1
00:00:02,001 --> 00:00:03,586
[கதையாளர்] முன்பு தி 100 இல்:

2
00:00:03,669 --> 00:00:08,299
[இந்திரனை] நான் ஒருமுறை பார்த்தேன். ஷீத்ஹெடா.
அவர்கள் த்ரிக்ரு எடுக்கும்போது நான் ஒரு பெண் மட்டுமே.

3
00:00:08,382 --> 00:00:12,678
ஊர் ஊராகச் சென்றார்
மண்டியிட மறுத்த எவரையும் கசாப்பு.

4
00:00:12,762 --> 00:00:16,015
இந்த உயிரினத்தை நாம் அனுமதிக்க முடியாது
Wonkru கட்டளை.

5
00:00:16,098 --> 00:00:19,977
நீங்களும் கைதிகளும் ஒரு எதிரியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள்,
ஒருவேளை அதே இலக்கு.

6
00:00:20,061 --> 00:00:24,190
அவர்களுக்கு அதிகாரம் வேண்டும். நாம் அதை எப்படி செய்வது?

7
00:00:24,273 --> 00:00:27,527
நீங்கள் கொலைகாரர்களின் கூட்டாளிகளை உருவாக்குகிறீர்கள்
மற்றும் திருடர்கள்.

8
00:00:27,610 --> 00:00:31,822
எங்களுடன் சேருங்கள்.
கொஞ்சம் deprogramming, சில பழிவாங்கல்.

9
00:00:31,906 --> 00:00:33,783
இந்த இடத்தை ஐம்பது-ஐம்பது என்று பிரிப்போம்.

10
00:00:33,866 --> 00:00:34,992
[துப்பாக்கி குண்டுகள்]

11
00:00:35,076 --> 00:00:36,410
[குழப்பம்]

12
00:00:37,995 --> 00:00:39,080
கூட்டாளிகளா?

13
00:00:39,163 --> 00:00:40,790
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

14
00:00:42,667 --> 00:00:43,793
என் மக்களும் அப்படித்தான்.

15
00:00:44,377 --> 00:00:48,005
நல்ல தேர்வு. அனைத்து COG களும் துப்பாக்கிகளைப் பெறுகின்றன.

16
00:00:48,089 --> 00:00:50,258
- இது எப்படி வேலை செய்கிறது?
- சரி, நீங்கள் என் சிறந்த நண்பரைக் கொன்றீர்கள்,

17
00:00:50,341 --> 00:00:51,842
அதனால் நான் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை.

18
00:00:51,926 --> 00:00:54,303
- நான் எதையும் செய்வேன்.
மற்ற நண்பர்களே, அவர்களை இங்கு அழைத்து வாருங்கள்.

19
00:00:54,387 --> 00:00:56,305
[பில்] அவர்களின் நண்பர்களுக்கு அனுப்பவும்.

20
00:01:01,227 --> 00:01:04,730
[ஆண்டர்ஸ்] நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் உயிரணுக்களில் இருந்து வெளியேறுவதற்கு சீடர் பயிற்சி.

21
00:01:04,814 --> 00:01:07,567
அதற்குக் காரணம் நீங்கள் பார்வையற்றவர்
உண்மையில் என்ன நடக்கிறது.

22
00:01:07,650 --> 00:01:12,363
நான் உங்கள் கண்களைத் திறக்கப் போகிறேன்
எங்கள் காரணத்தின் உண்மைக்கு.

23
00:01:15,032 --> 00:01:16,617
[ஆக்டேவியா] எங்கே போகிறோம்?

24
00:01:16,701 --> 00:01:19,412
விஷயங்களை எடுத்துக்கொள்வதை நான் உணர்கிறேன்
நம்பிக்கை உங்கள் இயல்பில் இல்லை.

25
00:01:19,704 --> 00:01:23,708
அதனால் என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்
கடைசி போரில் நாம் தோற்றால்.

26
00:01:25,251 --> 00:01:26,127
மேற்பரப்பு.

27
00:01:30,256 --> 00:01:31,882
[கணினி] அணுகல் வழங்கப்பட்டது.

28
00:01:31,966 --> 00:01:34,885
நீங்கள் மிகவும் தைரியமானவர், எங்களை நீங்களே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்.

29
00:01:34,969 --> 00:01:36,387
இது தைரியம் அல்ல, நம்பிக்கை.

30
00:01:36,721 --> 00:01:38,889
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இந்த லிஃப்ட் இருக்கும்
மேற்பரப்பில்

31
00:01:38,973 --> 00:01:41,350
நான் அதை கீழே கொண்டு வருவதற்கான சமிக்ஞை வரை.

32
00:01:42,184 --> 00:01:45,354
நான் அதை விசுவாசத்தில் எடுத்துக்கொள்கிறேன்
நீங்கள் இன்று இறக்காமல் இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

33
00:01:47,690 --> 00:01:48,858
நல்லது.

34
00:01:48,941 --> 00:01:50,818
பின்னர் முகமூடிகள்.

35
00:01:51,235 --> 00:01:54,405
காற்றில் உள்ள துகள் பொருள்
மனிதர்களுக்கு ஆபத்தானது.

36
00:01:54,488 --> 00:01:58,075
இது உங்களை உள்ளே இருந்து உண்மையில் சுண்ணப்படுத்துகிறது.

37
00:02:08,461 --> 00:02:09,879
கேப்ரியல் எங்களைக் காப்பாற்றினார்.

38
00:02:09,962 --> 00:02:11,130
கேப்ரியல் எங்கே?

39
00:02:11,213 --> 00:02:13,424
கேப்ரியல் இனி உங்கள் கவலை இல்லை.

40
00:02:14,216 --> 00:02:16,218
[இடி இடிக்கிறது]

41
00:02:22,308 --> 00:02:24,810
[எதிரொலி] இதுதான்
நீங்கள் சண்டையிட தயாரா?

42
00:02:24,894 --> 00:02:28,689
இல்லை. பார்டோன்கள் தங்கள் கடைசிப் போரில் தோற்றனர்.

43
00:02:29,940 --> 00:02:33,903
இது தான் மிச்சம்.

44
00:02:38,199 --> 00:02:40,242
இதை நான் நேராகப் பெறுகிறேன்:

45
00:02:41,160 --> 00:02:44,664
பத்து அடி வேற்றுகிரகவாசிகள் உயர்ந்தவர்கள்
இந்த இடத்தை உருவாக்கிய தொழில்நுட்பம்

46
00:02:46,207 --> 00:02:52,171
இனப்படுகொலை செய்யப்பட்டு கல்லாக மாறியது
நாம் எதிரியுடன் போரிடுவோம்.

47
00:02:52,254 --> 00:02:55,633
துல்லியமாக.
நீங்கள் எதற்காக பயிற்சி செய்கிறீர்கள் என்பது இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.

48
00:02:59,136 --> 00:03:02,098
நான் என்னை வெல்ல முடியாத போரை நேசிக்கிறேன்.

49
00:03:06,519 --> 00:03:07,937
[தீம் மியூசிக் விளையாடுகிறது]

50
00:03:39,468 --> 00:03:41,262
[உரையாடுதல்]

51
00:03:53,983 --> 00:03:57,403
[எமோரி] இது நேரம். சும்மா உட்காருங்க.

52
00:03:57,486 --> 00:03:59,697
பயமாக இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் இதிலிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்போம்.

53
00:03:59,780 --> 00:04:01,115
நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள், சரியா?

54
00:04:01,198 --> 00:04:02,199
-இல்லை!
-மதி!

55
00:04:03,743 --> 00:04:05,119
நீங்கள் ஒரு துப்பவில்லையா?

56
00:04:06,078 --> 00:04:10,332
ஆனால் நீங்கள் உங்களை அமைதிப்படுத்த வேண்டும்.
நாங்கள் அரட்டை அடிப்போம். இப்போதைக்கு.

57
00:04:18,632 --> 00:04:19,967
[மைக்ரோஃபோன் பின்னூட்டம் சிணுங்குகிறது]

58
00:04:20,050 --> 00:04:21,093
இந்த விஷயம்?

59
00:04:22,011 --> 00:04:23,679
[நிக்கி] மாலை வணக்கம், புனிதம்.

60
00:04:26,223 --> 00:04:30,603
இது மைக்கில் நிக்கி
என் நண்பன் நெல்சனுடன்.

61
00:04:33,022 --> 00:04:37,443
உங்கள் பொறுமைக்கு நன்றி,
ஆனால் எங்களுக்கு சில கோரிக்கைகள் உள்ளன.

62
00:04:37,526 --> 00:04:43,073
நாங்கள் ஒரு அழைப்பை வழங்க விரும்புகிறோம்
ரசல் மற்றும் டேனியல் பிரைமுக்கு

63
00:04:43,783 --> 00:04:47,995
மற்றும் ராவன் ரெய்ஸ் எங்களை அரண்மனையில் சந்திக்க வேண்டும்.

64
00:04:48,412 --> 00:04:51,123
இங்கு வர உங்களுக்கு 20 நிமிடங்கள் உள்ளன,
அல்லது பணயக்கைதிகளை கொல்ல ஆரம்பிக்கிறோம்.

65
00:04:52,082 --> 00:04:54,293
யார் முதலில் வருவார்கள் என்று யூகிக்க வேண்டுமா?

66
00:04:54,376 --> 00:04:56,754
நான் அவளை அறிமுகப்படுத்த அனுமதிக்கிறேன்.

67
00:05:02,343 --> 00:05:03,677
இது கெய்லி பிரைம்.

68
00:05:04,929 --> 00:05:07,765
டேனியல், நீ செய்வதை நான் விரும்பவில்லை...

69
00:05:11,352 --> 00:05:13,729
என்ன பேசினோம்.

70
00:05:15,981 --> 00:05:17,566
நன்றாக.

71
00:05:29,411 --> 00:05:31,539
நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்...

72
00:05:32,665 --> 00:05:35,376
நான் துப்பாக்கி முனையில் பார்க்கிறேன் என்று
என் தலையில்.

73
00:05:36,252 --> 00:05:38,963
ஆனால் நீங்கள் முட்டாள்தனமாக எதையும் செய்ய நான் விரும்பவில்லை -
[பின்னூட்டம் சிணுங்குகிறது]

74
00:05:39,046 --> 00:05:41,006
-அடடா!
- மர்பி, காத்திருங்கள்!

75
00:05:41,090 --> 00:05:44,218
அவள் சொன்னதைக் கேட்டாய், முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.

76
00:05:44,301 --> 00:05:48,931
[நிக்கி] அவள் தைரியமானவள். நான் அதை அவளுக்கு தருகிறேன்.
அவளைக் கொல்ல வேண்டிய அவமானம்.

77
00:05:49,014 --> 00:05:50,057
இருபது நிமிடங்கள்.

78
00:05:50,850 --> 00:05:55,688
ஓ, பார், இப்போது வயது 19. டிக்-டாக்.

79
00:05:55,771 --> 00:05:58,315
- எங்களுக்கு ஒரு திட்டம் தேவை.
- ஓ, சரி. நாங்கள் என்ன வேலை செய்கிறோம் என்பது இங்கே.

80
00:05:58,399 --> 00:05:59,567
அவர்களிடம் நிறைய துப்பாக்கிகள் உள்ளன.

81
00:05:59,650 --> 00:06:01,068
வோங்க்ரு நாங்கள் சொல்வதைக் கேட்க மாட்டார்.

82
00:06:01,151 --> 00:06:04,530
நான் நூற்றைம்பது பவுண்டுகள் ஈரமாக இருக்கிறேன்,
உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற நீங்கள் போராட முடியாது.

83
00:06:04,613 --> 00:06:06,115
[இந்திரன்] கதவைக் காத்துக்கொள்.

84
00:06:06,198 --> 00:06:07,783
அரை நாள் போனேன்.

85
00:06:07,867 --> 00:06:11,287
இப்போது அரண்மனை சூழப்பட்டுள்ளது
ஆயுதமேந்திய COGகள் மற்றும் குற்றவாளிகளுடன்?

86
00:06:11,370 --> 00:06:13,289
-[மர்பி] நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
- எங்களுக்கு ஒரு சூழ்நிலை உள்ளது.

87
00:06:13,372 --> 00:06:14,582
அறிவிப்பைக் கேட்டேன்.

88
00:06:14,665 --> 00:06:17,626
நெல்சன் எங்களை விரும்புகிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
விசுவாசிகளிடம் சொல்ல, நாங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறோம்.

89
00:06:17,710 --> 00:06:18,878
அல்லது அவர் உங்களைக் கொல்ல விரும்புகிறார்.

90
00:06:22,298 --> 00:06:24,842
மற்ற அனைவரும் எங்கே?
ரேவனையும் கேட்டார்கள்.

91
00:06:26,260 --> 00:06:30,347
நாங்கள் கண்டதெல்லாம் உடல்கள்
மற்றும் கேப்ரியல் முகாமில் இரத்தம்.

92
00:06:32,725 --> 00:06:33,934
நம் மக்கள் அல்ல.

93
00:06:34,018 --> 00:06:35,728
அவர்கள் பற்றிய தடயமே இல்லை.

94
00:06:35,811 --> 00:06:37,980
தொடர்ந்து தேடுவதற்காக ஒரு யூனிட்டை வயலில் விட்டோம்.

95
00:06:38,063 --> 00:06:39,899
அதிக நேரம் வெளியே இருக்க பயமாக இருந்தது.

96
00:06:39,982 --> 00:06:43,903
நான் சொல்வது சரி என்று நான் பயப்படுகிறேன்,
நான் இப்போது நடந்ததைக் கருத்தில் கொண்டு.

97
00:06:43,986 --> 00:06:47,364
கியாவும் அவர்களுடன் இருக்கிறார்,
ஆனால் அவர்கள் தங்களை கவனித்துக் கொள்ள முடியும்.

98
00:06:47,448 --> 00:06:51,118
- வெளிப்படையாக, உங்களால் முடியாது.
-[ஜாக்சன்] நேட் அவர்களுடன் இருந்தார்.

99
00:06:51,201 --> 00:06:55,289
பார், நாங்கள் நேட் மற்றும் கையாவை திரும்பப் பெறுவோம்.
ஆனால் எமோரியைச் சேமிக்க 18 நிமிடங்கள் உள்ளன.

100
00:06:55,372 --> 00:06:57,082
எப்படி? நாம் அவர்களுக்கு ராவனை கொடுக்க முடியாது.

101
00:06:58,584 --> 00:07:02,504
உனக்கு இது பிடிக்காது, நரகம், எனக்கு பிடிக்காது,
ஆனால் என்னையும் ரஸ்ஸலையும் அவர்களுக்குக் கொடுக்கலாம்.

102
00:07:02,922 --> 00:07:04,798
மூன்றில் இரண்டு மோசமானவை அல்ல.

103
00:07:04,882 --> 00:07:09,470
ஷீதேடாவை விடுவிக்க விரும்புகிறீர்களா?
அதைத்தான் நாம் செய்ய வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

104
00:07:09,553 --> 00:07:10,930
இது அரிதாகவே இலவசம்.

105
00:07:11,013 --> 00:07:14,975
- இது இன்னும் என் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.
-அது குறைந்த பட்சம் எங்களுக்கு சிறிது நேரம் கிடைக்கும். சரியா?

106
00:07:15,059 --> 00:07:17,269
நீங்கள் வோன்க்ருவை சேகரிக்க வேண்டிய நேரம்
ஒரு முன் தாக்குதலுக்கு.

107
00:07:17,353 --> 00:07:21,857
அவர் விரும்புவது அதுதானா என்பது எனக்கு கவலையில்லை.
நான் ஒரு வழி அல்லது வேறு வழியில் செல்கிறேன்.

108
00:07:22,858 --> 00:07:25,194
அவளை சாக விடமாட்டேன் இந்திரா.

109
00:07:25,569 --> 00:07:28,530
ஷீத்ஹெடா இதற்கு மட்டும் முன்வரமாட்டார்.

110
00:07:28,614 --> 00:07:31,492
சரி, அப்படியானால் நமக்கு கிடைக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
பாஸ்டர்டை சம்மதிக்க வைக்க.

111
00:07:49,426 --> 00:07:51,303
ஆண்டர்ஸ் எங்களை வெளியே அழைத்துச் சென்றார்.

112
00:07:52,596 --> 00:07:54,682
ஏன் நரகம்
நீங்கள் முயற்சி செய்து எங்களை வெளியே அனுப்பினீர்களா?

113
00:07:56,934 --> 00:08:01,855
இது ஒன்று அல்லது இரண்டு மணி நேரம் உயிர்வாழக்கூடியது.
எதையாவது கண்டுபிடிக்க எனக்கு நேரம் தேவைப்பட்டது.

114
00:08:03,023 --> 00:08:07,903
அவர் எங்களை கொல்ல முயன்றால்,
அவர் அதைச் செய்வதற்கான எளிதான வழிகளைக் கண்டுபிடித்திருப்பார்.

115
00:08:09,530 --> 00:08:11,031
இப்போது நீங்கள் எங்கள் பயிற்சியாளரா?

116
00:08:11,115 --> 00:08:13,367
உங்களுக்கு எப்போதும் பல வேலைகள் இருக்கிறதா?

117
00:08:13,450 --> 00:08:16,370
நான் மட்டுமே ஈடுபட்டுள்ளேன்
என் அறிவின் காரணமாக...

118
00:08:17,913 --> 00:08:21,667
எம்-கேப்பில் இருந்து.
மற்றும் தெளிவாக, இது ஒரு சாதாரண நிலை அல்ல.

119
00:08:21,750 --> 00:08:24,378
ஆண்டர்ஸ் தானே பயிற்சிக்கு தலைமை தாங்குவார்.
அவர் ஒருபோதும் செய்யாத ஒன்று.

120
00:08:24,461 --> 00:08:25,546
ஓ, நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.

121
00:08:25,629 --> 00:08:27,673
அவர் பொதுவாக மற்றவர்களை அனுமதிப்பார்
தண்டனையை நிறைவேற்றுங்கள்.

122
00:08:27,756 --> 00:08:30,300
ஓ, என்ன? 72 மணி நேரம் விழித்திருக்கிறீர்களா?

123
00:08:30,384 --> 00:08:33,846
மண் குழியில் தூங்குவது,
உயிருடன் இருக்க எலிகளை சாப்பிடுவதா?

124
00:08:33,929 --> 00:08:36,598
தயவுசெய்து. அங்கே இருந்தேன், அதைச் செய்தேன்.

125
00:08:38,142 --> 00:08:40,978
ஒருவேளை நான் இதை உன்னிடம் சொல்லக்கூடாது.
ஆனால்...

126
00:08:42,938 --> 00:08:46,483
ஆனால் அவை உங்கள் மனதைக் குழப்பிவிடும்.
உங்கள் உணர்ச்சிகளை அதிகரிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

127
00:08:46,567 --> 00:08:49,987
- நீங்கள் கட்டுப்பாட்டை வைத்திருப்பது முக்கியம்.
-[கதவு திறக்கிறது]

128
00:08:54,158 --> 00:08:56,035
இவர்கள் உங்களின் புதிய பயிற்சி கூட்டாளிகள்.

129
00:08:56,452 --> 00:09:00,956
அடுத்த 12 வாரங்களுக்கு, நீங்கள் சாப்பிடுவீர்கள், தூங்குவீர்கள்,
அவர்களுடன் மற்றும் வேறு யாருடனும் பயிற்சி பெறவில்லை.

130
00:09:02,124 --> 00:09:04,418
நீங்கள் நால்வரும் பிறக்கவில்லை என்றாலும்
காரணத்தில்,

131
00:09:04,501 --> 00:09:06,378
ஒவ்வொருவருக்குள்ளும் திறமை இருக்கிறது

132
00:09:06,462 --> 00:09:08,255
மனிதகுலத்திற்கு சேவை செய்ய.

133
00:09:08,338 --> 00:09:09,965
குழுவிற்கு எல்லாவற்றையும் கொடுங்கள்.

134
00:09:10,049 --> 00:09:15,971
செயல்பாட்டில் நம்பிக்கை, ஒருவருக்கொருவர் நம்பிக்கை.
அனைத்து மனித இனத்திற்கும்.

135
00:09:16,472 --> 00:09:17,598
அனைத்து மனித இனத்திற்கும்.

136
00:09:17,681 --> 00:09:21,185
சில எளிய ஸ்பேரிங் மூலம் தொடங்குவோம்.
தயவு செய்து ஒரு கூட்டாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

137
00:09:28,442 --> 00:09:29,359
நீங்கள் தொடங்கலாம்.

138
00:09:42,372 --> 00:09:43,874
நான் ஒரு நிலை 12 மூலம் பயிற்சி பெற்றேன்.

139
00:09:45,834 --> 00:09:47,503
வேறு என்ன கிடைத்தது?

140
00:09:48,504 --> 00:09:53,592
ஆர்லாண்டோ உங்களுக்கு நன்றாகக் கற்றுக் கொடுத்தார்.
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, நான் அவருக்கு வழிகாட்டியாக இருந்தேன்.

141
00:09:53,675 --> 00:09:56,428
-ஓ. அவர் இறக்க நேர்ந்தது அவமானம்.
-அது.

142
00:09:56,512 --> 00:10:00,432
காரணத்திற்கு ஒரு இழப்பு.
அவர் எங்களின் சிறந்தவர்களில் ஒருவராக இருந்தார்.

143
00:10:00,516 --> 00:10:04,311
ஆனால் தேவ் கையில் இருந்ததாக நான் நம்புகிறேன்
உங்கள் பயிற்சியிலும்.

144
00:10:08,941 --> 00:10:12,653
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள், பயிற்சியாளர்.
தேவ் உங்கள் வாடகை தந்தை இல்லையா?

145
00:10:12,736 --> 00:10:15,322
- நான் அவரைப் பற்றி பேச மாட்டேன்.
- ஒருவேளை நீங்கள் இன்னும் தயாராக இல்லை -

146
00:10:15,405 --> 00:10:20,828
நாங்க இங்கே பேசுறதுக்கா சண்டை போடுவாங்க... சார்?

147
00:10:21,495 --> 00:10:24,123
குறிப்பு போட்டிருக்கிறீர்களா
இந்த பதில்களில், திரு. லெவிட்?

148
00:10:24,206 --> 00:10:25,124
ஆமாம் சார்.

149
00:10:27,376 --> 00:10:30,712
நான் உங்களுடன் பேசலாமா சார்?
அவர்கள் எனக்கு ஒரு யோசனை சொன்னார்கள்.

150
00:10:30,796 --> 00:10:32,256
நிச்சயமாக.

151
00:10:32,673 --> 00:10:36,802
ஆக்டேவியா மற்றும் ஜோரா, மெதுவாக.

152
00:10:39,304 --> 00:10:42,391
அனைத்து மரியாதையுடன், சார், நான் ஆக்டேவியாவைப் பார்த்தேன்

153
00:10:42,474 --> 00:10:44,810
என் வாழ்க்கையில் நான் அறிந்ததை விட அதிகமான மக்களை கொன்றேன்.

154
00:10:44,893 --> 00:10:47,855
மற்றும் டியோசா மற்றும் எக்கோ
உயரடுக்கு வீரர்களாகப் பயிற்சி பெற்றனர்.

155
00:10:47,938 --> 00:10:52,067
அதனால்தான் நாம் அவற்றை வடிவமைக்க முடியும்.
கடைசிப் போரில் அவை விலைமதிப்பற்றதாக இருக்கும்.

156
00:10:52,151 --> 00:10:55,863
ஆம், ஆனால் நமக்கு அதிக நேரம் இருக்காது.
கிளார்க் கிரிஃபின் விரைவில் வருவார்

157
00:10:55,946 --> 00:10:57,614
திறவுகோல் மற்றும் கடைசி போர் தொடங்கும்.

158
00:10:57,698 --> 00:11:01,994
ஒருவேளை மிக விரைவான வழி
நாம் உண்மையில் என்ன செய்கிறோம் என்பதை அவர்களுக்குக் காண்பிப்பதாகும்.

159
00:11:05,080 --> 00:11:06,331
நமது வாழ்க்கை முறை.

160
00:11:07,583 --> 00:11:12,045
நான் அதை ஆலோசனையின் கீழ் எடுத்துக்கொள்கிறேன், ஆனால் முதலில்,
அவர்களின் பிணைப்புகளை நாம் உடைக்க வேண்டும்,

161
00:11:12,129 --> 00:11:16,466
அல்லது அவர்கள் தொடர்ந்து சண்டையிடுவார்கள்
எல்லா மனிதர்களுக்கும் பதிலாக ஒருவருக்கொருவர்.

162
00:11:16,550 --> 00:11:20,888
அவர்களுக்கு நம்பிக்கை இருக்க வேண்டும்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக காரணத்தில்.

163
00:11:21,763 --> 00:11:23,932
பிறகு அவற்றைக் கொண்டு வரலாம்
சமூகத்திற்குள்.

164
00:11:24,516 --> 00:11:25,851
பயம் உருவகப்படுத்துதலைத் தொடங்குங்கள்.

165
00:11:31,940 --> 00:11:34,651
[குழந்தை அழுகிறது]

166
00:11:34,735 --> 00:11:36,320
நம்பிக்கையா?

167
00:11:55,047 --> 00:11:58,592
நீ அவளை தொட்டால் உன்னை கொன்று விடுவேன்.

168
00:12:00,177 --> 00:12:01,053
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

169
00:12:05,265 --> 00:12:06,767
-வேண்டாம்!
-[அமைதியான துப்பாக்கிச் சூடு]

170
00:12:18,695 --> 00:12:20,405
அவளைப் பார்க்கிறேன்.

171
00:12:26,245 --> 00:12:27,454
அவள் உன் குழந்தை இல்லை.

172
00:12:28,664 --> 00:12:30,832
அவள் எங்களுடையவள்.

173
00:12:31,792 --> 00:12:33,877
அவள் காரணத்தைச் சேர்ந்தவள்.

174
00:12:35,212 --> 00:12:36,088
அவள் என்னுடையவள்.

175
00:12:36,588 --> 00:12:37,673
அவள் கவனிக்கப்படுவாள்.

176
00:12:38,215 --> 00:12:43,178
ஊட்டி, குளித்து, ஆறுதல் கூறி, கண்காணித்தார்.

177
00:12:44,221 --> 00:12:45,722
இல்லை

178
00:12:47,015 --> 00:12:49,810
இரண்டு கண்களால் அல்ல, ஆயிரக்கணக்கானவர்களால்.

179
00:12:52,437 --> 00:12:55,357
இல்லை! இல்லை!

180
00:13:03,699 --> 00:13:05,534
அவளை வெளியே கொண்டு வா.

181
00:13:08,453 --> 00:13:09,413
இல்லை!

182
00:13:12,624 --> 00:13:14,084
அது என்ன கொடுமை?

183
00:13:14,167 --> 00:13:17,337
ஒரு சோதனை. மற்றும் நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்கள்.

184
00:13:17,421 --> 00:13:20,424
உங்களுக்கு முன் ஆக்டேவியா மற்றும் ஹோப் போன்றது.

185
00:13:21,091 --> 00:13:25,262
உங்கள் சுயநல அன்பை நீங்கள் கைவிட வேண்டும்.
உங்கள் தாய்மை உள்ளுணர்வு.

186
00:13:25,345 --> 00:13:28,598
ஒரு ரோபோவைப் போல என்னால் அதை அணைக்க முடியாது.

187
00:13:28,682 --> 00:13:30,600
பிறகு நீங்கள் கற்றுக்கொள்வது நல்லது.

188
00:13:30,976 --> 00:13:34,980
ஏனென்றால் நீங்கள் வரவில்லை என்றால்
காரணம், நீங்கள் மீண்டும் தவத்திற்கு அனுப்பப்படுவீர்கள்.

189
00:13:35,564 --> 00:13:41,236
ஒரு நேரத்தில் ஒன்று. வயதாகி தனியாக இறக்க வேண்டும்.

190
00:13:45,782 --> 00:13:47,492
எனவே நீங்கள் பயிற்சியில் ஈடுபட பரிந்துரைக்கிறேன்.

191
00:13:48,535 --> 00:13:52,289
அல்லது நீங்கள் உங்கள் நல்லறிவையும் உங்கள் வாழ்க்கையையும் இழக்க நேரிடும்.

192
00:14:00,756 --> 00:14:03,759
அப்படியென்றால் 30 பேரை பிணைக் கைதிகளாக பிடித்துக் கொண்டார்களா?

193
00:14:05,052 --> 00:14:08,472
உங்களிடம் உண்மையில் இருக்கிறது
இந்த இடத்தில் ஒரு இரும்பு பிடி.

194
00:14:08,555 --> 00:14:10,432
எங்களுக்கு விளையாட்டுகளுக்கு நேரமில்லை.

195
00:14:10,515 --> 00:14:11,933
ஆச்சரியமாக நடிக்க வேண்டாம்.

196
00:14:12,017 --> 00:14:13,977
நீங்கள் குழப்பத்தை விரும்பினீர்கள், அதைப் பெற்றீர்கள்.

197
00:14:14,061 --> 00:14:18,607
இதற்கிடையில், என் மக்கள் ஊதுவார்கள்
அந்த இடத்தை விட்டு கதவுகள் வெளியேறி ஷூட்டிங்கில் வருவார்கள்.

198
00:14:18,857 --> 00:14:22,611
- நீங்கள் ஏன் ஹீரோவாக நடிக்கக்கூடாது?
- ஓ, நான் போகிறேன். நீங்களும் அப்படித்தான்.

199
00:14:23,820 --> 00:14:26,198
நான் ஏன், ம்ம்?

200
00:14:27,199 --> 00:14:30,535
நாம் முன்பு விவாதித்தபடி,
இந்த முட்டாள்கள் இறுதியாக புத்திசாலித்தனமாக இருந்தால்,

201
00:14:30,619 --> 00:14:32,454
பின்னர் அவர்கள் என்னைப் பிரிக்க விரும்புவார்கள்.

202
00:14:33,205 --> 00:14:37,501
நான் உயிர் பிழைத்தால், நீ
என்னை சுற்றி வைக்க எந்த காரணமும் இல்லை.

203
00:14:38,335 --> 00:14:40,003
இது ஒரு விரைவான மரணம்.

204
00:14:40,087 --> 00:14:41,671
இப்போது மெதுவாக இருந்தால் எப்படி?

205
00:14:41,755 --> 00:14:46,885
நான் அதை ரசிக்கும் அளவுக்கு,
எனக்கு இன்னும் தேவைப்படும்.

206
00:14:48,887 --> 00:14:50,722
விசுவாசிகளிடமிருந்து நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்.

207
00:14:50,806 --> 00:14:53,308
- இது ஒரு ஆரம்பம்.
- ஓ, வா.

208
00:14:54,309 --> 00:14:59,231
ஒரு நாளைக்கு பத்து நிமிடம் திரும்பப் பெறலாம்
வெளியே பாதுகாக்கப்பட்ட நேரம்.

209
00:14:59,314 --> 00:15:01,191
- முப்பது நிமிடங்கள்.
- இருபது!

210
00:15:01,274 --> 00:15:03,610
மேலும் யாராவது செஸ் விளையாட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

211
00:15:04,611 --> 00:15:07,072
புரிந்துகொள்ளும் ஒருவர்
சிக்கல்கள்.

212
00:15:07,155 --> 00:15:08,740
என்னை நம்பு, நான் உன்னுடன் விளையாடி முடித்துவிட்டேன்.

213
00:15:11,118 --> 00:15:13,286
ஒருவேளை நீங்கள்
மிகவும் வலிமையான எதிரியா?

214
00:15:13,370 --> 00:15:15,705
நான் கேம் விளையாடுவதில்லை.

215
00:15:17,124 --> 00:15:20,961
நான் உங்களுக்கு யாரையாவது கண்டுபிடிக்கிறேன். எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருக்கிறதா?

216
00:15:21,044 --> 00:15:23,171
[உறுமுகிறது] ஆம்.

217
00:15:23,588 --> 00:15:29,428
ஆனால் உங்கள் திட்டம் பெரும்பாலும் இருந்து
எங்களை இறந்து விடுகிறது, எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை இருக்கிறது.

218
00:15:29,511 --> 00:15:32,180
நான் நடிக்கும் போது
அந்த முட்டாள்தனமாக இருக்க,

219
00:15:32,264 --> 00:15:34,808
எனக்கு ஏதோ நடந்தது
அது நமக்கு உதவக்கூடும்.

220
00:15:38,979 --> 00:15:41,148
அரண்மனைக்கு அடியில் ஒரு சுரங்கப்பாதை.

221
00:15:41,231 --> 00:15:45,819
அது பெரிய மண்டபத்திற்குள் செல்கிறது.
இது வேலை செய்யக்கூடும்.

222
00:15:45,902 --> 00:15:48,530
அலிசா உங்களுக்கு வழி காட்ட முடியும்.

223
00:15:51,616 --> 00:15:55,787
இதுதான் ஆரம்பம் என்று உணர்கிறேன்
ஒரு அழகான நட்பு.

224
00:16:04,504 --> 00:16:08,175
காலை நோய் இல்லையா? என்னை பதிவு செய்யுங்கள்.

225
00:16:09,176 --> 00:16:12,471
ஒரு பெண்ணின் ஆரோக்கியத்தில் எதிர்மறையான விளைவுகள் இல்லை
எந்த விதத்திலும்.

226
00:16:12,554 --> 00:16:17,767
மேலும் நாம் கருக்களை கண்காணிக்க முடியும்
எக்ஸ்ட்ரா கார்போரியல் கர்ப்பகால அமைப்புகளில்

227
00:16:17,851 --> 00:16:21,062
பிறப்பு குறைபாடுகள் மற்றும் அவற்றை சரிசெய்யவும்
அவர்கள் பிறப்பதற்கு முன்.

228
00:16:24,900 --> 00:16:26,318
தயவுசெய்து.

229
00:16:28,445 --> 00:16:29,946
அவளுக்கு இதயக் குறைபாடு இருந்ததா?

230
00:16:30,405 --> 00:16:31,281
ஆம்.

231
00:16:31,364 --> 00:16:35,035
ஆனால் அது அறுவை சிகிச்சை மூலம் சரி செய்யப்பட்டது
மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு.

232
00:16:35,368 --> 00:16:39,789
இப்போது அவள் சரியானவள்
மற்றும் பிறப்பதற்கு தயாராக உள்ளது.

233
00:16:42,918 --> 00:16:44,127
அவளுக்கு கொஞ்சம் தனியுரிமை கொடுப்போம்.

234
00:16:44,211 --> 00:16:45,212
நிச்சயமாக.

235
00:16:46,379 --> 00:16:50,800
இது விசித்திரமாகத் தோன்றும் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நீங்கள் கர்ப்பமாக இருப்பது உண்மை

236
00:16:50,884 --> 00:16:54,513
உங்கள் தாயின் உடலில்
சமமாக நமக்கு வினோதமானது.

237
00:16:55,931 --> 00:16:58,391
நீங்கள் என் சிறுநீரகத்திலிருந்து நரகத்தை வெளியேற்றினீர்கள்.

238
00:16:58,475 --> 00:17:00,143
சரியாக.

239
00:17:00,227 --> 00:17:05,106
எங்கள் முறையில், நம் மக்கள் யாரும் இல்லை
நீண்ட காலத்திற்கு வைக்கப்படுகின்றன.

240
00:17:05,649 --> 00:17:08,109
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா
நம்மிடம் எத்தனை கருக்கள் உள்ளன?

241
00:17:08,985 --> 00:17:10,529
இருபத்தைந்து.

242
00:17:10,612 --> 00:17:13,490
அதே எண்ணிக்கையில் சீடர்கள்
நீ கொன்றுவிட்டாய் என்று.

243
00:17:16,451 --> 00:17:18,286
உங்களுக்கு முடிந்தவரை பல வீரர்கள் தேவைப்பட்டால்,

244
00:17:18,370 --> 00:17:20,247
பிறகு ஏன் நீங்கள் மட்டும் வேண்டாம்
ஒரு பெரிய இராணுவத்தை உருவாக்கவா?

245
00:17:20,330 --> 00:17:23,124
வளங்கள். இது ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட உலகம்.

246
00:17:23,208 --> 00:17:25,460
மேலும் உங்களால் மனதை மட்டும் கட்டுப்படுத்த முடியும்
ஒரே நேரத்தில் பல, அதனால்...

247
00:17:25,544 --> 00:17:29,589
மற்றும், இந்த குழந்தைகள்,
அவர்களுக்கு பெற்றோர் இல்லை

248
00:17:29,673 --> 00:17:34,094
அவர்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்
அவை நீக்கப்பட்ட பிறகு?

249
00:17:34,761 --> 00:17:38,306
ஒரு குழு குழந்தைகளை வளர்க்கிறது
அவர்கள் க்ரீச்க்கு தயாராகும் வரை.

250
00:17:38,390 --> 00:17:39,933
பின்னர் அது அனைவரின் வேலை.

251
00:17:40,392 --> 00:17:42,227
எனவே அவர்கள் சுயநல பிணைப்புகளை உருவாக்கவில்லையா?

252
00:17:42,310 --> 00:17:45,021
சரியாக. நீங்கள் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

253
00:17:49,150 --> 00:17:53,613
நீங்கள் நிறைய கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது
மேய்ப்பனின் பயணம் பற்றி.

254
00:17:54,698 --> 00:17:58,326
எதேரியா பற்றி யார் என்னிடம் சொல்ல முடியும்?

255
00:17:58,410 --> 00:18:04,416
மலை மிகவும் உயரமாகவும் மிகவும் பயமாகவும் இருந்தது.
ஆனால் மேய்ப்பன் துணிச்சலும் புத்திசாலியும்.

256
00:18:04,499 --> 00:18:08,920
சிறப்பானது. வேறு யாரைப் பற்றி சொல்ல முடியும்
அறிவொளிக்கான மேய்ப்பனின் பயணம்?

257
00:18:10,171 --> 00:18:12,757
நமக்கு என்ன பத்தி இருக்கு
அதைப் பற்றி எங்கள் புத்தகங்களில்?

258
00:18:14,551 --> 00:18:15,427
சீன்.

259
00:18:16,303 --> 00:18:18,263
நான்... எனக்குத் தெரியாது.

260
00:18:19,681 --> 00:18:23,560
சில நேரங்களில், புதிய விஷயங்கள் நடக்கும் போது,
நாம் பதற்றமடைகிறோம்.

261
00:18:23,643 --> 00:18:25,770
எங்களுக்கு உணர்வுகள் உள்ளன
நாம் கட்டுப்படுத்த கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

262
00:18:25,854 --> 00:18:26,938
இல்லையெனில் --

263
00:18:27,022 --> 00:18:28,940
அவர்கள் நம்மை கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்!

264
00:18:30,400 --> 00:18:34,279
ஆனால் நாம் கட்டுப்பாட்டை மீறியதாக உணரும்போது,
என்ன செய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.

265
00:18:35,447 --> 00:18:38,867
ஒருவேளை நமக்கு மரியாதை கிடைக்கும்
திரு. ஆண்டர்ஸ் எங்கள் பயிற்சியில் நம்மை வழிநடத்துகிறார்?

266
00:18:38,950 --> 00:18:43,163
என் மகிழ்ச்சி. சரி, கண்ணை மூடு.

267
00:18:53,340 --> 00:18:54,507
அனைவரும்.

268
00:18:57,302 --> 00:18:59,971
இப்போது, ​​ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்.

269
00:19:01,765 --> 00:19:06,853
அதைப் பிடித்து மெதுவாக வெளியே விடுங்கள்.
மூன்று எண்ணிக்கையில்.

270
00:19:09,397 --> 00:19:14,694
[குழந்தைகள்] மேய்ப்பன் நம்மை அமைதிப்படுத்துகிறான்.
மேய்ப்பன் நமக்கு ஞானத்தைத் தருகிறான்.

271
00:19:15,236 --> 00:19:17,364
மேய்ப்பன் நமக்கு அன்பைத் தருகிறான்.

272
00:19:17,447 --> 00:19:19,824
அனைத்து மனித இனத்திற்கும்.

273
00:19:20,450 --> 00:19:21,785
இப்போது...

274
00:19:23,536 --> 00:19:27,123
கண்களைத் திறந்து சுவாசிக்கவும்.

275
00:19:28,416 --> 00:19:32,671
சிறப்பானது. திருமதி. ஹாகர்மேன்,
உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி.

276
00:19:32,754 --> 00:19:34,714
தொடர்ந்து கடினமாக உழைக்கவும்.

277
00:19:34,798 --> 00:19:37,008
[குழந்தைகள்] அனைத்து மனித இனத்திற்கும்!

278
00:19:38,051 --> 00:19:41,054
இது ஒரு தீவிர மூளைச்சலவை.

279
00:19:44,182 --> 00:19:46,643
நான் செய்ததை விட இந்தக் குழந்தைகள் அதை சிறப்பாகக் கொண்டிருந்தனர்.

280
00:19:46,726 --> 00:19:50,980
[ஹாகர்மேன்] சரி, வகுப்பு,
புத்தகத்தின் 273 வது பக்கத்தில் திறக்கவும்.

281
00:19:51,064 --> 00:19:53,316
முதல் பத்தியை யார் படிக்க விரும்புகிறார்கள்?

282
00:19:57,362 --> 00:20:00,281
அவர்கள் எப்பொழுதும் எங்களைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

283
00:20:00,907 --> 00:20:02,283
நீங்கள் கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

284
00:20:02,367 --> 00:20:03,284
[டியோசா] அவள் சொல்வது சரிதான்.

285
00:20:03,368 --> 00:20:06,121
எதிரொலி மட்டுமே கடந்து சென்றது
பயம் உருவகப்படுத்துதல்,

286
00:20:06,204 --> 00:20:08,289
ஆனால் நீ மட்டும் தான்
கிட்டத்தட்ட ஆண்டர்ஸைக் கொன்றவர்.

287
00:20:08,373 --> 00:20:09,916
ஆம். அது உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.

288
00:20:09,999 --> 00:20:11,751
நிறுத்து!

289
00:20:12,627 --> 00:20:15,004
உங்கள் கோபத்தை கட்டுக்குள் கொண்டு வாருங்கள்.

290
00:20:15,088 --> 00:20:17,048
அல்லது நீங்கள் தனியாக தவம் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

291
00:20:17,132 --> 00:20:19,759
அவர்கள் எங்களிடம் என்ன விரும்புகிறார்கள்?

292
00:20:20,885 --> 00:20:22,804
நாம் ஏற்கனவே சீடர்களின் கழுதைகளை உதைக்கலாம்.

293
00:20:22,887 --> 00:20:23,847
விஷயம் அதுவல்ல.

294
00:20:23,930 --> 00:20:25,932
ஏகமன பக்தி.

295
00:20:26,015 --> 00:20:28,351
உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரை ஏமாற்றுங்கள்.

296
00:20:28,435 --> 00:20:33,898
உங்கள் அன்பை நீங்கள் புதைக்க வேண்டும்
உங்கள் கோபம் மற்றும் மற்ற அனைத்தும் மிகவும் ஆழமானவை

297
00:20:33,982 --> 00:20:36,151
- அவர்கள் அதை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள்.
- அது கடினமாக இல்லை.

298
00:20:36,234 --> 00:20:37,777
[நம்பிக்கை] ஆம், உங்களுக்காக.

299
00:20:37,861 --> 00:20:41,156
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் யாரையாவது வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்கள்
மீண்டும் உத்தரவு கொடு,

300
00:20:41,239 --> 00:20:43,324
எனவே நீங்கள் சுயமாக சிந்திக்க வேண்டியதில்லை.

301
00:20:43,408 --> 00:20:44,743
[ஏளனம்]

302
00:20:49,456 --> 00:20:51,416
நான் படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்.

303
00:20:58,506 --> 00:21:02,927
நீங்கள் விரும்பினால் உங்களைத் திணறடிக்கவும்,
ஆனால் அவர்கள் கற்பிப்பதை நான் நம்புகிறேன்

304
00:21:03,011 --> 00:21:05,180
நான் உன்னை எடுக்க விடமாட்டேன்
நான் உன்னுடன் கீழே.

305
00:21:23,740 --> 00:21:27,619
அவர்கள் ஆடைகளுக்கான பயிற்சியாளர்களைப் போன்றவர்கள்.
அவை தசை சுருக்கங்களுடன் வேலை செய்கின்றன.

306
00:21:27,702 --> 00:21:30,830
வாள்களைப் போல குளிர்ச்சியாக இல்லை,
ஆனால் இன்னும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

307
00:21:30,914 --> 00:21:32,123
[ஏளனம்]

308
00:21:32,207 --> 00:21:34,334
நாம் அவர்களுடன் விளையாடலாமா?

309
00:21:34,417 --> 00:21:37,462
அவர்கள் அனைத்திலும் நீங்கள் குறுக்கு பயிற்சி பெறுவீர்கள்,
இறுதியில்.

310
00:21:37,545 --> 00:21:40,006
-இது என்ன?
-[டியோசா] அது ஒரு ஃபிளமேத்ரோவர்.

311
00:21:40,089 --> 00:21:41,549
அது உங்களைப் புகையாகவும் மிருதுவாகவும் மாற்றும்.

312
00:21:42,967 --> 00:21:47,806
என்ன சண்டை போடுவோம் என்று தெரியவில்லை.
அனைத்திற்கும் நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும்.

313
00:21:49,974 --> 00:21:51,142
இங்கே என்ன இருக்கிறது?

314
00:21:52,477 --> 00:21:54,270
லெவல்-லெவன்ஸ் மற்றும் அதற்கு மேல் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்.

315
00:21:54,354 --> 00:21:55,355
உயிர் ஆயுதங்களா?

316
00:21:55,438 --> 00:21:59,984
ஆயுதம் அல்ல. குறைந்தபட்சம்,
நாம் பயன்படுத்தக்கூடிய எதையும் அல்ல.

317
00:22:01,444 --> 00:22:04,489
நாம் அனைவரும் உள்ளே சென்றால்,
நீங்கள் எங்களை நம்ப வேண்டும்.

318
00:22:05,532 --> 00:22:09,744
பல வருட படிப்புக்குப் பிறகு,
நாங்கள் பொருளை தனிமைப்படுத்த முடிந்தது

319
00:22:09,828 --> 00:22:12,080
என்று துடைத்தார்
இந்த கிரகத்தின் முன்னாள் மக்கள்.

320
00:22:12,831 --> 00:22:14,791
அந்த படிக உயிரினங்கள்
வெளியில் பார்த்தோமா?

321
00:22:14,874 --> 00:22:20,004
ஆம். நாங்கள் அதை ஜெம் ஒன்பது என்று அழைக்கிறோம்,
மற்றும் நம்மிடம் உள்ள சிறிதளவு,

322
00:22:20,088 --> 00:22:21,631
பார்டோவில் உள்ள அனைவரையும் அழித்துவிடும்.

323
00:22:25,927 --> 00:22:27,595
இப்போது பயிற்சிக்கான நேரம் வந்துவிட்டது.

324
00:22:29,597 --> 00:22:32,517
[ஆண்டர்ஸ்] இந்த பயிற்சி பற்றி
தொடர்பு மற்றும் குழுப்பணி.

325
00:22:32,600 --> 00:22:33,560
இது மிகவும் எளிமையானது.

326
00:22:34,227 --> 00:22:35,979
சுடும் நபர் கண்மூடித்தனமாக சுட்டுக் கொண்டிருப்பார்.

327
00:22:36,646 --> 00:22:40,149
அவர்கள் சொல்வதை அவர்கள் கேட்க வேண்டும்
எனக்கு பின்னால் இருக்கும் சிறிய இலக்கை தாக்க.

328
00:22:40,233 --> 00:22:42,110
முதலில் அடித்தவர் வெற்றி பெறுவார்.

329
00:22:42,193 --> 00:22:43,736
தயவு செய்து...

330
00:22:44,529 --> 00:22:46,739
கண்களை மூடிக்கொண்டு உங்கள் துணைக்கு உதவுங்கள்.

331
00:22:47,240 --> 00:22:48,700
இந்த ஆயுதங்கள் ஆபத்தானவையா?

332
00:22:51,494 --> 00:22:52,495
இல்லை

333
00:22:54,497 --> 00:22:56,583
எல்லோரும் தயாரா?

334
00:22:58,751 --> 00:23:00,253
தொடங்கு.

335
00:23:01,337 --> 00:23:05,341
-இலக்கு முன்னால் இறந்துவிட்டது, தோள்பட்டை உயரம்.
- கீழே இடதுபுறம்.

336
00:23:05,425 --> 00:23:06,718
நேராக முன்னால் சுடவும்.

337
00:23:20,106 --> 00:23:24,944
ஓ... மூன்று-- மூன்று அங்குலம் கீழே. ஹிட்.

338
00:23:29,991 --> 00:23:31,242
- நலமா?
- ஆமாம்.

339
00:23:37,832 --> 00:23:39,042
என்ன ஆச்சு?

340
00:23:41,753 --> 00:23:42,712
நான் வெற்றி பெற்றேன்.

341
00:23:42,795 --> 00:23:45,924
தொழில்நுட்ப ரீதியாக.
ஆனால் நீங்கள் விதிகளின் உணர்வை மீறினீர்கள்.

342
00:23:46,007 --> 00:23:48,509
விதிகளைப் பின்பற்றுவது போரில் வெற்றி பெறுவது அல்ல.

343
00:23:51,179 --> 00:23:53,348
சரியான கட்டுப்பாடு.

344
00:23:54,557 --> 00:23:57,060
அப்படித்தான் வெற்றி பெறுகிறோம்.

345
00:24:01,940 --> 00:24:02,815
[கதவைத் தட்டு]

346
00:24:02,899 --> 00:24:04,108
[கதவு திறக்கிறது]

347
00:24:07,737 --> 00:24:09,656
- ஏய்.
-என்ன ஆச்சு?

348
00:24:10,239 --> 00:24:11,491
நான் செக் இன் செய்ய விரும்பினேன்.

349
00:24:12,408 --> 00:24:13,701
அது கரடுமுரடானதாக எனக்குத் தெரியும்.

350
00:24:13,785 --> 00:24:15,828
நிறைய புதிய விஷயங்கள்.

351
00:24:16,162 --> 00:24:18,247
அது மோசமாக இல்லை.

352
00:24:22,168 --> 00:24:24,087
எனக்கு மோசமாக இருந்தது.

353
00:24:24,170 --> 00:24:26,923
ஓ எனக்கு தெரியும்.

354
00:24:27,924 --> 00:24:31,302
ஆம். நீங்கள் என்னை மிக மோசமான நிலையில் பார்த்திருக்கிறீர்கள்.

355
00:24:32,303 --> 00:24:33,888
மற்றும் சிறந்தது.

356
00:24:35,306 --> 00:24:37,350
அப்படியே தொடருங்கள். கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

357
00:24:38,643 --> 00:24:40,603
அதைச் சொல்ல நீங்கள் இங்கு வரமாட்டீர்கள்.

358
00:24:41,646 --> 00:24:43,439
இந்த கடைசி பகுதி.

359
00:24:44,524 --> 00:24:46,818
நீங்கள் அதை கடந்து செல்ல வேண்டும். அல்லது--

360
00:24:46,901 --> 00:24:50,571
அல்லது நாம் தவம் செய்ய அனுப்பப்படுகிறோம். இறக்க விட்டுவிட்டார்கள்.
ஒவ்வொன்றாக.

361
00:24:54,158 --> 00:24:55,493
நாங்கள் தோல்வியடைவோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

362
00:24:56,369 --> 00:24:59,706
இல்லை இவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறீர்கள்.

363
00:25:00,206 --> 00:25:03,751
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள்,
எங்கள் வாழ்க்கை முறையை நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்கள்.

364
00:25:03,835 --> 00:25:06,921
ஆனால் நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும்
உங்கள் உணர்ச்சிகளை கட்டுக்குள் வைத்திருப்பதில்.

365
00:25:07,005 --> 00:25:09,173
இப்போது, ​​நீங்கள் ஒரு நிலை-இரண்டாவது சிறந்த நிலையில் உள்ளீர்கள்.

366
00:25:11,134 --> 00:25:13,177
இரண்டு மட்டுமா?

367
00:25:14,512 --> 00:25:16,723
நான் அதை விட சிறந்தவன் என்று நினைக்கிறேன்.

368
00:25:17,265 --> 00:25:19,308
நீங்கள் எந்த நிலை?

369
00:25:20,810 --> 00:25:22,103
பதினோரு.

370
00:25:22,186 --> 00:25:24,689
சரி, லெவல்-லெவன்.

371
00:25:28,109 --> 00:25:30,528
நீங்கள் ஏதாவது உணர்கிறீர்களா?

372
00:25:31,529 --> 00:25:32,488
இல்லை

373
00:25:35,616 --> 00:25:37,452
இப்போது எப்படி?

374
00:25:39,871 --> 00:25:41,748
கண்டிப்பாக...

375
00:25:46,169 --> 00:25:47,545
ஒன்றுமில்லை.

376
00:25:49,047 --> 00:25:52,258
ஆம். நான், ஒன்று.

377
00:26:24,207 --> 00:26:26,417
[பெண்] நிக்கி, உள்வரும்.

378
00:26:27,585 --> 00:26:29,420
மணியினால் காப்பாற்றப்பட்டது.

379
00:26:32,090 --> 00:26:34,175
நான்கு நிமிடங்கள் மிச்சம். ராவன் எங்கே?

380
00:26:34,258 --> 00:26:37,470
இரண்டாவது வளாகத்திற்கு ஒரு குழுவை அழைத்துச் சென்றாள்
தளம். அவர்கள் எந்த நேரத்திலும் திரும்பி வருவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

381
00:26:37,553 --> 00:26:39,764
என் முகத்தில் எச்சில் துப்பாதீர்கள், மழை பெய்கிறது என்று சொல்லுங்கள்.

382
00:26:39,847 --> 00:26:41,766
பார், எனக்கு புரிகிறது.

383
00:26:41,849 --> 00:26:44,435
என் பெண்ணுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,
நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

384
00:26:44,519 --> 00:26:47,063
ஆனால் நான் உங்களிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், அவள் வருகிறாள்.

385
00:26:49,065 --> 00:26:51,859
நானும் ரஸலும் இங்கே இருப்பதால்,
உங்களுக்கு இனி குழந்தைகள் தேவையில்லை.

386
00:26:51,943 --> 00:26:54,195
- அவர்கள் போகட்டும்.
- இப்போது அது மூன்று நிமிடங்கள்.

387
00:26:54,278 --> 00:26:59,033
இந்த கேவலத்தை முடிவுக்கு கொண்டு வர போதுமான நேரம்.
இப்போது, ​​நீங்கள் உண்மையில் யார் என்று இவர்களுக்குச் சொல்லுங்கள்.

388
00:27:03,079 --> 00:27:04,038
அவள் எங்கே?

389
00:27:07,583 --> 00:27:10,211
நீங்கள் நிறைய சொல்ல வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்.

390
00:27:10,294 --> 00:27:12,004
நீங்கள் முதலில்.

391
00:27:20,847 --> 00:27:22,473
நான் டேனியல் லீ அல்ல.

392
00:27:22,557 --> 00:27:24,100
[குழு முணுமுணுப்பு] என்ன?

393
00:27:24,183 --> 00:27:25,268
என் பெயர் ஜான் மர்பி.

394
00:27:27,436 --> 00:27:31,149
செவ் சொன்னது சரிதான். நாங்கள் பிரதமர்கள் அல்ல.

395
00:27:31,232 --> 00:27:35,194
இல்லை! உன் அருளால் என் மகனைக் காப்பாற்றினாய்!

396
00:27:36,654 --> 00:27:38,364
- இது ஒரு பொய்.
- நான் அவரை நம்பவில்லை.

397
00:27:39,282 --> 00:27:40,825
உங்கள் முறை.

398
00:27:41,617 --> 00:27:43,619
ஸ்டால். இந்திரன் வருகிறான்.

399
00:27:43,703 --> 00:27:45,163
சரி.

400
00:27:46,581 --> 00:27:47,790
உண்மைதான்.

401
00:27:49,876 --> 00:27:50,751
என் பெயர் எமோரி.

402
00:27:52,795 --> 00:27:55,047
மேலும் இது நான் பிறந்த உடல்.

403
00:27:57,925 --> 00:27:58,801
லீஸ் இறந்துவிட்டார்.

404
00:27:58,885 --> 00:28:00,303
[எரேமியா] இல்லை. அது உண்மையல்ல.

405
00:28:00,386 --> 00:28:02,847
அவர்கள் மட்டும் சொல்கிறார்கள்
நம் எதிரிகள் என்ன கேட்க விரும்புகிறார்கள்!

406
00:28:02,930 --> 00:28:04,682
நம்பிக்கை கொள்! நம்பிக்கை!

407
00:28:06,267 --> 00:28:08,519
-[நெல்சன்] அது போதும்.
- நான் படப்பிடிப்பு தொடங்கும் வரை ஒரு நிமிடம்.

408
00:28:08,603 --> 00:28:11,856
ராவன் தோன்றாத வரை
உங்களுக்காக தோட்டாக்களை எடுக்க.

409
00:28:21,657 --> 00:28:25,494
ரஸ்ஸல் உங்களையெல்லாம் முட்டாள்களாக வைத்திருந்தார்
அவர் ஒரு கடவுள் என்று நம்பினார்.

410
00:28:27,663 --> 00:28:28,664
இந்திரன் எங்கே?

411
00:28:28,748 --> 00:28:34,128
நான் உண்மையிலேயே கடவுளாக இருந்தால்,
அவரைக் கொல்வது எனக்கு ஏன் மிகவும் எளிதாக இருந்தது

412
00:28:34,212 --> 00:28:35,630
மற்றும் அவரது உடலை எடுக்கவா?

413
00:28:35,713 --> 00:28:37,340
[எரேமியா] என்ன? இல்லை, இல்லை, இல்லை!

414
00:28:37,423 --> 00:28:41,177
நான் ரஸ்ஸல் லைட்போர்ன் அல்ல.

415
00:28:42,094 --> 00:28:45,848
நான் அவரது உடலை என் விருந்தாளியாக அணிகிறேன்.

416
00:28:45,932 --> 00:28:47,892
-[பெண் 1] ஓ, இல்லை!
-[மனிதன்] இது இருக்க முடியாது.

417
00:28:49,477 --> 00:28:51,938
உங்கள் பிரதமர்கள் என்றென்றும் போய்விட்டார்கள்.

418
00:28:52,021 --> 00:28:54,023
இல்லை! நீங்கள் செய்ததற்கு நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்!

419
00:28:54,106 --> 00:28:56,692
[பெண் 2] இது உண்மையல்ல.
நம் அனைவரையும் காப்பாற்ற பொய் சொல்கிறார்கள்.

420
00:28:57,568 --> 00:29:01,280
நேரம் முடிந்தது! எமோரி இறந்தது போல் தெரிகிறது
ராவனுக்கு பதிலாக.

421
00:29:01,364 --> 00:29:04,825
காத்திருங்கள், இது ராவனின் யோசனை அல்ல
உங்கள் மக்களை பயன்படுத்த, சரியா? அது என்னுடையது.

422
00:29:05,910 --> 00:29:07,536
அது என்னுடையது.

423
00:29:09,121 --> 00:29:11,123
அவள் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காகத்தான் அப்படிச் சொல்கிறாய்.

424
00:29:15,336 --> 00:29:17,630
ஹீரோயிங் உண்மையில் என்னுடைய விஷயம் அல்ல.

425
00:29:18,714 --> 00:29:20,508
ஆனால் ஹட்ச், அவர் என்னை விட சிறந்த மனிதர்.

426
00:29:20,591 --> 00:29:21,550
அவர் நல்ல மனிதராக இருந்தார்.

427
00:29:21,634 --> 00:29:23,761
-உன் பொய் வாயிலிருந்து அவன் பெயரை நீ எடுத்துவிடு!
-இல்லை!

428
00:29:25,304 --> 00:29:26,764
அவர் ஒரு உண்மையான நீல ஹீரோ.

429
00:29:31,102 --> 00:29:34,063
அவர் எங்கள் அனைவரையும் காப்பாற்றினார், நிக்கி, அதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

430
00:29:34,146 --> 00:29:37,441
நீங்கள் இந்த மக்களைக் கொன்றால், அது போன்றது
அவரது நல்ல வேலை முழுவதும் துப்புதல்.

431
00:29:40,152 --> 00:29:41,362
[ட்ரைகெடாஸ்லெங்கில்]

432
00:29:44,073 --> 00:29:46,492
-கீழே! உங்கள் துப்பாக்கியை விடுங்கள்!
- ஆயுதங்கள் கீழே!

433
00:29:47,827 --> 00:29:49,078
அதை விடு!

434
00:29:49,787 --> 00:29:51,205
[நைட்] துப்பாக்கியை கீழே போடு!

435
00:29:52,832 --> 00:29:56,168
நீங்கள் அனைவரும். உங்கள் கைகளை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

436
00:29:59,046 --> 00:30:02,550
நிக்கி. முடிந்துவிட்டது. துப்பாக்கியை கீழே போடு.

437
00:30:02,633 --> 00:30:03,843
[பென்] கீழே போடு!

438
00:30:05,094 --> 00:30:08,347
[இந்திரன்] எல்லோரும், உங்கள் முழங்காலில்.

439
00:30:14,353 --> 00:30:18,190
நீங்கள் வரவேற்கிறேன். திட்டம் சரியாக வேலை செய்தது.

440
00:30:18,274 --> 00:30:20,067
இதுவரை.

441
00:30:24,947 --> 00:30:27,116
[முணுமுணுப்பு]

442
00:30:30,077 --> 00:30:31,871
எதிரொலி. ஏய், நாம் போக வேண்டும்.

443
00:30:32,538 --> 00:30:33,414
எங்கே போ?

444
00:30:33,497 --> 00:30:35,124
என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது.

445
00:30:36,042 --> 00:30:37,126
எதற்கு திட்டம்?

446
00:30:37,209 --> 00:30:41,380
பழிவாங்குதல். ஆனால் நாம் செல்ல வேண்டும்.
நான் எடுத்ததை அவர்கள் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்.

447
00:30:43,549 --> 00:30:45,134
நீங்கள் ஃபிளமேத்ரோவரை எடுத்தீர்களா?

448
00:30:45,926 --> 00:30:48,929
நாங்கள் ஆக்ஸிஜன் பண்ணையை எரிக்கிறோம்.

449
00:30:52,099 --> 00:30:52,975
என்ன?

450
00:30:53,059 --> 00:30:56,395
நான் ஏற்கனவே தீயை அணைத்துவிட்டேன்
அடக்குமுறை அமைப்பு. அது ஒரு நரகமாக இருக்கும்.

451
00:30:57,229 --> 00:30:59,482
இன்று பார்டோவை முடிப்போம்!

452
00:31:03,944 --> 00:31:05,571
நம்பிக்கை!

453
00:31:08,157 --> 00:31:11,077
காத்திருங்கள். நம்பிக்கை!

454
00:31:15,456 --> 00:31:16,999
உங்கள் அம்மா மற்றும் ஆக்டேவியா பற்றி என்ன?

455
00:31:17,083 --> 00:31:18,209
நிலை இரண்டு.

456
00:31:19,919 --> 00:31:22,421
அலாரங்கள் குழப்பத்தை உருவாக்கும்.
அவர்களை அணுக எங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும்

457
00:31:22,505 --> 00:31:25,758
மற்றும் குழப்பத்தின் மூலம் நாம் பெறுவோம்
ஸ்டோன் அறைக்கு சென்று இந்த கிரகத்தில் இருந்து இறங்குங்கள்.

458
00:31:25,841 --> 00:31:30,012
- நீங்கள் இதை நினைத்திருக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
- ஆனால் நீங்கள் இதை விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

459
00:31:30,096 --> 00:31:34,392
அவர்கள் உங்களிடமிருந்து பெல்லாமியை எடுத்துக் கொண்டனர்.
என் உயிரை பறித்தார்கள்!

460
00:31:34,475 --> 00:31:36,018
ஆம்.

461
00:31:36,102 --> 00:31:39,897
ஆனால் இது சரியான வழி அல்ல.
உங்கள் அம்மாவையும் ஆக்டேவியாவையும் அழைத்து வருவோம்.

462
00:31:39,980 --> 00:31:42,108
- இந்த திட்டத்தை அவர்களால் இயக்கவும்.
- புரியவில்லையா?

463
00:31:42,191 --> 00:31:46,278
அவர்கள் எங்களைத் தடுக்க முயற்சிப்பார்கள். உள்ளே வாங்கிவிட்டார்கள்.

464
00:31:48,489 --> 00:31:51,200
அவர்களிடமிருந்து நாம் அவர்களைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

465
00:31:52,368 --> 00:31:53,244
நம்பிக்கை!

466
00:31:57,081 --> 00:31:58,290
[கதவு மணிகள்]

467
00:31:58,374 --> 00:32:00,709
நம்பிக்கை. இதைப் பற்றி பேசலாம்.

468
00:32:00,793 --> 00:32:01,877
பேசவா?

469
00:32:01,961 --> 00:32:05,381
அது நான் செலவழித்த எதிரொலி அல்ல
ஸ்கைரிங் உடன் ஐந்து ஆண்டுகள்.

470
00:32:06,090 --> 00:32:08,342
அவர்கள் உங்களுக்கும் கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன்.

471
00:32:09,093 --> 00:32:10,344
நானே செய்வேன்.

472
00:32:11,846 --> 00:32:14,849
உங்களுக்கு தெரியும், நான் பெல்லாமி என்று நினைத்தேன்
உங்களுக்கு ஏதோ அர்த்தம்.

473
00:32:23,524 --> 00:32:25,776
உன்னை எல்லாரையும் கொல்ல நான் அனுமதிக்க முடியாது...

474
00:32:26,527 --> 00:32:27,945
நம்பிக்கை! நிறுத்து!

475
00:32:37,329 --> 00:32:39,582
நான் உன்னை உன்னிடமிருந்து காப்பாற்ற வேண்டும்!

476
00:32:39,665 --> 00:32:41,500
- நீங்கள் அனைவரும்.
- மன்னிக்கவும்.

477
00:32:56,515 --> 00:32:57,683
நான் அவளை கொன்றேன்.

478
00:32:57,766 --> 00:32:59,185
ஆம்.

479
00:33:00,603 --> 00:33:02,980
நீங்கள் பார்டோவில் உள்ள அனைவரையும் காப்பாற்றினீர்கள்.

480
00:33:04,273 --> 00:33:06,275
நீங்கள் இறுதி தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றுவிட்டீர்கள்.

481
00:33:12,323 --> 00:33:13,199
[DIYOZA] நம்பிக்கை.

482
00:33:15,242 --> 00:33:16,952
வா, சீக்கிரம்.

483
00:33:17,036 --> 00:33:20,164
நாங்கள் ஆக்ஸிஜன் பண்ணையை எரிக்கிறோம்,
நாம் இந்த நரிகளை முடிவுக்கு கொண்டு வர முடியும்.

484
00:33:20,247 --> 00:33:23,709
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
இது இங்குள்ள அனைவரையும் கொல்லாதா?

485
00:33:23,792 --> 00:33:24,877
ஆம்.

486
00:33:27,630 --> 00:33:28,756
அப்படியா?

487
00:33:34,178 --> 00:33:36,931
அம்மா, காத்திருங்கள். நம் மக்களைப் பற்றி என்ன?

488
00:33:49,026 --> 00:33:51,612
நீங்கள் உங்கள் தாயைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்
யாரைக் காப்பாற்ற, சரியாக?

489
00:33:51,695 --> 00:33:55,908
ஆக்டேவியா, எக்கோ மற்றும் கேப்ரியல்.

490
00:33:55,991 --> 00:33:57,409
கல் அறையில் எங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது.

491
00:33:58,911 --> 00:34:02,289
செய்துவிட்டீர்களா? இதை நம்மால் செய்ய முடியுமா?

492
00:34:08,629 --> 00:34:12,007
அதை செய்.
அவர்கள் எங்களுக்கு செய்ததற்கு அவர்கள் தகுதியானவர்கள்.

493
00:34:22,560 --> 00:34:24,478
மன்னிக்கவும், நம்பிக்கை.

494
00:34:26,146 --> 00:34:27,356
நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்கள்.

495
00:34:30,776 --> 00:34:32,194
[டியோசா] இதைச் செய்ய நான் உங்களை அனுமதிக்க மாட்டேன்.

496
00:34:37,575 --> 00:34:39,201
ஏன்?

497
00:34:50,629 --> 00:34:52,631
உங்கள் சண்டை முடிந்தது.

498
00:35:04,226 --> 00:35:06,270
[ஆண்டர்ஸ்] நீங்கள் அனைவரும் பெருமைப்பட வேண்டும்.

499
00:35:07,646 --> 00:35:10,608
நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் காட்டியுள்ளீர்கள்
காரணத்திற்கான அர்ப்பணிப்பு.

500
00:35:12,026 --> 00:35:14,737
இறுதிப் போரில் நீங்கள் சிறப்பாக பணியாற்றுவீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

501
00:35:14,820 --> 00:35:20,659
துரதிர்ஷ்டவசமாக, உங்களில் ஒருவர் கூட இல்லை
காரணத்திற்காக வளர முடியும்.

502
00:35:21,827 --> 00:35:23,078
மேய்ப்பன் இரக்கமுள்ளவன்.

503
00:35:23,746 --> 00:35:27,374
நாங்கள் சரியானதை எதிர்பார்க்கவில்லை
உணர்ச்சி கட்டுப்பாடு மிக விரைவில்.

504
00:35:27,458 --> 00:35:29,460
நிச்சயமாக லெவல்-டூஸில் இருந்து இல்லை.

505
00:35:31,587 --> 00:35:32,463
எதிரொலி...

506
00:35:37,968 --> 00:35:39,720
நீங்கள் எங்கள் நட்சத்திர மாணவர்.

507
00:35:40,512 --> 00:35:42,473
நீங்கள் எங்கள் கலாச்சாரத்தில் முழுமையாக இணைந்திருக்கிறீர்கள்.

508
00:35:42,556 --> 00:35:46,644
எனவே நான் உங்களுக்கு மரியாதை தருகிறேன்
நம்பிக்கையின் தலைவிதியை தீர்மானிப்பது.

509
00:35:53,317 --> 00:35:54,860
அவளுடைய ஆவியை நாம் உடைக்க வேண்டும்.

510
00:35:56,111 --> 00:35:58,697
அவளுடைய பிணைப்புகளைத் துண்டிக்கவும்.

511
00:36:01,325 --> 00:36:02,701
ஐந்து வருடங்கள் தவம்.

512
00:36:06,080 --> 00:36:08,832
நியாயமான வாக்கியம். காவலர்கள்.

513
00:36:08,916 --> 00:36:11,460
இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

514
00:36:12,753 --> 00:36:18,634
என்ன செய்கிறாய்? அம்மா, தயவுசெய்து! இல்லை!

515
00:36:18,717 --> 00:36:19,718
தயவுசெய்து உதவுங்கள்!

516
00:36:19,802 --> 00:36:22,012
[ஆண்டர்ஸ்] அவளுடைய தவம் விரைவில் தொடங்குகிறது.

517
00:36:22,096 --> 00:36:25,724
உங்கள் கொண்டாட்டம் இப்போது தொடங்குகிறது.

518
00:36:26,266 --> 00:36:27,518
அனைத்து மனித இனத்திற்கும்.

519
00:36:28,644 --> 00:36:30,020
அனைத்து மனிதகுலத்திற்கும்.

520
00:36:53,460 --> 00:36:56,004
- நெல்சன் உங்களுக்கு ஏதாவது தொந்தரவு கொடுத்தாரா?
- இல்லை, அவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்.

521
00:36:56,088 --> 00:36:58,924
நல்லது. இப்போது, உங்கள் ஆண்களை நிலைநிறுத்தவும்
இந்த மண்டபத்தின் கதவுக்கு வெளியே

522
00:36:59,007 --> 00:37:00,092
மற்றும் என் உத்தரவுக்காக காத்திருங்கள்.

523
00:37:03,470 --> 00:37:05,055
[முணுமுணுத்தல்]

524
00:37:08,934 --> 00:37:12,730
அவர்கள் அனைவரும் ஏன் உங்களைப் பற்றி பொய் சொல்கிறார்கள்?
உங்கள் கருணையா?

525
00:37:12,813 --> 00:37:16,525
அவர்களுக்கு வலிமை இல்லை
உங்கள் நம்பிக்கை, அலிசா.

526
00:37:16,608 --> 00:37:18,193
இந்திரனை இங்கு வழிநடத்தியதற்கு நன்றி.

527
00:37:18,944 --> 00:37:24,283
- நீங்கள் எனக்கு நன்றாக சேவை செய்தீர்கள்.
- உனக்காக எதையும், உன் அருள்.

528
00:37:24,366 --> 00:37:27,369
[Zev] அது சரி, நான் சொன்னேன்!
அவர்கள் நமது பிரதமர்கள் அல்ல!

529
00:37:27,453 --> 00:37:31,457
அவர்கள் பொய்யர்கள்! மற்றும் கையாளுபவர்கள்!

530
00:37:31,832 --> 00:37:34,293
எப்படிச் சொல்றீங்க, செவ்!

531
00:37:34,626 --> 00:37:37,880
அவர்கள் எங்கள் நம்பிக்கையை வேட்டையாடினார்கள்,
அதற்கு அவர்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும்!

532
00:37:38,922 --> 00:37:41,550
-[பெண்] அவர் இறக்கத் தகுதியானவர்.
- பொய்யான கடவுள்.

533
00:37:42,342 --> 00:37:44,678
ரவுடியாகிறார்கள்.
நாம் அவர்களை இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்.

534
00:37:44,762 --> 00:37:49,141
நான் அதை கையாண்டேன். நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

535
00:37:49,516 --> 00:37:50,434
[அலிசா] திரும்பி இரு.

536
00:37:52,144 --> 00:37:54,229
[கூட்டத்தின் கூச்சல்]

537
00:38:00,819 --> 00:38:02,362
[Zev] அவர் எங்களிடம் பொய் சொன்னார்.

538
00:38:06,116 --> 00:38:08,243
[மனிதன் 1] தவறான தீர்க்கதரிசி.

539
00:38:08,327 --> 00:38:11,830
[மனிதன் 2] அவர் நம்முடைய விசுவாசத்தை எடுத்துக்கொண்டார்.
அனைத்தையும் எடுத்துக் கொண்டார்.

540
00:38:17,002 --> 00:38:18,045
[அலிசா] அவனை விட்டுவிடு!

541
00:38:18,128 --> 00:38:20,255
[பெண்] நீங்கள் செய்ததற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள்.

542
00:38:26,970 --> 00:38:31,016
இந்தக் கதவுகளைத் திறக்காதீர்கள்.
குழப்பமான விஷயங்களை நீங்கள் கேட்கலாம்,

543
00:38:31,099 --> 00:38:34,520
ஆனால் இவை என் கட்டளைகள். தெளிவாக இருக்கிறதா?

544
00:38:36,438 --> 00:38:39,608
- அவர் எங்களிடம் பொய் சொன்னார். கடவுள் கொலைகாரன்!
-செவ், நிறுத்து! Zev, இல்லை.

545
00:38:39,691 --> 00:38:41,276
[அலிசா] நிறுத்து! என்ன செய்கிறாய்?

546
00:38:41,360 --> 00:38:43,570
வாயை மூடு முட்டாளே!

547
00:38:52,788 --> 00:38:55,332
ஒரு பழங்கால பழமொழி உண்டு,

548
00:38:56,542 --> 00:39:00,671
"பிரஜைகள் இல்லாத அரசன் என்ன?"

549
00:39:00,754 --> 00:39:03,632
ஆனால் நான் கேட்கிறேன்,

550
00:39:03,715 --> 00:39:07,845
அரசன் இல்லாத குடிமக்கள் என்ன?

551
00:39:08,762 --> 00:39:11,807
அவர்கள் காணாமல் போன ஆடுகள்,

552
00:39:12,724 --> 00:39:16,603
குழப்பம் மற்றும் பயம்.

553
00:39:19,273 --> 00:39:24,111
வழிகாட்டுதலும் பாதுகாப்பும் தேவை.

554
00:39:25,279 --> 00:39:27,531
ஓநாய் இருந்து

555
00:39:28,448 --> 00:39:32,786
அவர்களின் படுகொலையில் மகிழ்ச்சி அடைபவர்.

556
00:39:36,206 --> 00:39:39,126
[Zev] நிறுத்து! இதை நிறுத்து! தாக்குதல்!

557
00:39:39,209 --> 00:39:41,128
இந்திரா, நீ என்ன செய்கிறாய்?

558
00:39:41,879 --> 00:39:44,464
ஒரு அரக்கனைக் கொல்வது.
அதில் உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா?

559
00:39:48,552 --> 00:39:53,682
நல்லது. கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.
நீங்கள் இருவரும் நீண்ட நாட்களாக இருந்தீர்கள்.

560
00:39:58,478 --> 00:40:02,107
நாம் போக வேண்டும். அவர்கள் எங்களுக்காக வருவதற்கு முன்.

561
00:40:02,190 --> 00:40:04,359
[உள்ளே தட்டும் சத்தமும்]

562
00:40:05,861 --> 00:40:07,487
என்ன?

563
00:40:07,571 --> 00:40:09,823
இதைத்தான் அவர் விரும்பினார். கதவை திற!

564
00:40:09,907 --> 00:40:11,533
இந்திரனின் வார்த்தையில் மட்டுமே.

565
00:40:11,617 --> 00:40:12,534
கேள்!

566
00:40:13,160 --> 00:40:15,704
கத்துவது ஒரு மனிதன் அல்ல!
ஷீதேடா அவர்களைக் கொல்கிறான்!

567
00:40:15,787 --> 00:40:18,040
இப்ப என்ன சொன்னீங்க?

568
00:40:20,709 --> 00:40:22,210
[ட்ரைகெடாஸ்லெங்கில்]

569
00:40:53,158 --> 00:40:55,243
[முடிவு தீம் விளையாடுதல்]