1
00:00:02,001 --> 00:00:03,461
[கதையாளர்] முன்பு தி 100 இல்:

2
00:00:03,544 --> 00:00:06,297
வோன்க்ரு பலவீனமானவர் மற்றும் அவர்களின் துப்பாக்கிகள் திருடப்பட்டன.

3
00:00:06,380 --> 00:00:08,799
என் யூகம், அது எலிஜியஸ் கைதிகள்.

4
00:00:08,883 --> 00:00:11,928
-நேற்று இரவு உடைப்பு ஏற்பட்டது.
- நாங்கள் பொறுப்பு என்று நினைக்கிறீர்களா?

5
00:00:12,011 --> 00:00:14,805
[ஷீடெடா]
நீங்களும் கைதிகளும் ஒரு எதிரியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள்.

6
00:00:14,889 --> 00:00:18,059
மேலும் கொலைகாரர்களின் கூட்டாளிகளை உருவாக்குங்கள்
மற்றும் திருடர்கள்.

7
00:00:18,142 --> 00:00:20,895
-[எக்கோ] கேப்ரியல், கதவைத் திற.
- நான் அதை நீங்கள் ஆபத்து அனுமதிக்க முடியாது.

8
00:00:36,911 --> 00:00:37,787
[கதவு திறக்கிறது]

9
00:00:40,248 --> 00:00:42,124
-[சிஷ்யன்] வாருங்கள். மேலே!
-இது என்ன?

10
00:00:43,334 --> 00:00:44,877
என்ன நடக்கிறது?

11
00:00:47,255 --> 00:00:48,714
எங்கே போகிறோம்?

12
00:00:48,798 --> 00:00:51,133
என் நண்பர்களே, அவர்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது?

13
00:00:51,217 --> 00:00:53,970
[சிஷ்யன்] அவர்கள் உங்கள் நண்பர்கள் என்பதில் சந்தேகம்
நீங்கள் அவர்களைக் கைப்பற்றியதிலிருந்து.

14
00:00:54,053 --> 00:00:57,098
இல்லை, இல்லை, இல்லை. எதிரொலி, நம்பிக்கை, மன்னிக்கவும்!

15
00:01:04,188 --> 00:01:05,856
[ஆண்டர்ஸ்] டாக்டர் சாண்டியாகோ.

16
00:01:07,233 --> 00:01:09,235
வா. தயவுசெய்து.

17
00:01:14,699 --> 00:01:17,076
அதிசயம், இல்லையா?

18
00:01:17,159 --> 00:01:21,872
மீறியவர்களிடமிருந்து ஒரு பரிசு,
அல்லது நாங்கள் நம்புகிறோம்.

19
00:01:21,956 --> 00:01:24,500
லோரென்சா, நாம் தொடரலாம்.

20
00:01:24,584 --> 00:01:26,377
மீறியதா?

21
00:01:26,460 --> 00:01:28,838
மேய்ப்பன் நமக்குக் கற்பிக்கிறான்
கடைசி போரில் வெற்றி பெற்றது

22
00:01:28,921 --> 00:01:31,090
இறுதி பரிணாமத்தை கொண்டு வருகிறது
ஒரு இனத்தின்.

23
00:01:31,173 --> 00:01:34,468
ஆர்லாண்டோ என்று நினைத்தேன்
அதை உனக்கு கற்று கொடுத்திருப்பேன்.

24
00:01:36,345 --> 00:01:39,056
கேபினில் தூக்குப்போட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

25
00:01:40,099 --> 00:01:43,477
நாம் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது
எங்கள் தண்டனை அமைப்பு.

26
00:01:45,229 --> 00:01:48,065
25 சீடர்களை இழந்தோம்.
உங்களுக்கும் உங்களுக்கும் நன்றி.

27
00:01:48,149 --> 00:01:50,318
நான் மற்றவற்றை நகரத்திற்கு அனுப்பினேன்.

28
00:01:51,360 --> 00:01:56,198
ஆனால் நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் விடைபெற விரும்பலாம்.

29
00:01:57,241 --> 00:01:58,743
ஹோப் மற்றும் எக்கோவும் செய்வார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

30
00:01:58,826 --> 00:02:02,121
அவர்களுக்காக நாங்கள் பல்வேறு திட்டங்களை வகுத்துள்ளோம்.

31
00:02:03,164 --> 00:02:04,498
தயவுசெய்து.

32
00:02:16,260 --> 00:02:18,054
[ஸ்பானிய மொழியில்]

33
00:02:33,069 --> 00:02:34,737
நகரா உங்கள் சொர்க்கமா?

34
00:02:35,946 --> 00:02:38,032
அவர் அதையும் விட்டுவிட்டார், இல்லையா?

35
00:02:39,533 --> 00:02:41,869
இல்லை, எங்களுக்கு சொர்க்கத்தில் நம்பிக்கை இல்லை டாக்டர்.

36
00:02:42,912 --> 00:02:43,996
நான் சொன்ன மாதிரி...

37
00:02:45,039 --> 00:02:46,916
நாங்கள் ஆழ்நிலையை நம்புகிறோம்.

38
00:02:46,999 --> 00:02:49,835
ஸ்டோன் மூலம் தாண்டுதல்.

39
00:02:50,878 --> 00:02:51,796
சரி.

40
00:02:51,879 --> 00:02:54,256
நாங்கள் சேகரித்த சிறியதிலிருந்து
ஆக்டேவியாவிலிருந்து உங்களைப் பற்றி,

41
00:02:54,340 --> 00:02:56,801
நீங்கள் அங்கு செல்ல எங்களுக்கு உதவ முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

42
00:02:56,884 --> 00:02:59,387
உண்மையில்? நான் ஏன் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்?

43
00:02:59,470 --> 00:03:02,640
ஏனென்றால் நீங்கள் தூக்கிலிடப்படுவதை விரும்பவில்லை.

44
00:03:04,058 --> 00:03:06,143
எனக்கு என் நண்பர்கள் வேண்டாம்
ஒன்று நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்.

45
00:03:06,227 --> 00:03:07,561
சரி, அது அவர்களின் விருப்பம்.

46
00:03:07,645 --> 00:03:10,106
நீங்கள் கல்லைப் படித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
150 ஆண்டுகளாக.

47
00:03:10,189 --> 00:03:12,441
நாங்கள் அவ்வாறு செய்து வருகிறோம்
கிட்டத்தட்ட ஆயிரம் பேருக்கு.

48
00:03:12,525 --> 00:03:16,612
இன்னும் அதன் உண்மையான சக்தி
பூட்டியே உள்ளது.

49
00:03:16,696 --> 00:03:18,572
அதைத் திறக்க நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

50
00:03:18,656 --> 00:03:20,491
நாங்கள் எங்கள் அறிவைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்,
நீங்கள் உங்களுடையதை பகிர்ந்து கொள்வீர்கள்,

51
00:03:20,574 --> 00:03:22,702
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் "ஆம்,"

52
00:03:22,785 --> 00:03:25,663
உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் எங்களிடம் கூறுங்கள்
கிளார்க் கிரிஃபின் பற்றி.

53
00:03:25,746 --> 00:03:29,333
கிளார்க்? கிளார்க் என்ன செய்கிறார்
இதில் ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?

54
00:03:30,751 --> 00:03:32,586
எல்லாவற்றுக்கும் அவள் தான் முக்கியம்.

55
00:03:35,631 --> 00:03:37,258
எங்கள் சைபர் குழுவில் சேரவும்...

56
00:03:38,300 --> 00:03:40,553
ஏன் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

57
00:03:46,434 --> 00:03:48,310
எனக்கு அங்கி கிடைக்குமா?

58
00:03:50,438 --> 00:03:52,523
[தீம் மியூசிக் விளையாடுகிறது]

59
00:04:26,515 --> 00:04:29,018
எழும்பி பிரகாசிக்கவும், சிறுவனே.

60
00:04:29,101 --> 00:04:32,104
டார்க் கமாண்டர் தேவை
அவரது காலை உணவு.

61
00:04:34,023 --> 00:04:37,985
அவருடன் பேச வேறு யாருக்கும் அனுமதி இல்லை.
நீங்கள் அதிக நேரம் காத்திருந்தால், யாராவது இருக்கலாம்.

62
00:04:38,068 --> 00:04:40,529
கடைசியாக நமக்குத் தேவை அவனுக்காக
ஒருவரின் தலையில் நுழைய.

63
00:04:40,613 --> 00:04:42,281
நன்றாக. நான் போகிறேன்.

64
00:04:42,364 --> 00:04:43,824
இருந்தாலும் இந்திரனுடன் சென்றிருக்க வேண்டும்.

65
00:04:43,908 --> 00:04:45,951
அவள் நம் நண்பர்களைத் தேடிச் செல்ல வேண்டும்

66
00:04:46,035 --> 00:04:48,621
நாங்கள் இங்கே சிக்கியிருக்கும் போது
வெறியர்களுக்கு குழந்தை காப்பகம்.

67
00:04:48,704 --> 00:04:52,917
இந்திரன் எங்களை பொறுப்பில் விட்டுவிட்டார்
ஏனெனில் விசுவாசிகள் நம் இருவரையும் பின்பற்றுகிறார்கள்.

68
00:04:53,959 --> 00:04:55,711
எங்கள் நண்பர்களைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா?

69
00:04:55,795 --> 00:04:58,506
ஓ, எங்கள் நண்பர்கள் தங்களைக் கவனித்துக் கொள்ளலாம்.

70
00:04:59,715 --> 00:05:01,759
நான் வேலைக்கு திரும்ப வேண்டும்.

71
00:05:02,802 --> 00:05:06,347
சரி, தெளிவாக நீங்கள் கவலைப்படவில்லை
காணாமல் போன துப்பாக்கிகள்,

72
00:05:06,430 --> 00:05:09,475
அல்லது நீங்கள் இன்னும் திட்டமிட மாட்டீர்கள்
உங்களின் இந்த சிறிய கட்சி.

73
00:05:09,558 --> 00:05:10,976
இது ஒரு கட்சி அல்ல.

74
00:05:11,060 --> 00:05:13,938
- இது மீண்டும் ஒன்றிணைக்கும் விழா.
-சரி.

75
00:05:14,021 --> 00:05:17,191
கெய்லி ஒருங்கிணைக்கும் கனவு
கேப்ரியல் பிள்ளைகள் தங்கள் குடும்பங்களுடன்,

76
00:05:17,274 --> 00:05:19,485
அது உண்மையான அமைதிக்கான திறவுகோல்.

77
00:05:19,568 --> 00:05:22,321
- நீங்கள் தாமதமாக வருவீர்கள் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்.
-நானா?

78
00:05:23,364 --> 00:05:26,033
இல்லை வழி இல்லை. இது உங்கள் ஒப்பந்தம், கெய்லி பிரைம்.

79
00:05:26,116 --> 00:05:28,911
மேலும் என்னால் முடிந்தால்,
நான் உன்னிடம் பேசுவேன்.

80
00:05:28,994 --> 00:05:31,205
டேனியலும் அதை ஆதரித்தார்.

81
00:05:31,288 --> 00:05:34,124
எனக்கு நீ அங்கே தேவை
அவருக்கு ஆதரவான மக்களுக்காக.

82
00:05:34,208 --> 00:05:37,878
நரகத்திலிருந்து வெளியேறும் பாதை
நல்ல செயல்களால் வகுக்கப்பட்டிருக்கிறது, ஜான்.

83
00:05:40,506 --> 00:05:42,132
நீங்கள் நரகத்திற்குப் போவதில்லை.

84
00:05:44,635 --> 00:05:46,095
நன்றாக.

85
00:05:46,178 --> 00:05:49,306
நான் ஷீத்ஹெதாவைக் கொண்டு வந்தவுடன் அங்கே இருப்பேன்
அவரது சதை பவுண்டு.

86
00:05:49,390 --> 00:05:52,184
சிற்றுண்டி.
நினைவூட்டியதற்கு நன்றி.

87
00:05:53,310 --> 00:05:54,520
உங்களுக்கு இது பிடிக்கும்.

88
00:05:56,772 --> 00:05:59,149
கோட்டையின் ராணியாக இருந்து,
வழிபடப்படுகிறது.

89
00:06:00,860 --> 00:06:02,486
ஏளனமாக இருக்காதீர்கள்.

90
00:06:02,570 --> 00:06:06,365
மேலும், நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக என்னை வணங்குகிறீர்கள்.

91
00:06:10,077 --> 00:06:12,162
[ஜாக்சன்] இது சுவாரஸ்யமானது.

92
00:06:13,372 --> 00:06:14,832
அது என்ன?

93
00:06:18,794 --> 00:06:22,339
எனக்கு தெரியாது. ஏதோ ஆபத்தானது.

94
00:06:22,423 --> 00:06:23,716
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

95
00:06:24,758 --> 00:06:27,553
இது ஒருவித அழகு. அவர்கள் யார்?

96
00:06:27,636 --> 00:06:28,596
எனக்கு தெரியாது.

97
00:06:31,891 --> 00:06:33,934
[ஜாக்சன்] நீங்கள் எப்போதும் மக்களை ஈர்க்கிறீர்களா?
உனக்கு தெரியாதா?

98
00:06:34,018 --> 00:06:35,102
[மதி] இல்லை.

99
00:06:35,185 --> 00:06:37,521
சமீபத்தில், நான் நினைக்கிறேன்.

100
00:06:38,731 --> 00:06:41,233
அப்படியென்றால் நான் பைத்தியக்காரனா அல்லது வேறென்ன?

101
00:06:41,317 --> 00:06:44,320
முதலில், இல்லை, நீங்கள் பைத்தியம் இல்லை.

102
00:06:44,403 --> 00:06:46,322
இரண்டாவதாக...

103
00:06:46,405 --> 00:06:48,198
எங்களுக்கு அந்த வார்த்தை பிடிக்கவில்லை.

104
00:06:48,282 --> 00:06:50,910
ஆனால் உங்களுக்கு பீதி தாக்குதல் ஏற்பட்டது
நேற்று இந்திரனுடன்.

105
00:06:50,993 --> 00:06:52,828
திரும்ப வருவோம்
உங்களை உண்மையில் தொந்தரவு செய்வது.

106
00:06:52,912 --> 00:06:54,997
[குழந்தைகள் தெளிவாக பேசுகிறார்கள்]

107
00:07:04,423 --> 00:07:06,425
நீங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறீர்களா, மதி?

108
00:07:07,593 --> 00:07:10,763
இல்லை, என் பெற்றோர் என்னை அனுமதிக்கவே இல்லை.

109
00:07:11,805 --> 00:07:16,435
நான் ஒரு முழங்காலை உரசிவிடுவேன் என்று மிகவும் பயந்தேன்
அவர்கள் என் இரத்தத்தைப் பார்ப்பார்கள்.

110
00:07:17,686 --> 00:07:20,814
ஃப்ளீம்கேபாஸ் வந்தபோது,
அவர்கள் உன்னை மறைத்தார்களா?

111
00:07:26,028 --> 00:07:29,990
எனவே பெல்லாமி போது
ஃபிளேமை எடுக்கச் சொன்னேன்,

112
00:07:30,074 --> 00:07:31,784
அது உன்னை எப்படி உணர வைத்தது?

113
00:07:32,952 --> 00:07:34,912
எனக்கு பயமாக இருந்தது.

114
00:07:37,498 --> 00:07:40,125
ஆனால் கிளார்க்கை காப்பாற்ற நான் அதை செய்ய வேண்டியிருந்தது.

115
00:07:42,294 --> 00:07:44,380
அதைத்தான் பெல்லாமி உன்னிடம் சொன்னாள்.

116
00:07:44,463 --> 00:07:48,008
ஆனால் அது சரியாகாது,
அது உண்மையாக இருந்தாலும் கூட.

117
00:07:50,678 --> 00:07:53,305
எனவே இந்திரன் உன்னிடம் கேட்டபோது
மீண்டும் தளபதியாக வேண்டும்

118
00:07:53,389 --> 00:07:55,516
அது அனைத்தையும் மீண்டும் கொண்டு வந்தது.

119
00:07:57,393 --> 00:07:58,727
மதி.

120
00:08:01,480 --> 00:08:04,608
நீங்கள் நிறைய கடந்துவிட்டீர்கள்.

121
00:08:05,651 --> 00:08:07,778
மேலும் நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர்.

122
00:08:09,446 --> 00:08:11,031
ஆனால் நீங்கள் சற்று தளர்ச்சி அடைய வேண்டும்.

123
00:08:12,324 --> 00:08:13,283
சரியா?

124
00:08:14,326 --> 00:08:16,495
நீங்கள் இனி தளபதி இல்லை.

125
00:08:16,578 --> 00:08:19,581
எனவே நீங்கள் அதை எடுக்க வேண்டியதில்லை
அனைத்தும் உங்கள் தோள்களில்.

126
00:08:21,500 --> 00:08:22,584
சரியா?

127
00:08:23,627 --> 00:08:24,878
சரி.

128
00:08:25,713 --> 00:08:29,216
- நான் இதைப் பற்றிக் கொண்டால் உங்களுக்கு கவலையா?
- நான் கால்பந்து விளையாடச் சென்றால் உங்களுக்கு கவலையா?

129
00:08:30,342 --> 00:08:32,553
நீங்கள் இல்லை பைத்தியம்.

130
00:08:35,180 --> 00:08:36,932
நன்றி, டாக்டர் ஜாக்சன்.

131
00:08:37,016 --> 00:08:39,268
நாளை மற்றொரு அமர்வு, இல்லையா?

132
00:08:39,351 --> 00:08:41,020
சரி!

133
00:08:41,103 --> 00:08:43,480
அருமை, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். என்னை நிறுத்துகிறது.

134
00:08:43,564 --> 00:08:45,858
-[பெண் 1] வா, மதி.
-[பெண் 2] பாஸ்.

135
00:08:45,941 --> 00:08:46,984
[பையன்] வா.

136
00:08:47,067 --> 00:08:49,403
-மதி நன்றாக இருக்கிறது.
- ஆமாம்.

137
00:08:49,486 --> 00:08:51,405
இங்கே வா,
கிட்டத்தட்ட அனைத்து டிஎன்ஏ மாதிரிகளும் என்னிடம் உள்ளன

138
00:08:51,488 --> 00:08:53,157
கேப்ரியல் குழந்தைகளிடமிருந்து.

139
00:08:53,240 --> 00:08:54,992
அது அருமை,
ஆனால் ஒருவேளை நாம் பேச வேண்டும்

140
00:08:55,075 --> 00:08:58,078
இதை செய்வதற்கு பதிலாக ஏன் செய்கிறீர்கள்.

141
00:08:58,162 --> 00:09:00,914
ஓ, நீங்கள் உண்மையில் இன்று சுருக்கப் பயன்முறையில் இருக்கிறீர்கள்,
நீ இல்லையா?

142
00:09:00,998 --> 00:09:05,377
எமோரி, உன் பெற்றோர் உன்னை இறக்க விட்டுவிட்டார்கள்.
கேப்ரியல் குழந்தைகளைப் போலவே.

143
00:09:05,461 --> 00:09:11,675
என்னால் இந்த மக்களுக்கு அமைதியைக் கொடுக்க முடிந்தால்,
ஆம், அதே நேரத்தில் நானே குணமடைவேன்...

144
00:09:12,718 --> 00:09:14,720
அது எப்படி மோசமான விஷயம்?

145
00:09:14,803 --> 00:09:18,599
ஒருவேளை அவர் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்ய முடியும்
நான் பேசுவதை விட உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

146
00:09:18,682 --> 00:09:19,892
அவனால் முடியாது.

147
00:09:19,975 --> 00:09:21,393
ஆமாம், ஆமாம்.

148
00:09:22,436 --> 00:09:25,773
மீதி டி.என்.ஏ.வை எடுத்து தருகிறேன்.
அவர்களின் பெற்றோரின் பெயர்களை எனக்குக் கொடுக்கிறீர்கள்.

149
00:09:32,863 --> 00:09:34,073
[அலிசா] டேனியல் பாக்கியவான்.

150
00:09:34,156 --> 00:09:36,575
என் ஆண்டவரே, உங்களை அவரிடம் அழைத்துச் செல்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்.

151
00:09:36,658 --> 00:09:39,161
நானும் இருப்பேன், என்னை நம்புங்கள்.

152
00:09:59,765 --> 00:10:02,392
இந்திரனுக்குப் புதிதாக ஒரு பையன் இருக்கிறான்.

153
00:10:03,435 --> 00:10:06,772
எனக்கு பசி இல்லை, சேவை செய்யும் பையன். போய்விடுங்கள்.

154
00:10:07,815 --> 00:10:09,024
என் திட்டங்கள் சரியாக.

155
00:10:10,859 --> 00:10:14,446
பென்ட்ஹவுஸில் இருந்து சக் செய்ய வேண்டும்
அவுட்ஹவுஸுக்கு.

156
00:10:16,740 --> 00:10:19,076
இருந்தாலும் ரசிக்கிறேன். வசதியான படுக்கை...

157
00:10:20,077 --> 00:10:22,538
ஜோ ஜூஸ் குழாய்களில் இருந்து பாயும்.

158
00:10:22,621 --> 00:10:25,791
இந்திரன் உன்னை நம்ப வேண்டும்
உன்னை என்னுடன் இங்கு அனுப்ப.

159
00:10:25,874 --> 00:10:29,586
ஓ, என்னை நம்புங்கள், யாரும் என்னை நம்பவில்லை.

160
00:10:30,629 --> 00:10:34,550
அவள் செய்கிறாள்,
அல்லது நான் யார் என்று அவள் சொல்ல மாட்டாள்.

161
00:10:37,886 --> 00:10:40,180
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், ரஸ்?

162
00:10:40,264 --> 00:10:42,307
அதனால்தான் பயப்படுகிறீர்கள்.

163
00:10:43,350 --> 00:10:46,603
என்னால் உணர முடிகிறது. நீங்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை.

164
00:10:46,687 --> 00:10:48,856
சரி, பயம் எப்போதும் வேலை செய்கிறது
எனக்கு மிகவும் நல்லது, அதனால்...

165
00:10:48,939 --> 00:10:50,941
பயப்படுவது சிறப்பாக செயல்படுகிறது.

166
00:10:56,613 --> 00:10:58,657
உட்காருங்கள். தயவுசெய்து.

167
00:10:58,740 --> 00:11:01,201
நான் உனக்கு செஸ் விளையாட கற்று தருகிறேன்.

168
00:11:01,285 --> 00:11:03,328
உரையாடினால் நன்றாக இருக்கும்
ஒருவருடன்

169
00:11:03,412 --> 00:11:08,792
இதில் நான் நடிக்க வேண்டியதில்லை
கையை அசைக்கும் முட்டாளாக இருக்க வேண்டும்.

170
00:11:08,876 --> 00:11:11,044
எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருந்தாலும்,
நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.

171
00:11:11,128 --> 00:11:14,256
நான் உன்னை உயிரோடு எரிக்காமல் காப்பாற்றினேன்.

172
00:11:14,339 --> 00:11:16,133
ஒரு விளையாட்டு.

173
00:11:16,216 --> 00:11:20,596
நீ ஜெயித்தால் என்ன சொல்லு
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நீங்கள் விரும்புவதை நான் தருகிறேன்.

174
00:11:20,679 --> 00:11:24,183
அது சரியாக என்ன?
தயவுசெய்து எனக்கு அறிவூட்டுங்கள்.

175
00:11:24,266 --> 00:11:26,018
ஹீரோவாகும் வாய்ப்பு.

176
00:11:27,227 --> 00:11:28,437
ஆமாம், உனக்கு என்னைத் தெரியாது.

177
00:11:28,520 --> 00:11:32,649
நீங்கள் அந்த உணவகத்திற்குள் சென்றீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
உங்களுக்கே பெரும் ஆபத்தில் இருக்கும் குழந்தையை காப்பாற்ற.

178
00:11:32,733 --> 00:11:36,153
நீங்கள் பயந்தீர்களா
அவர்கள் உங்களை எரிக்க தயார்படுத்தும் போது,

179
00:11:36,236 --> 00:11:38,280
நீங்கள் இப்போது இருப்பது போல் பயப்படுகிறீர்களா?

180
00:11:38,363 --> 00:11:42,367
- நான் பயப்படவில்லை.
- நல்லது. அப்புறம் விளையாடலாம்.

181
00:11:45,621 --> 00:11:47,331
என்னை எப்படி ஹீரோவாக்க முடியும்?

182
00:11:48,624 --> 00:11:50,584
அதைப்பற்றி எனக்கு கவலையில்லை.
அர்த்தம் என்று தான் கருதுகிறேன்

183
00:11:50,667 --> 00:11:52,836
உனக்கு ஏதோ கெட்டது தெரியும்
நடக்க உள்ளது.

184
00:11:53,795 --> 00:11:57,841
கெட்டது உங்கள் பார்வையைப் பொறுத்தது
ஆனால் உங்கள் பார்வையில், ஆம்

185
00:11:57,925 --> 00:12:00,719
மோசமான ஒன்று நடக்க உள்ளது.

186
00:12:02,221 --> 00:12:03,430
உங்கள் நகர்வு.

187
00:12:04,473 --> 00:12:05,682
நான் இழந்தால்?

188
00:12:06,725 --> 00:12:09,019
தோற்றவர்கள் மட்டும் அப்படி நினைக்கிறார்கள் ஜான்.

189
00:12:11,521 --> 00:12:13,482
ஆனால் மக்கள் இறந்துவிடுவார்கள் என்பதே பதில்.

190
00:12:16,985 --> 00:12:20,030
அவசரம் இல்லை, உயிர்கள் அதைச் சார்ந்தது போல் இல்லை.

191
00:12:33,418 --> 00:12:36,421
ஒரு குயின்ஸ் காம்பிட். ஆக்கிரமிப்பு.

192
00:12:36,505 --> 00:12:38,507
வாயை மூடு.

193
00:12:42,010 --> 00:12:43,095
தயவுசெய்து.

194
00:12:56,817 --> 00:13:00,904
[பெல்லாமி] என்ன தவறு?
இறுதியாகத் தட்ட வேண்டிய கட்டாயத்தை சமாளிக்க முடியவில்லையா?

195
00:13:01,905 --> 00:13:03,782
[எதிரொலி] உங்களுக்கு மூன்று ஆண்டுகள் ஆனது.

196
00:13:03,865 --> 00:13:05,242
திரும்பி வா.

197
00:13:05,325 --> 00:13:09,121
மர்பி டைட்டில் ஒரு ஷாட் வேண்டும்.
என்னுடைய பலவீனங்களைப் பற்றி நீங்கள் அவருக்குப் பயிற்சி அளிக்கலாம்.

198
00:13:09,204 --> 00:13:11,290
உங்களிடம் எதுவும் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

199
00:13:18,839 --> 00:13:21,133
ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் பலவீனங்கள் உள்ளன.

200
00:13:22,175 --> 00:13:24,511
என் சகோதரி என்னுடையவள்.

201
00:13:24,594 --> 00:13:26,638
உங்கள் சகோதரி உங்கள் பலம்.

202
00:13:27,681 --> 00:13:31,310
நீங்கள் கைவிடாததற்கு காரணம்
நாங்கள் அங்கு திரும்பும் வரை.

203
00:13:33,437 --> 00:13:35,105
எனவே, என் பலவீனம் என்ன?

204
00:13:35,188 --> 00:13:36,315
[சிரிக்கிறார்]

205
00:13:37,357 --> 00:13:38,775
உங்களுடையது தந்திரமானது.

206
00:13:39,818 --> 00:13:43,697
உனக்கு தெரியும்,
நீ உன்னை பற்றி அதிகம் பேசுவதில்லை...

207
00:13:43,780 --> 00:13:45,949
மற்றும் நீங்கள் ஒரு வடிவத்தை மாற்றுபவர்.

208
00:13:48,618 --> 00:13:50,287
விசுவாசம்.

209
00:13:50,370 --> 00:13:53,165
விசுவாசம் உங்கள் பலவீனம்.

210
00:13:53,248 --> 00:13:55,250
விசுவாசம் ஒரு பலவீனம் அல்ல.

211
00:13:55,334 --> 00:13:58,295
அது உங்களை ஏதாவது செய்ய தூண்டும் போது
நீங்கள் கூடாது என்று தெரியும்.

212
00:14:00,339 --> 00:14:02,799
ஆக்டேவியாவைக் கொல்லும் நிலை.

213
00:14:05,218 --> 00:14:07,179
மவுண்ட் வெதரில் உன்னைக் காட்டிக்கொடுக்கிறேன்.

214
00:14:07,262 --> 00:14:08,180
எதிரொலி.

215
00:14:08,263 --> 00:14:11,725
எதிரொலி, நாம் அனைவரும் கெட்ட காரியங்களைச் செய்துவிட்டோம்...

216
00:14:11,808 --> 00:14:14,353
அவற்றில் சில ஒருவருக்கொருவர்.

217
00:14:15,395 --> 00:14:17,689
ஆனால் நாங்கள் இப்போது ஒரு அணி.

218
00:14:18,732 --> 00:14:19,983
ஒரு அலகு.

219
00:14:20,067 --> 00:14:23,028
அதுதான் காரணம்
நாங்கள் மீண்டும் தரைக்கு வருவோம்.

220
00:14:24,488 --> 00:14:26,823
நீங்கள் எங்களுக்கு விசுவாசமாக இருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

221
00:14:27,949 --> 00:14:29,326
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

222
00:14:31,328 --> 00:14:33,747
பெல்லாமி, இது உண்மையல்ல.

223
00:14:34,790 --> 00:14:37,417
நாங்கள் திரும்பி வந்தவுடன்
தரையில், இவை அனைத்தும் -

224
00:15:07,989 --> 00:15:09,282
[ஆக்டேவியா] நான் அவரையும் இழக்கிறேன்.

225
00:15:09,366 --> 00:15:11,493
நான் பேச விரும்பவில்லை.

226
00:15:13,703 --> 00:15:16,123
நீங்கள் வலியில் இருப்பதை நான் அறிவேன், எதிரொலி.

227
00:15:17,249 --> 00:15:18,917
நான் அதை உணர்கிறேன்.

228
00:15:21,461 --> 00:15:22,546
அதனால் என்ன?

229
00:15:23,588 --> 00:15:25,048
நாம் இப்போது நண்பர்களா?

230
00:15:26,091 --> 00:15:30,262
நான் அசுரன்
ஹோப்பின் பெட் டைம் கதைகளிலிருந்து, நினைவிருக்கிறதா?

231
00:15:30,345 --> 00:15:34,516
எதிரொலி, நாங்கள் அனைவரும் காரியங்களைச் செய்துவிட்டோம்
நாங்கள் திரும்பப் பெற விரும்புகிறோம்.

232
00:15:34,599 --> 00:15:37,936
லிங்கன் இறந்தபோது, ​​நான் என் சகோதரனை அடித்தேன்.

233
00:15:38,019 --> 00:15:39,104
அவர் என்னை அனுமதித்தார்.

234
00:15:41,648 --> 00:15:44,025
ஏனென்றால் எனக்கு அது தேவை என்று அவர் நினைத்தார்.

235
00:15:45,068 --> 00:15:49,156
அந்த தருணத்தை நான் திரும்பப் பெற விரும்புகிறேன்.

236
00:15:52,242 --> 00:15:56,997
- அதற்கு பதிலாக நான் அவரை கட்டிப்பிடிக்க விரும்புகிறேன்.
- என்னை விடுங்கள். என்னை விடுங்கள். என்னை விடுங்கள்.

237
00:15:57,080 --> 00:15:58,957
இல்லை இல்லை வழி இல்லை.

238
00:16:00,584 --> 00:16:02,252
எதிரொலி, இது உங்கள் தவறு அல்ல.

239
00:16:05,213 --> 00:16:07,716
நான் அங்கு சென்றிருக்கிறேன். இது உங்கள் தவறு அல்ல.

240
00:16:16,558 --> 00:16:18,935
நீங்களும் என் குடும்பம்தான்.

241
00:16:29,362 --> 00:16:30,697
[நம்பிக்கை] எதிரொலி!

242
00:16:35,494 --> 00:16:37,496
போராட கற்றுக் கொடுத்தவர் எதிரொலி?

243
00:16:37,579 --> 00:16:39,289
இல்லை, என் தந்தை அதை செய்தார்.

244
00:16:39,372 --> 00:16:40,582
அவர் இப்போது செய்தாரா?

245
00:16:40,665 --> 00:16:45,754
தேவ், ஒரு சீடர் கைதி
நீங்கள் வெளியேறிய ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு வந்தவர்.

246
00:16:46,796 --> 00:16:49,508
அதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

247
00:16:49,591 --> 00:16:50,800
அவர் நல்ல மனிதராக இருந்தார்.

248
00:16:50,884 --> 00:16:52,052
"இருந்தது"?

249
00:16:53,053 --> 00:16:56,056
சரி. அடுத்த முறை இந்த கதவு திறக்கும் போது,
நாங்கள் ஒவ்வொரு பக்கத்திலிருந்தும் தாக்குகிறோம்.

250
00:16:57,641 --> 00:17:00,936
அவர்கள் சூடான மற்றும் எண்களுடன் வருவார்கள்.
மோசமான திட்டம்.

251
00:17:01,019 --> 00:17:03,438
சரி, பிறகு சொல்லுங்கள்
நீங்கள் கடைசியாக எப்படி வெளியேறினீர்கள்.

252
00:17:03,522 --> 00:17:07,359
- அது உணவுகள், இளம் பெண்.
- ஓ, அம்மா, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

253
00:17:07,442 --> 00:17:10,195
நான் ஒரு மனிதனின் கழுத்தை என் பற்களால் கிழித்தேன்,

254
00:17:10,278 --> 00:17:13,365
பின்னர் கண்ணை வெளியே எடுத்தார்
மற்றும் அதை விழித்திரை ஸ்கேனரில் பயன்படுத்தியது.

255
00:17:16,701 --> 00:17:17,911
அது மீண்டும் வேலை செய்யாது.

256
00:17:19,454 --> 00:17:22,541
நான் ஆக்டேவியாவுக்குச் சென்று கொண்டிருந்தேன்
பின்னர் மீண்டும் ஸ்கைரிங்.

257
00:17:22,624 --> 00:17:25,669
- நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்?
- உன்னைக் காப்பாற்ற.

258
00:17:25,752 --> 00:17:28,255
உங்கள் இதயம் சரியான இடத்தில் இருந்தது எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால்--

259
00:17:28,338 --> 00:17:30,674
-"ஆனால்"?
- ஆனால் நீ என் குழந்தை.

260
00:17:30,757 --> 00:17:33,677
என்னைக் காப்பாற்றுவது உன் வேலையல்ல.
நான் உங்களுக்காக வந்திருந்தேன்.

261
00:17:33,760 --> 00:17:36,930
இப்போது, நீங்கள் என்னுடன் இங்கே அழுகப் போகிறீர்கள்
அவர்கள் எங்களை தூக்கிலிடும் வரை.

262
00:17:37,013 --> 00:17:39,558
ஆனால் ஏய், குறைந்தபட்சம் நாம் ஒன்றாக இறக்க வேண்டும்.

263
00:17:39,641 --> 00:17:42,602
நீங்கள் தான் பைத்தியம்
ஏனென்றால் நானும் உன்னைப் போல் கொலைகாரனாக மாறிவிட்டேன்.

264
00:17:59,494 --> 00:18:01,121
அப்படியானால், உங்கள் இறுதி ஆட்டம் என்ன, நிக்கி?

265
00:18:02,163 --> 00:18:04,457
சரி, நெல்சன், எனக்குத் தெரியாது.

266
00:18:04,541 --> 00:18:06,042
பழிவாங்கும் எண்ணமா?

267
00:18:07,085 --> 00:18:09,045
கணவனை இழந்தாய்.

268
00:18:09,129 --> 00:18:11,214
அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்.

269
00:18:11,298 --> 00:18:13,133
கேப்ரியல் குழந்தைகளுக்கு ஒரு பணி உள்ளது,

270
00:18:13,216 --> 00:18:15,969
மற்றும் இதில் ஈடுபடவில்லை
அப்பாவிகளை கொல்லும்.

271
00:18:17,012 --> 00:18:18,722
உன்னைக் குழந்தையாக்கிக் கொள்ளாதே, அன்பே.

272
00:18:18,805 --> 00:18:20,932
அப்பாவி மக்கள் யாரும் இல்லை
உலகின் முடிவில்.

273
00:18:21,016 --> 00:18:23,643
எந்த கிரகம் என்பது எனக்கு கவலையில்லை
நீ நிற்கிறாய்.

274
00:18:25,604 --> 00:18:29,316
பாருங்கள், நீங்கள் கடினமாக இருந்தீர்கள்,

275
00:18:29,399 --> 00:18:31,651
ஆனால் நான் அமர்ந்த இடத்திலிருந்து உங்கள் பணி முடிந்துவிட்டது.

276
00:18:31,735 --> 00:18:36,531
ரசல் இறந்துவிட்டதாகச் சொன்னீர்கள்.
டேனியல் மற்றும் கெய்லியும் அப்படித்தான்.

277
00:18:36,615 --> 00:18:40,619
பிரைம்ஸ் மரணம் என்றால் என்ன அர்த்தம்
இன்னும் பிரைம்கள் இல்லை என்றால், இறந்துவிட முடியுமா?

278
00:18:41,661 --> 00:18:43,538
எங்களுடன் சேருங்கள்.

279
00:18:43,622 --> 00:18:45,957
கொஞ்சம் deprogramming, சில பழிவாங்கல்.

280
00:18:46,041 --> 00:18:48,877
இந்த இடத்தை 50-50 என்று பிரிப்போம்.

281
00:18:48,960 --> 00:18:50,295
ஆனால் எனக்கு அரண்மனை கிடைக்கிறது.

282
00:18:51,338 --> 00:18:52,756
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

283
00:18:52,839 --> 00:18:54,507
கூட்டாளிகளா?

284
00:18:57,761 --> 00:18:58,637
நெல்சன்.

285
00:18:59,888 --> 00:19:01,181
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

286
00:19:02,474 --> 00:19:06,811
சரி, உங்களைப் பாருங்கள், அனைத்து துடுக்கான மற்றும் அழகான.

287
00:19:06,895 --> 00:19:08,897
ராவனுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள், இல்லையா?

288
00:19:08,980 --> 00:19:09,856
[ஏளனம்]

289
00:19:09,939 --> 00:19:13,318
அல்லது அரண்மனை வாழ்க்கையா
அது உனக்கு அந்த பிரகாசத்தை தருகிறதா?

290
00:19:14,361 --> 00:19:16,404
அமைதியை நிலைநாட்ட அரண்மனையில் இருக்கிறோம்.

291
00:19:16,488 --> 00:19:17,781
ஓ

292
00:19:17,864 --> 00:19:19,699
சரி, நீங்கள் ஒரு பேங்-அப் வேலையைச் செய்கிறீர்கள்.

293
00:19:21,117 --> 00:19:22,786
மதிய உணவு வரை எனது சலுகை நன்றாக உள்ளது.

294
00:19:28,750 --> 00:19:31,961
- நான் உட்கார்ந்தால் மனதில்?
- நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

295
00:19:33,880 --> 00:19:35,215
-நான் இங்கே இல்லை.
- காத்திருங்கள்.

296
00:19:35,298 --> 00:19:37,092
என்னைத் தொடாதே, பிரதமரே!

297
00:19:39,302 --> 00:19:40,720
என் மக்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

298
00:19:40,804 --> 00:19:43,014
உனக்கு என்ன வேணும்?

299
00:19:44,182 --> 00:19:47,268
நான் விரும்புவது உங்கள் மக்களுக்கு உதவ வேண்டும்.

300
00:19:48,311 --> 00:19:49,562
அவர்கள் அனைவரும்.

301
00:19:50,814 --> 00:19:52,816
கேப்ரியல் குழந்தைகள் மட்டுமல்ல.

302
00:19:54,067 --> 00:19:56,736
நீங்களும் செய்வதை நான் அறிவேன்.

303
00:19:56,820 --> 00:20:00,073
என்னைப் பற்றி உனக்கு எதுவும் தெரியாது.

304
00:20:00,156 --> 00:20:01,449
எம்.எம்.

305
00:20:02,492 --> 00:20:03,493
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

306
00:20:05,120 --> 00:20:06,913
ஏனென்றால் நானும் அதை உணர்ந்திருக்கிறேன்.

307
00:20:06,996 --> 00:20:08,957
நீங்கள் விஷயத்திற்கு வருவது நல்லது.

308
00:20:15,046 --> 00:20:18,341
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, பூமியில்,

309
00:20:18,425 --> 00:20:22,053
என்னைப் போன்றவர்கள் காணப்பட்டனர்
இரத்த ஓட்டத்தில் ஒரு கறையாக.

310
00:20:22,137 --> 00:20:27,851
அவர்கள் எங்களை ஃப்ரிக்ட்ரீனா என்று அழைத்தனர்.
Nulls அல்ல, ஆனால் அதே விஷயம் தான்.

311
00:20:27,934 --> 00:20:31,479
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்
குப்பை போல் தூக்கி எறியப்படும்...

312
00:20:32,772 --> 00:20:35,608
மக்களால்
யார் உன்னை அதிகம் நேசிக்க வேண்டும்.

313
00:20:35,692 --> 00:20:38,236
நான் இன்னும் அந்த புள்ளியில் காத்திருக்கிறேன்.

314
00:20:40,530 --> 00:20:45,410
நான் எதையும் தருவேன்
அவர்களை மீண்டும் பார்க்கும் வாய்ப்புக்காக.

315
00:20:45,493 --> 00:20:47,746
ஏன் என்று அவர்களிடம் கேளுங்கள்.

316
00:20:47,829 --> 00:20:51,458
அவர்கள் என்னைப் பற்றி எவ்வளவு தவறாக இருந்தார்கள் என்பதைக் காட்டுங்கள்.

317
00:20:51,541 --> 00:20:54,335
- நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.
- அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

318
00:20:54,419 --> 00:20:56,296
நீங்கள் எந்தக் குகைக்குள் வாழ்ந்தீர்களோ, அதற்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

319
00:20:56,379 --> 00:20:57,255
நான் முடித்துவிட்டேன்...

320
00:20:58,298 --> 00:20:59,674
குகைகளில் வாழ்கின்றனர்.

321
00:20:59,758 --> 00:21:00,675
இந்த...

322
00:21:01,718 --> 00:21:02,635
என் வீடு.

323
00:21:02,719 --> 00:21:04,220
ஆம், அது.

324
00:21:05,263 --> 00:21:07,557
விழா இன்று மதியம்.

325
00:21:07,640 --> 00:21:11,227
நான் உன்னை மீண்டும் இணைக்க முடியும்
உங்கள் குடும்பத்துடன், நெல்சன்.

326
00:21:12,437 --> 00:21:14,314
நான் அதை செய்யட்டும்.

327
00:21:18,902 --> 00:21:21,654
நான் கவலைப்படும் அனைவருக்கும் அவர்கள் எரிக்க முடியும்.

328
00:21:23,573 --> 00:21:25,074
போகலாம்.

329
00:21:32,499 --> 00:21:35,627
ஓ, நான் ஏன் சதுரங்கத்தை வெறுக்கிறேன் என்று இப்போது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

330
00:21:35,710 --> 00:21:38,713
-ஏன்?
- அதிக சிந்தனை. உங்கள் நகர்வை மேற்கொள்ளுங்கள்.

331
00:21:38,797 --> 00:21:40,048
[ஷீதேடா சிரிக்கிறார்]

332
00:21:41,090 --> 00:21:42,884
நீங்கள் வேறு எங்காவது இருக்க வேண்டுமா?

333
00:21:42,967 --> 00:21:45,011
வேறு யாரையாவது நான் ஏமாற்றக்கூடாது.

334
00:21:45,845 --> 00:21:48,348
ஆ, ஆமாம்.

335
00:21:49,724 --> 00:21:51,976
ஃப்ரிக்ட்ரீனா.

336
00:21:54,270 --> 00:21:56,439
அதுவா? அதற்கு 20 நிமிடங்கள்?

337
00:21:56,523 --> 00:21:59,067
நீங்கள் என் கோட்டையை எடுத்திருக்கலாம்.

338
00:21:59,150 --> 00:22:01,361
ஓ, நான் அதை விரைவில் பெறுகிறேன்.

339
00:22:03,238 --> 00:22:05,782
ஒரு பெண்ணுக்கு தீர்வு காண்பது கடினமாக இருக்க வேண்டும்.

340
00:22:05,865 --> 00:22:09,327
ஒரு கடவுளாக இருக்கும்போது
நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் வைத்திருக்கலாம்.

341
00:22:09,410 --> 00:22:10,954
உங்களுக்கு எமோரி தெரியாது.

342
00:22:11,037 --> 00:22:11,913
ஒருவேளை இல்லை.

343
00:22:12,956 --> 00:22:17,043
ஆனால் நான் பார்த்ததிலிருந்து,
அவள் வணங்கப்படுவதை விரும்புகிறாள்.

344
00:22:20,255 --> 00:22:21,714
நீங்கள் என்ன?

345
00:22:22,757 --> 00:22:24,384
என்னைப் பற்றி என்ன?

346
00:22:24,467 --> 00:22:29,055
உனக்கு பெண்களை அதிகம் பிடிக்காது என்று நினைக்கிறேன்.
ஆனால் மீண்டும் எப்படி உன்னால் முடியும்?

347
00:22:29,138 --> 00:22:32,559
உன் அம்மா உன்னை சண்டைக்கு விட்டு கொடுத்தாள்
மாநாட்டில் மற்றும் தளபதி ஆக.

348
00:22:32,642 --> 00:22:35,645
பின்னர் முழு லெக்ஸா விஷயம் இருக்கிறது.

349
00:22:35,728 --> 00:22:40,108
அவள் எல்லோருக்கும் பிடித்தவள் என்று தெரிந்தும்
அவர்கள் உன்னை வெறுக்கும்போது.

350
00:22:40,191 --> 00:22:41,943
பின்னர் அவள் மீண்டும் குலங்களை ஒன்றிணைத்தாள்.

351
00:22:42,026 --> 00:22:44,195
- குலங்களை ஒன்றிணைத்தேன்!
-தயவு செய்து.

352
00:22:44,279 --> 00:22:46,739
நீங்கள் ஒன்றுபட்ட ஒரே மக்கள்
சுடர் காப்பாளர்களாக இருந்தனர்

353
00:22:46,823 --> 00:22:49,868
உன்னைக் கொல்வதற்காகக் கூட்டுச் சேர்ந்தவன்.

354
00:22:49,951 --> 00:22:53,788
என்னைக் கொன்றார்கள்
ஏனென்றால் அவர்கள் என் யோசனைகளுக்கு பயந்தார்கள்.

355
00:22:53,872 --> 00:22:55,790
அவர்கள் லெக்சாவை கொன்றது போல்.

356
00:22:56,833 --> 00:22:58,877
-ஹா.
- ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

357
00:22:58,960 --> 00:23:02,088
இனி அப்படி நடக்க விடமாட்டேன்.

358
00:23:02,171 --> 00:23:03,214
"மறுபடியும்."

359
00:23:04,257 --> 00:23:07,260
அதனால் நீங்கள் விரும்புவது இதுதான்,
மீண்டும் ஆட்சிக்கு வருவதா பெரியவரே?

360
00:23:07,343 --> 00:23:09,137
நல்லது, ஜான்.

361
00:23:09,220 --> 00:23:15,059
இந்திரனுக்கு என்ன தெரியும் என்பதை நீங்கள் இப்போதுதான் கண்டுபிடித்தீர்கள்
நான் உயிருடன் இருப்பதை அவள் உணர்ந்த தருணம்.

362
00:23:16,060 --> 00:23:19,188
ராணியின் காம்பிட்டிற்கு இவ்வளவு.

363
00:23:20,231 --> 00:23:22,609
ஆ

364
00:23:24,027 --> 00:23:26,863
தலைவர்கள் இருக்கிறார்கள்,
மற்றும் பின்பற்றுபவர்கள் உள்ளனர்.

365
00:23:27,906 --> 00:23:31,618
உங்கள் ராணியின் இழப்புக்கு நீங்கள் எவ்வாறு பதிலளிப்பீர்கள்
நீங்கள் யார் என்று சொல்லும்.

366
00:23:32,660 --> 00:23:34,913
- நான் ஏன் இப்போதே சொல்லக் கூடாது?
-ம்ம்.

367
00:23:34,996 --> 00:23:37,874
பதில் சி, மேலே எதுவும் இல்லை.

368
00:23:37,957 --> 00:23:40,752
அப்போது ஒரு கிளர்ச்சியாளர். அப்படித்தானே நினைக்கிறீர்கள்?

369
00:23:42,503 --> 00:23:45,048
நான் உயிர்வாழ வேண்டியதைச் செய்கிறேன், ஆம்.

370
00:23:45,131 --> 00:23:47,133
அப்புறம் ஏன் இங்க இருக்கீங்க?

371
00:23:47,216 --> 00:23:51,179
ஒரு மனிதனுடன் சதுரங்கம் விளையாடுவது
எண்ணக்கூடியதை விட பல வழிகளில் உன்னை கொல்லும்

372
00:23:51,262 --> 00:23:57,352
ஒரு உள் தேவையை பூர்த்தி செய்வதற்காக
நேசிக்கப்படுவது உயிர் பிழைத்தவரின் நடவடிக்கை அல்ல.

373
00:23:59,854 --> 00:24:01,564
விளையாட்டை மட்டும் விளையாடுவோம்.

374
00:24:03,524 --> 00:24:05,985
சதுரங்கம் விளையாட்டை விட மேலானது ஜான்.

375
00:24:06,069 --> 00:24:08,071
இது உத்தி...

376
00:24:08,154 --> 00:24:09,656
மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மை...

377
00:24:10,698 --> 00:24:12,283
தேர்வுகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.

378
00:24:19,374 --> 00:24:22,001
உங்கள் ராணியை பழிவாங்குதல்.

379
00:24:22,085 --> 00:24:23,086
யூகிக்கக்கூடியது.

380
00:24:23,169 --> 00:24:26,172
சதுரங்க உருவகங்கள் போதும்.
எமோரிக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் --

381
00:24:26,255 --> 00:24:30,051
நீங்கள் என்னை அச்சுறுத்தும் முன், கவனமாக சிந்தியுங்கள்.

382
00:24:35,181 --> 00:24:38,267
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், ஜான். என்னை மகிழ்விக்கிறாய்.

383
00:24:39,644 --> 00:24:42,063
ஆனால் ஒரு உண்மையான உயிர் பிழைத்தவர் ...

384
00:24:42,146 --> 00:24:46,985
என் நல்ல பக்கத்தில் இருக்கத் தேர்ந்தெடுப்பேன்
ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் நான் இந்த கூண்டிலிருந்து தப்பிக்கிறேன்

385
00:24:47,068 --> 00:24:50,279
அரியணையில் எனக்கு உரிய இடத்தை பிடி.

386
00:24:51,322 --> 00:24:54,117
அதற்கு எதிராக பந்தயம் கட்ட நீங்கள் தயாரா?

387
00:24:57,203 --> 00:25:00,164
நான் என்ன திட்டமிடுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்,
நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

388
00:25:00,248 --> 00:25:02,583
அது என்னவென்று சொல்லுங்கள், நான் முடிவு செய்கிறேன்.

389
00:25:02,667 --> 00:25:04,794
விளையாட்டை வெல்லுங்கள்...

390
00:25:05,837 --> 00:25:07,046
மற்றும் நான் செய்வேன்.

391
00:25:15,096 --> 00:25:17,432
கேப்ரியல் உங்களிடம் வேறு என்ன சொன்னார்?

392
00:25:18,474 --> 00:25:22,478
நான் ஒரு கில்லர் என்று அவர் சொன்னதை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
உனக்கு எவ்வளவு தெரியும் என்று கேட்கிறேன்?

393
00:25:22,562 --> 00:25:24,647
பரவாயில்லை.

394
00:25:25,690 --> 00:25:27,400
அது எனக்கு செய்கிறது.

395
00:25:37,952 --> 00:25:41,706
நீங்கள் ஒரு கடற்படை சீல் என்று கூறினார்
மற்றும் ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட ஹீரோ

396
00:25:41,789 --> 00:25:46,002
ஆயிரக்கணக்கான உயிர்களைக் காப்பாற்றியவர்
சான் பிரான்சிஸ்கோ போரில்

397
00:25:46,085 --> 00:25:49,005
சுதந்திரப் போராட்ட வீரராவதற்கு முன்.

398
00:25:51,716 --> 00:25:52,633
தீவிரவாதி என்று சொல்கிறீர்கள்.

399
00:25:54,552 --> 00:25:55,928
தீவிரவாதி என்றார், சரியா?

400
00:25:56,971 --> 00:25:58,431
இது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது?

401
00:25:58,514 --> 00:26:00,016
எல்லா வித்தியாசமும்.

402
00:26:02,185 --> 00:26:04,604
கடவுளே, நீங்கள் அதை அறிவதை நான் வெறுக்கிறேன்.

403
00:26:07,231 --> 00:26:08,524
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்களா?

404
00:26:08,608 --> 00:26:10,359
நிச்சயமாக,
இறுதியில் நீங்கள் போதுமான வயதாக இருக்கும் போது.

405
00:26:10,443 --> 00:26:12,445
எனக்கு 25.

406
00:26:14,739 --> 00:26:16,199
என்னைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் இல்லை.

407
00:26:18,159 --> 00:26:21,162
முதல் முறை நீ என்னைப் பார்த்தது முதல்
அந்த பெரிய பழுப்பு நிற கண்களுடன்,

408
00:26:21,245 --> 00:26:23,414
அம்மாவை மட்டும் பார்த்தாய்.

409
00:26:24,457 --> 00:26:28,002
ஆனால் மற்றவர்கள், அவர்கள் ஒரு கொலையாளியைப் பார்க்கிறார்கள்.

410
00:26:28,086 --> 00:26:31,297
ஒரு வெகுஜன கொலைகாரன். ஒரு தீவிரவாதி.

411
00:26:31,380 --> 00:26:33,132
நீங்கள் எப்போதாவது என்னை அப்படிப் பார்த்தீர்களா என்று எனக்குத் தெரியும்,

412
00:26:33,216 --> 00:26:35,009
என் இதயம் உடைந்து விடும்
ஆயிரம் துண்டுகளாக.

413
00:26:35,093 --> 00:26:37,095
நான் இல்லை.

414
00:26:38,179 --> 00:26:39,972
நீங்கள் சரியானதைச் செய்ய முயற்சித்தீர்கள்.

415
00:26:40,056 --> 00:26:44,477
சரியானதை தவறான வழியில் செய்வது
சரியானதைச் செய்யவில்லை.

416
00:26:44,560 --> 00:26:46,354
அது எனக்கு இப்போது தெரியும்.

417
00:26:46,437 --> 00:26:49,607
என் உரிமைக்காக அப்பாவி மக்கள் இறந்தார்கள்.

418
00:26:49,690 --> 00:26:51,484
பொதுமக்கள்...

419
00:26:51,567 --> 00:26:52,443
குழந்தைகள்.

420
00:26:53,486 --> 00:26:55,071
மற்றும் எதற்காக? ஒன்றுமில்லை.

421
00:26:55,154 --> 00:26:58,908
பூமி போய்விட்டது, வெடித்தது, இரண்டு முறை.

422
00:27:00,493 --> 00:27:02,787
அதற்காக உங்கள் உண்மையான தந்தைக்கு நன்றி சொல்லலாம்.
மூலம்.

423
00:27:02,870 --> 00:27:05,665
காத்திருங்கள், நீங்கள் குறிப்பிடவில்லை
முன்பு என் தந்தை.

424
00:27:05,748 --> 00:27:07,834
நீங்கள் எவ்வளவு தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

425
00:27:07,917 --> 00:27:09,043
எல்லாம்.

426
00:27:10,086 --> 00:27:13,506
அவர் ஒரு மனநோயாளி
மற்றும் ஒரு குளிர் இரத்தம் கொண்ட கொலையாளி.

427
00:27:13,589 --> 00:27:17,802
அவரை என் பக்கத்தில் வரவைக்க நான் அவருடன் உடலுறவு கொண்டேன்
சுரங்கக் கப்பலில் எழுச்சி.

428
00:27:17,885 --> 00:27:19,262
என்னுடைய சிறந்த முடிவு அல்ல...

429
00:27:20,429 --> 00:27:24,809
ஆனால் அது சிறந்த விஷயத்திற்கு வழிவகுத்தது
அது எனக்கு நடந்தது.

430
00:27:26,060 --> 00:27:30,356
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், கடைசியாக நான் விரும்புவது
நீங்கள் என் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

431
00:27:30,439 --> 00:27:33,025
நான் நேசித்த அனைவரும்
போர்களில் சண்டையிட்டு கொல்லப்பட்டார்.

432
00:27:33,109 --> 00:27:35,403
போராடத் தேவையில்லாத சில.

433
00:27:35,486 --> 00:27:37,780
மேலும் அது உங்களுக்கு நடக்க நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

434
00:27:37,864 --> 00:27:40,700
அதனால் என்ன? நாங்கள் இங்கேயே இருக்கிறோம்?

435
00:27:40,783 --> 00:27:42,285
எதுவும் செய்யாதா?

436
00:27:42,368 --> 00:27:45,371
இரண்டு சீடர்களிடம் 15 ஆண்டுகள் பயிற்சி பெற்றேன்.

437
00:27:45,454 --> 00:27:47,957
அவர்களில் கடைசி ஐந்து பேர் எக்கோவுடன் இருந்தனர்.

438
00:27:49,000 --> 00:27:52,879
- உன்னையும் ஆன்ட்டி ஓவையும் காப்பாற்றவே அப்படிச் செய்தேன்.
- நீங்கள் செய்த ஒரு வேலை.

439
00:27:52,962 --> 00:27:55,089
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

440
00:27:55,173 --> 00:27:56,966
-அவளும் அப்படித்தான்.
-நிச்சயம்! நாம் இல்லாத வரை.

441
00:27:57,049 --> 00:28:00,595
- அவர்கள் எங்களைக் கொல்ல விரும்பினால், அவர்களை விடுங்கள் -
- நம்பிக்கை, முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.

442
00:28:00,678 --> 00:28:04,223
என்ன செய்யப் போகிறோம்,
முழு இராணுவத்தையும் எடுக்கவா?

443
00:28:04,307 --> 00:28:05,600
நாம் வேண்டும் என்றால்.

444
00:28:06,642 --> 00:28:09,937
ஆக்டேவியாவுடன், எக்கோ, நீ மற்றும் நானும்,
எங்கள் வாய்ப்புகளை நான் விரும்புகிறேன்.

445
00:28:10,021 --> 00:28:12,773
நீ குழந்தை இல்லை என்கிறாய்.
ஒரு மாதிரி பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

446
00:28:14,567 --> 00:28:16,861
நீங்கள் ஒரு இராணுவத்தை எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

447
00:28:18,613 --> 00:28:20,364
என்ன சொல்லு...

448
00:28:21,449 --> 00:28:23,618
என்னை என் கழுதையின் மேல் வை, நான் உன்னை அனுமதிக்கிறேன்.

449
00:28:23,701 --> 00:28:25,828
வணக்கம், நான் கூட உனக்கு உதவுவேன்.

450
00:28:27,455 --> 00:28:31,000
- மேலே செல்லுங்கள், உங்கள் சிறந்த ஷாட்டை எடுங்கள்.
- நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

451
00:28:32,376 --> 00:28:33,586
பரவாயில்லை.

452
00:28:33,669 --> 00:28:34,629
என்னால் எடுக்க முடியும்.

453
00:28:37,965 --> 00:28:39,592
வாருங்கள். அவ்வளவுதானா உனக்கு?

454
00:28:43,638 --> 00:28:44,639
வா குட்டி.

455
00:28:46,015 --> 00:28:48,267
அடுத்த முறை அந்த கதவு திறக்கும் போது,
நாம் தாக்க வேண்டும், இல்லையா?

456
00:28:56,609 --> 00:28:57,610
நீங்கள் இன்னும் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா?

457
00:29:00,947 --> 00:29:03,324
இல்லை நிறுத்து.

458
00:29:03,407 --> 00:29:06,953
வன்முறை மற்றும் ஆத்திரம்
உங்கள் ஆன்மாவை மட்டுமே அழிக்கும்.

459
00:29:07,036 --> 00:29:09,455
பழிவாங்குதல் என்பது வெற்றியாளர்கள் இல்லாத விளையாட்டு.

460
00:29:09,538 --> 00:29:12,708
நாங்கள் ஏற்கனவே நிறைய இழந்துவிட்டோம்.

461
00:29:21,092 --> 00:29:23,386
நீங்கள் இப்போதுதான் காணாமல் போனீர்கள்.

462
00:29:26,264 --> 00:29:28,057
அப்படியே நீ போய்விட்டாய்.

463
00:29:31,894 --> 00:29:33,062
எங்கும் வெளியே.

464
00:29:35,064 --> 00:29:36,816
இப்போதுதான் போய்விட்டது.

465
00:29:40,027 --> 00:29:45,533
நான் செய்ய விரும்புவது எல்லாம் திரும்பிப் போவதுதான்
விஷயங்கள் இருந்த விதத்தில், ஆனால் நம்மால் முடியாது.

466
00:29:47,535 --> 00:29:50,204
அவர்கள் என் அம்மாவை அழைத்துச் சென்றனர்.

467
00:29:51,372 --> 00:29:53,791
அவர்கள் என் அம்மாவை அழைத்துச் சென்றனர். [அழுகை]

468
00:29:55,668 --> 00:29:57,753
எனக்கு தெரியும், குட்டி.

469
00:30:00,339 --> 00:30:02,883
அதனால்தான் உன்னை மீண்டும் என்னால் இழக்க முடியாது.

470
00:30:04,051 --> 00:30:05,845
என்னால் முடியாது.

471
00:30:07,847 --> 00:30:09,640
மற்றும் நான் மாட்டேன்.

472
00:30:12,351 --> 00:30:13,894
[எக்கோ சிணுங்கல்]

473
00:30:13,978 --> 00:30:15,521
[ஆக்டேவியா] ஏதோ வித்தியாசமானது.

474
00:30:15,604 --> 00:30:18,441
நிறைய செல்கள் உள்ளன,
ஆனால் அவர்கள் எங்களை ஒன்றாக இணைத்தனர்.

475
00:30:19,525 --> 00:30:21,986
அவர்கள் எங்களுக்கு உணவளிக்கிறார்கள். எங்களிடம் போர்வைகள் உள்ளன.

476
00:30:22,069 --> 00:30:23,195
ஏன்?

477
00:30:24,238 --> 00:30:28,993
[எதிரொலி] அஸ்கெடா வீரர்கள் ஏன் தெரியுமா?
தங்கள் முகத்தையே வடுவா?

478
00:30:31,162 --> 00:30:32,747
எதிரொலியா?

479
00:30:37,460 --> 00:30:39,920
அடையாளப்படுத்துவதற்காகவே செய்கிறோம்
வலி முடிந்துவிட்டது என்று.

480
00:30:40,963 --> 00:30:45,217
காயம் ஆறி,
அதனால் நாம் மறக்கவே முடியாது.

481
00:30:45,301 --> 00:30:48,012
-உட்கார், நான் உன்னை அழைக்கிறேன்--
-இல்லை.

482
00:30:48,095 --> 00:30:51,640
ஆர்லாண்டோ எங்களிடம் அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள் என்று கூறினார்
அவர்களின் கடைசி போர்.

483
00:30:54,643 --> 00:30:57,980
நாங்கள் அவர்களுடன் சண்டையிட வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
அதனால்தான் அது வேறு.

484
00:30:58,064 --> 00:31:00,399
நாங்கள் கைதிகள் அல்ல.

485
00:31:01,442 --> 00:31:03,444
நாங்கள் பணியமர்த்தப்பட்டவர்கள்.

486
00:31:05,654 --> 00:31:09,200
- உங்களுடன் போராட நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.
-தயவு செய்து. இது பைத்தியம்.

487
00:31:09,283 --> 00:31:12,036
[பிஏ வயதுக்கு மேற்பட்ட பெண்]
உங்கள் மனதை மதிக்கவும், உங்கள் நோக்கத்தை மதிக்கவும்.

488
00:31:12,119 --> 00:31:13,913
நாம் ஒரு யுகத்தில் வாழ பாக்கியவான்கள்

489
00:31:13,996 --> 00:31:16,749
நாங்கள் எங்கே வென்றோம்
எங்கள் குறைந்த உணர்ச்சிகள்.

490
00:31:18,292 --> 00:31:23,547
--வரப்போகும் பெரும் போர்
மேலும் இம்மையிலோ மறுமையிலோ வெகுமதி கிடைக்கும்.

491
00:31:24,590 --> 00:31:26,133
போர், கொள்ளைநோய்...

492
00:31:27,176 --> 00:31:28,928
பஞ்சம்...

493
00:31:29,011 --> 00:31:30,346
மரணம்.

494
00:31:32,556 --> 00:31:35,226
இப்படித்தான் என் மக்கள்
அவர்கள் போருக்குத் தயாராக இருப்பதைக் காட்டுங்கள்.

495
00:31:35,309 --> 00:31:39,271
ம். அதைக் கேட்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
நீங்கள் எக்கோவுடன் உடன்படுகிறீர்களா?

496
00:31:39,355 --> 00:31:43,317
சரி. எங்களை விடுவிக்கவும், நாங்கள் உங்கள் போரை நடத்துவோம்.

497
00:31:44,652 --> 00:31:47,613
கடைசிப் போர் நம் அனைவரையும் விடுவிக்கும், மிஸ் பிளேக்.

498
00:31:47,696 --> 00:31:49,073
பயிற்சி நாளை தொடங்குகிறது.

499
00:31:50,116 --> 00:31:51,867
நாங்கள் உங்களை இன்னும் சீடர்களாக்குவோம்.

500
00:31:52,910 --> 00:31:57,832
விரைவில் மீண்டும் ஒரு காலம் வரும்
அங்கு நாம் ஒரு மனிதனுக்கு சோதிக்கப்படுவோம்.

501
00:31:57,915 --> 00:32:02,336
மேலும் அனைத்து மனித இனத்திற்கும் நாம் வெற்றியடைவோம்.

502
00:32:09,009 --> 00:32:11,095
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

503
00:32:15,182 --> 00:32:17,643
நீங்கள் இங்கு செய்திருப்பது மிகவும் அருமையாக உள்ளது.

504
00:32:19,645 --> 00:32:21,939
இப்போது நமக்குத் தேவையானது ஜான்.

505
00:32:27,361 --> 00:32:29,321
வரவேற்கிறோம். நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

506
00:32:29,405 --> 00:32:31,282
நான் கேட்கலாமா நம்ம பையன்...

507
00:32:31,365 --> 00:32:33,868
எல்லோரும் இன்னும் வரவில்லை,
ஆனால் அவர் இருப்பார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

508
00:32:35,327 --> 00:32:38,706
ஜெரிமியா, நெல்சனின் பெற்றோரிடம் காட்டுங்கள்
அவர்களின் மேஜைக்கு.

509
00:32:38,789 --> 00:32:41,500
அதிக சிரமம் இல்லை என்றால்,

510
00:32:41,584 --> 00:32:45,546
இதைப் பற்றி நான் நன்றாக உணரலாம் என்று நினைக்கிறேன்
டேனியல் பிரைமின் ஆசியுடன்.

511
00:32:45,629 --> 00:32:49,800
டேனியல் சிறிது நேரத்தில் இங்கே இருப்பார்.
காலப்போக்கில் அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

512
00:32:51,135 --> 00:32:52,720
[ஜெரேமியா] வரவேற்கிறோம்.

513
00:32:53,846 --> 00:32:55,347
மகிழுங்கள்.

514
00:33:14,033 --> 00:33:16,285
[Sheidheda] இப்போது உங்களுக்கு நம்பிக்கை குறைவு.

515
00:33:16,368 --> 00:33:19,079
ஒருவேளை நீங்கள் பார்த்ததால் இருக்கலாம்
இது எப்படி முடிகிறது.

516
00:33:19,163 --> 00:33:20,623
இன்னும் முடியவில்லை.

517
00:33:21,665 --> 00:33:23,167
நான் வளைக்கப்படும் போது நான் மிகவும் ஆபத்தானவன்.

518
00:33:24,251 --> 00:33:26,504
அது நம்மில் இருவரை உருவாக்குகிறது.

519
00:33:36,764 --> 00:33:37,932
சரிபார்க்கவும்.

520
00:33:38,015 --> 00:33:42,436
காத்திருங்கள், உங்கள் ராணியுடன் நீங்கள் வெற்றி பெற்றிருக்கலாம்.
அதுதான் செக்மேட் நடவடிக்கை.

521
00:33:42,520 --> 00:33:45,648
- நீங்கள் என்னை இங்கே வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்கள்.
-கெய்லி எப்போதும் மிகவும் மென்மையாக இருப்பாள்.

522
00:33:45,731 --> 00:33:48,609
டேனியலின் வார்த்தைகள் மட்டுமே
உண்மையான வெறியர்களுடன் தண்ணீரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

523
00:33:48,692 --> 00:33:53,030
அவர் இல்லாமல், உங்கள் ஃப்ரிக்ட்ரீனாவின் விழா
கிட்டத்தட்ட தோல்வியடையும்.

524
00:33:58,369 --> 00:34:00,204
நீ சத்தம் போட்டால் உன்னை கொன்று விடுவேன்.

525
00:34:01,455 --> 00:34:03,457
செக்மேட்.

526
00:34:15,302 --> 00:34:18,013
- இது ஒரு மோசமான யோசனை.
- இன்னும் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

527
00:34:18,097 --> 00:34:21,934
வாய்ப்பு கிடைத்திருந்தால் நானும் வந்திருப்பேன்.

528
00:34:23,644 --> 00:34:25,271
எனவே நாம் அதை எப்படி செய்வது?

529
00:34:25,354 --> 00:34:27,439
என்னிடம் ஏற்கனவே உள்ளது.

530
00:34:27,523 --> 00:34:28,941
பைத்தியம் வேண்டாம்.

531
00:34:29,024 --> 00:34:30,943
நீங்கள் வேண்டாம் என்று சொன்னீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான்...

532
00:34:31,026 --> 00:34:37,366
நான் உங்கள் கண்ணாடியை எடுத்து உங்கள் டிஎன்ஏவை பொருத்தினேன்
ஏனென்றால் நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்றுவீர்கள் என்று நான் நம்பினேன்.

533
00:34:38,409 --> 00:34:39,827
உன் பெற்றோர் இங்கே இருக்கிறார்கள்...

534
00:34:40,869 --> 00:34:42,871
நீங்கள் அவர்களை சந்திக்க விரும்பினால்.

535
00:34:45,874 --> 00:34:48,294
[சிரிக்கிறார்] அவர்களும் பதட்டமாக இருக்கிறார்கள்.

536
00:34:48,377 --> 00:34:49,253
வாருங்கள்.

537
00:34:49,336 --> 00:34:51,088
பாலா.

538
00:34:51,171 --> 00:34:52,715
ஜாஹிர்.

539
00:34:53,757 --> 00:34:56,760
இது உங்கள் மகன் நெல்சன்.

540
00:35:03,642 --> 00:35:05,352
சச்சின்.

541
00:35:06,979 --> 00:35:09,106
அப்படித்தான் உன்னை அழைத்தோம்.

542
00:35:10,858 --> 00:35:12,693
தூய்மை என்பது பொருள்.

543
00:35:14,903 --> 00:35:16,947
[அழுகை]

544
00:35:43,057 --> 00:35:44,266
இல்லை

545
00:35:46,810 --> 00:35:48,896
நாங்கள் சரியானதைச் செய்தோம்.

546
00:35:48,979 --> 00:35:51,690
நீங்கள் ஒரு அருவருப்பானவர்.

547
00:35:51,774 --> 00:35:53,442
நீங்கள் அனைவரும்!

548
00:35:53,525 --> 00:35:54,985
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

549
00:35:56,278 --> 00:35:57,780
-[பாலா] இல்லை!
-[எமோரி] காவலர்கள்!

550
00:35:57,863 --> 00:35:59,156
ஜாஹிர், இல்லை!

551
00:35:59,239 --> 00:36:01,158
காவலர்களே! காவலர்களே!

552
00:36:01,241 --> 00:36:03,077
ஜாஹிர், நிறுத்து!

553
00:36:03,160 --> 00:36:04,662
[ஜாஹிர் முனகுகிறார்]

554
00:36:06,246 --> 00:36:07,581
[கூட்டம் தெளிவில்லாமல் பேசுகிறது]

555
00:36:19,385 --> 00:36:21,470
[மூச்சுமூச்சு]

556
00:36:23,597 --> 00:36:25,766
[சிணுங்குதல்]

557
00:36:26,892 --> 00:36:28,102
[பெண்] என்ன நடந்தது?

558
00:36:29,144 --> 00:36:31,313
[கூட்டம் கூச்சலிடுவது மற்றும் தெளிவில்லாமல் பேசுவது]

559
00:36:35,442 --> 00:36:37,403
[துப்பாக்கிச் சூடு]

560
00:36:37,486 --> 00:36:39,113
நீங்கள் இப்போது உதவிக்கு அழைக்கலாம்.

561
00:36:39,196 --> 00:36:41,490
உதவி! காவலர்களே, என்னை இங்கிருந்து விடுங்கள்!

562
00:36:41,573 --> 00:36:42,658
[கதவு திறக்கிறது]

563
00:36:48,622 --> 00:36:51,417
இது ஒரு அழகான விருந்து அல்லவா.

564
00:36:52,626 --> 00:36:53,961
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

565
00:36:55,003 --> 00:36:56,588
வாயை மூடு.

566
00:36:59,842 --> 00:37:00,884
கூட்டாளிகளா?

567
00:37:00,968 --> 00:37:02,720
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

568
00:37:04,263 --> 00:37:06,181
என் மக்களும் அப்படித்தான்.

569
00:37:06,265 --> 00:37:07,182
நல்ல தேர்வு.

570
00:37:07,266 --> 00:37:09,893
அனைத்து COG களும் துப்பாக்கிகளைப் பெறுகின்றன.

571
00:37:12,354 --> 00:37:14,565
நெல்சன், இதைச் செய்யாதே.

572
00:37:14,648 --> 00:37:16,567
[நெல்சன்] நீங்கள் இதைச் செய்தீர்கள்.

573
00:37:16,650 --> 00:37:20,654
இப்போது, ​​நீங்கள் அதற்காக இறக்க வேண்டும், கெய்லி பிரைம்.

574
00:37:21,780 --> 00:37:22,698
[நிக்கி] ஓ.

575
00:37:22,781 --> 00:37:23,657
ஓ

576
00:37:24,700 --> 00:37:26,201
அட, மெதுவாக, கவ்பாய்.

577
00:37:27,953 --> 00:37:29,413
முதலில் நாங்கள் கோரிக்கைகளை வைக்கிறோம்.

578
00:37:30,456 --> 00:37:32,583
பின்னர் நாம் மக்களைக் கொல்ல வேண்டும்.

579
00:37:35,836 --> 00:37:38,672
நல்ல விஷயங்களில் அவசரப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.

580
00:37:50,976 --> 00:37:54,521
நான் மூன்று மாதங்களாக குறியீடுகளை உள்ளிடுகிறேன்
மற்றும் நான் என் மனதை இழக்கிறேன்.

581
00:37:55,939 --> 00:37:57,649
எப்படி தாங்குவது?

582
00:37:57,733 --> 00:38:01,653
இது சுவாரஸ்யமாக இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நல்ல அறிவியல் நேரம் எடுக்கும்.

583
00:38:01,737 --> 00:38:04,615
இது அறிவியல் அல்ல, சோதனை மற்றும் பிழை.

584
00:38:05,657 --> 00:38:07,951
எவ்வளவு நாளாகிவிட்டது
நீங்கள் ஒரு புதிய செயல்பாட்டைக் கண்டறிந்ததிலிருந்து?

585
00:38:08,035 --> 00:38:10,204
நான் அணியில் சேர்வதற்கு முன்பு இருந்தது.

586
00:38:10,287 --> 00:38:14,208
நான் பிறப்பதற்கு முன், உண்மையில்,
ஆனால் அது நன்றாக இருந்தது.

587
00:38:14,291 --> 00:38:19,129
பத்து இலக்கக் குறியீடு நம்மைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது
ஒழுங்கின்மை என்று நீங்கள் அழைக்கும் சக்தி.

588
00:38:20,255 --> 00:38:21,673
[சுழல்]

589
00:38:21,757 --> 00:38:24,593
[ஹைடன்]
வேலையைப் பிடி. யாரோ வருகிறார்கள்.

590
00:38:24,676 --> 00:38:25,594
எங்கிருந்து?

591
00:38:27,179 --> 00:38:29,473
நகர் போல் தெரிகிறது.

592
00:38:31,016 --> 00:38:33,060
இங்கே சில சீடர்கள் தேவை.

593
00:38:34,102 --> 00:38:35,229
- நகராதே!
-[மூச்சுத்திணறல்கள்]

594
00:38:35,312 --> 00:38:36,522
கிளார்க்.

595
00:38:39,942 --> 00:38:41,276
அவர்கள் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்.

596
00:38:41,360 --> 00:38:43,070
- திறவுகோல்.
-[தொழில்நுட்ப நிபுணர்] அவள் தான்.

597
00:38:43,153 --> 00:38:44,947
-கேப்ரியல்?
- உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது.

598
00:38:45,030 --> 00:38:49,159
மற்றவர்கள் எங்கே?
பெல்லாமி, ஆக்டேவியா, எக்கோ?

599
00:38:49,243 --> 00:38:51,161
ஆக்டேவியாவும் எக்கோவும் இங்கே இருக்கிறார்கள், ஆனால், உம்--

600
00:38:52,204 --> 00:38:53,997
மன்னிக்கவும்.

601
00:38:54,081 --> 00:38:55,249
பெல்லாமி இறந்துவிட்டாள்.

602
00:39:18,188 --> 00:39:20,399
கல்லறை அறை.

603
00:39:23,277 --> 00:39:25,320
[கணினி] அணுகல் வழங்கப்பட்டது.

604
00:39:52,890 --> 00:39:55,934
சாம்பலில் இருந்து பாலம் வழியாக...

605
00:39:56,977 --> 00:40:00,105
மேய்ப்பன் எழுவான்.

606
00:40:15,704 --> 00:40:17,289
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

607
00:40:26,715 --> 00:40:28,550
மீண்டும் நீங்கள்.

608
00:40:28,634 --> 00:40:31,011
ஆண்டர்ஸ், என் மேய்ப்பன்.

609
00:40:32,554 --> 00:40:33,555
தயவுசெய்து என்னை பில் என்று அழைக்கவும்.

610
00:40:34,806 --> 00:40:36,016
பில்.

611
00:40:39,144 --> 00:40:40,646
[முணுமுணுப்பு]

612
00:40:43,857 --> 00:40:47,444
நீங்கள் என்னை இவ்வளவு சீக்கிரம் எழுப்பியிருந்தால்,
உங்களிடம் செய்தி இருப்பதாக நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

613
00:40:48,487 --> 00:40:51,490
நாங்கள் குறியீட்டை சிதைத்துவிட்டோமா?
போர் ஆரம்பித்து விட்டதா?

614
00:40:51,573 --> 00:40:53,659
இல்லை, இன்னும் இல்லை சார்.

615
00:40:53,742 --> 00:40:54,910
ஆனால்...

616
00:40:55,953 --> 00:40:58,747
எங்களிடம் சாவி உள்ளது.

617
00:41:07,714 --> 00:41:09,800
[தீம் மியூசிக் விளையாடுகிறது]