1 00:02:04,759 --> 00:02:06,798 DOC 3123، أعود. 2 00:02:08,944 --> 00:02:12,244 - هذا هو الوثيقة 3123. - لدينا تحديث الطقس الخاص بك. 3 00:02:12,364 --> 00:02:16,707 احتمالية هطول الأمطار على المرتفعات العالية. من المفترض أن يتم مسحها بحلول منتصف الليل. زيادة. 4 00:02:16,827 --> 00:02:21,462 انسخ ذلك. نحن في بعض الطقس هنا بالقرب ممر بلفيو. سوف نتأخر. زيادة. 5 00:02:21,582 --> 00:02:23,756 بالإيجاب، 3123. سوف ينصح. 6 00:02:23,876 --> 00:02:25,429 ما زلت لا أفهم لماذا لم نقم بالبقاء في جبل بوتي 7 00:02:25,549 --> 00:02:27,802 بدلاً من محاولة ذلك حملة من خلال هذه الفوضى؟ 8 00:02:27,922 --> 00:02:31,680 - فرصة هبوب الرياح، مؤخرتي. - ليس الأمر وكأننا خططنا للأمر بهذه الطريقة. 9 00:02:31,800 --> 00:02:34,475 علاوة على ذلك، حصلنا على أوامر. الأوامر هي الأوامر. 10 00:02:34,595 --> 00:02:37,436 المشكلة هي، وأعتقد أن هذه الفوضى يتحول إلى عاصفة ثلجية. 11 00:02:37,556 --> 00:02:40,643 - نعم، يستوفي جميع المعايير. - معايير؟ 12 00:02:40,976 --> 00:02:44,688 نعم، انظر، لتكون عاصفة ثلجية، بالتأكيد يجب استيفاء معايير محددة للغاية. 13 00:02:44,808 --> 00:02:46,904 - مثل ماذا، الكثير من الثلج؟ - نعم. 14 00:02:47,024 --> 00:02:49,735 بالإضافة إلى أنه يجب أن يكون لديك رياح بسرعة تزيد عن 45 ميلاً في الساعة.. 15 00:02:49,855 --> 00:02:53,994 درجة الحرارة أقل من 10 درجات، و يجب أن تكون الرؤية أقل من 500 قدم. 16 00:02:54,114 --> 00:02:56,867 - كيف تعرف هذا؟ - قناة الطقس. 17 00:03:04,500 --> 00:03:08,802 ما زلت لا أفهم سبب الحصول على بعض الأوساخ حقيبة إلى المحكوم عليهم بالإعدام راندولف في غاية الأهمية. 18 00:03:09,463 --> 00:03:11,479 هذا ليس مهما. إنها أوامر فقط 19 00:03:12,373 --> 00:03:14,885 - هل تريد بعض؟ - لا، شكرا لك يا سيدي. 20 00:03:15,553 --> 00:03:17,527 أخبرتك من قبل أن تناديني بالأحمر. 21 00:03:25,780 --> 00:03:27,435 كما تعلمون، ربما سأتناول كوبًا. 22 00:03:34,064 --> 00:03:34,613 انتبه! 23 00:03:58,547 --> 00:04:00,227 - أنت بخير؟ - نعم. 24 00:04:00,347 --> 00:04:02,897 - آسف، أعتقد أنني ضربت... - طالما لم يصب أحد. 25 00:04:03,017 --> 00:04:06,270 - هل أنت بخير هناك؟ - نعم، فقط عظيم. 26 00:04:15,946 --> 00:04:19,288 انتباه شرطة الولاية، هذه مركبة الدولة 3123... 27 00:04:19,408 --> 00:04:22,328 قسم التصحيحات. ادخل. انتهى. 28 00:04:24,747 --> 00:04:28,709 هذه هي مركبة الدولة 3123. ادخل.انتهى. 29 00:04:33,422 --> 00:04:36,717 انتباه، شرطة الولاية. هل تقرأني؟ زيادة. 30 00:04:38,844 --> 00:04:40,596 هيا، هيا. 31 00:04:41,305 --> 00:04:43,891 وأكرر هل تقرأني؟ زيادة. 32 00:04:44,850 --> 00:04:46,185 لا شئ. 33 00:04:48,687 --> 00:04:51,524 - إنه غريب. - إذن ماذا سنفعل؟ 34 00:04:54,443 --> 00:04:57,571 لا يمكننا البقاء هنا، ليس في هذا الطقس. 35 00:04:59,532 --> 00:05:02,665 حسنًا، أيها المُدان، نحن كذلك الذهاب في نزهة صغيرة في الطبيعة. 36 00:05:02,785 --> 00:05:06,127 أحصل على أي عمل مضحك منك و لقد وضعت واحدة في جمجمتك، هل تسمعين؟ 37 00:05:06,247 --> 00:05:07,654 توني، من فضلك. 38 00:05:09,041 --> 00:05:11,919 الأمور صعبة بما فيه الكفاية، ألا تعتقد ذلك؟ 39 00:05:35,883 --> 00:05:36,828 - فهمت. - لم. 40 00:05:36,948 --> 00:05:38,489 - فعلت أيضا. - لم. لم يفعل ذلك. 41 00:05:38,609 --> 00:05:39,738 فعلت أيضا. فعلت أيضا. 42 00:05:42,408 --> 00:05:43,868 مهلا، غاريت. 43 00:05:45,369 --> 00:05:47,658 - ليلة مزدحمة. - أرى. 44 00:05:48,438 --> 00:05:49,670 من أين أتوا جميعا؟ 45 00:05:49,790 --> 00:05:51,125 حصلت لي. 46 00:05:51,375 --> 00:05:53,752 - مهلا، غاريت. قهوة؟ - لو سمحت. 47 00:05:54,670 --> 00:05:57,011 - ديل، هل حرثت الشريط؟ - مرتين. 48 00:05:57,131 --> 00:05:59,472 مرة واحدة هذا الصباح ودامت حوالي الساعة 4:00. 49 00:05:59,592 --> 00:06:01,557 حتى أنني وضعت الملح في المرة الثانية. 50 00:06:01,677 --> 00:06:04,977 لا يزال يبدو مجنونًا جدًا هناك. انها حقا تنزل. 51 00:06:05,097 --> 00:06:06,651 أعتقد أنك سوف تكون قادرة للإقلاع في هذا الطقس؟ 52 00:06:06,771 --> 00:06:07,343 أتمنى ذلك. 53 00:06:07,463 --> 00:06:10,858 - اعذرني. أنت الطيار؟ - أنا أكون. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 54 00:06:10,978 --> 00:06:14,111 أخرجونا من هنا. لقد حجزنا في تمام الساعة 10:15 خارج أوهير... 55 00:06:14,231 --> 00:06:17,531 لكن زوجتي قررت الانزلاق في عدد قليل من الرحلات الإضافية وقد فاتنا الحافلة. 56 00:06:17,651 --> 00:06:19,528 إنه خطأي دائما. 57 00:06:19,778 --> 00:06:21,077 أنا لا ألقي اللوم. 58 00:06:21,197 --> 00:06:24,705 وليس له علاقة بوجودك يشرب طوال فترة ما بعد الظهر مع تلك المرأة. 59 00:06:24,825 --> 00:06:27,731 لقد أخبرتك أنها كانت مندوبة من الغرب الأوسط ولم يحدث شيء. 60 00:06:28,495 --> 00:06:30,127 لا شيء مثل المرة السابقة؟ 61 00:06:30,247 --> 00:06:32,338 سيدي، سيدتي، عفوا. 62 00:06:32,458 --> 00:06:36,926 لقد قدمنا ​​​​خطة الطيران. المقرر لا يزال موعد المغادرة محددًا لمدة 45 دقيقة. 63 00:06:37,046 --> 00:06:39,887 ولكن سواء أقلعنا أم لا يعتمد على كيفية تطور هذه العاصفة. 64 00:06:40,007 --> 00:06:42,723 هل تقول أننا قد نكون على الأرض؟ أننا قد لا نغادر على الإطلاق؟ 65 00:06:42,843 --> 00:06:44,391 نعم يا سيدي، هناك تلك الفرصة. 66 00:06:44,511 --> 00:06:47,853 وهذا أمر غير مقبول على الإطلاق. لقد اجتماع عمل في سياتل غدا. 67 00:06:47,973 --> 00:06:52,900 اعذرني. هل تعرف من أنا؟ أنا ديفيد هيغنز، في قائمة فورتشن 500. 68 00:06:53,020 --> 00:06:55,319 الأمر ليس متروكًا لي حقًا يا سيدي. 69 00:06:55,439 --> 00:06:57,655 ماذا تقصد أنه لم يصل لك؟ أنت الطيار، أليس كذلك؟ 70 00:06:57,775 --> 00:06:58,533 نعم، لكن إدارة الطيران الفيدرالية... 71 00:06:58,653 --> 00:07:00,950 ثم تقوم بالنهائي القرار. أندرو، أخبرها. 72 00:07:01,070 --> 00:07:03,786 أحاول أن أقول لها. إذا إنها مسألة مال.. 73 00:07:03,906 --> 00:07:05,663 لدى إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) إرشادات صارمة ... 74 00:07:05,783 --> 00:07:09,542 مصممة لحماية الصحة و سلامة جميع الركاب والطاقم. 75 00:07:09,662 --> 00:07:13,212 هم من يقررون عندما نكون قادرين للإقلاع وعندما لا نستطيع ذلك. 76 00:07:13,332 --> 00:07:14,500 أطفال. 77 00:07:14,750 --> 00:07:15,881 - فهمت. - لم. 78 00:07:16,001 --> 00:07:17,591 - فعلت أيضا. - لم، لم يفعل. 79 00:07:17,711 --> 00:07:18,676 أطفال! 80 00:07:18,796 --> 00:07:22,800 ألا ترى أننا نحاول ذلك هل لديك محادثة للبالغين هنا؟ 81 00:07:24,134 --> 00:07:25,182 أندرو. 82 00:07:25,302 --> 00:07:27,768 نحن في أجل غير مسمى عقد بسبب الطقس. 83 00:07:27,888 --> 00:07:30,457 لا نعرف متى سنكون قادرة على الاقلاع. هل هذا واضح؟ 84 00:07:34,562 --> 00:07:35,735 - سيدتي؟ - نعم؟ 85 00:07:35,855 --> 00:07:39,280 لو وجهتني في الإتجاه في غرفة الرجال سأكون ممتنًا جدًا. 86 00:07:39,400 --> 00:07:42,528 - ومن خلال تلك الأبواب. - بارك الله فيك. 87 00:07:51,036 --> 00:07:53,330 هل ستلقي نظرة على هذا؟ 88 00:08:07,261 --> 00:08:10,269 آسف لإزعاجكم، أيها السيدات، ولكن لدينا الوضع. 89 00:08:10,389 --> 00:08:13,522 كنا في عملية نقل هذا السجين إلى الشمال... 90 00:08:13,642 --> 00:08:15,941 عندما كانت سيارتنا معطل على الطريق. 91 00:08:16,061 --> 00:08:20,071 سنحتاج إلى مكان للحفر حتى وصول وحدة الإغاثة لدينا. 92 00:08:20,191 --> 00:08:22,109 - هنا؟ له؟ - يخاف ذلك. 93 00:08:23,676 --> 00:08:27,003 لست متأكدًا من أن لدينا أي منشأة للتعامل مع السجناء، أيها الضابط. 94 00:08:29,658 --> 00:08:32,044 - ماذا فعل بالضبط؟ - إنه قاتل، سيدتي. 95 00:08:39,565 --> 00:08:42,537 لست متأكدًا من أنه يجب أن يكون لدينا القاتل هنا مع الركاب. 96 00:08:42,657 --> 00:08:44,637 يمكننا التعامل معه، سيدتي. هذا ما نقوم به. 97 00:08:44,885 --> 00:08:48,808 أخشى أنه ليس لدينا خيار في يهم. إذا كان بإمكاني فقط إجراء مكالمة؟ 98 00:08:48,928 --> 00:08:51,352 وكانت خطوط الهاتف أسفل لمدة ساعة تقريبا الآن. 99 00:08:51,472 --> 00:08:54,648 - هل لديك CB، أو راديو احتياطي؟ - لا شيء يعمل. 100 00:08:55,392 --> 00:08:57,186 هذا أمر مثير للسخرية. 101 00:08:57,686 --> 00:09:00,783 فقط أشرنا إلى غرفة خلفية، وسوف نصل من شعرك، وتعود إلى العمل. 102 00:09:05,080 --> 00:09:07,023 - ديل. - نعم، أستطيع أن أريهم شيئا. 103 00:09:09,864 --> 00:09:11,088 يجب أن أقوم بالتسرب. 104 00:09:12,157 --> 00:09:14,415 - ًشكراً جزيلا. - نعم، لقد عدنا إلى هنا أيها السادة. 105 00:09:29,049 --> 00:09:29,514 حسنًا؟ 106 00:09:36,016 --> 00:09:38,456 جرب شيئا، فلن تفعل ذلك يجب أن تنتظر الكرسي. 107 00:09:39,058 --> 00:09:40,577 سوف أقلي مؤخرتك هنا. 108 00:09:47,736 --> 00:09:49,251 أنت ذاهب لمشاهدة أو عقد؟ 109 00:09:57,538 --> 00:09:58,497 تحقق من ذلك. 110 00:10:04,253 --> 00:10:05,676 مرحبا بادري. 111 00:10:05,796 --> 00:10:08,345 إنه القس، أيها الضابط. أنا واعظ بسيط. 112 00:10:08,465 --> 00:10:10,389 لم أكن أعرف من كان هناك. 113 00:10:10,509 --> 00:10:14,435 غرفة الرجال تشبه إلى حد كبير بيت الله في ذلك، في حدوده... 114 00:10:14,555 --> 00:10:16,223 جميع الرجال موضع ترحيب. 115 00:10:17,016 --> 00:10:19,190 هذا فكرة جيدة، أيها القس. 116 00:10:19,310 --> 00:10:22,730 - ومن هذا؟ - سجين. 117 00:10:23,147 --> 00:10:27,156 في عملية النقل، نحن اصطدم ببعض الجليد، وانزلق عن الطريق. 118 00:10:27,276 --> 00:10:30,446 - مجرم؟ - إنه لا يلعب بشكل جيد مع الآخرين، يا سيدي. 119 00:10:30,988 --> 00:10:33,741 سأصلي من أجل روحه. 120 00:10:34,013 --> 00:10:34,454 هاه! 121 00:10:34,574 --> 00:10:35,623 أظهر بعض الاحترام. 122 00:10:35,743 --> 00:10:39,710 كل شيء يمكن أن يغفر، إذا كان واحدا يعترف بأفعاله الشريرة. 123 00:10:39,830 --> 00:10:42,338 خائف من قائمتي الأفعال الشريرة طويلة جدًا. 124 00:10:43,709 --> 00:10:46,592 - هل تريد مني أن أسمع اعترافك؟ - يقول ما؟ 125 00:10:46,848 --> 00:10:48,695 لن يكون ذلك ضرورياً أيها القس. 126 00:10:48,815 --> 00:10:51,050 إن إنقاذ النفوس ضروري دائمًا. 127 00:10:52,176 --> 00:10:54,191 هل تريد الاعتراف يا ابني؟ 128 00:10:54,451 --> 00:10:58,301 - أنت لست كاهنا. - لا يا سيدي. أنا واعظ متواضع. 129 00:10:58,421 --> 00:11:01,268 الكهنة فقط هم من يسمعون اعتراف. من أنت؟ 130 00:11:03,118 --> 00:11:04,363 الآن يا بني. 131 00:11:07,180 --> 00:11:09,281 ربما يجب عليك أن تظهر لنا بعض الهوية، القس. 132 00:11:09,401 --> 00:11:10,743 بالتأكيد أيها الضابط. 133 00:11:14,103 --> 00:11:15,457 خطأي. 134 00:11:34,801 --> 00:11:40,247 من حيث أتيت، مُدان، يضرب الرجل المقدس هو جريمة خطيرة. 135 00:11:41,745 --> 00:11:44,389 نعم؟ أين هذا؟ 136 00:11:44,509 --> 00:11:46,438 مكان ما بعيدًا، بعيدًا. 137 00:11:48,065 --> 00:11:51,068 - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - الاستيلاء. 138 00:11:51,861 --> 00:11:55,336 - لماذا؟ - لأننا لا نحبك. 139 00:12:04,684 --> 00:12:06,552 - هل كانت تلك الطلقات النارية؟ - بالطبع كانت طلقات نارية. 140 00:12:06,672 --> 00:12:07,798 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنهم كانوا؟ 141 00:12:08,108 --> 00:12:10,134 أنت، ماذا تنتظر؟ ادخل هناك! 142 00:12:10,254 --> 00:12:14,341 افعل شيئًا يا رجل. هذا الحمار المجنون يخدع إذا خرج من هنا، فسوف يدخننا جميعاً. 143 00:13:15,548 --> 00:13:18,627 أسقطه! قلت، أسقطه! 144 00:13:43,715 --> 00:13:44,632 لا. 145 00:13:51,603 --> 00:13:55,188 لا! لو سمحت! لا تؤذيه، إنه يقوم بعمله فقط. 146 00:13:58,221 --> 00:13:59,726 - هل انتهينا؟ - نعم. 147 00:14:03,902 --> 00:14:06,092 - يا! - لا تطلق النار علي! 148 00:14:06,212 --> 00:14:09,094 أنا...لست أ بطل. أنا لست بطلا. 149 00:14:09,354 --> 00:14:12,216 عد إلى هناك. الجميع وإلا، العودة إلى المقاعد. 150 00:14:13,205 --> 00:14:14,067 أنت أيضاً. 151 00:14:28,225 --> 00:14:29,935 - أيمكننا أن تحدث؟ - لا. 152 00:14:34,449 --> 00:14:37,079 - لقد خدعت! - لم. لقد حصلت أمامي. 153 00:14:37,199 --> 00:14:38,972 - لا، لم أفعل! - لقد حصلت على السبق. 154 00:14:39,092 --> 00:14:39,799 يا! 155 00:14:41,981 --> 00:14:43,568 أنت، احصل على هؤلاء الأطفال. 156 00:14:52,742 --> 00:14:53,798 كنا نلعب فقط. 157 00:14:53,918 --> 00:14:56,711 لا بأس يا عزيزتي. أعتقد إنه متعب فقط أو شيء من هذا القبيل. 158 00:15:01,167 --> 00:15:03,370 - قل لي شيئا. - ماذا؟ 159 00:15:03,969 --> 00:15:04,995 ما اسمك؟ 160 00:15:06,497 --> 00:15:08,098 - داريان. - داريان. 161 00:15:09,020 --> 00:15:11,023 - أي نوع من الاسم هذا؟ - إنه اسمي. 162 00:15:11,143 --> 00:15:15,231 - ماذا، أنت لا تحب اسمي، الآن؟ - قل لي شيئا، داريان... 163 00:15:16,048 --> 00:15:17,677 من الذي خرج من المكالمة إلى رجال الشرطة؟ 164 00:15:22,636 --> 00:15:23,744 - لا أحد. - ومن اتصل بهم؟ 165 00:15:23,864 --> 00:15:26,931 - لم أرى أحداً يتصل بأحد يا رجل. - هل تكذب علي؟ 166 00:15:27,880 --> 00:15:30,042 أنا أكذب، أنا أموت. أنا أعرف التدريبات، أيها الكلب. 167 00:15:30,162 --> 00:15:34,130 لقد حاولنا. الخطوط الأرضية خارج. جرب نفسك. 168 00:15:34,372 --> 00:15:37,012 نعم، استمع للسيدة، رجل. هيا، حاول م. 169 00:15:37,336 --> 00:15:39,147 الهواتف المحمولة لا تعمل هنا أيضاً 170 00:15:58,669 --> 00:16:00,239 لقد قتلت هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟ 171 00:16:00,359 --> 00:16:04,076 لا داعي للقلق بشأن من أنا قُتل أخيرًا، فقط من سأقتله بعد ذلك. 172 00:16:04,196 --> 00:16:05,517 أعطني هاتفك الخلوي. 173 00:16:18,883 --> 00:16:21,135 - الحمام يا سيدي. - ما هذا؟ 174 00:16:21,430 --> 00:16:22,978 إذا كان هؤلاء الرجال لا يزالون على قيد الحياة، وسوف يستغرق وقتا طويلا 175 00:16:23,098 --> 00:16:24,728 الطريق في صالحك إذا حاولنا مساعدتهم. 176 00:16:28,085 --> 00:16:30,261 لا أحد دخل هناك يخرج من أي وقت مضى. 177 00:16:32,579 --> 00:16:34,268 ابن العاهرة. 178 00:16:35,686 --> 00:16:37,401 أيها الحيوان. 179 00:16:43,611 --> 00:16:44,331 أنت. 180 00:16:46,219 --> 00:16:47,355 - أنا؟ - نعم. 181 00:16:47,978 --> 00:16:49,360 ما حجم الأحذية التي ترتديها؟ 182 00:16:49,722 --> 00:16:52,328 - اه، اه، أحد عشر. - اخلعهم. 183 00:16:52,690 --> 00:16:53,470 عفو؟ 184 00:16:56,290 --> 00:16:59,418 - سيدي، أين أمتعتك؟ - إنه هناك. 185 00:17:03,662 --> 00:17:04,423 هناك. 186 00:17:05,549 --> 00:17:08,600 تريد الملابس؟ هناك، حصلت على الملابس. 187 00:17:15,132 --> 00:17:18,529 أنت فتى فاخر؟ الكثير من الملابس الجميلة. 188 00:17:18,649 --> 00:17:21,654 أحب أن أبدو جميلة. هو هناك جريمة ضد ذلك؟ 189 00:17:21,774 --> 00:17:22,958 ليس في هذه الحالة. 190 00:17:33,789 --> 00:17:37,498 - ماذا يفعل؟ - انه مجرد تغيير ملابسه، حسنا؟ 191 00:17:45,256 --> 00:17:47,233 "دعونا نأخذ ميثاقا الخدمة. ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟" 192 00:17:47,353 --> 00:17:47,875 سارة! 193 00:17:51,548 --> 00:17:53,352 القواعد لا تنطبق عليك. 194 00:17:53,683 --> 00:17:55,695 أنت تعرف سارة، هل أنت حقا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب؟ 195 00:17:56,206 --> 00:17:58,262 ليس هذا هو الوقت المناسب معك أبدًا أندرو. هذه مشكلتك. 196 00:17:58,382 --> 00:18:00,443 كلما أردت التحدث، هناك شيء في الطريق. 197 00:18:00,563 --> 00:18:03,664 "لا بد لي من العمل. أنا مشغول." حسنا، هل تعرف ماذا؟ لدي حياة أيضا. 198 00:18:03,784 --> 00:18:04,800 أنت من خلال؟ 199 00:18:10,406 --> 00:18:14,618 اسمع، أنا.. أنا.. لا أعرف لماذا لا يمكننا أن نتفق جميعًا هنا. 200 00:18:14,967 --> 00:18:15,528 أعني... 201 00:18:17,011 --> 00:18:20,585 ليس عليك أن تقتل الناس ويغتصبوننا يا رجل. 202 00:18:20,705 --> 00:18:23,103 اسكت. لا شيء يحدث لك. 203 00:18:23,223 --> 00:18:25,883 - ماذا تريد منا يا سيدي؟ - ماذا أريد أيها الجنرال... 204 00:18:26,003 --> 00:18:29,328 هو الخروج من هنا والتوجه للأعلى إلى كندا. للقيام بذلك أنا بحاجة إلى طيار. 205 00:18:29,998 --> 00:18:31,202 من يعرف كيف يطير؟ 206 00:18:40,541 --> 00:18:41,690 أنت كذلك يا عزيزي الصغير. 207 00:18:42,461 --> 00:18:44,570 لا أحد هنا سوف يؤذيك. 208 00:18:44,837 --> 00:18:46,931 فلماذا لا تأخذ فقط ما تريد وترك. 209 00:18:47,051 --> 00:18:48,466 هذا بالضبط ما سأفعله. 210 00:18:48,586 --> 00:18:51,619 لن تفلت من العقاب أبدًا. سوف يطاردونك مثل الكلب. 211 00:18:51,859 --> 00:18:53,746 أوه نعم؟ لدي أخبار لك يا صديقي 212 00:18:53,980 --> 00:18:56,963 بمجرد أن يرون ما هو موجود هناك، سأكون أقل ما يقلقهم. 213 00:19:00,319 --> 00:19:03,480 - شخص ما يسكتها. - إنها شديدة التهوية. 214 00:19:23,604 --> 00:19:25,856 - ماذا حدث؟ - هيا، هيا، هيا. 215 00:19:28,523 --> 00:19:29,401 لا من فضلك. 216 00:19:38,845 --> 00:19:40,246 لقد أطلقت النار عليها. 217 00:19:49,090 --> 00:19:51,270 أيها الوغد. لقد قتلتها. 218 00:19:53,515 --> 00:19:57,317 غبي جدا. غبي وغير ضروري. 219 00:19:57,783 --> 00:19:59,151 هل تريد أن تكون التالي؟ 220 00:20:03,057 --> 00:20:06,326 من فضلك..... من فضلك يا سيد، لا تؤذي أي شخص آخر. 221 00:20:06,446 --> 00:20:07,911 نعم، سنفعل ما تريد. 222 00:20:11,274 --> 00:20:14,257 أنت. عد إلى هناك. 223 00:20:21,102 --> 00:20:24,769 أنت تقاتل من أجل لقمة العيش. أنا أقاتل من أجل البقاء على قيد الحياة. 224 00:20:25,371 --> 00:20:27,218 لا تجعلني أؤذيك، أيها الجنرال. 225 00:20:34,509 --> 00:20:35,306 تعال. 226 00:20:35,562 --> 00:20:38,121 لا تعطيه عذرا لإيذاء أي شخص آخر. 227 00:20:46,110 --> 00:20:47,980 ماذا؟ آه! إنها.... 228 00:20:51,108 --> 00:20:52,526 يا إلهي. 229 00:21:13,439 --> 00:21:16,833 بعض النار. كنت سأذهب مباشرة من خلال القلب... 230 00:21:22,113 --> 00:21:23,700 لو كان لدي واحدة. 231 00:21:38,866 --> 00:21:39,795 لا تلمسها. 232 00:22:04,596 --> 00:22:05,827 ماذا حدث للتو؟ 233 00:22:08,180 --> 00:22:08,740 افعلها. 234 00:22:09,923 --> 00:22:12,411 - قلت، فقط افعل ذلك. - ماذا؟ 235 00:22:24,602 --> 00:22:28,847 - ألا ينبغي لنا على الأقل التستر عليهم؟ - لا، إنه مسرح جريمة. 236 00:22:28,967 --> 00:22:31,200 - لا تلمسهم. يمكنك الوقوع في المشاكل. 237 00:22:32,434 --> 00:22:34,175 هل يمكنني على الأقل أن أتبول؟ 238 00:22:34,431 --> 00:22:37,256 نعم. ولكن استخدم السيدات. ويطرق أولا. 239 00:22:42,528 --> 00:22:44,321 ينبغي أن يكون هناك ثلاث جثث هنا. 240 00:22:44,858 --> 00:22:47,980 حسناً، ليس هناك أي أثر للواعظ في أي مكان. لقد راجعت في كل مكان. 241 00:22:48,100 --> 00:22:49,938 ليس هناك آثار دماء، لا شيء. 242 00:22:50,855 --> 00:22:53,311 هل تعتقد أنه كان بإمكانه فعل ذلك اختفت مثل ما اسمها؟ 243 00:22:59,366 --> 00:23:00,461 كيف حال رأسك؟ 244 00:23:01,028 --> 00:23:04,303 ماذا تعتقد؟ رأسي يؤلم. لقد امتصتني. 245 00:23:07,695 --> 00:23:09,085 ماذا حدث هناك؟ 246 00:23:09,340 --> 00:23:12,255 - فك قيدي، سأعطيك القصة كاملة. - يمين. 247 00:23:13,448 --> 00:23:16,896 سيدتي، لقد فهمتني بشكل خاطئ. الكل أريد أن أفعل هو الخروج من هنا. 248 00:23:17,470 --> 00:23:19,687 أعطيك كلمتي، لن أؤذي أحداً. 249 00:23:20,766 --> 00:23:23,161 كاثي، ابتعدي عنه. 250 00:23:24,141 --> 00:23:27,103 - سيقول ما تريد سماعه. - اعتقدت أننا انتهينا. 251 00:23:27,361 --> 00:23:29,194 حسنا، لقد انتهينا الآن. 252 00:23:41,536 --> 00:23:44,588 - هل الوضع سيء هناك؟ - لم نتمكن من العثور على جثة الداعية. 253 00:23:45,574 --> 00:23:46,570 جسد الداعية؟ 254 00:23:46,690 --> 00:23:48,285 - لم نتمكن من العثور عليه. - لا معنى له. 255 00:23:48,405 --> 00:23:50,392 - ماذا وجدت؟ - لا شئ. 256 00:23:53,166 --> 00:23:54,004 نفس الشيء. 257 00:23:54,124 --> 00:23:56,418 يو.. هذا مضروب جدا، رجل. 258 00:23:58,736 --> 00:24:01,595 حسنًا أيها الناس، بالطريقة التي أرى بها ذلك، لدينا خياران فقط. 259 00:24:01,859 --> 00:24:03,241 نبقى أو نرحل. 260 00:24:03,997 --> 00:24:05,666 الآن، لا أستطيع الطيران في هذا الطقس. 261 00:24:06,104 --> 00:24:10,479 ولكن إذا كان شخص ما على استعداد، فإنها قد تكون قادرة على العودة إلى المدينة. 262 00:24:10,599 --> 00:24:12,648 - إلى أي مدى هو؟ - سبعة عشر ميلاً. 263 00:24:12,768 --> 00:24:15,940 سبعة عشر ميلا في هذا الطقس؟ لن يحدث ذلك أبدًا. 264 00:24:16,461 --> 00:24:17,241 أستطيع أن أفعل ذلك. 265 00:24:19,088 --> 00:24:21,338 - يا رجل، أنت تتعثر. - سوف تتجمد حتى الموت. 266 00:24:21,458 --> 00:24:23,284 لقد كنت في عملية الدرع المتجمد، سيدتي. 267 00:24:23,522 --> 00:24:24,565 تدريب البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء لمدة أربعة أشهر 268 00:24:24,685 --> 00:24:26,957 في جبال الأورال. أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك. 269 00:24:28,231 --> 00:24:29,257 وإذا بقينا؟ 270 00:24:29,986 --> 00:24:33,051 حاول إصلاح الراديو. ربما يمكننا الحصول على إشارة. 271 00:24:33,434 --> 00:24:35,199 ربما ستعود الهواتف. 272 00:24:35,960 --> 00:24:39,425 عاجلا أم آجلا، سوف الطريق واضح وسنكون جميعا بخير. 273 00:24:39,674 --> 00:24:41,590 - كم من الوقت سيكون ذلك؟ - من يدري؟ 274 00:24:43,151 --> 00:24:46,534 ولكن.... إذا بقينا معا، أعتقد أننا جميعا أفضل حالا. 275 00:24:46,654 --> 00:24:48,512 لماذا لا تخرج وتقول ذلك؟ 276 00:24:50,014 --> 00:24:53,363 إذا بقينا معًا، يمكننا مشاهدة بعضنا البعض. 277 00:24:53,623 --> 00:24:54,864 تغطية ظهور بعضهم البعض. 278 00:24:58,647 --> 00:25:02,499 في حال كان واحد منا واحد منهم. 279 00:25:02,903 --> 00:25:05,711 واحد من ماذا؟ سيدة، أنت مجنون. 280 00:25:05,831 --> 00:25:08,316 نحن جميعا نعرف ما تتحدث عنه حول، فلماذا لا نقول ذلك فقط؟ 281 00:25:09,193 --> 00:25:11,919 - الأجانب. - يا إلهي، أنتم جميعاً في حالة هستيرية. 282 00:25:12,039 --> 00:25:14,882 حسنا، كيف تشرح الناس تختفي في خصلة من الدخان؟ 283 00:25:15,002 --> 00:25:16,812 أنا لا أعرف، ولكن أنا لا أعرف يجب أن نعتقد أنه بسبب 284 00:25:16,932 --> 00:25:19,004 لقد تم غزونا من قبل أ حفنة من الرجال الخضراء الصغيرة. 285 00:25:19,124 --> 00:25:20,155 أنظر، هذا لن يوصلنا إلى أي مكان. 286 00:25:20,275 --> 00:25:22,620 ما أريد أن أعرفه هو كيف تأتي انها حصلت على كل الأسلحة؟ 287 00:25:22,740 --> 00:25:24,970 لدي الأسلحة لأنني المسؤول. 288 00:25:25,090 --> 00:25:28,797 - المسؤول عن ماذا؟ مشاهدة الناس يموتون؟ - لن يموت أحد. 289 00:25:28,917 --> 00:25:32,478 نعم، حسنًا أخبر الشرطة هناك وتلك العاهرة ذات الـ Ta اللطيفة - تاس. 290 00:25:32,598 --> 00:25:34,790 انظروا، دعونا نذهب فقط. 291 00:25:35,215 --> 00:25:38,421 نحن فقط نقوم بتحميل الطائرة كما كنا من المفترض أن ويطير الجحيم من هنا. 292 00:25:38,541 --> 00:25:40,730 - دع شخصًا آخر يتعامل مع الفوضى. - آمين على ذلك. 293 00:25:40,850 --> 00:25:43,010 - سيد! - لدي اجتماع عمل غدا. 294 00:25:43,130 --> 00:25:46,958 سيدي، لا أستطيع المغادرة. الطائرة لن تطير. هل يمكنك فهم ذلك؟ 295 00:25:48,887 --> 00:25:51,077 نحن لن ننطلق في هذا الطقس. 296 00:25:51,843 --> 00:25:53,715 ولا أحد يريد أن يسمع آخر كلمة عن اجتماعك اللعين. 297 00:25:53,975 --> 00:25:55,113 لقد حصلت على هذا الحق. 298 00:25:55,233 --> 00:25:59,547 أنا فقط لا أصدق هذا. هو هذه فكرتك عن خدمة العملاء؟ 299 00:25:59,667 --> 00:26:02,628 - مجرد الاسترخاء. - لا تقل لي أن الاسترخاء! 300 00:26:04,835 --> 00:26:09,390 إذن من هي؟ إنها طيارة. هكذا هي يمكن أن تطير. وهذا يضعها في السلطة؟ 301 00:26:09,733 --> 00:26:12,911 - بالضبط. من بحق الجحيم .... - اهدأ. استرخي... 302 00:26:14,710 --> 00:26:18,104 مهلا! يا! اسمحوا لي أن أشرح لك. 303 00:26:19,204 --> 00:26:21,720 هذا هو المطار الخاص بي وخدمة الميثاق الخاص بي. 304 00:26:21,840 --> 00:26:24,280 أنت لا تحب ذلك؟ اخرج من الجحيم. 305 00:26:24,562 --> 00:26:27,695 أنا أفهمكم أيها الناس خائفون ومرتبكون. 306 00:26:28,784 --> 00:26:29,632 نحن جميعا كذلك. 307 00:26:30,984 --> 00:26:34,706 ولكن طالما أنا هنا، فلن أفعل ذلك تحمل هذه الهستيريا. هل هذا واضح؟ 308 00:26:39,250 --> 00:26:42,293 أنا الأنثى ألفا، الناس. ما أقول يذهب. 309 00:26:42,885 --> 00:26:44,472 هناك من يريد أن يتساءل عن ذلك... 310 00:26:46,141 --> 00:26:47,045 افعلها الآن. 311 00:26:59,477 --> 00:27:02,159 غلوريا، كم عدد الركاب تم تأكيد هذا الصباح؟ 312 00:27:02,279 --> 00:27:05,738 اه.... أعتقد أربعة أو خمسة. 313 00:27:06,046 --> 00:27:09,114 يعني ثلاثة أو أربعة وكان آخرون يشترون مقاعد جديدة. 314 00:27:09,234 --> 00:27:12,286 هذا أبعد من التغيير والتبديل، أنتم جميعاً تتصرفون مثل شخص ما كان يضرب الأنبوب. 315 00:27:12,524 --> 00:27:13,996 لقد رأينا جميعا نفس الشيء. 316 00:27:14,116 --> 00:27:16,957 لم أرى أي لعنة كائنات فضائية. لا ت. لا يا سيد سبوك. 317 00:27:17,077 --> 00:27:18,747 رأيت امرأة اختفت. 318 00:27:18,867 --> 00:27:22,588 على حد علمي، من المحتمل أنه ملأ بندقيته مع بعض الرصاص المتبخر أو شيء من هذا. 319 00:27:22,708 --> 00:27:24,090 - لو سمحت. - من فضلك ماذا؟ 320 00:27:24,210 --> 00:27:28,059 ماذا، هل تسخر مني يا رجل؟ لا تفعل ذلك تجعلني صفع الأبيض قبالة لك. 321 00:27:28,319 --> 00:27:29,678 لا توجد تكنولوجيا قادرة على... 322 00:27:29,798 --> 00:27:33,320 تعتقد أنني لا أعرف عنها التكنولوجيا؟ أشاهد قناة الخيال العلمي. 323 00:27:33,440 --> 00:27:35,811 أنا أعرف عن تلك المنطقة 51 الأشياء. 324 00:27:40,600 --> 00:27:43,887 يمكنني أن أحاول الوصول إلى المدينة، احصل على بعض المساعدة. أنا لا أمانع. 325 00:27:44,007 --> 00:27:45,410 أفضّل أن تكون معنا أيها الرقيب. 326 00:27:46,097 --> 00:27:48,823 على الأقل في الوقت الراهن. انظر ماذا يحدث في الصباح. 327 00:27:48,943 --> 00:27:51,033 - هل تريد أن نتحقق من أمتعتهم؟ - لمن؟ 328 00:27:51,153 --> 00:27:52,794 من برأيك؟ الأجانب. 329 00:27:52,914 --> 00:27:55,397 توقف مع الأجنبي تحدث، بحق السماء. 330 00:27:55,517 --> 00:27:58,092 انظر هنا، لا أحد يمر أمتعتي. هذا كل ما أقوله. 331 00:27:58,212 --> 00:27:59,917 - أوه، هل هذا صحيح؟ - نعم هذا صحيح. 332 00:28:00,037 --> 00:28:02,962 - من سيحاول. أنت؟ - وهذا غير ضروري على الإطلاق. 333 00:28:03,082 --> 00:28:04,880 من فضلك، مجرد البقاء بعيدا عن وجهي. 334 00:28:05,000 --> 00:28:07,216 انظر، هل يمكننا التوقف من فضلك يتصرف كالأطفال... 335 00:28:07,336 --> 00:28:08,933 حسنًا، الجميع يتجمدون! 336 00:28:11,356 --> 00:28:12,520 ضعه جانبا! 337 00:28:17,682 --> 00:28:20,724 أنا أضع البندقية جانبا. لا بأس. 338 00:28:24,135 --> 00:28:25,982 واو يا صديقي، ماذا تفعل؟ 339 00:28:26,102 --> 00:28:30,364 - مجرد البقاء في الخلف، من فضلك. - حسنًا، سنبقى في الخلف. فقط ابقَ هادئًا. 340 00:28:30,603 --> 00:28:32,582 - سيد.... - لا "سيد" لي. 341 00:28:34,552 --> 00:28:37,450 أريد أن أعرف ماذا يجري بحق الجحيم هنا الليلة، ولكنني سأغادر. 342 00:28:37,570 --> 00:28:39,367 أنا لا أبقى هنا مع لكم جميعا. هل تفهم؟ 343 00:28:39,487 --> 00:28:42,388 حسنًا، حسنًا، فقط ضع البندقية للأسفل يا رجل. لا أحد يريد أن يطلق النار عليه. 344 00:28:43,881 --> 00:28:46,380 أنت وأنا سنركب تلك الطائرة وسوف تطير بي من هنا. 345 00:28:46,500 --> 00:28:47,932 - لا أستطبع. - سوف تفعلها. 346 00:28:48,052 --> 00:28:49,169 لا أستطبع. 347 00:28:52,460 --> 00:28:53,853 سيد، من فضلك، ما اسمك؟ 348 00:28:55,818 --> 00:28:56,981 لا أريد أن أخبرك باسمي. 349 00:29:00,524 --> 00:29:01,509 ديفيد هيجنز. 350 00:29:03,024 --> 00:29:04,819 سيد هيغنز، من فضلك، اهدأ فقط. 351 00:29:04,939 --> 00:29:07,215 يمكن أن تكون واحدا من تلك الأشياء. يمكن أن تكونوا جميعًا واحدًا من تلك الأشياء! 352 00:29:07,335 --> 00:29:10,411 مهلا، الأصدقاء، الأصدقاء، نحن كما إنسان كما أنت. حسنًا؟ 353 00:29:12,108 --> 00:29:14,450 - ابق في الخلف، من فضلك. - لا بأس يا سيد هيغنز. 354 00:29:14,570 --> 00:29:17,495 حسنًا. أعلم أنك خائف. نحن جميعا خائفون. فقط أعطني البندقية. 355 00:29:17,615 --> 00:29:19,663 من أنت؟ فقط ابتعد عني! 356 00:29:19,783 --> 00:29:21,707 - سوف تتأذى هنا يا سيدي. - لو سمحت. 357 00:29:21,827 --> 00:29:23,314 أعطني البندقية، الآن! 358 00:29:23,434 --> 00:29:24,267 لو سمحت. 359 00:29:49,690 --> 00:29:51,023 لقد أطلقت النار عليه. 360 00:30:07,667 --> 00:30:08,420 لقد ذهب. 361 00:30:10,749 --> 00:30:11,734 لقد قتلته. 362 00:30:19,796 --> 00:30:22,233 - انظر، لا شيء يحدث. - لقد كان شخصًا. 363 00:30:23,540 --> 00:30:25,086 لم يكن واحدا منهم. 364 00:30:29,655 --> 00:30:31,954 لم أكن أعرف. لم أكن أعرف! 365 00:30:37,507 --> 00:30:40,418 حسنًا يا رفاق، دعونا نحاول هذا مرة أخرى. 366 00:30:41,934 --> 00:30:46,504 أنت لا تريد أن تفعل ذلك. إرم هنا. اليد اليسرى. تلك البندقية أيضاً! 367 00:30:53,318 --> 00:30:54,960 هل من أحد يحاول أن يخيفني... 368 00:30:56,044 --> 00:30:59,263 اذهب للحصول على سلاح، اذهب لطلب المساعدة، لن أفعل فكر مرتين قبل أن تحبطك. 369 00:30:59,506 --> 00:31:02,243 الآن استمع لي، وأنت الذهاب للبقاء على قيد الحياة. أنت تفهم؟ 370 00:31:06,224 --> 00:31:10,019 أنت. أريد أن أراك في خاص. بقية منكم الجلوس ضيق. 371 00:31:22,882 --> 00:31:24,197 ما الذي يتطلبه الأمر للخروج من هنا؟ 372 00:31:24,317 --> 00:31:26,930 - أنت حر. يذهب. - أنت تعرف ما أتحدث عنه. 373 00:31:27,050 --> 00:31:29,884 - لا أستطيع الإقلاع في هذا الطقس. - سوف يتغير الطقس . 374 00:31:31,004 --> 00:31:32,338 حتى لو توقفت العاصفة.. 375 00:31:32,458 --> 00:31:35,299 لا يزال يتعين علينا مسح المدرج وإزالة الجليد من الأجنحة. 376 00:31:35,582 --> 00:31:36,854 حسنًا، ماذا أيضًا؟ 377 00:31:38,163 --> 00:31:39,602 أوعدني أن لا أحد يتأذى. 378 00:31:39,996 --> 00:31:41,722 ماذا يهمك؟ هم قد لا يكونون حتى أشخاصًا. 379 00:31:41,842 --> 00:31:43,991 ماذا لو كانوا كذلك؟ أنا عدم تركهم وراءهم. 380 00:31:44,111 --> 00:31:45,739 يمكن أن يكونوا جميعًا كائنات فضائية. 381 00:31:48,145 --> 00:31:49,153 نحن نكتشف من هو. 382 00:31:49,273 --> 00:31:50,667 أوه، أرى. نحن نأخذ فقط تلك التي نحن 383 00:31:50,787 --> 00:31:52,019 - واترك الباقي خلفك. - نعم. 384 00:31:53,763 --> 00:31:54,855 تمام. كيف؟ 385 00:31:56,863 --> 00:31:57,996 لدي كلمتك، أليس كذلك؟ 386 00:31:58,718 --> 00:32:01,541 لا أحد يتأذى. لا أحد يموت. أريد كلمتك. 387 00:32:04,343 --> 00:32:07,046 أو يمكنك إطلاق النار علي والطيران نفسك اللعينة اخرج من هنا 388 00:32:18,164 --> 00:32:22,888 تمام. هذه هي شركة lonitech جهاز الأشعة السينية من سلسلة DSR 4400. 389 00:32:23,230 --> 00:32:26,750 يتميز بشاشة ديود للصور مطوية مع اتجاه شعاع أفقي ... 390 00:32:26,870 --> 00:32:30,563 التدريع غير العاكس, شاشة عرض فيديو محسنة الألوان... 391 00:32:30,683 --> 00:32:33,714 وحزام ناقل قادر من حمولة فردية 500 رطل. 392 00:32:34,084 --> 00:32:36,277 هذا هو الاحدث في تكنولوجيا الأمن. 393 00:32:36,397 --> 00:32:39,530 أنت لا تقترح بجدية نمر بهذا مثل الأمتعة؟ 394 00:32:39,650 --> 00:32:42,867 يمكن أن يكون هو السبيل الوحيد ل إثبات من هو الإنسان ومن ليس كذلك. 395 00:32:43,114 --> 00:32:45,991 أو الطريقة الوحيدة لإعطائنا كل السرطان. أنا لا أفعل ذلك. 396 00:32:46,111 --> 00:32:49,246 من يمر يحصل على ذلك طائرة. من لا يفعل، لا يفعل. 397 00:32:49,366 --> 00:32:50,696 - أنا وزوجتي سنذهب أولا. - ماذا؟ 398 00:32:50,816 --> 00:32:52,879 - لا تتطوع بي، أندرو. - أنا أتفاوض. 399 00:32:52,999 --> 00:32:54,579 سنذهب أولاً ولكن عندما نصل إلى 400 00:32:54,699 --> 00:32:57,506 الجانب الآخر، أريد مقعدين من الدرجة الأولى. 401 00:32:57,775 --> 00:33:00,058 إنها طائرة مستأجرة. الكل المقاعد هي نفسها. 402 00:33:02,575 --> 00:33:04,409 حسنًا، يجب أن يكون البعض أفضل من البعض الآخر. 403 00:33:05,409 --> 00:33:08,682 - لن أدخل داخل تلك الآلة. - نعم، سارة، أنت. 404 00:33:08,802 --> 00:33:11,325 عظيم. الآن يعرف اسمي. القاتل يعرف اسمي. 405 00:33:12,078 --> 00:33:14,065 ماذا سيفعل يا سارة أرسل لك بطاقة عيد الميلاد؟ 406 00:33:14,185 --> 00:33:16,760 - قطع الثرثرة. - هل سيساعد إذا ذهبت أولا؟ 407 00:33:16,998 --> 00:33:18,851 ليس هذا الشيء بأي حال من الأحوال سوف يحملك، السمين. 408 00:33:18,971 --> 00:33:23,234 يا. إنه 4400. إنه ترقية لأقصى قدر من الأمن. 409 00:33:23,354 --> 00:33:25,541 يمكنها حمل 500 رطل حمولة من البضائع أو الأمتعة. 410 00:33:25,922 --> 00:33:27,750 من الأفضل أن تخلع حذائك إذن. 411 00:33:27,870 --> 00:33:29,915 انظر، ليس لدينا وسيلة لذلك معرفة ما إذا كان هذا سيعمل. 412 00:33:30,035 --> 00:33:32,334 ليس هناك ضمان أنها سوف قل أي فرق... 413 00:33:32,454 --> 00:33:35,086 بين أي واحد منا أو أي منهم. 414 00:33:35,323 --> 00:33:37,553 - لقد حصل على نقطة. - دعونا نحاول ذلك. 415 00:33:42,620 --> 00:33:44,180 نحن نرسل الحيوانات الأليفة طوال الوقت. 416 00:33:50,036 --> 00:33:51,227 يرى؟ ليس إشكالا ..... 417 00:34:04,652 --> 00:34:07,279 يا إلهي، إنه واحد من تلك الأشياء! 418 00:34:07,716 --> 00:34:10,037 - اقتلها. - لا تطلق النار! لا تطلق النار! 419 00:34:10,157 --> 00:34:11,528 ماذا تنتظر؟ 420 00:34:13,260 --> 00:34:16,654 انها مجرد بلدي.... أوه، مهلا! إنها مجرد مجلتي الإضافية. 421 00:34:22,723 --> 00:34:23,641 آسف لذلك. 422 00:34:41,368 --> 00:34:42,737 هل يمكنني استعادة بندقيتي الآن؟ 423 00:34:43,742 --> 00:34:46,164 كن جيدًا في كلامك ، سنكون جيدين لنا. 424 00:34:53,546 --> 00:34:54,736 حسنًا، من التالي؟ 425 00:34:56,091 --> 00:34:56,926 نحن. 426 00:35:04,025 --> 00:35:05,057 السيدات أولا. 427 00:35:42,927 --> 00:35:44,747 - سأكون خلفك مباشرة. - اسكت. 428 00:35:59,460 --> 00:36:00,993 حسنًا، أنت التالية يا غلوريا. 429 00:36:04,706 --> 00:36:05,801 من فضلك....ام... 430 00:36:07,785 --> 00:36:10,070 هذا حقا ليس ضروريا، أليس كذلك؟ 431 00:36:12,044 --> 00:36:13,111 كاثي، لا أستطيع. 432 00:36:14,331 --> 00:36:18,160 أنا خائف وأنا مرعوب. أنا خانق. 433 00:36:19,454 --> 00:36:23,249 أنا أضمن لك يا جلوريا، ولكن للآخرين ربما سنشعر بأمان أكبر إذا ذهبنا جميعًا. 434 00:36:23,960 --> 00:36:25,574 لا تقلق، لن يؤذيك. 435 00:36:50,794 --> 00:36:51,724 أنت التالي أيها القاتل 436 00:36:52,916 --> 00:36:55,376 أنا؟ ماذا عنها؟ ماذا عنك؟ 437 00:36:55,636 --> 00:36:58,539 لأنني أقول ذلك، وسوف أطلق النار أي شخص لا يفعل ما أقول. 438 00:36:58,841 --> 00:37:00,743 الرجل لديه نقطة. استمع للرجل. 439 00:37:00,975 --> 00:37:02,111 بحق الجحيم؟ 440 00:37:12,361 --> 00:37:13,680 هذا لا يبدو صحيحا. 441 00:37:22,798 --> 00:37:23,974 ما هذا بحق الجحيم؟ 442 00:37:33,475 --> 00:37:35,910 احرص. أنت لا تفعل ذلك تعرف ماذا يوجد هناك. 443 00:37:43,195 --> 00:37:44,495 - غلوريا؟ - التراجع بعيدا. 444 00:38:23,342 --> 00:38:27,218 مرحبًا. أنا ألين إير 01. عد. 445 00:38:30,653 --> 00:38:33,338 أي شخص، هذا ألين إير 01. أي شخص. 446 00:38:33,458 --> 00:38:35,803 أعطها قسطا من الراحة. لقد كنت في ذلك لمدة نصف ساعة. 447 00:38:35,923 --> 00:38:38,931 هذا مطار. أجهزة الراديو يجب أن تعمل في جميع الأحوال الجوية. 448 00:38:39,051 --> 00:38:40,474 أنا متأكد من أن لديك نقطة. 449 00:38:40,594 --> 00:38:44,437 أبيع المعدات الإلكترونية و شيء عن هذا ليس صحيحا. 450 00:38:44,557 --> 00:38:47,314 هناك شيء غير صحيح حول الكثير من الأشياء هنا، أرماني. 451 00:38:47,434 --> 00:38:50,067 يبدو أنه ينبغي أن تعمل، لكن الإشارة مشوشة. 452 00:38:50,304 --> 00:38:51,672 التشويش الغريبة، فاتنة. 453 00:38:52,774 --> 00:38:54,909 - فماذا يريدون؟ - لا أعرف. 454 00:38:55,614 --> 00:38:57,598 ولكن مهما كان الأمر، فهم كذلك على استعداد للقتل من أجل ذلك. 455 00:38:57,963 --> 00:39:01,028 - وماذا يفترض بنا أن نفعل؟ - خيبة أملهم. 456 00:39:01,768 --> 00:39:04,171 - من هو آخر شخص استخدم هذا؟ - غلوريا. 457 00:39:04,431 --> 00:39:05,297 القديم العريض؟ 458 00:39:06,065 --> 00:39:07,214 لقد وثقت بها. 459 00:39:08,119 --> 00:39:11,115 - اعتقدت أنني أعرفها. - أنت لا تعرف أحدا حقا. 460 00:39:11,381 --> 00:39:12,117 يجب أن يكون هناك طريقة لذلك 461 00:39:12,237 --> 00:39:13,017 يمكننا الحصول على رسالة 462 00:39:13,137 --> 00:39:13,978 ودع الناس يعرفون أننا كنا 463 00:39:14,098 --> 00:39:15,629 غزت من يعرف ماذا. 464 00:39:26,368 --> 00:39:26,860 بوو. 465 00:39:34,375 --> 00:39:35,648 كيف هو الطقس هناك يا زعيم؟ 466 00:39:37,542 --> 00:39:38,486 إنها تثلج. 467 00:39:39,911 --> 00:39:40,705 جندي؟ 468 00:39:41,400 --> 00:39:43,370 أوه، لقد وضعناه في الحمام مع الآخرين. 469 00:39:43,702 --> 00:39:45,706 سأحتاج إلى المزيد ملابس. احزم لي حقيبة. 470 00:39:45,826 --> 00:39:47,673 الجو بارد في كندا في هذا الوقت من العام. 471 00:39:48,263 --> 00:39:51,917 - لا أعرف أحجامك. - العمل بها. أنت، ساعدها. 472 00:39:54,562 --> 00:39:56,932 يو، كاب. يجب أن أحصل على شيء للأكل. 473 00:39:57,066 --> 00:39:57,964 ما الأمر مع اليرقة؟ 474 00:39:58,084 --> 00:40:00,925 المطبخ مغلق. التجديدات. جرب آلات البيع في الخلف. 475 00:40:02,211 --> 00:40:03,808 - بارد معك، رئيسه؟ - نعم. 476 00:40:04,093 --> 00:40:05,530 يو، أرماني، دعونا نأكل. 477 00:40:16,937 --> 00:40:19,715 - أنت تترك الجميع بعيدًا عن نظرك. - نعم أنا. 478 00:40:20,174 --> 00:40:22,535 يمكن لأي واحد منهم تكون واحدة من تلك الأشياء. 479 00:40:22,807 --> 00:40:25,878 لا فرق بالنسبة لي. أنت طياري. هذا كل ما يهمني. 480 00:40:29,643 --> 00:40:31,789 - أين الأطفال؟ - اللعنة! 481 00:40:32,699 --> 00:40:34,122 يمكنك البقاء. سأجدهم. 482 00:40:36,071 --> 00:40:38,921 ما الذي تخاف منه؟ لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان. 483 00:40:40,521 --> 00:40:43,121 بطريقة أو بأخرى يا جاك سيكون عليك أن تثق بي. 484 00:40:45,918 --> 00:40:49,348 حسنًا، اذهب، لكن أحضرهم العودة بسرعة. وكن حذرا. 485 00:41:17,989 --> 00:41:19,169 هل يوجد أحد هنا؟ 486 00:41:48,001 --> 00:41:49,848 يا أطفال، هل هذا أنت؟ 487 00:42:13,399 --> 00:42:15,164 يا أطفال، ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 488 00:42:16,745 --> 00:42:19,402 - لا شئ. - لا شيء، هاه؟ ما هذا خلفك؟ 489 00:42:19,714 --> 00:42:20,564 راديو. 490 00:42:22,449 --> 00:42:23,602 كنا نلعب فقط. 491 00:42:23,722 --> 00:42:26,200 هل هذا يعمل؟ هل سماع أي شيء؟ أي أصوات؟ 492 00:42:26,320 --> 00:42:27,576 لا، فقط....شششششششششششششششششششششششششششششششششششش 493 00:42:31,832 --> 00:42:33,789 مهلا، هل تريد أن تلعب لعبة؟ 494 00:42:34,364 --> 00:42:34,937 بالتأكيد. بالتأكيد. 495 00:42:35,057 --> 00:42:37,665 لكنه يتطلب منك لتكون في حالة تأهب اضافية، حسنا؟ 496 00:42:39,505 --> 00:42:40,798 سأحاول الاتصال شخص ما على الراديو. 497 00:42:40,918 --> 00:42:43,134 وأريدكما أن تفعلا ذلك قف هنا، حسنًا؟ 498 00:42:43,479 --> 00:42:46,465 إذا رأيت أو سمعت أي شخص، فأنا أريدك أن تخبرني على الفور. 499 00:42:46,585 --> 00:42:47,591 - تمام؟ - تمام. 500 00:42:47,711 --> 00:42:48,975 حسنًا، لنبدأ. 501 00:42:56,980 --> 00:42:59,942 CQ 1، هذه بلدية ألين المطار. ادخل من فضلك. 502 00:43:02,773 --> 00:43:06,443 CQ 1، هذا مطار ألين. نحن لديك حالة طارئة. من فضلك ادخل. 503 00:43:09,635 --> 00:43:12,050 إذا كان بإمكان أي شخص أن يسمعني، فنحن لديك أزمة طارئة.. 504 00:43:12,170 --> 00:43:14,330 الذي يتطلب موظفي إنفاذ القانون. 505 00:43:19,666 --> 00:43:23,525 نعم. هذا ما أتحدث عنه. يو، أرماني، تعال وتحقق من ذلك. 506 00:43:30,672 --> 00:43:31,808 ما الذي تفضله يا رجل؟ 507 00:43:33,325 --> 00:43:35,306 - لا شيء بالنسبة لي. - أنت لا تأكل؟ 508 00:43:36,323 --> 00:43:39,689 نظامي الغذائي لا يسمح بذلك نسبة عالية من الدهون أو السكريات المصنعة. 509 00:43:40,551 --> 00:43:41,359 يقول ما؟ 510 00:43:42,290 --> 00:43:45,701 تحفز مستويات الجلوكوز الباهظة خلل في توازن الأنسولين في الجسم.. 511 00:43:45,821 --> 00:43:48,645 والتي يمكن أن تؤدي إلى الإصابة بمرض السكري ردود الفعل أو تغير المزاج. 512 00:43:49,383 --> 00:43:51,723 يعني تقدر تطلق النار أكثر من شخص في اليوم. 513 00:43:55,377 --> 00:43:56,376 سآخذ قطعة حلوى. 514 00:44:04,376 --> 00:44:05,744 سأحصل على المزيد. 515 00:44:12,033 --> 00:44:14,523 كل شيء خارج. حصلت على أي تغيير؟ 516 00:44:17,533 --> 00:44:18,026 لا. 517 00:44:25,631 --> 00:44:28,190 نعم يا عزيزي! أردت دائما أن أفعل ذلك. 518 00:44:32,775 --> 00:44:34,212 هذا ما أتحدث عنه. 519 00:44:35,604 --> 00:44:38,902 لذلك، ماذا يفعل يرتدي ملابس جيدة ارتداء المحكوم عليه هاربا؟ 520 00:44:39,463 --> 00:44:42,176 حسنا، الشيء المهم أن نتذكر في مثل هذه الرحلات يكون السفر خفيفًا. 521 00:44:42,296 --> 00:44:44,334 تذكر أنك لا تريد أن تكون كذلك مثقلة بالكثير من الوزن. 522 00:44:44,454 --> 00:44:46,685 نعم، لذلك أعتقد أننا نبدأ مع الجوارب والملابس الداخلية. 523 00:44:46,805 --> 00:44:47,765 إنها فكرة جيدة. 524 00:44:49,295 --> 00:44:49,993 لذا. 525 00:44:51,384 --> 00:44:56,108 أم.. لقد أحضرنا لك زوجين من الأحذية، جوارب وثلاثة قمصان وبنطلون. 526 00:44:56,228 --> 00:44:56,961 معدات الشتاء؟ 527 00:44:57,081 --> 00:44:58,978 اعتقدت أنك تستطيع فقط ارتدي السترة التي أتيت بها. 528 00:44:59,281 --> 00:45:00,319 لا، إنها مسألة دولة. 529 00:45:00,972 --> 00:45:02,837 أم.. يمكنك أن تأخذ بطاقات الائتمان الخاصة بي. 530 00:45:02,957 --> 00:45:04,190 شراء كل ما تحتاجه عندما تصل إلى هناك. 531 00:45:04,310 --> 00:45:06,444 لماذا لا تعطي فقط له مفاتيح منزلنا. 532 00:45:06,564 --> 00:45:08,744 لا جريمة، ولكن أود لرؤية الرجل يغادر. 533 00:45:11,542 --> 00:45:14,391 - أي حقائب لك؟ - هؤلاء. لماذا تريد رؤيتهم؟ 534 00:45:14,511 --> 00:45:16,996 لأنني الرجل الفضولي، وأنت لديهم ذوق ممتاز في الملابس. 535 00:45:17,116 --> 00:45:18,475 يعتقد أننا قد نكون مثل الآخرين. 536 00:45:20,309 --> 00:45:21,089 الأجانب. 537 00:45:23,660 --> 00:45:26,178 لكننا مررنا بهذه الآلة. 538 00:45:27,466 --> 00:45:30,275 أندرو، أنا لا أريد له أن يذهب من خلال حقائبنا أخبره. 539 00:45:30,395 --> 00:45:31,571 (سارة)، إنه ليس أصم. 540 00:45:32,307 --> 00:45:33,512 هل تلك حقائب الأطفال؟ 541 00:45:34,346 --> 00:45:36,429 - ربما هذا افتراض جيد. - ماذا يوجد في نفوسهم؟ 542 00:45:36,549 --> 00:45:38,715 - لا أعرف. - ألا تحزمين ملابس طفلك؟ 543 00:45:38,835 --> 00:45:41,353 سأفعل لو كان لدي أطفال. 544 00:45:44,505 --> 00:45:46,562 انتظر دقيقة. تقصد ذلك.... 545 00:45:48,443 --> 00:45:49,634 هؤلاء ليسوا أطفالنا. 546 00:45:53,398 --> 00:45:54,153 اتبعني. 547 00:46:07,833 --> 00:46:10,043 لا تدع أحدا في إلا إذا سمعت مني. 548 00:46:11,874 --> 00:46:14,637 - ما أخبارك؟ - شيء عن الاطفال. 549 00:46:20,221 --> 00:46:24,475 CQ 1، هذا هو مطار ألين المحلي. تفضل بالدخول، لدينا حالة طارئة. 550 00:46:24,725 --> 00:46:27,478 السؤال الأول 1، هذا ألين المطار البلدي، ادخل. 551 00:46:28,771 --> 00:46:32,733 لدينا حالة تتطلب ذلك أفراد إنفاذ القانون على الفور. 552 00:46:35,986 --> 00:46:39,114 CQ 1، هذه بلدية ألين المطار. ادخل من فضلك. 553 00:46:40,324 --> 00:46:43,786 CQ 1، هذا مطار ألين، لدينا حالة طوارئ. ادخل. 554 00:46:46,814 --> 00:46:47,665 جاك. 555 00:46:48,343 --> 00:46:49,083 غاريت. 556 00:46:50,366 --> 00:46:52,920 - كل شيء على ما يرام؟ - بخير. وجدت الاطفال. 557 00:46:53,254 --> 00:46:54,380 لذلك أرى. 558 00:46:55,594 --> 00:46:56,810 هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟ 559 00:46:57,778 --> 00:46:59,223 لا، لا تتركني. 560 00:46:59,573 --> 00:47:03,138 - سوف يكون مجرد لثانية واحدة. - لا، أنا خائف من الرجل السيئ. 561 00:47:03,556 --> 00:47:05,312 هل تريد استخدام الراديو أيضاً؟ 562 00:47:05,547 --> 00:47:08,420 لدينا أزمة تتطلب الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون. 563 00:47:13,915 --> 00:47:14,912 انها لا تعمل. 564 00:47:16,610 --> 00:47:18,848 - غاريت، ابتعد عن الأطفال. - ماذا؟ 565 00:47:18,968 --> 00:47:20,014 فقط افعل ما أقول. 566 00:47:22,109 --> 00:47:24,776 لا، يريد أن يؤذينا. إنه رجل سيء. 567 00:47:24,896 --> 00:47:28,753 - هذا ليس صحيحا. - نعم إنه كذلك. إنه رجل سيء للغاية. 568 00:47:29,019 --> 00:47:30,033 أنت تتوقف عن الحركة. 569 00:47:33,839 --> 00:47:35,140 أنا لست خائفا منك. 570 00:47:38,547 --> 00:47:40,134 جاك، ماذا يحدث؟ 571 00:47:40,953 --> 00:47:44,263 الأطفال، غاريت. إنهم ليسوا أطفالاً. 572 00:47:48,120 --> 00:47:48,779 لا. 573 00:47:50,832 --> 00:47:51,812 اتركها يا أنت 574 00:47:51,932 --> 00:47:54,250 - جاك؟ - ثق بي في هذا. قلت اترك! 575 00:47:54,370 --> 00:47:58,215 الآن أين ستكون المتعة في ذلك؟ 576 00:48:24,637 --> 00:48:29,099 نحن سنذهب الآن، بهدوء وبسرعة كبيرة. 577 00:49:05,559 --> 00:49:06,679 الاطفال هذه الأيام. 578 00:49:12,955 --> 00:49:13,899 أنا ممتلئ يا رجل. 579 00:49:15,915 --> 00:49:16,772 أنا أيضاً. 580 00:49:35,327 --> 00:49:36,505 لماذا نحن هنا يا أندرو؟ 581 00:49:36,855 --> 00:49:37,965 أعتقد أننا نختبئ. 582 00:49:38,231 --> 00:49:39,837 لا، أقصد هذه العطلة. 583 00:49:41,565 --> 00:49:44,008 لماذا الآن؟ لم تفعل ذلك أبدًا أقلعت من العمل من قبل. 584 00:49:46,760 --> 00:49:48,053 أليس هذا سببا كافيا؟ 585 00:49:52,699 --> 00:49:54,711 هل لديك علاقة مع تلك المرأة؟ 586 00:49:57,949 --> 00:49:58,619 لا. 587 00:50:00,860 --> 00:50:03,860 أقول لك الحقيقة، اعتقدت أنها كان الألم بصوت عال في الحمار. 588 00:50:03,980 --> 00:50:06,363 السبب الوحيد الذي تحدثت إليه كانت لتجعلك تغار. 589 00:50:07,021 --> 00:50:07,751 لماذا؟ 590 00:50:09,812 --> 00:50:11,413 لأنه عندما نتجادل أنا وأنت.. 591 00:50:13,173 --> 00:50:13,734 نعم؟ 592 00:50:17,174 --> 00:50:20,828 عندما نتجادل فالأمر يتعلق فقط بـ الوقت الوحيد الذي نشعر فيه أنا وأنت بالواقع. 593 00:50:25,925 --> 00:50:27,280 لا أريد أن أعيش هكذا. 594 00:50:28,059 --> 00:50:29,011 أنا أيضاً. 595 00:50:38,399 --> 00:50:40,479 كما تعلمون، أعتقد أننا سيكون على ما يرام. 596 00:50:40,711 --> 00:50:42,321 هل هذا رأيك المهني؟ 597 00:50:42,620 --> 00:50:43,704 نحن آمنون في هذه الغرفة. 598 00:50:43,824 --> 00:50:44,859 إذا استطعنا الصمود حتى الصباح، 599 00:50:44,979 --> 00:50:46,456 لا بد أن يأتي شخص ما للبحث عنا. 600 00:50:46,737 --> 00:50:49,787 ماذا إذن؟ أخبرهم بالكائنات الفضائية استولى على المطار اللعين؟ 601 00:50:50,023 --> 00:50:52,206 أطلق النار، سوف يحبسوننا لأعلى ورمي المفتاح بعيدًا. 602 00:50:52,554 --> 00:50:54,128 حسنًا، لا يمكنهم الجدال مع الأدلة. 603 00:50:55,078 --> 00:50:56,752 دعنا نخرج من هنا يا أندرو 604 00:50:57,090 --> 00:50:59,922 ربما كان ذلك الجندي على حق، ربما يمكننا أن نجعلها سيرا على الأقدام. 605 00:51:00,222 --> 00:51:02,289 أعلم أنه ليس لدينا أي... 606 00:51:03,591 --> 00:51:05,274 التدريب على البقاء ولكن... 607 00:51:05,816 --> 00:51:09,404 لقد تزلجنا على أسبن. لقد قمنا برحلة عبر الضاحية في سان موريتز. 608 00:51:09,524 --> 00:51:12,028 - لن تصمد هناك لمدة 15 دقيقة. - اسكت. 609 00:51:12,575 --> 00:51:13,514 اسكت. 610 00:51:14,570 --> 00:51:18,062 لقد قتلت ذلك الجندي. لقد قتلت شخص واحد قد يكون قادرا على مساعدتنا. 611 00:51:18,182 --> 00:51:20,416 - كان ذلك حادثا. - رأيته. 612 00:51:20,536 --> 00:51:23,127 - أوه، من فضلك. - هذا صحيح. لم أكن أريد أن أؤذي ذلك الصبي. 613 00:51:23,247 --> 00:51:26,120 قطع الرجل بعض التراخي، رجل. قال كان آسف. لقد كان حادثا. 614 00:51:26,256 --> 00:51:28,951 قد يساعدك ذلك على النوم ليلاً لكنه ليس دفاعًا كبيرًا. 615 00:51:29,071 --> 00:51:31,333 ماذا تقول، ذلك هل يمكن محاكمتي؟ 616 00:51:31,453 --> 00:51:33,330 لا أحد يستطيع أن يلومني في مثل هذه الحالة. 617 00:51:33,632 --> 00:51:35,757 وكانت هناك ظروف مخففة. 618 00:51:35,877 --> 00:51:38,873 انفجرت البندقية للتو. أنا لم أقصد الضغط على الزناد 619 00:51:46,134 --> 00:51:46,873 من هذا؟ 620 00:51:47,612 --> 00:51:48,716 نحن فقط. 621 00:51:49,248 --> 00:51:50,514 هل يمكننا الدخول؟ 622 00:51:52,377 --> 00:51:53,294 لقد توقفت عن ذلك. 623 00:51:53,762 --> 00:51:56,390 عزيزتي، ليس من المفترض أن نفعل ذلك للسماح لأي شخص بالدخول. 624 00:51:56,640 --> 00:51:57,975 لماذا لا؟ 625 00:51:58,923 --> 00:52:00,352 سنكون جيدين. 626 00:52:00,804 --> 00:52:02,583 نعم. نحن نعد. 627 00:52:03,910 --> 00:52:05,654 أطفال من هم؟ انهم ليسوا لي. 628 00:52:05,920 --> 00:52:08,109 انهم ليسوا لك. بحق الجحيم؟ 629 00:52:08,229 --> 00:52:09,075 لو سمحت؟ 630 00:52:09,195 --> 00:52:11,822 رقم نحن لا نعرف من هم. 631 00:52:12,312 --> 00:52:14,413 وماذا يفعلون هنا بدون الوالدين على أي حال؟ 632 00:52:14,533 --> 00:52:17,460 استمع إلينا. إنهم كذلك الأطفال في سبيل الله. 633 00:52:17,580 --> 00:52:18,166 لا. 634 00:52:19,038 --> 00:52:20,873 لا، لا أعتقد أنهم كذلك. 635 00:52:21,838 --> 00:52:23,439 على الأقل، أنا لا أعرف. 636 00:52:24,937 --> 00:52:25,836 أطفال. 637 00:52:26,587 --> 00:52:28,088 سوف تكون آسف. 638 00:52:28,479 --> 00:52:30,860 سوف تكون آسف جدا. 639 00:52:35,429 --> 00:52:38,390 دعونا نضع شيئا في أمام الباب، أليس كذلك؟ 640 00:52:49,849 --> 00:52:52,279 - وينبغي أن يوفر لنا بعض الوقت. - سوف تضطر إلى ذلك. 641 00:52:54,448 --> 00:52:57,785 أنا مدين لك بالشكر على إنقاذ مؤخرتي هناك. 642 00:52:59,667 --> 00:53:01,364 انظر يا جاك، أنت تهتم بالناس. 643 00:53:01,997 --> 00:53:02,878 أحتاج إلى طيار. 644 00:53:03,553 --> 00:53:05,988 الشيء الوحيد الذي أهتم به هو أخرجني من هنا بحق الجحيم 645 00:53:07,553 --> 00:53:10,002 - ما هذا المكان؟ - هناجر هندسي . 646 00:53:10,688 --> 00:53:13,109 هناك ميكانيكي يطير عندما تحتاج الطائرة إلى الصيانة. 647 00:53:30,365 --> 00:53:32,429 - ماذا يوجد تحت هناك؟ - أظن طائرة. 648 00:53:32,549 --> 00:53:34,947 - لا تصبح لطيفا. هل ستطير؟ - لا أعرف. 649 00:53:45,564 --> 00:53:46,867 إنها تحتوي على زلاجات، أليس كذلك؟ 650 00:53:46,987 --> 00:53:49,967 وهذا لن يساعد بدون محرك ذلك يدير. هذا الشيء أقدم منك. 651 00:53:50,249 --> 00:53:53,137 لذلك ليس علينا أن نحرث أي مدرج أو إزالة الجليد عن الأجنحة. 652 00:53:54,600 --> 00:53:57,850 - كم تبعد كندا؟ - في هذا؟ ساعتين. ربما أقل. 653 00:53:57,970 --> 00:54:01,265 لنبدأ. أنا فقط حصلت على طريقي للخروج من هذه الفوضى. 654 00:54:06,706 --> 00:54:09,904 بقدر ما أستطيع أن أقول، هو الانتهاء من استبدال المكابس. 655 00:54:10,024 --> 00:54:12,539 - الأغلفة مقفلة. - هل ستطير؟ 656 00:54:12,659 --> 00:54:14,366 أولا علينا أن نبدأ. 657 00:54:14,637 --> 00:54:16,966 سنحتاج إلى الوقود. سلم لي الداعم على تلك الدمية هناك. 658 00:54:17,086 --> 00:54:17,893 أنا على ذلك. 659 00:54:29,418 --> 00:54:31,200 ما زلت قلقة بشأن هؤلاء الأطفال. 660 00:54:32,323 --> 00:54:33,212 لقد ذهبوا؟ 661 00:54:34,979 --> 00:54:36,649 اعتقدت أنني سمعت شيئا من قبل. 662 00:54:37,397 --> 00:54:38,383 لا شئ. 663 00:54:40,541 --> 00:54:43,432 لماذا يترك أي شخص اثنين الاطفال وحدهم في المطار؟ 664 00:54:52,159 --> 00:54:53,322 ماذا تفعل؟ 665 00:54:54,801 --> 00:54:56,936 تحاول العثور على شيء ما لتسليح أنفسنا بها. 666 00:55:07,919 --> 00:55:09,875 لا أستطيع حتى العثور على أي سكاكين شرائح اللحم. 667 00:55:23,187 --> 00:55:24,200 ماذا عن هذا؟ 668 00:55:25,324 --> 00:55:26,610 ما هذا بحق الجحيم؟ 669 00:55:28,919 --> 00:55:31,777 ما الناس في المطار باستخدام شيء مثل هذا ل؟ 670 00:55:32,085 --> 00:55:33,065 الانهيارات الجليدية. 671 00:55:33,878 --> 00:55:34,817 الانهيارات الجليدية؟ 672 00:55:35,140 --> 00:55:36,527 لمسح الانهيارات الثلجية. 673 00:55:37,272 --> 00:55:39,448 - هل رأيت واحدة من هذه من قبل؟ - لا. 674 00:55:40,287 --> 00:55:42,252 ثم كيف تعرف انها للانهيارات الثلجية؟ 675 00:55:42,886 --> 00:55:44,201 يقول ذلك على الصندوق. 676 00:55:55,274 --> 00:55:56,802 أي نوع من الرصاص هذه؟ 677 00:55:57,068 --> 00:55:58,340 يستخدم الصوت. 678 00:55:59,270 --> 00:56:00,217 نعم صحيح. 679 00:56:00,967 --> 00:56:02,760 كيف سندخن الكائنات الفضائية بالصوت؟ 680 00:56:03,470 --> 00:56:07,975 انفجار ضغط في غرفة بهذا الحجم، يحمل قوة عصا الديناميت. 681 00:56:08,430 --> 00:56:10,182 لا تقم بتفجير الديناميت هنا. 682 00:56:10,556 --> 00:56:14,975 علينا أن نفعل كل ما هو اللازمة للدفاع عن أنفسنا. 683 00:56:29,468 --> 00:56:30,456 ماذا كان؟ 684 00:56:32,186 --> 00:56:33,250 جريمتك؟ 685 00:56:35,846 --> 00:56:36,886 ما يهم؟ 686 00:56:38,473 --> 00:56:39,800 لا، حقا. 687 00:56:49,350 --> 00:56:50,643 دعونا نجرب هذا. 688 00:57:01,278 --> 00:57:02,571 إعطائها سحب. 689 00:57:21,757 --> 00:57:22,800 تعال. 690 00:57:25,292 --> 00:57:26,277 ها نحن ذا. 691 00:57:27,938 --> 00:57:29,799 تحقق من الارتباط، سنكون على ما يرام. 692 00:57:33,439 --> 00:57:35,479 يمكنني أن أسبب بعض الضرر لهذا الطفل. 693 00:57:43,195 --> 00:57:45,958 - هل تريد القهوة؟ - ًلا شكرا. 694 00:58:10,255 --> 00:58:11,965 هل يمكنني تغيير رأيي؟ 695 00:58:12,474 --> 00:58:13,255 بالتأكيد. 696 00:58:18,189 --> 00:58:19,231 شكرًا لك. 697 00:58:43,861 --> 00:58:45,393 هل يعاملك بهذه الطريقة في المنزل يا عزيزتي؟ 698 00:58:45,799 --> 00:58:48,265 سأعاملك مثل النبيذ الجيد. سمعت؟ 699 00:58:52,223 --> 00:58:53,516 احصل على الشيء! 700 00:58:54,058 --> 00:58:56,393 - أي شيء؟ - الشيء بندقية الانهيار الجليدي. 701 00:58:58,970 --> 00:59:01,362 هذا الشيء يجب أن يكون لديه بعض تعليمات. ساعدني يا رجل! 702 00:59:04,216 --> 00:59:06,992 - "اسحب المقبض للفتح." - فهمت. 703 00:59:07,112 --> 00:59:08,197 عجل! 704 00:59:08,866 --> 00:59:09,949 اذهب يا رجل، اذهب! 705 00:59:13,410 --> 00:59:18,146 "الآن قم بتحميل القذيفة إلى المؤخرة، مما يجعل تأكد من أن حافة العلبة مثبتة بالكامل. " 706 00:59:19,917 --> 00:59:20,960 أسرع! عجل! 707 00:59:27,049 --> 00:59:29,301 "أغلق المؤخرة بالكامل حتى يتم قفلها." 708 00:59:30,443 --> 00:59:32,763 أخرجها من هنا. حصلت على قتل هذا الشيء! 709 00:59:43,001 --> 00:59:43,941 ماذا كان هذا؟ 710 01:00:27,647 --> 01:00:28,906 ليس لديه نبض. 711 01:00:29,872 --> 01:00:31,199 أعتقد أنه ربما مات. 712 01:00:48,005 --> 01:00:49,173 زوجي. 713 01:01:01,234 --> 01:01:02,983 - علينا أن نعود. - لا، لا نفعل ذلك. 714 01:01:03,103 --> 01:01:04,261 لن أتركهم. 715 01:01:04,667 --> 01:01:06,546 أنت تفتح ذلك الباب، نحن جيدون مثل الموتى. 716 01:01:18,621 --> 01:01:21,754 حسنًا. حسنًا! انظر، فقط توقف عن العبث بالباب! 717 01:01:26,456 --> 01:01:28,758 علينا أن نذهب لنعود إلى غرفة إحاطة الطيارين، أليس كذلك؟ 718 01:01:28,878 --> 01:01:31,303 - يمين. - هل هناك أي مساحة الزحف أو الطابق السفلي؟ 719 01:01:31,423 --> 01:01:32,967 لا، فقط القاعة الرئيسية. 720 01:01:35,690 --> 01:01:36,717 انتظر دقيقة. 721 01:01:40,551 --> 01:01:42,560 من هنا. اتبعني من هنا. 722 01:02:19,714 --> 01:02:20,639 من هنا. 723 01:02:34,361 --> 01:02:36,405 - هل تأذيت؟ - أعطني فترة راحة. 724 01:02:49,210 --> 01:02:51,330 - هل يمكنك أن تساعدني في هذا؟ - تمام. 725 01:02:57,930 --> 01:02:59,934 هناك واحد آخر من تلك الأشياء، أليس كذلك؟ 726 01:03:00,168 --> 01:03:03,028 - كان هناك اثنان منهم. أنا متأكد من ذلك. - رأيت ذلك أيضا. 727 01:03:05,017 --> 01:03:06,143 الآن ماذا؟ 728 01:03:06,642 --> 01:03:09,177 ماذا تقصد الآن ماذا؟ لماذا تسألني؟ 729 01:03:09,297 --> 01:03:10,986 - لا أعرف. - أنا لا أعرف أيضا. 730 01:03:11,106 --> 01:03:12,389 - تمام! - تمام! 731 01:03:16,338 --> 01:03:17,809 انظر، يجب أن يكون لدينا خطة. 732 01:03:28,415 --> 01:03:31,296 أنا آسف لكوني مثل هذه العاهرة من قبل. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 733 01:03:35,753 --> 01:03:38,764 أخبرني، هل سانت موريتز حقًا؟ جميلة كما يقولون؟ 734 01:03:39,015 --> 01:03:39,927 أجمل. 735 01:03:41,527 --> 01:03:43,775 سأضطر للذهاب إلى هناك. ربما عيد الميلاد المقبل. 736 01:03:43,895 --> 01:03:45,099 لدي بعض الأرقام. 737 01:03:49,895 --> 01:03:52,106 - هل تعرف كيف تصرخ؟ - بالطبع. 738 01:03:52,439 --> 01:03:55,150 - ثم الصراخ! - هذه خطتك، تصرخ؟ 739 01:03:55,317 --> 01:03:56,944 هل لديك فكرة أفضل؟ 740 01:03:57,923 --> 01:03:58,982 يساعد! 741 01:03:59,102 --> 01:04:00,350 يساعد! 742 01:04:00,881 --> 01:04:02,568 يساعد! 743 01:04:02,688 --> 01:04:03,794 يساعد! 744 01:04:04,054 --> 01:04:05,590 يساعد! 745 01:04:05,870 --> 01:04:07,626 - انها لا تعمل! - لا بد من ذلك. 746 01:04:07,746 --> 01:04:09,253 لا يمكننا السماح لها بالدخول. 747 01:04:09,498 --> 01:04:11,333 - استمر في الدفع. - تمام. 748 01:04:14,628 --> 01:04:15,760 يساعد! 749 01:04:21,048 --> 01:04:22,428 أعطني يدك. 750 01:04:23,304 --> 01:04:24,889 اذهب الآن! لقد حصلت عليه. 751 01:04:44,526 --> 01:04:46,577 - أين الآخرون؟ - أندرو ميت. 752 01:04:49,538 --> 01:04:51,749 - أنت التالي. - لا أستطبع. إذا تركت... 753 01:04:51,869 --> 01:04:53,128 هيا الآن! 754 01:05:26,517 --> 01:05:28,272 - أين داريان؟ - علينا أن نواصل التحرك. 755 01:05:28,392 --> 01:05:30,501 - ماذا حدث لداريان؟ - لقد مات. 756 01:05:30,621 --> 01:05:32,873 - هل أنت متأكد؟ - بقدر ما أستطيع أن أقول. 757 01:05:33,999 --> 01:05:36,252 هذا الجميع. لقد انتهينا. 758 01:05:37,859 --> 01:05:38,694 تعال. 759 01:06:10,626 --> 01:06:11,745 صه.. أمسكه. 760 01:06:39,106 --> 01:06:40,054 هل ذهب؟ 761 01:06:40,941 --> 01:06:41,984 في الوقت الراهن. 762 01:07:25,404 --> 01:07:27,993 لقد مات. علينا أن نواصل التحرك. 763 01:07:46,590 --> 01:07:47,716 أوه لا. 764 01:07:52,402 --> 01:07:53,581 هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ 765 01:07:53,701 --> 01:07:56,147 أنت فقط تعتني بـ الألعاب النارية، جاك. سأقوم بدوري. 766 01:07:56,522 --> 01:07:57,329 صعبة واسعة. 767 01:07:57,780 --> 01:07:59,436 - ماذا عنك؟ - أنا بخير. 768 01:08:00,650 --> 01:08:01,115 حقًا. 769 01:08:01,375 --> 01:08:04,071 حسنًا، مرة أخرى. هناك ثلاثة منا وواحد منهم فقط. 770 01:08:04,301 --> 01:08:07,106 - سارة، أنت أعيننا وآذاننا. - حسنًا، أستطيع أن أفعل ذلك. 771 01:08:08,821 --> 01:08:10,955 إذا حالفنا الحظ، سنستعيده هنا آمن وسليم في أي وقت من الأوقات. 772 01:08:11,075 --> 01:08:11,954 ما اسمه مرة أخرى؟ 773 01:08:12,074 --> 01:08:13,784 - داريان. - داريان، صحيح. 774 01:08:14,151 --> 01:08:15,296 - مستعد؟ - نعم. 775 01:08:26,332 --> 01:08:30,050 سيداتي، نحن نفعل هذا بشكل صحيح، ساعة واحدة من الآن نحن متجهون إلى كندا. 776 01:08:30,522 --> 01:08:33,138 - وأنا أشتري. - برغي كندا. الجو بارد جداً. 777 01:08:33,258 --> 01:08:34,627 - المكسيك إذن. - المكسيك. 778 01:08:34,747 --> 01:08:35,931 نعم المكسيك. 779 01:08:36,841 --> 01:08:37,808 تمام. 780 01:08:38,559 --> 01:08:41,488 المحطة الرئيسية واضحة. 781 01:08:44,773 --> 01:08:46,859 حسنًا، الغرفة خالية. يستمر في التقدم. 782 01:08:51,653 --> 01:08:54,869 غاريت، كن حذرا. ليس لدي منظر من داخل الحمام. 783 01:08:55,451 --> 01:08:57,536 - انا ذاهب لإلقاء نظرة. - تمام. 784 01:09:02,100 --> 01:09:04,965 - ما الأمر يا سيدات؟ ترى أي شيء؟ - لا شيء بعد. أنت؟ 785 01:09:05,328 --> 01:09:06,462 حتى الان جيدة جدا. 786 01:09:07,004 --> 01:09:10,355 - الحمام؟ - لا. يبدو واضحا. لم يكن هنا. 787 01:09:25,731 --> 01:09:28,313 - سارة، هل تستطيعين رؤيتي؟ - أستطيع أن أراك بخير. 788 01:09:28,950 --> 01:09:30,903 الغرفة تبدو واضحة. يستمر في التقدم. 789 01:09:31,070 --> 01:09:32,108 انسخ ذلك. 790 01:09:40,788 --> 01:09:41,919 أعتقد أنه هنا في مكان ما. 791 01:09:42,039 --> 01:09:44,582 مدرك للغاية. على رأس ذلك، غاريت. 792 01:09:44,702 --> 01:09:46,048 اصمت يا جاك. 793 01:10:05,855 --> 01:10:08,315 غاريت، أنا أرى شيئا يتحرك. 794 01:10:13,275 --> 01:10:15,766 حسنًا، إنه مجرد ظل، لكن.... 795 01:10:21,145 --> 01:10:24,142 أنا مرتبك. ما هذه الكاميرا؟ 796 01:10:27,543 --> 01:10:29,628 لا تعود. أرى ذلك. 797 01:10:41,182 --> 01:10:42,605 حسنا، انها على هذه الخطوة. 798 01:10:47,138 --> 01:10:49,106 غاريت؟ أنا أفقدك قليلا. 799 01:10:50,774 --> 01:10:52,151 هل تستطيع.... 800 01:10:53,399 --> 01:10:54,174 أين أنت؟ 801 01:10:54,294 --> 01:10:54,872 غرفة الأمتعة. 802 01:10:54,992 --> 01:10:57,198 داريان في أقصى نهاية هذه القاعة. 803 01:10:58,816 --> 01:10:59,637 انتظر. 804 01:11:00,320 --> 01:11:00,908 انتظر. 805 01:11:05,142 --> 01:11:07,509 - انتظر. لقد فقدته. - ماذا تقصد أنك فقدته؟ 806 01:11:07,769 --> 01:11:08,288 إنه.. 807 01:11:09,273 --> 01:11:09,862 انا اه... 808 01:11:11,462 --> 01:11:15,424 يا إلهي، لقد ذهب الأمر إلى الزاوية. فقط انتظر، فقط ابقَ في مكانك. 809 01:11:19,303 --> 01:11:22,364 - ما أخبارك؟ - هادئ. علينا أن نخرج من هنا، الآن. 810 01:11:22,484 --> 01:11:25,314 - اعتقدت أنك تركتني. - نعم. حاولت. 811 01:11:25,434 --> 01:11:27,858 - أنت مضحك بالنسبة للرجل الأبيض. - لدينا عمل للقيام به. 812 01:11:27,978 --> 01:11:31,315 حسنًا، لقد حصلت عليه. انه بخير. أكرر، لقد حصلت عليه. نحن في طريقنا. 813 01:11:31,565 --> 01:11:33,275 حسنا، جيد. أنا.... 814 01:11:34,443 --> 01:11:36,183 غاريت، هل مازلت تسمعني؟ 815 01:11:37,655 --> 01:11:38,850 أستطيع أن أسمعك بخير. 816 01:11:45,412 --> 01:11:47,331 غاريت، عليك أن تتحرك. 817 01:11:47,790 --> 01:11:49,883 - غاريت، انها قادمة بالنسبة لك. - من أين؟ 818 01:11:51,210 --> 01:11:52,336 بأي طريقة؟ 819 01:12:35,378 --> 01:12:36,380 غاريت، اهرب! 820 01:12:37,301 --> 01:12:38,861 اهرب يا غاريت! يذهب! 821 01:12:39,734 --> 01:12:40,467 يجري! 822 01:13:14,668 --> 01:13:16,545 تعال! تعال! 823 01:13:28,779 --> 01:13:29,532 أُووبس. 824 01:13:49,411 --> 01:13:51,830 - يبدو أننا نجحنا. - نعم فعلنا. 825 01:13:52,605 --> 01:13:54,883 هو، هو. نحن فقط سنطير في ذلك؟ 826 01:13:55,334 --> 01:13:57,411 كيف حال هذا الشريط اللاصق؟ خاص من المفترض أن يطير؟ 827 01:13:57,531 --> 01:13:59,009 شحم الكوع والكثير من الحظ. 828 01:13:59,129 --> 01:14:01,637 أسمع ذلك، ولكن كيف لنا جميعا سوف تتناسب مع هذا الشيء؟ 829 01:14:01,948 --> 01:14:03,467 حسنًا، أنتما الاثنان بمفردكما. 830 01:14:04,344 --> 01:14:05,062 ماذا؟ 831 01:14:05,772 --> 01:14:06,939 أنت حر في الذهاب. 832 01:14:07,312 --> 01:14:09,775 بمجرد أن يسقطني غاريت الحدود، فهي حرة أيضًا. 833 01:14:11,030 --> 01:14:12,823 لقد حافظت على كلمتك، وأنا سأحتفظ بكلمتي. 834 01:14:13,978 --> 01:14:17,892 كما تعلمون، لمدان القاتل أيها الهارب، أنت بخير. 835 01:14:18,012 --> 01:14:21,571 أعني ذلك بطريقة جيدة. شكرا جزيلا يا رجل. لكل شيء. 836 01:14:38,498 --> 01:14:39,388 إذا كنت مستعدا. 837 01:14:43,081 --> 01:14:44,133 داريان - مرحبا؟ 838 01:14:44,541 --> 01:14:46,802 نعم! الحمد لله، نعم. 839 01:14:48,203 --> 01:14:50,394 لقد كنت أحاول الحصول على من خلال لك لساعات. 840 01:14:50,641 --> 01:14:52,980 - لا. - لقد قتل الجميع. 841 01:14:53,350 --> 01:14:54,609 والآن هو ورائي. 842 01:14:56,254 --> 01:14:57,146 هذا هو. 843 01:14:57,987 --> 01:14:59,273 نعم، هذا هو. 844 01:15:01,087 --> 01:15:02,902 انه قادم. ساعدني. عجل! 845 01:15:08,240 --> 01:15:09,742 مفاجأة، مفاجأة. 846 01:15:14,531 --> 01:15:18,260 لقد كنت أنت طوال الوقت. كان يجب أن أفعل ذلك المعروف من خلال موسيقى الراب الضعيفة تلك. 847 01:15:18,380 --> 01:15:21,754 سأعمل على ذلك...يا أخي. 848 01:15:24,654 --> 01:15:26,717 يا له من نوع مرن أنت. 849 01:15:27,490 --> 01:15:29,706 حتى الآن عندما ضاع كل شيء بشكل واضح ... 850 01:15:30,387 --> 01:15:34,313 غرائزك من أجل البقاء لا تزال تحترق. أحب ذلك. 851 01:15:34,433 --> 01:15:36,735 لم نفعل أي شيء لك. ماذا تريد؟ 852 01:15:38,395 --> 01:15:39,772 نحن نعني أن نحكم. 853 01:15:40,118 --> 01:15:42,816 - حكمنا؟ - السخرة. 854 01:15:43,415 --> 01:15:46,575 هذا ما نقوم به. السفر من كوكب إلى كوكب.. 855 01:15:46,695 --> 01:15:49,921 البحث عن أدنى الكائنات لإتقان وجمع. 856 01:15:50,699 --> 01:15:52,748 ووجدنا لأنفسنا محصولًا نقديًا. 857 01:15:53,087 --> 01:15:56,413 أكره أن أخبرك بالخبر، لكن حتى الآن الليلة لم تريني القرفصاء. 858 01:15:56,996 --> 01:15:59,588 عدد الجثث من خمسة إلى خمسة والشمس لم تشرق بعد. 859 01:15:59,708 --> 01:16:03,589 تلك التي دمرتها كانوا جنودًا يمكن الاستغناء عنهم. 860 01:16:04,672 --> 01:16:05,965 أنا قائد. 861 01:16:06,634 --> 01:16:09,858 لقد تعثرت عن طريق الخطأ في واحدة من مهماتنا التدريبية الصغيرة. 862 01:16:10,261 --> 01:16:11,470 لكن قريبا... 863 01:16:12,263 --> 01:16:15,474 قريبًا جدًا، سنكون جاهزين للمرحلة الثانية: 864 01:16:16,350 --> 01:16:18,527 - المجموعة. - سنقاتلك. 865 01:16:19,181 --> 01:16:23,023 سنقاتلك بكل ما لدينا لديك. لن نكون أبدا عبيدا لأحد. 866 01:16:24,024 --> 01:16:27,152 يرى؟ أنتم البشر لديكم روح. 867 01:16:27,820 --> 01:16:29,363 إرادة البقاء. 868 01:16:30,781 --> 01:16:35,161 أولئك الذين لديهم روح لديهم مدة صلاحية أطول بكثير. 869 01:16:40,947 --> 01:16:42,334 ما هذا؟ 870 01:16:43,586 --> 01:16:46,213 أكثر فعالية بكثير من الأصفاد البسيطة. 871 01:16:47,899 --> 01:16:48,757 يشاهد. 872 01:16:50,523 --> 01:16:53,480 ضعه. لن أسأل مرة أخرى. 873 01:17:16,452 --> 01:17:17,495 سارة. 874 01:17:19,205 --> 01:17:20,706 ماذا حدث هنا؟ 875 01:17:25,047 --> 01:17:26,504 لقد قتل زوجي. 876 01:17:28,339 --> 01:17:30,132 هذا ابن العاهرة. 877 01:17:31,598 --> 01:17:32,510 جاك. 878 01:17:38,159 --> 01:17:39,391 لقد قتلهم جميعا. 879 01:17:40,100 --> 01:17:41,310 شاهد جميل. 880 01:17:49,377 --> 01:17:50,819 سوف آخذ ذلك. 881 01:17:53,239 --> 01:17:54,365 أنا آسف. 882 01:17:57,123 --> 01:17:58,601 لا أعرف ماذا حدث. 883 01:17:59,477 --> 01:18:01,664 كان الأمر كما لو كنت خارج جسدي. 884 01:18:04,813 --> 01:18:05,835 دورك. 885 01:18:06,278 --> 01:18:06,962 لا. 886 01:18:07,721 --> 01:18:09,129 - ارتديه. - أنا لن. 887 01:18:15,594 --> 01:18:17,096 ثم سأقتله. 888 01:18:20,406 --> 01:18:23,269 قبل ساعات كنت قد فعلت أي شيء لرؤيته ميتا. 889 01:18:24,019 --> 01:18:25,062 والآن. 890 01:18:26,605 --> 01:18:29,071 - توقف. - لماذا تهتم به؟ قل لي لماذا. 891 01:18:29,310 --> 01:18:31,036 لأنه إنسان آخر. 892 01:18:34,321 --> 01:18:37,449 نحن نثق ببعضنا البعض. نحن يهتمون ببعضهم البعض. 893 01:18:38,409 --> 01:18:42,121 هل تعتقد فعلا أن هذا القاتل يهتم بأحد غير نفسه؟ 894 01:18:48,386 --> 01:18:49,670 أنت حر في الذهاب. 895 01:18:51,107 --> 01:18:54,158 هذا ما أردته، أليس كذلك؟ حريتك؟ 896 01:18:55,582 --> 01:18:59,304 اتركها الآن وستتاح لك الفرصة. ابق هنا وسوف تموتون جميعًا معًا. 897 01:19:05,686 --> 01:19:07,068 أنا آسف، غاريت. 898 01:19:07,307 --> 01:19:09,839 ربما سأكره نفسي بسبب ذلك هذا في الصباح، ولكن... 899 01:19:11,272 --> 01:19:12,776 قلت لك كيف كان. 900 01:19:17,530 --> 01:19:18,491 الطبيعة البشرية. 901 01:19:19,376 --> 01:19:20,414 انها العاهرة. 902 01:19:23,728 --> 01:19:25,972 غاريت، هل هذا هو المسدس الذي أعطيتك إياه؟ 903 01:19:26,934 --> 01:19:28,501 أعتقد أنه كذلك. لماذا؟ 904 01:19:29,793 --> 01:19:31,045 هذا مهم. 905 01:19:32,798 --> 01:19:35,716 عندما ذهبت للبحث عن الأطفال، هل هذا هو السلاح؟ 906 01:19:37,927 --> 01:19:39,637 نعم. ماذا يهمك؟ 907 01:19:40,257 --> 01:19:41,514 فقط إرحل يا جاك. 908 01:19:42,289 --> 01:19:43,811 انها لم تعد قلقك. 909 01:19:43,931 --> 01:19:46,440 لا تجعلني أتراجع عرضي للسماح لك بالعيش. 910 01:19:46,740 --> 01:19:47,728 آسف يا بوب. 911 01:19:48,544 --> 01:19:49,885 لكنك لا تعرف جاك. 912 01:19:51,746 --> 01:19:53,895 - تلك الساق الخنزيرية ليست محملة. - ماذا؟ 913 01:19:55,125 --> 01:19:56,867 هل أعطيتني مسدساً بدون رصاص؟ 914 01:19:56,987 --> 01:19:59,878 يبدو وكأنه فكرة جيدة في الوقت. الآن، اخرج من هنا. 915 01:20:07,122 --> 01:20:10,292 لقد أخطأت في الحكم عليك، جاك. أنت هم أغبياء مثل البقية. 916 01:20:24,636 --> 01:20:27,222 هيا أيها المتهم، أنت يمكن أن تفعل أفضل من ذلك. 917 01:20:28,769 --> 01:20:30,938 ليست سيئة، ولكنها ليست جيدة بما فيه الكفاية. 918 01:20:33,440 --> 01:20:35,514 أيها الوغد! سأقتلك! 919 01:21:07,474 --> 01:21:10,019 هذا غبي يا جاك. لماذا تفعل هذا؟ 920 01:21:11,283 --> 01:21:13,230 لأننا لا نحبك. 921 01:21:43,129 --> 01:21:43,557 آه. 922 01:21:43,677 --> 01:21:44,758 كل شيء على ما يرام. 923 01:21:46,134 --> 01:21:47,092 سيسي. 924 01:21:51,122 --> 01:21:51,861 هنا. 925 01:21:53,515 --> 01:21:57,469 وكان أندرو أصغر قليلا من لك، ولكن ينبغي أن لا يزال مناسبا. 926 01:21:58,961 --> 01:21:59,777 على أية حال... 927 01:22:01,992 --> 01:22:04,490 أفترض أنك لست كذلك الكثير من الوداع، لذلك.... 928 01:22:10,658 --> 01:22:11,534 حسنا. 929 01:22:14,445 --> 01:22:15,020 تمام. 930 01:22:19,889 --> 01:22:21,215 مهلا، غاريت... 931 01:22:23,440 --> 01:22:24,289 شكرا. 932 01:22:26,643 --> 01:22:27,248 لماذا؟ 933 01:22:29,373 --> 01:22:30,646 إعطائي فرصة. 934 01:22:34,851 --> 01:22:36,397 حسناً، إنهم يشغلون أغنيتي. 935 01:22:37,765 --> 01:22:38,565 علي أن أذهب. 936 01:22:41,038 --> 01:22:42,611 ما زلت مدينًا لك بتوصيلة. 937 01:22:44,196 --> 01:22:45,447 الصفقة هي الصفقة. 938 01:22:46,983 --> 01:22:47,908 تعال. 939 01:22:52,204 --> 01:22:54,373 لذا، هل لديك أي خطط الليلة؟ 940 01:22:55,040 --> 01:22:58,169 - لا، أنا من النوع الذي أجنح إليه. - ماذا عن العشاء؟ 941 01:22:58,794 --> 01:23:01,385 - المشروبات عليك، أليس كذلك؟ - ليست مشكلة. 942 01:23:01,505 --> 01:23:04,425 أخذت سروال فانسي بوي وهي مليئة بالنقود. 943 01:23:04,842 --> 01:23:06,300 أوه ... جاك.