1 00:01:57,661 --> 00:02:00,927 - Askerler kalelerini yakar ve uzaklaşır. - Neden bu? 2 00:02:00,958 --> 00:02:03,869 - Kim konuşuyor? - Küçük Elk, Cochise'nin kardeşi. 3 00:02:04,923 --> 00:02:10,369 Çünkü onların savaşçılarından korkuyorlar. Apaçiler, Cochise askerlerin dostudur. 4 00:02:10,787 --> 00:02:16,449 Küçük kardeşi büyümeli bir savaşçı, benimle birlikte at sürecek Geronimo. 5 00:03:38,869 --> 00:03:41,490 Yeni bir fitil mi inşa ettin? Neden? 6 00:03:42,300 --> 00:03:46,677 Çünkü vakit yaklaşıyor Cochise'nin çocuğunu doğurmam için. 7 00:03:49,502 --> 00:03:52,623 Ve burada, Doğan güneşin ilk ışığı... 8 00:03:52,772 --> 00:03:55,543 küçüğü ısıtacak birini kollarımda tutacağım. 9 00:03:57,110 --> 00:03:59,880 Böyle bilge bir anneyle, küçük olan güçlenecek. 10 00:04:02,471 --> 00:04:05,933 Ve ilgilenmeyi öğren babasının yaptığı gibi halkı. 11 00:04:17,647 --> 00:04:20,377 Üç gündür avlanıyorsun ama yine de geri et getirmiyorsun. 12 00:04:20,620 --> 00:04:24,255 Geyik bulamadım, Geronimo'yla birlikte sürdüm. 13 00:04:24,592 --> 00:04:27,120 seni uyarmıştım Geronimo ve takipçileri kötüdür. 14 00:04:27,121 --> 00:04:30,025 O bilge bir liderdir, bana tuhaf şeyler gösterdi. 15 00:04:30,056 --> 00:04:32,849 Askerler kalelerini yakıp uzaklaştılar. 16 00:04:33,646 --> 00:04:36,700 - Böyle şeyler olamaz. - Yalan söylemem. 17 00:04:36,984 --> 00:04:39,811 Dağlarda gördüm bunları kendi gözlerimle görüyorum. 18 00:04:40,118 --> 00:04:44,388 Ve Geronimo'ya şu söz verildi: Ben bir savaşçıyım, onun yanında at süreceğim. 19 00:04:44,794 --> 00:04:46,726 Artık Geronimo'yla birlikte ata binmeyeceksiniz. 20 00:04:47,334 --> 00:04:49,996 Bir ay kadar yer için buradan ayrılmayacaksın. 21 00:04:50,388 --> 00:04:52,365 Odun toplayacak ve mısır öğüteceksin. 22 00:04:52,617 --> 00:04:56,567 Odun toplayıp mısır mı öğüteceksin? Bu bir kadının işidir. 23 00:04:56,962 --> 00:04:59,502 Nono sevgi ve nezaketle çalıştığını söyledi. 24 00:04:59,935 --> 00:05:02,164 Bunlardan bazıları olabilir kalbinize giden yolu bulun. 25 00:05:10,921 --> 00:05:13,921 Kocam endişeli Küçük Elk'in sözleri yüzünden mi? 26 00:05:14,710 --> 00:05:18,191 Askerler ayrıldığında Geronimo vagon trenlerine baskın yapmaya başlayacak. 27 00:05:18,933 --> 00:05:21,325 Gençlerimizin çoğu savaşçılar onunla birlikte at sürecek. 28 00:05:24,220 --> 00:05:28,676 Yarın Fort Buchanan'a gideceğiz anlamadığımız şeyleri öğrenin. 29 00:05:32,988 --> 00:05:36,933 Monte etmeye hazırlanın, monte edin. 30 00:05:39,433 --> 00:05:42,163 Sola, dön. 31 00:05:42,689 --> 00:05:43,891 Gitmek. 32 00:06:03,918 --> 00:06:06,985 Şimdi, kılıçlar. 33 00:06:10,215 --> 00:06:14,106 - Cochise. - Ve yanında küçük hanımı da var. 34 00:06:23,430 --> 00:06:25,511 Kılıç taşıyın. 35 00:06:32,444 --> 00:06:34,281 Binbaşıyı tekrar görmek güzel. 36 00:06:34,313 --> 00:06:37,429 Cochise'den her zaman bir ziyaret arkadaşının içini ısıtır. 37 00:06:37,673 --> 00:06:39,361 Geyik sizin ve askerleriniz içindir. 38 00:06:39,768 --> 00:06:43,840 Çok naziksiniz. Çavuş, bkz. geyik mutfağa götürülür. 39 00:06:43,841 --> 00:06:44,998 Evet efendim. 40 00:06:46,430 --> 00:06:50,483 - Arkadaşlar arasında konuşmak iyidir. - Benimle yürü. 41 00:06:51,515 --> 00:06:54,506 - Dağlarda her şey yolunda mı küçük hanım? - Herşey iyi. 42 00:06:54,537 --> 00:06:56,253 Bu iyi, güzel. 43 00:07:00,753 --> 00:07:02,509 O bebekte çok fazla biftek var. 44 00:07:09,833 --> 00:07:11,873 Garip sözler kulaklarıma ulaştı. 45 00:07:12,508 --> 00:07:16,954 Askerlerin canlarını yaktıklarını söylüyorlar kaleler ve uzaklaş, neden bu? 46 00:07:17,832 --> 00:07:22,630 Güneşin doğduğu yerin çok ötesinde, halkım birbirine savaş açıyor. 47 00:07:22,980 --> 00:07:25,710 Askerlerin çoğu o savaşa gitmek zorunda kalıyor. 48 00:07:26,926 --> 00:07:31,993 Beyaz gözler Apaçilere şunu söylüyor: barış içinde yaşamalı, savaş kötüdür. 49 00:07:32,804 --> 00:07:34,196 Artık birbirleriyle kavga ediyorlar. 50 00:07:35,196 --> 00:07:39,647 Çünkü nefret onların gözlerini kör etti gözleri var ve sadece silahlarla konuşacaklar. 51 00:07:40,425 --> 00:07:43,397 Burada bir Apaçi halkımdan birine haksızlık ediyor... 52 00:07:43,429 --> 00:07:46,898 halkımdan biri hata yapıyor bir Apaçi olarak tanışır ve konuşuruz. 53 00:07:47,279 --> 00:07:50,086 Yanlış doğruya çevriliyor. Barış bozulmadı. 54 00:07:51,383 --> 00:07:55,492 - Bu kaleyi yakıp savaşa mı gideceksin? - Ayrılmayacağım. 55 00:07:56,208 --> 00:07:58,154 Cochise'nin kalbi memnun. 56 00:08:04,707 --> 00:08:07,423 Cochise'nin hakkı vardı ani ayrılma şekli efendim. 57 00:08:09,426 --> 00:08:11,923 Bir Apaçi asla veda etmez. 58 00:08:31,390 --> 00:08:33,187 Geri dön... 59 00:08:34,241 --> 00:08:37,672 kılıçlar, sağa düşer. 60 00:08:47,117 --> 00:08:50,698 - İşte yedekler geliyor. - Evet. 61 00:08:57,197 --> 00:08:58,467 Dur. 62 00:09:13,893 --> 00:09:17,014 İnmeye hazırlanın, inmeye. 63 00:09:23,439 --> 00:09:24,627 Onu tanıdın mı? 64 00:09:25,683 --> 00:09:29,060 - Mescal Jack, Apache Kalesi. - Bu doğru. 65 00:09:29,425 --> 00:09:31,600 Onun kokusunu alabiliyorsun buradan Rio Grande'ye. 66 00:09:38,349 --> 00:09:42,349 Efendim, Teğmen Bascom 30 askerle birlikte rapor veriyor bir montaj bataryası ve iki obüs. 67 00:09:43,134 --> 00:09:44,836 Sizi aramızda görmekten mutluyum Bay Bascom. 68 00:09:45,174 --> 00:09:49,120 Adamların da, ama ben neyim? bunlarla ne alakası var? 69 00:09:49,971 --> 00:09:53,430 - Bay Baylor istedi efendim. - Bay Baylor istedi mi? 70 00:09:53,462 --> 00:09:57,646 Evet efendim. Bu gece gelecek sanırım onun görevi size bildirildi. 71 00:09:57,982 --> 00:10:01,498 Evet ama geleceği bana bildirilmedi bir topçu bataryasıyla donatılmıştır. 72 00:10:01,529 --> 00:10:02,958 Özür dilerim efendim. 73 00:10:02,989 --> 00:10:06,511 Bay Baylor, ne olduğunu asla söyleyemeyeceğinizi söylüyor Hint ülkesinde kullanışlı olacak. 74 00:10:08,226 --> 00:10:10,523 Çavuş Bernard bunu görecek adamlarınız kışlalarına atandı. 75 00:10:10,555 --> 00:10:11,726 Teşekkür ederim efendim. 76 00:10:14,760 --> 00:10:18,495 Roberts, kendi yolunda yürüyeceksin atlar 30 dakika soğumaya bırakılır. 77 00:10:19,386 --> 00:10:23,103 Bundan sonra atanacaksınız kışlalarınıza gidin, görevden alın. 78 00:10:28,513 --> 00:10:30,648 Şimdi çavuş, kamaramı görmek istiyorum. 79 00:10:30,945 --> 00:10:34,498 - Evet efendim. Onbaşı Hassett. - Evet Çavuş. 80 00:10:35,945 --> 00:10:39,512 - Teğmen Bascom'a kamarasını göster. - Bu taraftan efendim. 81 00:10:58,673 --> 00:11:00,764 Görüşmeyeli uzun zaman oldu, değil mi Çavuş? 82 00:11:01,294 --> 00:11:03,976 Binbaşı'dan beri değil seni Apache Kalesi'nden kovdu. 83 00:11:04,496 --> 00:11:06,253 Bu sefer Baylor için çalışıyorum. 84 00:11:06,455 --> 00:11:09,902 Hiçbir Kızılderili seven pirinç şapka yoktur beni Fort Buchanan'dan atacak. 85 00:11:10,375 --> 00:11:12,280 O çavuşu çiğneyebilirsin. 86 00:11:13,551 --> 00:11:15,524 Yani Baylor için mi çalışıyorsun? 87 00:11:16,266 --> 00:11:20,945 Sırf kırgın duygularım olmadığını göstermek için, Sana teçhizatın konusunda yardım edeceğim. 88 00:11:22,957 --> 00:11:27,385 Ah, içkini patlattım rasyon, o kadar da kötü değil. 89 00:11:28,011 --> 00:11:30,084 Bunu bilerek yaptın. 90 00:11:30,376 --> 00:11:31,673 Bunu al. 91 00:11:32,471 --> 00:11:35,331 Seni taşırken yakalamama izin ver Kızılderililere daha fazla meskal... 92 00:11:35,362 --> 00:11:37,917 ve kuyruğunu tekmeleyeceğim tam karnından. 93 00:11:42,166 --> 00:11:44,234 Bu bölgeye aşina mısınız Bay Baylor? 94 00:11:44,265 --> 00:11:47,368 Genel olarak, asla Elbette daha önce buradaydım. 95 00:11:48,748 --> 00:11:51,369 Her zaman daha iyi bir adam rahatladığında daha iyi düşünür. 96 00:11:51,910 --> 00:11:53,072 Selam. 97 00:11:55,652 --> 00:11:58,410 Kaydınızı incelerken buldum sana bir terfi teklif edildi... 98 00:11:58,442 --> 00:12:00,545 doğudaki savaşa transfer olsaydın. 99 00:12:00,923 --> 00:12:05,463 Kalmak için bu terfiyi geri çevirdiniz Burada, Fort Buchanan'da, nedenini sorabilir miyim? 100 00:12:06,545 --> 00:12:08,477 Bana en çok ihtiyaç duyulan yerde hizmet ediyorum. 101 00:12:08,774 --> 00:12:11,962 Ve sen kendini buraların vazgeçilmez adamı, değil mi? 102 00:12:13,462 --> 00:12:16,793 Bazen koşullar bir erkeği iş onun için oldukça önemli görünüyor. 103 00:12:18,807 --> 00:12:22,482 Bölgelere dağılmış New Mexico ve Arizona'nın... 104 00:12:22,671 --> 00:12:25,766 Şu anda sadece 700 civarında askerimiz olduğu söyleniyor. 105 00:12:26,321 --> 00:12:30,187 Yaklaşık 7.000 var Apaçi savaşçıları etrafımızda. 106 00:12:30,521 --> 00:12:33,065 Lider Cochise Chiricahua Apaçileri... 107 00:12:33,096 --> 00:12:35,917 en büyük single Apaçi reisleri arasındaki güç. 108 00:12:36,496 --> 00:12:37,875 Cochise benim arkadaşımdır. 109 00:12:37,906 --> 00:12:41,240 Ve sen bu arkadaşlığa güveniyorsun Barışı korumak için Cochise'le mi? 110 00:12:42,672 --> 00:12:46,955 Arkadaşlığı tercih edilir buluyorum Pilleri takmaya Bay Baylor. 111 00:12:47,685 --> 00:12:52,208 İdealist bir Binbaşı olduğunuzu görebiliyorum. Bu iyi çünkü ben de öyleyim. 112 00:12:53,159 --> 00:12:56,589 Hiç geleceği düşündün mü bu bölgenin Binbaşı? Bu muhteşem. 113 00:12:56,874 --> 00:12:59,455 Beyaz adam yapacak kaçınılmaz olarak içeri girer ve onu devralır. 114 00:12:59,752 --> 00:13:01,900 Ve o gün geldiğinde, buradaki adamlar... 115 00:13:01,931 --> 00:13:04,103 muazzam bir güce sahip olacak. 116 00:13:04,263 --> 00:13:06,224 - Senin gibi adamlar mı? - Peki sen. 117 00:13:06,555 --> 00:13:07,582 Peki Apaçiler? 118 00:13:08,069 --> 00:13:11,082 Peki, şu anda senin işin onları sessiz tutmak, sorun değil. 119 00:13:11,515 --> 00:13:15,257 Ancak uzun vadede elbette diğer tasarrufların iptal edilmesi gerekecektir. 120 00:13:16,298 --> 00:13:18,352 şunu gördüm Kızılderililerin eğilimleri... 121 00:13:18,383 --> 00:13:20,730 diğer bölgelerdeki nüfuslar Bay Baylor. 122 00:13:21,095 --> 00:13:23,257 İşi umursamıyorum sanırım. 123 00:13:25,068 --> 00:13:28,370 Peki, belki şimdi umursuyorsundur bana kamaramı göstermek için. 124 00:13:29,351 --> 00:13:30,706 Bolham'ı mı? 125 00:13:32,457 --> 00:13:35,157 - Sayın? - Bay Baylor'a kamarasını gösterin. 126 00:13:35,188 --> 00:13:37,837 - Evet efendim. - Teşekkür ederim. 127 00:13:41,202 --> 00:13:44,945 Bay Baylor, bilmiyorum sana işini anlatacağım... 128 00:13:44,976 --> 00:13:48,481 ama anlıyorum ki senin bir Hintlin var Mescal Jack adında sizin için çalışan bir izci var. 129 00:13:48,512 --> 00:13:51,224 Evet, onu oradan aldım. Bend Country'nin bana çok faydası oldu. 130 00:13:51,255 --> 00:13:53,188 Bu bölge hakkında çok şey biliyor gibi görünüyor. 131 00:13:53,525 --> 00:13:58,796 Evet, o bir sarhoş, bir hırsız ve Her yerde baş belası bir general. 132 00:13:59,187 --> 00:14:03,161 2 yıl önce onu Fort'taki görevinden kovmuştum. Kızılderililere viski sattığı için Apache. 133 00:14:03,392 --> 00:14:06,324 - Bilmek isteyeceğini düşündüm. - Bana bundan bahsetmedi. 134 00:14:07,066 --> 00:14:10,040 Eh, sanırım sahip olacağız ona göz kulak olmak için, iyi geceler. 135 00:14:15,215 --> 00:14:16,445 Şimdi ne olacak? 136 00:14:17,391 --> 00:14:20,377 Teğmen Bascom'a bunu söyledim. bir kampanya şapkası bulurdu... 137 00:14:20,409 --> 00:14:24,012 bu bölgede daha kullanışlı bu yönetmeliğe göre kepi giyiyor. 138 00:14:24,509 --> 00:14:26,012 Ne dedi? 139 00:14:26,553 --> 00:14:30,188 Dedi ki Çavuş, Ordu kuralları ve yönetmelikleri... 140 00:14:30,219 --> 00:14:34,890 kepiyi reçete et ve o tam olarak giymeye devam edeceğim şey. 141 00:14:36,120 --> 00:14:39,608 Ona zaman ver Neil, o da iyileşecek. 142 00:14:40,817 --> 00:14:42,268 Baylor'a ne olacak? 143 00:14:44,417 --> 00:14:47,498 Bay Baylor Kızılderililerin bunu yapması gerektiğini düşünüyor geldikleri yere geri dönmek için. 144 00:14:48,484 --> 00:14:51,660 Bir danışman, onu dinlemek zorunda mıyız? 145 00:14:52,454 --> 00:14:57,584 İşbirliği yapma emri aldık onunla birlikte, zor olacağından korkuyor. 146 00:15:23,435 --> 00:15:28,187 Bayan Kearney'den ayrıldığınızı görmekten nefret ediyorum. Keşke bir okulumuz olsa, sizi burada tutacağız. 147 00:15:28,218 --> 00:15:31,752 Korkarım siz ve Bay Ward, onun oğlum Mickey benim tek öğrencilerim olacaktı. 148 00:15:32,499 --> 00:15:36,228 Ward ve Mickey oldukça akıllılar çünkü Biraz öğrenmeye ihtiyacım olabileceğini düşündüm. 149 00:15:36,418 --> 00:15:38,863 Evet, o zaman seni göndereceğim Tucson'dan bazı okul kitapları. 150 00:15:39,167 --> 00:15:41,728 - Bayan Kearney'e iyi bakın. - Kesinlikle yapacağız. 151 00:15:42,228 --> 00:15:44,363 Yapacağımızı düşünüyorsun Karanlık çökünce Buffalo Springs mi? 152 00:15:44,512 --> 00:15:46,769 Beşiniz de olun Eğer yapmazsan susarsın Youngfellow. 153 00:16:16,830 --> 00:16:20,865 Bir geziye çıkıyormuşsun gibi görünüyor Tucson'a göre o çok güzel. 154 00:16:21,042 --> 00:16:24,770 - Aklımı okumayı bırak John. - Hadi Mickey, işe gidelim. 155 00:18:07,072 --> 00:18:09,235 Bu rota US Mail tarafından kullanılan ve... 156 00:18:09,266 --> 00:18:11,937 Butterfield-Oregon etabı St Louis'den San Francisco'ya. 157 00:18:12,342 --> 00:18:14,288 Apache Geçidi'nden geçmesi gerekiyor. 158 00:18:14,896 --> 00:18:17,608 İşte bu Chiricahua Anladığım kadarıyla Apache ülkesi. 159 00:18:17,639 --> 00:18:18,653 Bu doğru. 160 00:18:19,261 --> 00:18:21,956 Şimdi, diyelim ki Chiricahua'lar o geçişe doğru hareket edeceklerdi. 161 00:18:22,172 --> 00:18:25,442 Doğu ve batıdaki tüm trafiği keseceklerdi ülkenin tüm bu bölümünde. 162 00:18:25,605 --> 00:18:28,104 Chiricahua'lar böyle bir şeyin hayalini kurmam. 163 00:18:28,401 --> 00:18:30,982 Özellikle bir erkekle Liderleri olarak Cochise gibi. 164 00:18:31,214 --> 00:18:32,766 Tamam, belki yapmazlardı. 165 00:18:33,158 --> 00:18:36,644 Ama diyelim ki sana bir plan verdim yapamayacaklarından emin olmak için. 166 00:18:37,224 --> 00:18:38,413 Ne gibi? 167 00:18:38,778 --> 00:18:42,277 Chiricahua'ları dışarı çıkarmak basit oradan San Carlos'a doğru. 168 00:18:42,832 --> 00:18:47,414 Bay Baylor, öncelikle şu var: San Carlos'ta onlara yiyecek yok. 169 00:18:47,575 --> 00:18:49,115 Devlet onları besleyecek. 170 00:18:49,147 --> 00:18:52,115 Onlar komik insanlardır. kendilerini beslemeyi severler. 171 00:18:52,669 --> 00:18:55,906 İkincisi, gitmeyeceklerdi. 172 00:18:55,937 --> 00:18:57,953 Eğer askeri komutan bunu yaparsa giderler... 173 00:18:57,985 --> 00:19:01,129 yeterince alan verildi gitmelerini sağlayacak takviyeler. 174 00:19:01,979 --> 00:19:05,207 Aynen öyle, değil mi? 175 00:19:06,128 --> 00:19:10,045 Binbaşı, bunu yapmayacağımı biliyorsun rütbeni üzerinize çekmeyi düşünün. 176 00:19:10,629 --> 00:19:13,632 Hayır, bir sivil olarak bunu yapmazsın sanırım. 177 00:19:13,924 --> 00:19:16,329 Ama sana söylemeliyim ki bir sürü adam var 178 00:19:16,360 --> 00:19:19,613 önerdiğim şeyin bu olduğunu düşünenler soruna çok pratik bir çözümdür. 179 00:19:20,113 --> 00:19:22,297 Aslına bakılırsa tek çözüm. 180 00:19:28,500 --> 00:19:32,323 Bay Baylor, buraya bana tavsiyelerde bulunmak için geldiniz. 181 00:19:32,918 --> 00:19:36,530 Sanırım bu ne iyi niyetle bunu yapmaya çalışıyorsun. 182 00:19:37,322 --> 00:19:39,254 Şimdi sana bazı tavsiyeler vereceğim. 183 00:19:39,673 --> 00:19:43,673 Eğer taşımaya kalkışsan bile az önce özetlediğiniz böyle bir öneri... 184 00:19:43,870 --> 00:19:47,862 bu bölgeyi bir suda boğarsın Yıllarca sürecek bir kan gölü. 185 00:19:48,117 --> 00:19:52,090 Ve eğer arkadaşların yeterince çılgınsa ya da böyle bir şeyi deneyecek kadar açgözlü... 186 00:19:52,293 --> 00:19:56,171 onlara nüfuzlarını kullanmalarının daha iyi olacağını söylersin buraya başka bir askeri komutan getirmek için. 187 00:19:56,401 --> 00:19:58,671 Çünkü ben onların adamı değilim. 188 00:19:59,468 --> 00:20:04,319 Beni baştan çıkarmayın Binbaşı, bu Hatta belki bunu yapabilirim. 189 00:20:07,036 --> 00:20:11,927 - Bir devriye geliyor efendim. - Buraya gelmek için acele ettikleri kesin. 190 00:20:15,887 --> 00:20:18,387 Buffalo Springs'te vagon treni katledildi efendim. 191 00:20:18,562 --> 00:20:21,832 Bunun şafak vakti olduğunu sanıyordum Dün vagonlar hâlâ yanıyordu. 192 00:20:21,863 --> 00:20:24,589 Bay Bascom, iki müfrezenin ana birliğini çağırın. 193 00:20:24,805 --> 00:20:27,859 Bakın her adamın altı günü vardı. erzak ve 50 mermi mühimmat. 194 00:20:27,890 --> 00:20:31,102 - Kaç kurban? - Ah, pek yakından bakmadım efendim. 195 00:20:31,133 --> 00:20:33,331 Aralarında kadınlar ve çocuklar da vardı. 196 00:20:33,362 --> 00:20:35,908 O Apaçiler sakatlandı o zavallı şeytanlar çok berbat. 197 00:20:35,939 --> 00:20:38,912 - Chiricahua Apaçileri mi? - Bunu söylemenin imkanı yok. 198 00:20:39,790 --> 00:20:42,939 Yakınına bineceğiz Chiricahuas köyü Bay Baylor, 199 00:20:43,128 --> 00:20:47,194 Gelip tanışmanı öneririm Cochise, daha fazla plan yapmadan önce. 200 00:20:47,225 --> 00:20:50,952 Tamam, beni biraz meraklandırıyorsun senin bu asil vahşini görmek için. 201 00:21:44,906 --> 00:21:46,838 Grup, durun. 202 00:21:47,162 --> 00:21:50,960 Buraya oldukça hızlı geldiniz Binbaşı, ama bunu yapan şeytanları yakalayacağınızdan şüpheliyim. 203 00:21:51,256 --> 00:21:54,053 Şu anda karşıya geçmiş olmaları muhtemeldir Meksika sınırından Chihuahua'ya. 204 00:21:54,296 --> 00:21:56,809 Ya da belki geri döndüler Chiricahua'ların fitilleri. 205 00:21:57,416 --> 00:22:00,672 Curver, bu Bay Baylor, yeni Hintli danışman. 206 00:22:01,187 --> 00:22:05,105 O, Cochise'nin katliamın sorumlusu insanlardır. 207 00:22:05,136 --> 00:22:06,808 Hiçbir Chiricahua bu işi yapmadı bayım. 208 00:22:06,839 --> 00:22:09,989 Hayır efendim, onlar daha iyisini biliyor, Cochise onları bir karınca yuvasının üzerine gözetleyecekti. 209 00:22:10,020 --> 00:22:12,652 - Bunu kimin yapmış olabileceğine dair bir fikrin var mı? - Kesinlikle yok. 210 00:22:12,976 --> 00:22:16,841 Ama tahmin etmem gerekse şunu derdim: Geronimo ve Mogollon'larından bazıları. 211 00:22:17,828 --> 00:22:20,125 Vagon treni kamp kurdu üç gece önce Binbaşı. 212 00:22:20,626 --> 00:22:25,449 Yanlarında Mary Kearney adında bir kız vardı. Tucson'da okulda öğretmenlik yapacaktı. 213 00:22:26,112 --> 00:22:28,909 Çok güzeldi, gerçekten güzeldi. 214 00:22:30,425 --> 00:22:33,557 Umarım yetişirsin hainleri öldürenler Binbaşı. 215 00:22:34,871 --> 00:22:36,438 - Bay Bascom. - Sayın? 216 00:22:36,470 --> 00:22:39,844 Atları sula ve al Buffalo Springs'e bir cenaze töreni detayı. 217 00:22:40,440 --> 00:22:44,883 Herhangi bir Apaçiyi yakalarsın Gösteri kavgası, peşinde olduğumuz onlar. 218 00:22:45,853 --> 00:22:49,664 Mescal Jack seninle gelecek. İyi bir iz sürücü olması gerekiyor. 219 00:22:50,812 --> 00:22:53,109 Hazır mısınız Bay Baylor? Seni Cochise'e götüreceğim. 220 00:23:21,859 --> 00:23:25,156 Yani Küçük Elk kötü bir çocuktu, öyle mi? 221 00:23:31,327 --> 00:23:32,438 Cochise. 222 00:23:39,720 --> 00:23:42,558 bunu beklemiyordum görüşürüz ama kalbim memnun. 223 00:23:42,828 --> 00:23:46,949 Bu Bay Baylor, nereden geliyor? Washington Hindistan işlerinin sorumluluğunu üstlenecek. 224 00:23:47,827 --> 00:23:49,990 Binbaşının bir arkadaşı köyüme hoş geldiniz. 225 00:23:56,799 --> 00:24:01,650 Cochise, adamlarımdan bazıları Chiricahua'ların topraklarına barış içinde geldiler. 226 00:24:02,272 --> 00:24:06,595 Şimdi kötü Kızılderililer yüzünden vücutları çürüyor Buffalo Springs'teki yanmış vagonlarının yanında. 227 00:24:09,613 --> 00:24:12,910 Hindistan İşleri'nin adamı düşünüyor mu? kötü olanlar Chiricahua'lar mıydı? 228 00:24:12,941 --> 00:24:14,531 Ona öyle olmadıklarını söyledim. 229 00:24:16,302 --> 00:24:18,707 Yine de görmeye geldin Cochise sebepsiz değil. 230 00:24:19,017 --> 00:24:21,706 seni uyarmaya geldim eğer suçlu Apaçiler olmadıkça... 231 00:24:21,737 --> 00:24:23,787 teslim edildi Bir hafta içinde askere... 232 00:24:24,165 --> 00:24:28,003 Chiricahua'lara yerlerini değiştirmelerini emredeceğim. San Carlos rezervasyonundaki köyler. 233 00:24:29,179 --> 00:24:34,219 San Carlos'ta kötü ruhlar yaşıyor. Sinekler atların gözlerini yiyor. 234 00:24:34,435 --> 00:24:37,476 Geyik yok, geyik yok, halkım aç kalacaktı. 235 00:24:37,507 --> 00:24:40,245 Hükümet görecekti Apaçilerin yiyecek aldığını. 236 00:24:41,123 --> 00:24:46,123 Eğer Apaçiler tüm emirlere uymazlarsa beyaz gözler yiyecek alamayacaktı. 237 00:24:46,407 --> 00:24:49,285 Emirlerime hemen uyulması gerekiyordu. 238 00:24:57,636 --> 00:25:00,324 için bir şeyler var bu adamın gözleri görecek. 239 00:25:15,244 --> 00:25:19,685 Yıllar önce İspanyol fetihçiler Apaçilerin ülkesine geldi. 240 00:25:19,716 --> 00:25:24,824 Ta ki ölene kadar arkadaş muamelesi gördüler Apaçileri kendilerine köle yapmaya çalıştılar, 241 00:25:25,488 --> 00:25:29,095 Önce tehditlerle, sonra silahlarla. 242 00:25:29,973 --> 00:25:31,987 Apaçiler hala burada. 243 00:25:34,284 --> 00:25:37,243 Herşeye iyi bakın bu, istilacılardan geriye kalanlar. 244 00:25:38,972 --> 00:25:40,890 Dinle beni, Hindistan İşleri'nden adam. 245 00:25:41,742 --> 00:25:44,889 Burası Chiricahua'ların evi. atalarımızın ruhlar diyarı... 246 00:25:46,092 --> 00:25:47,660 ayrılmayacağız. 247 00:25:48,429 --> 00:25:52,631 Şimdi şunu söylüyorum, yapacağım konsey yangınında sözler söyle... 248 00:25:52,948 --> 00:25:54,746 ve şunu görün sana saldıran kötü Apaçiler... 249 00:25:54,777 --> 00:25:57,096 insanlar uzaklaştırılıyor Chiricahua'ların ülkesi. 250 00:25:59,097 --> 00:26:04,313 Barış bozuldu, şeytani Apaçiler bir vagon trenine saldırıp yaktılar. 251 00:26:04,529 --> 00:26:06,177 Şimdi askerler onları arıyor. 252 00:26:09,676 --> 00:26:11,866 Bunun Geronimo'nun işi olduğunu düşünüyorum. 253 00:26:13,122 --> 00:26:15,014 Hindistan İşleri'nin yeni adamı... 254 00:26:15,045 --> 00:26:18,081 birinin kalbine bak Apache siyah mı yoksa kırmızı mı olduğunu görmek için. 255 00:26:19,203 --> 00:26:21,445 Bu yüzden onun göndermesini engellemek için askerleri hepimize karşı... 256 00:26:21,477 --> 00:26:24,783 Geronimo sürgün edilmeli Apaçilerin ülkesinden. 257 00:26:40,010 --> 00:26:45,212 Birçok beyaz göz öldü, askerleri kalelerini yaktılar ve korku içinde uzaklaştılar. 258 00:26:45,766 --> 00:26:48,927 Apaçi savaşçıları çokturlar, güçlüdürler. 259 00:26:49,333 --> 00:26:52,076 Beyaz gözleri sürebilirler Apaçilerin ülkesinden. 260 00:27:00,655 --> 00:27:06,871 Dinle beni Geronimo, ben Cochise, bunu söylüyorum. Chiricahua'lar bu barışı bozamayacak. 261 00:27:07,587 --> 00:27:10,939 Bu günden itibaren, fitiller Chiricahua'ların hepsi sana kapalı. 262 00:27:11,385 --> 00:27:14,385 Bu topraklardan ya da benim savaşçılar seni yakalayacak ve öldürecek. 263 00:27:15,575 --> 00:27:17,872 Duyun beni, Apaçi ulusunun kudretli savaşçıları. 264 00:27:18,154 --> 00:27:22,614 Ben Geronimo bunu söylüyorum. Cochise kadın diliyle konuşuyor. 265 00:27:22,938 --> 00:27:27,086 Benimle güçlü savaşçılar sürün, ıslatın mızrakların beyaz gözlerin kanında, 266 00:27:27,117 --> 00:27:28,829 Onları topraklarımızdan sürün. 267 00:27:42,926 --> 00:27:46,331 Karar şu şekilde: Geronimo'nun tek başına yola çıkması gerekiyor. 268 00:27:47,547 --> 00:27:50,019 Hizmetçi ile bakır saç gitmeyecek. 269 00:27:50,249 --> 00:27:55,195 Ben, Nega, hizmetçiyi saçıyla yakaladım bakırdan, o benimdir, benimle gelir. 270 00:27:55,227 --> 00:27:56,857 Gitmiyor. 271 00:28:01,939 --> 00:28:06,845 Güçlü Cochise'nin bir kadın olmasından korkuyor Nega'nın güçlü koluna karşı savaşmak için. 272 00:28:26,782 --> 00:28:29,687 Bunun için kavga etmemelisin bakır saçlı hizmetçi. 273 00:28:31,407 --> 00:28:34,592 Eğer sen ölürsen ben de ölürüm. 274 00:28:34,972 --> 00:28:40,187 Meydan okumayı kabul ettim ve Apaçilerin kanunu, savaşmak zorundadır. 275 00:30:04,720 --> 00:30:09,317 Apaçiler artık savaşçı değiller. gözler kör, akıl aptallaşır... 276 00:30:09,573 --> 00:30:11,385 kalplerinde ateş yoktur. 277 00:30:11,727 --> 00:30:14,546 Beyaz gözler dökülecek kanları yağmur gibidir. 278 00:30:25,633 --> 00:30:30,592 Kötü Apaçiler seni bitirdi büyük yanlış, Cochise'nin kalbi üzgün. 279 00:30:32,079 --> 00:30:34,268 Eşim Nono seninle ilgilenecek. 280 00:30:51,415 --> 00:30:53,159 Neden benden bu kadar nefret ediyorsun? 281 00:30:54,415 --> 00:30:57,077 Kocam senin için Nega'yla savaştı. 282 00:30:58,578 --> 00:31:03,982 Gözleri artık beni görmüyor, sadece saçlarındaki yangınları gör. 283 00:31:07,428 --> 00:31:12,104 şimdi kestim o zaman kocam sadece beni görecek. 284 00:31:14,386 --> 00:31:16,467 Ne yaptığın umurumda değil. 285 00:31:31,357 --> 00:31:34,289 Kocam istiyor başka bir wickiup'a mı gideyim? 286 00:31:39,481 --> 00:31:42,072 Gece yalnız olurdu sen yanımda olmadan. 287 00:31:44,449 --> 00:31:46,612 Yarın onu Binbaşı'ya götüreceğiz. 288 00:32:15,089 --> 00:32:18,116 Muhafızlar, dışarı çıkın. Muhafızlar, dışarı çıkın. 289 00:32:24,386 --> 00:32:27,332 Bu Kearney olsa gerek Culver'ın bahsettiği kız. 290 00:32:27,819 --> 00:32:30,211 Hediye taşıyan Kızılderililere karşı dikkatli olun Binbaşı. 291 00:32:33,751 --> 00:32:36,440 Şimdi, kılıçlar. 292 00:32:47,399 --> 00:32:51,939 Kötü Kızılderililer Chiricahualar değildi ama Mangions'ın lideri Geronimo'ydu. 293 00:32:52,221 --> 00:32:54,965 Apaçi'nin fitilleri millet ona kapandı. 294 00:32:57,046 --> 00:32:59,892 - Ben Binbaşı Colton'um hanımefendi. - Ben Mary Kearney Binbaşıyım. 295 00:32:59,924 --> 00:33:04,388 Evet biliyorum, eminim sonrasında dinlenmek istersiniz yaşadığın korkunç çile. 296 00:33:04,656 --> 00:33:08,961 Dr Carter, kamaramı çeviriyorum Bayan Kearney'e, lütfen onunla ilgilenin. 297 00:33:08,992 --> 00:33:11,384 Oh, ben iyiyim Binbaşı ama Cochise yaralandı... 298 00:33:11,415 --> 00:33:13,817 beni esir alan Hintliyle savaştı. 299 00:33:13,993 --> 00:33:17,385 Şu Cochise'e bir bakacağım. benimle gelin Bayan Kearney. 300 00:33:25,655 --> 00:33:28,344 Saçlı hizmetçi bakırdan iyi bir eş olur. 301 00:33:29,870 --> 00:33:32,140 Bir erkeğin yalnız yaşaması doğru değil. 302 00:33:34,774 --> 00:33:36,977 Doktorun o kola bakmasını sağlasan iyi olur. 303 00:33:41,551 --> 00:33:44,253 Artık yara temizlendi enfeksiyon varsa iyileşecektir. 304 00:33:44,902 --> 00:33:47,537 Yedi gün sonra bandajı çıkarabilirsiniz. 305 00:33:54,415 --> 00:33:56,428 Beyaz gözlerin ilacı güçlüdür. 306 00:33:56,677 --> 00:33:59,204 Her zaman burada olacak ihtiyaç duyduğunda Cochise için. 307 00:33:59,758 --> 00:34:01,406 Geronimo uzaklaşıyor. 308 00:34:01,812 --> 00:34:05,500 Eğer Hindistan İşlerinden sorumlu adam da uzaklaşırsa, güçlü ilaca gerek kalmayacak. 309 00:34:08,365 --> 00:34:12,094 Cochise güçlü bir konuşma yapıyor Binbaşı. ama çok mantıklı bir balinadır. 310 00:34:23,876 --> 00:34:27,457 Bu tür bir yaşam oldukça farklı olmalı Bayan Kernay'e alışık olduğunuz şekilde. 311 00:34:27,488 --> 00:34:29,036 Evet, Binbaşı. 312 00:34:29,067 --> 00:34:31,908 Ama ilginç ve renkli... 313 00:34:31,940 --> 00:34:34,881 çok gurur verici, özellikle çünkü buradaki tek kadın benim. 314 00:34:35,245 --> 00:34:38,546 Tamamen şımarmadan önce düşünüyorum beni Tucson'a göndersen iyi olur. 315 00:34:39,137 --> 00:34:44,943 Seni hiçbir yere göndermeyeceğim, uzun süre Seni burada tutmak için bahaneler bulabilirsem. 316 00:34:56,239 --> 00:34:59,406 - Ne zaman döneceksin? - Bir saat önce buraya getirildim. 317 00:35:00,440 --> 00:35:01,898 Geronimo'nun izini buldun mu? 318 00:35:01,929 --> 00:35:05,508 Evet buldum canım Teğmene söylemeyi unuttum. 319 00:35:06,542 --> 00:35:10,912 Bana Cochise'nin kudretli olduğunu söylememiştin. akıllı Hintli, Colton'u asla geçemez. 320 00:35:11,313 --> 00:35:14,840 Belki biz sadece ama biraz daha akıllı. 321 00:35:17,119 --> 00:35:19,357 Geronimo'nun yapacağını düşünüyorsun ondan istediğimizi yapacak mı? 322 00:35:19,388 --> 00:35:23,052 Ona silah sözü veriyorsun ve cephane, kendi annesini satardı. 323 00:35:23,433 --> 00:35:25,481 Birkaç saat sonra yola çıkıyoruz. 324 00:35:47,711 --> 00:35:50,646 Geronimo'nun anladığından eminsin bu bir barış konuşması sinyali miydi? 325 00:35:50,678 --> 00:35:55,502 Endişelenmeyin Bay Baylor, deriniz Ona sunacağın şey konusunda güvende ol. 326 00:36:10,240 --> 00:36:13,027 Geronimo arkadaşı Mescal Jack'i hatırlıyor mu? 327 00:36:13,058 --> 00:36:15,982 - Geronimo'nun hiç arkadaşı yok. - Ama düşmanları var. 328 00:36:16,278 --> 00:36:19,952 Cochise yüzünden, fitilleri Apaçiler Geronimo'ya kapalı. 329 00:36:19,983 --> 00:36:22,486 Ve eğer bulunursa öldürülecek Apaçilerin ülkesinde. 330 00:36:22,517 --> 00:36:23,899 Kim konuşuyor? 331 00:36:24,154 --> 00:36:28,777 Viski, kurşun getiren arkadaş ve bunun gibi birçok yeni karabina. 332 00:36:32,599 --> 00:36:35,893 - Ne istiyorsun? - Chiricahua'ların barışı bozacağını. 333 00:36:36,189 --> 00:36:39,123 Askerler Geronimo'nun düşmanı Cochise'yi öldür... 334 00:36:39,154 --> 00:36:41,234 ve Chiricahua'ları dağlardan kovun. 335 00:36:41,266 --> 00:36:44,401 Sen bir aptalsın. Cochise askerlerin dostudur. 336 00:36:44,634 --> 00:36:48,307 Diyelim ki bir şeyler oldu Cochise'in askerlerden nefret etmesini sağlamak için. 337 00:36:49,696 --> 00:36:50,834 Konuşmak. 338 00:36:51,251 --> 00:36:55,952 Johnny adında bir sahne şoförü var Ward, Buffalo Springs yakınlarında bir çiftliği var. 339 00:36:56,247 --> 00:36:59,331 Bir karısı ve Mickey adında küçük bir oğlu var. 340 00:37:00,051 --> 00:37:02,687 Bir kez bu Apaçiler kontrol altında, harika bir şey olacak... 341 00:37:02,718 --> 00:37:04,485 bu bölgenin geleceği Bayan Kearney. 342 00:37:05,160 --> 00:37:06,779 Elbette ki Binbaşı aynı fikirde değil... 343 00:37:06,810 --> 00:37:09,254 o inanıyor onlara kraliyet ailesini ziyaret ediyormuş gibi davranıyordu. 344 00:37:09,535 --> 00:37:12,821 İçinde iyilik ve kötülük var her yarışta Bay Baylor ve... 345 00:37:13,091 --> 00:37:17,047 sonuçta burası Apaçilerin ülke ve biz davetsiz misafirleriz. 346 00:37:17,838 --> 00:37:22,184 Bir tane daha kazanmış gibisin Binbaşıyı dönüştürün, fikriniz nedir Doktor? 347 00:37:23,157 --> 00:37:24,628 Bir askeri cerrah olarak... 348 00:37:24,659 --> 00:37:28,291 Yeterince kan döküldüğünü ve acı çektiğini gördüm sizin bakış açınıza sahip erkeklerin sebep olduğu... 349 00:37:28,322 --> 00:37:31,069 şiddetli anlaşmazlık içinde olmak her duygunla. 350 00:37:31,620 --> 00:37:37,236 - Din değiştirme konusunda biraz eksik gibisin. - Ne olursa olsun bu ülkede yaşıyorum. 351 00:37:38,573 --> 00:37:40,857 Affınıza sığınıyorum efendim ama Johnny Ward'ın başı dertte. 352 00:37:40,888 --> 00:37:43,896 Apaçiler çiftliğine baskın düzenlediler. karısını öldürdü ve oğlu Mickey'yi aldı. 353 00:37:43,927 --> 00:37:49,179 O pis Chiricahua'lar bunu bana yaptı. Benim için Johnny Ward her zaman onların arkadaşıydı. 354 00:37:49,211 --> 00:37:50,356 Chiricahua'lar, ha? 355 00:37:50,387 --> 00:37:52,126 Onların Chiricahua olduğundan bu kadar emin olmana ne sebep oldu? 356 00:37:52,157 --> 00:37:54,369 Ah, Mickey öyle yapmış olmalı onu götürmeden önce birini vurmuşlar. 357 00:37:54,605 --> 00:37:58,280 Bunu boynunun etrafında buldum. Chiricahua kabilesinin Thunderbird'ü. 358 00:37:59,119 --> 00:38:01,416 Şu ölü Chiricahua'ya bir bakacağım. 359 00:38:01,447 --> 00:38:03,509 Hepsi bu mu Binbaşı mı yapacaksın? Bir göz atabilir misin? 360 00:38:03,541 --> 00:38:07,563 Şimdilik evet çünkü işe yaramıyor Aslında Chiricahua'lar o kadar da aptal değil. 361 00:38:07,595 --> 00:38:11,171 - Değil mi? - Hiç yerleştirilmiş kanıt duydunuz mu Bay Baylor? 362 00:38:11,915 --> 00:38:14,590 - Çavuş, sen burada Teğmen Bascom'la kal. - Evet efendim. 363 00:38:14,621 --> 00:38:16,251 Benimle gel Johnny. 364 00:38:16,940 --> 00:38:21,129 Sanırım aletlerimi kaynatsam iyi olacak. sanki onlara ihtiyacım olacak gibi görünüyor. 365 00:38:22,197 --> 00:38:24,723 Korkarım yapmıyorum Sizi takip ediyorum Bay Baylor. 366 00:38:24,898 --> 00:38:27,966 konuşacağım çok açık söylüyorum size teğmen, 367 00:38:28,114 --> 00:38:30,493 dışarı gönderildim bu bölgeyi temizlemek için buradayız. 368 00:38:30,856 --> 00:38:34,992 Bunu yapabilmek için akıllı ve Sahada güvenilir askeri komutan. 369 00:38:35,411 --> 00:38:37,978 Binbaşı Colton değil bu göreve yetkili. 370 00:38:38,817 --> 00:38:41,275 Binbaşı Colton benim amirimdir. 371 00:38:41,627 --> 00:38:43,897 Ve şu anda vahşi bir kaz peşinde. 372 00:38:44,194 --> 00:38:46,519 Arkadaşı iken Cochise tepelerde... 373 00:38:46,550 --> 00:38:50,356 ellerinde beyaz bir kadının kanı ve elinde kaçırılan beyaz bir çocuk. 374 00:38:50,387 --> 00:38:51,896 Ve işte bunun kanıtı. 375 00:38:55,458 --> 00:38:57,768 Yukarı çıkmanı istiyorum oraya git ve o çocuğu geri getir. 376 00:38:58,199 --> 00:39:02,429 Eğer başarılı olursan ve seni tanıyorsam Terfiyi garanti edebilirim. 377 00:39:02,579 --> 00:39:05,024 Bir toplantıyı ayarlayabilirim Cochise ile sizin için kolay. 378 00:39:05,301 --> 00:39:08,233 Ve ben bunu düzeltebilirim ki o da çocuğu teslim etmek zorundayım. 379 00:39:10,450 --> 00:39:11,774 Senden emir alamam. 380 00:39:11,936 --> 00:39:14,699 Colton ve Harley gittikten sonra, sen bu görevdeki rütbeli subaysın. 381 00:39:14,996 --> 00:39:16,821 Kendi siparişlerinizi verebilirsiniz. 382 00:39:24,272 --> 00:39:27,651 - Çavuş, Çavuş Bernard. - Evet efendim. 383 00:39:29,381 --> 00:39:33,512 Dışarı çıkıyoruz, iki müfreze dolu ekipman, hazır olur olmaz bana haber ver. 384 00:39:33,543 --> 00:39:35,395 - Kimin emriyle? - Benim emrimle. 385 00:39:37,015 --> 00:39:38,029 Evet efendim. 386 00:40:06,803 --> 00:40:08,560 Bu tür çalışmalar kadınlara yöneliktir. 387 00:40:13,019 --> 00:40:15,911 olan genç erkekler için değil barış yollarında yürümeyi öğrendi. 388 00:40:25,863 --> 00:40:28,958 Askerler yakınlarda kamp kurdu yaylar, sana bir mesajları var. 389 00:40:29,160 --> 00:40:31,416 Binbaşı onlarla birlikte mi? Hayır, değil. 390 00:40:31,754 --> 00:40:35,403 Askerler çiftliğin Johnny Ward, Chiricahua'lar tarafından basıldı. 391 00:40:35,606 --> 00:40:39,525 - Karısını öldürüp çocuğunu aldılar. - Hiçbir Chiricahua böyle bir şey yapmaz. 392 00:40:39,556 --> 00:40:41,889 Teğmenin bunu yaptığına dair kanıtı var. 393 00:40:42,781 --> 00:40:47,446 Cochise'in çocuğu getirmesi gerektiğini söylüyor ve chiricahua akıncıları onun kampına. 394 00:40:48,699 --> 00:40:53,443 Bu konuda liderlerime sorular soracağım. yarın teğmenle konuşmaya geleceğim. 395 00:41:07,564 --> 00:41:08,919 Teğmen. 396 00:41:29,020 --> 00:41:32,750 - Yanında Ward çocuğu yok teğmen. - Adam yine eski numaralarına döndü. 397 00:41:32,781 --> 00:41:35,694 Bu Hintliler olur olmaz Çadırımın içinde emrimi yerine getir. 398 00:41:35,726 --> 00:41:36,993 Teğmen'den özür diliyorum efendim... 399 00:41:36,995 --> 00:41:38,871 Tavsiye istediğimde, isterim çavuş. 400 00:41:51,420 --> 00:41:54,262 Teğmen Bascom, komutan Fort Buchanan'dan detay. 401 00:41:57,301 --> 00:42:00,870 - Konuşmak iyi bir şeydir. - Hadi çadırıma gidelim. 402 00:42:18,234 --> 00:42:19,991 Kötülük yapıldı. 403 00:42:20,199 --> 00:42:22,935 Kalpleri Chiricahua'lar arkadaşları için üzgün. 404 00:42:23,949 --> 00:42:26,387 Yine de getirmediler çaldıkları Koğuş çocuğunda... 405 00:42:26,697 --> 00:42:28,846 ne de bu kötülüğü yapan savaşçılar. 406 00:42:29,489 --> 00:42:31,853 Dün gece sorguladım halkımın liderleri... 407 00:42:31,885 --> 00:42:34,056 kimse çocuğu görmedi ve hiçbiri suçlu değil. 408 00:42:36,120 --> 00:42:39,448 Bu boynundan alındı Ward çiftliğinde ölü bir Apaçi'nin görüntüsü. 409 00:42:42,085 --> 00:42:44,932 Bu Chiricahua'nın işareti. 410 00:42:47,685 --> 00:42:49,743 Adamlarımdan biri Geronimo'yla birlikte uzaklaştı. 411 00:42:50,161 --> 00:42:53,080 - Bu kesinlikle ölü olandan gelmiş olmalı. - Sana ne söyleyeyim teğmen? 412 00:42:53,256 --> 00:42:56,755 Vagon treni katliamını suçladınız Geronimo'ya saldırdın ve sen bundan kurtuldun. 413 00:42:57,361 --> 00:43:01,782 Bu kez Ordu daha fazla yalanlarını yutmayacak. 414 00:43:02,616 --> 00:43:05,494 Bütün halkın yalan söylemediğimi biliyor. 415 00:43:05,870 --> 00:43:07,620 Muhafızlar. 416 00:43:29,810 --> 00:43:31,363 Beni dinleyin askerler. 417 00:43:31,552 --> 00:43:34,674 Diğer Hintliler de bunu yaptı bizi itham ettiğin bu kötü şey. 418 00:43:34,957 --> 00:43:38,065 Chiricahua'lar sizin arkadaşlarınızdır. 419 00:43:52,002 --> 00:43:54,377 Al küçük hanım, bundan biraz iç. 420 00:43:55,878 --> 00:43:58,407 - Cochise yalan söylemez. - Elbette biliyorum. 421 00:43:58,704 --> 00:44:02,690 Hepsi kötü bir hataydı, olacak düzelin, o yüzden endişelenmeyin. 422 00:44:02,915 --> 00:44:05,906 - Çavuş. - Evet efendim? 423 00:44:07,390 --> 00:44:09,622 - Eyerlenme emrini mi verdin? - Aynen öyle efendim. 424 00:44:09,653 --> 00:44:10,838 Neden? 425 00:44:11,325 --> 00:44:14,973 Eğer Cochise o gencin peşinden gelirse Efendisinin karısı, hemen oradan çekilmemiz gerekecek. 426 00:44:15,460 --> 00:44:18,500 Biz o Hintliye öğrettik ders teğmen, saldırmayacak. 427 00:44:18,851 --> 00:44:20,223 O Ward çocuğuyla birlikte geri dönecek... 428 00:44:20,224 --> 00:44:22,310 ve onlar Chiricahua'lar Kızılderilisini takas etmenin peşindeyiz. 429 00:44:22,757 --> 00:44:24,338 Adamların eyerlerini çıkarmasını sağlayın. 430 00:44:26,617 --> 00:44:27,810 Evet efendim. 431 00:44:57,667 --> 00:45:00,519 Eyere vurun, sahne istasyonuna dönün. 432 00:45:01,318 --> 00:45:03,910 Çavuş Bernard, mahkumların sorumluluğunu üstlenin. 433 00:45:05,545 --> 00:45:07,761 Onları vagona bindirin. 434 00:45:17,511 --> 00:45:20,969 İleri, ho. 435 00:46:25,760 --> 00:46:28,381 Alçı vermedim Ordunun ne düşündüğü konusunda... 436 00:46:28,651 --> 00:46:31,232 eğer Cochise kendi fikrini söylerse Chiricahua'lar suçlu değil, değiller. 437 00:46:31,436 --> 00:46:33,265 Ama çünkü Ordu farklı düşünüyor, tıkanmış durumdayız 438 00:46:33,297 --> 00:46:34,948 burada savaşçılarıyla birlikte Geçidin her iki tarafında. 439 00:46:34,980 --> 00:46:37,425 eğer biz memnun olursak mecburum, çıkış yolumla savaşabilirim. 440 00:46:37,456 --> 00:46:41,292 Mantıklı olalım teğmen, belki Cochise Mahkumların gitmesine izin verirseniz geri çekilecektir. 441 00:46:41,293 --> 00:46:44,502 Sen delisin, bunu yapmamasının tek nedeni Saldırının nedeni onları esir tutmamızdır. 442 00:46:44,533 --> 00:46:46,611 teslim olacağım O yalancı alçak için hiçbir şey yok. 443 00:46:46,642 --> 00:46:49,832 Yalan söyleyen Cochise değil. Bu sensin. 444 00:46:49,863 --> 00:46:53,800 Bak teğmen, her zaman buldum Cochise son derece makul bir adam. 445 00:46:54,226 --> 00:46:55,815 Neden kızılderilisini serbest bırakmıyorsun? 446 00:46:55,956 --> 00:46:57,785 Belki konuşabilir onu müzakereye davet ediyorum... 447 00:46:57,786 --> 00:46:59,350 Bu karışıklığı düzeltmeye çalışabiliriz. 448 00:47:07,444 --> 00:47:10,447 Hayır, bu sözleri kocana ilet. 449 00:47:11,852 --> 00:47:14,701 Eğer taşıyarak gelirse ona söyle beyaz bayrak, onunla konuşacağım. 450 00:47:14,977 --> 00:47:17,950 Eğer reddederse ben alacağım mahkumlarımı Fort Buchanan'a. 451 00:47:18,247 --> 00:47:20,943 Cochise'i yakalamak için bir numara daha. 452 00:47:21,750 --> 00:47:23,337 Bunu ona açıklayayım efendim. 453 00:47:25,933 --> 00:47:27,230 Bakın küçük hanım... 454 00:47:28,430 --> 00:47:30,278 Bu beyaz bayrak büyük bir ilaçtır. 455 00:47:30,819 --> 00:47:32,694 Bu Cochise'in güvende olacağı anlamına geliyor... 456 00:47:32,965 --> 00:47:35,948 çünkü Apaçiler ve askerler kavgayı bırakıp konuşacağız. 457 00:47:37,104 --> 00:47:41,690 - Bu bir tür... - Beyaz bayrağı anlıyorum ama o anlıyor mu? 458 00:47:42,938 --> 00:47:46,946 Tabii ki öyle, bütün askerler beyaz bayrağa uymak zorundadır. 459 00:47:49,194 --> 00:47:52,825 - Orada olacak mısın? - Eminim yapacağım küçük hanım. 460 00:47:57,338 --> 00:47:58,932 Sonra gidiyorum. 461 00:48:09,927 --> 00:48:13,217 Küçük hanım, Cochise'e sabırlı olması gerektiğini söyle. 462 00:48:13,480 --> 00:48:16,346 Teğmenin burada yeni olduğunu ve o Apaçileri anlamıyor. 463 00:48:17,805 --> 00:48:18,886 Artık seninleyiz. 464 00:48:19,940 --> 00:48:21,493 Ve hepimize iyi şanslar. 465 00:48:34,695 --> 00:48:39,161 Askerler Nono'yu verdi bana dönersen ona hayatını veririm. 466 00:49:24,631 --> 00:49:27,876 Erkekleri hatırlayın, ilk yanlış hareket, ateş açmak. 467 00:49:28,550 --> 00:49:31,942 Tedbirli olun, ihanete dikkat edin. 468 00:49:47,461 --> 00:49:50,481 Duy beni beyaz gözlü asker. 469 00:49:50,482 --> 00:49:55,211 Halkınızla barış içinde yaşadık, her zaman kolay olmadı ama başardık. 470 00:49:56,189 --> 00:49:58,162 Şimdi bu huzuru neden bozuyorsunuz? 471 00:49:58,608 --> 00:50:01,080 Neden beni bazı şeylerle suçluyorsun? diğer Kızılderililerin yaptığını? 472 00:50:02,080 --> 00:50:04,540 Ve halkımı esir al ve beni öldürmeye mi çalışacaksın? 473 00:50:05,163 --> 00:50:06,446 Bu neden? 474 00:50:06,635 --> 00:50:09,716 Beyaz çocuk ve suçlu olana kadar Chiricahua'lar bana teslim edildi... 475 00:50:10,351 --> 00:50:12,175 Bu mahkumları tutuyorum. 476 00:50:20,763 --> 00:50:23,552 Bırak beni. Ben senin arkadaşınım. 477 00:50:28,511 --> 00:50:30,105 İstasyona geri dönelim. 478 00:50:45,834 --> 00:50:47,712 Ateşini tut. 479 00:50:51,442 --> 00:50:53,629 Beni son kez dinle. 480 00:50:54,004 --> 00:50:58,171 Chiricahua mahkumlarını serbest bırakın ve Culver'ı sana geri vereceğim. 481 00:50:58,202 --> 00:50:59,441 Ona güvenmeyin Teğmen. 482 00:50:59,472 --> 00:51:03,941 Artık aramızda konuşma olamaz Koğuş çocuğu dönene kadar bizimle. 483 00:51:04,104 --> 00:51:06,252 Teğmen yapmazsan beni öldürecekler. 484 00:51:07,036 --> 00:51:10,441 Elindeki mahkumlar, onlar Cochise'nin erkek kardeşi ve iki kuzeni. 485 00:51:10,771 --> 00:51:13,035 - Efendim, Culver'ı öldürmelerine izin veremezsiniz. - Bunu ben halledeceğim. 486 00:51:13,066 --> 00:51:14,102 Hallet şunu şeytan. 487 00:51:14,134 --> 00:51:17,183 Ordunun görevi korumaktır Sivil halk onları cinayete sürüklemiyor. 488 00:51:17,215 --> 00:51:18,362 Buchanan'a döndüğümüzde... 489 00:51:18,363 --> 00:51:20,761 mahkemeye çıkacaksın sahada itaatsizlik nedeniyle dövüş. 490 00:51:21,623 --> 00:51:24,110 Cochise kendini kanıtladı... 491 00:51:24,455 --> 00:51:27,255 yalancı, hain bir alçak olmak. 492 00:51:27,698 --> 00:51:31,331 artık hiçbir şeyim olmayacak onunla ilgileneceğiz, bu sondur. 493 00:51:44,405 --> 00:51:48,438 O kırmızı şeytana öğreteceğim Amerika Birleşik Devletleri Ordusuna saygı duymak. 494 00:51:50,232 --> 00:51:52,881 Şu üç Chiricahua'yı şu ağaca asın. 495 00:52:43,741 --> 00:52:46,832 Günler ve geceler sensiz yalnız kalacağım eşim. 496 00:52:48,827 --> 00:52:53,902 Sen uzaktayken burada bir şeyler ölür. 497 00:52:55,500 --> 00:52:57,771 - İzin ver seninle geleyim. - Hayır. 498 00:52:59,296 --> 00:53:01,026 Yeni fitili bitirmelisin. 499 00:53:01,955 --> 00:53:04,301 Kendinizi hazırlayın küçük çocuğumuzun gelişi. 500 00:53:12,310 --> 00:53:14,493 Beyaz Dağın Yüce Ruhu... 501 00:53:15,714 --> 00:53:19,098 karımı iyi koru ve gelecek olan küçük çocuğumuz. 502 00:53:31,370 --> 00:53:33,777 Duyun beni Chiricahua'ların savaşçıları. 503 00:53:34,790 --> 00:53:37,572 Yılanlar gibi askerler bize karşı döndü. 504 00:53:39,378 --> 00:53:41,237 Kardeşim Küçük Elk'i öldürdüler. 505 00:53:42,437 --> 00:53:44,198 Kuzenim Two Back'i öldürdüler. 506 00:53:46,093 --> 00:53:47,538 Deer Foot'u öldürdüler. 507 00:53:48,933 --> 00:53:51,386 Bu nedenle birçok beyaz gözlü ölecek. 508 00:53:54,019 --> 00:53:56,765 Kadınlarımız ve çocuklarımız kalede kalacak. 509 00:53:57,813 --> 00:54:01,089 Orada korunacaklar düşmanlarımızın kötü gözlerinden. 510 00:54:04,942 --> 00:54:08,325 Gelecek savaşta güçlü olduğumuz kadar akıllı da olmalıyız. 511 00:54:09,158 --> 00:54:12,087 Bu nedenle Apaçiler Savaş alanlarını kim seçecek? 512 00:54:13,028 --> 00:54:18,411 Onlarla pusu kurarak arkadan savaşacağız kayalarda, vadilerde ve dağ geçitlerinde. 513 00:54:19,946 --> 00:54:22,281 yere koymayacağız silahlarımız bitene kadar... 514 00:54:22,312 --> 00:54:24,768 öldürülmüş veya Apaçi topraklarından sürülmüştür. 515 00:55:03,253 --> 00:55:06,720 Geronimo'nun düşmanları Onlar Cochise'in düşmanları kardeşim. 516 00:55:06,751 --> 00:55:11,834 Cochise'nin gözleri açıldı, çok geçmeden Apaçi ulusunun kabileleri bize katılacak. 517 00:55:12,389 --> 00:55:14,854 Tüm beyaz gözlere ölüm. 518 00:55:27,549 --> 00:55:29,960 Sütun, dur. 519 00:55:34,147 --> 00:55:39,109 Bu sadece Geronimo'nun konuşması değil, bütün Apaçi milletine benziyor. 520 00:55:40,146 --> 00:55:41,519 Ama neden? 521 00:55:43,725 --> 00:55:45,562 Belki cevabınız vardır Binbaşı. 522 00:56:06,620 --> 00:56:08,187 Bu nedir Bay Bascom? 523 00:56:08,218 --> 00:56:10,727 - Bir tuzağa yakalandık Cochise... - Cochise mi? 524 00:56:11,755 --> 00:56:13,874 - Çavuş... - Kusura bakmayın efendim, tutukluyum. 525 00:56:13,905 --> 00:56:16,134 Sahadaki itaatsizlikten dolayı efendim. 526 00:56:17,235 --> 00:56:19,911 - Tamam, alalım. - Binbaşı... 527 00:56:20,249 --> 00:56:22,249 Seninle konuştuğumda cevap vereceksin. 528 00:56:23,194 --> 00:56:24,066 Kuyu? 529 00:56:24,796 --> 00:56:27,106 Peki efendim, teğmen Toplantının ardından parti siparişi verildi... 530 00:56:27,137 --> 00:56:29,416 Cochise, Johnny Ward'ın çocuğunu geri almaya çalışacak. 531 00:56:29,835 --> 00:56:33,713 Cochise'e onu tutacağımız söylendi karısını ve erkek kardeşini rehin aldılar ve bunu yapan da bu oldu. 532 00:56:33,902 --> 00:56:36,739 Artık Culver öldü ve üç Chiricahua asıldı. 533 00:56:37,510 --> 00:56:39,469 Korkarım yağ ateşte Binbaşı. 534 00:56:40,100 --> 00:56:41,415 - Bu doğru mu? - Evet efendim. 535 00:56:41,570 --> 00:56:43,522 Adamlarımdan oluşan bir grubu bu işe sokmaya nasıl cüret edersin? 536 00:56:43,553 --> 00:56:45,657 olan Hint ülkesi benden doğrudan bir emir mi aldın? 537 00:56:45,689 --> 00:56:48,886 - Bunu kendi sorumluluğumda yaptım. - Baylor'un fikriydi efendim. 538 00:56:48,917 --> 00:56:51,196 Baylor, değil mi? 539 00:56:51,926 --> 00:56:54,048 Yapmamamın tek nedeni Derhal askeri mahkeme emrini verin... 540 00:56:54,079 --> 00:56:56,670 sizin için Bay Bascom çünkü Sahip olduğum her erkeğe ihtiyacım olacak. 541 00:56:56,867 --> 00:56:59,548 Çünkü görünüşe bakılırsa, sen ve arkadaşın Baylor sonunda... 542 00:56:59,580 --> 00:57:02,467 tamamını getirmeyi başardı Apaçi milleti kulaklarımızın dibinde. 543 00:57:02,630 --> 00:57:04,332 - Şimdi kamaralarınıza gidin. - Evet efendim. 544 00:57:04,364 --> 00:57:06,183 - Kollarını al ve benimle gel. - Evet efendim. 545 00:57:06,184 --> 00:57:07,261 Sen de asker. 546 00:57:07,440 --> 00:57:09,777 Seni göreceğim Baylor. 547 00:57:10,088 --> 00:57:11,323 Nereye gidiyorsun? 548 00:57:11,354 --> 00:57:14,879 Sen ve senin büyük fikirlerin, bölge valisi. 549 00:57:19,306 --> 00:57:21,465 Bay Baylor, askeri tutuklusunuz. 550 00:57:21,683 --> 00:57:23,304 Onunla kal, onu gözünün önünden ayırma. 551 00:57:23,336 --> 00:57:23,953 Evet efendim. 552 00:57:23,984 --> 00:57:25,433 - Colton, seni uyarıyorum... - Yap dediğimi yapıyorum... 553 00:57:25,440 --> 00:57:26,894 Sanırım seni vurdurdum. 554 00:57:48,114 --> 00:57:49,247 Yakalandın mı? 555 00:57:50,649 --> 00:57:54,294 Sadece ceketini karıştırdın, değil mi? Çok kötü. Onu kendi odasına götürün. 556 00:58:00,222 --> 00:58:03,208 - Young kendine bir isim yapmak için çabalıyor. -Chiricahua mı? 557 00:58:05,232 --> 00:58:06,511 Bize pek bir şey anlatmıyor. 558 00:58:07,093 --> 00:58:10,731 Keşke Chiricahua'lar olsaydı hâlâ Cochise ile düzeltmeyi başarabilirim. 559 00:58:11,677 --> 00:58:13,489 Ama eğer bu tüm kabilelerse... 560 00:58:14,679 --> 00:58:16,058 - Bascom. - Sayın. 561 00:58:16,316 --> 00:58:18,114 -Harley. - Evet efendim. 562 00:58:20,684 --> 00:58:22,374 İkiniz için bir iş buldum. 563 00:58:22,847 --> 00:58:26,363 Bir Birlik'i Bay Bascom'a götüreceksin. Bay Harley, siz K Troop'u alacaksınız. 564 00:58:27,012 --> 00:58:29,717 Birlikte biniyorsunuz nehre git, sonra böl... 565 00:58:30,056 --> 00:58:32,949 Zıt daireler çizerek geriye doğru sallanın Eagle Rocks'taki randevuya. 566 00:58:33,421 --> 00:58:36,344 Göreviniz hangi kabilelerin olduğunu bulmak savaş yolundalar. Riske girmeyin. 567 00:58:36,375 --> 00:58:39,306 Varsa ateş çek yap ama işini şansa bırakma. 568 00:58:39,848 --> 00:58:41,159 - Anlaşıldı mı? - Evet efendim. 569 00:58:41,378 --> 00:58:42,014 Peki. 570 00:58:42,046 --> 00:58:43,326 - Bascom... - Efendim? 571 00:58:43,635 --> 00:58:45,068 Güzel çekim için teşekkürler. 572 00:58:46,085 --> 00:58:48,911 K Birliği, çekilin. İkilide düş. 573 00:58:49,223 --> 00:58:53,280 Bir Birlik, çekilin, çekilin. Bir Birlik çifte. 574 00:59:10,034 --> 00:59:11,590 Beni Geronimo'ya götür. 575 00:59:13,878 --> 00:59:18,838 Ben onun arkadaşıyım, beni ona götür. Beni ona götür, ben onun arkadaşıyım. 576 00:59:30,186 --> 00:59:31,876 Seni uyarmaya geldim Cochise... 577 00:59:32,241 --> 00:59:36,000 askerler şimdi oraya gidiyor Chiricahua'ları köylerden kovun. 578 00:59:36,443 --> 00:59:38,190 Senden hiçbir uyarıya ihtiyacım yok. 579 00:59:38,434 --> 00:59:42,044 Yalancı dilin huzuru bozdu ve halkımın çoğuna ölüm getirdi. 580 00:59:42,907 --> 00:59:44,762 Artık yalan söylemeyeceksin. 581 01:00:53,425 --> 01:00:56,481 Müfreze, durun. 582 01:01:01,319 --> 01:01:02,452 Yanan vagonlar. 583 01:01:02,483 --> 01:01:05,334 Bu sadece Apaçiler hakkında İçeride bir tuzak olabilir efendim. 584 01:01:05,365 --> 01:01:09,782 Apaçi Onbaşı için bir tuzak. İleri, ho. 585 01:01:33,095 --> 01:01:34,227 Dur. 586 01:01:37,063 --> 01:01:39,559 Havalandırın, havalandırın. 587 01:01:41,494 --> 01:01:43,116 Ateş açın. 588 01:01:46,537 --> 01:01:49,053 Şu kayaların üstünde. 589 01:02:03,734 --> 01:02:05,965 Hedeflerinizden emin olana kadar ateş etmeyin. 590 01:02:33,411 --> 01:02:34,981 Onbaşılıklarını geri çekmelerine ne sebep oldu? 591 01:02:35,705 --> 01:02:40,040 Biz kutuya tıkıldık, öğleden sonra bekleyecekler. güneş gözlerimizin içine parladığında. 592 01:02:40,202 --> 01:02:41,649 Sonra bizi aceleye getirecekler. 593 01:03:45,202 --> 01:03:46,852 Belki bu yardımcı olur efendim. 594 01:03:54,460 --> 01:03:56,718 Bu iyi bir tavsiye Hassett. 595 01:04:01,165 --> 01:04:02,181 Teşekkürler. 596 01:04:05,332 --> 01:04:06,644 Daha iyi. 597 01:04:27,526 --> 01:04:33,179 - İşte geliyorlar efendim, bütün grup. - Hazır olun beyler, kılıçlarınızı hazır bulundurun. 598 01:04:40,167 --> 01:04:41,748 Hangi şeytan? 599 01:04:43,667 --> 01:04:47,789 - K Birliğinin rehberini görüyorum. - Kesinlikle öyle. 600 01:04:48,275 --> 01:04:52,343 K Birliğinin rehberidir. Hey millet, bu K Birliğinin rehberi. 601 01:05:16,174 --> 01:05:18,660 O devriyelerin uzun zaman önce geri dönmesi gerekirdi. 602 01:05:22,389 --> 01:05:25,038 Hayat hakkında ne düşünüyorsun? şimdi bir ordu karakolunda mı Mary? 603 01:05:25,376 --> 01:05:29,281 - Biraz zor. - Bir kadın için korkarım çok kaba. 604 01:05:29,870 --> 01:05:33,707 Bilmiyorum, bu olurdu kadına bağlı değil mi? 605 01:05:36,396 --> 01:05:38,788 Cochise'nin ne dediğini biliyorsun Seni getirdiği gün bana mı? 606 01:05:39,126 --> 01:05:41,557 - Hayır. - Dedi ki... 607 01:05:42,234 --> 01:05:45,314 Bir erkeğin yalnız yaşaması iyi değildir. 608 01:05:45,869 --> 01:05:47,086 Ah? 609 01:05:47,991 --> 01:05:51,964 - Haklı olabilir. - Yapabilir mi? 610 01:05:54,125 --> 01:05:56,383 Geri döndüler Binbaşı, geri döndüler. 611 01:06:10,192 --> 01:06:14,299 Onbaşı Hassett olabileceğimiz konusunda uyardı tuzağa düşerek aynı fikirde değildim. 612 01:06:14,719 --> 01:06:18,921 Ve sen de suçlandın körü körüne, çene yukarı, göğüs yukarı renkler uçuyor mu? 613 01:06:18,952 --> 01:06:23,380 Evet efendim, eğer K Troop olmasaydı, başımız gerçekten dertte olurdu. 614 01:06:24,636 --> 01:06:27,379 ne oldu yönetmelik sınırınız Bay Bascom? 615 01:06:28,163 --> 01:06:30,298 Bu bölge için uygun bulmadım efendim. 616 01:06:32,379 --> 01:06:35,000 - Seni henüz bir askere dönüştürebiliriz. - Evet efendim. 617 01:06:35,325 --> 01:06:38,486 Bay Harley, hangi kabileler devriyeniz tarafından görüldü mü? 618 01:06:38,676 --> 01:06:42,581 Mogollonlar, Coyoterolar, Chiricahualar efendim. 619 01:06:44,148 --> 01:06:47,783 Yani hepsi öldürmek için toplanıyor. 620 01:06:52,418 --> 01:06:57,796 Beyler, ayrılıyoruz Fort Buchanan ve Fort Sheridan'da emekli oluyorum. 621 01:06:58,214 --> 01:07:01,187 Tüm personeli uyarın, şafak vakti yola çıkmaya hazır olun. 622 01:07:01,727 --> 01:07:02,713 Evet efendim. 623 01:07:06,618 --> 01:07:07,876 Sheridan Kalesi mi? 624 01:07:09,322 --> 01:07:11,971 Eğer Cochise Apache Geçidi'nden geçmemize izin verirse. 625 01:09:20,552 --> 01:09:23,444 Sütun, dur. 626 01:09:43,050 --> 01:09:44,874 Görünürde bir Apaçi değil. 627 01:09:51,313 --> 01:09:55,449 Bay Harley, ben önden gidiyorum. Tut Karabinalarınız kayaların üzerinde eğitilmiş. 628 01:09:56,205 --> 01:09:58,082 Sen geçmiyorsun tek geçiş, siz misiniz efendim? 629 01:09:58,114 --> 01:09:59,123 Hayır efendim. 630 01:10:02,704 --> 01:10:03,960 Hadi gidelim Binbaşı. 631 01:10:27,958 --> 01:10:31,418 Karabinaları çekin, hazır bulundurun. 632 01:11:01,387 --> 01:11:04,900 Sütun, ileri, ho. 633 01:11:59,552 --> 01:12:03,079 Voyager'lar sağa doğru hareket ediyor. 634 01:12:34,324 --> 01:12:36,713 Hayır, hayır. Geronimo'nun arkadaşı. 635 01:12:49,495 --> 01:12:51,305 Geronimo, ben senin arkadaşınım. 636 01:12:51,495 --> 01:12:55,008 Geronimo karabinalarına söz verdin ve Ward çocuğunu götürmek için kurşunlar, neredeler? 637 01:12:55,039 --> 01:12:57,860 Askerler aldı beni esir alıyorlar. 638 01:13:27,660 --> 01:13:31,713 Askerler kendi yollarında savaşmak zorunda kalacaklar. önümüzdeki pınarlar ya da yakında susuzluktan ölür. 639 01:13:32,226 --> 01:13:34,725 Kaynaklara ulaşacak kadar yaşamıyorlar. 640 01:14:01,264 --> 01:14:04,344 Cochise bizi sıkı sıkıya bağladı ve biz ilerideki pınarlara ulaşmam lazım. 641 01:14:04,629 --> 01:14:06,926 Onları patlatacağız obüslerle kayalar. 642 01:14:06,957 --> 01:14:08,872 Onlar asla daha önce top ateşiyle karşılaştık. 643 01:14:08,903 --> 01:14:11,560 Ya onlar ya da biz, Bay Harley. 644 01:14:15,967 --> 01:14:17,344 - Pili harekete geçirin. - Evet efendim. 645 01:14:17,375 --> 01:14:18,398 - Bascom. - Sayın? 646 01:14:18,429 --> 01:14:20,681 Bay Bascom, konuyu halledin. ilk müfrezenizle batarya. 647 01:14:20,713 --> 01:14:21,965 Sağ. 648 01:14:23,641 --> 01:14:26,385 Pil bir, ileri. 649 01:14:27,453 --> 01:14:29,587 Birinci müfreze, beni takip edin. 650 01:15:04,106 --> 01:15:06,011 Etrafında dön. 651 01:15:09,863 --> 01:15:11,294 Hızla dönün. 652 01:15:19,470 --> 01:15:21,119 Küçük vagonlar getiriyorlar. 653 01:15:30,882 --> 01:15:32,773 Ateş etmeye hazırlanın. 654 01:15:34,206 --> 01:15:35,422 Ateş. 655 01:15:45,401 --> 01:15:46,792 Ateş. 656 01:15:51,158 --> 01:15:52,374 Garip silahlar. 657 01:15:52,779 --> 01:15:56,197 Kanını dökebilir savaşçılarımız suyu sever. 658 01:15:56,229 --> 01:15:57,508 Ateş. 659 01:16:07,116 --> 01:16:08,075 Ateş. 660 01:16:23,506 --> 01:16:24,776 Hayır. 661 01:16:34,971 --> 01:16:36,592 Kaleyi neden terk ettin? 662 01:16:36,754 --> 01:16:39,848 Kalbim korkuyla doldu senin için. Uzak duramadım. 663 01:16:39,880 --> 01:16:41,862 şunu düşünmemelisin ben küçük olanı düşünmeliyim. 664 01:16:41,893 --> 01:16:43,240 Ateş. 665 01:16:48,523 --> 01:16:50,874 Hadi şarj edelim ve onlar bizi öldürmeden siz onları öldürün. 666 01:16:50,905 --> 01:16:53,469 Hayır, savaşçılarımız öleceğiz Askerlere ulaşamadan. 667 01:16:53,901 --> 01:16:56,293 Üstümüzdeki yükseklere çıkmalıyız.. 668 01:17:07,292 --> 01:17:08,576 Ateş. 669 01:17:13,670 --> 01:17:14,792 Ateş. 670 01:17:29,423 --> 01:17:30,599 Hayır. 671 01:17:33,788 --> 01:17:35,139 Hayır. 672 01:17:52,360 --> 01:17:55,591 - Daha yüksek kayalarda yeniden toplanmaya başlıyoruz. - Görünüşe göre yeterince silahları vardı. 673 01:17:55,622 --> 01:17:58,631 Efendim, iki Kızılderili çıkıyor beyaz bayrak taşıyan geçiş. 674 01:18:06,806 --> 01:18:08,522 - Onlardan biri Cochise. - Ateş. 675 01:18:12,887 --> 01:18:16,765 - Bay Bascom, grubunuza yeniden katılın. - Evet efendim. 676 01:18:17,414 --> 01:18:18,914 - Ateşkes emrini verin. - Evet efendim. 677 01:18:20,144 --> 01:18:22,238 Ateşi kesin. 678 01:18:43,711 --> 01:18:45,048 Nono yaralandı. 679 01:18:45,914 --> 01:18:49,846 - Onu beyaz büyücüye götüreceğim. - Zavallı küçük hanım. 680 01:18:50,819 --> 01:18:54,440 Onun için elimizden geleni yapacağız. Doktor Carter... 681 01:18:57,832 --> 01:18:59,818 Duyun beni Apaçilerin savaşçıları. 682 01:19:00,589 --> 01:19:05,359 Cochise sana aralarında kalmanı emretti. kayalar, ardından itfaiye arabaları konuştu. 683 01:19:05,967 --> 01:19:11,102 Şimdi bunların arasında birçok savaşçı ölü yatıyor Cochise sadece kızılderilisini düşünüyor. 684 01:19:11,601 --> 01:19:16,141 O artık senin liderin değil. Ben, Geronimo, senin liderin olacağım. 685 01:19:30,910 --> 01:19:36,112 - Neden Apaçilerden bir kadına yardım ediyorsun? - Beni neden Nega'dan kurtardın? 686 01:19:43,077 --> 01:19:44,468 Benim küçüğüm. 687 01:19:47,645 --> 01:19:49,036 Şu kolları sıkı tutun. 688 01:19:51,902 --> 01:19:55,482 Korkma Nono, doktor sana yardım edecektir. 689 01:20:03,934 --> 01:20:06,081 Beyaz bayrak sizin için hiçbir şey ifade etmiyor mu? 690 01:20:06,113 --> 01:20:09,704 Cochise bunu yapmaz sözünü tutma, Geronimo. 691 01:20:19,357 --> 01:20:20,844 Ateş. 692 01:20:24,418 --> 01:20:27,228 Ateşi durdurun, ateşi durdurun. 693 01:20:34,660 --> 01:20:36,782 Apaçiler yok mu onur, saldırıyorlar... 694 01:20:36,813 --> 01:20:38,579 liderleri beyaz bayrak taşırken mi? 695 01:20:38,741 --> 01:20:44,134 Cochise artık lider değil Apaçiler, benim, Geronimo. 696 01:21:39,691 --> 01:21:44,217 Öldür beni, bırak ruhlar diyarına gireyim babam bir savaşçı gibidir, öldür beni. 697 01:21:51,134 --> 01:21:56,228 Geronimo yaşayacak ama sonsuza dek yalnız yürümek zorunda olan dışlanmış. 698 01:21:57,215 --> 01:22:01,998 Ve Apache onun üzerine tükürecek, çünkü o artık bir savaşçı değil. 699 01:22:09,836 --> 01:22:13,443 Bir daha savaşçı olmasın beyaz bayrağın altına silah çekin. 700 01:22:51,414 --> 01:22:52,671 Hayır. 701 01:23:00,232 --> 01:23:03,001 Küçük çocuğumuz bir erkek çocuk. 702 01:23:03,690 --> 01:23:06,447 Ve yeni fitili henüz bitirmedim. 703 01:23:07,406 --> 01:23:10,366 Dinlenme ve sessizlikle, Nono yakında yeniden güçlenecek. 704 01:23:16,744 --> 01:23:21,231 Giyin, hiçbir zararı olmaz Apaçilerin elinde sana. 705 01:23:34,690 --> 01:23:37,257 Her gece senin mutluluğun için dua edeceğim... 706 01:23:37,567 --> 01:23:41,405 ve küçük çocuğunuz Daima barış yollarında yürüyün. 707 01:23:45,025 --> 01:23:48,593 Kalbim onun o adam olduğunu öğrendiğine sevindi barışı bozan Kızılderili İşleri... 708 01:23:48,625 --> 01:23:50,188 Apaçiler değil. 709 01:23:50,620 --> 01:23:53,634 Yine de kıramadı Geronimo'nun yardımı olmadan barış. 710 01:23:54,513 --> 01:23:59,243 Ama şimdi, Hindistan İşlerinden sorumlu adam öldü ve Geronimo dışlanmış biri. 711 01:23:59,485 --> 01:24:03,917 - Barış sözleri konuşalım. - Halkımın kalpleri kızgın. 712 01:24:04,323 --> 01:24:08,079 İtfaiye vagonları birçok kişiyi öldürmüştü savaşçıların kanları kayaları karartır. 713 01:24:08,458 --> 01:24:10,565 Ruhları intikam için ağlıyor. 714 01:24:21,645 --> 01:24:22,969 Fort Sheridan'a git. 715 01:24:23,740 --> 01:24:27,874 Yaralar iyileşince ve kayaların üzerindeki kan soluklaşır... 716 01:24:28,645 --> 01:24:30,645 sonra yine barıştan bahsediyoruz.