375
جانور دام تاناگاریان،

293
00:14:13,584 --> 00:14:16,834
من آن را از ژول ورن دزدیدم
20000 لیگ زیر دریا.

294
00:14:17,042 --> 00:14:21,000
این ماهی مرکب غول پیکر که تلاش می کند
برای بلعیدن این زیردریایی

295
00:14:21,209 --> 00:14:24,542
- با ماهی مرکب بزرگ،
- شاید ناتیلوس غول پیکر.

296
00:14:24,751 --> 00:14:27,167
بله. بنابراین سوپرمن می جنگد
هر شاخک،

297
00:14:27,375 --> 00:14:29,792
نزدیک تر شدن
و نزدیک تر و نزدیک تر

298
00:14:30,000 --> 00:14:32,292
به این منقار تا اینکه آن را کشت.

299
00:14:32,501 --> 00:14:35,000
یک سکانس شگفت انگیز می ساخت!
شگفت انگیز!

300
00:14:35,209 --> 00:14:37,792
من برادران وارنر را آرام کرده بودم
با نامیدن آن عنکبوت.

301
00:14:38,000 --> 00:14:41,292
- اسمش را گذاشتم تاناگاریان دام.
- یکی دیگر از مرجع هاوکمن.

302
00:14:41,501 --> 00:14:44,083
یک مرجع کوچک هاوکمن
سیاره تاناگار، چیزی شبیه...

303
00:14:44,292 --> 00:14:46,751
فقط چیزهای کوچکی برای انداختن
و مدیران برادران وارنر چنین بودند،

304
00:14:46,959 --> 00:14:48,751
"تا زمانی که "عنکبوت" نگوید،
ما هیچی نمی کنیم

305
00:14:48,959 --> 00:14:50,667
ما می دانیم که این یک عنکبوت است.
اسمش را بگذار...

306
00:14:50,876 --> 00:14:52,792
یعنی "جانور دام"؟ بیا."

307
00:14:53,000 --> 00:14:54,918
چی باعث شد بخوای بگی
مرگ سوپرمن؟

308
00:14:55,125 --> 00:14:58,459
من عاشق ساختارهای دراماتیک هستم،
بنابراین ایده

309
00:14:58,667 --> 00:15:01,501
بود
"مرگ سوپرمن: قوانین آشوب"

310
00:15:01,709 --> 00:15:05,167
واقعاً می دانستم که می تواند شگفت انگیز باشد.

311
00:15:05,375 --> 00:15:07,167
من فقط آن را در استخوان هایم احساس کردم.

312
00:15:07,375 --> 00:15:10,042
آنها می خواستند انجام دهند
داستان «مرگ سوپرمن»

313
00:15:10,250 --> 00:15:13,417
که با موفقیت انجام شده بود
در کمیک های چند سال قبل

314
00:15:13,626 --> 00:15:15,876
داستان «مرگ و بازگشت».

315
00:15:17,959 --> 00:15:20,334
شنپ: سال 1993 بود،
دقیقا هفت سال

316
00:15:20,542 --> 00:15:24,334
از زمان بمب نمایشی و انتقادی
"سوپرمن چهارم: تلاش برای صلح."

317
00:15:24,542 --> 00:15:26,626
کمیک های «سوپرمن» فقط بودند
دیگر نمی فروشد،

318
00:15:26,834 --> 00:15:29,250
بنابراین دی سی کامیکس تصمیم گرفت
برای انجام غیرقابل تصور

319
00:15:29,459 --> 00:15:31,375
و سوپرمن را بکش

320
00:15:32,959 --> 00:15:35,667
فکر کرده بودیم انجام بدیم
"مرگ سوپرمن" قبل.

321
00:15:35,876 --> 00:15:38,584
یه جورایی لگد خفیف زده بودیم
ایده اطراف،

322
00:15:38,792 --> 00:15:41,000
و احساس می شد که این می تواند باشد
زمان انجام آن

323
00:15:41,209 --> 00:15:43,918
ناراحتی من از کار کردن
در کتاب مصور این بود

324
00:15:44,125 --> 00:15:46,459
او به نظر نمی رسید
هر کسی که می توانست داشته باشد

325
00:15:46,667 --> 00:15:49,459
یک ناک داون، کشش،
بشم،

326
00:15:49,667 --> 00:15:51,501
از بین بردن نیم شهر
مبارزه با

327
00:15:51,709 --> 00:15:54,626
با روز قیامت می خواستیم
یک موجود و یک شرور

328
00:15:54,834 --> 00:15:57,959
که مغزی نبود
به هر شکل، شکل یا شکل.

329
00:15:58,167 --> 00:16:01,584
ما می خواستیم او باشد
یک طوفان شخصیت پردازی شده،

330
00:16:01,792 --> 00:16:04,167
نیرویی از طبیعت،
یک جانور خشمگین،

331
00:16:04,375 --> 00:16:08,000
چون این چیزی است
که با سوپرمن بسیار متفاوت است.

332
00:16:08,209 --> 00:16:10,584
و این همان چیزی است که ما می خواستیم
روز قیامت باشد.

333
00:16:10,792 --> 00:16:12,876
یکی از اون کارها بود
جایی که من درست مثل آن بودم،

334
00:16:13,083 --> 00:16:15,000
"لعنتی، فیلم رویاهایت را بنویس"
میدونی چی میگم؟

335
00:16:15,209 --> 00:16:17,667
این شغل رویایی است. دیوانه شو
چون هر کسی که قراره کارگردانی کنه

336
00:16:17,876 --> 00:16:19,959
قرار است هر چیزی را تغییر دهد
به هر حال دوست ندارند

337
00:16:20,167 --> 00:16:22,375
من Eradicator را در آنجا داشتم.
من سایبورگ سوپرمن را داشتم.

338
00:16:22,584 --> 00:16:25,250
لکس لوتور آنجا بود،
قیامت در آنجا بود.

339
00:16:25,459 --> 00:16:27,042
برینیاک شرور بود.
بسته بندی شده بود.

340
00:16:27,250 --> 00:16:29,417
یکی از چیزهایی که
اسکریپت شما در واقع وارد شده است

341
00:16:29,626 --> 00:16:31,959
که الان همه دارند انجام می دهند
کراس اوور است.

342
00:16:32,167 --> 00:16:34,501
شما در واقع نه تنها
بسیاری از شرورهای مختلف،

343
00:16:34,709 --> 00:16:37,375
مثلا ددشات در آن بود،
اما تو بتمن را هم داشتی

344
00:16:37,584 --> 00:16:39,542
درست است.
یک سکانس بود که در آن

345
00:16:39,751 --> 00:16:42,209
در جریان تشییع جنازه سوپرمن بود،
بسیار دراماتیک

346
00:16:42,417 --> 00:16:44,083
به وضوح توسط یکی از طرفداران بتمن نوشته شده است.

347
00:16:44,292 --> 00:16:45,667
تقریبا تمام دلیلش همین بود
من کار را به عهده گرفتم

348
00:16:45,876 --> 00:16:47,918
فقط برای نوشتن این کمئو بود.

349
00:16:48,125 --> 00:16:50,334
شبیه میدان تایمز است.
آنها همه جا تلویزیون داشتند.

350
00:16:50,542 --> 00:16:52,125
و سپس همه آنها فقط می روند،
(چاچانک را تقلید می کند).

351
00:16:52,334 --> 00:16:53,167
تازه تصاحب کرده اند

352
00:16:53,375 --> 00:16:55,834
و یک نماد خفاش بزرگ وجود دارد،
و سپس او می آید

353
00:16:56,042 --> 00:16:58,250
و این را به آنها می دهد
پیام تشویق

354
00:16:58,459 --> 00:17:00,751
مانند "اهالی کلانشهر،
قهرمان شما سقوط کرده است."

355
00:17:00,959 --> 00:17:04,667
مثل چیزهای لعنتی واقعی مثل وانک
اگر اهل کتاب های مصور بزرگ هستید.

356
00:17:04,876 --> 00:17:07,000
تحویلش بده،
لورنزو مثل «این را دوست دارم».

357
00:17:07,209 --> 00:17:08,292
ریحان مثل "من این را دوست دارم."

358
00:17:08,501 --> 00:17:11,167
و جون، مردمش،

359
00:17:11,375 --> 00:17:14,542
مثل تریسی بارون که می دوید
شرکت او در آن نقطه، تریسی می رود،

360
00:17:14,751 --> 00:17:18,584
"فردا میای
برای ملاقات با جون، درست است؟

361
00:17:18,792 --> 00:17:21,876
گفتم: در مورد فیلمنامه صحبت کنید؟
او می گوید: "برای خواندن فیلمنامه."

362
00:17:22,083 --> 00:17:24,375
و من می گویم: "منظورت چیست؟
«فیلمنامه را بخوانید»؟

363
00:17:24,584 --> 00:17:27,459
و او می گوید: "او دوست دارد داشته باشد
فیلمنامه با صدای بلند برای او خوانده شد."

364
00:17:27,667 --> 00:17:29,250
و من اینطور بودم،
"از اینجا برو، مرد.

365
00:17:29,459 --> 00:17:31,000
میخوای من مثل
بعد از اینکه کارم تمام شد او را داخلش ببندم؟"

366
00:17:31,209 --> 00:17:32,292
او می گوید: "من جدی هستم."

367
00:17:32,501 --> 00:17:33,876
اول از همه،
من خواننده خوبی نیستم، شماره یک.

368
00:17:34,083 --> 00:17:38,584
شماره دو، همه گاهی اوقات
چیزها را متفاوت می خواند

369
00:17:38,792 --> 00:17:40,667
اما شما می توانید - وقتی آن را می بینید،

370
00:17:40,876 --> 00:17:43,542
تقریباً همان چیزی است که می بینید.

371
00:17:43,751 --> 00:17:45,417
گفتم: فهمیدم که می روم
تا برایت فیلمنامه بخوانم."

372
00:17:45,626 --> 00:17:47,792
او می رود،
"در کل. بیایید این کار را انجام دهیم، مرد."

373
00:17:48,000 --> 00:17:51,125
روی کاناپه اش دراز می کشد،
شورت تنیس و چیزهای دیگر،

374
00:17:51,334 --> 00:17:54,042
و او به سقف نگاه می کند،
و او اینگونه می رود

375
00:17:54,250 --> 00:17:56,834
دست کارگردان می ساخت
همانطور که او آنجا دراز کشیده بود،

376
00:17:57,042 --> 00:18:00,542
و این صفحه فیلم بود
که روی سقفش می گذاشت

377
00:18:00,751 --> 00:18:03,959
به طوری که در حال خواندن بودم،
داشت آن را روی بوم می دید.

378
00:18:04,167 --> 00:18:06,083
من یک پسر بصری هستم،

379
00:18:06,292 --> 00:18:10,667
بنابراین، من - من ...
بیشتر کارها را با تجسم انجام می دهم.

380
00:18:10,876 --> 00:18:13,584
هر فیلمنامه ای که می گیرم،
من یک نفر آن را برای من خوانده ام،

381
00:18:13,792 --> 00:18:16,125
و من فقط دراز می کشم و گوش می دهم،

382
00:18:16,334 --> 00:18:18,959
و من آن را روی صفحه نمایش خود اجرا می کنم
در مغز من

383
00:18:19,167 --> 00:18:21,959
و یک دفعه می ایستد و می رود،
"اوه، هیچ اتفاقی نمی افتد.

384
00:18:22,167 --> 00:18:24,501
شما برینیاک را دارید
آمدن به قلعه تنهایی

385
00:18:24,709 --> 00:18:26,209
دعوا نداره
دعوا کجاست؟

386
00:18:26,417 --> 00:18:28,209
لعنتی کسی رو دارم
اون بالا مرد

387
00:18:28,417 --> 00:18:31,876
از او بخواهید، مثلاً برینیک بجنگد
نگهبانان سوپرمن."

388
00:18:32,083 --> 00:18:35,375
و من می گویم: "خب، اسمش هست
قلعه تنهایی."

389
00:18:35,584 --> 00:18:38,417
مثل اینکه، هیچ کس اون بالا لعنتی نیست، رفیق.
او تنهاست

390
00:18:38,626 --> 00:18:41,959
به علاوه، چرا سوپرمن به نگهبان نیاز دارد؟
او سوپرمن است، رفیق.

391
00:18:42,167 --> 00:18:43,083
لایک، در موردش فکر کن

392
00:18:43,292 --> 00:18:46,959
و او می رود،
"خب، خرس های قطبی چطور؟"

393
00:18:47,167 --> 00:18:49,000
و من می روم، "خرس های قطبی؟"

394
00:18:49,209 --> 00:18:51,167
و او می رود،
"خرس های قطبی خشن ترین قاتل ها هستند

395
00:18:51,375 --> 00:18:52,375
در قلمرو حیوانات."

396
00:18:52,584 --> 00:18:54,876
مطمئنم 50 ایده دیگر هم وجود داشت
می توانستیم به این نتیجه برسیم،

397
00:18:55,083 --> 00:18:57,501
اما در آن زمان،
ما می خواستیم آن چیزها را متحرک کنیم

398
00:18:57,709 --> 00:19:00,834
یا هر چیزی که ما خلق کردیم
به عنوان چیزی که او می توانست مبارزه کند.

399
00:19:01,042 --> 00:19:03,834
و هیچی نیست
وحشی تر

400
00:19:04,042 --> 00:19:07,209
از یک غول 3000 پوندی،

401
00:19:07,417 --> 00:19:10,083
خرس قطبی 12 فوتی 15 فوتی.

402
00:19:10,292 --> 00:19:12,083
یادم می آید که یک نسخه را خواندم -
من نمی دانم که آیا شما ...

403
00:19:12,292 --> 00:19:14,417
دو پیش نویس وجود دارد که -
از شما که آنلاین هستند--

404
00:19:14,626 --> 00:19:17,834
یکی هست که برینیاک داره میره
به قلعه تنهایی،

405
00:19:18,042 --> 00:19:19,959
و دو خرس قطبی وجود دارد که -
چه کسی او را می بیند -

406
00:19:20,167 --> 00:19:21,626
- اسمیت: درست است.
- (غرغر می کند)

407
00:19:21,834 --> 00:19:23,834
شنپ: و من اینطور بودم،
"آیا آنها نگهبان هستند؟

408
00:19:24,042 --> 00:19:25,584
و او یکی را لعنت می کند...

409
00:19:27,501 --> 00:19:30,834
- و دیگری دور می شود؟
- (فریاد می زند)

410
00:19:31,042 --> 00:19:32,834
- همین.
- باشه، اما بعد

411
00:19:33,042 --> 00:19:35,042
این یکی که داشتم میخوندم
اوایل این هفته،

412
00:19:35,250 --> 00:19:38,417
که دارای خرس های قطبی است
درست مثل مجسمه های بیرون

413
00:19:38,626 --> 00:19:40,959
چون داشتم میخوندم
گفتم: "دارم زمین میخورم؟"

414
00:19:41,167 --> 00:19:42,918
پس داشتم آن را بررسی می کردم،
تلاش برای پیدا کردن -

415
00:19:43,125 --> 00:19:45,751
اما من فکر می کنم این بود -- نمی دانم اگر بود
تام لاسالی یا لورنزو رفتند،

416
00:19:45,959 --> 00:19:47,459
چرا برینیک حیوانی را می کشد؟

417
00:19:47,667 --> 00:19:50,417
و من اینطور گفتم: "چون جون فکر کرد
که او نیاز به مبارزه داشت

418
00:19:50,626 --> 00:19:52,459
نگهبانان سوپرمن
در قلعه تنهایی."

419
00:19:52,667 --> 00:19:54,292
شبیه لورنزو،
چرا سوپرمن به نگهبان نیاز دارد؟

420
00:19:54,501 --> 00:19:56,626
گفتم: "می دانم، درست است؟
اما هر چه باشد."

421
00:19:56,834 --> 00:19:59,834
چه کسی دیگر در بشقاب شما بود
برای کارگردانی فیلم سوپرمن؟

422
00:20:00,042 --> 00:20:01,876
تیم برتون بود
انتخاب شماره یک من

423
00:20:02,083 --> 00:20:04,584
و بدیهی است،
من نمی خواستم "سوپرمن" بسازم

424
00:20:04,792 --> 00:20:07,709
که هر کس دیگری ساخته بود،
و من واقعاً می خواستم سوپرمن را اداره کنم

425
00:20:07,918 --> 00:20:09,375
از طریق مغزش

426
00:20:09,584 --> 00:20:11,167
و آنها اینگونه بودند،
"چه کسی را به عنوان کارگردان می بینید؟"

427
00:20:11,375 --> 00:20:12,375
و من مثل "تیم برتون" بودم.

428
00:20:12,584 --> 00:20:13,667
ببینید او برای «بتمن» چه کرد.

429
00:20:13,876 --> 00:20:15,375
من می دانم که این یک امر اساسی است
شخصیت متفاوت،

430
00:20:15,584 --> 00:20:16,959
اما این تیم برتون است.

431
00:20:17,167 --> 00:20:18,000
شما نمی توانید اشتباه کنید.

432
00:20:18,209 --> 00:20:20,792
اگر می خواهید یک ابرقهرمان بیاورید
بازگشت به صفحه نمایش بزرگ،

433
00:20:21,000 --> 00:20:21,959
دوباره به او ضربه میزنی

434
00:20:22,167 --> 00:20:24,876
وقتی اینو گفتم اصلا نفهمیدم
من فقط امضای خودم را داشتم

435
00:20:25,083 --> 00:20:27,292
"تو اخراج شده ای پسر چاق"
حکم

436
00:20:27,501 --> 00:20:29,751
- کوین پیش نویس خود را تحویل داد...
- درسته

437
00:20:29,959 --> 00:20:32,209
بهش زنگ زدم،
و فقط خوب نبود

438
00:20:32,417 --> 00:20:35,000
خنده دار نبود
این نبود -- هیچ ساختاری برای آن نداشت.

439
00:20:35,209 --> 00:20:36,709
فقط بی خیال بود

440
00:20:36,918 --> 00:20:38,709
او یک نویسنده آماتور بود.

441
00:20:38,918 --> 00:20:41,125
او یک نویسنده حرفه ای نبود.

442
00:20:47,042 --> 00:20:48,375
شنپ:
تأثیرات اصلی شما چه بوده است،

443
00:20:48,584 --> 00:20:49,792
مثلاً شخصیت های مورد علاقه شما چه بودند؟

444
00:20:50,000 --> 00:20:51,709
وقتی بچه بودی
شروع به بزرگ شدن کرد؟

445
00:20:51,918 --> 00:20:54,792
تیم برتون: من عاشق فیلم بودم،
عمدتا فیلم های هیولا

446
00:20:55,000 --> 00:20:57,834
و فیلم های ری هریهاوزن،

447
00:20:58,042 --> 00:21:00,584
اما حدس می‌زنم ژانر آن--
می دانی،

448
00:21:00,792 --> 00:21:03,209
فیلم ترسناک، فیلم هیولا،
فیلم های علمی تخیلی

449
00:21:03,417 --> 00:21:05,709
فکر می کنم مورد علاقه من -

450
00:21:05,918 --> 00:21:08,834
شخصیت طنز مورد علاقه من
بتمن بود

451
00:21:09,042 --> 00:21:11,167
فقط وارد یک نوع روانشناسی شدم

452
00:21:11,375 --> 00:21:13,334
از ابرقهرمان -

453
00:21:13,542 --> 00:21:16,417
این بود، در آن زمان،
نوعی قلمرو جدید،

454
00:21:16,626 --> 00:21:19,000
و بنابراین وقتی درگیر شدم
با "سوپرمن"

455
00:21:19,209 --> 00:21:21,876
فقط متفاوت بود
به نوعی، می دانید،

456
00:21:22,083 --> 00:21:24,375
نوعی اکتشاف
آن نوع احساس

457
00:21:24,584 --> 00:21:28,167
از متفاوت بودن
و احساس

458
00:21:28,375 --> 00:21:30,417
کسی از سیاره ای دیگر

459
00:21:30,626 --> 00:21:33,125
آن نوع تم ها
همیشه کاملا قوی بودند

460
00:21:33,334 --> 00:21:36,167
در فیلم های هیولاهای قدیمی
و در برخی از کتاب های مصور.

461
00:21:36,375 --> 00:21:38,876
رمان گرافیک وارد بازی شد،

462
00:21:39,083 --> 00:21:42,250
و نوع روانشناسی
از شخصیت ها

463
00:21:42,459 --> 00:21:44,584
بدیهی است،
بسیاری از شخصیت های کتاب های مصور

464
00:21:44,792 --> 00:21:47,417
در آن نوع اسطوره ها جای می گیرند
از کسی

465
00:21:47,626 --> 00:21:50,667
که در آن جا نمی خورد،
تعلق ندارد

466
00:21:50,876 --> 00:21:54,542
این نوع کاوش
احساس یک بیگانه در یک سیاره

467
00:21:54,751 --> 00:21:57,167
و متفاوت بودن
و مجبور به مرتب کردن

468
00:21:57,375 --> 00:21:59,167
خود را به جهاتی پنهان کنید

469
00:21:59,375 --> 00:22:01,417
و طرف های خاصی را سرکوب کنید
از خودت،

470
00:22:01,626 --> 00:22:04,667
و نوعی ماهیت مخفیانه

471
00:22:04,876 --> 00:22:08,000
از این نوع شخصیت

472
00:22:08,209 --> 00:22:10,334
به طوری که، من فکر می کنم،
چیزی بود که --

473
00:22:10,542 --> 00:22:13,125
ریشه آن
جالب ترین بود

474
00:22:13,334 --> 00:22:15,459
شنیدن الهام تیم
برای شخصیت

475
00:22:15,667 --> 00:22:17,209
یک لحظه عالی بود

476
00:22:17,417 --> 00:22:19,876
جایی که تو بودی
"اوه خدا."

477
00:22:20,083 --> 00:22:21,959
یه جورایی خیلی واضحه
اما البته

478
00:22:22,167 --> 00:22:24,375
بهترین ایده ها نیستند
رسیدن به آن آسان است

479
00:22:24,584 --> 00:22:26,292
وقتی به او می دهید
جانور دام تاناگاریان

480
00:22:26,501 --> 00:22:29,042
با این همه شخصیت،
تیم برتون سر کار می رود.

481
00:22:29,250 --> 00:22:33,167
او چنین بصری است
که او باعث می شود همه چیز اتفاق بیفتد

482
00:22:33,375 --> 00:22:35,667
از طریق ذهن او، می دانید،

483
00:22:35,876 --> 00:22:38,375
که گاهی اینطور نیست
حتی در صفحه

484
00:22:38,584 --> 00:22:40,918
مدرسه کوچکی بود
به نام Cal Arts

485
00:22:41,125 --> 00:22:42,918
که همه ما بچه ها در آن بودیم

486
00:22:43,125 --> 00:22:44,667
در اواخر دهه 70

487
00:22:44,876 --> 00:22:45,834
در دیزنی بود

488
00:22:46,042 --> 00:22:47,709
که همه به سمتش رفتیم
به دنبال آن،

489
00:22:47,918 --> 00:22:49,792
و من و تیم شروع کردیم
برای همکاری در آنجا

490
00:22:50,000 --> 00:22:52,167
یک پروژه دیگر
که من و تیم با هم کار کردیم

491
00:22:52,375 --> 00:22:55,792
آزمایشی بود با
انیمیشن استاپ موشن که برای آن

492
00:22:56,000 --> 00:22:58,959
من طرح های تیم را گرفتم
و عروسک های خیمه شب بازی خلق کرد

493
00:22:59,167 --> 00:23:00,751
و مجموعه های سه بعدی

494
00:23:00,959 --> 00:23:03,626
اساساً داستان است
از یک پسر بچه

495
00:23:03,834 --> 00:23:05,876
که فکر می کند
که او وینسنت پرایس است.

496
00:23:06,083 --> 00:23:08,792
هاینریش: تازه داشتم کارم را تمام می کردم
«لبوفسکی بزرگ» برای برادران کوئن

497
00:23:09,000 --> 00:23:11,125
و تماس گرفت
از تولید کننده خط

498
00:23:11,334 --> 00:23:13,584
به نظر می رسید
یک ایده واقعا عالی

499
00:23:13,792 --> 00:23:15,792
قرار بود یه جورایی بشه
برداشت متفاوت در مورد--

500
00:23:16,000 --> 00:23:17,083
در مورد اسطوره سوپرمن

501
00:23:17,292 --> 00:23:18,876
من با دیگران کار کرده بودم
هنرمندان بزرگ -

502
00:23:19,083 --> 00:23:21,959
آن ها کسانی هستند که من-- آن ها بودم
بخشی از صحنه هالیوود

503
00:23:22,167 --> 00:23:24,501
روز قبل از تماس با من
برای انجام این نمایش،

504
00:23:24,709 --> 00:23:28,918
من به تازگی برای انجام امضا کرده بودم
اولین "ماتریس".

505
00:23:29,125 --> 00:23:32,375
سپس مجبور شد روز بعد آن را ترک کند
چون از تیم تماس گرفتم

506
00:23:32,584 --> 00:23:35,334
بنابراین من بلافاصله دست از کار کشیدم و گفتم:
"نه، من "سوپرمن" را بازی خواهم کرد."

507
00:23:35,542 --> 00:23:37,083
من قبلا انجام داده بودم
دو نمایش برای تیم

508
00:23:37,292 --> 00:23:39,042
من "بتمن بازگشت" را انجام داده بودم
و "حملات مریخ!"

509
00:23:39,250 --> 00:23:40,667
پیت فون شولی آنجا بود

510
00:23:40,876 --> 00:23:42,834
انجام هیولا
و طرح های موجودات

511
00:23:43,042 --> 00:23:46,000
مایکل جکسون، هنرمند استوری‌برد،
نام من را به ریک هاینریش دادم

512
00:23:46,209 --> 00:23:47,959
چون نیاز داشتند
یک دسته هیولا

513
00:23:48,167 --> 00:23:49,375
برای باغ وحش Brainiac

514
00:23:49,584 --> 00:23:50,584
من و او چند هفته کار کردیم

515
00:23:50,792 --> 00:23:53,584
و فقط یک دیوار را پر کرد
با هیولاها

516
00:23:53,792 --> 00:23:56,209
سیلوین عالی بود
چون او-- داشت

517
00:23:56,417 --> 00:23:58,792
آن احساس موبیوس
به کارش - او فرانسوی است.

518
00:23:59,000 --> 00:24:00,834
او با موبیوس کار می کرد و می شناخت.

519
00:24:01,042 --> 00:24:04,334
یادمه از ریک پرسیدم
"مطمئنی من شخص مناسبی هستم؟"

520
00:24:04,542 --> 00:24:06,501
چون من در اروپا بزرگ شدم.

521
00:24:06,709 --> 00:24:09,375
سبک من به عنوان یک تصویرگر
زمانی که من آن کار را انجام می دادم

522
00:24:09,584 --> 00:24:11,709
بیشتر اروپایی بود

523
00:24:11,918 --> 00:24:13,959
من هیچ ارتباطی ندارم

524
00:24:14,167 --> 00:24:18,125
با ابرقهرمان آمریکایی
طرز فکر کتاب های کمیک

525
00:24:18,334 --> 00:24:20,542
اما ریک گفت:
"نه، این دقیقاً همان چیزی است که ما می خواهیم."

526
00:24:20,751 --> 00:24:23,542
او گفت: "ما از قبل بچه ها را گرفته ایم
که از کمیک می آیند،

527
00:24:23,751 --> 00:24:25,918
و ما می خواهیم کمی تنوع ایجاد کنیم.

528
00:24:26,125 --> 00:24:28,250
ما می خواهیم ببینیم چه کسی
که از اروپا می آید

529
00:24:28,459 --> 00:24:30,792
با برداشتی کاملا متفاوت
می تواند به ما بدهد."

530
00:24:31,000 --> 00:24:32,876
بنابراین من به خدمه ملحق شدم و ...

531
00:24:35,626 --> 00:24:37,626
- و وارد جهنم شد.
- مم

532
00:24:37,834 --> 00:24:40,292
جک جانسون تصویرگر کهنه کار

533
00:24:40,501 --> 00:24:42,918
مشغول انجام نقاشی های یونانی شستشو بود
برای تولید

534
00:24:43,125 --> 00:24:46,459
ژاک ری کارهای زیبایی انجام می دهد
طراحی مفهومی

535
00:24:46,667 --> 00:24:47,959
جیم کارسون آنجا بود.

536
00:24:48,167 --> 00:24:51,250
همه با هم کار کردیم.
بیشتر ما در یک گاو نر کار می کردیم.

537
00:24:51,459 --> 00:24:54,501
من نمی دانم.
آه، چهار یا پنج نفر بودیم.

538
00:24:54,709 --> 00:24:57,667
من آنجا بودم،
ژاک ری بود،

539
00:24:57,876 --> 00:24:59,834
هارولد بلکر

540
00:25:00,042 --> 00:25:02,667
هارولد معمولا این کار را می کند
I.D. طراحی، طراحی خودرو،

541
00:25:02,876 --> 00:25:04,792
پس می شد
چیزی از آن طبیعت

542
00:25:05,000 --> 00:25:05,918
در مورد Boes چطور؟

543
00:25:06,125 --> 00:25:08,626
Boes داخل و خارج بود.
او یک دفتر در پایین راهرو داشت.

544
00:25:08,834 --> 00:25:10,459
خوب، ریک هاینریش،
که با آنها آشنا شدیم

545
00:25:10,667 --> 00:25:12,626
واقعا خوبه
"کابوس قبل از کریسمس."

546
00:25:12,834 --> 00:25:15,501
او مرا به بودن ارتقا داد
دستیار کارگردان هنری در آن نمایش،

547
00:25:15,709 --> 00:25:19,209
و سپس به L.A نقل مکان کردم.
برای شروع کار خود در هالیوود

548
00:25:19,417 --> 00:25:21,250
کار روی یک فیلم--
می دانید، من اهل سانفرانسیسکو هستم،

549
00:25:21,459 --> 00:25:22,584
و این شبیه بود
یک معامله بزرگ برای من

550
00:25:22,792 --> 00:25:24,751
واقعا لحظه فوق العاده ای بود
در زندگی من

551
00:25:24,959 --> 00:25:27,250
مرحله 15 دارای یک دفتر در طبقه بالا است،

552
00:25:27,459 --> 00:25:29,292
و در آغاز
برادران وارنر--

553
00:25:29,501 --> 00:25:30,751
لوگو،
لوگو را می شناسید؟

554
00:25:30,959 --> 00:25:31,959
آن لحظه را نشان می دهد.

555
00:25:32,167 --> 00:25:33,834
مرحله 15 را نشان می دهد -
آن بالکن -

556
00:25:34,042 --> 00:25:35,250
بنابراین چیزی است
که همیشه به یاد دارم

557
00:25:35,459 --> 00:25:37,918
هر بار که من نگاه می کنم
فیلم برادران وارنر، من دقیقا شبیه

558
00:25:38,125 --> 00:25:40,000
"این جایی است که ما انجام دادیم
"سوپرمن زندگی می کند."

559
00:25:41,417 --> 00:25:43,334
من بیشتر یک مهره و پیچ و مهره هستم
یک نوع پسر

560
00:25:43,542 --> 00:25:46,292
یعنی من میدونی
نوعی عملیات را اجرا کنید

561
00:25:46,501 --> 00:25:48,918
من مطمئن هستم که خدمه
آنجاست، استخدام شده است،

562
00:25:49,125 --> 00:25:51,626
که ما در حال حرکت هستیم
با سرعت خوب

563
00:25:51,834 --> 00:25:53,751
میدونی من کمی درگیر شدم
در بیشتر خلاقیت در این مورد

564
00:25:53,959 --> 00:25:56,542
چون R و D زیادی داشتیم
در ادامه با گرافیک

565
00:25:56,751 --> 00:25:59,209
و همچنین تمام تصاویر
که قرار بود انجام دهیم

566
00:25:59,417 --> 00:26:01,250
حدس می زنم این اواخر دهه 90 بود،

567
00:26:01,459 --> 00:26:03,250
و ما انجام می دادیم
خیلی چیزها در آن زمان

568
00:26:03,459 --> 00:26:06,125
منظورم این است که تجارت کاملاً بود
در حال انفجار، در اوج خود

569
00:26:06,334 --> 00:26:08,250
آره این همونجوری بود
از آن پیدایش زمانی که

570
00:26:08,459 --> 00:26:10,667
شرکت های تولیدی
به این واقعیت پی می بردند

571
00:26:10,876 --> 00:26:13,083
که بتوانند بهترین قیمت را داشته باشند
و بهترین کیفیت کار

572
00:26:13,292 --> 00:26:14,459
از شرکت هایی مثل خودم

573
00:26:14,667 --> 00:26:16,584
با قرار دادن سه یا چهار شرکت
در برابر یکدیگر

574
00:26:16,792 --> 00:26:18,667
و اساسا
ایجاد یک مسابقه

575
00:26:18,876 --> 00:26:21,501
گفتند: این دیوانه را به ما نشان بده
خراب شده"--

576
00:26:21,709 --> 00:26:23,209
با یادداشت هایی از تیم --

577
00:26:23,417 --> 00:26:26,709
وحشی ترین، کم رنگ ترین
حباب صابون

578
00:26:26,918 --> 00:26:28,709
روشن شدن-بازوی علامت لاس وگاس

579
00:26:28,918 --> 00:26:30,501
به عنوان یک آزمایش، به عنوان یک نمونه اولیه،

580
00:26:30,709 --> 00:26:32,083
و شما می توانید یک زوج بسازید
اگر می خواهید

581
00:26:32,292 --> 00:26:33,501
و بنابراین ما کار کردیم و کار کردیم
و کار کرد

582
00:26:33,709 --> 00:26:35,083
و با یک زن و شوهر آمد
از این نمونه های اولیه

583
00:26:35,292 --> 00:26:37,709
من معتقدم ما سه کار کردیم.
آنها گفتند: "وای، این چیزها عالی است.

584
00:26:37,918 --> 00:26:39,167
هیچ کس دیگری نزدیک نشد
به کاری که شما انجام می دهید

585
00:26:39,375 --> 00:26:41,209
تیم آنها را دوست دارد. برویم
بیایید قدم بعدی را برداریم."

586
00:26:41,417 --> 00:26:43,292
من می گویم، "خب، من حتی نمی دانم
چیزی که ما می سازیم

587
00:26:43,501 --> 00:26:44,459
مرحله بعدی چیست؟"

588
00:26:44,667 --> 00:26:46,125
شماره یک، ما با آن کار کرده بودیم
کالین اتوود -

589
00:26:46,334 --> 00:26:48,125
که همیشه کارهای تیم را انجام می دهد
به عنوان طراح کمد لباس

590
00:26:48,334 --> 00:26:49,375
او بسیار شگفت انگیز است.

591
00:26:49,584 --> 00:26:52,125
من تیم را ملاقات کردم
"ادوارد دست قیچی"

592
00:26:52,334 --> 00:26:54,375
که اولین همکاری من بود
با او

593
00:26:54,584 --> 00:26:57,375
می دانید، ما فقط آن را حل کردیم
و ما عملکرد خوبی در این زمینه داشتیم.

594
00:26:57,584 --> 00:26:59,792
و بعد وقتی "سوپرمن" آمد،
این بود، می دانید،

595
00:27:00,000 --> 00:27:02,584
یک نوع فیلم متفاوت
برای من در آن زمان به انجام.

596
00:27:02,792 --> 00:27:04,626
من تا به حال هیچ نوع کاری انجام نداده بودم

597
00:27:04,834 --> 00:27:08,501
بزرگ، نوعی، ابرقهرمانی
اصلاً چیزهایی

598
00:27:08,709 --> 00:27:11,459
با تیم، شما همیشه شروع می کنید،
میدونی، با چیزی شبیه به اون...

599
00:27:11,667 --> 00:27:12,751
او فکر می کند مردم چه کسانی هستند،

600
00:27:12,959 --> 00:27:15,667
مانند نوع برداشت او از آن،
که همیشه منحصر به فرد است

601
00:27:15,876 --> 00:27:18,584
و چه چیزی او را تیم
و خاص، من فکر می کنم.

602
00:27:18,792 --> 00:27:20,667
و برداشت او از "سوپرمن"
بود، می دانید،

603
00:27:20,876 --> 00:27:22,876
نوع جدیدی بود
نسخه آن

604
00:27:23,083 --> 00:27:26,000
او نمی خواست با او برود
نوع نسخه آقای پاک.

605
00:27:26,209 --> 00:27:29,083
او می خواست با این نوع برود
یک نوع شخص بدون توجه

606
00:27:29,292 --> 00:27:33,000
اما با تیم، شما این را می بینید
موضوع تکراری خارجی

607
00:27:33,209 --> 00:27:35,167
در بسیاری از فیلم های او

608
00:27:35,375 --> 00:27:38,417
او به شخصیت ها علاقه مند است
چه کسی

609
00:27:38,626 --> 00:27:42,209
این توانایی خارق العاده را حمل می کند
یا نوعی هدیه --

610
00:27:42,417 --> 00:27:43,834
این را خواهید دید
در بسیاری از فیلم های او -

611
00:27:44,042 --> 00:27:46,584
و نحوه تعامل آن شخصیت
با دنیای بیرون

612
00:27:46,792 --> 00:27:48,083
آنها اغلب به خوبی به هم متصل نمی شوند.

613
00:27:48,292 --> 00:27:49,959
بخشی از آنها باید پنهان بماند

614
00:27:50,167 --> 00:27:52,167
چون اگر بخواهی فاش کنی
خود واقعی آنها،

615
00:27:52,375 --> 00:27:55,417
فاجعه بار خواهد بود
برای اون شخصیت

616
00:27:55,626 --> 00:27:58,209
اشنپ: بتمن هم داشت
مثل یک نقش فرعی

617
00:27:58,417 --> 00:28:00,501
او بروس وین بود،
و سپس او بتمن شد،

618
00:28:00,709 --> 00:28:03,042
با شخصیت سوپرمن،
کلارک کنت بود.

619
00:28:03,250 --> 00:28:05,250
برداشت شما از کلارک کنت چه بود؟

620
00:28:05,459 --> 00:28:07,417
خوب، آن را - می دانید،
مثل اینکه گفتی

621
00:28:07,626 --> 00:28:09,250
کمی شبیه است،
اما این بسیار بزرگتر است،

622
00:28:09,459 --> 00:28:12,709
می دانید، این شبیه
در مقیاس جهانی، به نوعی،

623
00:28:12,918 --> 00:28:13,959
به این معنا
از اینکه باید پنهان شود

624
00:28:14,167 --> 00:28:17,584
و، اوه، شما همیشه سعی می کنید قرار دهید
احساسات شخصی شما در آن است.

625
00:28:17,792 --> 00:28:19,584
و من همیشه احساس می کردم که یک بیگانه هستم.

626
00:28:19,792 --> 00:28:22,292
بنابراین من فکر می کنم بسیاری از مردم این کار را انجام می دهند
و خیلی از بچه ها این کار را می کنند.

627
00:28:22,501 --> 00:28:25,167
خیلی ساده
از طریق من...

628
00:28:25,375 --> 00:28:29,125
که احتمالا
چیز اصلی، به نوعی.

629
00:28:29,334 --> 00:28:30,667
این برای من بود، فکر می کنم،

630
00:28:30,876 --> 00:28:33,751
چیز اصلی
که به من علاقه داشت

631
00:28:33,959 --> 00:28:35,918
همه ما احساس می کنیم بیگانه هستیم.

632
00:28:36,125 --> 00:28:38,167
هیچکس راحت نیست
در پوست خودشان

633
00:28:38,375 --> 00:28:39,417
تمام وقت،

634
00:28:39,626 --> 00:28:41,834
و همه ما آن تاریکی را احساس می کنیم.

635
00:28:42,042 --> 00:28:44,626
و من می خواستم او بتواند
صحبت کردن در مورد آن تاریکی

636
00:28:44,834 --> 00:28:46,959
به نحوی که خواهد بود
برای مخاطب جالب است

637
00:28:47,167 --> 00:28:50,000
من فکر می کنم انسان سازی سوپرمن
چیزی بود که به آن نگاه می کردم

638
00:28:50,209 --> 00:28:52,542
به عنوان نوعی
رویکرد تیم به او

639
00:28:52,751 --> 00:28:55,501
که باعث شد من واقعاً هیجان زده شوم،
وارنرها را هیجان زده کرد.

640
00:28:55,709 --> 00:28:57,542
یادم می آید داخل بودم
هارتفورد، کانکتیکات،

641
00:28:57,751 --> 00:29:00,125
انجام مطبوعات برای "تعقیب امی".

642
00:29:00,334 --> 00:29:02,501
تماس تلفنی گرفتم
آنها به تازگی تیم برتون را به خدمت گرفتند.

643
00:29:02,709 --> 00:29:04,834
من اینطور گفتم: "پس فکر می کنی؟
آیا می توانم تمام برنامه را ادامه دهم؟"

644
00:29:05,042 --> 00:29:06,417
او می گوید: "اوه، نه، کار شما تمام شد."

645
00:29:06,626 --> 00:29:08,459
تیم برتون آمد و رفت،
"من نمی خواهم این فیلمنامه را انجام دهم.

646
00:29:08,667 --> 00:29:10,125
من می خواهم نسخه خود را انجام دهم
از "سوپرمن"."

647
00:29:10,334 --> 00:29:11,626
و بنابراین من حدس می زنم -
من نمی دانم

648
00:29:11,834 --> 00:29:13,501
فیلمنامه نویس کی بود
شاید وسلی استریک

649
00:29:13,709 --> 00:29:15,459
درگیر شدم
چون با تیم کار کرده بودم

650
00:29:15,667 --> 00:29:18,542
در "بازگشت بتمن"
حدود شش سال قبل

651
00:29:18,751 --> 00:29:20,334
من در نهایت ماندم
برای کل عکسبرداری

652
00:29:20,542 --> 00:29:22,667
چون احساس می کرد
او به یک نویسنده نیاز داشت

653
00:29:22,876 --> 00:29:24,334
در کنار او در طول این فرآیند.

654
00:29:24,542 --> 00:29:27,959
یادمه یه جورایی شاکی بود
درباره ساخت فیلم های ابرقهرمانی

655
00:29:28,167 --> 00:29:30,375
او آن را مقایسه کرد
شکنجه آب چینی

656
00:29:30,584 --> 00:29:34,292
از او پرسیدم: "اگر اینقدر از آن متنفری،
چرا دنباله رو انجام میدی؟"

657
00:29:34,501 --> 00:29:37,501
و او گفت: "زیرا فکر می کنم یاد گرفتم
بسیاری در حال انجام اولین فیلم «بتمن»،

658
00:29:37,709 --> 00:29:40,417
و من یک فیلم دوم می خواهم که در آن
من می توانم از هر چیزی که یاد گرفتم استفاده کنم"

659
00:29:40,626 --> 00:29:43,876
و به نوعی اشتباهات را خنثی کنیم
او احساس کرد که در اولین ساخته شده است.

660
00:29:44,083 --> 00:29:45,626
من می دانستم که وجود دارد
یک فیلمنامه کوین اسمیت

661
00:29:45,834 --> 00:29:49,000
بدون هیچ خوندم
ایده از پیش تعیین شده در مورد آن

662
00:29:49,209 --> 00:29:51,334
اما همانطور که آن را خواندم،
چیزهای زیادی در مورد آن وجود داشت که من نکردم -

663
00:29:51,542 --> 00:29:53,501
این به نوعی با من کلیک نمی کرد.

664
00:29:53,709 --> 00:29:56,792
دلیلش اینه که من یه جورایی نیستم
طرفدار سوپرمن

665
00:29:57,000 --> 00:30:00,334
چون هیچ کدوم رو نخونده بودم
رمان های گرافیکی "مرگ سوپرمن"،

666
00:30:00,542 --> 00:30:02,626
بنابراین من در حد سرعت نبودم
با اون همه چیز

667
00:30:02,834 --> 00:30:05,042
فقط یه جورایی کنجکاو بودم
آنچه تیم در مورد آن بود.

668
00:30:05,250 --> 00:30:09,000
بنابراین ما با هم آشنا شدیم - یادم می‌آید که در آنجا همدیگر را ملاقات کردیم
Chateau Marmont در لابی آنجا،

669
00:30:09,209 --> 00:30:11,667
و من گفتم، اوم، "پس تیم،
من فیلمنامه کوین اسمیت را خواندم"

670
00:30:11,876 --> 00:30:13,667
و قبل از اینکه کارم تمام شود
با جمله من گفت

671
00:30:13,876 --> 00:30:15,292
"من نمی خواهم صحبت کنم
در مورد آن فیلمنامه."

672
00:30:15,501 --> 00:30:17,042
گفتم: "باشه.

673
00:30:17,250 --> 00:30:18,876
خب، چی میخوای...
مثلا میخوای چیکار کنی؟"

674
00:30:19,083 --> 00:30:20,292
و او مطمئن نبود.

675
00:30:20,501 --> 00:30:23,250
وارنرز هم به ما گفته بود
جنبه هایی از طرح کوین وجود داشت،

676
00:30:23,459 --> 00:30:25,834
اگر فیلمنامه او فی نفسه نیست،
که می خواستند دست نخورده نگه دارند.

677
00:30:26,042 --> 00:30:28,417
بدیهی است، آن بود - هنوز هم مبتنی بود
در مورد "مرگ سوپرمن"

678
00:30:28,626 --> 00:30:30,375
تا حدی

679
00:30:30,584 --> 00:30:31,876
جان پیترز
بسیار درگیر بود

680
00:30:32,083 --> 00:30:34,042
از همان ابتدا،
و تیم بود،

681
00:30:34,250 --> 00:30:35,626
من فکر می کنم، واقعا دوسویه
در مورد آن نیز

682
00:30:35,834 --> 00:30:39,792
او تا به حال - او قبلا یک نوع از
تجربه بد با پیترز در «بتمن»

683
00:30:40,501 --> 00:30:42,125
و به من گفت که دلیل
او برای فیلمبرداری به لندن رفت

684
00:30:42,334 --> 00:30:43,626
قرار بود از پیترز دور شوم.

685
00:30:43,834 --> 00:30:46,501
و حالا داشت این فیلم را می ساخت -
فیلم «سوپرمن» در لس آنجلس.

686
00:30:46,709 --> 00:30:48,542
در همان شهر جون،
و او کمی بود -

687
00:30:48,751 --> 00:30:49,959
در حال حاضر در مورد آن نگران است.

688
00:30:50,167 --> 00:30:52,042
من فکر می کنم او به نوعی ...
می تواند آینده را ببیند

689
00:30:52,250 --> 00:30:53,667
جون نیروی طبیعت است،

690
00:30:53,876 --> 00:30:56,292
و او به چیزها علاقه دارد،
و این، من فکر می کنم،

691
00:30:56,501 --> 00:30:59,292
جایی که گاهی،
می دانید، مشکل از کجا می شود.

692
00:30:59,501 --> 00:31:02,125
می دانی،
این است - این است - این است - این است ...

693
00:31:02,334 --> 00:31:04,292
این مثل تلاش برای کنترل است
آب و هوا، می دانید؟

694
00:31:04,501 --> 00:31:07,918
این است -- این نیست --
یه جورایی نیست...

695
00:31:08,125 --> 00:31:09,250
واقعا نمی تواند آن را انجام دهد.

696
00:31:09,459 --> 00:31:11,751
شما باید، می دانید،
حتی اگر شما تهیه کننده هستید،

697
00:31:11,959 --> 00:31:15,918
مردم فقط از دست من عصبانی می شوند -
من کنترل می کنم، غلبه می کنم،

698
00:31:16,125 --> 00:31:17,709
نیرویی از طبیعت،
همه این چیزهای دیوانه کننده -

699
00:31:17,918 --> 00:31:20,584
فقط به این دلیل که طول می کشد
انرژی فوق العاده

700
00:31:20,792 --> 00:31:23,501
برای حرکت دادن اکثر مردم
که می گویند این کار شدنی نیست،

701
00:31:23,709 --> 00:31:25,250
و اکثر مردم
انرژی ندارند،

702
00:31:25,459 --> 00:31:28,000
تا بتوانیم همان چشم انداز را ببینیم
و سپس برای انجام آن پول دریافت کنید.

703
00:31:28,209 --> 00:31:30,709
چیزی که من و تیم همیشه درباره آن بحث می کردیم

704
00:31:30,918 --> 00:31:34,334
در مقابل «سوپرمن» در مقابل «بتمن»
اون "سوپرمن" بود

705
00:31:34,542 --> 00:31:37,584
در نور روز اتفاق می افتد،
در نور خورشید

706
00:31:37,792 --> 00:31:39,250
بتمن بود...
شب بیرون آمد

707
00:31:39,459 --> 00:31:40,792
یعنی،
این یه جورایی بود...

708
00:31:41,000 --> 00:31:43,709
نوع واقعی یین یانگ
از دو شخصیت

709
00:31:43,918 --> 00:31:46,250
و تیم از انجام آن هیجان زده بود،
چون فکر می کنم او احساس کرد

710
00:31:46,459 --> 00:31:49,459
که بسیاری از فیلم های او، به نوعی،
فیلم های ساخته شده در سایه ها

711
00:31:49,667 --> 00:31:50,751
- و تاریکی...
- درسته

712
00:31:50,959 --> 00:31:52,959
... و همه اینها و او -
فکر می کنم می خواست خودش را به چالش بکشد

713
00:31:53,167 --> 00:31:55,459
تا ببینم آیا می تواند فیلم بسازد یا خیر
روشن تر، آفتابی تر،

714
00:31:55,667 --> 00:31:58,250
شاید کمی خوش بینانه تر
از کاری که به آن عادت داشت.

715
00:31:58,459 --> 00:32:01,584
شنپ:
بنابراین شما اساساً بتمن را تغییر دادید.

716
00:32:01,792 --> 00:32:03,667
تو یکی بودی
که وارد شد و گفت

717
00:32:03,876 --> 00:32:05,667
"ما بتمن را می گیریم
یک ظاهر کاملاً جدید."

718
00:32:05,876 --> 00:32:07,709
ما واقعا اینترنت نداشتیم
در سال 1988،

719
00:32:07,918 --> 00:32:09,501
وقتی داشتی اینو میگرفتی

720
00:32:09,709 --> 00:32:11,792
بنابراین غرغر غرغر می کنند
و شاکیان

721
00:32:12,000 --> 00:32:14,083
فرصت حمله پیدا نکرد

722
00:32:14,292 --> 00:32:16,501
به سختی که این روزها انجام می دهند.

723
00:32:16,709 --> 00:32:18,250
جایی که من فقط مربوط می شود
به افرادی مانند، می دانید،

724
00:32:18,459 --> 00:32:20,542
نیکلاس کیج در نقش سوپرمن،
چه انتخاب عجیبی

725
00:32:20,751 --> 00:32:23,250
یا همین را می توان گفت
یا مایکل کیتون

726
00:32:23,459 --> 00:32:25,125
اما این - شما می دانید،
خوشبختانه حق با شماست

727
00:32:25,334 --> 00:32:26,417
قبل از اینترنت بود.

728
00:32:26,626 --> 00:32:28,417
اما قطعا وجود داشت ...

729
00:32:28,626 --> 00:32:31,834
من خوشبختانه اینجا در انگلیس بودم،
اما من می دانم که -

730
00:32:32,042 --> 00:32:33,626
شنیده بودم
واکنش شدیدی وجود داشت

731
00:32:33,834 --> 00:32:36,792
فقط به این دلیل که فکر می کردند،
"اوه، این مثل یک شوخی خواهد بود."

732
00:32:37,000 --> 00:32:39,167
حتی در آن زمان، خوشبختانه،
میدونی منظورم اینه

733
00:32:39,375 --> 00:32:41,375
آنالیز وجود نداشت
که می گیری...

734
00:32:41,584 --> 00:32:45,542
- خرابی، آره.
... چون مثل جدا کردن است

735
00:32:45,751 --> 00:32:48,834
لاشه قبل
حتی هنوز مرده است، می دانید؟

736
00:32:49,042 --> 00:32:51,000
نه، این درست است.
به اینترنت خوش آمدید.

737
00:32:51,209 --> 00:32:54,626
یعنی 5000 نفر
همه نظرات محکمی دارند

738
00:32:54,834 --> 00:32:55,834
- آره
- بمیر

739
00:32:56,042 --> 00:32:57,709
آره
(می خندد)

740
00:32:57,918 --> 00:33:01,250
مایکل کیتون یک فیلم ساخته بود
به نام "پاک و هوشیار"

741
00:33:01,459 --> 00:33:04,792
که دیدم و فکر کردم
"این مرد یک بازیگر نابغه است."

742
00:33:05,000 --> 00:33:08,792
فریاد در مورد مایکل کیتون
به عنوان بتمن

743
00:33:09,000 --> 00:33:11,167
خیلی بلند بود لعنتی
و تکثیر شوند

744
00:33:11,375 --> 00:33:13,334
در سال 1988، 89،

745
00:33:13,542 --> 00:33:15,000
که حتی اگر
اینترنت وجود نداشت،

746
00:33:15,209 --> 00:33:16,542
اینترنت هنوز دیوانه بود.

747
00:33:16,751 --> 00:33:18,459
مثل اینکه چقدر بزرگ بود لعنتی

748
00:33:18,667 --> 00:33:20,709
مردم اینطور بودند،
"چی؟ آقا مامان؟"

749
00:33:20,918 --> 00:33:23,250
کیتون: من هم می خواهم بگویم
چیزی در پاسخ به همه مردم

750
00:33:23,459 --> 00:33:27,167
چه کسی بودند، اوه-- چه کسی آن کارت ها را نگه داشت
و نامه هایی که می آیند، می دانید؟

751
00:33:27,375 --> 00:33:29,125
تمام کاری که باید انجام دهید
به من بگو نه عزیزم

752
00:33:29,334 --> 00:33:32,083
دلیل اینکه او برای من کار کرد
به این دلیل است که

753
00:33:32,292 --> 00:33:35,459
میدونی شبیه کسی بود
که نیاز داشت مثل خفاش لباس بپوشد

754
00:33:35,667 --> 00:33:37,167
برای ترساندن مردم

755
00:33:37,375 --> 00:33:40,000
میدانستم که یک مبارز خیابانی هستم
تمام زندگی من،

756
00:33:40,209 --> 00:33:42,417
که بتوانید چقرمگی را بسنجید
از حریف شما

757
00:33:42,626 --> 00:33:44,334
با نگاه در چشمان آنها

758
00:33:44,542 --> 00:33:47,083
و مایکل کیتون
آن نگاه را داشت

759
00:33:47,292 --> 00:33:49,876
و چراغ خاموش است!
حالا میخوای آجیل بگیری؟

760
00:33:50,083 --> 00:33:51,834
بیا!
بیا آجیل بگیریم

761
00:33:52,042 --> 00:33:55,334
و من تازه "شوالیه تاریکی" را خوانده بودم
اوه، کتاب کمیک فرانک میلر.

762
00:33:55,542 --> 00:33:57,000
پس من اینطور بودم
"من یک بتمن بدتر می خواهم."

763
00:33:57,209 --> 00:33:58,751
- من یک بتمن تیره تر می خواستم.
- درسته

764
00:33:58,959 --> 00:34:02,125
و من به عنوان یک بچه کوچک بزرگ شدم
تماشای بتمن های آدام وست،

765
00:34:02,334 --> 00:34:03,959
و این بتمن که بیرون آمد

766
00:34:04,167 --> 00:34:06,375
- دقیقاً همان چیزی بود که می خواستم.
- بود

767
00:34:06,584 --> 00:34:09,417
و تقریباً یک میلیارد دلار هزینه کرد
در آن روزها،

768
00:34:09,626 --> 00:34:12,918
چون ما یک خط داشتیم که در آن -
وقتی بالا میاد میگه من بتمن هستم

769
00:34:13,125 --> 00:34:15,542
خط فیلم این بود
"من بتمن هستم، لعنتی."

770
00:34:15,751 --> 00:34:19,083
و وارنرز مرا مجبور کرد بیرون بیاورم
"لعنتی مادر"

771
00:34:19,292 --> 00:34:21,334
و من می خواستم این کار را انجام دهم، زیرا می دانستم
بچه های حضار می رفتند،

772
00:34:21,542 --> 00:34:23,209
"آره! باشه!"

773
00:34:23,417 --> 00:34:27,209
دلایل زیادی وجود داشت
چرا او مایکل را انتخاب کرد

774
00:34:27,417 --> 00:34:30,083
و بنابراین من می دانستم، شما می دانید،
در قلب من که -

775
00:34:30,292 --> 00:34:32,876
و ما شوخی نکردیم
اما وجود داشت - منظورم این است که حق با شماست.

776
00:34:33,083 --> 00:34:35,876
اگر اینترنت در آن زمان وجود داشت،
می شد...

777
00:34:36,083 --> 00:34:39,125
اوه، مثل این است که آنها این کار را کردند -
یعنی چیزی را اعلام کردند

778
00:34:39,334 --> 00:34:40,834
- با بن اف - میدونی منظورم چیه؟
- اوه، آره، آره.

779
00:34:41,042 --> 00:34:42,417
بیچاره
میدونی، انگار

780
00:34:42,626 --> 00:34:43,959
می دانی،
من مطمئن هستم که او می تواند آن را اداره کند،

781
00:34:44,167 --> 00:34:46,459
اما، می دانید،
آنجا سخت است

782
00:34:46,667 --> 00:34:47,834
آره
متنفران زیاد

783
00:34:48,042 --> 00:34:51,042
بسیاری از ترول های کوچک پشت سر پنهان شده اند
زیرزمین مامان کوچولوشون

784
00:34:51,250 --> 00:34:53,959
بسیار خوب، پس تیم برتون را دارید
ثبت نام کرده اید، شما ثبت نام کرده اید،

785
00:34:54,167 --> 00:34:56,125
شما برادران وارنر را دارید،
شما حقوق را با هم دارید

786
00:34:56,334 --> 00:34:57,959
نیک کیج چطور
عکس را وارد کنید؟

787
00:34:58,167 --> 00:35:01,125
او مرا به یاد مایکل کیتون انداخت.
هر دوی آنها این را داشتند ...

788
00:35:01,334 --> 00:35:04,417
خوش تیپ ترین پسرها نبودند،
اما هر دو این فوق العاده را داشتند،

789
00:35:04,626 --> 00:35:07,000
هدیه فوق العاده به عنوان یک بازیگر

790
00:35:07,209 --> 00:35:09,250
حالا وقتی به آن فکر می کنید،
اگر کسی درست مثل این بود،

791
00:35:09,459 --> 00:35:11,709
"دوست داری ببینی
فیلم سوپرمن نیک کیج"

792
00:35:11,918 --> 00:35:13,626
من مثل "لعنتی" و "بله" هستم.

793
00:35:13,834 --> 00:35:15,751
تمام پولم را بگیر،
چون می خواهم ببینم چه شکلی است.

794
00:35:15,959 --> 00:35:17,542
قرار بود سوپرمن بازی کنم

795
00:35:17,751 --> 00:35:20,501
و آن از هم پاشید،
به هر دلیلی که دارند

796
00:35:20,709 --> 00:35:23,083
و بعد آن فیلم را دیدم
و با خودم گفتم

797
00:35:23,292 --> 00:35:25,125
"خب، این نوستالژیک تر بود،

798
00:35:25,334 --> 00:35:28,125
رویکرد سنتی
به آن شخصیت."

799
00:35:28,334 --> 00:35:29,542
و من نمی خواستم این کار را انجام دهم.

800
00:35:29,751 --> 00:35:32,834
قرار بود اون شخصیت رو عوض کنم
وارونه همراه با تیم برتون.

801
00:35:33,042 --> 00:35:35,209
نکته جالب در مورد نیک
این بود که او نیز ...

802
00:35:35,417 --> 00:35:38,042
او از طرفداران کمیک بود
اما او همچنین یک طرفدار بود

803
00:35:38,250 --> 00:35:41,792
از نوع زیربناها
و روانشناسی همه چیز.

804
00:35:42,000 --> 00:35:43,626
بنابراین که-- آن-- این است، دوباره،
چه چیزی آن را هیجان انگیز می کند

805
00:35:43,834 --> 00:35:47,709
او برای من یک جورهایی فهمید،
هر دو طرف آن

806
00:35:47,918 --> 00:35:50,334
من فکر می کنم تیم به این چیزها نگاه می کند
کمی خارج از مرکز

807
00:35:50,542 --> 00:35:52,000
میدونی منظورم اینه
اگر به مایکل کیتون فکر می کنید،

808
00:35:52,209 --> 00:35:54,792
آن مردی نیست که شما می خواهید
به انتخاب بازیگر در نقش بتمن فکر کرد.

809
00:35:55,000 --> 00:35:56,959
و با این حال، وقتی آن را دیدی،
عالی بود میدونی

810
00:35:57,167 --> 00:35:59,459
و من فکر می کنم زمانی که ما برای اولین بار شنیدیم
ایده نیک کیج،

811
00:35:59,667 --> 00:36:01,083
ما هر دو شیفته بودیم
و همچنین رفتن،

812
00:36:01,292 --> 00:36:04,292
«خب، این واقعا راهش نبود
دقیقا داشتیم بهش فکر میکردیم."

813
00:36:04,501 --> 00:36:07,083
فکر می‌کردم وارنرز هیجان‌انگیز است
در حال هل دادن پاکت بود

814
00:36:07,292 --> 00:36:10,667
و اجازه نمی دهد یک پسر زیبا
مثل کریستوفر ریو

815
00:36:10,876 --> 00:36:14,292
فکر می کنم این همان چیزی بود که آنها تلاش می کردند
انجام دادن این است که آن فک مربعی را نداشته باشید

816
00:36:14,501 --> 00:36:16,459
مانند کریس ریو یا هر کدام از آنها
افراد دیگری که بازی کرده اند

817
00:36:16,667 --> 00:36:17,792
سوپرمن در گذشته

818
00:36:18,000 --> 00:36:19,876
آنها کسی را می خواستند
که کمی پرخاشگرتر بود

819
00:36:20,083 --> 00:36:22,375
بله، پس تماس شما بود
برای گرفتن نیکلاس کیج؟

820
00:36:22,584 --> 00:36:23,959
بله، تماس من بود،
ایده من، آره

821
00:36:24,167 --> 00:36:27,501
او می توانست یک شخصیت بسازد
که یک بیگانه بود

822
00:36:27,709 --> 00:36:30,125
از سیاره ای دیگر،

823
00:36:30,334 --> 00:36:32,959
پس چرا او نمی تواند باشد
یک بیگانه و روشن تاریک؟

824
00:36:33,167 --> 00:36:37,125
من نمی خواستم کسی را بسازم
که فقط... صورتی بود.

825
00:36:37,334 --> 00:36:39,542
من چیزی برای خیابان می خواستم.

826
00:36:39,751 --> 00:36:41,292
از آنجا که او یک بازیگر خوش بیان است،

827
00:36:41,501 --> 00:36:43,542
او حضور بسیار قدرتمندی دارد،

828
00:36:43,751 --> 00:36:46,959
او می تواند شک و عذاب را منتقل کند،

829
00:36:47,167 --> 00:36:50,125
او می تواند شادی و شادی را منتقل کند

830
00:36:50,334 --> 00:36:53,042
و طنز، و، می دانید،
او یک بازیگر است

831
00:36:53,250 --> 00:36:55,918
و جایزه اسکار به ...

832
00:36:56,125 --> 00:36:57,959
نیکلاس کیج.

833
00:36:58,167 --> 00:37:00,918
من می دانم که گفتن آن به درد نمی خورد،
اما من فقط عاشق بازیگری هستم

834
00:37:01,125 --> 00:37:04,751
و امیدوارم وجود داشته باشد
تشویق بیشتر

835
00:37:04,959 --> 00:37:07,667
برای فیلم های جایگزین
جایی که می توانیم آزمایش کنیم

836
00:37:07,876 --> 00:37:10,083
و سریع به جلو
به آینده بازیگری

837
00:37:10,292 --> 00:37:13,417
وقتی آن را با این ایده مطابقت دهید
از ساختن او مردی که

838
00:37:13,626 --> 00:37:15,125
ناامنی هایی دارد،

839
00:37:15,334 --> 00:37:18,876
و نیک این توانایی را دارد
اینقدر آسیب پذیر بازی کردن،

840
00:37:19,083 --> 00:37:21,667
در واقع بود
یک تناسب بسیار طبیعی برای او

841
00:37:21,876 --> 00:37:23,292
بازیگران Lois Lane--

842
00:37:23,501 --> 00:37:26,209
اوم، برخی از نام هایی که آمد
کورتنی کاکس بودند،

843
00:37:26,417 --> 00:37:28,375
- جولیان مور...
- کورتنی کاکس که با او ملاقات کردم،

844
00:37:28,584 --> 00:37:29,834
- جولیان مور را ملاقات کردم.
- و ساندرا بولاک.

845
00:37:30,042 --> 00:37:31,959
ساندرا بولاک
انتخاب اصلی ما بود

846
00:37:32,167 --> 00:37:33,918
او می ساخت
لوئیس لین عالی

847
00:37:36,626 --> 00:37:38,542
(می خندد)

848
00:37:38,751 --> 00:37:41,375
هی من کجا بودم
من باید در آن روز نبودم.

849
00:37:41,584 --> 00:37:44,250
خنده دار. او این کار را امروز انجام می دهد،
اما در آن زمان، او ما را رد کرد.

850
00:37:44,459 --> 00:37:47,292
- و کریس راک در نقش جیمی اولسن؟
- آره فکر کنم...

851
00:37:47,501 --> 00:37:49,709
من فکر می کنم ما در مورد کریس صحبت کردیم، بله.

852
00:37:49,918 --> 00:37:52,709
آره من کریس رو دوست دارم
آره آره اون...

853
00:37:52,918 --> 00:37:55,542
درست به نظر می رسد
(می خندد)

854
00:37:55,751 --> 00:37:58,250
کریس راک یک روز سر کار آمد
در «دگما» و اینطور بود،

855
00:37:58,459 --> 00:38:01,042
حدس بزنید چه کسی نقش جیمی اولسن را بازی می کند.

856
00:38:01,250 --> 00:38:03,292
- و من مثل "شما؟"
- و او می گوید: "چرا من نه؟"

857
00:38:03,501 --> 00:38:05,167
گفتم: "فقط دارم می پرسم."
گفتم: "عالیه!"

858
00:38:05,375 --> 00:38:07,209
او می رود،
"تازه امروز تماس گرفتم."

859
00:38:07,417 --> 00:38:09,083
شنیده بودم
جیم کری در نقش برینیاک

860
00:38:09,292 --> 00:38:10,542
اوه

861
00:38:10,751 --> 00:38:13,125
جیم کری حتی در آن زمان متولد شد؟

862
00:38:13,334 --> 00:38:14,334
- بله.
- او بود؟

863
00:38:14,542 --> 00:38:17,334
اشنپ: او تازه بازی کرده بود
رادلر در «بتمن برای همیشه».

864
00:38:17,542 --> 00:38:22,167
من هم یه جورایی داشتم
کریستوفر واکن در ذهن برای Brainiac.

865
00:38:22,375 --> 00:38:26,083
یکی از دلایلی که همه ما دوست داشتیم
واکن به این دلیل بود که او هر دو هستند

866
00:38:26,292 --> 00:38:29,834
یک گربه بسیار خطرناک،
اما او همچنین بسیار بامزه است، درست است؟

867
00:38:30,042 --> 00:38:33,250
بنابراین کمی خارج از مرکز وجود دارد
کیفیت به آنچه که او است

868
00:38:33,459 --> 00:38:35,876
دخترت داره جیغ میزنه

869
00:38:36,083 --> 00:38:37,751
امی جیغ میکشه

870
00:38:37,959 --> 00:38:40,918
و Brainiac می تواند با آن برخورد کند،
فکر می کنم،

871
00:38:41,125 --> 00:38:43,000
بسیار سرد و بسیار روشنفکر.

872
00:38:43,209 --> 00:38:44,959
ایده تجسم او
با یه همچین پسری

873
00:38:45,167 --> 00:38:47,501
که اینقدر دارد
ترکیدن از او ...

874
00:38:47,709 --> 00:38:49,918
خس!

875
00:38:50,125 --> 00:38:52,083
کوین اسپیسی، می دانم،
او درباره لوتر صحبت کرده بود،

876
00:38:52,292 --> 00:38:54,626
- و در نهایت برایان سینگر بود.
- آره بله، ما انجام دادیم.

877
00:38:54,834 --> 00:38:56,584
ما همیشه فکر می کردیم
او ایده خوبی خواهد بود.

878
00:38:56,792 --> 00:38:58,292
او فیلم های زیادی ساخته بود
در Warners با ما.

879
00:38:58,501 --> 00:39:00,918
او قطعا مورد علاقه بود،
و من او را به عنوان یک بازیگر دوست دارم.

880
00:39:01,125 --> 00:39:02,918
پس یه جورایی بود
بدون فکر، آن یکی.

881
00:39:03,125 --> 00:39:05,167
من همیشه داشتم
یک چیز خاص در ذهن

882
00:39:05,375 --> 00:39:09,083
و با کوین اسپیسی صحبت کرد
درباره لکس لوتر

883
00:39:09,292 --> 00:39:10,792
اسمیت:
آن لکس لوتر است.

884
00:39:11,000 --> 00:39:15,167
غرور کامل، «همه
در این اتاق زیر من لعنتی است."

885
00:39:15,375 --> 00:39:17,918
مانند آنچه که او باید باشد
پشت درهای بسته است،

886
00:39:18,125 --> 00:39:20,125
"آن بیگانه کریپتونی لعنتی."

887
00:39:20,334 --> 00:39:23,167
مثل اینکه همه چیز داره چکه میکنه
"او یکی از ما نیست."

888
00:39:23,375 --> 00:39:28,751
چون این تنها راهی است که او می توانست
احتمالاً در برابر سوپرمن یا بالای سرش بایستید.

889
00:39:28,959 --> 00:39:31,918
خدایان موجوداتی خودخواه هستند
که با شنل های قرمز کوچک به اطراف پرواز می کنند

890
00:39:32,125 --> 00:39:34,292
و قدرت آنها را به اشتراک نگذارند
با بشریت

891
00:39:34,501 --> 00:39:39,042
بنابراین من چنین ایده ای داشتم
آنها را به روشی خاص با هم ترکیب کنید.

892
00:39:39,250 --> 00:39:43,501
استریک: در مقطعی، براینیاک
و لکس لوتر از نظر فیزیکی با هم ادغام می شوند،

893
00:39:43,709 --> 00:39:45,751
و تیم بود،
یک جورهایی در مورد آن مشکوک است

894
00:39:45,959 --> 00:39:47,876
گفت: «اینطور نیست؟
خیلی شبیه اون فیلمه

895
00:39:48,083 --> 00:39:51,125
با روزولت گریر و ری میلند،
"چیزی با دو سر"؟

896
00:39:51,834 --> 00:39:55,042
مثلاً همان موقع بود که «Lex-iac» را خواندم.
"وای، این شگفت انگیز است!"

897
00:39:55,250 --> 00:39:56,542
برتون: یادم می آید
من با کوین ملاقات داشتم،

898
00:39:56,751 --> 00:40:00,209
و او فقط - او بسیار خوب است
در انجام تقلید خاص

899
00:40:00,417 --> 00:40:02,209
و اوه، او کار بزرگی انجام داد
کریستوفر واکن.

900
00:40:02,417 --> 00:40:04,626
حالا کریستوفر نمی توانست
امشب اینجا باش، مایک،

901
00:40:04,834 --> 00:40:06,501
اما او فرستاد
تلگرام زیر:

902
00:40:08,167 --> 00:40:10,250
این دیوانه است.

903
00:40:10,459 --> 00:40:12,834
می دانید، A.F.I.
این یک جایزه است -

904
00:40:13,042 --> 00:40:15,083
مثل تونی است،
که من برای آن هستم،

905
00:40:15,292 --> 00:40:17,792
و شما یک دسته از-
این دیوانه است

906
00:40:18,000 --> 00:40:20,250
-خب تو میگی کریستوفر...
-ولی من همونو میخواستم.

907
00:40:20,459 --> 00:40:22,417
منظورم این است که وقتی چیزی به دستم می رسد
تو ذهنم میدونی...

908
00:40:22,626 --> 00:40:26,375
اما من سامی دیویس جونیور را هم می‌خواستم.
برای "Beetlejuice".

909
00:40:26,584 --> 00:40:28,459
اشتباه است.

910
00:40:28,667 --> 00:40:32,000
از نظر طراحی،
شما همیشه سعی می کنید مطابقت داشته باشید

911
00:40:32,209 --> 00:40:34,876
طراحی با بازیگران
و برای چه می روی و چه ...

912
00:40:35,083 --> 00:40:39,334
تو می دانی، و من فکر نمی کنم هیچ، می دانی،
هیچ چیز واقعاً نهایی نشده است

913
00:40:39,542 --> 00:40:41,792
چون هر چیز دیگری
خیلی آشفته بود

914
00:40:42,000 --> 00:40:45,125
خوب، بسیاری از نوع جرات
داستان در مورد

915
00:40:45,334 --> 00:40:49,083
تکاملی که اتفاق می افتد
به شخصیت اصلی ما

916
00:40:49,292 --> 00:40:52,959
و ما واقعاً می خواستیم،
برای نشان دادن بصری آن با کت و شلوار.

917
00:40:54,626 --> 00:40:56,626
شنپ: افراد زیادی
فقط به نتیجه گیری های عجیب بپردازید

918
00:40:56,834 --> 00:40:58,209
به خصوص، مانند
ما جنگ ترول داریم...

919
00:40:58,417 --> 00:41:01,417
و ما به خاطر آن مصلوب شدیم.
تیم همیشه در مورد آن صحبت می کرد

920
00:41:01,626 --> 00:41:03,709
تقریباً انگار یک بیگانه است
که او را در آغوش گرفته بود

921
00:41:03,918 --> 00:41:05,918
و او را به زندگی بازگرداند
پس از مرگ او،

922
00:41:06,125 --> 00:41:07,501
اما نوعی موجود زنده بود.

923
00:41:07,709 --> 00:41:09,501
شنپ: درست است.
فکر می کنم با آن چه اتفاقی افتاد -

924
00:41:09,709 --> 00:41:13,042
شخصیت کال ال، و او داشت
چیزی شبیه دستیار رباتیک

925
00:41:13,250 --> 00:41:15,292
که پس از آن سوپرمن
قدرت خود را از دست داد،

926
00:41:15,501 --> 00:41:17,834
یا در واقع زمانی که او کشته شد
تا روز قیامت،

927
00:41:18,042 --> 00:41:21,250
او این را مانند کریپتونین داشت
نوعی لباس بازسازی

928
00:41:21,459 --> 00:41:23,501
خب، پس باید همین باشد که هست.
به من نگاه کن - من درستش کردم

929
00:41:23,709 --> 00:41:25,375
و من نمی دانم چه جهنمی
من در مورد صحبت می کنم.

930
00:41:26,626 --> 00:41:29,292
اتوود: این بود،
آغاز کت و شلوار بازسازی،

931
00:41:29,501 --> 00:41:32,501
همانطور که لایه ها در ابتدا پیش رفتند،
وقتی توی تانک بود

932
00:41:32,709 --> 00:41:35,792
بنابراین این یک نوع ایده است
از جایگزینی

933
00:41:36,000 --> 00:41:38,918
چیزهای عصبی و گردش خون
در بدن شما

934
00:41:39,125 --> 00:41:41,834
که به نوعی زیر سیال بودند
که می تواند لیزر محور و غیره باشد

935
00:41:42,042 --> 00:41:46,125
بدون نوع لایه اکتو
که بعداً آن را دیدید.

936
00:41:46,334 --> 00:41:47,459
بنابراین اولین کاری که انجام دادیم این بود که

937
00:41:47,667 --> 00:41:49,709
ما یک کت و شلوار مجسمه سازی کردیم
و داخل سیلیکون ریختیم.

938
00:41:49,918 --> 00:41:52,042
اما ما این کار را انجام دادیم
بازیگران نور نیک کیج...

939
00:41:52,250 --> 00:41:55,626
نوعی بیومکانیک،
کت و شلوار بسیار استانداردتر.

940
00:42:07,334 --> 00:42:08,876
بنابراین ما این تست را روی Nic با این انجام دادیم

941
00:42:09,083 --> 00:42:12,626
کت و شلوار ساده، جامد، سیلیکونی در نیویورک،
و این یک فاجعه کامل بود.

942
00:42:12,834 --> 00:42:15,167
از آن متنفر بود. من از آن متنفر بودم.
تیم از آن متنفر بود.

943
00:42:15,375 --> 00:42:18,125
کالین از آن متنفر بود. من تعجب می کنم
آنها من را همان جا اخراج نکردند.

944
00:42:26,459 --> 00:42:29,959
اوه، نه. این نیست...

945
00:42:30,167 --> 00:42:32,584
- چیکار میکنه؟
- من فکر می کنم این چیزها است.

946
00:42:32,792 --> 00:42:34,292
شنپ:
چند چیز متفاوت ساختی

947
00:42:34,501 --> 00:42:37,042
شما این اسکلت بیرونی را ساختید
جایی که او نوعی در این است

948
00:42:37,250 --> 00:42:39,042
مایع، نوعی بازسازی کننده،

949
00:42:39,250 --> 00:42:41,667
و سپس روباتیک--
نوعی از آن چیزهای روشن

950
00:42:57,626 --> 00:42:59,626
جانسون: بزرگترین مشکل آن،
به اندازه کافی روشن نیست،

951
00:42:59,834 --> 00:43:02,167
به اندازه کافی زنده نیست،
به اندازه کافی کم رنگ نیست،

952
00:43:02,375 --> 00:43:05,584
و سلام، واقعاً حرکت نمی کند
خیلی خوب، پس چگونه می توانیم آن را برطرف کنیم؟

953
00:43:05,792 --> 00:43:09,542
و من اتفاقا دارم
یک تیم فوق العاده

954
00:43:09,751 --> 00:43:11,000
من معتقدم لنی مکدونالد،

955
00:43:11,209 --> 00:43:14,292
که یک دانشمند کاملا دیوانه است
در این تجارت و بیل برایان نیز،

956
00:43:14,501 --> 00:43:16,501
در این مورد همکاری کردند،
دانستن آنچه ممکن است،

957
00:43:16,709 --> 00:43:17,626
آنچه می توانستیم انجام دهیم،
چیزی که ما نتوانستیم

958
00:43:17,834 --> 00:43:22,042
من ابتدا با استیو شروع به کار کردم
در Boss Films در "Ghostbusters".

959
00:43:22,250 --> 00:43:26,292
او مسئول اسلایمر بود
و کتابدار

960
00:43:26,501 --> 00:43:27,876
تصمیم گرفتم،
میدونی چیه

961
00:43:28,083 --> 00:43:31,334
چه برسد به اینکه من فقط یک دسته بردارم
از قطعات تشکیل شده در خلاء،

962
00:43:31,542 --> 00:43:34,042
به طبقه بالا به انبار من برگرد
و شروع به قاطی کردن با آنها کنید.

963
00:43:34,250 --> 00:43:36,542
ایجاد خلاء زمانی است که می گیرید
پلاستیک، آن را گرم کنید،

964
00:43:36,751 --> 00:43:40,083
و سپس ساکشن و مکیدن آن را انجام دهید
دور یک قالب گچ سخت

965
00:43:40,292 --> 00:43:44,000
که قبلا لمینت کردیم
با مواد رنگین کمانی

966
00:43:44,209 --> 00:43:46,250
وقتی تنظیم شد،
سپس می توانیم آن را خلاء شکل دهیم،

967
00:43:46,459 --> 00:43:47,584
و چیزی
جالب اتفاق افتاد

968
00:43:47,792 --> 00:43:50,250
ویژگی های رنگین کمانی
شگفت انگیز شوید، مانند یک لکه نفت.

969
00:43:50,459 --> 00:43:52,626
و ما این کار را در "The Abyss" انجام داده بودیم
و واقعا عالی به نظر می رسید،

970
00:43:52,834 --> 00:43:53,751
بنابراین ما فکر کردیم،
خوب، این مرحله یک است.

971
00:43:53,959 --> 00:43:54,918
این یک حباب صابون است.

972
00:43:55,125 --> 00:43:57,959
آنها این قطعات خلاء را داشتند،

973
00:43:58,167 --> 00:44:00,501
و همه در آن مکان بودند
که نیاز به حرکت داشت

974
00:44:00,709 --> 00:44:02,417
و من شروع به همپوشانی آنها کردم

975
00:44:02,626 --> 00:44:04,417
و اجازه دادن به آنها سر خوردن
در برابر یکدیگر

976
00:44:04,626 --> 00:44:07,667
کالین، وقتی وارد شد و اوه،
او به ما نگاه کرد و گفت:

977
00:44:07,876 --> 00:44:09,626
"هی، حالا، این مشکل دارد
برخی از احتمالات."

978
00:44:09,834 --> 00:44:12,209
و سپس او ما را داشت
آن را بیشتر توسعه دهید.

979
00:44:12,417 --> 00:44:17,125
جانسون: و ما به معنای واقعی کلمه برداشت کردیم
صدها و صدها از اینها

980
00:44:17,334 --> 00:44:20,584
اشکال رنگین کمانی مانند سوسک،
ما همه این اشکال را مجسمه سازی کردیم--

981
00:44:20,792 --> 00:44:21,709
هر ماهیچه در بدن،

982
00:44:21,918 --> 00:44:24,292
آن را کمی بیشتر گسترش دهید
از آنچه شما نیاز دارید

983
00:44:24,501 --> 00:44:27,334
و ما به منگنه های کمی روشن رسیدیم
رفتن به زیر،

984
00:44:27,542 --> 00:44:30,334
و همه با هم برگزار شد
با لوله وینیل شفاف

985
00:44:30,542 --> 00:44:32,459
جانسون: آنها را به هم ببند،
به توصیه تیم

986
00:44:32,667 --> 00:44:33,876
همانطور که می خواست برود
کمی "ادوارد دست قیچی،

987
00:44:34,083 --> 00:44:36,334
تصادفی کردنش،
بنابراین ما این لوله عجیب و غریب را داشتیم

988
00:44:36,542 --> 00:44:38,792
که آن را به هم گره می زد
به شکلی بسیار نامتقارن

989
00:44:40,375 --> 00:44:42,501
ما فیبر نوری را اجرا کردیم
در انواع الگوها،

990
00:44:42,709 --> 00:44:45,209
آنها را ترتیب داد،
در لباس سوپرمن دراز کشید.

991
00:44:45,417 --> 00:44:48,501
شما باید آن اپتیک شماره یک را بشناسید
در بندر شماره یک بیرون می آید،

992
00:44:48,709 --> 00:44:50,042
شماره دو--
از طریق صدها نفر از آنها،

993
00:44:50,250 --> 00:44:53,751
تا بتوانید شکل ها را الگو برداری کنید،
درست مثل تابلوی لاس وگاس

994
00:44:53,959 --> 00:44:56,501
این یک لباس چند لایه بود،
همینطور بود

995
00:44:56,709 --> 00:45:00,417
مجسمه ای از ماهیچه
با مجسمه ای شفاف،

996
00:45:00,626 --> 00:45:02,918
تقریباً مانند یک لایه پلکسی روی آن

997
00:45:03,125 --> 00:45:06,125
با حکاکی در پلکسی
جایی که نور می توانست از آن عبور کند

998
00:45:06,334 --> 00:45:09,834
و آن را به نوعی داشته باشد
یک کیفیت درخشان

999
00:45:10,042 --> 00:45:13,334
که با لیزر تغذیه می شدند،
بنابراین واقعا چیز قدرتمندی بود.

1000
00:45:13,542 --> 00:45:15,334
عالی به نظر می رسید.

1001
00:45:16,709 --> 00:45:18,584
هاینریش:
تیم اهل کمیک نبود.

1002
00:45:18,792 --> 00:45:22,000
کار او فیلم، تلویزیون بود،

1003
00:45:22,209 --> 00:45:25,918
و توانست سنتز کند
خیلی از چیزهایی که دید

1004
00:45:26,125 --> 00:45:29,626
به ظاهر و احساس تیم برتون.

1005
00:45:29,834 --> 00:45:32,584
من همیشه این واقعیت را تحسین کرده ام

1006
00:45:32,792 --> 00:45:35,626
او به مسائل نزدیک نمی شود
با همین احترام

1007
00:45:35,834 --> 00:45:38,876
اون کسی که عاشق کمیک بود
و چیزهای خاصی را در مورد آنها دوست داشتم.

1008
00:45:39,083 --> 00:45:43,209
می دانید، هر نمایشی که تیم انجام می دهد،
او نمایش را با

1009
00:45:43,417 --> 00:45:45,375
طرح ها، طراحی شخصیت ها،

1010
00:45:45,584 --> 00:45:48,876
و بلافاصله به شما حس می دهند
از جایی که می خواهد برود

1011
00:45:49,083 --> 00:45:50,876
و کاری که او می خواهد انجام دهد.

1012
00:45:51,083 --> 00:45:53,292
در کتاب هنری تیم برتون شما
از نمایش موزه شما،

1013
00:45:53,501 --> 00:45:55,792
یک تصویر بزرگ از Brainiac وجود دارد،
مثل شعله های سبز،

1014
00:45:56,000 --> 00:45:57,334
و سه شخصیت ایستاده است.

1015
00:45:57,542 --> 00:45:59,667
برتون: خب، کمی وجود داشت
جادوگر شهر Oz-y نوعی ...

1016
00:45:59,876 --> 00:46:02,375
در مورد برخی از آن تصاویر چطور؟
که در برخی از آثار هنری شما دیدم؟

1017
00:46:02,584 --> 00:46:03,959
مانند یک - او مانند -
او به نوعی ...

1018
00:46:04,167 --> 00:46:07,000
او یک ابر کامپیوتر بود،
پس یه جورایی سبزه...

1019
00:46:07,209 --> 00:46:09,918
آره، یه جورایی، نمی دونم،
من ترکیب عجیبی داشتم از جمله

1020
00:46:10,125 --> 00:46:14,042
آن سر در توپ
از "عمارت جن زده".

1021
00:46:14,250 --> 00:46:16,918
یه جورایی شبیه کاسه ماهی

1022
00:46:17,125 --> 00:46:19,918
نوعی سر نوعی چیز.

1023
00:46:20,125 --> 00:46:23,626
و وجود داشت، مانند ...

1024
00:46:23,834 --> 00:46:26,250
شنل به تن داشت
یا انگار انسان بود،

1025
00:46:26,459 --> 00:46:29,792
اما پس از آن او، مانند
بیشتر یک عنکبوت

1026
00:46:30,000 --> 00:46:32,584
می دانی،
فکر می کنم از آن الهام گرفتم

1027
00:46:32,792 --> 00:46:34,959
"مغزی که نمی میرد"

1028
00:46:35,167 --> 00:46:36,959
و یه چیزی بود...

1029
00:46:37,167 --> 00:46:40,918
یک موجود عنکبوتی وجود داشت
در «جانی کوئست» که به یاد دارم.

1030
00:46:41,125 --> 00:46:43,626
ترکیبی عجیب از چیزها

1031
00:46:43,834 --> 00:46:46,125
طرحی به من داده شد
کاری که تیم برتون انجام داد،

1032
00:46:46,334 --> 00:46:48,459
که به نظرم باحال بود

1033
00:46:48,667 --> 00:46:50,209
جانسون:
و طرح هایی که تیم انجام می دهد،

1034
00:46:50,417 --> 00:46:52,000
آنها در نهایت نگاه می کنند
خیلی شبیه آن در فیلم

1035
00:46:52,209 --> 00:46:54,125
فقط یه چیزی بود
قبلاً با آن برخورد نکرده بودم.

1036
00:46:54,334 --> 00:46:56,334
و بنابراین من می گویم: "آیا او من را می خواهد؟
برای اینکه این چیزها واقعی به نظر برسند،

1037
00:46:56,542 --> 00:46:58,626
یا داره شوخی میکنه؟"

1038
00:46:58,834 --> 00:47:00,667
بنابراین من به نوعی آن طرح را گرفتم

1039
00:47:00,876 --> 00:47:04,042
و به نوعی آن را ساخته است
کمی ابرقهرمانی تر

1040
00:47:04,250 --> 00:47:06,918
هنوز جالب بود
ما در واقع به آن مرد لقب دادیم

1041
00:47:07,125 --> 00:47:09,042
"ادوارد سوپرمنز."

1042
00:47:09,250 --> 00:47:12,209
چگونه آن شخصیت ها مانند Brainiac بودند
به صورت بصری برای شما آمده است؟

1043
00:47:12,417 --> 00:47:15,000
می دانید، بدیهی است که آنها بسیار خام هستند،
پس موضوع این است که می دانید،

1044
00:47:15,209 --> 00:47:17,042
به همین دلیل است که شما مردم را پیدا می کنید
برای کار با

1045
00:47:17,250 --> 00:47:20,667
که می دانید می توانید چیزی خام دریافت کنید
و سپس آن را تفسیر کنید

1046
00:47:20,876 --> 00:47:23,042
- به چیزی که واقعی است.
- آره

1047
00:47:23,250 --> 00:47:26,250
چون صادقانه بگویم، اگر همه چیز به نظر می رسید
دقیقاً همان طور که من آنها را ترسیم کردم،

1048
00:47:26,459 --> 00:47:29,792
لزوما اینطور نخواهد بود...
شما می دانید.

1049
00:47:31,501 --> 00:47:34,876
یکی از مفاهیمی که دنبالش بودیم
برای سفر کال ایل است،

1050
00:47:35,083 --> 00:47:38,792
که جور ال برای او فراهم کرد
وسیله ای برای زنده ماندن

1051
00:47:39,000 --> 00:47:41,417
و یکی از وسایل اصلی

1052
00:47:41,626 --> 00:47:44,459
برای بقای او در این دنیای جدید
کی بود

1053
00:47:44,667 --> 00:47:48,042
قرار بود برای او همنشین باشد
در طول زندگی اش

1054
00:47:48,250 --> 00:47:50,083
تیم ایده درخشانی داشت

1055
00:47:50,292 --> 00:47:53,000
برای اینکه کی شروع کند
مثل یک خرس عروسکی

1056
00:47:53,209 --> 00:47:56,542
کال ال یک نوزاد بود که
او برای آمدن به زمین پیشه ور شد،

1057
00:47:56,751 --> 00:48:00,959
و همانطور که کال ال در سفینه فضایی رشد کرد
در سفرش به زمین،

1058
00:48:01,167 --> 00:48:03,542
او این خرس عروسکی کوچک را دارد،
یک همراه،

1059
00:48:03,751 --> 00:48:05,918
چیزی برای آرامش او
کمی

1060
00:48:06,125 --> 00:48:10,125
و کی توانایی ها را داشت
تغییر شکل دادن و تغییر دادن

1061
00:48:10,334 --> 00:48:12,292
متناسب با نیاز او

1062
00:48:13,709 --> 00:48:16,083
شنپ:
یک خط از طریق هر دو وجود داشت

1063
00:48:16,292 --> 00:48:18,751
سوپرمن و کی.

1064
00:48:18,959 --> 00:48:21,125
من کل مفهوم کی را دوست دارم.

1065
00:48:21,334 --> 00:48:23,334
رفتن از کت و شلوار جوانسازی

1066
00:48:23,542 --> 00:48:26,250
در اصل، حدس می‌زنم،
شخصیت کی

1067
00:48:26,459 --> 00:48:28,709
به نوعی کت و شلوار او می شود
برای کمی

1068
00:48:28,918 --> 00:48:31,375
اتوود:
ما تصمیم گرفتیم که محافظ است.

1069
00:48:31,584 --> 00:48:33,542
ما نخواستیم
یکی دیگر از لباس های سوپرمن

1070
00:48:33,751 --> 00:48:34,792
این تقریباً تمام چیزی بود که شنیدم.

1071
00:48:35,000 --> 00:48:39,125
مثل این است که "تیم برتون، این سوپرمن است،
و شما یک کت و شلوار طراحی خواهید کرد

1072
00:48:39,334 --> 00:48:41,501
که قدرت او را تکرار خواهد کرد.

1073
00:48:41,709 --> 00:48:45,459
من می دانستم که احتمالا وجود دارد
عنصری که او در درون آن شفا می‌داد،

1074
00:48:45,667 --> 00:48:47,584
احیا کننده، احتمالا

1075
00:48:47,792 --> 00:48:51,083
این نوع قرار دادن این مفهوم از
چیزی که شاید کمی مصری بود.

1076
00:48:51,292 --> 00:48:53,250
چه برسد به تمام گلیف ها
روی کت و شلوارش؟

1077
00:48:53,459 --> 00:48:56,709
شارپ: من فکر کردم هیروگلیف
به آن حس سن می دهد

1078
00:48:56,918 --> 00:48:59,125
و به آن احساس غریبگی بدهد.

1079
00:48:59,334 --> 00:49:01,584
و من احتمالا کاملا
ریدلی اسکات را با آن از بین برد.

1080
00:49:01,792 --> 00:49:04,542
طرحی که من انجام دادم کاملاً بود
ناکارآمد و غیر عملی،

1081
00:49:04,751 --> 00:49:07,667
اما همیشه قرار بود اینطور باشد
فقط یک نقطه جهش

1082
00:49:07,876 --> 00:49:10,584
کارسون:
ما به نوعی در حال کاوش در یک گوتیک بودیم،

1083
00:49:10,792 --> 00:49:13,334
هنر دکو، نیویورک-ish

1084
00:49:13,542 --> 00:49:17,000
نوعی زبان طراحی
روی بسیاری از آن ها

1085
00:49:17,209 --> 00:49:20,501
یه جورایی با سنتی فرق داره
مردی که با شنل پرواز می کند

1086
00:49:20,709 --> 00:49:23,042
به طوری که آن بود
واضح است که کی

1087
00:49:23,250 --> 00:49:26,959
با او آمیخته شده بود
و با او یکی شوید

1088
00:49:27,167 --> 00:49:31,375
و فقط کمک کرد
هر قسمت از وجودش

1089
00:49:31,584 --> 00:49:35,459
در درون داستان،
سوپرمن، می دانید، نزدیک است بمیرد،

1090
00:49:35,667 --> 00:49:38,292
او حمام شفا دارد،
او یک کت و شلوار جدید در پایان دارد،

1091
00:49:38,501 --> 00:49:42,542
بنابراین با لباس ها مشکل بزرگی بود
و استودیو و اینها.

1092
00:49:42,751 --> 00:49:44,667
اینجا، من معتقدم،
این یکی خواهد بود

1093
00:49:44,876 --> 00:49:47,626
پس از جدا شدن کت و شلوار کی،

1094
00:49:47,834 --> 00:49:49,626
و این اصلاح شده است،
نسخه جدیدتر

1095
00:49:49,834 --> 00:49:52,542
این جدید است،
سوپرمن تیره تر

1096
00:49:52,751 --> 00:49:54,918
کمی ارگانیک تر به نظر می رسد
از کت و شلوار

1097
00:49:55,125 --> 00:49:57,459
مثل اینکه کمی بیشتر احساس می شود
در معرض، به نوعی

1098
00:49:57,667 --> 00:50:00,167
این "S" از هم جدا شد
به، مانند ...

1099
00:50:00,709 --> 00:50:02,709
- تقریباً شبیه بومرنگ.
- آره، مثل سلاح.

1100
00:50:02,918 --> 00:50:04,709
و لوگو واقعا مهم بود.

1101
00:50:04,918 --> 00:50:07,334
آن لوگو باید شکسته می شد
به عناصر

1102
00:50:07,542 --> 00:50:09,626
اشنپ: من دیده ام
نقره "S"، مانند ریخته گری از آن.

1103
00:50:09,834 --> 00:50:11,792
چقدر جلو رفتی
با اون لباس آخر؟

1104
00:50:12,000 --> 00:50:14,042
اتوود: ما به نوعی می دانستیم
مواد چه بود

1105
00:50:14,250 --> 00:50:17,792
و اشکال و همه اینها،
اما تا آنجا که واقعاً مکانیکی است

1106
00:50:18,000 --> 00:50:20,792
کار کردن همه آن چیزها،
ما هنوز آنجا نبودیم

1107
00:50:21,000 --> 00:50:23,751
شنپ: انجام کار خوب
از مجسمه سازی آن به صورت سه بعدی،

1108
00:50:23,959 --> 00:50:25,709
آنها را خلاء تشکیل می دهد.

1109
00:50:25,918 --> 00:50:29,334
آنها را خلاء تشکیل دادند
شفاف، رنگین کمانی،

1110
00:50:29,542 --> 00:50:33,083
رنگ های بازتابنده و چیزهای براق

1111
00:50:33,292 --> 00:50:36,667
این قرار بود فوق العاده صیقلی داشته باشد
نوعی احساس به آن

1112
00:50:36,876 --> 00:50:39,626
برای نشان دادن تمام تعاریف مختلف
از ماهیچه ها

1113
00:50:39,834 --> 00:50:42,542
وقتی حرکت کردی و پرواز کردی،
واقعا عالی به نظر می رسد

1114
00:50:42,751 --> 00:50:45,042
چون فیلم سیاه سخت است.

1115
00:50:45,250 --> 00:50:47,751
بنابراین این نوع لگد به عقب
نور کافی

1116
00:50:47,959 --> 00:50:49,292
که تو می توانستی
نوعی دیدن بدن

1117
00:50:49,501 --> 00:50:52,209
و به نوعی حرکت را احساس کنید
کمی بیشتر

1118
00:50:52,417 --> 00:50:55,000
چه چیزی شما را الهام بخشید
برای برخی از طرح ها

1119
00:50:55,209 --> 00:50:57,167
لباس سوپرمن،

1120
00:50:57,375 --> 00:51:00,000
که برخی فوق العاده براق بودند
و لاستیک.

1121
00:51:00,209 --> 00:51:02,000
برای چی میرفتی؟

1122
00:51:02,209 --> 00:51:05,501
خوب، ما یک جورهایی وارد شده بودیم
یک کشف جدید، می دانید؟

1123
00:51:05,709 --> 00:51:08,125
دنبال چیزی بودیم
که یک پلنگ نبود

1124
00:51:08,334 --> 00:51:10,709
دنبالش بودیم
تعریف ماهیچه

1125
00:51:10,918 --> 00:51:13,959
که بیشتر بود، به نوعی متفاوت بود
نسبت به "سوپرمن" اصلی،

1126
00:51:14,167 --> 00:51:16,709
که بیشتر مربوط به آن دوره بود
جایی که مردم کار نمی کردند

1127
00:51:16,918 --> 00:51:20,042
کاری که او نیز انجام می داد،
با استفاده از مجسمه سازان

1128
00:51:20,250 --> 00:51:22,334
مجسمه سازی می کردند
این کت و شلوار فوق العاده

1129
00:51:22,542 --> 00:51:24,626
همه می خواهند بدانند
در مورد کت و شلوار، همیشه

1130
00:51:24,834 --> 00:51:26,834
ما ایمیل دریافت می کنیم -
من همیشه ایمیل دریافت می کنم.

1131
00:51:27,042 --> 00:51:29,667
"میشه در مورد کت و شلوار به من بگی؟"
من هرگز جذابیت را درک نکرده ام.

1132
00:51:29,876 --> 00:51:31,083
این یک کت و شلوار است.

1133
00:51:31,292 --> 00:51:33,501
او یک تیم در آنجا راه اندازی کرد
خوزه فرناندز،

1134
00:51:33,709 --> 00:51:35,000
یک خالق کت و شلوار باورنکردنی بود.

1135
00:51:35,209 --> 00:51:39,042
این یک نوع دید متفاوت است
منظور سوپرمن

1136
00:51:39,250 --> 00:51:41,334
بنابراین در این مورد، می دانید،
او بریده شد

1137
00:51:41,542 --> 00:51:44,709
و بنابراین کت و شلوار او باید متناسب باشد
و روش خاصی باشد.

1138
00:51:44,918 --> 00:51:47,000
پس ترکیبی بود
از نیک و مجسمه سازی.

1139
00:51:47,209 --> 00:51:49,417
اولین فیلم متحرک
من با تیم کار کردم

1140
00:51:49,626 --> 00:51:51,918
"حملات مریخ!"
بنابراین این ادامه آن بود.

1141
00:51:52,125 --> 00:51:54,959
اینکه آن کت و شلوار نقش داشته باشد

1142
00:51:55,167 --> 00:51:56,876
همانطور که شخصیت می گذرد
تحولی که فکر می کردم

1143
00:51:57,083 --> 00:51:59,959
واقعا بی نظیر بود و چیزی
تو واقعاً، حدس می‌زنم،

1144
00:52:00,167 --> 00:52:02,292
تا آن نقطه،
واقعا در هیچ چیز ندیده بودی

1145
00:52:02,501 --> 00:52:05,918
بین آن و متفاوت
تجسم کت و شلوار -

1146
00:52:06,125 --> 00:52:09,459
کت و شلوار زیستی، که بسیاری از مردم
حدس و گمان، صحبت در مورد--

1147
00:52:09,667 --> 00:52:12,209
خوشحالم که داری پاک می کنی
بسیاری از آن برداشت ها

1148
00:52:12,417 --> 00:52:14,292
دو دقیقه
دو دقیقه در فیلم

1149
00:52:14,501 --> 00:52:17,042
درون نوعی عجیب و غریب
حمام مایع نوترینو،

1150
00:52:17,250 --> 00:52:19,000
شما این وسایل الکتریکی را می بینید -

1151
00:52:19,209 --> 00:52:20,876
همین است.
این تمام چیزی است که شما می دیدید.

1152
00:52:21,083 --> 00:52:23,000
این او نبود که در اطراف پرواز می کرد
با کت و شلوار رنگین کمانی

1153
00:52:23,209 --> 00:52:26,000
من می دانم که هنوز هم در خارج وجود دارد
از آن آزمایشات،

1154
00:52:26,209 --> 00:52:29,000
و در واقع عکس ها
اصلا عدالت رو رعایت نکن

1155
00:52:29,209 --> 00:52:32,209
شنپ: فوق العاده است. منظورم بود
به این فیلم به عنوان جام مقدس.

1156
00:52:32,417 --> 00:52:34,000
فری:
مانند جام مقدس است.

1157
00:52:53,584 --> 00:52:56,584
در ابتدا، من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
در آن لباس چگونه به نظر می رسید.

1158
00:52:56,792 --> 00:52:59,584
هیکلش فرق داشت
از آنچه قبلا دیده بودیم

1159
00:52:59,792 --> 00:53:01,751
بدیهی است، او کاملا
یک فرد لاغر،

1160
00:53:01,959 --> 00:53:04,083
اما قدرت خاصی وجود داشت
به او نیز.

1161
00:53:04,292 --> 00:53:08,042
بدیهی است که آنها آزمایشات اولیه هستند.
این در مورد سرگیجه است،

1162
00:53:08,250 --> 00:53:11,375
هیجان تیم و نیک
و اشتیاق آنها به آن

1163
00:53:11,584 --> 00:53:13,792
و اولین اکتشاف آنها
از شخصیت

1164
00:53:14,000 --> 00:53:15,834
این چیزی است که من را همیشه هیجان زده می کرد.

1165
00:53:31,250 --> 00:53:34,792
نیک در مورد گرد و غبار پیکسی چه گفت؟
او چه می گفت؟ "گرد و غبار برق"؟

1166
00:53:42,792 --> 00:53:45,792
آبی رنگی متالیک داشت.
منظورش همین بود.

1167
00:53:46,000 --> 00:53:49,959
اما او یک مرد ماشین است، بنابراین آنها احتمالا
اسمش را در دنیای ماشین بگذار

1168
00:53:50,167 --> 00:53:51,584
این نوع ابره دو رنگ.

1169
00:53:51,792 --> 00:53:55,209
وقتی در نور تغییر می کند،
جلو و عقب می رود

1170
00:53:55,417 --> 00:53:56,459
ما با آبی تیره تر شروع کردیم،

1171
00:53:56,667 --> 00:53:58,501
اما چون یک بود
کت و شلوار سیاه در انتها،

1172
00:53:58,709 --> 00:54:00,584
ما در نهایت با یک نوع بیشتری از

1173
00:54:00,792 --> 00:54:03,167
احساس فلزی
روی سطح کت و شلوار

1174
00:54:03,375 --> 00:54:06,250
بنابراین ما تست کردیم
یک میلیون مواد مختلف

1175
00:54:06,459 --> 00:54:08,334
برای تلاش برای کشف کردن
از چی درستش کنم

1176
00:54:08,542 --> 00:54:11,167
من بچه هایی داشتم که از 3M می آمدند
و همه این مکان ها

1177
00:54:11,375 --> 00:54:12,834
گفت: "هی، ما داریم
این محصول جدید."

1178
00:54:13,042 --> 00:54:15,584
اینطوری واقعا هیجان انگیز بود
فقط برای دیدن...

1179
00:54:15,792 --> 00:54:17,834
میدونی، مثل اینه
طراحی صنعتی، تقریبا

1180
00:54:18,042 --> 00:54:21,501
با نوع نمادین سوپرمن
یک حلقه "S" و چیزهایی از این قبیل،

1181
00:54:21,709 --> 00:54:22,876
آیا قرار بود کمی با هم بروی؟

1182
00:54:23,083 --> 00:54:25,834
مثل عکس هایی که دیدیم
مثل یک آزمایش بودند - موهای بلند؟

1183
00:55:11,250 --> 00:55:13,334
وقتی کلاه گیس درست می کنند،
آنها را می سازند

1184
00:55:13,542 --> 00:55:16,417
- تا آنها بتوانند ...
- اوه، آره آن را قطع کردند.

1185
00:55:16,626 --> 00:55:18,709
اما ما می توانستیم آن را انجام دهیم
به یک "S" زیبا،

1186
00:55:18,918 --> 00:55:20,834
می توانستیم آن را بدهیم
یک بوفه خوب،

1187
00:55:21,042 --> 00:55:22,626
یک شانه بزرگ...

1188
00:55:22,834 --> 00:55:25,959
یعنی ما خیلی چیزها داشتیم
در اختیار ماست.

1189
00:55:26,167 --> 00:55:28,959
البته سوپرمن دهه 90،
همچنین بسیاری از مردم فراموش می کنند

1190
00:55:29,167 --> 00:55:31,459
که سوپرمن دهه 90
در آن زمان موهای بلندی داشت

1191
00:55:31,667 --> 00:55:33,709
در کتاب های مصور،
موهای بلندتری داشت

1192
00:55:33,918 --> 00:55:36,459
ما به موهای بلند، موهای کوتاه نگاه کردیم،
این چیز، آن چیز

1193
00:55:36,667 --> 00:55:40,167
مثل یادداشت های شماست
به خودت میدونی؟

1194
00:55:51,959 --> 00:55:53,834
من همیشه به سوپرمن نگاه می کردم -

1195
00:55:54,042 --> 00:55:56,834
«می‌توانیم پوشک‌ها را بگیریم؟
کمی دور از او؟ اه..."

1196
00:55:57,042 --> 00:55:58,918
لباس زیر قرمز
در خارج -

1197
00:55:59,125 --> 00:56:02,334
می دانید، ما همه راه های مختلف را امتحان کردیم
برای جلوگیری از آن، در واقع،

1198
00:56:02,542 --> 00:56:05,667
چون مردم به نوعی تمایل به مسخره کردن دارند
از آن عنصر در سوپرمن،

1199
00:56:05,876 --> 00:56:08,459
مانند قدیمی "سفید-سفید"
نوعی جو

1200
00:56:08,667 --> 00:56:12,667
می دانید، با لباس های ابرقهرمانی،
همیشه در مورد فاق است.

1201
00:56:12,876 --> 00:56:14,876
پیشنهادی بود
که سوپرمن می پوشد

1202
00:56:15,083 --> 00:56:16,959
شورت بسکتبال
مثل لیکرز

1203
00:56:17,167 --> 00:56:20,042
من حتی نمی دانم این از کجا آمده است،
اگر این خواب را ببینم یا ...

1204
00:56:20,250 --> 00:56:23,918
آنها شروع به ذکر کردند، مانند
شکیل اونیل و کوبی،

1205
00:56:24,125 --> 00:56:26,459
لباس های لیکر و انجام آن بیشتر
بنابراین به نظر می رسد

1206
00:56:26,667 --> 00:56:29,250
لیکر بسکتبال...
من نمی دانم.

1207
00:56:29,459 --> 00:56:31,584
اتوود: و تو دقیقا مثل
"واقعا؟ چگونه کار می کند؟"

1208
00:56:31,792 --> 00:56:33,918
این یک پیشنهاد وحشتناک است.
خوشحالم که آنها با این کار همراه نشدند.

1209
00:56:34,125 --> 00:56:35,083
رفت.

1210
00:57:02,375 --> 00:57:04,918
اتوود: ما شنل داشتیم
در تمام سطوح و رنگ های مختلف

1211
00:57:05,125 --> 00:57:08,334
با تغییر و تکامل لباس،
سپس شنل نیز می تواند

1212
00:57:08,542 --> 00:57:11,834
از روشنی به تاریکی بروید
و برای اهداف مختلف

1213
00:57:12,042 --> 00:57:14,292
یکی از چیزها
که سعی کردم تیم را مجبور به انجام آن کنم

1214
00:57:14,501 --> 00:57:16,501
در آن زمان،
و ممکن است این کار را کرده باشیم،

1215
00:57:16,709 --> 00:57:19,667
خلق یک شخصیت بود
خارج از شنل،

1216
00:57:19,876 --> 00:57:22,209
به طوری که در موقعیت هایی که او در آن قرار داشت،
مهیب شد

1217
00:57:22,417 --> 00:57:26,083
می تواند آن شنل را بگیرد
و او می توانست آن را پرتاب کند

1218
00:57:26,292 --> 00:57:29,334
و کسی را نزد او بیاور
سرشان را قطع کن هر چه هست

1219
00:57:29,542 --> 00:57:33,042
به عنوان سلاحی که زندگی می کرد
و به او بازگشت.

1220
00:57:41,959 --> 00:57:43,834
کاری که قرار بود انجام بدیم،

1221
00:57:44,042 --> 00:57:46,834
و بدیهی است که ما حتی نگرفتیم -
ما فقط چیز اولیه را داشتیم -

1222
00:57:47,042 --> 00:57:49,834
دادن آن بود
هر جوری که بود

1223
00:57:50,042 --> 00:57:53,792
اما برای ساختن او،
پس هر چه بود

1224
00:57:54,000 --> 00:57:56,292
و معمولا مدتی طول می کشد
برای یافتن ارگانیک

1225
00:57:56,501 --> 00:57:58,334
آن تصویر چیست

1226
00:57:58,542 --> 00:58:00,751
می دانید، از نظر بافت،
لباس و، می دانید،

1227
00:58:00,959 --> 00:58:03,834
همه اینها فقط بود
چیزهای اولیه واقعی

1228
00:58:04,042 --> 00:58:05,918
مرد: در جریان است
از ساختن فیلمت،

1229
00:58:06,125 --> 00:58:08,000
شما آن لحظه واقعی را پیدا کردید

1230
00:58:08,209 --> 00:58:11,667
وقتی نیکلاس کیج چشمانش را بسته بود
در وسط تست صفحه نمایش،

1231
00:58:11,876 --> 00:58:14,667
حواسش نبود، حتي هم نبود
ژست گرفتن یا نگاه کردن به دوربین

1232
00:58:14,876 --> 00:58:16,709
آره، به معنای واقعی کلمه بودم
رفتن روی فیلم

1233
00:58:16,918 --> 00:58:19,626
و آن قاب فلاش را دیدم،
و من اینطور بودم

1234
00:58:19,834 --> 00:58:22,250
"اوه، خدای من! این چیست؟"
و به سمتش رفتم

1235
00:58:22,459 --> 00:58:24,751
و به معنای واقعی کلمه از آن عبور کرد
و نیمه چشم را دیدم...

1236
00:58:24,959 --> 00:58:27,083
مثلاً او در اواسط پلک زدن است،
و این تصویر است

1237
00:58:27,292 --> 00:58:29,334
که همه جا رفت
کل کره زمین

1238
00:58:29,542 --> 00:58:32,167
برایان سینگر می‌برد
آن عکس نیکلاس کیج،

1239
00:58:32,375 --> 00:58:35,834
جایی که موهای بلند داشت،
و بدیهی است که این یک تست لباس بود.

1240
00:58:36,042 --> 00:58:37,584
افراد آنلاین
حتی نمی فهمم

1241
00:58:37,792 --> 00:58:40,375
ابتدای پشت صحنه
و نحوه عملکرد اشیا

1242
00:58:40,584 --> 00:58:43,083
به اندازه کافی منصفانه
مانند این روزها،

1243
00:58:43,292 --> 00:58:46,584
من کار می کنم ...
اگر بخواهم چیزی را تمرین کنم،

1244
00:58:46,792 --> 00:58:48,667
شما می دانید، یا آزمایش کنید،

1245
00:58:48,876 --> 00:58:52,042
من فقط خصوصی انجامش میدم
با دوستانم

1246
00:59:09,417 --> 00:59:12,042
آنها مانند هالووین هستند -
میدونی، این مثل بازی بچه هاست،

1247
00:59:12,250 --> 00:59:13,501
می دانی،
و آنها حتی نمی دانستند

1248
00:59:13,709 --> 00:59:15,292
"خب، این فقط ...
آن کلاه گیس است

1249
00:59:15,501 --> 00:59:17,167
من آن را شانه کردم.
این است و آن است.»

1250
00:59:17,375 --> 00:59:19,959
- یک دسته کامل از ...
- چیزهایی به نام نورپردازی وجود دارد ...

1251
00:59:20,167 --> 00:59:21,959
نه، نه، نه. یعنی،

1252
00:59:22,167 --> 00:59:25,626
این به معنای واقعی کلمه مانند نشان دادن بچه های خود است
لباس های هالووین.

1253
00:59:25,834 --> 00:59:29,000
در آن زمان، شما واقعاً این کار را نکردید
در مورد آن فکر کنید فقط برای ما بود

1254
00:59:29,209 --> 00:59:32,459
حالا هیچی نیست
این دیگر فقط برای شماست

1255
00:59:32,667 --> 00:59:35,834
بنابراین به همین دلیل است که ما آن را انجام می دهیم،
می دانی،

1256
00:59:36,042 --> 00:59:38,834
سه مایلی زیر زمین
در یک پناهگاه

1257
00:59:39,042 --> 00:59:41,042
فقط با یک دوربین

1258
01:00:01,000 --> 01:00:03,542
برداشت شما از کریپتون چه بود؟

1259
01:00:03,751 --> 01:00:07,292
خب میدونی
کاوش که کمی جالب بود،

1260
01:00:07,501 --> 01:00:09,834
و من یک چیز داشتم
با مشارکت برینیاک،

1261
01:00:10,042 --> 01:00:12,000
و به نظرم جالب بود

1262
01:00:12,209 --> 01:00:15,083
مرد: تیم این مفهوم را داشت
از او به عنوان یک موجود

1263
01:00:15,292 --> 01:00:17,083
یک بار دیگر چه کسی می تواند وصل شود،

1264
01:00:17,292 --> 01:00:19,250
ضربه زدن به موضوع بیومکانیکی،

1265
01:00:19,459 --> 01:00:22,626
که می تواند به عنوان انسان نیز عبور کند
در بعضی جاها

1266
01:00:22,834 --> 01:00:25,501
و فقط کاملاً عجیب و غریب باشد
و در دیگران بیگانه است.

1267
01:00:25,709 --> 01:00:27,542
جکسون:
تیم گفت که احساس می کند

1268
01:00:27,751 --> 01:00:29,918
Brainiac باید ظاهر شود
به عنوان درو گریم،

1269
01:00:30,125 --> 01:00:32,459
و بنابراین ما او را به تصویر کشیدیم
از این طریق

1270
01:00:32,667 --> 01:00:35,542
ما یک طرح سریع انجام دادیم،
و تیم همه اینها را انجام داد.

1271
01:00:35,751 --> 01:00:38,334
عبایش را پس می اندازد،
و او آشکار می کند

1272
01:00:38,542 --> 01:00:40,667
او کیست
و واقعاً چه شکلی است.

1273
01:00:40,876 --> 01:00:43,542
و سپس آن شکل عنکبوتی را می بینیم
برای اولین بار

1274
01:00:43,751 --> 01:00:45,959
آیا تا به حال تعامل داشتید
با کسی از I.L.M.

1275
01:00:46,167 --> 01:00:50,000
نه. ما هرگز هنر آنها را ندیدیم.
واقعاً آن دنیاها با هم برخورد نکردند.

1276
01:00:50,209 --> 01:00:52,042
برادران وارنر نزد ما آمدند

1277
01:00:52,250 --> 01:00:56,000
با فیلمنامه "سوپرمن زندگی می کند"
فکر می کنم زمانی در سال 97 بود.

1278
01:00:56,209 --> 01:00:59,167
تیم این توانایی را داشت
تا به نقاشی هایم نگاه کنم،

1279
01:00:59,375 --> 01:01:03,292
که تقریبا به طور کامل انجام شد
با مداد رنگی و نشانگر

1280
01:01:03,501 --> 01:01:06,417
روی تکه های مقوا و کاغذ،

1281
01:01:06,626 --> 01:01:10,125
و تصور کنید که چگونه بازی می کند
در تصویر

1282
01:01:10,334 --> 01:01:13,751
من به نوعی شناسایی کردم
سه قطب طراحی،

1283
01:01:13,959 --> 01:01:17,626
و این هسته بود، انسان نما،
و سپس موجود عنکبوتی

1284
01:01:17,834 --> 01:01:20,000
با سر هولوگرافی
و زبان،

1285
01:01:20,209 --> 01:01:23,918
و سپس نوع
برینیاک مار کبری پوش.

1286
01:01:24,125 --> 01:01:26,125
قرار بود معرفی کنیم

1287
01:01:26,334 --> 01:01:28,417
ارگانیک، فنی،
بیومکانیکی

1288
01:01:28,626 --> 01:01:30,501
به کریپتون نگاه و احساس کنید.

1289
01:01:30,709 --> 01:01:32,667
ایده به جای فضا
در حال به تصویر کشیده شدن

1290
01:01:32,876 --> 01:01:35,000
به این سرما،
مکان تکنولوژیک،

1291
01:01:35,209 --> 01:01:38,083
بسیاری از کیفیت های ارگانیک وجود دارد
به چیزی که ما طراحی می کردیم

1292
01:01:38,292 --> 01:01:41,334
که باعث شد احساس کنی
که زیبا بود

1293
01:01:41,542 --> 01:01:44,792
باعث شد شما این احساس را داشته باشید
چیزی تکان دهنده وجود داشت

1294
01:01:45,000 --> 01:01:46,959
که کلارک آن را از دست داد

1295
01:01:47,167 --> 01:01:49,000
در زندگی خود روی زمین

1296
01:01:49,209 --> 01:01:51,542
سهم کوچک من بود
تلاش برای فهمیدن اینکه آیا

1297
01:01:51,751 --> 01:01:54,083
کریپتون یک کره است،
این یک سیاره نما است،

1298
01:01:54,292 --> 01:01:57,876
شاید به صفحات تکتونیکی تقسیم شده است
که شاید تلسکوپ بالا و پایین

1299
01:01:58,083 --> 01:02:01,918
یا جابجا می شوند یا مدام در حال حرکت هستند
و واکنش به جهان هستی،

1300
01:02:02,125 --> 01:02:05,375
و همچنین دکتر سوسیان
اشکال غلاف

1301
01:02:05,584 --> 01:02:09,667
که شاید در زیر آن ساکن شود
صفحات تکتونیکی در حالی که حرکت می کنند.

1302
01:02:10,792 --> 01:02:13,209
بازی با جو جالب بود
و چگونه این کار می کند.

1303
01:02:13,417 --> 01:02:15,667
و، می دانید، بدیهی است،
یک کره ظرف کامل است

1304
01:02:15,876 --> 01:02:18,292
برای نگه داشتن یک جو در داخل

1305
01:02:18,501 --> 01:02:21,542
تکنیک خاص من در آن زمان،
قبل از کامپیوتر،

1306
01:02:21,751 --> 01:02:23,792
این بود که کاغذ سیاه بگیرم و بکشم

1307
01:02:24,000 --> 01:02:25,792
با رنگ های سفید یا روشن تر
روی آن،

1308
01:02:26,000 --> 01:02:30,292
بنابراین شما اساساً با نور طراحی می کنید
و چگونه نور بر چیزها تأثیر می گذارد.

1309
01:02:30,501 --> 01:02:33,000
طراح تولید ریچ هاینریش

1310
01:02:33,209 --> 01:02:36,959
می خواست صادق بماند
به حساسیت های طراحی تیم،

1311
01:02:37,167 --> 01:02:40,542
بنابراین ما پیازهای زیادی انجام دادیم،
چیزهای کروی

1312
01:02:40,751 --> 01:02:43,751
داشتیم باهاش بازی میکردیم
چند طرح رنگی مختلف

1313
01:02:43,959 --> 01:02:46,375
که نبودند
همیشه در فیلم دیده می شود

1314
01:02:47,584 --> 01:02:49,792
برگردیم و صحبت کنیم
در مورد هنر داخلی شما

1315
01:02:50,000 --> 01:02:51,167
کاری که برای کریپتون انجام دادید.

1316
01:02:51,375 --> 01:02:53,626
چون که داشت
لحن متفاوتی نسبت به آن

1317
01:02:53,834 --> 01:02:55,584
چه چیزی شما را الهام بخشید
با اون نقاشی ها؟

1318
01:02:55,792 --> 01:02:58,584
من فکر می کنم که
یک نوع وجود دارد -

1319
01:02:58,792 --> 01:03:02,792
و این چیزی است که من احساس کرده ام
روی هر فیلمی که کار کرده ام--

1320
01:03:03,000 --> 01:03:07,209
به نوعی باید انجام دهد
با پارازیت، مانند نوازندگان.

1321
01:03:07,417 --> 01:03:09,876
ایده این است که به نوعی
فراتر از تکنیک بروید

1322
01:03:10,083 --> 01:03:13,000
و فقط به خود اجازه دهید که حرکت کند
و ببینید چه حال و هوایی دارد.

1323
01:03:13,209 --> 01:03:15,751
و من فکر می کنم
اتفاقی که داشت می افتاد

1324
01:03:15,959 --> 01:03:19,542
تیم برتون سر بود
از پروژه،

1325
01:03:19,751 --> 01:03:22,209
به یک معنا، ارگانیک.

1326
01:03:22,417 --> 01:03:26,125
تیمی که با او کار کرد
افرادی مانند ریچ هاینریش بودند،

1327
01:03:26,334 --> 01:03:29,959
اما بیل بوز بود که بخشی از آن بود
از یک تیم کاملا متفاوت

1328
01:03:30,167 --> 01:03:33,292
آن بخش از تیم در حال ورود بود
دانش خاصی

1329
01:03:33,501 --> 01:03:37,292
در مورد چگونگی ایجاد ایده
از دنیای تیم برتون

1330
01:03:37,501 --> 01:03:39,542
عملکرد سه بعدی

1331
01:03:39,751 --> 01:03:41,667
در یک دنیای نسبتا واقعی

1332
01:03:41,876 --> 01:03:44,334
این تمام الهامی بود که ما نیاز داشتیم،
قرار بود بروم، "باشه.

1333
01:03:44,542 --> 01:03:47,083
این کاری است که شما بچه ها انجام می دهید،
پس چه کنیم

1334
01:03:47,292 --> 01:03:49,083
به نوعی سعی در ترکیب شدن؟

1335
01:03:49,292 --> 01:03:51,876
بنابراین من فکر می کنم همه ما داشتیم
یک ایده ارگانیک

1336
01:03:52,083 --> 01:03:54,709
چه اقتباسی از تیم برتون

1337
01:03:54,918 --> 01:03:57,959
ممکن است شبیه یک کمیک D.C باشد.

1338
01:03:58,167 --> 01:03:59,542
شنپ: پس
این لباس اینجا...

1339
01:03:59,751 --> 01:04:01,918
اتوود:
این یک مهماندار کریپتونی بود.

1340
01:04:02,125 --> 01:04:04,167
همچین چیزی دیدم
با لباس سوپرمن،

1341
01:04:04,375 --> 01:04:06,083
مانند منطقه احیا
نوعی وجود دارد -

1342
01:04:06,292 --> 01:04:09,209
اتوود: آره. سعی کردم استفاده کنم
عناصری که آن را به هم گره می زند

1343
01:04:09,417 --> 01:04:13,000
بنابراین به نوعی از قطعات بود
از چیزهایی از دنیا

1344
01:04:13,209 --> 01:04:15,459
(آتوود در حال صحبت کردن)

1345
01:04:19,083 --> 01:04:22,334
من خیلی کارها انجام دادم
برای جستجوی کریپتون،

1346
01:04:22,542 --> 01:04:25,709
بنابراین دوباره از این عناصر استفاده کردم
در مورد ecto

1347
01:04:25,918 --> 01:04:28,626
با هم به عنوان روسری انجام می شود
و یک چیز یقه

1348
01:04:28,834 --> 01:04:30,834
پس من فقط داشتم می فهمیدم

1349
01:04:31,042 --> 01:04:34,751
روش هایی که می توانم پشتیبان را اعمال کنم
به لباس شفابخش،

1350
01:04:34,959 --> 01:04:38,584
عناصر آن،
روی عابران پیاده در کریپتون

1351
01:04:38,792 --> 01:04:42,584
بنابراین او عنصر را دارد
چیز دست روی پایش

1352
01:04:42,792 --> 01:04:45,792
این یک اکتشاف جالب است.
واضح است که هرگز آن را نهایی نکرده است.

1353
01:04:46,000 --> 01:04:48,209
من همین الان دیدم، آره،
برخی از طرح های اولیه

1354
01:04:48,417 --> 01:04:52,417
یک نوع موبیوس/جیگر داشت
از جنبه بیومکانیکی آن.

1355
01:04:52,626 --> 01:04:55,584
آیا هرگز ...
یعنی کی میدونه

1356
01:04:55,792 --> 01:04:59,083
بعد از یکی دو ماه دیگر،
ممکن است تبدیل شده باشد

1357
01:04:59,292 --> 01:05:02,417
لباس‌های سرهنگی شبیه «لوگان ران».
چه کسی می داند؟

1358
01:05:02,626 --> 01:05:06,250
فکر کردم ممکنه ببازه
جنبه فویل آن

1359
01:05:06,459 --> 01:05:08,876
شنپ:
مم مممم

1360
01:05:09,083 --> 01:05:11,167
- جیفی پاپ...
- (می خندد)

1361
01:05:11,375 --> 01:05:14,125
من همیشه انتظار داشتم،

1362
01:05:14,334 --> 01:05:17,125
مارلون براندو فقط

1363
01:05:18,125 --> 01:05:20,334
- منفجر شدن به ذرت بو داده.
- (می خندد)

1364
01:05:21,584 --> 01:05:23,667
با تیم برتون،
ما هرگز به اندازه کافی دور نشدیم

1365
01:05:23,876 --> 01:05:26,000
برای توسعه پیچیدگی ها
در مورد کریپتون

1366
01:05:26,209 --> 01:05:29,459
با این حال،
وقتی کریپتون منفجر شد--

1367
01:05:29,667 --> 01:05:32,334
یک ثانیه صبر کن
فقط یک ثانیه

1368
01:05:32,542 --> 01:05:34,876
یک ثانیه مکث کنید.
سلام؟

1369
01:05:35,083 --> 01:05:38,292
من در وسط این مصاحبه هستم.
چه چیزی نیاز دارید؟

1370
01:05:44,292 --> 01:05:46,042
آره انجامش بده
انجامش بده، انجامش بده

1371
01:05:46,250 --> 01:05:47,918
باشه
سلام؟

1372
01:05:48,125 --> 01:05:50,584
بذار فقط بگیرم
این یک چیز واقعا سریع است.

1373
01:05:52,501 --> 01:05:54,876
همه شنیده اند
در مورد پسر

1374
01:05:55,083 --> 01:05:57,375
بچه های من همه چیز را در مورد او می دانند.
من دوست دارم با او ناهار بخورم،

1375
01:05:57,584 --> 01:05:59,959
اگر می توانید آن را تنظیم کنید
آره

1376
01:06:00,167 --> 01:06:03,626
چقدر پول
بچه ها برایش بزرگ کردید؟

1377
01:06:03,834 --> 01:06:06,125
بنابراین می توانم مقداری را در آنجا قرار دهم
اگر من می خواستم؟ باشه

1378
01:06:06,334 --> 01:06:07,417
باشه دوستت دارم
این را برای من تنظیم کنید

1379
01:06:07,626 --> 01:06:10,083
من واقعا قدردان آن هستم.
باشه، ممنون خداحافظ

1380
01:06:10,292 --> 01:06:12,501
- از این بابت متاسفم. زندگی ادامه دارد.
- نگران نباش

1381
01:06:14,417 --> 01:06:17,626
سیلوین در درجه اول کار می کرد
در کشتی جمجمه

1382
01:06:17,834 --> 01:06:19,751
او انجام می داد
تصویر مفهومی،

1383
01:06:19,959 --> 01:06:22,918
قلم و مرکب زیبا
و تصاویر آبرنگ،

1384
01:06:23,125 --> 01:06:24,918
برخی در نشانگر انجام شده است.

1385
01:06:25,125 --> 01:06:27,667
این یکی از معدود دفعات است
من تیم برتون را به نوعی به یاد دارم

1386
01:06:27,876 --> 01:06:30,292
دخالت خصوصی
که او ما را می خواست

1387
01:06:30,501 --> 01:06:33,209
تلاش کردن و طراحی چیزی،
مانند یک کشتی واقعی

1388
01:06:33,417 --> 01:06:36,834
اما پیترز آن را نداشت.
او جلد «نشنال جئوگرافیک» داشت

1389
01:06:37,042 --> 01:06:39,542
با یک استرالوپیتکوس آفریقایی،

1390
01:06:39,751 --> 01:06:41,626
می دانی، چیز لوسی،

1391
01:06:41,834 --> 01:06:44,083
و من فکر می کنم او آن را سنجاق کرد
روی دیوار ما و گفت:

1392
01:06:44,292 --> 01:06:45,918
"این یک کشتی جمجمه است.
من یک کشتی جمجمه می خواهم.

1393
01:06:46,125 --> 01:06:47,501
جمجمه."
(غرغر می کند)

1394
01:06:47,709 --> 01:06:51,667
معلومه که جمجمه بود
که در فضا شناور بود،

1395
01:06:51,876 --> 01:06:55,250
شبیه "زردوز"، آن چهره بزرگ
که در ابتدای آن شناور است.

1396
01:06:55,459 --> 01:06:58,417
سوراخ های چشمی بزرگ درگاه ها هستند
که آنها به بیرون نگاه می کنند،

1397
01:06:58,626 --> 01:07:01,501
و این بچه های کوچک وجود دارند،
این موجودات کوچک در مورد این بزرگ،

1398
01:07:01,709 --> 01:07:03,959
و در مقیاس،
چشم ها بزرگ هستند

1399
01:07:04,167 --> 01:07:06,542
چند مدل طرح زدم
کشتی جمجمه

1400
01:07:06,751 --> 01:07:08,626
از مقوا واقعا سریع.

1401
01:07:08,834 --> 01:07:10,667
که قرار بود ساخته شود

1402
01:07:10,876 --> 01:07:15,209
در مرحله 16 برادران وارنر،
که بزرگترین مرحله آنهاست.

1403
01:07:16,334 --> 01:07:20,167
بنابراین برخی از طراحی را معرفی کرد
عناصر از نوعی ترکیب

1404
01:07:20,375 --> 01:07:23,417
بین گیگر و برتون

1405
01:07:23,626 --> 01:07:25,501
که فرو رفت

1406
01:07:25,709 --> 01:07:28,292
کشتی جمجمه
مجسمه سازی توسط بیل بوز.

1407
01:07:28,501 --> 01:07:31,167
خود کشتی جمجمه بود
احتمالا در مورد این بزرگ،

1408
01:07:31,375 --> 01:07:34,876
و سپس ریک می خواست داشته باشد
همه اینها واقعا عالی است، مانند لوله

1409
01:07:35,083 --> 01:07:37,000
و چیزهای مکانیکی
در بیرون،

1410
01:07:37,209 --> 01:07:39,250
بنابراین من و او در واقع
پرید توی ماشین،

1411
01:07:39,459 --> 01:07:41,292
چند قسمت گرفت
از فروشگاه قطار،

1412
01:07:41,501 --> 01:07:43,501
و ما تازه شروع کردیم
چسباندن چیزها روی

1413
01:07:43,709 --> 01:07:46,417
و آن را به نوعی
هویت خود را گرفت.

1414
01:07:46,626 --> 01:07:50,167
هاینریش: اضافی کشتی جمجمه
در واقع یک مجسمه باورنکردنی بود

1415
01:07:50,375 --> 01:07:52,876
که من معتقدم تمام شد
در خانه جان پیترز

1416
01:07:53,083 --> 01:07:55,292
هی، بیل بوز،
کشتی جمجمه را پیدا کردم.

1417
01:07:55,501 --> 01:07:57,167
درست اینجاست.

1418
01:07:57,375 --> 01:07:58,792
در مفهوم اصلی،

1419
01:07:59,000 --> 01:08:01,959
کریپتون منفجر شد
هزاران قطعه کوچک

1420
01:08:02,167 --> 01:08:05,709
همه آنها مستعمره شدند
و همه هیولاهای خود را داشتند.

1421
01:08:05,918 --> 01:08:08,209
این همه هیولا
در کشتی جمجمه بودند.

1422
01:08:08,417 --> 01:08:09,667
درست است، آنها نامیده می شدند
پرورشگاه

1423
01:08:09,876 --> 01:08:11,959
پرورشگاه.
و مثل باغ وحش بود.

1424
01:08:12,167 --> 01:08:15,209
و ما همه این هیولاها را داشتیم
پشت آن کشتی جمجمه بزرگ بودند

1425
01:08:15,417 --> 01:08:18,292
که به زمین فرود آمد،
که شگفت انگیز بود

1426
01:08:18,501 --> 01:08:22,083
جانسون: ما صدها طرح انجام دادیم
برای بیگانگان در کشتی Brainiac.

1427
01:08:22,292 --> 01:08:24,167
ماه ها کار کردیم
و ماه ها و ماه ها طراحی،

1428
01:08:24,375 --> 01:08:26,167
و خیلی هیجان زده شد
در مورد نمایش عروسکی،

1429
01:08:26,375 --> 01:08:28,167
ترکیبات هیبریدی عجیب،

1430
01:08:28,375 --> 01:08:30,417
حذف دیجیتال جنبه های خاص

1431
01:08:30,626 --> 01:08:32,918
کری گمیل،
که یک انتخاب عالی بود

1432
01:08:33,125 --> 01:08:35,375
از روزهای "سوپرمن" او

1433
01:08:35,584 --> 01:08:38,876
به عنوان یک هنرمند برای کمیک،
صدها طرح را برای ما طراحی کرد.

1434
01:08:39,083 --> 01:08:41,584
من چندین هفته وقت گذاشتم
فقط کشیدن این چیزها

1435
01:08:41,792 --> 01:08:45,042
یک علامت کوچک گذاشتند
روی درب اتاق طراحی

1436
01:08:45,250 --> 01:08:47,417
که گفت
"قلعه تنهایی کری"

1437
01:08:47,626 --> 01:08:49,709
چون کسی اجازه نداشت
برای آمدن به آنجا

1438
01:08:49,918 --> 01:08:52,417
و بعد حتی یک قدم جلوتر رفتم.
من طرفدار بزرگ بروم هستم.

1439
01:08:52,626 --> 01:08:54,751
فکر کردم به چه درد میخوره
با بروم تماس بگیرید و ببینید آیا او علاقه مند است؟

1440
01:08:54,959 --> 01:08:56,459
و او بود.
(فیلم می زند)

1441
01:08:56,667 --> 01:08:58,751
اساسا وجود داشت
یک دانشمند دیوانه

1442
01:08:58,959 --> 01:09:01,083
بخشی از یک نژاد بیگانه
که می آمد،

1443
01:09:01,292 --> 01:09:03,751
و آنها به همه این شخصیت ها نیاز داشتند
زنده شد.

1444
01:09:03,959 --> 01:09:07,042
پس مرا سوار کردند
و من را رها کرد تا شروع به ساختن کنم.

1445
01:09:07,250 --> 01:09:09,584
میتونستم یه حس تاریک بگم
طنز برای آنها

1446
01:09:09,792 --> 01:09:12,584
و عناصری وجود داشت - دوباره،
این یک آزمایشگاه دانشمند دیوانه بود -

1447
01:09:12,792 --> 01:09:15,918
پس زیاد بود
آزمایش در جریان است

1448
01:09:16,125 --> 01:09:19,083
برینیاک رفته بود
و تمام این نمونه ها را جمع آوری کرد،

1449
01:09:19,292 --> 01:09:21,667
به همین دلیل بود
آمدن به زمین

1450
01:09:21,876 --> 01:09:25,918
یکی وجود دارد که اساساً آنجاست
مثل یک موجود دایناسور غول پیکر

1451
01:09:26,125 --> 01:09:29,209
حمله به سوپرمن در داخل
یک سفینه فضایی - از کجاست؟

1452
01:09:29,417 --> 01:09:30,751
تازه درستش کردم
مثل این بود

1453
01:09:30,959 --> 01:09:33,083
آنها فقط ما را می خواستند
دیوانه شدن

1454
01:09:33,292 --> 01:09:35,167
گفتند،
"فقط هیولاها را بکشید."

1455
01:09:35,375 --> 01:09:37,792
جان پیترز دوست داشت
اونایی که دوست نداشتم

1456
01:09:38,000 --> 01:09:39,125
می آمد داخل
و به آنها نگاه کن،

1457
01:09:39,334 --> 01:09:40,501
و من می گفتم
"به این نگاه کن. این باحال نیست؟"

1458
01:09:40,709 --> 01:09:41,751
و او می رفت،
"من اینجا را دوست دارم."

1459
01:09:41,959 --> 01:09:45,209
فکر کنم اسم مستعاری که شنیدم
برای او "لودموث" بود

1460
01:09:45,417 --> 01:09:47,542
چون تو فقط میتوانی
صدای فریاد را بشنو

1461
01:09:47,751 --> 01:09:50,000
از سرتاسر راهرو می آید
هر وقت او ظاهر شد

1462
01:09:50,209 --> 01:09:53,959
با یک ارتش
از زنان و کودکان

1463
01:09:54,417 --> 01:09:57,167
جان پیترز چند بار آمد،
و او ایده های خود را داشت؟

1464
01:09:57,375 --> 01:10:00,167
او همراهان کوچکی از مردم می آورد
در اتاق با او،

1465
01:10:00,375 --> 01:10:02,292
و بسیار مخرب بود،

1466
01:10:02,501 --> 01:10:05,792
و همه رفتند،
"اوه، خدا، او می آید."

1467
01:10:06,000 --> 01:10:07,834
او این بچه ها را می آورد
به دفتر

1468
01:10:08,042 --> 01:10:11,375
چه کسی به نقاشی های ما نگاه می کند،
هرگز به ما نگاه نکن،

1469
01:10:11,584 --> 01:10:15,459
و شروع به اظهار نظر کردن، رفتن،
"اوه، من آن یکی را دوست دارم. از این متنفرم."

1470
01:10:15,667 --> 01:10:18,042
من معمولا بچه هایم را می آورم...

1471
01:10:18,250 --> 01:10:20,792
چون--
من چهار بچه دارم -

1472
01:10:21,000 --> 01:10:23,250
چون خیلی خسته میشی

1473
01:10:23,459 --> 01:10:25,709
در فضای استودیویی

1474
01:10:25,918 --> 01:10:29,334
خیلی کنترل شده
اکثر مردم توسط شما حقوق می گیرند،

1475
01:10:29,542 --> 01:10:32,667
بنابراین اکثر مردم همه چیز را دوست دارند،
هیچ کس به شما نظر صادقانه نمی دهد

1476
01:10:32,876 --> 01:10:35,209
اما بچه ها به شما می دهند
یک نظر صادقانه واقعا خوب

1477
01:10:35,417 --> 01:10:38,542
من روی برخی از آنها کار خواهم کرد
طراحی های تیم چند روز،

1478
01:10:38,751 --> 01:10:41,626
و پیترز ممکن است
از طریق دفتر بیایید،

1479
01:10:41,834 --> 01:10:44,334
و او ممکن است آن را ببیند
و بعد بگو

1480
01:10:44,542 --> 01:10:46,542
"ما هیچ کدام از این کارها را انجام نمی دهیم."

1481
01:10:46,751 --> 01:10:49,042
"نه، من این را نمی خواهم.
من می خواهم ماهیچه ها را ببینم."

1482
01:10:49,250 --> 01:10:52,209
هر از چند گاهی،
او می آمد و می خواست نشان دهد

1483
01:10:52,417 --> 01:10:55,375
چند حرکت جدید جیو جیتسو که یاد گرفته بود
در مقابل این زنان

1484
01:10:55,584 --> 01:10:57,459
بنابراین او تماس می گیرد
ریک هاینریش در سالن

1485
01:10:57,667 --> 01:10:59,626
و او را به زمین کشتی
در مقابل ما

1486
01:10:59,834 --> 01:11:02,584
بنابراین یک روز ریک می آید
به بخش هنر می رود،

1487
01:11:02,792 --> 01:11:05,709
"مرد، ما فقط یک جلسه داشتیم

1488
01:11:06,000 --> 01:11:08,417
با جان پیترز،

1489
01:11:08,626 --> 01:11:12,042
و او - جان دکستر،

1490
01:11:12,250 --> 01:11:15,501
مدیر هنری، تلاش می کرد
چیزی را برای او توضیح دهم،

1491
01:11:15,709 --> 01:11:17,918
و او مرا قرار داد، مانند
در یک قفل سر

1492
01:11:18,125 --> 01:11:20,334
مرد، درد داشت!"

1493
01:11:20,542 --> 01:11:23,375
شما که تهیه کننده هستید، وارد می شوید،
به یک هنر نگاه کن، و بعد، می‌دانی...

1494
01:11:23,584 --> 01:11:26,083
- خفه کردنشون؟
- کسی را خفه کن

1495
01:11:26,292 --> 01:11:31,125
خب من بیشتر بودم
ایجاد یک انرژی

1496
01:11:31,334 --> 01:11:33,375
یک قهرمان اکشن

1497
01:11:33,584 --> 01:11:37,417
و دنیایی که اکثر مردان
چیزی در مورد نمی دانم

1498
01:11:37,626 --> 01:11:39,334
یعنی،
شما هر دو طرف آن را دریافت می کنید

1499
01:11:39,542 --> 01:11:41,584
بعضی وقتا کسی رو میگرفت
در یک قفل سر

1500
01:11:41,792 --> 01:11:44,959
یک بار مرا بوسید
پر روی لب

1501
01:11:45,167 --> 01:11:47,083
حالا کدوم بهتره؟
من نمی دانم.

1502
01:11:47,292 --> 01:11:50,501
فکر می کنم شاید ترجیح می دادم
قفل سر، اما، شما می دانید.

1503
01:11:50,709 --> 01:11:53,918
یا لگد به صورتش زده شود،
اما هر چه باشد

1504
01:11:54,125 --> 01:11:56,334
می خواستم چه شکلی است
برای شکستن بینی شما -

1505
01:11:56,542 --> 01:12:00,542
من در 500 دعوا شرکت کرده ام--
برای شکستن دستانت،

1506
01:12:00,751 --> 01:12:04,125
خونریزی کردن، طعم دادن
خون یکی دیگه...

1507
01:12:04,334 --> 01:12:06,626
من این را در این فیلم ها می خواستم.

1508
01:12:06,834 --> 01:12:10,542
در حال تیراندازی به ماهی در بشکه است.
ما از استودیوی او حقوق می گیریم.

1509
01:12:10,751 --> 01:12:13,209
البته او می تواند ما را تحقیر کند.

1510
01:12:13,417 --> 01:12:17,083
منظورم این است که آسان است، می دانید؟
من دوست دارم ببینم او با یک کوسه کشتی می گیرد.

1511
01:12:17,292 --> 01:12:19,626
(هر دو می خندند)

1512
01:12:20,918 --> 01:12:24,167
یادم میاد که جون...
در آن زمان او سه تا داشت

1513
01:12:24,375 --> 01:12:28,167
خانه های مجزا در کنیون بندیکت
که داشت بازسازی می کرد

1514
01:12:28,375 --> 01:12:31,042
تیم و همیشه در حال رانندگی به آنجا بودند،
به نوعی سفت شدن،

1515
01:12:31,250 --> 01:12:32,751
چون تو میتوانی
هرگز کاملاً پیش بینی نکنید

1516
01:12:32,959 --> 01:12:34,709
این بار قرار بود چه اتفاقی بیفتد -
همیشه چیزی بود

1517
01:12:34,918 --> 01:12:39,000
و بعد من و تیم با هم درگیر شدیم
با لورنزو دی بوناونتورا

1518
01:12:39,209 --> 01:12:41,042
به من گفته بودند که تری سمل

1519
01:12:41,250 --> 01:12:43,209
هرگز فیلمنامه را نخوانده بود
و بالاخره انجام داد

1520
01:12:43,417 --> 01:12:45,375
و او گفت
"این چیه؟ من از این متنفرم."

1521
01:12:45,584 --> 01:12:47,918
به من هم گفته شد
که وارنرز در حال تغییر بود

1522
01:12:48,125 --> 01:12:50,876
استراتژی آن از نظر تخته سنگ،

1523
01:12:51,083 --> 01:12:53,125
و آنها نمی خواستند تاب بخورند
دیگر برای نرده ها

1524
01:12:53,334 --> 01:12:56,459
آنها سوخته بودند -
اوه، حدس می‌زنم در «بتمن برای همیشه»، شاید.

1525
01:12:56,667 --> 01:12:58,751
- شنپ: «بتمن و رابین».
- "بتمن و رابین."

1526
01:12:58,959 --> 01:13:00,876
و تیم همیشه ناراحت بوده است
در مورد این واقعیت که

1527
01:13:01,083 --> 01:13:04,000
پروژه "سوپرمن" محکوم به فنا بود
نوشته جوئل شوماخر،

1528
01:13:04,209 --> 01:13:06,042
که گند زد
فرنچایز خود تیم

1529
01:13:06,250 --> 01:13:08,167
و سپس لعنتی
فیلم سوپرمن تیم

1530
01:13:08,375 --> 01:13:10,209
و یک روز تیم گفت:
"میشه بیای؟"

1531
01:13:10,417 --> 01:13:13,167
این سه چهار ماه است
وارد روند.

1532
01:13:13,375 --> 01:13:15,334
و من به نوعی گفتم
"چه خبره؟"

1533
01:13:15,542 --> 01:13:17,334
و او شروع کرد
به این طرز احمقانه گفتن

1534
01:13:17,542 --> 01:13:19,083
«خب، می‌دانی، وارنرز

1535
01:13:19,292 --> 01:13:22,584
و لورنزو و تری سمل..."

1536
01:13:22,792 --> 01:13:25,334
و به نوعی حرفش را قطع کردم.
دیدم به کجا می رود.

1537
01:13:25,542 --> 01:13:29,000
گفتم: تیم، تو مرا اخراج می کنی.
و او گفت: خب به من گفتند.

1538
01:13:29,209 --> 01:13:32,250
این جایی است که به آن وارد می شود
نوعی منطقه خاکستری استودیو،

1539
01:13:32,459 --> 01:13:35,209
توسعه سیاه چاله

1540
01:13:35,417 --> 01:13:38,459
توصیفش سخت ترین چیز است،
اما تقریباً هر بار از آن عبور می کنید.

1541
01:13:38,667 --> 01:13:40,626
چرا، من نمی دانم.

1542
01:13:40,834 --> 01:13:43,250
فقط من درگیر آن بوده ام
اسکریپت های زیادی که در آن شما در حال تعمیر آن هستید،

1543
01:13:43,459 --> 01:13:46,375
اما شما اساسا
فقط خفه کردن زندگی از آن

1544
01:13:46,584 --> 01:13:49,459
و وقتی در آن مسیر رفتی،
خوب نیست،

1545
01:13:49,667 --> 01:13:51,834
اما اتفاق می افتد
بسیاری از زمان ها

1546
01:13:52,042 --> 01:13:54,000
میدونی اینو بهم گفت
آنها قرار بود

1547
01:13:54,209 --> 01:13:56,709
شخص دیگری را استخدام کنید،
فکر می کنم که دن گیلروی بود.

1548
01:13:56,918 --> 01:13:59,584
اولین جلسه بود
در خانه جان پیترز در بل ایر،

1549
01:13:59,792 --> 01:14:01,918
و شروع کردیم به صحبت
در مورد فیلمنامه فعلی،

1550
01:14:02,125 --> 01:14:05,751
و این ایده بود
عمیق تر شدن با شخصیت ها

1551
01:14:05,959 --> 01:14:07,584
و کار روی اکشن

1552
01:14:07,792 --> 01:14:09,918
و فقط-- این حس شد که
فیلمنامه در جایی که آنها می خواستند نبود.

1553
01:14:10,125 --> 01:14:12,834
و روز بعد،
من در برادران وارنر بودم،

1554
01:14:13,042 --> 01:14:14,792
برای ملاقات با تیم
در دفتر تولید،

1555
01:14:15,000 --> 01:14:17,584
و روزانه شد
برای سال آینده،

1556
01:14:17,792 --> 01:14:19,334
تبدیل به یک کار هفت روزه شد.

1557
01:14:19,709 --> 01:14:22,375
و من فکر می کنم چه چیزی درخشان بود
در مورد کاری که تیم انجام داد

1558
01:14:22,584 --> 01:14:24,667
و آنچه او می خواست کشف کند
گرفتن است

1559
01:14:24,876 --> 01:14:27,501
یک شخصیت کلاسیک ابرقهرمانی

1560
01:14:27,709 --> 01:14:30,459
که فراتر از آشفتگی عاطفی است.

1561
01:14:30,667 --> 01:14:34,334
چیزی که تیم به آن چسبید،
"یک دقیقه صبر کن. او یک خارجی است."

1562
01:14:34,542 --> 01:14:36,751
چون سوپرمن منحصر به فرد است.
او اهل دنیا نیست

1563
01:14:36,959 --> 01:14:39,083
بتمن های جهان
مرد عنکبوتی جهان.

1564
01:14:39,292 --> 01:14:41,709
همه مردان ایکس متعلق به دنیا هستند.
آنها جهش یافته های جهان هستند.

1565
01:14:41,918 --> 01:14:44,501
این اضطراب عاطفی بود
از کسی که متوجه می شود

1566
01:14:44,709 --> 01:14:46,792
که آنها از ما نیستند.

1567
01:14:47,000 --> 01:14:49,751
من فکر می کنم افرادی که به سمت فانتزی کشیده شده اند
بسیار به سمت فانتزی کشیده شده اند

1568
01:14:49,959 --> 01:14:53,626
زیرا به معنای واقعی کلمه فرار از آن است
کابوس مزخرف آسیب اجتماعی

1569
01:14:53,834 --> 01:14:56,876
که ایجاد می شود
با بزرگ شدن

1570
01:14:57,083 --> 01:14:59,042
در پیش نویس بعدی که دارم،

1571
01:14:59,250 --> 01:15:01,542
کی به جور ال تبدیل می شود.

1572
01:15:01,751 --> 01:15:04,209
گیلروی: فکر می کنم کی ما،
به این معنا بسیار فراتر رفت

1573
01:15:04,417 --> 01:15:07,501
از گفتن اینکه به نوعی وجود داشت
یک فناوری کریپتونی

1574
01:15:07,709 --> 01:15:10,667
که آغشته شده است
جوهر جور ال،

1575
01:15:10,876 --> 01:15:13,792
که فراتر رفت -
که فراتر از یک فرافکنی بود.

1576
01:15:14,000 --> 01:15:15,918
داشتم بازی میکردم
با نگاه کردن به جغدها

1577
01:15:16,125 --> 01:15:18,334
به عنوان نوعی سنگ محک

1578
01:15:18,542 --> 01:15:21,417
انگار برینیاک کبری بود،
احساس می کردم کی جغد است

1579
01:15:21,626 --> 01:15:24,334
و طراحی شد تا
نه تنها به نوعی

1580
01:15:24,542 --> 01:15:27,209
سوپرمن را پرورش دهید و احاطه کنید
وقتی بچه بود

1581
01:15:27,417 --> 01:15:30,501
اما برای آموزش به او،
برای تربیت او، دوستی با او.

1582
01:15:30,709 --> 01:15:32,751
و به معنای واقعی کلمه،
به صورت بصری،

1583
01:15:32,959 --> 01:15:34,709
پس از کشته شدن سوپرمن
تا روز قیامت،

1584
01:15:34,918 --> 01:15:38,209
کی او را زنده می کند
و تبدیل به لباس جدید می شود.

1585
01:15:38,417 --> 01:15:42,250
من همیشه احساس می کردم که داشتن کی به ما داده است
حضور فیزیکی بیشتر جور ال.

1586
01:15:42,459 --> 01:15:44,709
واقعاً تمرکز روی آن بود

1587
01:15:44,918 --> 01:15:46,751
شخصیت نیک در سوپرمن

1588
01:15:46,959 --> 01:15:49,501
و کلارک و آن قسمت
از داستان

1589
01:15:49,709 --> 01:15:51,709
( صحبت کردن کیج )

1590
01:15:57,250 --> 01:16:00,334
(برتون در حال صحبت کردن)

1591
01:16:19,250 --> 01:16:20,959
(برتون می خندد)

1592
01:16:22,542 --> 01:16:25,334
با کلارک کنت به عنوان یک پسر شروع می شود
که در روزنامه کار می کند،

1593
01:16:25,542 --> 01:16:27,542
اما او یک آپارتمان داشت،
و داخل آپارتمانش

1594
01:16:27,751 --> 01:16:30,083
او مکانی جداگانه داشت که آنجا بود
به نوعی اتاق رختکن او،

1595
01:16:30,292 --> 01:16:32,626
غار مرد کوچک او،
و من روی دیوار به یاد دارم

1596
01:16:32,834 --> 01:16:35,417
او تعداد فوق العاده ای داشت
از مقالات روزنامه ها

1597
01:16:35,626 --> 01:16:36,918
می توان گفت وجود داشته است
تحقیقات زیادی

1598
01:16:37,125 --> 01:16:38,542
که او انجام داده بود
تلاش برای کشف کردن

1599
01:16:38,751 --> 01:16:40,417
آنچه ممکن است باعث شده باشد
وضعیت او،

1600
01:16:40,626 --> 01:16:43,417
که شاید این یه جورایی بود
از وضعیت پزشکی که داشت

1601
01:16:43,626 --> 01:16:47,000
بنابراین، در اوایل،
هنگامی که Lex، از طریق Lexcorp،

1602
01:16:47,209 --> 01:16:50,250
تکه سفینه فضایی را کشف می کند
نزدیک مزرعه خانواده کلارک،

1603
01:16:50,459 --> 01:16:53,125
دومی که کلارک کنت
متوجه می شود که او یک بیگانه است،

1604
01:16:53,334 --> 01:16:57,250
کاملاً ویرانگر است
از نظر عاطفی به او

1605
01:16:57,459 --> 01:16:58,709
و اینها چیزهایی هستند
که مسلط شد

1606
01:16:58,918 --> 01:17:00,501
گفتگوها
که با تیم داشتم.

1607
01:17:00,709 --> 01:17:03,501
هم تیم و هم نیک
این ایده را داشتم، مانند -

1608
01:17:03,709 --> 01:17:06,834
کلارک کنت قرار بود باشد
یک آدم عجیب بزرگتر از سوپرمن، تقریبا.

1609
01:17:07,042 --> 01:17:08,083
مثل کلارک کنت
بیگانه خواهد بود

1610
01:17:08,292 --> 01:17:10,626
( صحبت کردن کیج )

1611
01:17:11,626 --> 01:17:13,459
(آتوود در حال صحبت کردن)

1612
01:17:13,751 --> 01:17:15,042
(همه می خندند)

1613
01:17:16,667 --> 01:17:18,375
(برتون صحبت می کند)

1614
01:17:19,876 --> 01:17:22,292
آره حدس میزنم معادل باشه
کلارک کنت در حال حاضر خواهد بود

1615
01:17:22,501 --> 01:17:24,584
آن بچه ها، مانند
در سیلیکون ولی،

1616
01:17:24,792 --> 01:17:27,334
مثل اون آدمای باهوش
که به نوعی --

1617
01:17:27,542 --> 01:17:29,209
کی میدونه چیه
زندگی مخفی آنها است؟

1618
01:17:29,417 --> 01:17:31,167
( صحبت کردن کیج )

1619
01:17:31,375 --> 01:17:32,918
(برتون در حال صحبت کردن)

1620
01:17:57,459 --> 01:17:59,417
این یک داستان عاشقانه است،

1621
01:17:59,626 --> 01:18:02,542
و ما سعی کردیم آن را بسازیم
به همین سادگی

1622
01:18:03,709 --> 01:18:06,959
اما او یک جنبه تاریک داشت،
مانند بسیاری از مردان

1623
01:18:07,167 --> 01:18:09,375
از سوی دیگر،
او به شدت آسیب پذیر بود

1624
01:18:09,584 --> 01:18:12,000
چون واقعا کسی را نداشت
و او تنها بود

1625
01:18:12,209 --> 01:18:15,209
به او قدرت داد
از احساس،

1626
01:18:15,417 --> 01:18:17,959
میدونی که اون بود
او که بود

1627
01:18:18,167 --> 01:18:19,918
و اینکه به هر حال او را دوست داشت.

1628
01:18:20,125 --> 01:18:22,626
رابطه ای که برقرار کردیم
اوایل متوقف شد

1629
01:18:22,834 --> 01:18:25,542
او این نگرانی عمیق را داشت -
"اگه بچه دار شدیم چی؟

1630
01:18:25,751 --> 01:18:28,667
اگه این بچه مشت بزنه چی
راه او از شما، مانند "بیگانه"؟

1631
01:18:28,876 --> 01:18:30,417
اگه بچه تو رو بکشه چی؟"

1632
01:18:30,626 --> 01:18:33,042
او آن را به اشتراک نمی گذارد،
اما می توانید بگویید این معضل است.

1633
01:18:33,250 --> 01:18:35,292
دی بوناونتورا: داشت می رفت
برای نامزدی با لوئیس،

1634
01:18:35,501 --> 01:18:37,417
و او نشسته بود
در یک رستوران

1635
01:18:37,626 --> 01:18:40,167
و به معنای واقعی کلمه پمپاژ
پای او اینگونه است، می دانید؟

1636
01:18:40,375 --> 01:18:43,000
و آب
روی میز همه می لرزید

1637
01:18:43,209 --> 01:18:46,667
او خیلی مضطرب است
که او رستوران را ترک می کند -

1638
01:18:46,876 --> 01:18:48,834
من فکر می کنم این است - این بود
بالای یک ساختمان --

1639
01:18:49,042 --> 01:18:51,125
و سپس در اطراف ساختمان پرواز کرد،
مثل 30 بار

1640
01:18:51,334 --> 01:18:52,584
تلاش برای سوزاندن بخار

1641
01:18:52,792 --> 01:18:53,918
کت و شلوارش را عوض نمی کند.

1642
01:18:54,125 --> 01:18:55,751
او نگاه نمی کند
برای باجه تلفن یا هر چیز دیگری

1643
01:18:55,959 --> 01:18:57,792
او فقط از کت و شلوارش می سوزد.

1644
01:18:58,000 --> 01:19:00,709
او فقط بلند می شود،
و این به خودی خود کافی است

1645
01:19:00,918 --> 01:19:02,834
فقط لباس ها را تکه تکه کنم

1646
01:19:03,042 --> 01:19:06,417
تیم بیشتر از یک مشت احشایی می خواست
که دیدی

1647
01:19:06,626 --> 01:19:10,959
در آن کارتون های مکس فلیشر،
که نوعی اقتباس است

1648
01:19:11,167 --> 01:19:14,125
از آنچه سیگل و شوستر است
"سوپرمن" اصلی بود.

1649
01:19:14,334 --> 01:19:16,584
کال ال ما همین بود.
این «سوپرمن» ما بود.

1650
01:19:16,792 --> 01:19:18,167
او کسی نیست که بتواند پرواز کند -

1651
01:19:18,375 --> 01:19:20,626
تیم گفت که دوست ندارد
ایده -- از --

1652
01:19:20,834 --> 01:19:24,417
از نوع پرواز جادویی،
فقط شناور در فضا،

1653
01:19:24,626 --> 01:19:27,542
و بنابراین او گفت: "من می خواهم آن را زمینگیر کنم
و آن را به فیزیک گره بزنید.

1654
01:19:27,751 --> 01:19:31,042
و بنابراین اگر بپرد
سه مایل در هوا،

1655
01:19:31,250 --> 01:19:33,125
او درست برمی گردد پایین
مثل گلوله."

1656
01:19:33,334 --> 01:19:35,000
اولین کاری که انجام دادم
برای این کار بود

1657
01:19:35,209 --> 01:19:39,042
تقریباً یک سکانس پارکور سوپرمن
در مقیاس بزرگ،

1658
01:19:39,250 --> 01:19:43,125
بنابراین سوپرمن را نشان می دهد
جهش در سراسر شهر

1659
01:19:43,584 --> 01:19:45,876
ممکن است او را بگیرد
پنج یا شش جهش،

1660
01:19:46,083 --> 01:19:47,459
اما او هر جهش را انجام می دهد

1661
01:19:47,667 --> 01:19:50,626
معادل بودن
دو مایلی یا سه مایلی

1662
01:19:50,834 --> 01:19:54,083
من خیلی بیشتر به این علاقه دارم، مانند
کسی که از میان ابرها پرواز می کند

1663
01:19:54,292 --> 01:19:57,250
و می دانید، بافت را احساس می کنید
از آن روی صورتشان

1664
01:19:57,459 --> 01:19:59,667
برای من،
خیلی مهم بود -

1665
01:19:59,876 --> 01:20:02,292
ایده بود
هر چه در جریان بود،

1666
01:20:02,501 --> 01:20:04,876
احساس از

1667
01:20:05,083 --> 01:20:07,584
چه احساسی دارد
شبیه چنین شخصیتی بودن

1668
01:20:07,792 --> 01:20:12,209
بنابراین سعی کردم بیشتر به دست بیاورم
به نوعی احساس احشایی آن،

1669
01:20:12,417 --> 01:20:14,042
اوه میدونی

1670
01:20:14,250 --> 01:20:17,334
مهم نیست چه مزخرف دیگری
در جریان بود

1671
01:20:17,542 --> 01:20:19,501
چگونه پرواز را باحال می کنید

1672
01:20:19,709 --> 01:20:21,584
و همچنین مقرون به صرفه؟

1673
01:20:21,792 --> 01:20:22,834
مرد:
I.L.M. درگیر شد

1674
01:20:23,042 --> 01:20:24,542
آنها قرار بود انجام دهند
تصاویر روی فیلم

1675
01:20:24,751 --> 01:20:27,375
بنابراین آنها در نهایت پایین آمدند
و چند تست انجام دادیم

1676
01:20:27,584 --> 01:20:28,876
فقط شلیک به این چیزها

1677
01:20:29,083 --> 01:20:32,209
و سپس دریابید که چگونه
شنل قرار بود پرواز کند

1678
01:20:32,417 --> 01:20:33,751
اتوود:
ما تست های زیادی با آن انجام دادیم،

1679
01:20:33,959 --> 01:20:35,834
و من فکر می کنم، می دانید،
برای زمان،

1680
01:20:36,042 --> 01:20:37,459
بچه ها آمدند
با چیزهای واقعا عالی

1681
01:20:37,667 --> 01:20:38,959
خیلی هیجان انگیز بود

1682
01:20:39,167 --> 01:20:41,417
هنوز در مراحل اولیه بود،
و ما کمی تکامل داشتیم

1683
01:20:41,626 --> 01:20:43,834
به تکنیک ها انجام شود
که تیم به دنبال آن بود،

1684
01:20:44,042 --> 01:20:45,375
اما قرار بود به آنجا برسیم

1685
01:20:46,834 --> 01:20:50,334
سپس در حال تماشای نیک کیج
در یک زمین لباس

1686
01:20:50,542 --> 01:20:53,626
یه جورایی مثل این بود: "وای.
سوپرمن، نسخه نیک کیج وجود دارد."

1687
01:20:53,834 --> 01:20:56,417
اون لحظه یادمه
واقعاً شدید، زیرا واقعاً -

1688
01:20:56,626 --> 01:20:59,501
مثل این بود: "اوه، اوه.
ما واقعاً این کار را انجام می دهیم.

1689
01:20:59,709 --> 01:21:01,584
میدونی، ما اینجا هستیم."

1690
01:21:01,792 --> 01:21:04,042
زیاد بود، مثل
"متضاد"

1691
01:21:04,250 --> 01:21:08,292
بین استودیو،
تولیدکنندگان و خودمان

1692
01:21:08,501 --> 01:21:09,501
ما دقیقا مثل این بودیم
"خب--"

1693
01:21:09,709 --> 01:21:11,292
می دانید، وجود داشت
فشاری برای داشتن، مانند

1694
01:21:11,501 --> 01:21:13,959
سوپرمن با داشتن مقدار زیادی از
مثل دعوای کونگ فو

1695
01:21:14,167 --> 01:21:17,250
مثل اینکه، خوب، او قرار نیست دریافت کند
وارد یک مبارزه کونگ فو

1696
01:21:17,459 --> 01:21:18,709
با یک سری نینجا

1697
01:21:18,918 --> 01:21:21,417
و، می دانید، نه -
(غرغر می کند)

1698
01:21:21,626 --> 01:21:22,751
تمام این دنباله وجود دارد

1699
01:21:22,959 --> 01:21:28,125
از سرسپردگان لوتور که آلوده می شوند
آبراه های کلان شهر،

1700
01:21:28,334 --> 01:21:30,751
و سوپرمن در یک نقطه

1701
01:21:30,959 --> 01:21:32,709
باید با
گروهی از نینجاها

1702
01:21:32,918 --> 01:21:35,876
( پخش موسیقی )

1703
01:21:41,959 --> 01:21:44,459
من فکر می کنم آنها آنجا هستند
به نوعی، اوم...

1704
01:21:45,626 --> 01:21:48,083
( پخش موسیقی )

1705
01:21:52,083 --> 01:21:54,667
- می ایستم میشه برگردیم؟
- آره

1706
01:21:54,876 --> 01:21:56,542
من فقط سعی می کنم فکر کنم
برای چه آنجا بودند

1707
01:21:56,751 --> 01:21:58,709
- یادم نمیاد
- آنها به تازگی "ماتریکس" را دیده بودند،

1708
01:21:58,918 --> 01:22:00,667
و آنها اینگونه بودند
"ما بردیم!"

1709
01:22:00,876 --> 01:22:02,501
واقعا یادم نیست

1710
01:22:02,709 --> 01:22:04,083
"تو یکی هستی!"
سوپرمن مانند «من نئو نیستم».

1711
01:22:04,292 --> 01:22:06,125
فکر کنم فکر کردم
فقط پوچ بود

1712
01:22:06,334 --> 01:22:08,918
( پخش موسیقی )

1713
01:22:13,042 --> 01:22:14,626
رفتیم پیشاهنگ
وقتی تصمیم گرفتیم

1714
01:22:14,834 --> 01:22:17,584
جایی که قرار بود شلیک کنیم
بسیاری از نمای بیرونی

1715
01:22:17,792 --> 01:22:19,667
بیشترش قراره انجام بشه
روی صحنه، مشخصا

1716
01:22:19,876 --> 01:22:23,542
و ما به پیتسبورگ رفتیم،
و تیم عاشق آن شد.

1717
01:22:23,751 --> 01:22:24,918
برتون: پیتسبورگ--
من نمی دانم - فقط داشتم

1718
01:22:25,125 --> 01:22:30,417
احساس جالبی برای برخی از آن است
و احساس درستی کرد

1719
01:22:30,626 --> 01:22:33,250
مرد: بسیاری از ایده های ما
همه در مورد گرفتن این مکان ها بودند

1720
01:22:33,459 --> 01:22:35,334
و گسترش آنها،

1721
01:22:35,542 --> 01:22:37,501
گسترش مجموعه ها
با جلوه های بصری

1722
01:22:37,709 --> 01:22:40,125
P.P.G وجود دارد. ساختمان
که قرار بود باشد

1723
01:22:40,334 --> 01:22:43,876
جای لکس لوتور
میدونی لانه اش

1724
01:22:44,083 --> 01:22:46,334
برتون:
خود لکس قرار بود ظاهر شود

1725
01:22:46,542 --> 01:22:50,125
تقریبا در یک
با دفترش اونجوری

1726
01:22:50,334 --> 01:22:53,209
کارسون: ما نسبت های مشابه می خواستیم
به "سیاره روزانه"

1727
01:22:53,417 --> 01:22:57,000
پس به نوعی همتای آن بود--
گوتیک تر، سنگین تر،

1728
01:22:57,209 --> 01:22:59,167
کمی شرورتر

1729
01:22:59,375 --> 01:23:01,584
- در مورد دفتر پری وایت چطور؟
- به جای اینکه باشد

1730
01:23:01,792 --> 01:23:04,375
دفتر روزنامه کلیشه ای،

1731
01:23:04,584 --> 01:23:06,501
جایی که اساساً کف است

1732
01:23:06,709 --> 01:23:09,125
احاطه شده با
دفاتر تحریریه،

1733
01:23:09,334 --> 01:23:11,417
ما خود پری را می خواستیم
همچنین داشتن

1734
01:23:11,626 --> 01:23:13,542
نوعی حس مبهوت
از خودش

1735
01:23:13,751 --> 01:23:17,834
آخرین تعامل یا متقاطع من
با سوپرمن

1736
01:23:18,042 --> 01:23:20,334
زمانی بود
داشتیم «دگما» را می ساختیم.

1737
01:23:20,542 --> 01:23:22,918
در سال 1998،
ما در پیتسبورگ بودیم،

1738
01:23:23,125 --> 01:23:26,167
و رفتیم تا از یک ساختمان استفاده کنیم
برای MovieCorp ما.

1739
01:23:26,375 --> 01:23:29,042
آنها می گفتند: "شما نمی توانید از آن استفاده کنید.
آن ساختمان در حال برگزاری است."

1740
01:23:29,250 --> 01:23:30,584
و من مثل "برای چه؟"

1741
01:23:30,792 --> 01:23:31,834
و آنها مانند،
"این Lexcorp خواهد بود

1742
01:23:32,042 --> 01:23:33,375
برای تیم برتون
فیلم «سوپرمن»».

1743
01:23:33,584 --> 01:23:35,000
و من اینطور بودم،
"از اینجا برو بیرون."

1744
01:23:35,209 --> 01:23:38,042
می دانستم تیم برتون عاشق کایجو است
و چیزهای گودزیلا

1745
01:23:38,250 --> 01:23:41,876
روز قیامت می تواند کایجو ما باشد،
هالک پلاس ما.

1746
01:23:42,083 --> 01:23:45,417
پس اگر این یک چیز بود،
موجودی که نابود می کند،

1747
01:23:45,626 --> 01:23:49,542
اما آن را به حرکت در می آورد
ماده بی جان آن

1748
01:23:49,751 --> 01:23:51,751
با موتور انرژی؟

1749
01:23:51,959 --> 01:23:54,918
بنابراین این موجود صخره ای به شما مشت می زند
با قدرت موشک لیزری

1750
01:23:55,125 --> 01:23:56,959
رانندگی مشت،
و تیز است،

1751
01:23:57,167 --> 01:23:59,042
پس شاید من به نوعی ایجاد کنم
یک منبع برق

1752
01:23:59,250 --> 01:24:01,542
آیا نوعی هسته انرژی است
در وسط آن؟

1753
01:24:01,751 --> 01:24:03,542
شاید اسکلت بیرونی آن؟

1754
01:24:03,751 --> 01:24:07,417
بیایید آن را از آناتومی انسان نیز خارج کنیم
و یک جفت بازوی دوم به آن بدهید.

1755
01:24:07,626 --> 01:24:10,292
و روز قیامت قرار بود
نصف شود

1756
01:24:10,501 --> 01:24:13,083
اما یک فن تهویه بزرگ
یا چیزی زیر آن،

1757
01:24:13,292 --> 01:24:16,834
و بنابراین ما در حال انجام برخی از طراحی ها بودیم
جایی که او دو تکه شده است،

1758
01:24:17,042 --> 01:24:19,501
اما سپس آنها به نوعی شکل می گیرند
دو روز قیامت

1759
01:24:19,709 --> 01:24:22,042
و سپس آنها به نوعی مخلوط می شوند
بازگشت به یکی دیگر

1760
01:24:22,250 --> 01:24:25,501
در کتاب مصور،
او بیشتر یک چیز بزرگ و عضلانی بود

1761
01:24:25,709 --> 01:24:27,292
با نوعی برآمدگی استخوانی،

1762
01:24:27,501 --> 01:24:29,959
و سعی کردم کمی از آن به دست بیاورم
به مفهوم،

1763
01:24:30,167 --> 01:24:32,292
اما آنها واقعاً فقط می خواستند
یک هیولای بزرگ

1764
01:24:32,501 --> 01:24:34,334
نمیدونم چی گیر کرده

1765
01:24:34,542 --> 01:24:36,417
یعنی ما بودیم
همه جا

1766
01:24:36,626 --> 01:24:38,375
خیلی صدها
از طرح های انجام شده

1767
01:24:38,584 --> 01:24:42,751
من واکنش نشان می دادم
به چیزی که تیم در ابتدا آن را کنار گذاشت.

1768
01:24:42,959 --> 01:24:45,834
طرحی به من داد
موجودی که دارای چند--

1769
01:24:46,042 --> 01:24:49,626
تمام بدنش پوشیده بود
با صورت و سر،

1770
01:24:49,834 --> 01:24:52,626
و او توضیح داد
که در حین دعوا،

1771
01:24:52,834 --> 01:24:55,250
برخی از این چهره ها و سرها
شکل می گیرد و تغییر می کند

1772
01:24:55,542 --> 01:24:58,959
به افرادی که کال ال،
که سوپرمن شخصا میشناخت.

1773
01:24:59,167 --> 01:25:01,626
تا حدودی ناراحت کننده خواهد بود
جنگیدن با موجودی،

1774
01:25:01,834 --> 01:25:04,167
و ناگهان می بینی
چهره لوئیس لین آنجاست

1775
01:25:04,375 --> 01:25:06,501
یا چهره پری وایت را در آنجا می بینید.

1776
01:25:06,709 --> 01:25:09,626
تنها چیزی که من واقعا علاقه مند بودم
با دیدن طرح ها در حال توسعه

1777
01:25:09,834 --> 01:25:12,709
روز قیامت سوپرمن بود
نبرد در مترو

1778
01:25:12,918 --> 01:25:15,209
فکر کنم زیر زمین بود
بسیاری از آن ها در زیر زمین اتفاق افتاد.

1779
01:25:15,417 --> 01:25:17,667
و فقط احساس واقعی

1780
01:25:17,876 --> 01:25:20,959
قدرت و نیرو
و قدرت و نابودی

1781
01:25:21,167 --> 01:25:24,417
طرح های مفهومی برای آن صحنه
کاملا چشمگیر بودند

1782
01:25:24,626 --> 01:25:26,626
مبارزه با روز قیامت
خنک بود،

1783
01:25:26,834 --> 01:25:28,959
چون تو این پسر را داشتی
چه کسی را دنبال می کردید

1784
01:25:29,167 --> 01:25:31,042
برای 50 صفحه اول
از فیلم،

1785
01:25:31,250 --> 01:25:34,250
و از نظر احساسی می دانستی
او مرده بود

1786
01:25:34,459 --> 01:25:37,000
او از نظر عاطفی ویران شده بود.

1787
01:25:37,209 --> 01:25:40,751
شما می توانید ببینید، به عنوان مبارزه
ادامه داشت، که داشت می بازد.

1788
01:25:40,959 --> 01:25:43,626
و می توانستی ببینی
که فقط همه چیز بود

1789
01:25:43,834 --> 01:25:44,918
از او گرفته می شود

1790
01:25:45,125 --> 01:25:47,375
و دوباره، می رود
به این قدرت عاطفی

1791
01:25:47,584 --> 01:25:48,751
که از این تصمیم ناشی می شود،

1792
01:25:48,959 --> 01:25:52,667
این تصمیم اولیه ای که تیم می گیرد
که بخواهد این مسیر را طی کند

1793
01:25:52,876 --> 01:25:55,167
و یادم می آید که می نویسم
صحنه مرگ،

1794
01:25:55,375 --> 01:25:58,125
و همانطور که او در حال مرگ بود، به یاد می آورم
بخشی از وجودم فکر می کرد

1795
01:25:58,334 --> 01:26:00,626
"بخشی از او وجود دارد
که میخواهد بمیرد

1796
01:26:00,834 --> 01:26:02,709
بخشی از او وجود دارد
که می خواهد رها کند."

1797
01:26:02,918 --> 01:26:04,584
و من یه چیز دیگه بهت میگم
این جالب است -

1798
01:26:04,792 --> 01:26:06,626
پرنسس دی درگذشت

1799
01:26:06,834 --> 01:26:08,959
درست زمانی که داشتم می نوشتم
آن دنباله

1800
01:26:09,167 --> 01:26:11,751
و جان پیترز با من تماس گرفت و گفت:
"باید به خانه بیایی."

1801
01:26:11,959 --> 01:26:14,417
گفتم،
"فقط آنچه را که در تلویزیون می بینید کپی کنید

1802
01:26:14,626 --> 01:26:15,918
و آن را در فیلمنامه بنویسید."

1803
01:26:16,125 --> 01:26:19,542
من عظمت را می خواستم
از جهانی گریان

1804
01:26:19,751 --> 01:26:22,709
تامپسون: داشتیم تماشا می کردیم
مراسم تشییع و تدفین،

1805
01:26:22,918 --> 01:26:26,709
و این بسیار دیکته شده است
چگونه مرگ سوپرمن را دیدیم.

1806
01:26:26,918 --> 01:26:29,834
هاینریش:
ما تقریباً یک فاشیست شدید داشتیم

1807
01:26:30,042 --> 01:26:33,459
یا رویکرد سازنده
به مقبره سوپرمن

1808
01:26:33,667 --> 01:26:36,000
در صحنه ای که اتفاق می افتد،

1809
01:26:36,209 --> 01:26:38,542
در ابتدا قرار بود باشد
در قلعه تنهایی

1810
01:26:38,751 --> 01:26:41,334
در زمانی که دوشاخه کشیده شد،
در نظر داشتیم

1811
01:26:41,542 --> 01:26:42,834
در مقبره سوپرمن است،

1812
01:26:43,042 --> 01:26:46,042
اما این بود
احیای سوپرمن

1813
01:26:46,250 --> 01:26:48,375
چه جور آورده
"سوپرمن" پایین؟

1814
01:26:48,584 --> 01:26:51,000
من فکر نمی کنم
یک دلیل وجود دارد

1815
01:26:51,209 --> 01:26:53,584
مثل همیشه، معمولا وجود دارد
ترکیبی از دلایل،

1816
01:26:53,792 --> 01:26:55,709
و همه خواهند داشت
دیدگاه کمی متفاوت

1817
01:26:55,918 --> 01:26:57,751
به عنوان کسی در داخل،

1818
01:26:57,959 --> 01:27:01,876
"سوپرمن" گرفتار بدبختی شد
لحظه به لحظه در برادران وارنر.

1819
01:27:02,083 --> 01:27:03,876
بنابراین زمانی که شما هستید
کار بر روی این اسکریپت،

1820
01:27:04,083 --> 01:27:05,876
مردم در حال بررسی هستند
تقریبا به صورت روزانه

1821
01:27:06,083 --> 01:27:07,876
یک فیلم استودیویی بود.
بودجه هنگفتی بود.

1822
01:27:08,083 --> 01:27:09,709
فکر کنم تاریخ انتشار داشت

1823
01:27:09,918 --> 01:27:12,417
قبل از اینکه اولین پیش نویس های خود را تحویل دهیم،
هیچ کس در مورد پول صحبت نمی کرد

1824
01:27:12,626 --> 01:27:13,626
از نظر بودجه
درست مثل این بود که

1825
01:27:13,834 --> 01:27:15,751
"ما می خواهیم -- این یک فیلم بزرگ است.
ما به این بزرگی می نویسیم."

1826
01:27:15,959 --> 01:27:18,501
با برادران وارنر تماس تلفنی گرفتم
بودجه اجرا کرده بود

1827
01:27:18,709 --> 01:27:20,459
از پشت بام گذشت.

1828
01:27:20,667 --> 01:27:22,626
برای فیلم 200 می شد،

1829
01:27:22,834 --> 01:27:25,125
100 تا دیگه... میشد
سرمایه گذاری 300 میلیون دلاری

1830
01:27:25,334 --> 01:27:27,667
بودجه نبود
بودجه ناچیز

1831
01:27:27,876 --> 01:27:29,626
واقعا بودجه زیادی بود.

1832
01:27:29,834 --> 01:27:31,209
یک دوره چهار هفته ای بود
جایی که بود،

1833
01:27:31,417 --> 01:27:33,709
"ما باید این را دوباره ابزار کنیم
و این را کوچکتر کنید

1834
01:27:33,918 --> 01:27:36,125
خیلی گران است.
ما باید شروع به بریدن چیزها کنیم."

1835
01:27:36,334 --> 01:27:38,292
و این بزرگ، بزرگ
سکانس های عمل که

1836
01:27:38,501 --> 01:27:40,292
قبلا چک سفید داشت
متصل به آنها،

1837
01:27:40,501 --> 01:27:43,000
ناگهان-- مثل این بود که
14 ساختمان خراب نمی شود.

1838
01:27:43,209 --> 01:27:45,584
ما آن را در داخل نگه می داریم
طبقه پنجم این ساختمان

1839
01:27:45,792 --> 01:27:48,209
و قلعه تنهایی
رها می شود

1840
01:27:48,417 --> 01:27:50,334
همه چیز به داخل قبر می رود.

1841
01:27:50,542 --> 01:27:52,834
و بسیار زیاد بود
همیشه در جریان

1842
01:27:53,042 --> 01:27:56,125
جهنم توسعه اتفاق نمی افتد
با کارگردانان بی نام

1843
01:27:56,334 --> 01:27:58,250
فقط اتفاق می افتد
با کارگردانان معروف

1844
01:27:58,459 --> 01:28:00,834
که یک استودیو جراتش را ندارد
جدا شدن با

1845
01:28:01,042 --> 01:28:04,918
و اینگونه است که شما دو سال تمام می شوید
فقط جلا دادن یک تور

1846
01:28:05,125 --> 01:28:08,334
تا اینکه بالاخره یکی میره
با هزینه زیاد

1847
01:28:08,542 --> 01:28:11,459
ما چندین فیلم داشتیم
درست در اطراف آن شکست بخورد

1848
01:28:11,667 --> 01:28:13,417
یا کم کار کردن
درست در اطراف آن

1849
01:28:13,626 --> 01:28:18,375
بنابراین ناگهان، فشار اقتصادی
برای همه ما بسیار مهم بود.

1850
01:28:18,584 --> 01:28:19,959
در اتاق کنفرانس
در برادران وارنر،

1851
01:28:20,167 --> 01:28:22,375
یک تابلوی بزرگ وجود دارد،
و به معنای واقعی کلمه به اندازه یک دیوار است،

1852
01:28:22,584 --> 01:28:25,000
و تمام آنها را دارد
جدول انتشار برای سال،

1853
01:28:25,209 --> 01:28:27,918
از جمله تمام فیلم های دیگر
آخر هفته بیرون میاد

1854
01:28:28,459 --> 01:28:29,334
بنابراین تا آخر هفته از بین می رود.

1855
01:28:29,542 --> 01:28:32,751
برادران وارنر سوار یکی شدند
از رول های وحشتناک تمام دوران.

1856
01:28:32,959 --> 01:28:34,918
باب دیلی و تری سمل
مسئول استودیو بودند

1857
01:28:35,125 --> 01:28:36,167
و دوندگی فوق العاده ای داشت.

1858
01:28:36,375 --> 01:28:37,876
اینها افراد بسیار با استعدادی هستند.
اما در این مرحله،

1859
01:28:38,083 --> 01:28:39,667
به دلایلی
چیزها اشتباه می کردند

1860
01:28:39,876 --> 01:28:41,000
و شما فقط می توانستید ببینید.
درست مثل این بود

1861
01:28:41,209 --> 01:28:42,501
هر هفته،
مسابقه اسب دوانی در حال وقوع بود

1862
01:28:42,709 --> 01:28:44,375
و اسب آنها
آخرش می آمد

1863
01:28:44,584 --> 01:28:45,834
فیلم های بزرگ

1864
01:28:46,042 --> 01:28:48,709
بنابراین همانطور که ما وارد بحث می شویم
سر میز کنفرانس

1865
01:28:48,918 --> 01:28:52,209
فیلم فوق العاده با بودجه ما

1866
01:28:52,417 --> 01:28:55,584
با برداشت تیم برتون،
که ساختارشکنی است

1867
01:28:55,792 --> 01:28:58,000
و غیر معمول و منحصر به فرد،

1868
01:28:58,209 --> 01:29:00,417
در اطراف ما چه می گذرد

1869
01:29:00,626 --> 01:29:01,918
آیا شما به دنبال آن بودید
در هیئت مدیره و رفتن -

1870
01:29:02,125 --> 01:29:04,042
شما فقط می توانید بمب ها را ببینید
همانطور که آنها در حال رفتن بودند.

1871
01:29:04,250 --> 01:29:05,584
هر بار که می آمدم
در اتاق کنفرانس،

1872
01:29:05,792 --> 01:29:07,375
یکی دیگر از مدیران اخراج شده بود.

1873
01:29:07,584 --> 01:29:09,792
و همانطور که می دانید
از دیدگاه طبیعت انسانی،

1874
01:29:10,000 --> 01:29:12,000
وقتی پول شروع به تنگ شدن می کند
و مردم باید تصمیمات بزرگ بگیرند،

1875
01:29:12,209 --> 01:29:14,042
امنیت به چیز بزرگ تبدیل می شود

1876
01:29:14,250 --> 01:29:18,751
ریسکی که می توانید بپذیرید
وقتی احساس اعتماد به نفس می کنید

1877
01:29:18,959 --> 01:29:20,334
بسیار متفاوت از زمانی است
شما احساس می کنید

1878
01:29:20,542 --> 01:29:21,542
کمی روی پاشنه های شما

1879
01:29:21,751 --> 01:29:22,959
و ما روی پاهایمان بودیم
در آن لحظه

1880
01:29:23,167 --> 01:29:25,292
همه ما علاقه مند بودیم
در بهتر شدن فیلمنامه،

1881
01:29:25,501 --> 01:29:28,959
فیلمسازان هم بودند،
و هنوز در جریان بود

1882
01:29:29,167 --> 01:29:31,501
لورنزو کاملا درست میگه
مثل این است که باید روی آن کار کنیم،

1883
01:29:31,709 --> 01:29:33,751
ما نیاز داشتیم آن را اصلاح کنیم، نیاز داشتیم
تا همیشه بهتر شود.

1884
01:29:33,959 --> 01:29:36,542
اما در آنجا به اندازه کافی وجود داشت
می توانستی ببینی چه می شود

1885
01:29:36,751 --> 01:29:39,000
دن گیلروی آن را داد
یک شکل واقعی

1886
01:29:39,209 --> 01:29:42,792
و من به نوعی از کاری که او انجام داد خوشم آمد.
استودیو آن را دوست نداشت.

1887
01:29:43,000 --> 01:29:45,250
و هیچ چیز وجود نداشت - تو هرگز
احساس کردی روی زمین محکمی

1888
01:29:45,459 --> 01:29:46,959
وقتی داشتی داخل می شدی
برای صحبت در مورد فیلمنامه،

1889
01:29:47,167 --> 01:29:48,918
چون همیشه وجود داشت
حس اینکه این بود--

1890
01:29:49,125 --> 01:29:50,292
حتی نبود
یک چراغ سبز چشمک زن

1891
01:29:50,501 --> 01:29:52,292
چراغ سبز بود
جلوتر می رفتند.

1892
01:29:52,501 --> 01:29:54,375
فکر می کنم یک روز قبل از تعطیلی،

1893
01:29:54,584 --> 01:29:57,083
فکر کنم دستیار پیترز
توسط بخش هنر آمده است

1894
01:29:57,292 --> 01:30:00,792
و گفت که به مدل کشتی جمجمه نیاز دارد
برای چیزی - برای یک جلسه

1895
01:30:01,000 --> 01:30:03,167
و بنابراین همه ما
فکر کرد عجیب است

1896
01:30:03,375 --> 01:30:05,042
چون داشتند
تازه اون مدل رو تموم کردم

1897
01:30:05,250 --> 01:30:07,834
و بنابراین او آن مدل را انتخاب کرد
آن عصر

1898
01:30:08,042 --> 01:30:09,209
این در پایان روز بود.

1899
01:30:09,417 --> 01:30:13,000
فکر می‌کنم فردای آن روز به ما خبر دادند
که تولید تعطیل شد

1900
01:30:13,209 --> 01:30:15,792
ما این لباس آزمایشی را فقط برای این کار ساختیم

1901
01:30:16,000 --> 01:30:18,000
یکی از مردم
که در استودیوی من کار می کرد،

1902
01:30:18,209 --> 01:30:20,375
و زمانی که ما خیلی هیجان زده شدیم

1903
01:30:20,584 --> 01:30:23,209
که ما آماده انفجار بودیم،
به طور خود به خود احتراق،

1904
01:30:23,417 --> 01:30:26,042
چون فکر میکردیم میایم بالا
دقیقا با چیزی که تیم می خواهد

1905
01:30:26,250 --> 01:30:28,250
و چیزی
بسیار لعنتی منحصر به فرد،

1906
01:30:28,459 --> 01:30:30,375
ما تماس گرفتیم
که نمایش خاموش بود

1907
01:30:30,584 --> 01:30:32,417
بالاخره همه چیز جمع شد

1908
01:30:32,626 --> 01:30:35,292
و ما آماده رفتن بودیم
به مرحله بعدی.

1909
01:30:35,501 --> 01:30:36,959
در واقع روز
از تست دوربین

1910
01:30:37,167 --> 01:30:40,125
روزی بود که آمدند و به ما گفتند
که فیلم خاموش بود

1911
01:30:40,334 --> 01:30:43,792
بنابراین ما فقط عناصر داشتیم
از آن لباس برای تست دوربین

1912
01:30:44,000 --> 01:30:47,876
تا مطمئن شوی همه چیز بود
از نظر بصری قوی

1913
01:30:48,083 --> 01:30:50,292
بنابراین ما هرگز نتوانستیم بسازیم
همه چیز

1914
01:30:51,834 --> 01:30:54,542
این تنها لباسی است که من هرگز نپوشیده ام
واقعا ساخته شده است

1915
01:30:54,751 --> 01:30:58,000
که همیشه فکر میکردم
شگفت انگیز بود

1916
01:31:01,584 --> 01:31:03,542
ما به معنای واقعی کلمه بودیم

1917
01:31:03,751 --> 01:31:05,667
سه هفته قبل از تولید

1918
01:31:05,876 --> 01:31:09,667
آماده رفتن بودیم.
ما پر آمپر بودیم و آماده چرخیدن بودیم.

1919
01:31:09,876 --> 01:31:13,417
مثل گرفتن بود
زیر گرفته شده توسط یک ماشین

1920
01:31:13,626 --> 01:31:15,250
آن بعدازظهر،
همه ما را صدا زدند،

1921
01:31:15,459 --> 01:31:17,125
و من به یاد دارم
من و تیم و جون وارد شدیم

1922
01:31:17,334 --> 01:31:20,626
و با باب نشستیم
و تری و لورنزو،

1923
01:31:20,834 --> 01:31:23,918
و آن بود
"ببین، ما در مورد این صحبت می کنیم

1924
01:31:24,125 --> 01:31:27,334
و ما در مورد آن صحبت می کنیم،
و استودیو نمی تواند دوام بیاورد

1925
01:31:27,542 --> 01:31:29,209
این فیلم در این مرحله"
و دوشاخه را کشیدند.

1926
01:31:29,417 --> 01:31:31,292
پیترز:
تری سمل آمد.

1927
01:31:31,501 --> 01:31:33,125
ما یک نمایش و گفتن انجام دادیم.

1928
01:31:33,334 --> 01:31:35,709
همه چیز را به او نشان داد
که داشتیم -

1929
01:31:35,918 --> 01:31:38,751
فیلمنامه، استوری بوردها،
همه چیز --

1930
01:31:38,959 --> 01:31:41,542
و او نزدیکترین دوست من بود

1931
01:31:41,751 --> 01:31:44,459
و او مرا گرفت
در اتاق با تیم،

1932
01:31:44,667 --> 01:31:46,042
و او گفت
"ما فیلم را کنسل می کنیم.

1933
01:31:46,250 --> 01:31:47,209
ما آن را تعطیل می کنیم."

1934
01:31:47,417 --> 01:31:50,250
بنابراین از ما سؤال می شد
برای خرج کردن پول زیاد

1935
01:31:50,459 --> 01:31:51,959
در زمانی که
ما کمی جلوتر بودیم

1936
01:31:52,167 --> 01:31:54,792
یا فیلمنامه کمی عقب مانده بود
جایی که داشتیم پول را خرج می کردیم،

1937
01:31:55,000 --> 01:31:58,334
و سپس ما این فشار کلی را داشتیم
در داخل شرکت در جریان است.

1938
01:31:58,542 --> 01:32:00,918
و من فکر می کنم واقعا اینطور است
سه چیز متفاوت

1939
01:32:01,125 --> 01:32:02,375
در همان زمان اتفاق می افتاد.

1940
01:32:02,584 --> 01:32:05,542
من نمی دانم که شما می توانید بگویید
"این یکی است" اما آنها بودند.

1941
01:32:05,751 --> 01:32:08,083
و، می دانید،
این یک واقعیت مالی است

1942
01:32:08,292 --> 01:32:10,125
وقتی داخل یک شرکت هستید

1943
01:32:10,334 --> 01:32:11,918
وقتی نگران هستند
در مورد نتایج آنها،

1944
01:32:12,125 --> 01:32:14,709
آنها به عامل خطر نگاه می کنند
به روشی متفاوت

1945
01:32:14,918 --> 01:32:19,292
عصبانی بودم،
ناامید شده

1946
01:32:19,501 --> 01:32:23,125
احساس کردم بهم خیانت شده
اما این تماس آنها بود.

1947
01:32:23,334 --> 01:32:25,167
چه می گویید
سه دلیل اصلی هستند

1948
01:32:25,375 --> 01:32:27,167
دوشاخه را کشیدند،
از دیدگاه آنها؟

1949
01:32:27,375 --> 01:32:31,417
بودجه، نیکلاس کیج،
و تیم برتون

1950
01:32:31,626 --> 01:32:34,375
فکر می کنم این کار را نکردند
کاملاً باور کنید که تیم

1951
01:32:34,584 --> 01:32:39,042
می تواند یک "سوپرمن" بسازد
که تجاری خواهد بود.

1952
01:32:39,250 --> 01:32:42,709
مردم از این فیلم می ترسیدند،
درست مثل اینکه از «بتمن» می ترسیدند.

1953
01:32:42,918 --> 01:32:45,209
خواه این بود
آنها هنوز به نوعی بودند -

1954
01:32:45,417 --> 01:32:49,417
هنوز در مورد من ترسیده بود
"بتمن بازگشت" یا هر چیز دیگری

1955
01:32:49,626 --> 01:32:53,375
یا "حملات مریخ!"
پویایی هر چه بود،

1956
01:32:53,584 --> 01:32:56,292
و من این اتفاق افتاده است
از ابتدا،

1957
01:32:56,501 --> 01:32:58,918
است، مانند آنها،
"باشه، آره، انجامش بده"

1958
01:32:59,125 --> 01:33:01,918
اما سپس آنها همیشه کمی هستند
به نوعی نگران شماست

1959
01:33:02,125 --> 01:33:03,459
افراد بسیار خلاق

1960
01:33:03,667 --> 01:33:05,709
روزگار سختی داشته باشی
ساختن فیلم هایشان

1961
01:33:05,918 --> 01:33:07,834
توقف کامل
همه چیز همین است.

1962
01:33:08,042 --> 01:33:10,834
چون چیزهایی می آورند
که همه را به وجد می آورد

1963
01:33:11,042 --> 01:33:13,375
و به همان اندازه که ادعا می کنند
آنها اصل می خواهند،

1964
01:33:13,584 --> 01:33:15,334
آنها از آن وحشت دارند
این چیزی است که اتفاق می افتد.

1965
01:33:15,542 --> 01:33:17,083
بنابراین شما آن فیلم ها را نمی بینید

1966
01:33:17,292 --> 01:33:20,751
چون همه را می ترسانند
تا زنجیره فرماندهی

1967
01:33:21,209 --> 01:33:23,542
شما می دانید، مانند زمانی که شما
عضو پیوندی داشته باشید،

1968
01:33:23,751 --> 01:33:26,083
بدن یا رد می کند
اندام یا نه،

1969
01:33:26,292 --> 01:33:30,209
شما باید کسی را در بدن داشته باشید
که می گوید: "نه، من آن جگر را می خواهم."

1970
01:33:30,417 --> 01:33:32,667
و معمولا
با این فیلم های خطرناک

1971
01:33:32,876 --> 01:33:35,542
مردم به نوعی در حال رفتن هستند،
"نمی دانم."

1972
01:33:35,751 --> 01:33:39,000
و جون فوق العاده است،
مومن پرشور

1973
01:33:39,209 --> 01:33:41,959
و طرفدار
از حق رای دادن،

1974
01:33:42,167 --> 01:33:44,584
و مثل جهنم جنگید
برای این فیلم

1975
01:33:44,792 --> 01:33:46,709
اوه، من به تری سمل رفتم
و او را تهدید کرد

1976
01:33:46,918 --> 01:33:49,626
با پرتاب کردنش
بیرون پنجره اش

1977
01:33:49,834 --> 01:33:52,584
منظورم این بود که
"تو نمی توانی این کار را با من بکنی.

1978
01:33:52,792 --> 01:33:54,542
من روی این کار کرده ام
برای چندین سال

1979
01:33:54,751 --> 01:33:55,834
ما برای رفتن آماده ایم.
ما بازیگر شدیم

1980
01:33:56,042 --> 01:33:57,876
ما یکی از کارگردانان بزرگ را داریم
که تازه ساخته

1981
01:33:58,083 --> 01:33:59,501
یک میلیارد دلار
حق رای برای شما

1982
01:33:59,709 --> 01:34:03,501
تاس بزن مرد
تاس بزن."

1983
01:34:03,709 --> 01:34:05,292
نه

1984
01:34:05,501 --> 01:34:07,751
پس آن سال شما کار می کردید
در مورد "زندگی سوپرمن"

1985
01:34:07,959 --> 01:34:09,459
چقدر پول خرج شد

1986
01:34:09,667 --> 01:34:12,918
فکر کنم جایی نزدیک بود
بین 10 تا 12 میلیون،

1987
01:34:13,125 --> 01:34:15,125
و بعد من نمی دانم
اگر سودی برای تیم داشت

1988
01:34:15,334 --> 01:34:17,584
یا هر بازدهی به نیک کیج
یا هر چیزی،

1989
01:34:17,792 --> 01:34:20,501
چون من نمی دانم
اگر آنها یک معامله پرداخت یا بازی داشتند.

1990
01:34:20,709 --> 01:34:22,751
تیم کاملاً ویران شده بود.
او دوید بیرون.

1991
01:34:22,959 --> 01:34:24,834
او با من صحبت نمی کرد
یا هر کسی برای یک هفته

1992
01:34:25,042 --> 01:34:26,834
یک هفته - یک ماه

1993
01:34:27,042 --> 01:34:29,792
جایی که استودیو بود،
جان، استودیو، من...

1994
01:34:30,000 --> 01:34:34,876
می دانید، ترکیب
فقط بود، میدونی

1995
01:34:35,083 --> 01:34:37,292
اما درد است -
باید بگویم دردناک است

1996
01:34:37,501 --> 01:34:41,167
برای مدت طولانی روی چیزی کار کردن،
شما می دانید.

1997
01:34:41,375 --> 01:34:44,042
یک بار که تمام شد،
و من حتی نتوانستم با تیم تماس بگیرم

1998
01:34:44,250 --> 01:34:47,334
تلاش برای یافتن راهی
تا دوباره ادامه پیدا کند--

1999
01:34:49,083 --> 01:34:51,375
چون قرار نبود ازش دست بکشم
تا زمانی که آن را درست کردم -

2000
01:34:51,584 --> 01:34:53,709
ویل اسمیت گفت بله
"غرب وحشی وحشی"

2001
01:34:53,918 --> 01:34:57,792
و ما رفتیم
و شروع به فیلمبرداری آن فیلم کرد.

2002
01:34:58,000 --> 01:35:01,292
این یک فیلم بزرگ دیگر بود
که برادران وارنر در حال توسعه بود.

2003
01:35:01,501 --> 01:35:04,792
یک فیلم کاملا گران قیمت
و ما به نوعی حسی شبیه به

2004
01:35:05,000 --> 01:35:08,584
"باشه، ما الان می‌رویم
روی آن تمرکز کنید."

2005
01:35:08,792 --> 01:35:10,959
در واقع در اتاق ذکر کردند
در حالی که آنها دوشاخه را می کشیدند

2006
01:35:11,167 --> 01:35:14,834
که وجوه قرار بود باشد
رفتن به "غرب وحشی وحشی".

2007
01:35:15,042 --> 01:35:18,459
و، می دانید،
که داستان خودش است

2008
01:35:18,667 --> 01:35:21,792
- اوه، این یک مستند کاملاً دیگر است.
- آره

2009
01:35:26,417 --> 01:35:29,209
به یک سینما رفتم
سالها بعد

2010
01:35:29,417 --> 01:35:31,667
برای دیدن فیلمی به نام
"غرب وحشی وحشی."

2011
01:35:31,876 --> 01:35:34,250
یکدفعه،
شخصیت کنت برانا

2012
01:35:34,459 --> 01:35:37,959
نشان می دهد، مانند،
در این فلز غول پیکر

2013
01:35:38,167 --> 01:35:42,083
عنکبوت متحرک، این عنکبوت هیولا،
بزرگتر از لعنتی

2014
01:35:42,292 --> 01:35:45,959
من خیلی درگیر این عنکبوت بودم
جانور دام تاناگاریان،

2015
01:35:46,167 --> 01:35:48,501
که ما یک نسخه کمدی ساختیم

2016
01:35:48,709 --> 01:35:52,083
با "غرب وحشی وحشی"
و آنجا بود که عنکبوت وارد شد.

2017
01:35:52,292 --> 01:35:54,125
من نام جان پیترز را به یاد دارم
در اعتبارات

2018
01:35:54,334 --> 01:35:55,375
گفتم: «لعنتی.

2019
01:35:55,584 --> 01:35:58,250
اون لعنتی بالاخره گرفت
عنکبوت لعنتی اش."

2020
01:35:58,459 --> 01:36:00,417
حالا وقتی به کنوانسیون ها می روم
و به مردم نشان می دهم،

2021
01:36:00,626 --> 01:36:02,584
من در واقع برعکس عمل می کنم
برایان سینگر

2022
01:36:02,792 --> 01:36:04,125
من دارم مثل این کار میکنم
"هی، یک دقیقه بیا اینجا"

2023
01:36:04,334 --> 01:36:05,459
و من به یک هوادار نشان می دهم که دوست دارد،

2024
01:36:05,667 --> 01:36:06,792
"نیک کیج احمق است!

2025
01:36:07,000 --> 01:36:08,167
او وحشتناک بود
در آن فیلم!"

2026
01:36:08,375 --> 01:36:10,250
"این را بررسی کنید."
"اوه، این بد نیست."

2027
01:36:10,459 --> 01:36:12,792
کیج: میدونی
آن شخصیت یک گاو نر است

2028
01:36:13,000 --> 01:36:14,250
که باید بزنی

2029
01:36:14,459 --> 01:36:17,209
او تقریبا ...
او یکی از بهترین هاست

2030
01:36:17,417 --> 01:36:20,250
نمادهای ارزشمند کشورمان

2031
01:36:20,459 --> 01:36:22,834
و واقعیت
که من و تیم

2032
01:36:23,042 --> 01:36:25,584
خیلی دورتر از جاده بودند
طراحی آن --

2033
01:36:25,792 --> 01:36:28,334
و من این را با تیم می دانم
و جایی که قرار بود بروم

2034
01:36:28,542 --> 01:36:30,459
ما کاری انجام می دادیم
واقعا خاص -

2035
01:36:30,667 --> 01:36:33,667
حداقل در اتر وجود دارد
که ممکن بود این اتفاق بیفتد،

2036
01:36:33,876 --> 01:36:36,334
اما لازم نیست -
ما مجبور نیستیم فیلم بسازیم

2037
01:36:36,542 --> 01:36:38,751
هنوز هم برای مردم جالب است.

2038
01:36:38,959 --> 01:36:40,751
می دانید، از این منظر،
این یک ناامیدی بزرگ بود،

2039
01:36:40,959 --> 01:36:43,125
چون فکر میکنم
او واقعاً کشش می داد

2040
01:36:43,334 --> 01:36:46,209
به نحوی که هنوز نرفته بود،
و شاید از آن زمان تاکنون چنین نشده است.

2041
01:36:46,417 --> 01:36:48,667
من نمی دانم.
او آن فیلم را نساخته است.

2042
01:36:48,876 --> 01:36:50,834
وقتی «زندگی سوپرمن» به پایان رسید،

2043
01:36:51,042 --> 01:36:54,167
بدیهی است که بود
یک زمان بسیار تاریک، می دانید،

2044
01:36:54,375 --> 01:36:57,042
داشتن چیزی که - برای همه،
همه کسانی که روی آن کار کردند

2045
01:36:57,250 --> 01:36:59,375
می دانی،
این یک چیز وحشتناک است

2046
01:36:59,584 --> 01:37:01,334
کار کردن
خلاقانه روی چیزی

2047
01:37:01,542 --> 01:37:03,584
و سپس آن را فقط داشته باشید
از زندگی شما بیرون کشیده شده است

2048
01:37:03,792 --> 01:37:06,834
این فقط برای من شگفت انگیز است
به عقب نگاه کردن به آن سمت

2049
01:37:07,042 --> 01:37:10,375
و ببینید الان چه خبر است
با این نوع فیلم ها

2050
01:37:10,584 --> 01:37:14,042
و متعجبم که آن وقت چه می شد
و آنچه می توانست تبدیل شود

2051
01:37:14,250 --> 01:37:16,083
این فقط چیزی است
من فکر می کنم مردم باید بدانند -

2052
01:37:16,292 --> 01:37:18,375
که آنها به دنبال آن هستند
در یک فرآیند، نه یک محصول.

2053
01:37:18,584 --> 01:37:21,959
محصول نهایی
فیلم شگفت انگیزی می شد

2054
01:37:22,167 --> 01:37:25,918
نمی دانم چطور ممکن است اینطور نباشد
حداقل بسیار جالب دریافت شد

2055
01:37:26,125 --> 01:37:28,959
چون یک فیلم است
من هنوز هم دوست دارم ببینم

2056
01:37:29,167 --> 01:37:32,292
و به علاوه من می توانستم این کار را انجام دهم
هیولاهای جالب زیادی در آن وجود دارد.

2057
01:37:32,667 --> 01:37:35,792
این بخش بزرگی بود
از کسی که امروز هستم

2058
01:37:36,000 --> 01:37:37,667
آن لحظه بود -
مثل بیرون رفتن

2059
01:37:37,876 --> 01:37:39,083
و گفتن اون داستان
بارها و بارها

2060
01:37:39,292 --> 01:37:41,209
به خاطر "زندگی سوپرمن"

2061
01:37:41,417 --> 01:37:43,459
آن موقع بود که متوجه شدم
استعداد واقعی من، فکر می کنم.

2062
01:37:43,667 --> 01:37:45,959
معلومه که نوشتن نبود
"سوپرمن"

2063
01:37:46,167 --> 01:37:47,918
داشت صحبت می کرد
درباره نوشتن «سوپرمن»

2064
01:37:48,125 --> 01:37:50,501
آنجا بود
من حدس می زنم پول واقعی بود.

2065
01:37:50,709 --> 01:37:53,042
من فکر می کنم آن را قطعا
این واقعیت را ثابت کرد

2066
01:37:53,250 --> 01:37:56,709
که شما می توانید
یک مرد سرسخت بساز

2067
01:37:56,918 --> 01:37:58,876
یک معامله بزرگ دارند
از ناامنی

2068
01:37:59,083 --> 01:38:02,083
شاید نبود
کتاب کمیک "سوپرمن"

2069
01:38:02,292 --> 01:38:05,501
یا تلویزیون "سوپرمن"
یا «سوپرمن» دیک دانر،

2070
01:38:05,709 --> 01:38:07,792
اما "سوپرمن" تیم برتون
می شد

2071
01:38:08,000 --> 01:38:10,167
چیزی کاملا منحصر به فرد

2072
01:38:10,375 --> 01:38:12,667
و احتمالا چیزی
ما هنوز در مورد آن صحبت می کنیم، می دانید.

2073
01:38:12,876 --> 01:38:14,250
خب داریم حرف میزنیم
به هر حال در مورد آن

2074
01:38:14,459 --> 01:38:16,250
حتی ساخته نشد
و ما در مورد آن صحبت می کنیم.

2075
01:38:16,459 --> 01:38:18,751
تیم واقعاً، من باید صادق باشم،
فکر می کنم یکی از تنها افراد است

2076
01:38:18,959 --> 01:38:22,626
چه کسی واقعاً می تواند عدالت را اجرا کند،
چون او آن را درک می کند.

2077
01:38:22,834 --> 01:38:24,334
او آن را زندگی کرده است.

2078
01:38:24,542 --> 01:38:26,501
و او، اوه...

2079
01:38:26,709 --> 01:38:28,834
مرد، او می خواهد لعنتی
از پارک بیرونش کرد

2080
01:38:29,042 --> 01:38:30,834
من فکر می کنم این یا می شد

2081
01:38:31,042 --> 01:38:33,542
از روی صفحه خندید
یا یک ضربه بزرگ

2082
01:38:33,751 --> 01:38:37,542
فکر می کنم تیم برتون یک فیلم می ساخت
من به آن افتخار می کردم

2083
01:38:37,751 --> 01:38:41,167
آیا این نوع اعداد را انجام می داد
که ما نیاز داشتیم انجام دهیم؟

2084
01:38:41,375 --> 01:38:42,626
شاید نه.

2085
01:38:42,834 --> 01:38:46,751
اگر می توانستیم
از بین بردن همه هرج و مرج،

2086
01:38:46,959 --> 01:38:50,000
فکر می کنم می توانستیم داشته باشیم
یک فیلم جالب

2087
01:38:50,209 --> 01:38:52,459
چون می توانست داشته باشد
چند تصویر باحال

2088
01:38:52,667 --> 01:38:54,459
و بگذارید سوپرمن سوپرمن باشد

2089
01:38:54,667 --> 01:38:57,918
و سپس نیز تجربه

2090
01:38:58,125 --> 01:39:00,417
پنهان بودن چه جوریه
و آن شخصیت بودن

2091
01:39:00,626 --> 01:39:03,584
منظورم این است که همه آن چیزها...
این جوهر اصلی بود

2092
01:39:03,792 --> 01:39:08,501
از آنچه بودیم
تلاش برای انجام دادن

2093
01:39:10,667 --> 01:39:13,042
بنابراین هر فکر نهایی
در "سوپرمن زندگی می کند"؟

2094
01:39:13,250 --> 01:39:16,959
اگر الان به آن فکر کنید،
چه احساسی نسبت به آن دارید؟

2095
01:39:17,959 --> 01:39:20,918
چرا تلاش میکنی
امروز اینقدر افسرده ام کنی؟

2096
01:39:22,459 --> 01:39:26,792
هر کسی سیانید داشت
یا هر چیزی که بتوانم بگیرم؟

2097
01:39:27,000 --> 01:39:30,792
وقتی حدود 90 سال دارم به من سر بزنید،

2098
01:39:31,000 --> 01:39:33,834
و من اینجا خواهم بود...

2099
01:39:34,042 --> 01:39:35,584
(صدای پیرمرد)
هنوز هم موفق خواهد شد

2100
01:39:35,792 --> 01:39:36,918
قراره درستش کنم


