1 00:00:03,670 --> 00:00:05,920 Wow, Scheiße! 2 00:00:06,000 --> 00:00:07,420 - Wo ist Marissa? - Zum Teufel sollte ich das wissen? 3 00:00:07,500 --> 00:00:11,340 Sie war einfach da und sie verdammte... Puh, sie ist verdammt noch mal verschwunden! 4 00:00:11,420 --> 00:00:12,420 Sie sind echt. 5 00:00:12,510 --> 00:00:14,800 Das Ganze ist echt. 6 00:00:14,890 --> 00:00:16,970 Und die Bombe außerhalb von Screamer's. 7 00:00:18,220 --> 00:00:19,600 Wir haben einen von uns verloren. 8 00:00:19,680 --> 00:00:20,810 Mein Vater. 9 00:00:20,890 --> 00:00:23,480 Ich habe den Vampir Darius getötet. 10 00:00:24,020 --> 00:00:25,100 Schriftgelehrte Jungfrau. 11 00:00:25,190 --> 00:00:27,110 Du hast keinen Wunsch, König zu sein. 12 00:00:27,190 --> 00:00:30,690 Aber es ist deine Geburtsverpflichtung. 13 00:00:30,780 --> 00:00:31,690 Die Frau, die Sie wollen, 14 00:00:31,780 --> 00:00:35,410 sie ist die Tochter von dir Bruder Darius, der im Nichts ist. 15 00:00:35,490 --> 00:00:37,450 Du wirst ihr das für mich geben. 16 00:00:37,530 --> 00:00:39,540 Willst du mich als deinen Hellren haben? 17 00:00:40,580 --> 00:00:41,910 Ja. 18 00:00:42,000 --> 00:00:43,620 Ich werde dich heiraten. 19 00:00:43,710 --> 00:00:44,750 Schriftgelehrte Jungfrau? 20 00:00:44,830 --> 00:00:46,330 Das ist eine gute Paarung. 21 00:00:46,420 --> 00:00:48,750 Eine sehr gute Verpaarung. 22 00:00:48,840 --> 00:00:49,840 Lesser. 23 00:00:49,920 --> 00:00:54,170 Menschen, die ihre Seelen eingetauscht haben das Omega für die freie Herrschaft des Terrors. 24 00:00:54,260 --> 00:00:55,680 Das ist gut, Billy. 25 00:00:55,760 --> 00:00:57,390 Perfekte Größe. 26 00:00:57,470 --> 00:00:58,800 Was ist drin? 27 00:01:00,970 --> 00:01:03,640 Herzlich willkommen, Herr R. 28 00:01:03,730 --> 00:01:06,100 Und wo hast du? den Abend verbringen? 29 00:01:06,190 --> 00:01:08,900 - Darius. - Ich wünsche dir gute Ruhe, Schwester. 30 00:01:08,980 --> 00:01:09,980 Willst du nicht bleiben? 31 00:01:10,070 --> 00:01:12,030 Ich muss mich um etwas kümmern. 32 00:01:12,110 --> 00:01:14,780 - Was zum Teufel machst du hier? - Zsadist. 33 00:01:14,860 --> 00:01:20,280 Wie viel würde es kosten dich dazu bringen, den blinden König zu töten? 34 00:01:20,370 --> 00:01:21,990 Ich würde es kostenlos machen. 35 00:03:04,680 --> 00:03:05,810 Verdammt! 36 00:03:19,950 --> 00:03:21,240 Tu ihnen nicht weh. 37 00:03:23,450 --> 00:03:24,740 Zorn, 38 00:03:25,990 --> 00:03:28,910 Wenn sie dich heute Abend belästigen, Sie haben einen guten Grund. 39 00:03:50,980 --> 00:03:52,770 Du solltest besser bluten. 40 00:03:55,520 --> 00:03:57,190 Wir haben ein Problem, mein Herr. 41 00:04:12,620 --> 00:04:14,000 Zsadist. 42 00:04:14,920 --> 00:04:16,750 Das wird er sein müssen dafür niederlegen. 43 00:04:18,800 --> 00:04:20,460 Es wird Phury töten. 44 00:04:21,920 --> 00:04:23,550 Und Marissa. 45 00:04:27,220 --> 00:04:29,220 Havers ist tot. 46 00:04:35,060 --> 00:04:36,360 Ich rufe die Bruderschaft an. 47 00:04:38,860 --> 00:04:42,070 Möchtest du, dass Beth bei Wellsie bleibt? und ich, bis das fertig ist? 48 00:04:42,150 --> 00:04:43,820 Bei uns zu Hause ist sie vielleicht sicherer. 49 00:04:45,740 --> 00:04:47,240 Danke. 50 00:04:47,320 --> 00:04:50,370 Ich werde sie rüberschicken Sobald die Sonne heute Abend untergeht. 51 00:04:53,460 --> 00:04:55,460 - Tohr? - Ja? 52 00:05:04,760 --> 00:05:08,800 Bevor ich Beth gepaart habe, war ich es Entschuldigung für das, was ich zu dir gesagt habe. 53 00:05:09,720 --> 00:05:14,310 Über dich und Wellsie, und wie sehr du ihr treu bist. 54 00:05:16,900 --> 00:05:18,360 Jetzt habe ich... 55 00:05:19,570 --> 00:05:20,900 verstehen. 56 00:05:22,990 --> 00:05:24,440 Beth bedeutet mir alles. 57 00:05:27,200 --> 00:05:29,660 Wichtiger als sogar die Bruderschaft. 58 00:05:33,080 --> 00:05:34,540 Dir ist vergeben, mein Herr. 59 00:05:49,050 --> 00:05:51,260 Ich war ein mieser König. 60 00:05:51,350 --> 00:05:53,720 Eigentlich habe ich das nicht habe die Arbeit überhaupt erledigt. 61 00:05:54,640 --> 00:05:57,230 Aber nach Darius' der Tod wird gerächt, 62 00:05:58,060 --> 00:05:59,900 das wird sich ändern. 63 00:06:01,270 --> 00:06:03,230 Du besteigst den Thron? 64 00:06:08,070 --> 00:06:11,700 Danke an die jungfräuliche Schriftgelehrte. Unser Rennen ist wieder ganz. 65 00:07:59,100 --> 00:08:00,640 Ich muss etwas zu essen bekommen. 66 00:08:03,560 --> 00:08:04,810 Ruf nach Fritz. 67 00:08:07,570 --> 00:08:11,320 Er hat letzte Nacht genug getan und verdient Ruhe. 68 00:08:15,780 --> 00:08:16,870 Ich bin gleich wieder da. 69 00:08:31,300 --> 00:08:33,380 Beth. Es ist 17:00 Uhr nachmittags. 70 00:08:33,470 --> 00:08:34,760 Die Sonne scheint immer noch. 71 00:08:34,840 --> 00:08:36,970 Du hast gesagt, ich könnte vielleicht rausgehen tagsüber. 72 00:08:37,050 --> 00:08:38,720 Es ist theoretisch möglich. 73 00:08:39,350 --> 00:08:41,140 Also könnte ich es genauso gut jetzt herausfinden. 74 00:08:45,440 --> 00:08:47,730 Das ist nicht nötig weiß es in diesem Moment. 75 00:08:47,810 --> 00:08:50,400 - Das ist keine große Sache. Ich werde einfach... - Du gehst nirgendwo hin. 76 00:08:51,530 --> 00:08:53,530 Ich verbiete Ihnen, diesen Raum zu verlassen. 77 00:08:55,570 --> 00:08:57,120 Zurück, Zorn, 78 00:08:57,200 --> 00:09:00,120 und lösche dieses Wort aus deinem Vokabular, wenn du mit mir sprichst. 79 00:09:00,200 --> 00:09:04,210 Wir werden vielleicht heiraten, aber ich werde es nicht tun wie ein Kind von dir herumkommandiert werden. 80 00:09:05,330 --> 00:09:06,580 Sind wir uns darüber im Klaren? 81 00:09:11,710 --> 00:09:12,840 Hey. 82 00:09:14,470 --> 00:09:16,180 Es wird alles gut. 83 00:09:17,850 --> 00:09:21,390 Ich werde mich einfach hineinziehen der Salon 84 00:09:21,470 --> 00:09:24,600 und wenn etwas passiert, Ich komme gleich wieder runter. 85 00:09:24,690 --> 00:09:25,890 Okay? 86 00:09:31,650 --> 00:09:33,570 Ich hasse es, dass ich nicht bei dir sein kann. 87 00:09:35,700 --> 00:09:38,660 Du wirst es nicht schaffen um mich vor allem zu schützen. 88 00:11:04,120 --> 00:11:07,250 - Was?- Bist du nicht voller warmer Flauschchen? 89 00:11:08,250 --> 00:11:10,420 Der Paarungstag läuft nicht so gut? 90 00:11:11,580 --> 00:11:13,420 Hast du etwas im Kopf, Z? 91 00:11:14,420 --> 00:11:17,340 Ich habe gehört, dass Sie angerufen haben die Brüder heute Morgen. 92 00:11:17,420 --> 00:11:19,260 Alle außer mir. 93 00:11:20,090 --> 00:11:21,800 Du hast meine Nummer verloren? 94 00:11:21,890 --> 00:11:23,800 Ich weiß genau, wie ich Sie erreichen kann. 95 00:11:25,890 --> 00:11:29,890 Mann, ich werde müde wie ein Hund behandelt zu werden. 96 00:11:29,980 --> 00:11:31,350 Das tue ich wirklich. 97 00:11:31,440 --> 00:11:34,400 Dann benimm dich nicht wie einer. Warum telefonierst du mit mir? 98 00:11:34,480 --> 00:11:36,110 Du musst etwas wissen. 99 00:11:36,190 --> 00:11:38,530 - Von dir? - Ja, von mir. 100 00:11:38,610 --> 00:11:41,860 Marissas Bruder will deinen Kopf auf einem Stock. 101 00:11:41,950 --> 00:11:46,160 Und er war bereit, mich zu bezahlen ein paar Millionen dafür. Später. 102 00:11:57,250 --> 00:11:58,460 Ich kann loslegen. 103 00:11:59,210 --> 00:12:02,260 Hat es überhaupt gebrannt? Fühlten Sie sich heiß? 104 00:12:02,340 --> 00:12:05,850 Nein. Die Helligkeit tat meinen Augen weh als ich nach draußen ging, aber... 105 00:12:07,350 --> 00:12:08,720 Du bist nach draußen gegangen? 106 00:12:09,600 --> 00:12:10,600 Ja. 107 00:12:12,940 --> 00:12:14,520 Zorn, Zorn, 108 00:12:16,230 --> 00:12:17,520 Mir geht es gut. 109 00:12:21,530 --> 00:12:24,410 Verdammt, Leelan. Ich liebe dich so sehr, 110 00:12:24,490 --> 00:12:26,330 Ich mache mir Angst Mist aus mir selbst. 111 00:12:42,970 --> 00:12:45,180 Ich glaube nicht, dass ich das kann lebe ohne dich. 112 00:12:49,010 --> 00:12:52,100 Nun, hoffentlich, Das wirst du nicht müssen. 113 00:12:55,190 --> 00:12:57,400 Jetzt sag mir, 114 00:12:58,520 --> 00:13:01,190 Wie lautet Ihr Wort für Ehemann? 115 00:13:03,200 --> 00:13:05,110 Hellren, nehme ich an. 116 00:13:06,280 --> 00:13:08,200 Die Kurzversion ist einfach die Hölle. 117 00:13:10,490 --> 00:13:11,750 Stellen Sie sich das vor. 118 00:13:15,120 --> 00:13:17,750 Beantworten Sie es, während ich in die Küche gehe. Willst du etwas? 119 00:13:19,000 --> 00:13:20,090 Du. 120 00:13:22,590 --> 00:13:24,340 Du hast mich schon. 121 00:13:24,420 --> 00:13:25,880 Und Gott sei Dank dafür. 122 00:13:43,240 --> 00:13:46,450 Du wirst Zsadist nicht retten Diesmal, Phury. 123 00:13:46,530 --> 00:13:48,450 Daran kann er nichts ändern er wurde angesprochen. 124 00:13:48,950 --> 00:13:52,200 Falls jemand es verdient zu sterben, es ist Havers. 125 00:13:52,290 --> 00:13:53,700 Und das wird er. 126 00:13:55,080 --> 00:13:57,540 Aber Zsadist akzeptierte ein Angebot, mich zu töten. 127 00:13:57,620 --> 00:14:00,380 Wenn er es einmal schafft, er kann es wieder tun. 128 00:14:00,460 --> 00:14:04,800 Und vielleicht meldet er sich das nächste Mal nicht Spürst du mich, nachdem du ihn bearbeitet hast? 129 00:14:04,880 --> 00:14:06,220 Er hat es dir gesagt? 130 00:14:06,300 --> 00:14:09,390 Bei meiner Ehre habe ich es nicht getan Sag ihm, dass du es wusstest. 131 00:14:09,470 --> 00:14:12,140 Mein Herr, Z kam von alleine zu Euch. 132 00:14:12,760 --> 00:14:14,470 Ich würde dir gerne glauben. 133 00:14:15,430 --> 00:14:18,400 Aber du hast dir selbst das Bein abgeschossen um ihn einmal zu retten. 134 00:14:18,980 --> 00:14:22,230 Wenn es um deinen Zwilling geht, du wirst alles tun und sagen. 135 00:14:24,110 --> 00:14:25,360 Ich bitte Sie. 136 00:14:26,320 --> 00:14:27,820 Tun Sie das nicht. 137 00:14:28,740 --> 00:14:30,120 Z geht es in letzter Zeit besser. 138 00:14:31,870 --> 00:14:33,540 Was ist mit diesen toten Frauen? 139 00:14:34,240 --> 00:14:36,870 Du weißt, dass es das ist Nur so wird er sich ernähren. 140 00:14:38,120 --> 00:14:39,830 Er muss irgendwie am Leben bleiben. 141 00:14:39,920 --> 00:14:43,750 Und trotz der Gerüchte ist er es hat die Menschen nie wirklich getötet 142 00:14:43,840 --> 00:14:45,090 Er hat von früher gefüttert. 143 00:14:46,800 --> 00:14:49,380 Ich weiß nicht, was passiert ist mit diesen beiden Prostituierten. 144 00:14:51,930 --> 00:14:55,640 Mein Herr, er hat den Tod nicht verdient für etwas, das er nicht getan hat. 145 00:14:55,720 --> 00:14:56,980 Das ist nicht fair. 146 00:14:58,730 --> 00:15:00,190 Bring ihn heute Abend mit. 147 00:15:01,150 --> 00:15:04,440 Ich werde ihm die Gelegenheit dazu geben Sprechen Sie vor der Bruderschaft. 148 00:15:04,530 --> 00:15:05,860 Danke, mein Herr. 149 00:15:05,940 --> 00:15:07,860 Sei nicht dankbar. 150 00:15:07,950 --> 00:15:12,200 Nur weil er seinen Mund öffnet, bedeutet nicht, dass er gerettet wird. 151 00:15:38,980 --> 00:15:41,270 Er ist nicht... am Leben. 152 00:15:46,400 --> 00:15:48,150 Beth, komm jetzt hier runter! 153 00:16:20,560 --> 00:16:22,020 Die Königin. 154 00:16:23,150 --> 00:16:24,440 Ich habe die Königin. 155 00:16:36,620 --> 00:16:38,790 Beth! 156 00:16:41,750 --> 00:16:43,120 Meister, bei uns wurde eingebrochen. 157 00:16:43,210 --> 00:16:45,290 - Hol mir den Polizisten. - Butch ist... 158 00:16:45,380 --> 00:16:47,000 Ja, das konnte ich nicht Fangen Sie, wer auch immer es war. 159 00:16:47,090 --> 00:16:48,130 Hast du Beth gesehen? 160 00:16:48,210 --> 00:16:49,300 Ist sie nicht bei dir? 161 00:16:53,630 --> 00:16:56,550 Polizist, ich brauche dich. 162 00:16:56,640 --> 00:16:57,800 Hilf mir. 163 00:16:57,890 --> 00:16:59,310 Was passiert? 164 00:16:59,390 --> 00:17:00,470 Beth wurde entführt. 165 00:17:00,560 --> 00:17:02,390 Wrath hat mir von dem Kerl erzählt Du hast dich letzte Nacht kennengelernt. 166 00:17:02,480 --> 00:17:04,650 Es hört sich an wie dieses Arschloch an der örtlichen Kampfkunstakademie. 167 00:17:04,730 --> 00:17:06,770 - Ich gehe jetzt dorthin. - Nimm das. 168 00:17:07,810 --> 00:17:09,570 Was zum Teufel für eine Art von Kugeln sind das? 169 00:17:09,650 --> 00:17:10,990 Du gehst nicht nach einem Menschen, Polizist. 170 00:17:11,070 --> 00:17:13,490 Wenn einer dieser Lesser kommt auf dich, schieß ihnen in die Brust. 171 00:17:13,570 --> 00:17:14,570 - Habe es? - Woher soll ich sie wissen? 172 00:17:14,660 --> 00:17:16,990 Sie haben helles Haar, Augen, und Haut, aber nicht immer. 173 00:17:17,070 --> 00:17:19,120 Riecht süß nach Babypuder, 174 00:17:19,200 --> 00:17:21,410 und sie werden durchschauen Dich, direkt in Deine Seele. 175 00:17:21,500 --> 00:17:23,370 - Sind Sie sich darüber im Klaren, Polizist? - Ja. 176 00:17:30,800 --> 00:17:31,960 Was? 177 00:17:32,050 --> 00:17:33,130 Zielen Sie einfach richtig. 178 00:17:33,720 --> 00:17:35,130 Ich habe es noch nie verpasst. 179 00:17:44,690 --> 00:17:45,690 Hallo? 180 00:17:47,230 --> 00:17:48,360 Hallo? 181 00:17:49,610 --> 00:17:50,730 Havers! 182 00:17:53,530 --> 00:17:55,110 Jemand? 183 00:17:55,200 --> 00:17:57,320 Könnten Sie mich bitte rauslassen? 184 00:17:59,620 --> 00:18:00,660 Hallo? 185 00:18:01,620 --> 00:18:03,580 Es tut mir leid, dass es so sein muss. 186 00:18:05,000 --> 00:18:06,250 Was machst du? 187 00:18:07,290 --> 00:18:08,670 Ich habe keine andere Wahl. 188 00:18:09,540 --> 00:18:11,380 Ich kann dich nicht haben gehe nicht mehr zu ihm. 189 00:18:12,710 --> 00:18:14,010 Hört mir zu. 190 00:18:15,590 --> 00:18:18,140 Zorn ist nicht der Grund dass ich ausgegangen bin. 191 00:18:18,970 --> 00:18:23,680 Er hat sich mit jemandem gepaart, den er liebt, und ich empfinde keinen bösen Willen ihm gegenüber. 192 00:18:25,310 --> 00:18:26,310 Ich habe... 193 00:18:27,770 --> 00:18:29,480 Ich habe einen Mann getroffen. 194 00:18:30,650 --> 00:18:31,820 Jemand, den ich mag. 195 00:18:32,520 --> 00:18:35,690 Jemand, der mich will. 196 00:18:38,360 --> 00:18:39,360 Haver? 197 00:18:41,740 --> 00:18:42,830 Hast du mich gehört? 198 00:18:44,120 --> 00:18:45,620 Ich war nicht bei ihm. 199 00:18:46,330 --> 00:18:47,920 Warum hast du es mir nicht gesagt? 200 00:18:48,000 --> 00:18:49,960 Du hast mir keine Chance dazu gegeben. 201 00:18:50,040 --> 00:18:52,130 Ich habe es versucht letzten zwei Nächte. 202 00:18:52,210 --> 00:18:53,800 Jetzt lass mich raus. 203 00:18:53,880 --> 00:18:57,930 Ich soll jemanden treffen bei Darius. 204 00:18:59,640 --> 00:19:01,640 Ich kann nicht zulassen, dass du dorthin gehst. 205 00:19:02,510 --> 00:19:03,510 Warum nicht? 206 00:19:04,350 --> 00:19:07,350 Es ist nicht mehr sicher in diesem Haus. Ich... 207 00:19:07,430 --> 00:19:09,140 Havers, was hast du gemacht? 208 00:19:09,230 --> 00:19:11,020 Oh, lieber Gott. 209 00:19:11,100 --> 00:19:14,480 Havers, sag mir, was du getan hast. 210 00:19:14,570 --> 00:19:18,900 Wie viel würde es kosten um dich dazu zu bringen, den blinden König zu töten? 211 00:19:21,370 --> 00:19:23,120 Ich würde es kostenlos machen... 212 00:19:25,200 --> 00:19:28,710 aber nur, wenn ich dich verfolgen würde. 213 00:19:28,790 --> 00:19:32,460 Geh mir aus den Augen bevor ich meinen Dolch zücke. 214 00:19:40,470 --> 00:19:43,300 Nein. Nein. Was würde willst du mit mir? 215 00:19:43,390 --> 00:19:46,810 Ich... ich könnte es dir geben der Vampirkönig. 216 00:19:58,190 --> 00:19:59,190 Wach auf, Schlampe! 217 00:20:08,120 --> 00:20:09,290 Herr R? 218 00:20:10,160 --> 00:20:13,170 Du erinnerst dich, dass du draußen bist des Vergewaltigungsgeschäfts. 219 00:20:13,250 --> 00:20:14,330 Ja, ich weiß. 220 00:20:16,590 --> 00:20:18,670 Bringt mich dazu, ihr wehzutun Ich denke gerade darüber nach. 221 00:20:20,630 --> 00:20:23,050 Ich lasse dich sie töten, wie ist das? 222 00:20:24,600 --> 00:20:25,970 Danke, Sensei. 223 00:20:26,050 --> 00:20:27,430 Sie kann deine Erste sein. 224 00:20:30,810 --> 00:20:33,100 Wir müssen konzentriert bleiben. 225 00:20:33,190 --> 00:20:34,400 Ich will, dass du bewaffnet bist. 226 00:20:35,270 --> 00:20:37,860 Hängen Sie eine Waffe an Ihren Gürtel und schnall dir ein Messer an den Knöchel. 227 00:20:39,320 --> 00:20:40,570 Es sollte nicht mehr lange dauern. 228 00:21:03,380 --> 00:21:05,180 Ich ging zum Caldwell Kampfkunstakademie. 229 00:21:05,260 --> 00:21:06,930 Der Name des Kerls ist Joseph Xavier. 230 00:21:07,010 --> 00:21:09,350 Niemand hat ihn heute gesehen aber sie sagten mir, wo er lebte. 231 00:21:09,430 --> 00:21:11,640 Eingebrochen. Es war sauber. Zu sauber. 232 00:21:11,730 --> 00:21:15,350 Nichts im Kühlschrank, keine Post, keine Zahnpasta im Badezimmer. 233 00:21:15,440 --> 00:21:17,270 Er mag es besitzen, aber er wohnt nicht dort. 234 00:21:19,690 --> 00:21:20,820 Geh nicht. 235 00:21:23,900 --> 00:21:24,910 Mein Herr? 236 00:21:24,990 --> 00:21:29,280 Heute Abend wirst du die Brüder mitnehmen an die Caldwell Martial Arts Academy. 237 00:21:29,370 --> 00:21:32,500 Sie werden den Ort infiltrieren und den Alarm auslösen. 238 00:21:32,580 --> 00:21:36,000 Sie werden warten, bis die Lesser eintreffen und dann wirst du sie abschlachten, 239 00:21:36,080 --> 00:21:38,210 und verbrenne das Gebäude bis auf die Grundmauern. 240 00:21:38,290 --> 00:21:39,920 Verstehst du mich? 241 00:21:40,000 --> 00:21:43,010 Asche, Tohr. Ich will verdammte Asche. 242 00:21:43,090 --> 00:21:44,420 Ja, mein Herr. 243 00:21:44,510 --> 00:21:46,180 „Zsadist“ ansehen. 244 00:21:46,260 --> 00:21:48,470 Behalten Sie ihn immer bei sich. 245 00:21:48,550 --> 00:21:52,560 Der Polizist wird das Gebäude überwachen Von jetzt an bis zum Sonnenuntergang. 246 00:21:52,640 --> 00:21:54,980 Wenn er etwas davon sieht Bedeutung, er wird dich anrufen. 247 00:21:55,060 --> 00:21:57,400 - Darauf.- Mylord, brauchen Sie unsere Hilfe bei der Suche... 248 00:21:57,480 --> 00:21:59,440 Mein Blut fließt in ihren Adern. 249 00:22:00,440 --> 00:22:02,190 Ich werde unsere Königin finden. 250 00:22:05,700 --> 00:22:06,910 Schließen Sie die Türen. 251 00:22:42,980 --> 00:22:44,320 Was zum Teufel ist das? 252 00:22:44,400 --> 00:22:46,570 Machen Sie sich bereit, Herr R. 253 00:23:50,550 --> 00:23:51,760 Die Hunde! 254 00:23:51,840 --> 00:23:53,350 Lasst die Hunde los. 255 00:23:53,430 --> 00:23:54,430 Laufen! 256 00:24:04,400 --> 00:24:05,400 Nein, nein. Nein. 257 00:24:29,050 --> 00:24:31,550 Zwei Wärter gefoltert werden glücklich gegeneinander kämpfen. 258 00:24:46,150 --> 00:24:47,270 Aufleuchten. 259 00:24:57,080 --> 00:24:58,790 Zorn. Zorn. 260 00:24:59,830 --> 00:25:01,330 Ich bin getroffen, Leelan. 261 00:25:01,830 --> 00:25:02,830 Oh, Gott. 262 00:25:08,630 --> 00:25:11,170 Okay. Ja. Okay. 263 00:25:14,340 --> 00:25:17,050 Butch? Butch. Helfen. 264 00:25:17,140 --> 00:25:19,930 Wrath wurde erschossen und ich weiß nicht, wo wir sind. 265 00:25:20,020 --> 00:25:21,980 - Ich... - Route 22. 266 00:25:22,060 --> 00:25:23,350 Route 22. 267 00:25:23,440 --> 00:25:25,270 Ranchhaus mit ein blauer LKW davor. 268 00:25:25,350 --> 00:25:27,650 Ranchhaus mit ein blauer LKW davor. 269 00:25:27,730 --> 00:25:28,820 Wir sind in der Scheune. 270 00:25:30,230 --> 00:25:31,240 Komm schnell. Er ist... 271 00:25:31,900 --> 00:25:32,950 Er blutet. 272 00:25:35,410 --> 00:25:37,120 Komm jetzt einfach her, Butch. 273 00:25:39,160 --> 00:25:40,740 Komm schon, du hässlicher Hund. 274 00:25:42,160 --> 00:25:43,160 Aufleuchten! 275 00:25:44,250 --> 00:25:47,130 Willst du etwas von ihm? Du musst mich durchdringen. 276 00:25:54,470 --> 00:25:57,720 - Hey. Hey. - Es tut nicht weh. 277 00:25:58,350 --> 00:25:59,350 Du stehst unter Schock. 278 00:26:02,020 --> 00:26:03,100 Wahrscheinlich. 279 00:26:06,770 --> 00:26:08,110 Ich kann dich nicht sehen. 280 00:26:08,190 --> 00:26:10,860 - Wo bist du? - Hey. Ich bin genau hier. 281 00:26:12,400 --> 00:26:13,610 Kannst du mich fühlen? 282 00:26:15,360 --> 00:26:16,360 Ich bin genau hier. 283 00:26:21,080 --> 00:26:22,910 Ich möchte nicht, dass du allein bist. 284 00:26:24,710 --> 00:26:26,250 Nicht. Nein, sag das nicht. 285 00:26:26,330 --> 00:26:29,080 - Sag das nicht. - Bitten Sie Tohr und Wellsie, Sie aufzunehmen. 286 00:26:29,790 --> 00:26:30,960 Nein. 287 00:26:31,040 --> 00:26:32,050 Versprich es mir. 288 00:26:33,670 --> 00:26:37,300 Ich werde nicht, weil du nirgendwohin gehst. 289 00:26:39,550 --> 00:26:41,850 Ich liebe dich, Leelan. 290 00:26:56,650 --> 00:26:58,530 Nein. 291 00:26:58,610 --> 00:26:59,780 Nein. 292 00:27:28,230 --> 00:27:30,350 - Was? - Beth, hier ist Butch. Ich bin bei V. 293 00:27:30,440 --> 00:27:32,770 Wir werden bald dort sein, aber er muss mit dir reden. 294 00:27:32,860 --> 00:27:35,190 Beth, hier ist, was du tun musst. Hast du ein Messer? 295 00:27:35,280 --> 00:27:36,360 - Ja.- Hol es dir. 296 00:27:36,440 --> 00:27:39,820 Ich möchte, dass du dir das Handgelenk aufschneidest, vertikal nicht horizontal, 297 00:27:39,910 --> 00:27:41,740 sonst triffst du einfach nur Knochen. 298 00:27:41,820 --> 00:27:42,990 Dann stecke es ihm in den Mund. 299 00:27:43,080 --> 00:27:45,480 Es ist seine beste Überlebenschance bis wir ihm helfen können. 300 00:27:53,420 --> 00:27:55,750 Er trinkt nicht. Er ist es nicht. Er... 301 00:27:56,460 --> 00:27:59,590 Hoffentlich kommt einiges runter hinten in seiner Kehle. 302 00:28:00,050 --> 00:28:01,760 Er blutet auch dort. 303 00:28:05,010 --> 00:28:07,140 Bitte, bitte, bitte trinken. 304 00:28:08,430 --> 00:28:09,640 Beth! 305 00:28:11,270 --> 00:28:12,860 - Whoa. - Lass mich zuerst gehen. 306 00:28:13,520 --> 00:28:14,690 Beth, Beth. 307 00:28:16,020 --> 00:28:17,190 Butch. Butch. 308 00:28:19,190 --> 00:28:21,320 Ich muss... ich habe sein... ich muss... 309 00:28:21,410 --> 00:28:24,490 Hallo. Lass V ihn ansehen, okay? 310 00:28:24,580 --> 00:28:26,080 Es dauert nur eine Minute. 311 00:28:29,540 --> 00:28:31,460 Warten. Es wird ihm gut gehen, oder? 312 00:28:31,540 --> 00:28:32,790 Er ist... 313 00:28:33,960 --> 00:28:36,460 Wir müssen ihn nur bewegen zum Arzt, ins Krankenhaus, oder? 314 00:28:36,550 --> 00:28:38,420 - Vishous. - Beth. 315 00:28:38,510 --> 00:28:39,800 Richtig, richtig? 316 00:28:40,420 --> 00:28:42,430 Was? Rechts? 317 00:28:46,720 --> 00:28:48,390 Wir brauchen ihn, um in meinen OP zu kommen. 318 00:28:48,470 --> 00:28:50,310 Mein Auto steht im Vorgarten. 319 00:28:50,390 --> 00:28:53,100 Dein Blut ist nicht stark genug. Marissa, komm her. 320 00:28:53,770 --> 00:28:55,360 Bist du damit einverstanden, dass ich ihn füttere? 321 00:28:56,320 --> 00:28:58,900 Es ist mir egal, von wem er trinkt solange er lebt. 322 00:29:04,910 --> 00:29:06,370 Hey. 323 00:29:10,450 --> 00:29:12,120 Du liebst ihn so sehr. 324 00:29:12,750 --> 00:29:14,580 In Ordnung. Bewegen wir ihn. 325 00:29:14,670 --> 00:29:17,000 Marissa, du behältst das Handgelenk genau dort, wo es ist. 326 00:29:17,090 --> 00:29:18,800 Schnell, zwei, drei. 327 00:29:19,710 --> 00:29:22,050 Bring ihn rein, hier rein. 328 00:29:23,760 --> 00:29:25,050 Beeil dich. 329 00:29:28,140 --> 00:29:30,180 Zsadist hat uns was erzählt du hast von ihm gefragt. 330 00:29:31,140 --> 00:29:33,140 Frag deinen Bruder um deinen König zu töten. 331 00:29:34,020 --> 00:29:35,020 Deutlich. 332 00:29:35,600 --> 00:29:36,690 Dumm. 333 00:29:41,650 --> 00:29:43,610 Wenn Wrath auf dem Tisch stirbt, 334 00:29:43,700 --> 00:29:46,280 meine Brüder und ich wird dich an den Füßen fesseln 335 00:29:46,370 --> 00:29:48,280 und dich mit bloßen Fäusten schlagen 336 00:29:48,370 --> 00:29:51,370 bis du verblutest, direkt in Ihrem eigenen Haus. 337 00:29:53,830 --> 00:29:54,920 Das ist ein Versprechen. 338 00:30:06,300 --> 00:30:07,300 Hey. 339 00:30:29,700 --> 00:30:30,700 Wird er leben? 340 00:30:31,290 --> 00:30:32,660 Wir werden es früh genug wissen. 341 00:30:35,120 --> 00:30:36,420 Ich hoffe es. 342 00:30:38,290 --> 00:30:39,290 Genauso wie ich. 343 00:30:40,460 --> 00:30:41,670 Marissa. 344 00:30:41,750 --> 00:30:43,130 Ich weiß, dass es dir leid tut. 345 00:30:44,340 --> 00:30:47,680 Aber ich bin nicht derjenige, zu dem Du solltest dein Bedauern zum Ausdruck bringen. 346 00:30:49,340 --> 00:30:50,890 Sie könnten mit Beth beginnen. 347 00:30:52,390 --> 00:30:54,270 Wenn sie es jemals ist Ich bin bereit, Sie zu hören. 348 00:31:14,450 --> 00:31:16,330 Er hat die Operation überlebt. 349 00:31:17,500 --> 00:31:19,330 Jetzt müssen wir es tun Mal sehen, ob er durchhält. 350 00:31:23,380 --> 00:31:24,760 Willst du mich jetzt mitnehmen? 351 00:31:25,960 --> 00:31:27,930 Wir behalten dich lebendig, um sich um ihn zu kümmern. 352 00:31:29,380 --> 00:31:31,010 Und dann kann er dich selbst töten. 353 00:32:09,720 --> 00:32:11,340 Pssst, pssst, hey. 354 00:32:12,300 --> 00:32:13,760 Hey, ich bin genau hier. 355 00:34:48,290 --> 00:34:49,380 Zorn. 356 00:34:50,420 --> 00:34:52,090 Oh, Liebes. Hey. 357 00:34:52,840 --> 00:34:53,920 Tut es dir weh? 358 00:34:54,970 --> 00:34:57,380 Hey, nicht... hey, Hey, hey, sei ruhig. 359 00:34:58,180 --> 00:35:00,510 Nehmen Sie es einfach. Entspannen Sie sich einfach. 360 00:35:00,600 --> 00:35:02,220 Hey, hey. 361 00:35:03,560 --> 00:35:05,560 Ich möchte, dass du drückst meine Hand, okay? 362 00:35:06,810 --> 00:35:08,980 Einmal für Ja und zweimal für Nein. 363 00:35:09,060 --> 00:35:10,520 Haben Sie Schmerzen? 364 00:35:14,110 --> 00:35:16,030 Soll ich Havers holen? 365 00:35:23,540 --> 00:35:24,870 Brauchen Sie etwas? 366 00:35:28,750 --> 00:35:29,750 Essen? 367 00:35:31,130 --> 00:35:32,130 Trinken? 368 00:35:33,670 --> 00:35:34,670 Blut? 369 00:35:38,840 --> 00:35:42,680 Hey, hey, hey, hey, hey, es ist okay. Es ist okay. Es ist okay. Es ist okay. 370 00:35:42,760 --> 00:35:45,520 Ich werde es herausfinden was Sie brauchen. Es ist okay. 371 00:35:59,070 --> 00:36:00,070 Mich? 372 00:36:03,030 --> 00:36:04,030 Du brauchst mich? 373 00:36:05,620 --> 00:36:06,790 Oh, Zorn. 374 00:36:07,700 --> 00:36:09,580 Zorn... 375 00:36:10,960 --> 00:36:13,340 Du hast mich. Wir sind zusammen, Liebling. 376 00:36:17,340 --> 00:36:18,340 Es ist alles in Ordnung. 377 00:36:19,470 --> 00:36:21,430 Ich werde nirgendwo hingehen, das verspreche ich. 378 00:36:24,890 --> 00:36:25,890 Was? 379 00:36:32,480 --> 00:36:35,940 Ich wollte dich retten. 380 00:36:41,530 --> 00:36:42,570 Das hast du getan. 381 00:36:43,870 --> 00:36:45,330 Du hast mich gerettet. 382 00:36:52,120 --> 00:36:54,460 Liebe dich. 383 00:37:14,020 --> 00:37:15,270 Ich liebe dich auch. 384 00:37:23,700 --> 00:37:24,780 Du... 385 00:37:27,080 --> 00:37:28,950 geh jetzt schlafen. 386 00:37:47,930 --> 00:37:49,720 Er ist zurück. 387 00:38:20,210 --> 00:38:21,260 Ich bin hier. 388 00:38:24,170 --> 00:38:25,680 Jetzt bin ich an der Reihe, Wache zu halten. 389 00:38:29,180 --> 00:38:30,680 Wir haben Schichten übernommen. 390 00:38:32,430 --> 00:38:34,520 Ist es hier wirklich so gefährlich? 391 00:38:35,190 --> 00:38:36,400 Du weißt es nicht? 392 00:38:37,940 --> 00:38:38,940 Was? 393 00:38:39,690 --> 00:38:41,780 Die Bruderschaft schützt, was uns gehört. 394 00:38:43,150 --> 00:38:46,070 Wir würden dich niemals verlassen oder er unverteidigt. 395 00:38:50,990 --> 00:38:52,080 Danke schön. 396 00:38:57,710 --> 00:38:58,960 Wie spät ist es? 397 00:39:01,880 --> 00:39:03,340 16:00 Uhr nachmittags. 398 00:39:04,420 --> 00:39:06,340 Es ist übrigens Donnerstag. 399 00:39:12,600 --> 00:39:16,310 Also, wie geht es ihm? 400 00:39:19,020 --> 00:39:20,020 Er ist aufgewacht. 401 00:39:23,150 --> 00:39:24,610 Ich wusste, dass er überleben würde. 402 00:39:26,070 --> 00:39:27,110 Hast du? 403 00:39:32,870 --> 00:39:33,870 Ja, Beth. 404 00:39:35,330 --> 00:39:36,460 Das habe ich wirklich getan. 405 00:39:37,920 --> 00:39:40,540 Es geht nie eine Schrotflinte um ihn von dir fernzuhalten. 406 00:39:43,670 --> 00:39:45,050 Wie geht es ihm? 407 00:39:53,470 --> 00:39:56,140 Er fühlt sich gut genug um zu versuchen, mir zu sagen, was ich tun soll. 408 00:40:00,730 --> 00:40:02,190 Braucht einer von euch etwas? 409 00:40:04,530 --> 00:40:05,940 Uns geht es gut. 410 00:40:06,030 --> 00:40:08,490 Und ich bin sicher, er wird es sehen wollen Euch alle bald. 411 00:40:09,240 --> 00:40:10,320 Was ist mit dir? 412 00:40:11,450 --> 00:40:13,780 Wie geht es dir? Willst du eine Pause machen? 413 00:40:15,160 --> 00:40:19,500 Bis er hier rausgehen kann Ich gehe nicht auf seine eigenen Füße. 414 00:40:26,760 --> 00:40:29,970 Das ist eine tolle Frau, stimmt's? 415 00:40:30,970 --> 00:40:33,100 Und jemand, den du tust Ich will mich nicht damit anlegen. 416 00:40:33,180 --> 00:40:35,430 Mann, du hättest sie sehen sollen als wir in diese Scheune kamen. 417 00:40:35,510 --> 00:40:38,180 Sie stand über seinem Körper, bereit, es mit dem Polizisten und mir aufzunehmen 418 00:40:38,270 --> 00:40:40,350 mit bloßen Händen, wenn es sein musste. 419 00:40:40,440 --> 00:40:42,600 Als ob Wrath sie wäre Jungtier, fühlst du mich? 420 00:40:43,730 --> 00:40:45,690 Ich frage mich, ob sie eine Schwester hat? 421 00:40:45,770 --> 00:40:48,650 Du wüsstest nicht, was du mit dir anfangen sollst wenn du eine würdige Frau triffst. 422 00:40:48,740 --> 00:40:51,240 Kommt das von dir, Zölibatärer? 423 00:40:52,200 --> 00:40:54,410 Verdammt, Phury, das bist du wahrscheinlich richtig. 424 00:40:54,490 --> 00:40:56,870 Dennoch kann ein Mann träumen. 425 00:40:58,330 --> 00:40:59,330 Er kann es sicher. 426 00:41:03,210 --> 00:41:04,420 Was machst du? 427 00:41:04,500 --> 00:41:06,210 - Aufsetzen. - Oh, nein, nein, nein. 428 00:41:06,300 --> 00:41:07,880 Nein, das tust du nicht. Nein, das tust du nicht. 429 00:41:25,860 --> 00:41:28,400 - Oh verdammt, Leelan. - Hmm? 430 00:41:28,480 --> 00:41:31,400 Jetzt lüge ich nur im Sitzen nach unten. 431 00:41:31,490 --> 00:41:32,490 Dir geht es gut. 432 00:41:37,080 --> 00:41:38,950 - Leelan? - Hmm? 433 00:41:41,460 --> 00:41:43,460 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 434 00:41:44,210 --> 00:41:46,500 Ich habe es dir gesagt. Mein Oberschenkel verheilt ganz gut. 435 00:41:47,090 --> 00:41:48,750 Nicht nur die physischen Dinge. 436 00:41:54,590 --> 00:41:55,680 Mir geht es gut, 437 00:41:57,470 --> 00:41:59,720 weil ich es ablehne Habe es anders. 438 00:42:09,980 --> 00:42:11,400 Du bist so mutig. 439 00:42:14,400 --> 00:42:15,660 So belastbar. 440 00:42:21,750 --> 00:42:23,160 Du verblüffst mich. 441 00:42:31,300 --> 00:42:33,130 Danke, dass du mein Leben gerettet hast. 442 00:42:36,010 --> 00:42:37,760 Nicht nur in dieser Scheune, sondern... 443 00:42:39,430 --> 00:42:41,970 für den Rest meiner Tage und Nächte. 444 00:43:00,080 --> 00:43:04,160 Wie wäre es, wenn du hüpfst hier oben bei mir? 445 00:43:04,250 --> 00:43:06,250 Ich glaube nicht, dass du das bist dafür bin ich durchaus bereit. 446 00:43:06,870 --> 00:43:08,250 Willst du wetten? 447 00:43:11,550 --> 00:43:14,380 Was sagen Sie uns? Gib es noch einen Tag? 448 00:43:15,260 --> 00:43:16,430 Eine Stunde. 449 00:43:16,510 --> 00:43:18,590 Bis Sie alleine sitzen können. 450 00:43:22,890 --> 00:43:23,970 Handeln. 451 00:43:25,640 --> 00:43:27,270 Ich bin ein schneller Heiler. 452 00:43:36,240 --> 00:43:37,990 Soll ich die Brüder reinlassen? 453 00:43:43,580 --> 00:43:44,580 Ja. 454 00:43:53,550 --> 00:43:54,550 Warten. 455 00:43:58,050 --> 00:44:00,090 Ich möchte, dass du es weißt was ich sagen werde. 456 00:44:12,440 --> 00:44:14,110 Er ist jetzt bereit, dich zu sehen. 457 00:44:18,780 --> 00:44:19,950 Danke schön. 458 00:44:35,670 --> 00:44:36,760 Meine Brüder... 459 00:44:40,220 --> 00:44:41,720 Der gute Arzt. 460 00:44:43,100 --> 00:44:45,760 Wir haben einige unvollendet Geschäft, du und ich. 461 00:44:59,030 --> 00:45:00,030 Mein Herr. 462 00:45:02,490 --> 00:45:04,660 Ich verstehe dich versuchte, mich töten zu lassen. 463 00:45:07,580 --> 00:45:09,250 Ja, das habe ich, mein Herr. 464 00:45:11,420 --> 00:45:13,790 Ich war derjenige, der auf ihn zukam. 465 00:45:14,790 --> 00:45:19,670 Und als es klar war Dein Bruder würde dich nicht verraten, 466 00:45:19,760 --> 00:45:20,970 desto kleiner. 467 00:45:23,430 --> 00:45:24,720 Mein Herr... 468 00:45:25,760 --> 00:45:30,020 Du solltest wissen, dass dein Bruder es war bereit, mich zu töten, nur weil ich ihn darum gebeten habe. 469 00:45:30,560 --> 00:45:33,730 Ja. Das habe ich gehört kam nicht so gut an. 470 00:45:34,690 --> 00:45:35,860 Z... 471 00:45:37,440 --> 00:45:38,820 Ich schulde dir eine Entschuldigung. 472 00:45:39,440 --> 00:45:41,820 Mach dir keine Sorgen. Sie langweilen mich. 473 00:45:43,610 --> 00:45:47,240 Hier, vor diesen Zeugen, 474 00:45:50,370 --> 00:45:52,620 Ich akzeptiere das Todesurteil. 475 00:45:58,210 --> 00:46:01,880 Marissa war der Grund Du wolltest, dass ich tot bin, nicht wahr? 476 00:46:03,680 --> 00:46:05,260 Ja, mein Herr. 477 00:46:17,520 --> 00:46:19,190 Dann werde ich dich nicht töten. 478 00:46:20,900 --> 00:46:23,780 Du hast es wegen der Art und Weise getan Ich habe deinen geliebten Menschen behandelt. 479 00:46:24,700 --> 00:46:28,030 Rache ist etwas Ich kann es verstehen. 480 00:46:31,540 --> 00:46:34,040 Mein Herr, deine Gnade kennt keine Grenzen. 481 00:46:34,670 --> 00:46:36,960 Ja, zum Teufel tut es das nicht. 482 00:46:39,340 --> 00:46:43,010 Ich gebe dein Leben als Geschenk für deine Schwester. 483 00:46:44,720 --> 00:46:48,850 Wenn du jemals wieder so einen Stunt machst, Ich werde dich mit einem Dolch verfolgen. 484 00:46:50,970 --> 00:46:52,140 Wir klären? 485 00:46:54,640 --> 00:46:56,100 Ja, mein Herr. 486 00:47:09,620 --> 00:47:11,580 Ich verlasse die Bruderschaft. 487 00:47:13,500 --> 00:47:15,540 Ich habe Tohr gebeten, das Kommando zu übernehmen. 488 00:47:17,920 --> 00:47:20,130 Ich mache keinen Urlaub. 489 00:47:20,210 --> 00:47:22,210 Ich muss anfangen, über unsere Art zu herrschen. 490 00:47:25,130 --> 00:47:29,470 Mit Beth an meiner Seite, 491 00:47:31,180 --> 00:47:33,270 Ich besteige den Thron. 492 00:48:14,680 --> 00:48:15,930 Also... 493 00:48:18,980 --> 00:48:21,100 Bist du mit Tohr fertig oder was? 494 00:48:25,860 --> 00:48:27,190 Ja. 495 00:48:28,150 --> 00:48:29,320 Ich kann damit umgehen. 496 00:48:35,290 --> 00:48:36,290 Z? 497 00:48:37,080 --> 00:48:39,750 Komm schon, Mann. Was Ist es mir wichtig? 498 00:48:40,460 --> 00:48:42,500 Du, Tohr. 499 00:48:42,580 --> 00:48:43,790 Britney Spears. 500 00:48:50,630 --> 00:48:53,470 Hast du die Gläser bekommen? von den beiden Lessern aus dieser Scheune? 501 00:48:54,510 --> 00:48:56,140 Es gab nur einen. 502 00:48:56,220 --> 00:48:59,810 Der Rekrut, den Sie und ich kennengelernt haben die Nacht deiner Paarung. 503 00:48:59,890 --> 00:49:02,860 Ich ging zurück und stach auf die Leiche ein während Ihrer Operation. 504 00:49:03,690 --> 00:49:05,190 Habe sein Glas aus dem Haus geholt. 505 00:49:06,230 --> 00:49:07,480 Es waren zwei. 506 00:49:08,440 --> 00:49:10,030 Es waren definitiv zwei. 507 00:49:10,950 --> 00:49:13,820 Der andere war der kleinere wer den LKW fuhr. 508 00:49:16,240 --> 00:49:17,410 Bist du sicher, dass er untergegangen ist? 509 00:49:17,490 --> 00:49:19,830 Er lag am Boden mit einem Schlag auf den Kopf. 510 00:49:24,130 --> 00:49:25,210 Genug. 511 00:49:26,880 --> 00:49:28,550 Darüber reden wir später. 512 00:49:28,630 --> 00:49:30,010 Nein, es ist alles in Ordnung. 513 00:49:33,840 --> 00:49:34,930 Später. 514 00:49:39,430 --> 00:49:40,730 Noch etwas. 515 00:49:41,850 --> 00:49:43,980 Ihr werdet zusammenziehen. 516 00:49:44,980 --> 00:49:48,610 Ich möchte die Bruderschaft an einem Ort, Zumindest für die nächsten paar Jahre. 517 00:49:49,940 --> 00:49:51,360 Wellsie wird das hassen. 518 00:49:51,450 --> 00:49:53,820 Wir haben gerade die Installation abgeschlossen ihre Traumküche. 519 00:49:54,660 --> 00:49:58,700 Wir werden etwas für euch beide ausarbeiten, Vor allem, weil ein Kind unterwegs ist. 520 00:50:02,290 --> 00:50:06,000 Der Rest von euch ist es werden Mitbewohner sein. 521 00:50:07,380 --> 00:50:09,340 Hey, es könnte schlimmer sein. 522 00:50:11,670 --> 00:50:13,300 Ich könnte dafür sorgen, dass du bei mir lebst. 523 00:50:13,380 --> 00:50:14,680 Guter Punkt. 524 00:50:14,760 --> 00:50:18,350 Mann, Beth, wenn du Hab ihn jemals satt... 525 00:50:20,970 --> 00:50:22,730 Was ich sagen wollte 526 00:50:22,810 --> 00:50:25,480 ist, dass sie einziehen könnte mit uns allen für eine Weile. 527 00:50:29,360 --> 00:50:30,860 Wir werden uns immer um sie kümmern. 528 00:50:41,040 --> 00:50:42,160 Verlass uns. 529 00:50:43,410 --> 00:50:45,420 Ich möchte allein sein mit meinem Shellan. 530 00:51:18,950 --> 00:51:21,240 - Zorn. - Ja. 531 00:51:22,910 --> 00:51:24,750 Komm her, Leelan. 532 00:51:26,790 --> 00:51:28,250 Ein Deal ist ein Deal. 533 00:52:07,370 --> 00:52:08,540 Butch? 534 00:52:55,090 --> 00:52:56,800 Omega. 535 00:52:56,880 --> 00:53:00,630 Ich bin gekommen, um Ihnen bei der Genesung zu helfen. 536 00:53:06,890 --> 00:53:08,180 Das Herrenhaus des Grabes. 537 00:53:08,270 --> 00:53:10,770 Ich sage dir, dorthin sollten wir gehen. 538 00:53:10,850 --> 00:53:12,520 Das ist eine verdammt gute Idee. 539 00:53:12,600 --> 00:53:15,190 WAHR. Ich könnte verkabeln dieser Ort ist eng. 540 00:53:15,270 --> 00:53:17,570 Es ist isoliert genug auf diesem Berg. 541 00:53:18,240 --> 00:53:20,240 Aus Stein gebaut, feuerfest. 542 00:53:21,200 --> 00:53:23,820 Wenn wir etwas einziehbares werfen Fensterläden vor den Fenstern, 543 00:53:23,910 --> 00:53:27,910 wir konnten uns tagsüber bewegen, Das war hier eine entscheidende Schwäche, als... 544 00:53:31,420 --> 00:53:33,330 Und das hat es auch nicht unterirdische Räume? 545 00:53:33,420 --> 00:53:37,090 - Wir könnten sie zum Training nutzen. - Der Platz ist auch groß genug. 546 00:53:37,170 --> 00:53:38,800 Wir könnten alle dort leben ohne sich gegenseitig umzubringen. 547 00:53:38,880 --> 00:53:41,340 Das kommt mehr darauf an auf Ihrem Mund als jeder Grundriss. 548 00:53:46,470 --> 00:53:47,890 Danke, Mann. 549 00:53:47,970 --> 00:53:49,270 Was denken Sie? 550 00:53:49,350 --> 00:53:50,680 Es ist nicht meine Entscheidung. 551 00:53:54,190 --> 00:53:56,150 Dieser Ort gehörte Darius. 552 00:53:58,030 --> 00:53:59,280 Leelan? 553 00:54:00,690 --> 00:54:04,280 Würden Sie darüber nachdenken, das zu vermieten? Brüder nutzen eines Ihrer Häuser? 554 00:54:06,910 --> 00:54:10,160 Was auch immer die Bruderschaft braucht, sie können haben. 555 00:54:20,380 --> 00:54:22,300 Außer... 556 00:54:23,380 --> 00:54:25,470 Glaubst du nicht, wir sollte auch dort wohnen? 557 00:54:27,970 --> 00:54:29,390 Du würdest das tun wollen? 558 00:54:30,520 --> 00:54:33,270 Das sind Ihre engsten Berater. 559 00:54:33,350 --> 00:54:35,100 Die denen du vertraust mehr als alle anderen. 560 00:54:35,190 --> 00:54:37,980 - Warum sollten wir von ihnen getrennt werden? - Warte. 561 00:54:38,570 --> 00:54:41,610 Ich dachte, da wären wir uns alle einig wir müssten nicht bei ihm leben. 562 00:54:46,700 --> 00:54:48,830 Bist du dir da sicher, Leelan? 563 00:54:50,450 --> 00:54:52,540 Sicherheit liegt in Zahlen, oder? 564 00:54:55,000 --> 00:54:57,380 Da ist niemand Mir wäre es lieber, wenn wir uns beschützen 565 00:54:57,460 --> 00:54:59,000 als diese wunderbaren Männer. 566 00:54:59,880 --> 00:55:03,010 Verzeihung. Sind alle anderen hier? total in sie verliebt? 567 00:55:03,630 --> 00:55:05,180 Verdammt, ja. 568 00:55:05,260 --> 00:55:06,390 Völlig. 569 00:55:07,850 --> 00:55:11,100 Und wenn sie bei uns lebt, Wir dürfen die Katze behalten. 570 00:55:14,520 --> 00:55:16,520 Ich schätze, wir haben ein Zuhause gefunden. 571 00:55:17,770 --> 00:55:20,820 Und, Fritz, das wirst du Komm doch auch, oder? 572 00:55:20,900 --> 00:55:24,860 Überall für Sie und der König, Herrin. 573 00:55:24,950 --> 00:55:27,240 Je mehr man sich darum kümmert, desto besser. 574 00:55:32,370 --> 00:55:33,500 Über den Polizisten. 575 00:55:35,210 --> 00:55:36,580 Er sollte mit uns kommen. 576 00:55:37,830 --> 00:55:39,420 Gibt es einen bestimmten Grund? 577 00:55:41,250 --> 00:55:42,460 Ich habe von ihm geträumt. 578 00:55:52,720 --> 00:55:53,810 Erledigt. 579 00:55:54,680 --> 00:55:57,310 Aber Träume oder nicht, er erträgt es, zuzusehen. 580 00:55:57,390 --> 00:55:59,020 Ich werde diese Verantwortung übernehmen. 581 00:56:14,200 --> 00:56:15,290 Leelan? 582 00:56:16,580 --> 00:56:17,660 Geht es dir gut? 583 00:56:19,630 --> 00:56:21,290 Mir geht es sehr gut. 584 00:56:24,460 --> 00:56:25,550 Du weißt schon, 585 00:56:26,340 --> 00:56:29,550 Kurz bevor ich dich traf, Ich war auf der Suche nach einem Abenteuer, 586 00:56:30,890 --> 00:56:32,510 und ich habe mehr als das bekommen. 587 00:56:32,600 --> 00:56:33,680 Ich habe... 588 00:56:34,560 --> 00:56:37,480 eine Vergangenheit und eine Zukunft und... 589 00:56:39,520 --> 00:56:40,730 ein ganzes Leben. 590 00:56:43,190 --> 00:56:46,190 Manchmal weiß ich es einfach nicht was man mit all dem machen soll. 591 00:56:49,490 --> 00:56:51,070 Mir geht es genauso. 592 00:56:52,820 --> 00:56:55,580 Und deshalb Ich küsse dich so oft, Leelan. 593 00:57:02,630 --> 00:57:03,630 Oh, Mann. 594 00:57:03,710 --> 00:57:06,090 Müssen wir zusehen? knutschen sie die ganze Zeit? 595 00:57:06,170 --> 00:57:08,130 Du solltest so viel Glück haben. 596 00:57:08,220 --> 00:57:10,340 Ja. Alles was ich will ist eine gute Frau. 597 00:57:10,930 --> 00:57:14,720 Aber ich schätze, ich werde mich damit zufrieden geben Menge, bis ich sie finde. 598 00:57:14,810 --> 00:57:16,520 Das Leben ist einfach scheiße, nicht wahr? 599 00:57:18,060 --> 00:57:19,890 Bitte. Bitte, wenn Sie würden. 600 00:57:19,980 --> 00:57:22,350 Kein Wegwerfen der Bettwäsche. 601 00:57:22,440 --> 00:57:23,860 Pfirsiche, irgendjemand? 602 00:57:25,070 --> 00:57:26,150 Genau hier. 603 00:57:30,280 --> 00:57:31,910 Du bist meine Pfirsiche. 604 00:58:57,200 --> 00:58:58,620 Guten Tag, Darius, 605 00:58:58,700 --> 00:59:00,540 Sohn Marklons. 606 00:59:01,500 --> 00:59:03,000 Schriftgelehrte Jungfrau. 607 00:59:04,370 --> 00:59:06,290 Sie ehren mich mit einer Audienz. 608 00:59:06,960 --> 00:59:09,840 Darius, wie könnte ich ablehnen? 609 00:59:09,920 --> 00:59:13,550 Dies ist die erste Gemeinde Sie haben jemals danach gefragt. 610 00:59:14,260 --> 00:59:15,800 Steh jetzt auf. 611 00:59:15,880 --> 00:59:17,590 Ich würde dein Gesicht sehen. 612 00:59:22,890 --> 00:59:26,190 Das Fade gefällt dir also nicht, Princeps, 613 00:59:27,350 --> 00:59:29,190 Und du willst, dass ich dich zurückschicke? 614 00:59:31,400 --> 00:59:34,780 Ich stelle demütig eine solche Bitte, wenn es nicht beleidigend wäre. 615 00:59:37,910 --> 00:59:41,990 Ich würde meine sehen Tochter nur einmal... 616 00:59:43,370 --> 00:59:44,790 wenn es nicht beleidigend wäre. 617 00:59:49,130 --> 00:59:52,460 Sie machen eine bessere Präsentation als dein König. 618 00:59:53,710 --> 00:59:57,470 Ganz schön mit Worten Dieser Krieger hat es nicht getan. 619 00:59:59,850 --> 01:00:02,390 Sie ist begattet. 620 01:00:04,270 --> 01:00:05,600 Deine Tochter... 621 01:00:07,310 --> 01:00:10,060 Sie wird von einem würdigen Mann entführt. 622 01:00:23,950 --> 01:00:25,540 Schau dich an... 623 01:00:27,750 --> 01:00:29,670 Es ist nie eine Frage in Sicht. 624 01:00:32,000 --> 01:00:35,170 Solche Kontrolle haben Sie. 625 01:00:37,340 --> 01:00:40,470 Ich würde dir was sagen Du sehnst dich danach, es zu wissen. 626 01:00:42,180 --> 01:00:43,640 Es geht um Zorn... 627 01:00:44,720 --> 01:00:46,140 der aufsteigt. 628 01:00:47,270 --> 01:00:49,060 Deine Tochter ist Königin. 629 01:01:08,960 --> 01:01:11,250 Oh, Princeps. 630 01:01:12,960 --> 01:01:15,300 So eine Freude... 631 01:01:15,380 --> 01:01:19,220 und Traurigkeit in deiner Brust. 632 01:01:20,800 --> 01:01:21,890 Sag mir, 633 01:01:23,140 --> 01:01:27,220 die Gesellschaft deiner Söhne im Nichts reicht nicht aus, um Ihr Herz zu ernähren? 634 01:01:30,770 --> 01:01:32,100 Ich habe das Gefühl... 635 01:01:33,940 --> 01:01:36,070 Ich habe das Gefühl, als hätte ich es getan ließ sie zurück. 636 01:01:50,870 --> 01:01:54,290 Du wurdest in einem getötet unehrenhafte Mode. 637 01:01:55,040 --> 01:01:58,460 Nachdem er das Rennen gut gedient hat seit Jahrhunderten, 638 01:01:59,970 --> 01:02:02,590 Du warst ein ehrenwerter Princeps... 639 01:02:04,010 --> 01:02:06,100 und ein guter Krieger. 640 01:02:07,810 --> 01:02:09,770 Dass dir meine Taten gefallen haben... 641 01:02:10,930 --> 01:02:12,730 gibt mir eine tolle Belohnung. 642 01:02:13,770 --> 01:02:14,860 In der Tat. 643 01:02:17,770 --> 01:02:20,490 Aber was sagst du, Princeps, 644 01:02:22,200 --> 01:02:26,410 wenn ich es dir anbieten würde mehr als du verlangt hast? 645 01:02:29,950 --> 01:02:31,370 Ich würde ja sagen. 646 01:02:33,120 --> 01:02:37,380 Ohne das zu wissen Geschenk oder Opfer? 647 01:02:38,800 --> 01:02:39,960 Ich vertraue dir. 648 01:02:41,420 --> 01:02:43,630 Und warum konntest du nicht König sein? 649 01:02:51,140 --> 01:02:53,600 Hier ist, was ich Ihnen anbiete. 650 01:02:54,770 --> 01:02:56,560 Leben neu. 651 01:02:57,690 --> 01:03:00,400 Eine Kreuzung mit deiner Tochter. 652 01:03:01,490 --> 01:03:04,490 Eine Chance, noch einmal zu kämpfen. 653 01:03:08,910 --> 01:03:10,370 Schriftgelehrte Jungfrau, 654 01:03:14,710 --> 01:03:16,040 Ich akzeptiere, 655 01:03:17,170 --> 01:03:20,550 Ich weiß, dass ich es nicht tue solche Gefälligkeiten verdienen. 656 01:03:22,130 --> 01:03:24,680 Hier ist, was Sie opfern werden. 657 01:03:25,800 --> 01:03:28,010 Du wirst nein haben bewusste Erinnerung an sie. 658 01:03:30,220 --> 01:03:32,890 Du wirst nicht so sein, wie du jetzt bist. 659 01:03:34,140 --> 01:03:37,900 Und ich verlange ein Zeichen der Treue. 660 01:03:39,020 --> 01:03:40,110 Ich akzeptiere. 661 01:03:42,530 --> 01:03:44,650 Bist du sicher? 662 01:03:47,700 --> 01:03:50,160 Danke, Schreiberin Jungfrau. 663 01:03:50,240 --> 01:03:51,450 Meine Wahl ist getroffen. 664 01:03:53,200 --> 01:03:54,660 So sei es. 665 01:03:58,750 --> 01:04:00,340 Ich gebe dir... 666 01:04:01,630 --> 01:04:03,590 Leben neu, 667 01:04:03,670 --> 01:04:06,550 Darius, Sohn Marklons. 668 01:04:06,630 --> 01:04:09,970 Mögen Sie finden, was Sie suchen in dieser Inkarnation.