1
00:00:57,080 --> 00:00:58,080
Ja.

2
00:01:06,200 --> 00:01:07,200
Ja.

3
00:01:07,700 --> 00:01:08,700
Wer bist du?

4
00:01:10,300 --> 00:01:11,660
Es tut mir leid, Sie zu stören.

5
00:01:12,980 --> 00:01:14,400
Ich war zu Hause verloren.

6
00:01:24,480 --> 00:01:25,480
Ich bin Maki.

7
00:01:28,010 --> 00:01:30,550
Kannst du heute Abend das Licht ausschalten?

8
00:02:25,580 --> 00:02:26,580
Wow.

9
00:02:55,310 --> 00:02:56,790
Ich dachte, es sei ein Fuchs oder ein Waschbär.

10
00:02:58,050 --> 00:03:00,850
Du hast mich gerettet.

11
00:03:01,350 --> 00:03:05,630
Ich war auf der Straße verloren, also habe ich recht
raus.

12
00:03:08,150 --> 00:03:08,950
Ich

13
00:03:08,950 --> 00:03:19,630
nicht

14
00:03:19,630 --> 00:03:20,630
wissen,

15
00:03:21,030 --> 00:03:23,830
aber irgendetwas muss falsch sein.

16
00:03:26,860 --> 00:03:30,820
Ich lebe alleine, also kann ich hier bleiben.

17
00:03:35,900 --> 00:03:36,900
Es tut mir Leid.

18
00:03:37,480 --> 00:03:38,740
Ist Herr Yota hier?

19
00:03:46,600 --> 00:03:50,200
Ich dachte, ich müsste vorher mit dir reden
Ich gehe aufs Feld.

20
00:03:51,280 --> 00:03:54,320
Das ist nur ein Beispiel, aber ich muss es tun
rede mit dir, auch mit Ryuji.

21
00:03:55,640 --> 00:03:56,640
Es ist geschwollen.

22
00:03:57,700 --> 00:03:59,040
Das wissen Sie, nicht wahr?

23
00:04:00,980 --> 00:04:06,200
Präsident Kumiya, zu dieser Angelegenheit ...
Das Gemüse dieses Jahr

24
00:04:06,200 --> 00:04:12,320
hat nicht gut geklappt, also ist das große Haus raus
von Lagerbeständen.

25
00:04:14,540 --> 00:04:16,240
Deshalb sage ich es dir.

26
00:04:17,380 --> 00:04:18,940
Niemand kauft ungedüngtes Gemüse.

27
00:04:22,200 --> 00:04:23,200
Verbraucher...

28
00:04:24,330 --> 00:04:25,730
Ich mag Dinge, die eine gute Form haben.

29
00:04:27,690 --> 00:04:29,150
Es kostet auch Geld.

30
00:04:30,870 --> 00:04:34,370
Im Allgemeinen haben Sie keine andere Wahl, als es zu tun
Töte ein Monster mit einem Pestizid.

31
00:04:37,210 --> 00:04:39,590
Jeder lebt.

32
00:04:40,990 --> 00:04:42,050
Es spielt keine Rolle, ob es ein Monster oder ein Monster ist
Flüssigkeit.

33
00:04:44,610 --> 00:04:46,310
Ich kann nicht glauben, dass du alle töten wirst
von ihnen.

34
00:04:49,690 --> 00:04:50,810
Sprich noch einmal mit mir.

35
00:04:53,130 --> 00:04:59,810
Wenn Sie nicht zurückzahlen können, müssen Sie es tun
sich vom Recht auf Schöpfung lösen.

36
00:05:02,650 --> 00:05:03,810
Richtig, alle?

37
00:05:09,530 --> 00:05:10,530
Willkommen.

38
00:05:27,630 --> 00:05:28,650
Eine kleine Bekanntschaft.

39
00:05:29,610 --> 00:05:33,710
Oh, ich wusste nicht, dass es eine Frau gibt.

40
00:05:35,290 --> 00:05:38,770
Wann haben Sie... Oh nein, Präsident
Kumiya, so ist es nicht.

41
00:05:39,170 --> 00:05:41,170
Ich habe sie letzte Nacht getroffen.

42
00:05:42,190 --> 00:05:44,230
Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Aki.

43
00:05:45,430 --> 00:05:47,850
Ich bin Ryota-san immer zu Dank verpflichtet.

44
00:05:50,510 --> 00:05:52,630
Du bist der Beste im Dorf.

45
00:05:54,650 --> 00:05:55,650
Ich...

46
00:05:56,300 --> 00:05:57,300
Lebst du hier?

47
00:05:57,520 --> 00:05:58,520
Nein.

48
00:05:59,540 --> 00:06:00,660
Nun, das ist in Ordnung.

49
00:06:01,960 --> 00:06:05,280
Du bist in eine Frau verliebt, also du
Sie können kein Gemüse verkaufen, oder?

50
00:06:06,940 --> 00:06:09,920
Das Versprechen ist diesen Monat.

51
00:06:11,520 --> 00:06:15,280
Wenn Sie es nicht zurückgeben, ist der Bauer
werde dieses Haus bekommen.

52
00:06:16,840 --> 00:06:19,760
Ich komme wieder, ihr zwei.

53
00:07:01,420 --> 00:07:02,420
Dies ist ein pestizidfreies Gemüse.

54
00:07:04,320 --> 00:07:08,460
Die Form ist schlecht, aber der Geschmack ist sehr
stark.

55
00:07:15,400 --> 00:07:17,900
Warum lügst du mich an?

56
00:07:21,080 --> 00:07:23,620
Ich weiß nicht.

57
00:07:25,180 --> 00:07:27,140
Vielleicht gefällt mir dieser Ort.

58
00:07:34,030 --> 00:07:35,270
Es ist wunderbar, es mit einem zu machen
Pestizid.

59
00:07:36,530 --> 00:07:37,890
Es ist schwer, nicht wahr?

60
00:07:39,930 --> 00:07:42,710
Der Mensch ist unser eigenes Geschöpf.

61
00:07:44,530 --> 00:07:47,630
Wir töten Insekten ohne Diskriminierung.

62
00:07:48,910 --> 00:07:50,610
Wir machen nichts falsch.

63
00:08:06,890 --> 00:08:07,890
Kann ich hier bleiben?

64
00:08:10,290 --> 00:08:14,230
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, mir ist ein bisschen langweilig.

65
00:09:24,460 --> 00:09:25,460
Verzeihung.

66
00:09:55,280 --> 00:09:56,540
Wie ich dachte, ist es wahr.

67
00:09:58,560 --> 00:10:01,060
Der Bericht, der Bericht...

68
00:10:25,640 --> 00:10:27,780
Ich bin mir sicher, dass ich dieses Jahr besser abschneiden werde als
letztes Jahr.

69
00:10:29,900 --> 00:10:31,520
Ich habe es satt, das zu hören.

70
00:10:32,160 --> 00:10:34,060
Wenn du dich nicht beeilst, gehe ich zum
Krankenhaus.

71
00:10:35,500 --> 00:10:37,540
Warten Sie eine Minute.

72
00:10:37,920 --> 00:10:42,580
Dieses Mal... Dieses Mal werde ich sicher sein
zu... Machst du Witze?

73
00:11:15,760 --> 00:11:16,760
Lass uns essen.

74
00:11:50,600 --> 00:11:51,600
Bitte hör auf.

75
00:11:51,760 --> 00:11:54,220
Die Spinne... Die Spinne ist tot.

76
00:11:54,800 --> 00:11:56,120
Die Spinne lebt noch.

77
00:11:56,360 --> 00:11:57,360
Es spielt keine Rolle.

78
00:11:57,760 --> 00:12:01,140
Auch wenn die Spinne gerettet ist, Ihr
Gemüse wird nicht überleben können.

79
00:12:03,240 --> 00:12:04,400
Das Gleiche gilt auch für andere Unternehmen.

80
00:12:28,940 --> 00:12:30,660
Nächstes Mal gehen wir zu Ryotas Beerdigung.

81
00:12:32,240 --> 00:12:36,700
Vielen Dank.

82
00:12:37,020 --> 00:12:38,020
Gute Nacht.

83
00:12:41,780 --> 00:12:42,780
Hey,

84
00:12:45,360 --> 00:12:47,000
Bonta! Warten Sie eine Minute!

85
00:12:47,640 --> 00:12:48,680
Ja, Bonta?

86
00:12:49,020 --> 00:12:50,020
Wirst du schlafen?

87
00:12:50,540 --> 00:12:54,460
Ja. Du reist morgen ab. Ja.
Bitte kümmern Sie sich um Ruth.

88
00:12:55,240 --> 00:12:57,040
Ja. Gute Nacht.

89
00:12:58,920 --> 00:12:59,920
Tschüss.

90
00:13:44,560 --> 00:13:45,560
Du

91
00:14:27,240 --> 00:14:28,240
Wer bist du?

92
00:14:33,380 --> 00:14:36,320
Wer bist du?

93
00:14:57,230 --> 00:14:58,230
Vielen Dank fürs Zuschauen!

94
00:16:57,260 --> 00:16:59,120
Danke schön.

95
00:17:39,210 --> 00:17:40,210
Hmm.

96
00:19:34,670 --> 00:19:38,810
oh oh oh

97
00:19:38,810 --> 00:19:42,710
oh

98
00:21:18,480 --> 00:21:19,480
Hä?

99
00:22:11,310 --> 00:22:12,310
Oh!

100
00:38:22,100 --> 00:38:24,900
Ähm ähm

101
00:38:47,850 --> 00:38:48,850
. .

102
00:39:48,490 --> 00:39:51,070
Ah, ich fahre heute nach Tokio.

103
00:39:52,470 --> 00:39:54,230
Es ist der Tag der Spinaternte
beginnt.

104
00:39:54,850 --> 00:39:58,790
Es hat geregnet, also sieht es so aus
wird ziemlich teuer verkauft.

105
00:40:01,370 --> 00:40:03,890
Endlich sind Sie auf dem richtigen Weg.

106
00:40:05,190 --> 00:40:06,190
Ähm,

107
00:40:12,150 --> 00:40:14,130
Ich bin letzte Nacht irgendwohin gegangen.

108
00:40:21,450 --> 00:40:22,450
Ich schaute in die Sterne.

109
00:40:24,030 --> 00:40:25,450
Es war sehr schön.

110
00:40:27,410 --> 00:40:28,690
Oh, ich verstehe.

111
00:40:29,710 --> 00:40:30,710
Das ist gut.

112
00:40:33,110 --> 00:40:34,750
Heute wird es spät.

113
00:40:36,090 --> 00:40:37,090
Ich habe dir ein Souvenir mitgebracht.

114
00:40:39,070 --> 00:40:40,070
Ja.

115
00:41:38,480 --> 00:41:42,040
Du bist mein...

116
00:55:48,100 --> 00:55:50,900
Marky? Marky?

117
00:56:22,350 --> 00:56:23,370
Ich habe auf dich gewartet.

118
00:56:29,730 --> 00:56:30,890
Erkläre es mir.

119
00:56:32,250 --> 00:56:34,470
Der Körper und der Leibwächter sind verrückt.

120
00:56:36,310 --> 00:56:38,430
Hast du es getan?

121
00:56:42,010 --> 00:56:43,090
Na und?

122
00:56:46,710 --> 00:56:50,530
Ich... ich bin dankbar, gerettet worden zu sein
von dieser Person.

123
00:56:57,710 --> 00:56:58,710
Bitte hör auf.

124
00:56:58,790 --> 00:57:01,730
Die Straße... Die Spinne ist tot, nicht wahr?
es?

125
00:57:11,050 --> 00:57:15,690
Aber Sie haben nicht versucht, ihn zu retten, oder?

126
00:57:19,010 --> 00:57:20,010
Sei nicht lächerlich.

127
00:57:21,070 --> 00:57:23,250
Er hat sein Versprechen nicht gehalten.

128
00:57:24,650 --> 00:57:25,650
Es ist nur natürlich.

129
00:57:27,839 --> 00:57:32,160
Hmpf! Sie töten diejenigen, die nichts tun
gut für ihr eigenes Wohl!

130
00:57:33,740 --> 00:57:35,560
Das sind abscheuliche Menschen!

131
00:57:56,750 --> 00:57:57,750
Es ist mein Gift.

132
00:57:58,810 --> 00:57:59,810
Ich werde dich krank machen.

133
01:01:44,970 --> 01:01:45,970
Danke schön.

134
01:03:56,560 --> 01:03:57,560
Oh.

135
01:12:30,920 --> 01:12:32,680
Ryota. Maki.

136
01:12:34,360 --> 01:12:35,700
Ich habe dich vermisst.

137
01:12:39,920 --> 01:12:41,040
Ich habe dich auch vermisst.

138
01:14:14,860 --> 01:14:16,160
Danke schön.

139
01:45:25,310 --> 01:45:26,310
Yume ka.

