1 00:01:47,668 --> 00:01:49,043 Hapana! 2 00:01:53,668 --> 00:01:55,668 Hapana! 3 00:02:05,668 --> 00:02:10,209 Jana, kulikuwa na ufyatuaji risasi katika soko lililoachwa 4 00:02:10,293 --> 00:02:12,543 katika mji wa kale wa Jiati. 5 00:02:12,626 --> 00:02:15,418 Polisi walipofika eneo la tukio, 6 00:02:15,501 --> 00:02:18,918 walipata gari lililopinduka. 7 00:02:19,001 --> 00:02:21,084 - Habari, Kang! - Abiria watatu walipigwa risasi. 8 00:02:21,168 --> 00:02:23,501 Wawili wamekufa. Moja haipo. 9 00:02:23,584 --> 00:02:25,459 ' Kang! ' Kang! 10 00:02:25,543 --> 00:02:28,376 - Pia kulikuwa na majeruhi wengi. - Kang, hizi hapa pesa za mwezi huu. 11 00:02:28,459 --> 00:02:29,709 Yote yako hapa. 12 00:02:32,959 --> 00:02:33,876 Unaweza kuwa na hii. 13 00:02:35,126 --> 00:02:35,959 Asante, Kang! 14 00:02:36,043 --> 00:02:40,501 Polisi wanasema wageni wawili wamekufa. - Usiwe na maana kesho! 15 00:02:40,584 --> 00:02:41,918 - Sawa. - Asante, Kang! 16 00:02:42,001 --> 00:02:43,084 ...mama na binti yake. 17 00:02:43,168 --> 00:02:48,251 Aliyepotea ni mwanamume, mume na baba wa marehemu, 18 00:02:48,334 --> 00:02:50,418 inayoitwa Bai An. 19 00:02:50,501 --> 00:02:52,126 Ushahidi umeonyeshwa 20 00:02:52,209 --> 00:02:55,709 ambaye Popo An anashukiwa kuwa mmoja wa wahusika wakuu wa uhalifu. 21 00:02:55,709 --> 00:02:59,293 Habari, Kun Tai! Kwa nini haupo hapa bado? 22 00:02:59,376 --> 00:03:00,834 Niko hapa na pesa! 23 00:03:00,918 --> 00:03:07,293 - Mwathiriwa mwingine anaitwa Kun Tai. - Habari? Sema kitu. 24 00:03:07,626 --> 00:03:09,918 Alikuwa na umri wa miaka 38. 25 00:03:10,001 --> 00:03:11,834 Kabla ya mauaji yake, 26 00:03:11,918 --> 00:03:17,001 Kun Tai alikuwa na historia ya uhalifu mwingi wa kutumia nguvu. 27 00:03:17,709 --> 00:03:20,209 Na alikuwa anatafutwa na polisi 28 00:03:20,293 --> 00:03:24,418 kwa majeraha ya kukusudia ya mwili kusababisha kifo. 29 00:03:24,501 --> 00:03:29,168 Mwili wake ulipatikana katika eneo la uhalifu. - Kwa nini umemuua mke wangu na mtoto wangu? 30 00:03:29,251 --> 00:03:33,418 Kun Tai alipatikana amekufa kutokana na majeraha mengi ya risasi. 31 00:03:33,876 --> 00:03:37,001 - Wacha tuendelee kwenye kesi nyingine ya dawa. - Unataka kujua kwa nini? 32 00:03:37,084 --> 00:03:38,209 Njoo nami. 33 00:03:59,126 --> 00:04:01,584 Habari! Acha kuchoma samaki! 34 00:04:01,668 --> 00:04:03,543 Grill guy nyuma yangu! 35 00:04:03,626 --> 00:04:04,459 Sawa, bosi. 36 00:04:04,543 --> 00:04:05,459 Twende zetu. 37 00:04:10,751 --> 00:04:11,793 - Bosi. - Bosi. 38 00:04:11,876 --> 00:04:12,751 Sio kitu. 39 00:04:12,834 --> 00:04:13,751 Endelea kula. 40 00:04:13,834 --> 00:04:15,126 Sawa. 41 00:04:16,459 --> 00:04:19,626 - Cheers. - Cheers. 42 00:04:33,709 --> 00:04:34,543 Kwa nini? 43 00:04:35,251 --> 00:04:36,918 Kwa nini familia yangu? 44 00:04:37,501 --> 00:04:38,793 Jamani, 45 00:04:38,876 --> 00:04:41,709 atakayemuua huyu jamaa 46 00:04:42,459 --> 00:04:45,709 atapata pesa kutoka kwa Kun Tai. 47 00:04:46,543 --> 00:04:47,376 Njoo! 48 00:05:02,584 --> 00:05:04,126 EVERYBODY! 49 00:05:05,418 --> 00:05:06,543 Nenda! 50 00:06:00,293 --> 00:06:01,293 Kwa nini? 51 00:06:01,376 --> 00:06:03,209 Kwa nini uliua familia yangu? 52 00:06:03,293 --> 00:06:05,793 Nilikuwa nalipwa tu 53 00:06:06,251 --> 00:06:07,918 kufanya kile alichoamuru bosi. 54 00:06:10,459 --> 00:06:12,043 Yeye Yinghao ni bosi wako? 55 00:06:12,168 --> 00:06:13,459 Ninaweza kumpata wapi? 56 00:06:13,584 --> 00:06:15,168 sijui. 57 00:06:16,001 --> 00:06:17,293 Sawa! 58 00:06:18,126 --> 00:06:19,084 Sawa. 59 00:06:19,501 --> 00:06:22,793 Ninachojua ni dereva. 60 00:06:22,876 --> 00:06:24,293 Dereva wa bosi. 61 00:06:24,376 --> 00:06:26,126 Tulikutana mara kadhaa. 62 00:06:26,543 --> 00:06:27,834 Nilisikia kutoka kwake 63 00:06:28,209 --> 00:06:30,834 kwamba Yeye Yinghao anamchukua binti yake 64 00:06:31,293 --> 00:06:34,209 kutoka Shule ya Kati ya Jiati kila siku. 65 00:06:34,834 --> 00:06:36,126 Niambie nambari ya sahani! 66 00:06:36,668 --> 00:06:41,043 JIATI-6677. 67 00:07:15,834 --> 00:07:16,751 Asubuhi! 68 00:07:38,459 --> 00:07:39,376 Bi. 69 00:07:39,751 --> 00:07:42,293 Je, shule ya kimataifa una darasa la mieleka? 70 00:07:46,668 --> 00:07:48,376 Maisha yako ya chuo kikuu yanasisimua sana! 71 00:07:48,459 --> 00:07:49,709 Si jambo lako. 72 00:07:52,834 --> 00:07:53,751 Baba yangu yuko wapi? 73 00:07:54,168 --> 00:07:55,251 Ana shughuli nyingi. 74 00:07:55,334 --> 00:07:56,793 Anakungoja nyumbani. 75 00:07:56,876 --> 00:07:58,376 Humpendi, sivyo? 76 00:07:58,834 --> 00:08:00,793 Unapendelea nije badala yake, sivyo? 77 00:08:01,876 --> 00:08:03,084 Sio lazima uwe hapa. 78 00:08:03,168 --> 00:08:04,709 Ninaweza kwenda nyumbani peke yangu. 79 00:08:04,793 --> 00:08:06,709 Njoo. Tafadhali ingia kwenye gari, binti mfalme. 80 00:08:07,626 --> 00:08:08,543 Kunyonya-up. 81 00:08:14,168 --> 00:08:15,001 samahani. 82 00:08:15,084 --> 00:08:15,959 Uko sawa? 83 00:08:25,293 --> 00:08:26,709 Angalia unakoenda. 84 00:08:27,293 --> 00:08:28,334 Pole. 85 00:08:35,626 --> 00:08:36,668 Hebu 86 00:09:01,376 --> 00:09:03,543 - Kuuma, umerudi. - Mkuu, samahani. 87 00:09:03,668 --> 00:09:06,209 - Kaa chini na kula chakula cha jioni. - Nimeshindwa kumtia adabu. 88 00:09:07,126 --> 00:09:07,959 Usijali. 89 00:09:07,959 --> 00:09:10,751 Hakika tutaendelea kukuunga mkono mwakani. 90 00:09:11,168 --> 00:09:12,126 Pole. 91 00:09:20,418 --> 00:09:21,793 Weka vijiti vyako chini. 92 00:09:23,334 --> 00:09:25,251 Tuna sheria za kula. 93 00:09:26,334 --> 00:09:27,501 Angalia nguo zako. 94 00:09:29,626 --> 00:09:30,668 Nenda ubadilishwe. 95 00:09:30,709 --> 00:09:31,876 Kuuma, nitaenda pia. 96 00:09:31,876 --> 00:09:33,376 Mwache aende mwenyewe. 97 00:09:45,584 --> 00:09:46,626 Yinghao, 98 00:09:46,959 --> 00:09:49,459 kuna tatizo katika idara ya vifaa vya kampuni. 99 00:09:49,543 --> 00:09:51,126 Polisi walipokea taarifa 100 00:09:51,209 --> 00:09:53,168 na kupatikana dawa katika shehena zetu. 101 00:09:53,751 --> 00:09:54,918 Hiyo inawezaje kuwa? 102 00:09:55,834 --> 00:09:57,918 Uhalifu wa dawa za kulevya daima imekuwa imeenea katika Jiati. 103 00:09:58,626 --> 00:10:00,293 Ninashuku kuwa baadhi ya wafanyikazi wetu 104 00:10:01,001 --> 00:10:03,001 wanafanya kazi kwa siri na wauza madawa ya kulevya. 105 00:10:04,584 --> 00:10:07,418 Siku zote nimewajibika kwa ukaguzi wa usalama. 106 00:10:07,501 --> 00:10:09,959 Unasema mimi ndiye tatizo? 107 00:10:10,543 --> 00:10:11,959 Sikusema hivyo. 108 00:10:12,668 --> 00:10:14,709 Lakini hatuwezi kusema sawa 109 00:10:14,709 --> 00:10:16,209 kuhusu wafanyakazi wa ndani. 110 00:10:18,459 --> 00:10:19,751 Nitapata. 111 00:10:21,918 --> 00:10:22,834 Lu Ping, 112 00:10:23,959 --> 00:10:25,834 ikiwa neno la dawa litatoka, 113 00:10:25,918 --> 00:10:28,168 mamlaka za mitaa itakuwa chini ya shinikizo kubwa. 114 00:10:28,251 --> 00:10:30,876 Kisha kampuni yetu kusamehewa kutoka kwa ukaguzi wa vifaa 115 00:10:30,959 --> 00:10:32,168 itakuwa tatizo kubwa. 116 00:10:32,668 --> 00:10:33,834 Itunze. 117 00:10:33,959 --> 00:10:34,876 Sawa. 118 00:10:35,793 --> 00:10:38,001 Bwana Yeye, nadhani kampuni yetu-- 119 00:10:38,084 --> 00:10:38,918 Kuuma. 120 00:10:45,501 --> 00:10:46,959 Nini kilitokea shuleni? 121 00:10:47,709 --> 00:10:48,668 Hakuna kilichotokea. 122 00:10:49,959 --> 00:10:50,876 Hakuna kitu? 123 00:10:52,168 --> 00:10:54,043 Nini kilitokea kwa nguo zako? 124 00:10:59,584 --> 00:11:00,709 Nilimwaga rangi tu. 125 00:11:01,834 --> 00:11:03,043 Je, ni rahisi hivyo? 126 00:11:05,418 --> 00:11:06,459 Ni hayo tu. 127 00:11:09,043 --> 00:11:12,126 Halafu kwanini mkuu wa shule alinipigia simu 128 00:11:12,959 --> 00:11:16,209 na kuniomba nisiondoe michango yangu? 129 00:11:16,543 --> 00:11:17,584 Ningejuaje? 130 00:11:17,584 --> 00:11:20,126 Mkuu hana niambie anachofanya. 131 00:11:20,376 --> 00:11:22,876 Yinghao, kuna kutokuelewana? 132 00:11:23,251 --> 00:11:24,501 Kutokuelewana gani? 133 00:11:25,209 --> 00:11:27,126 Mkuu umewasiliana nami! 134 00:11:27,626 --> 00:11:28,626 Bado unadanganya! 135 00:11:29,251 --> 00:11:30,918 Walinikasirisha kwanza! 136 00:11:31,376 --> 00:11:33,084 Je, wewe kama mwanafunzi unafanyaje? 137 00:11:34,293 --> 00:11:35,459 Kupigana? 138 00:11:35,584 --> 00:11:37,126 Nani alikufundisha hivyo? 139 00:11:37,418 --> 00:11:40,209 Umenifundisha kupigana kwa ujasiri 140 00:11:40,376 --> 00:11:41,793 dhidi ya uonevu na dhuluma. 141 00:11:43,459 --> 00:11:45,501 Kuhusu kupigana, nilijifunza kutoka kwake. 142 00:11:47,834 --> 00:11:50,293 Naam, si salama hapa kama ilivyo nchini China. 143 00:11:50,293 --> 00:11:52,668 Wasichana wanapaswa kujua jinsi ya kujilinda. 144 00:11:54,293 --> 00:11:55,668 Nilikuambia pigana, 145 00:11:56,126 --> 00:11:57,501 sio kusababisha shida. 146 00:11:57,918 --> 00:11:59,918 Unathubutu vipi kumtishia mkuu! 147 00:12:00,501 --> 00:12:02,918 Je! unajua ninalipa kiasi gani ili usome hapa? 148 00:12:03,251 --> 00:12:04,876 Hujui chochote. 149 00:12:08,043 --> 00:12:10,418 Sijali kama baba yako ni He Yinghao. 150 00:12:10,501 --> 00:12:12,751 Mimi bado ni bosi katika shule hii, unajua? 151 00:12:13,459 --> 00:12:16,709 Anapendelea wanafunzi wa eneo hilo. Yeye hajali ni nani mwenye makosa. 152 00:12:17,751 --> 00:12:20,709 Unajitutumua kweli darasani, 153 00:12:20,793 --> 00:12:22,084 kupata kimwili, 154 00:12:22,168 --> 00:12:24,626 na hata silaha ulileta! 155 00:12:24,709 --> 00:12:27,501 Kwa sababu tu baba yako ni He Yinghao 156 00:12:27,584 --> 00:12:30,668 haimaanishi kuwa unaweza kuvunja sheria! 157 00:12:30,751 --> 00:12:31,834 Unapaswa kujua 158 00:12:31,918 --> 00:12:35,251 Naweza kukufukuza sasa hivi! 159 00:12:35,334 --> 00:12:38,126 Sipendi shule wala Jiati! Sitaki kuishi hapa! 160 00:12:38,209 --> 00:12:40,209 Hii ni nyumba yako. Utaenda wapi? 161 00:12:40,293 --> 00:12:43,043 Hapa si nyumbani kwangu. Nyumbani ndipo asubuhi yangu iko! 162 00:12:45,126 --> 00:12:46,418 Ninachukia mahali hapa. 163 00:12:46,501 --> 00:12:47,334 Nakuchukia pia. 164 00:12:47,418 --> 00:12:49,209 Usijifanye kuwa baba mzuri. 165 00:12:49,293 --> 00:12:50,751 Unatoka mkononi! 166 00:12:51,668 --> 00:12:52,959 Je! ni mimi? 167 00:12:53,043 --> 00:12:56,043 Tangu nilipoingia ndani hata umeniuliza kwa nini nilipigana? 168 00:12:57,084 --> 00:12:57,959 Hapana! 169 00:12:58,043 --> 00:13:00,418 Lu Ping ni mboga. Je, umewahi kujali? 170 00:13:00,501 --> 00:13:01,459 Hapana! 171 00:13:02,376 --> 00:13:05,918 Ulitimiza ahadi yako ya kwenda nami kwa hekalu leo kuomba kwa ajili ya asubuhi yangu? 172 00:13:06,001 --> 00:13:07,376 Pia hapana! 173 00:13:07,459 --> 00:13:10,751 Humjali mtu yeyote lakini wewe mwenyewe na biashara yako! 174 00:13:10,834 --> 00:13:11,876 Kuuma, acha. 175 00:13:12,001 --> 00:13:14,293 Huna lawama kuhusu kile ambacho wengine wanahitaji hasa. 176 00:13:14,709 --> 00:13:17,084 Katika macho yako, kila kitu kinaweza kutatuliwa kwa pesa! 177 00:13:25,543 --> 00:13:27,834 Yinghao, weka poa. 178 00:13:33,334 --> 00:13:34,959 Tingting imekua sasa. 179 00:13:35,626 --> 00:13:38,084 Usimkaripie hivi kila mara. 180 00:13:43,668 --> 00:13:44,501 Lu Ping, 181 00:13:46,001 --> 00:13:48,168 niwekee nafasi ya kusafiri mapema zaidi kesho. 182 00:13:49,251 --> 00:13:51,168 Nitarudi kumtembelea asubuhi yake. 183 00:13:52,418 --> 00:13:53,251 Yinghao, 184 00:13:53,626 --> 00:13:56,334 mtu anahitaji kusalia Jiati kuweka jicho kwenye biashara. 185 00:13:56,668 --> 00:13:58,043 Kama haupo hapa, 186 00:13:58,334 --> 00:13:59,584 naogopa... 187 00:14:24,084 --> 00:14:25,543 Hapana! 188 00:14:28,459 --> 00:14:30,959 Mtoto! 189 00:14:35,918 --> 00:14:38,501 Hapana! 190 00:14:46,084 --> 00:14:48,293 Yeye Yinghao! 191 00:14:57,209 --> 00:14:58,543 Lo! 192 00:15:01,376 --> 00:15:02,959 Bidhaa zetu zote 193 00:15:03,584 --> 00:15:05,209 wamekwenda. 194 00:15:07,709 --> 00:15:10,543 Walikamatwa na polisi. 195 00:15:12,209 --> 00:15:15,043 Ilifanyika na mtu anayetafutwa katika habari inayoitwa Bai An. 196 00:15:15,626 --> 00:15:16,918 Akaingia 197 00:15:17,501 --> 00:15:19,043 na kuwaua watu wetu wote. 198 00:15:20,501 --> 00:15:21,834 Nadhani alipiga simu polisi. 199 00:15:31,209 --> 00:15:32,043 Muda mrefu! 200 00:15:34,626 --> 00:15:35,459 Muda mrefu! 201 00:15:36,334 --> 00:15:37,168 Muda mrefu! 202 00:15:40,918 --> 00:15:42,501 Umepoteza bidhaa. 203 00:15:43,251 --> 00:15:44,543 Unajua nini kitatokea baadaye. 204 00:15:45,126 --> 00:15:46,501 Acha maisha yangu. 205 00:15:46,584 --> 00:15:47,543 Nitalipia. 206 00:15:48,043 --> 00:15:49,293 Nitalipia kila kitu. 207 00:15:50,168 --> 00:15:51,084 Ni maisha yako 208 00:15:52,084 --> 00:15:53,584 thamani ya dola milioni 2O? 209 00:15:58,376 --> 00:15:59,209 Muda mrefu! 210 00:16:00,001 --> 00:16:00,834 Muda mrefu! 211 00:16:02,418 --> 00:16:03,751 Muda mrefu! 212 00:16:33,251 --> 00:16:34,251 Bidhaa zangu ziko wapi? 213 00:16:35,334 --> 00:16:37,543 Kuna suala 214 00:16:37,626 --> 00:16:39,209 katika mlolongo wa vifaa vya He Group. 215 00:16:39,293 --> 00:16:42,043 Polisi wamekamata bidhaa zetu zote. 216 00:16:42,793 --> 00:16:44,043 Yuko wapi huyo punk Kun Tai? 217 00:16:44,418 --> 00:16:47,126 Ninamhitaji kwa ajili gani ikiwa hawezi kutunza bidhaa? 218 00:16:47,209 --> 00:16:49,251 Sikiliza, Long Tai, ikiwa baba yangu hakuwa na kusisitiza 219 00:16:49,334 --> 00:16:51,584 kwamba nakuweka kama mbwa, 220 00:16:51,668 --> 00:16:52,584 Singekuwa na-- 221 00:16:55,501 --> 00:16:57,543 Zungumza na He Yinghao kesho. 222 00:17:00,751 --> 00:17:02,834 Tafuta Bai An. 223 00:17:16,626 --> 00:17:18,376 Kuuma, njoo. 224 00:17:23,918 --> 00:17:24,709 Kuuma! 225 00:17:43,043 --> 00:17:44,668 Msichana wangu mdogo amekua. 226 00:17:46,376 --> 00:17:48,584 Ulichosema jana usiku 227 00:17:48,626 --> 00:17:49,626 ilikuwa ya kushangaza. 228 00:17:53,834 --> 00:17:56,334 Tutarudi kuona asubuhi yako leo. 229 00:17:57,001 --> 00:18:00,709 Asubuhi yako itakuwa na furaha sana 230 00:18:01,543 --> 00:18:02,834 kuona umekuwa nani. 231 00:18:03,626 --> 00:18:04,584 Yinghao, 232 00:18:04,668 --> 00:18:06,043 tuna habari kutoka polisi. 233 00:18:15,168 --> 00:18:16,001 Ni nini? 234 00:18:16,751 --> 00:18:19,793 Polisi walichunguza dawa hizo kutoka ghala la vifaa. 235 00:18:20,126 --> 00:18:22,543 Matokeo ya mtihani yalionyesha kwamba dawa hizi zinafanana 236 00:18:22,543 --> 00:18:24,418 kwa kundi la miaka mitatu iliyopita. 237 00:18:24,751 --> 00:18:27,251 Baada ya sisi kujadiliana na polisi kwa faragha, 238 00:18:27,334 --> 00:18:29,418 jambo hilo halitakuwa kuwekwa hadharani kwa sasa. 239 00:18:35,334 --> 00:18:36,501 Wakati sipo hapa, 240 00:18:37,251 --> 00:18:40,459 tembelea viongozi kwa niaba yangu 241 00:18:40,543 --> 00:18:41,959 kutoa shukrani zangu. 242 00:18:42,834 --> 00:18:44,876 Usipunguze gharama. 243 00:18:45,459 --> 00:18:46,293 Sawa. 244 00:19:57,959 --> 00:19:58,834 Kuuma, 245 00:19:59,501 --> 00:20:01,709 baba yako si mzuri katika kuionyesha, 246 00:20:02,543 --> 00:20:03,959 lakini anajali kuhusu wewe. 247 00:20:06,084 --> 00:20:07,626 Baba yangu alikuambia kusema hivyo? 248 00:20:08,209 --> 00:20:09,834 Pengine hujui 249 00:20:09,918 --> 00:20:12,209 kwa nini anamthamini sana Lu Ping, sivyo? 250 00:20:18,126 --> 00:20:19,418 Wasiwasi wake mkuu 251 00:20:19,501 --> 00:20:22,793 ni kwamba utakua bila upendo wa mama. 252 00:20:23,084 --> 00:20:25,876 Wu, huwezi kamwe kujifunza kunyamaza? 253 00:20:33,209 --> 00:20:35,043 Polisi wamemtambua Bai An 254 00:20:35,126 --> 00:20:37,209 kama mshukiwa wa awali wa ufyatuaji risasi. 255 00:20:45,209 --> 00:20:47,084 Je! unajua kuendesha gari? Nilipe! 256 00:20:47,168 --> 00:20:48,168 Umenifungia njia! 257 00:21:05,043 --> 00:21:06,376 Hao ndio hao! Twende! 258 00:21:06,834 --> 00:21:08,001 Rudisha gari! 259 00:21:08,084 --> 00:21:08,959 Shuka! 260 00:21:27,501 --> 00:21:28,334 Msaada! 261 00:21:28,418 --> 00:21:29,334 Niache niende! 262 00:21:39,376 --> 00:21:40,293 Uko sawa? 263 00:21:52,626 --> 00:21:53,668 Nawataka wakiwa hai! 264 00:22:06,834 --> 00:22:07,668 Toka nje! 265 00:22:07,751 --> 00:22:09,501 Je! Nini kinaendelea? 266 00:22:09,584 --> 00:22:10,418 Kaa kimya! 267 00:22:10,501 --> 00:22:12,584 Kuuma! Kuuma! 268 00:22:15,251 --> 00:22:16,959 Tunahitaji kuwa na mazungumzo. 269 00:22:18,501 --> 00:22:19,584 Kuuma! 270 00:22:19,668 --> 00:22:21,126 Usiumize Tingting! 271 00:22:21,209 --> 00:22:22,043 Wu Zheng! 272 00:22:22,626 --> 00:22:23,876 Okoa Tingting! 273 00:22:24,751 --> 00:22:25,709 Bwana Yeye! 274 00:22:26,126 --> 00:22:26,876 Baba! 275 00:22:26,959 --> 00:22:28,001 - Ondoka! - Acha niende! 276 00:22:32,626 --> 00:22:34,709 Kundi lisilo na maana. 277 00:22:43,001 --> 00:22:44,209 Niache niende! 278 00:22:45,501 --> 00:22:46,376 Niache niende! 279 00:23:10,751 --> 00:23:12,418 Ondoa Tingting kwanza! Haraka! 280 00:23:12,501 --> 00:23:13,876 - Sawa! - Twende. 281 00:23:25,626 --> 00:23:26,459 Hebu 282 00:24:02,043 --> 00:24:02,959 Bwana Yeye! 283 00:24:03,043 --> 00:24:03,918 Tingting iko wapi? 284 00:24:04,001 --> 00:24:05,251 Yuko sawa. 285 00:24:50,793 --> 00:24:51,751 ' Gm ' Gm.! 286 00:25:32,918 --> 00:25:33,918 Wapate! 287 00:25:41,459 --> 00:25:42,668 Niache niende! 288 00:26:08,834 --> 00:26:09,793 Wu Zheng! 289 00:26:21,376 --> 00:26:22,626 - Nimempata! - Acha niende! 290 00:26:27,918 --> 00:26:29,209 Nifuate au ufe hapa. 291 00:26:37,876 --> 00:26:39,376 Ingia kwenye gari! 292 00:26:40,501 --> 00:26:41,626 Nenda! 293 00:27:44,209 --> 00:27:49,334 - Hakuna dawa katika Jiati! - Hakuna dawa katika Jiati! 294 00:27:49,418 --> 00:27:54,501 - Hakuna dawa katika Jiati! - Hakuna dawa katika Jiati! 295 00:27:55,043 --> 00:27:56,751 Magwaride hayana maana. 296 00:27:56,834 --> 00:27:58,126 Njia pekee ni 297 00:27:58,209 --> 00:28:01,668 kutokomeza kabisa wauza madawa haya, 298 00:28:02,209 --> 00:28:04,626 hasa nguvu za uovu zinazoongozwa na Clay. 299 00:28:05,168 --> 00:28:06,501 Amekuwa 300 00:28:06,584 --> 00:28:09,293 uvimbe mkubwa zaidi katika Jiati! 301 00:28:10,376 --> 00:28:11,543 Mbunge, 302 00:28:12,126 --> 00:28:14,459 kila unaponiita majina kwenye TV, 303 00:28:15,501 --> 00:28:17,876 Napata tabu sana. 304 00:28:20,626 --> 00:28:23,084 Ndiyo maana nimekuja kukutembelea leo 305 00:28:23,168 --> 00:28:24,209 na kukuletea zawadi. 306 00:28:24,918 --> 00:28:26,293 Furahia kadri upendavyo, 307 00:28:26,459 --> 00:28:27,709 bila malipo! 308 00:28:31,376 --> 00:28:33,668 Una nia tu kunidharau, sivyo? 309 00:28:37,543 --> 00:28:38,543 Watoto, 310 00:28:38,918 --> 00:28:40,001 usijali. 311 00:28:42,084 --> 00:28:43,459 _ Mama! _ Mama! 312 00:28:43,668 --> 00:28:44,751 Lam! 313 00:28:44,876 --> 00:28:45,709 Asubuhi! 314 00:28:45,709 --> 00:28:46,709 Lam! 315 00:28:46,709 --> 00:28:48,126 _ Mama! _ Mama! 316 00:28:48,293 --> 00:28:49,293 _ _ 317 00:28:49,376 --> 00:28:50,418 Asubuhi! 318 00:28:51,251 --> 00:28:52,709 _ Mama! _ Mama! 319 00:28:56,876 --> 00:28:58,626 Una nini na wewe? 320 00:28:58,709 --> 00:29:00,376 Ulipaswa kufanya hivi mapema. 321 00:29:06,001 --> 00:29:06,876 Mheshimiwa Clay. 322 00:29:07,626 --> 00:29:08,543 Mheshimiwa Clay. 323 00:29:10,043 --> 00:29:10,876 Mheshimiwa Clay. 324 00:29:11,334 --> 00:29:12,126 Furahi! 325 00:29:12,418 --> 00:29:14,918 Tafadhali! Tafadhali waache wanangu waende zao. 326 00:29:15,001 --> 00:29:16,418 Ninaweza kukufanyia chochote! 327 00:29:16,959 --> 00:29:18,001 Mheshimiwa Clay. 328 00:29:21,084 --> 00:29:22,376 Wacha tucheze mchezo. 329 00:29:26,209 --> 00:29:27,543 Mmoja tu wao 330 00:29:28,376 --> 00:29:29,626 anaweza kuishi. 331 00:29:31,501 --> 00:29:33,959 Nani anakufa? Nani anaishi? 332 00:29:36,751 --> 00:29:37,918 Unaamua. 333 00:29:40,918 --> 00:29:44,209 Au wote wawili wanakufa. 334 00:30:07,209 --> 00:30:08,709 Xiaodi, 335 00:30:09,459 --> 00:30:11,084 samahani! 336 00:30:12,126 --> 00:30:14,751 Wewe ndiye kaka mkubwa. 337 00:30:27,209 --> 00:30:29,126 - Xiaoda! - Da! 338 00:30:29,209 --> 00:30:30,376 - Xiaoda! - Da! 339 00:30:30,459 --> 00:30:32,251 Huyu ni baba yako, 340 00:30:32,334 --> 00:30:33,959 mtu ambaye anazungumza juu ya maadili mema 341 00:30:34,084 --> 00:30:36,251 lakini angempiga risasi mwanawe mwenyewe! 342 00:30:36,334 --> 00:30:38,334 Nenda kuzimu! 343 00:30:42,543 --> 00:30:43,793 Mpeleke akameze madawa ya kulevya 344 00:30:44,543 --> 00:30:45,751 na kuwa nyumbu wa madawa ya kulevya! 345 00:30:50,209 --> 00:30:52,543 Boss, Bwana Amefika. 346 00:30:58,709 --> 00:31:00,043 Mwenyekiti He Yinghao! 347 00:31:01,084 --> 00:31:02,751 Natumai haujali 348 00:31:03,543 --> 00:31:04,918 jinsi nilivyokualika hapa. 349 00:31:05,876 --> 00:31:07,251 Umenileta hapa 350 00:31:08,084 --> 00:31:10,459 kwa sababu ya madawa ya kulevya, si wewe? 351 00:31:10,543 --> 00:31:11,709 Zaidi ya hayo. 352 00:31:12,084 --> 00:31:13,959 Nina zawadi nyingine kubwa kwako. 353 00:31:14,626 --> 00:31:17,334 Hizi ni kampuni za vifaa mtaa kwa Jiati. 354 00:31:18,043 --> 00:31:19,209 Saini tu 355 00:31:19,626 --> 00:31:20,876 nao watakuwa wako. 356 00:31:21,668 --> 00:31:23,876 Kuhusu dola za kimarekani milioni 20, 357 00:31:23,959 --> 00:31:26,543 Ninaweza kuiandika 358 00:31:28,084 --> 00:31:29,709 ilimradi tufanye kazi pamoja. 359 00:31:30,251 --> 00:31:32,043 Je! hii sio zawadi kubwa 360 00:31:32,126 --> 00:31:34,209 ambayo umekuwa ukiiota? 361 00:31:35,668 --> 00:31:36,959 Katika Jiati, 362 00:31:37,043 --> 00:31:39,043 kampuni yangu pekee haihusiki na ukaguzi. 363 00:31:39,376 --> 00:31:41,251 Hiyo ni lazima iwe inakuvutia. 364 00:31:41,793 --> 00:31:42,626 Kweli? 365 00:31:45,251 --> 00:31:46,376 Sitaki saini 366 00:31:48,001 --> 00:31:49,418 hata ukiniua. 367 00:31:56,668 --> 00:31:57,543 Bwana Yeye, 368 00:31:59,751 --> 00:32:01,376 unanifaa zaidi nikiwa hai. 369 00:32:02,459 --> 00:32:03,709 Ikiwa umekufa, 370 00:32:04,459 --> 00:32:06,168 Yeye Group 371 00:32:06,834 --> 00:32:08,459 isingekuwa na thamani yoyote kwangu. 372 00:32:10,334 --> 00:32:12,626 Lakini binti yako ni tofauti. 373 00:32:13,459 --> 00:32:14,209 Mwana wa mbwembwe! 374 00:32:14,209 --> 00:32:15,876 Usimdhuru binti yangu! 375 00:32:35,918 --> 00:32:37,501 Nimekuona 376 00:32:37,959 --> 00:32:39,334 nje ya mlango wa shule. 377 00:32:41,126 --> 00:32:42,668 Wewe... 378 00:32:43,584 --> 00:32:44,834 Wewe ndiye mtu anayetafutwa! 379 00:32:44,834 --> 00:32:47,793 Polisi wamemtambua Bai An kama mshukiwa wa awali. 380 00:32:47,793 --> 00:32:49,376 Umemuua mkeo na binti yako! 381 00:32:49,376 --> 00:32:50,709 Nyamaza! 382 00:32:52,543 --> 00:32:54,876 Baba yako ndiye aliyewaua! 383 00:33:02,209 --> 00:33:03,668 Hilo halitatokea! 384 00:33:07,418 --> 00:33:09,668 Hujui chochote kuhusu familia yako, huh? 385 00:33:13,043 --> 00:33:14,376 Sitamwamini mtu anayetafutwa. 386 00:33:15,251 --> 00:33:17,543 Bila mimi, ungekuwa tayari umekufa. 387 00:33:24,376 --> 00:33:26,251 Hii si biashara yako. 388 00:33:26,918 --> 00:33:28,126 Ondoka hapa. 389 00:33:30,334 --> 00:33:31,793 Nenda! 390 00:33:33,876 --> 00:33:35,251 Asante. 391 00:33:35,251 --> 00:33:36,459 Umeniokoa. 392 00:33:44,168 --> 00:33:46,709 Wu Zheng, ni nini kinaendelea? 393 00:33:48,084 --> 00:33:50,168 Shikilia maswali kwa sasa. Nisikilize. 394 00:33:50,793 --> 00:33:52,709 Je, Tingting alikupigia simu au alirudi? 395 00:33:52,709 --> 00:33:53,834 Hapana. 396 00:33:53,834 --> 00:33:55,793 Nini kilitokea? 397 00:33:56,751 --> 00:33:59,543 Inawezekana ni kulipiza kisasi na genge la madawa ya kulevya. 398 00:34:00,751 --> 00:34:02,126 Bwana Alichukuliwa. 399 00:34:02,918 --> 00:34:05,668 Wengine wote wamekufa. 400 00:34:06,918 --> 00:34:07,918 Vipi kuhusu Tingting? 401 00:34:09,959 --> 00:34:11,543 Wu Zheng, unajidanganya bure? 402 00:34:11,626 --> 00:34:14,668 Kuwaweka salama ilikuwa kazi yako pekee, lakini mmeshindwa kuwalinda! 403 00:34:15,376 --> 00:34:16,918 Nyamaza sasa. 404 00:34:17,501 --> 00:34:18,751 Nimewapoteza, 405 00:34:18,834 --> 00:34:20,626 lakini nitahatarisha maisha yangu ili kuwarudisha. 406 00:34:20,959 --> 00:34:24,043 Pata picha za kamera ya usalama kuanzia jana mchana 407 00:34:24,543 --> 00:34:26,418 nje ya shule ya Jiati. 408 00:34:26,876 --> 00:34:29,126 Nilimsimamisha mwanamume aliyevaa kofia. 409 00:34:29,418 --> 00:34:30,668 Ni nani huyo jamaa? 410 00:34:30,668 --> 00:34:32,168 Usijali kuhusu hilo. 411 00:34:33,126 --> 00:34:34,626 Nitumie tu video haraka. 412 00:34:34,834 --> 00:34:37,959 Wu Zheng, sikiliza. Usifanye fujo. Polisi tayari wamefika. 413 00:34:45,584 --> 00:34:47,126 Mbali na nahodha wako, 414 00:34:48,876 --> 00:34:51,626 nani mwingine alijua njia wanayopitia? 415 00:34:52,043 --> 00:34:53,126 Nahodha pekee ndiye aliyejua. 416 00:34:53,668 --> 00:34:56,001 Alituambia tu kabla hatujaanza. 417 00:35:10,459 --> 00:35:12,501 Lu Ping, huyu ni He Ting! 418 00:35:12,793 --> 00:35:13,668 Kuuma! 419 00:35:14,043 --> 00:35:15,543 Tingting, uko wapi? 420 00:35:15,543 --> 00:35:17,126 Habari yako? Uko sawa? 421 00:35:17,126 --> 00:35:18,168 Niko sawa. 422 00:35:18,751 --> 00:35:20,209 sijui niko wapi. 423 00:35:21,501 --> 00:35:22,418 Sawa. 424 00:35:24,001 --> 00:35:25,043 Nisikilize. 425 00:35:25,709 --> 00:35:27,084 Kuanzia sasa, 426 00:35:27,084 --> 00:35:28,626 simwamini mtu yeyote. 427 00:35:29,376 --> 00:35:32,209 Hiyo inajumuisha Wu Zheng, sawa? 428 00:35:32,543 --> 00:35:34,043 Sina hakika kabisa sasa pia. 429 00:35:34,668 --> 00:35:36,543 Lakini kabla ninyi nyote kuondoka, 430 00:35:36,543 --> 00:35:38,501 hakuna aliyeijua njia isipokuwa yeye tu. 431 00:35:39,293 --> 00:35:40,501 Tingting, 432 00:35:40,501 --> 00:35:42,876 unahitaji kupata mahali salama pa kujificha. 433 00:35:43,251 --> 00:35:44,834 Ninakuja kukuchukua sasa hivi. 434 00:35:45,084 --> 00:35:45,959 Umeelewa? 435 00:35:46,293 --> 00:35:47,501 Nimeipata. 436 00:36:16,459 --> 00:36:17,418 Msaada! 437 00:36:17,876 --> 00:36:18,876 Msaada! 438 00:36:23,126 --> 00:36:24,126 Je, wewe ni Mchina? 439 00:36:24,209 --> 00:36:25,709 Mimi ni binti wa He Yingha0. 440 00:36:25,793 --> 00:36:27,626 Nilitekwa nyara. Nilitoroka tu. 441 00:36:28,084 --> 00:36:29,293 Yeye binti wa Yinghao? 442 00:36:29,459 --> 00:36:30,501 Uko salama sasa. 443 00:36:30,501 --> 00:36:32,293 nitakupeleka hadi kituo cha polisi. Twende zetu. 444 00:36:33,959 --> 00:36:35,501 Niliita familia yangu tu. 445 00:36:35,876 --> 00:36:37,168 Wanakuja kunichukua. 446 00:36:37,168 --> 00:36:40,334 Usijali. Nitaita familia yako mara tu tukifika kituoni. 447 00:36:40,334 --> 00:36:41,293 Twende zetu. 448 00:36:41,834 --> 00:36:42,918 Kuwa mwangalifu. 449 00:36:57,168 --> 00:36:58,376 Habari, bwana. 450 00:36:58,376 --> 00:37:01,001 Mimi ni afisa wa doria PDJ-663. 451 00:37:05,001 --> 00:37:06,834 Huyo ni binti wa mwenyekiti wa He Group! 452 00:37:08,043 --> 00:37:08,959 Hiyo ni nzuri! 453 00:37:08,959 --> 00:37:10,168 Tumepigiwa simu. 454 00:37:10,168 --> 00:37:12,126 Maafisa wote wanamtafuta. 455 00:37:12,126 --> 00:37:13,501 Ninayo chini ya udhibiti. 456 00:37:13,501 --> 00:37:15,084 Usijali. Unaweza kurudi nyuma. 457 00:37:15,418 --> 00:37:16,251 Ndiyo, bwana! 458 00:37:18,251 --> 00:37:19,251 Makao Makuu. 459 00:37:23,418 --> 00:37:24,418 Kuganda! 460 00:37:25,876 --> 00:37:27,168 Huwezi kutoroka. 461 00:37:27,334 --> 00:37:29,376 Una thamani ya dola za Kimarekani milioni moja! 462 00:37:30,709 --> 00:37:31,626 Habari. 463 00:37:35,084 --> 00:37:36,584 Nahitaji majibu tu! 464 00:37:37,543 --> 00:37:38,668 Nani alikutuma? 465 00:37:39,293 --> 00:37:41,001 Mtu alitoa zawadi. 466 00:37:41,084 --> 00:37:44,209 Chini ya ardhi yote wanajua ana thamani ya dola za kimarekani milioni moja! 467 00:37:44,293 --> 00:37:46,334 Lakini sijui nani alilipa. 468 00:37:46,418 --> 00:37:47,668 Umenipataje? 469 00:37:49,709 --> 00:37:51,209 Nilifuatilia simu yako 470 00:37:51,293 --> 00:37:52,584 na kukupata! 471 00:37:59,668 --> 00:38:00,584 Amekufa? 472 00:38:00,584 --> 00:38:01,751 Nimezimia. 473 00:38:01,751 --> 00:38:02,751 Twende zetu. 474 00:38:21,459 --> 00:38:22,959 Kwa nini ulikuwepo? 475 00:38:30,626 --> 00:38:32,459 samahani. Uko sawa? 476 00:38:33,751 --> 00:38:35,084 Umekuwa ukinipeleleza 477 00:38:35,834 --> 00:38:37,834 tangu tulipokutana nje ya shule? 478 00:38:43,626 --> 00:38:45,626 Sijui nimwamini nani tena. 479 00:38:49,001 --> 00:38:51,084 Watekaji nyara waliandaliwa. 480 00:38:52,001 --> 00:38:54,293 Lakini Wu Zheng pekee ndiye alijua njia. 481 00:38:57,793 --> 00:38:59,084 Na kuna Lu Ping. 482 00:38:59,543 --> 00:39:01,501 Ni yeye pekee niliyewasiliana naye usiku wa leo. 483 00:39:05,209 --> 00:39:06,668 Tunaweza kufanya kazi pamoja. 484 00:39:12,959 --> 00:39:14,668 Kula kisha tunaweza kwenda. 485 00:39:14,876 --> 00:39:16,459 Je, hutaki kulipiza kisasi? 486 00:39:16,709 --> 00:39:18,584 Lakini hata hujui baba yangu yuko wapi. 487 00:39:18,834 --> 00:39:20,084 Nitamfuatilia. 488 00:39:20,084 --> 00:39:22,126 Halafu kwanini usiniulize tu? 489 00:39:24,626 --> 00:39:25,709 Una uhakika gani? 490 00:39:26,626 --> 00:39:27,876 Nataka kumpata pia. 491 00:39:28,584 --> 00:39:30,543 Na katika hilo, tunashiriki lengo moja. 492 00:39:30,959 --> 00:39:32,793 Kwa hivyo kwa nini hatuwezi kufanya kazi pamoja? 493 00:39:33,459 --> 00:39:36,084 Unapaswa kuelewa maana yake. 494 00:39:38,334 --> 00:39:39,168 Najua. 495 00:39:41,251 --> 00:39:42,709 Nina hakika utanihitaji. 496 00:39:43,543 --> 00:39:44,876 Lakini unapaswa kuniweka salama. 497 00:39:46,168 --> 00:39:48,668 Kuhusu kile kinachotokea baada ya kumpata, hiyo ni ya baadaye. 498 00:39:49,084 --> 00:39:50,709 Hata nikitaka kumuua? 499 00:39:53,001 --> 00:39:54,001 Kwa nini? 500 00:39:57,543 --> 00:39:59,209 Dawa za kulevya ziliua asubuhi yangu. 501 00:40:00,209 --> 00:40:02,168 Baba yangu na mimi tunachukia dawa za kulevya zaidi ya kitu chochote. 502 00:40:03,168 --> 00:40:04,084 Nina hakika 503 00:40:04,543 --> 00:40:06,543 baba yangu hakuwa mwanaume aliyeua familia yako. 504 00:40:07,709 --> 00:40:09,751 Na nina uhakika hutaua ovyo 505 00:40:10,251 --> 00:40:11,668 au usingeniokoa 506 00:40:12,501 --> 00:40:13,334 mara mbili. 507 00:40:16,876 --> 00:40:18,793 Wewe si chochote ila ni tatizo. 508 00:40:21,376 --> 00:40:23,376 Hapana, mimi sio shida. 509 00:40:24,334 --> 00:40:26,376 Mimi ndiye kiongozi pekee uliyenaye hivi sasa. 510 00:40:54,084 --> 00:40:55,876 Nimempata kijana uliyemtaja. Jina lake ni Bai An. 511 00:40:55,876 --> 00:40:58,334 Yeye ni mtu anayetafutwa. Je, alimteka nyara Tingting? 512 00:41:02,209 --> 00:41:03,126 Si yeye. 513 00:41:05,834 --> 00:41:06,793 Sikiliza. 514 00:41:07,418 --> 00:41:08,834 Kuanzia sasa, 515 00:41:09,668 --> 00:41:12,876 ikiwa Yeye Ting anawasiliana nawe, niambie mara moja. 516 00:41:14,543 --> 00:41:15,668 Au sivyo, 517 00:41:15,959 --> 00:41:17,501 utamfanya auawe. 518 00:41:18,001 --> 00:41:19,459 Unamaanisha nini? 519 00:41:19,459 --> 00:41:21,126 Niko njiani kwenda kuchukua Tingting. 520 00:41:21,126 --> 00:41:23,084 Sikuwa na muda wa kukuambia. 521 00:41:23,376 --> 00:41:24,418 Sio lazima uje. 522 00:41:25,709 --> 00:41:27,043 Hayupo hapa tena. 523 00:41:42,793 --> 00:41:45,001 Nadhani inahusiana na madawa ya kulevya. 524 00:41:45,001 --> 00:41:47,418 Kabla ya kuondoka, nilimsikia baba akiongea. 525 00:41:47,793 --> 00:41:50,251 Baba yangu alifukuza kundi la watu katika kampuni miaka mitatu iliyopita 526 00:41:50,251 --> 00:41:51,626 kwa kusafirisha dawa za kulevya. 527 00:41:51,834 --> 00:41:55,043 Polisi walichunguza dawa hizo kutoka ghala la vifaa. 528 00:41:55,043 --> 00:41:57,709 Matokeo ya mtihani yalionyesha kwamba dawa hizi zinafanana 529 00:41:57,709 --> 00:41:59,251 kwa kundi la miaka mitatu iliyopita. 530 00:41:59,251 --> 00:42:01,168 Nilisikia wote wametoka jela. 531 00:42:01,168 --> 00:42:02,751 Sasa wao ni kundi la wahalifu. 532 00:42:02,751 --> 00:42:04,251 Watafanya chochote ili kupata pesa. 533 00:42:04,543 --> 00:42:06,334 Hii ni bohari ya vifaa ambapo walifanya kazi. 534 00:42:07,043 --> 00:42:10,043 Bado kunapaswa kuwa na faili juu yao kwenye kompyuta ya msimamizi. 535 00:42:10,501 --> 00:42:11,793 Je, una uhakika 536 00:42:12,209 --> 00:42:13,918 hao ndio watekaji? 537 00:42:14,418 --> 00:42:17,168 Labda wanajua kitu angalau. 538 00:42:17,168 --> 00:42:19,626 Nitaingia na kumsumbua mlinzi. Ingia baadaye. 539 00:42:27,626 --> 00:42:29,168 Msaada! Nisaidie! 540 00:42:29,543 --> 00:42:30,626 Nisaidie. 541 00:42:30,626 --> 00:42:31,584 Nini kilitokea? 542 00:42:31,584 --> 00:42:32,959 Mimi ni binti wa He Yingha0. 543 00:42:32,959 --> 00:42:34,543 Niliwakimbia watekaji nyara. 544 00:42:34,959 --> 00:42:36,209 Ingia haraka! 545 00:42:43,793 --> 00:42:47,293 Kulingana na habari za hivi punde kutoka kwa polisi, miili miwili ilipatikana. 546 00:42:47,293 --> 00:42:49,668 Mmoja alikuwa afisa wa doria wa Jiati, 547 00:42:49,668 --> 00:42:53,543 wakati mwingine alikuwa muuaji akijifanya afisa wa polisi. 548 00:42:53,543 --> 00:42:56,959 Hakukuwa na ishara ya msichana aliyetekwa nyara kutoka kwa familia ya He. 549 00:42:56,959 --> 00:42:59,043 Maelezo mengine ya kesi 550 00:42:59,043 --> 00:43:01,001 havikupatikana mara moja. 551 00:43:02,709 --> 00:43:03,709 Bi. He Ting, 552 00:43:04,376 --> 00:43:06,876 umetorokaje kutoka kwa watekaji? 553 00:43:08,001 --> 00:43:09,459 Nitakutambulisha kwake. 554 00:43:12,751 --> 00:43:13,584 Ni nani? 555 00:43:13,584 --> 00:43:14,751 Je, unataka kufa? 556 00:43:23,459 --> 00:43:24,834 Huyu jamaa wa karanga 557 00:43:24,918 --> 00:43:27,084 ndiye kiongozi wa wafanyikazi waliofukuzwa kazi. 558 00:43:27,168 --> 00:43:29,001 Nakumbuka sana jina lake la utani. 559 00:43:29,959 --> 00:43:30,959 Walikuwa wakiwasiliana. 560 00:43:36,793 --> 00:43:37,709 Niambie. 561 00:43:37,709 --> 00:43:39,251 Ninaweza kumpata wapi? 562 00:43:39,626 --> 00:43:41,001 Sielewi anachosema. 563 00:43:41,001 --> 00:43:42,751 Tunaweza kupata wapi mbawa? 564 00:43:43,251 --> 00:43:44,584 Soko la Mabanda duni. 565 00:43:44,584 --> 00:43:47,543 Ni mahali penye kivuli. Hata polisi wanakwepa kwenda huko. 566 00:43:47,918 --> 00:43:49,459 Mtauawa huko. 567 00:43:54,376 --> 00:43:56,126 Utakuwa kama simu 568 00:43:56,376 --> 00:43:58,418 ukimjulisha mtu mwingine. 569 00:44:00,084 --> 00:44:02,168 Alisema nini? 570 00:44:03,543 --> 00:44:05,043 sielewi! 571 00:44:15,584 --> 00:44:17,584 Mfuko lazima uwe hazina yako. 572 00:44:18,293 --> 00:44:19,293 Bila shaka. 573 00:44:20,168 --> 00:44:22,293 Hii ni zawadi ya siku ya kuzaliwa niliyopewa asubuhi yangu. 574 00:44:23,959 --> 00:44:25,668 Ingawa rangi ni nyembamba kidogo, 575 00:44:25,668 --> 00:44:27,084 Nitaendelea kuitumia. 576 00:44:28,168 --> 00:44:29,959 Je, wasichana hawapendi pink? 577 00:44:30,043 --> 00:44:31,251 Hiyo ni stereotype. 578 00:44:31,709 --> 00:44:33,293 Je! wasichana wote wanapaswa kupenda pink? 579 00:44:34,459 --> 00:44:36,668 Haya, ni nje ya mtindo, sawa? 580 00:44:36,751 --> 00:44:40,001 nyie watu wazima lini umewahi kuwajali wengine kweli? 581 00:44:41,418 --> 00:44:43,084 Heri ya siku ya kuzaliwa! 582 00:44:43,876 --> 00:44:45,168 Nakupenda, Baba! 583 00:44:45,584 --> 00:44:47,834 Hatimaye ninapata simu yangu mwenyewe! 584 00:44:52,168 --> 00:44:53,418 Hapana, Baba. 585 00:44:53,418 --> 00:44:55,168 Rangi ya neon ya kutisha? 586 00:44:55,334 --> 00:44:57,834 Wanafunzi wenzangu watanicheka. 587 00:45:42,834 --> 00:45:43,918 Boom! 588 00:45:44,126 --> 00:45:45,876 Hao ndio watu wengine tunaowatafuta. 589 00:45:46,209 --> 00:45:47,209 Lipa HP! 590 00:45:47,251 --> 00:45:48,334 Nitaingia peke yangu. 591 00:45:48,334 --> 00:45:49,834 Na wewe kaa hapa. 592 00:45:51,001 --> 00:45:51,834 Subiri. 593 00:45:52,293 --> 00:45:54,126 Hawa jamaa ni wauza madawa ya kulevya wa kiwango cha chini 594 00:45:54,209 --> 00:45:55,709 na kiasili waoga na waangalifu. 595 00:45:56,459 --> 00:45:57,876 Kwa ishara kidogo ya hatari, 596 00:45:57,876 --> 00:46:00,001 wataondoka na kutoweka, 597 00:46:00,001 --> 00:46:01,501 kufanya kuwa vigumu kuwapata. 598 00:46:01,959 --> 00:46:03,209 Ni bora niende. 599 00:46:03,251 --> 00:46:04,376 Wanapaswa kunitambua. 600 00:46:04,376 --> 00:46:05,543 Mimi sio tishio kwao. 601 00:46:05,543 --> 00:46:06,668 Hapana. 602 00:46:06,668 --> 00:46:07,709 Usifanye hivyo. 603 00:46:07,709 --> 00:46:08,876 Ni hatari sana. 604 00:46:09,418 --> 00:46:11,334 Umenifunika, sawa? 605 00:46:25,376 --> 00:46:26,334 Upara, 606 00:46:27,126 --> 00:46:28,501 nipeleke kwa kijana wa njugu. 607 00:46:28,584 --> 00:46:30,834 Wewe ni nani, mtoto? Ondoka hapa! 608 00:46:37,376 --> 00:46:38,876 Mimi ni binti wa He Yingha0. 609 00:46:39,334 --> 00:46:40,959 Nina thamani ya dola milioni moja za Kimarekani. 610 00:46:41,459 --> 00:46:43,168 Boss, ni yeye kweli. 611 00:46:49,834 --> 00:46:50,793 Njoo nami. 612 00:47:17,168 --> 00:47:18,376 Twende zetu. 613 00:47:18,918 --> 00:47:20,376 Unaangalia nini? 614 00:47:37,793 --> 00:47:38,584 Sogeza! 615 00:47:38,584 --> 00:47:40,543 Mburute na ukate tumbo lake wazi 616 00:47:40,543 --> 00:47:42,293 kujaribu kuokoa dawa 617 00:47:42,418 --> 00:47:44,168 kabla hawajageuka shit! 618 00:48:05,376 --> 00:48:06,251 Acha! 619 00:48:12,334 --> 00:48:13,334 Usiniguse. 620 00:48:13,793 --> 00:48:14,876 Mruhusu aingie. 621 00:48:24,751 --> 00:48:25,501 Rudisha! 622 00:48:25,501 --> 00:48:27,043 Huwezi kuleta hii. 623 00:48:27,043 --> 00:48:28,543 Utapata tena ukitoka. 624 00:48:36,668 --> 00:48:39,293 Wewe ni binti wa He Yingha0. 625 00:48:39,376 --> 00:48:40,376 Msichana, 626 00:48:41,084 --> 00:48:42,709 unataka nini 627 00:48:43,168 --> 00:48:44,459 kutoka kwangu? 628 00:48:47,459 --> 00:48:48,418 niko hapa 629 00:48:49,126 --> 00:48:50,709 kufanya makubaliano na wewe. 630 00:48:51,959 --> 00:48:53,876 Ninataka kukuajiri ili kusaidia kuokoa baba yangu. 631 00:48:56,918 --> 00:48:58,709 Kwa nini nikusaidie? 632 00:48:59,959 --> 00:49:01,834 Je! unajua kuwa baba yako alinifukuza kazi 633 00:49:02,293 --> 00:49:04,126 na kuniweka jela? 634 00:49:06,209 --> 00:49:09,584 Nitakupa dola za kimarekani milioni mbili ukinisaidia. 635 00:49:15,543 --> 00:49:16,376 Subiri. 636 00:49:37,793 --> 00:49:39,043 Bai An iko wapi? 637 00:49:39,584 --> 00:49:41,334 Kweli sijui. 638 00:49:41,959 --> 00:49:43,876 Tulikuwa wenzetu tu. 639 00:49:44,626 --> 00:49:46,543 Baada ya familia yake kuuawa, 640 00:49:46,626 --> 00:49:48,584 alitoweka ghafla. 641 00:50:03,334 --> 00:50:04,793 Hujambo, bosi. 642 00:50:04,876 --> 00:50:05,918 Amepatikana. 643 00:50:06,334 --> 00:50:07,501 Yuko karibu nawe. 644 00:50:08,459 --> 00:50:10,209 Mwanaume aliyemchukua baba yako 645 00:50:10,293 --> 00:50:11,668 ni Clay. 646 00:50:12,459 --> 00:50:16,376 Yeye ni mpiga risasi mkubwa sana, bwana mkubwa wa dawa za kulevya! 647 00:50:17,251 --> 00:50:18,918 Unataka niende kinyume naye 648 00:50:19,001 --> 00:50:20,876 kwa dola milioni mbili tu? 649 00:50:25,251 --> 00:50:27,043 Kweli, baba yako 650 00:50:27,501 --> 00:50:29,876 ninapaswa kujua zaidi kuhusu Clay kuliko mimi. 651 00:50:30,501 --> 00:50:31,918 Katika kipindi cha miaka mitatu iliyopita, 652 00:50:32,001 --> 00:50:35,376 Bidhaa za Clay zimesafirishwa 653 00:50:35,459 --> 00:50:36,918 kwa kutumia njia zako za vifaa. 654 00:50:37,001 --> 00:50:37,834 Haiwezekani! 655 00:50:39,001 --> 00:50:41,043 Baba yangu angewezaje kuhusika na bwana wa madawa ya kulevya? 656 00:50:46,834 --> 00:50:48,043 Naam, sitakusumbua. 657 00:50:48,793 --> 00:50:50,334 Ilimradi utanifikisha nyumbani salama, 658 00:50:50,543 --> 00:50:51,959 dola milioni mbili ni zako. 659 00:50:53,334 --> 00:50:55,001 Sihitaji dola milioni mbili. 660 00:50:55,501 --> 00:50:56,876 Nikikukamata tu, 661 00:50:56,959 --> 00:50:59,751 familia yako itanilipa kadiri nitakavyo! 662 00:50:59,876 --> 00:51:01,293 Baada ya kupata pesa, 663 00:51:01,293 --> 00:51:02,751 Nitakupa kwa Clay. 664 00:51:04,293 --> 00:51:06,709 Wewe ni kama mashine ya pesa ambayo ilitufikia! 665 00:51:18,293 --> 00:51:19,376 Kaa nyuma! 666 00:51:19,626 --> 00:51:21,001 Mwanaharamu! 667 00:51:24,043 --> 00:51:25,084 Mpate! 668 00:51:25,876 --> 00:51:26,918 Niache niende! 669 00:51:27,418 --> 00:51:28,501 Nenda kuzimu! 670 00:51:28,501 --> 00:51:30,584 Je, unajua dawa hizi zina thamani gani? 671 00:51:30,584 --> 00:51:31,918 Ni mkono gani uliitupa? 672 00:51:31,918 --> 00:51:32,959 Mshike chini 673 00:51:32,959 --> 00:51:34,751 na kuikata sasa hivi! 674 00:51:34,876 --> 00:51:36,834 Huogopi Clay atakuua? 675 00:51:37,168 --> 00:51:38,168 Bila shaka naogopa. 676 00:51:38,501 --> 00:51:41,084 Lakini ninaogopa zaidi kupoteza pesa! 677 00:51:41,293 --> 00:51:42,959 Daima kuna maisha yanayofuata. 678 00:51:42,959 --> 00:51:45,293 Katika maisha haya, hakuna mtu anayeweza kunizuia kutokana na kutengeneza pesa! 679 00:51:45,501 --> 00:51:46,376 Kumbe! 680 00:51:55,668 --> 00:51:56,543 Bai An! 681 00:52:06,334 --> 00:52:07,251 Uko sawa? 682 00:52:25,501 --> 00:52:26,418 Shit! 683 00:52:26,501 --> 00:52:27,459 Kaa nyuma. 684 00:52:27,543 --> 00:52:28,834 Kaa nyuma au nitamuua! 685 00:52:37,543 --> 00:52:39,543 Una bahati ilifanya kazi wakati huu. 686 00:52:39,709 --> 00:52:42,209 Wakati ujao, piga teke kati ya miguu. 687 00:52:42,209 --> 00:52:43,834 Usiuma. Sawa? 688 00:52:47,168 --> 00:52:48,584 Ninaweza kupata wapi Clay? 689 00:52:49,334 --> 00:52:50,168 nitakuambia. 690 00:52:50,959 --> 00:52:52,043 Nje ya mji, 691 00:52:52,043 --> 00:52:54,084 Clay ina msingi wa madawa ya kulevya. 692 00:52:54,251 --> 00:52:55,834 Baba yako anapaswa kuwepo. 693 00:52:56,043 --> 00:52:57,459 Msingi umefungwa. 694 00:52:57,459 --> 00:52:59,626 Ni mtu wa kujifungua pekee anayeitwa Bw. Jiu 695 00:52:59,626 --> 00:53:01,168 anaweza kuja na kuondoka apendavyo. 696 00:53:01,418 --> 00:53:03,584 Yeye ni mmoja wa wanaume wanaoaminika wa Clay. 697 00:53:03,918 --> 00:53:05,126 Nje ya mji 698 00:53:05,126 --> 00:53:07,626 ni Jiati Motel ya zamani. 699 00:53:07,626 --> 00:53:08,918 Hiyo ni shamba lake. 700 00:53:08,918 --> 00:53:11,501 Utakufa ukienda huko. 701 00:53:54,293 --> 00:53:56,251 Nenda! Twende! 702 00:54:59,376 --> 00:55:00,251 Nenda! 703 00:55:16,751 --> 00:55:17,626 Rukia! 704 00:55:17,709 --> 00:55:19,751 siwezi! Mimi sio Tony Jaa! 705 00:55:19,834 --> 00:55:20,793 Acha hapo! 706 00:55:25,626 --> 00:55:26,876 Endelea kukimbia! 707 00:55:28,418 --> 00:55:29,376 Muue! 708 00:56:19,043 --> 00:56:20,293 Nipe yeye. 709 00:56:21,043 --> 00:56:22,376 Nitakuacha katika kipande kimoja. 710 00:57:14,293 --> 00:57:15,543 Nzuri! 711 00:57:22,751 --> 00:57:24,251 Naipenda! 712 00:57:25,876 --> 00:57:26,918 Ni huruma iliyoje. 713 00:57:27,584 --> 00:57:29,543 Umeharibu makeup yangu! 714 00:57:53,084 --> 00:57:53,918 Bai An! 715 00:57:56,376 --> 00:57:57,209 Nenda! 716 00:58:05,668 --> 00:58:06,501 Bai An! 717 00:58:08,876 --> 00:58:09,793 Nenda! 718 00:58:32,126 --> 00:58:32,918 Acha! 719 00:58:32,918 --> 00:58:34,126 Acha hapo hapo! 720 00:58:36,418 --> 00:58:37,584 Niache niende! 721 00:58:38,334 --> 00:58:39,126 Niache niende! 722 00:58:45,793 --> 00:58:46,918 Hongera, njoo hapa! 723 00:58:48,668 --> 00:58:49,501 Kuuma, 724 00:58:50,084 --> 00:58:50,959 unafanya nini? 725 00:58:52,001 --> 00:58:53,543 Kuanzia sasa, 726 00:58:53,626 --> 00:58:55,293 simwamini mtu yeyote. 727 00:58:57,043 --> 00:58:57,918 Kuuma! 728 00:58:58,001 --> 00:58:58,834 Yeye Ting! 729 00:58:59,584 --> 00:59:00,584 Kuuma! 730 00:59:01,543 --> 00:59:03,668 Kuuma, unakimbilia nini? 731 00:59:20,793 --> 00:59:22,459 Bai An, usimwue! 732 00:59:24,834 --> 00:59:26,918 Kuuma, huwezi kwenda naye. 733 00:59:26,918 --> 00:59:28,126 Ni mhalifu anayetafutwa! 734 00:59:30,501 --> 00:59:31,584 Bai An! 735 00:59:32,584 --> 00:59:33,584 Hebu 736 00:59:48,834 --> 00:59:50,084 Bai An! 737 00:59:50,459 --> 00:59:52,001 Bai An! 738 00:59:52,709 --> 00:59:54,001 Nitakuua. 739 00:59:54,584 --> 00:59:56,001 Nitakuua! 740 01:00:03,126 --> 01:00:04,168 Uko sawa? 741 01:00:10,501 --> 01:00:12,043 Nitakupeleka kwa daktari sasa hivi. 742 01:00:12,251 --> 01:00:15,751 Hapana, tumezingatia sana. 743 01:00:16,418 --> 01:00:19,418 Bado tuko karibu na uwanja wa wauza madawa ya kulevya. 744 01:00:19,418 --> 01:00:20,793 Hufanyi hivyo. 745 01:00:21,126 --> 01:00:22,751 Utakufa tusipofanya lolote. 746 01:00:28,084 --> 01:00:29,251 Nina wazo. 747 01:00:49,293 --> 01:00:50,251 Je, kuna mtu yeyote huko? 748 01:00:50,501 --> 01:00:51,459 Fungua mlango! 749 01:00:51,459 --> 01:00:53,543 Nakuja! Kugonga huku kuna nini? 750 01:00:53,543 --> 01:00:54,751 Angalia jinsi kulivyochelewa! 751 01:00:54,751 --> 01:00:56,084 Si unajua nimelala? 752 01:00:56,084 --> 01:00:57,668 Daktari, tafadhali muokoe. 753 01:01:01,709 --> 01:01:04,001 Kwa nini usiende hospitali? 754 01:01:04,001 --> 01:01:05,626 Angalia mahali hapa ni nini. 755 01:01:05,626 --> 01:01:06,918 Ni kwa ajili ya kutibu wanyama! 756 01:01:06,918 --> 01:01:08,543 Mimi ni daktari wa mifugo! 757 01:01:13,834 --> 01:01:15,418 Madaktari wa mifugo pia ni madaktari. 758 01:01:15,501 --> 01:01:17,001 Tunaweza kuokoa wanyama 759 01:01:17,084 --> 01:01:18,959 pamoja na kuponya watu. 760 01:01:20,251 --> 01:01:21,584 Rahisi hapo. 761 01:01:21,626 --> 01:01:22,459 Itaumiza kidogo. 762 01:01:22,459 --> 01:01:23,834 Kaa hapo. 763 01:01:25,668 --> 01:01:26,584 Imekamilika. 764 01:01:36,543 --> 01:01:37,626 Kwa maoni yangu, 765 01:01:37,709 --> 01:01:40,001 anapaswa kuwa nje ya hatari kwa sasa. 766 01:01:40,543 --> 01:01:41,918 Kwa nini ana jasho baridi? 767 01:01:42,001 --> 01:01:44,418 Hiyo ni kwa sababu jeraha lake limeambukizwa, 768 01:01:44,501 --> 01:01:47,126 kwa hivyo anaonyesha dalili za homa. 769 01:01:47,418 --> 01:01:48,876 Kisha mpe dawa. 770 01:01:49,168 --> 01:01:51,501 Angalia, nilicho nacho hapa 771 01:01:51,918 --> 01:01:55,251 ni dawa ya paka, mbwa na hata nguruwe. 772 01:01:55,251 --> 01:01:56,293 Hivyo... 773 01:01:56,376 --> 01:01:57,334 Asante. 774 01:01:57,584 --> 01:01:59,626 Bila shaka. 775 01:01:59,918 --> 01:02:03,876 Ninawezaje kufika kwenye Jiati Motel ya zamani? 776 01:02:04,043 --> 01:02:05,334 Je! 777 01:02:05,709 --> 01:02:07,251 Je, tunafikaje kwenye Jiati Motel ya zamani? 778 01:02:07,626 --> 01:02:09,168 Hiyo ni rahisi. 779 01:02:09,168 --> 01:02:11,001 Nenda tu nje na ugeuke kulia. 780 01:02:11,001 --> 01:02:13,334 Tembea vitalu vitatu, na itakuwa kwenye makutano. 781 01:02:13,334 --> 01:02:15,126 Lakini nijuavyo mimi, 782 01:02:15,126 --> 01:02:17,793 sio mahali pazuri. 783 01:02:19,751 --> 01:02:20,668 Naam... 784 01:02:20,959 --> 01:02:22,251 Ni jukumu la daktari! 785 01:02:22,584 --> 01:02:23,709 Wajibu wa daktari! 786 01:02:24,376 --> 01:02:25,459 Chukua 787 01:02:25,584 --> 01:02:27,001 Ukimwambia mtu yeyote, 788 01:02:27,418 --> 01:02:28,668 Nitakuua. 789 01:02:32,918 --> 01:02:35,584 Fadhili haina mipaka. 790 01:02:41,834 --> 01:02:42,876 Nina mikono ya uponyaji. 791 01:02:45,251 --> 01:02:46,501 Nina mikono ya uponyaji. 792 01:02:59,834 --> 01:03:00,709 Je, kuna mtu yeyote hapa? 793 01:03:01,709 --> 01:03:03,043 Je, unatafuta chumba? 794 01:03:03,126 --> 01:03:04,084 Nionyeshe kitambulisho chako. 795 01:03:04,168 --> 01:03:07,334 Kulingana na ripoti za hivi punde kutoka kituo chetu, 796 01:03:07,418 --> 01:03:11,959 msichana aliyepotea hapo awali kutoka kwa Familia ya He, He Ting, 797 01:03:12,043 --> 01:03:14,709 ilionekana katika Soko la Mabanda la Lese. 798 01:03:14,793 --> 01:03:16,751 Alionekana akiwa na Bai An, 799 01:03:16,834 --> 01:03:21,084 mshukiwa anasakwa na polisi kwa tukio la kupigwa risasi. 800 01:03:21,168 --> 01:03:22,876 Polisi wanashuku... 801 01:03:22,959 --> 01:03:25,668 Bibi, baba yangu ni mgonjwa. 802 01:03:25,751 --> 01:03:27,543 Tulikuja kumuona daktari. 803 01:03:27,668 --> 01:03:29,668 Pochi zetu ziliibiwa. 804 01:03:29,668 --> 01:03:32,376 Nina pesa kidogo tu. Tafadhali tusaidie. 805 01:03:32,501 --> 01:03:35,376 Polisi wanadai kwamba vurugu za hivi majuzi huko Jiati... 806 01:03:35,376 --> 01:03:37,543 Hufanani na baba na binti. 807 01:03:37,543 --> 01:03:40,834 ...ilihusishwa na wauzaji wa madawa ya kulevya. 808 01:03:42,376 --> 01:03:43,418 Nimeipata. 809 01:03:45,668 --> 01:03:47,543 Mama yako ni mgeni, sivyo? 810 01:03:48,293 --> 01:03:51,543 Ndio, asubuhi yangu ni mgeni. 811 01:03:51,543 --> 01:03:53,001 Baba yangu ni mwenyeji. 812 01:03:53,543 --> 01:03:56,959 Kwa kawaida, chumba cha kawaida ni Dola za Marekani 2O kwa usiku. 813 01:03:56,959 --> 01:03:59,459 Lakini nyie hamna vitambulisho. 814 01:03:59,876 --> 01:04:01,418 Hilo linaniweka katika wakati mgumu. 815 01:04:02,459 --> 01:04:05,793 ...alikutwa amekufa nyumbani kwake jana. 816 01:04:06,084 --> 01:04:09,126 Familia yake, ikiwa ni pamoja na mke wake na watoto, wamekufa au wamepotea. 817 01:04:09,209 --> 01:04:10,543 Nenda juu na ugeuke kulia. 818 01:04:11,209 --> 01:04:12,043 Asante. 819 01:04:12,126 --> 01:04:16,876 Kwa kujibu, afisa mkuu wa polisi wa Jiati 820 01:04:16,959 --> 01:04:19,084 aliambia vyombo vya habari 821 01:04:19,168 --> 01:04:25,334 kuwa polisi wa Ballyvina ingechukua mbinu ya kutovumilia... 822 01:04:26,376 --> 01:04:27,376 Habari, Bw. Jiu. 823 01:04:28,459 --> 01:04:29,668 Walijitokeza. 824 01:04:35,334 --> 01:04:36,793 Je, ni lini tutamtafuta Bw. Jiu? 825 01:04:38,043 --> 01:04:39,126 Ngoja tu hapa. 826 01:04:39,626 --> 01:04:41,168 Atajitokeza. 827 01:04:42,126 --> 01:04:43,751 Huu ni mji wake. 828 01:04:56,043 --> 01:04:57,126 Kula hii. 829 01:04:58,251 --> 01:04:59,626 Mama yangu alinifundisha hivi. 830 01:05:00,168 --> 01:05:02,293 Pipi kidogo inaweza kuleta tofauti kubwa 831 01:05:02,376 --> 01:05:03,543 unapoumizwa. 832 01:05:09,584 --> 01:05:10,418 Bai An. 833 01:05:13,668 --> 01:05:15,126 Nina swali kwako. 834 01:05:16,084 --> 01:05:17,084 Hakika. 835 01:05:18,626 --> 01:05:20,043 Je, kweli baba yangu ni muuza madawa ya kulevya? 836 01:05:23,501 --> 01:05:24,543 Kwa nini? 837 01:05:25,126 --> 01:05:26,584 Kwa nini unauliza sasa? 838 01:05:28,709 --> 01:05:29,584 sijui. 839 01:05:31,126 --> 01:05:32,501 Nilimwamini. 840 01:05:33,459 --> 01:05:34,793 Lakini sasa, sio wewe tu. 841 01:05:35,709 --> 01:05:37,418 Hata yule mbuzi alisema hivyo. 842 01:05:38,876 --> 01:05:40,376 Sijui nimwamini nani tena. 843 01:05:41,334 --> 01:05:43,209 Ni kama baba yangu hakuwa mwanaume niliyemjua. 844 01:05:48,126 --> 01:05:49,084 Bai An. 845 01:05:50,168 --> 01:05:53,043 Ikiwa, kwa kusema dhahania, 846 01:05:53,626 --> 01:05:55,918 Baba yangu aliumiza sana familia yako, 847 01:05:57,168 --> 01:05:58,751 utaniahidi kitu? 848 01:06:05,418 --> 01:06:06,251 Bai An? 849 01:06:29,459 --> 01:06:32,001 Mwanamume huyu ambaye bado amelala ni baba yangu. 850 01:06:33,959 --> 01:06:35,376 Analazimika kufanya kazi zamu ya usiku 851 01:06:35,459 --> 01:06:37,626 na hawezi kurudi Uchina nasi. 852 01:06:42,793 --> 01:06:44,168 Twende kwenye uwanja wa ndege. 853 01:06:45,251 --> 01:06:46,584 Nimepakia chakula chako cha jioni. 854 01:06:46,668 --> 01:06:48,751 Ni wali wako unaoupenda wa kukaanga wa Thai. 855 01:06:49,334 --> 01:06:50,876 Ipeleke kazini na uiwashe moto. 856 01:06:57,668 --> 01:06:58,584 Hii ni... 857 01:06:58,668 --> 01:06:59,501 Baba. 858 01:07:00,168 --> 01:07:00,834 Mama. 859 01:07:00,918 --> 01:07:02,251 Mama. Na? 860 01:07:02,334 --> 01:07:03,543 Mimi! 861 01:07:09,209 --> 01:07:10,001 Hebu g0! 862 01:07:10,084 --> 01:07:11,376 Sawa, twende! 863 01:08:24,543 --> 01:08:25,626 Nenda kamuue! 864 01:09:09,876 --> 01:09:10,834 Muue! 865 01:09:12,376 --> 01:09:13,334 Njoo! 866 01:10:51,751 --> 01:10:53,209 Dawa ya Clay iko wapi? 867 01:10:55,459 --> 01:10:56,376 Niambie! 868 01:10:57,043 --> 01:10:59,668 Katika msitu kwenye Bandari ya Mto Mei. 869 01:10:59,751 --> 01:11:02,293 Dawa hizo husafirishwa kutoka hapo. 870 01:11:02,376 --> 01:11:04,751 Najua wewe ni mpiganaji mzuri, lakini bora ukate tamaa. 871 01:11:04,834 --> 01:11:07,834 Polisi wanaweza kudhibiti watu wa kawaida, lakini hawawezi kumdhibiti. 872 01:11:08,584 --> 01:11:10,209 Wewe kamwe kuishi! 873 01:11:10,668 --> 01:11:11,501 Bai An! 874 01:11:23,751 --> 01:11:24,793 Uko sawa? 875 01:11:26,793 --> 01:11:27,876 Najua alipo Clay. 876 01:11:28,418 --> 01:11:29,251 Twende zetu. 877 01:11:45,001 --> 01:11:46,543 Hatimaye nilikupata. 878 01:11:57,418 --> 01:11:59,418 Siwezi kusubiri 879 01:11:59,501 --> 01:12:03,334 kukurudishia majeraha haya yote, 880 01:12:04,501 --> 01:12:05,626 Bai An. 881 01:12:43,543 --> 01:12:46,209 Bai An! 882 01:12:46,293 --> 01:12:47,209 Mwokoe! 883 01:12:47,293 --> 01:12:48,168 Bai An! 884 01:12:48,251 --> 01:12:49,626 Kuuma, uko sawa? 885 01:12:49,709 --> 01:12:50,668 Okoa Bai An! 886 01:12:50,751 --> 01:12:52,043 Hongera, njoo nami! 887 01:12:52,126 --> 01:12:53,334 Ninachukua Bai An pamoja nami. 888 01:12:53,418 --> 01:12:55,334 Una wazimu? Anataka kumuua baba yako! 889 01:12:56,043 --> 01:12:59,626 Bai An! 890 01:13:40,043 --> 01:13:41,543 Twende! Ondoka hapa! 891 01:13:42,376 --> 01:13:43,043 Nenda! 892 01:13:43,043 --> 01:13:44,001 Kuganda! 893 01:13:44,376 --> 01:13:45,584 Mkabidhi. 894 01:13:45,668 --> 01:13:46,876 Yote yako hapa. 895 01:13:46,959 --> 01:13:49,001 Tafadhali usitudhuru. 896 01:13:50,001 --> 01:13:51,709 Hapana! 897 01:14:14,251 --> 01:14:15,918 Mtoto! 898 01:14:18,251 --> 01:14:20,793 Usiniache! 899 01:14:20,876 --> 01:14:22,543 Tafadhali! 900 01:14:22,626 --> 01:14:24,543 Hapana! 901 01:14:35,418 --> 01:14:36,376 Habari yako? 902 01:14:44,126 --> 01:14:45,209 Acha! 903 01:14:45,501 --> 01:14:46,376 Acha! 904 01:14:47,668 --> 01:14:48,584 Una wazimu? 905 01:14:50,209 --> 01:14:53,209 Ikiwa sivyo kwa Wu Zheng, tungekuwa tumekufa kufikia sasa. 906 01:15:03,584 --> 01:15:05,001 Umetupataje? 907 01:15:06,084 --> 01:15:08,584 Ulifanyiwa upasuaji na ukakaa kwenye moteli. 908 01:15:08,876 --> 01:15:10,834 Ulikuwa tayari umefichua ulipo. 909 01:15:11,626 --> 01:15:13,584 Kumekuwa na mazungumzo mengi 910 01:15:13,668 --> 01:15:15,751 kuhusu nyinyi wawili kwenye soko nyeusi. 911 01:15:21,584 --> 01:15:22,543 Mapema, 912 01:15:22,626 --> 01:15:24,376 wanaume wangu waliniripoti 913 01:15:25,584 --> 01:15:27,501 kwamba Tingting alikuwa amemwita Lu Ping. 914 01:15:28,293 --> 01:15:30,001 Nilifuata ishara, 915 01:15:30,668 --> 01:15:31,959 lakini nilichelewa kufika huko. 916 01:15:32,709 --> 01:15:33,834 Katika eneo la tukio, 917 01:15:33,918 --> 01:15:36,418 Nilipata tu mwili wa askari tapeli. 918 01:15:37,001 --> 01:15:39,209 Baadaye, kama wewe, 919 01:15:39,793 --> 01:15:41,626 Nilijaribu kutafuta mahali alipo Bw. 920 01:15:42,084 --> 01:15:43,751 Nilichunguza hata wafanyikazi wa zamani 921 01:15:43,834 --> 01:15:45,334 ambao walikuja kuwa wasafirishaji haramu. 922 01:15:45,834 --> 01:15:47,668 Kisha nikampata yule jamaa. 923 01:15:48,084 --> 01:15:50,126 Kapteni, Bi katika mikono ya jamaa wa njugu. 924 01:15:50,126 --> 01:15:53,043 Na unajua wengine. 925 01:15:54,751 --> 01:15:55,959 Mahali hapa ni nini? 926 01:15:57,834 --> 01:15:59,293 Hii ni nyumba yangu salama. 927 01:16:03,043 --> 01:16:04,543 Kung fu yako ni nzuri sana. 928 01:16:05,084 --> 01:16:07,918 Inaonekana una siku za nyuma zisizo za kawaida. 929 01:16:16,501 --> 01:16:18,293 Kwa njia, wacha nirudishe hii kwako. 930 01:16:19,418 --> 01:16:21,251 Hicho ni kitu ambacho huwezi kucheza nacho! 931 01:16:21,876 --> 01:16:24,376 Sikukusudia. Ilianguka. 932 01:16:28,626 --> 01:16:29,959 Twende tukamtafute baba yako. 933 01:16:31,793 --> 01:16:32,959 Ni salama sana hapa. 934 01:16:33,209 --> 01:16:34,751 Wu Zheng atajaribu kumtafuta baba yangu. 935 01:16:34,834 --> 01:16:36,001 Unahitaji kuponya. 936 01:16:41,918 --> 01:16:42,751 Bai An! 937 01:16:47,418 --> 01:16:48,959 Je, unaweza kuacha kuwa na msukumo hivyo? 938 01:16:49,043 --> 01:16:51,626 Cartel ni wengi kuliko wewe. Uko peke yako na umejeruhiwa. 939 01:16:51,709 --> 01:16:53,126 Ni tamaa ya kifo. 940 01:16:53,209 --> 01:16:54,501 Hukuwa dhidi yangu 941 01:16:54,584 --> 01:16:55,959 nilipokuokoa kutoka kwa umati. 942 01:16:56,751 --> 01:16:58,584 Umenitumia tangu mwanzo. 943 01:16:59,418 --> 01:17:01,251 Kwa kuwa una mlinzi mpya, 944 01:17:01,793 --> 01:17:03,918 hunihitaji tena. 945 01:17:05,626 --> 01:17:06,959 Mpango wetu umekwisha. 946 01:17:07,709 --> 01:17:09,084 Hiyo sio nilichomaanisha. 947 01:17:09,251 --> 01:17:10,668 Nina wasiwasi na wewe. 948 01:17:10,668 --> 01:17:12,543 Una wasiwasi na baba yako. 949 01:17:14,043 --> 01:17:16,293 Nimesikia kuhusu hadithi yako. 950 01:17:17,376 --> 01:17:18,626 Nitapata ukweli. 951 01:17:20,209 --> 01:17:23,084 Ukweli ndio huo Yeye Yinghao aliua familia yangu. 952 01:17:32,043 --> 01:17:35,834 Mke wangu alifanya kazi kwa He Group kwa miaka minane. 953 01:17:37,709 --> 01:17:39,668 Lakini siku chache zilizopita, 954 01:17:40,376 --> 01:17:43,084 aliniambia kuhusu kurudi katika nchi yake. 955 01:17:44,751 --> 01:17:47,876 Mpenzi, wewe ni wa ajabu. 956 01:17:48,293 --> 01:17:49,501 Kitu chochote kutokea? 957 01:17:49,876 --> 01:17:51,293 Niambie tafadhali. 958 01:17:51,709 --> 01:17:54,209 Unaweza kuniamini kila wakati, sawa? 959 01:17:54,376 --> 01:17:55,918 Sio kitu. 960 01:17:56,001 --> 01:17:57,834 Omba tu likizo. 961 01:17:58,126 --> 01:17:59,584 Tutakusubiri nyumbani. 962 01:18:05,459 --> 01:18:06,626 Niligundua baadaye 963 01:18:06,876 --> 01:18:09,334 Yote ni kwa sababu mke wangu ushahidi uliopatikana 964 01:18:09,334 --> 01:18:11,584 ya He Yinghao anayesafirisha dawa za kulevya. 965 01:18:11,834 --> 01:18:13,376 Ndio maana aliuawa. 966 01:18:13,376 --> 01:18:14,793 Yote yako hapa. 967 01:18:14,876 --> 01:18:16,043 Tafadhali. 968 01:18:16,043 --> 01:18:18,293 Tafadhali usitudhuru. 969 01:18:20,751 --> 01:18:21,918 Iko wapi nakala rudufu? 970 01:18:22,209 --> 01:18:23,459 Hakuna. 971 01:18:25,543 --> 01:18:27,418 Hii ni gari la flash. 972 01:18:29,376 --> 01:18:31,168 Ina ushahidi. 973 01:18:31,168 --> 01:18:33,793 Na kwa hili, aliua familia yangu. 974 01:18:35,084 --> 01:18:36,168 Haiwezekani. 975 01:18:36,459 --> 01:18:38,293 Hakuna kitu anachochukia zaidi ya dawa za kulevya. 976 01:18:38,584 --> 01:18:39,876 Hangewahi kuwagusa. 977 01:18:42,418 --> 01:18:43,501 Saveifl 978 01:18:45,334 --> 01:18:47,876 Nimepata fadhila kwenye simu ya Kun Tai 979 01:18:47,876 --> 01:18:49,293 kwa kumuua mke wangu. 980 01:18:49,418 --> 01:18:52,751 Na dalili zote rejea kwa He Yinghao. 981 01:18:52,793 --> 01:18:54,001 Habari, Kun Tai! 982 01:18:54,251 --> 01:18:55,501 Kwa nini bado haupo hapa? 983 01:18:55,751 --> 01:18:57,459 Niko hapa na pesa! 984 01:18:58,293 --> 01:18:59,876 Na kabla ya kuniua, 985 01:19:00,251 --> 01:19:02,543 Nitamuua kwa mikono yangu mwenyewe! 986 01:19:03,543 --> 01:19:05,334 Njoo! Niue! 987 01:19:05,334 --> 01:19:06,293 Ilete! 988 01:19:06,293 --> 01:19:07,501 Njoo! 989 01:19:10,418 --> 01:19:11,376 Wu Zheng. 990 01:19:18,334 --> 01:19:20,251 Kwa sababu uliokoa maisha ya Tingting, 991 01:19:20,626 --> 01:19:21,876 Sitakuua. 992 01:19:22,834 --> 01:19:25,709 Lakini usionekane tena mbele yangu. 993 01:19:33,501 --> 01:19:34,334 Bai An! 994 01:19:34,751 --> 01:19:35,751 Bai An! 995 01:19:43,584 --> 01:19:44,626 Je, yuko sawa? 996 01:19:55,209 --> 01:19:57,209 L nitamwacha aende zake 997 01:19:57,293 --> 01:19:58,543 baada ya kumuokoa baba yako. 998 01:19:59,793 --> 01:20:01,084 Shikilia, He Ting. 999 01:20:02,126 --> 01:20:05,001 Nadhani unamjali zaidi kuliko unavyomfanyia baba yako. 1000 01:20:17,918 --> 01:20:18,751 Kuuma! 1001 01:20:19,543 --> 01:20:20,501 Kuuma! 1002 01:20:20,584 --> 01:20:21,793 Habari yako? Uko sawa? 1003 01:20:21,876 --> 01:20:22,709 Niko sawa. 1004 01:20:23,876 --> 01:20:24,834 Asa, 1005 01:20:25,626 --> 01:20:27,001 amefikaje hapa? 1006 01:20:28,709 --> 01:20:30,626 Mbona hukuniambia umepata Tingting? 1007 01:20:31,376 --> 01:20:33,001 Mimi kimsingi ninaendesha kampuni. 1008 01:20:33,084 --> 01:20:35,084 Unafikiri kweli wangeniasi? 1009 01:20:37,876 --> 01:20:39,334 Tinging, njoo nyumbani nami. 1010 01:20:39,418 --> 01:20:41,334 Hapana, siendi nyumbani. 1011 01:20:41,418 --> 01:20:42,668 Nitaenda kumuokoa baba yangu. 1012 01:20:42,751 --> 01:20:43,793 Baba yako? 1013 01:20:46,543 --> 01:20:47,709 Umempata Bwana He? 1014 01:20:50,918 --> 01:20:52,418 Kundi la Clay lilifanya hivyo. 1015 01:20:53,209 --> 01:20:56,293 Labda ni kwa sababu ya dawa waliokamatwa na polisi. 1016 01:20:56,668 --> 01:20:57,959 Siyo rahisi hivyo. 1017 01:20:58,209 --> 01:21:00,876 Kuna msaliti katika kampuni kusafirisha dawa za kulevya kwa siri. 1018 01:21:01,251 --> 01:21:04,001 Mke wa Bai An aliuawa kwa sababu aligundua juu yake. 1019 01:21:05,251 --> 01:21:06,084 Msaliti? 1020 01:21:07,084 --> 01:21:08,709 Na lazima awe mwanachama wa msingi. 1021 01:21:19,251 --> 01:21:20,209 Usisogee! 1022 01:21:20,709 --> 01:21:22,709 Asa, unafanya nini? 1023 01:21:22,709 --> 01:21:23,793 Weka bunduki chini 1024 01:21:24,001 --> 01:21:25,293 au nitawaua. 1025 01:21:26,959 --> 01:21:28,043 Weka chini. 1026 01:21:38,334 --> 01:21:40,209 Wapeleke kwa Bw. Clay. 1027 01:21:40,293 --> 01:21:41,501 Nitalishughulikia hili. 1028 01:21:43,418 --> 01:21:44,251 Niache niende! 1029 01:21:44,251 --> 01:21:45,209 Acha kwenda! Kuuma! 1030 01:21:45,209 --> 01:21:46,126 Niache niende! 1031 01:21:46,126 --> 01:21:48,334 Kuuma! 1032 01:21:54,709 --> 01:21:55,709 Niache niende! 1033 01:22:02,959 --> 01:22:03,959 Asa, 1034 01:22:05,293 --> 01:22:07,251 tangu lini? 1035 01:22:07,793 --> 01:22:09,251 Haijalishi, sivyo? 1036 01:22:10,376 --> 01:22:11,709 Sawa, Asa. 1037 01:22:12,918 --> 01:22:15,418 Afadhali ukimbie mbali baadaye. 1038 01:22:17,084 --> 01:22:18,501 Huna nafasi. 1039 01:22:19,001 --> 01:22:22,001 Maisha na kifo huamuliwa na hatima. Utajiri na cheo ni mambo ya majaaliwa. 1040 01:22:22,293 --> 01:22:23,418 Usinilaumu. 1041 01:22:23,793 --> 01:22:25,709 Ninafanya tu kwa pesa. 1042 01:22:37,626 --> 01:22:39,001 Wewe ni nani kuzimu? 1043 01:22:40,751 --> 01:22:43,043 Mimi ni roho tu ambaye amepoteza familia yake. 1044 01:22:46,168 --> 01:22:47,876 Kwa nini unahatarisha maisha yako? 1045 01:22:49,876 --> 01:22:51,668 Ninalipwa na familia ya He. 1046 01:22:51,751 --> 01:22:53,043 Kuhatarisha maisha yangu kwa ajili yao 1047 01:22:53,126 --> 01:22:54,126 ni rahisi kuelewa. 1048 01:22:54,793 --> 01:22:55,876 Vipi kuhusu wewe? 1049 01:23:03,251 --> 01:23:04,334 Kama wewe tu, 1050 01:23:04,709 --> 01:23:06,043 Nililipwa pia. 1051 01:23:12,584 --> 01:23:13,918 Nadhani nyama ya nyama ina ladha bora zaidi 1052 01:23:14,668 --> 01:23:15,876 wakati ni nadra kati. 1053 01:23:18,459 --> 01:23:19,876 Yoyote adimu, inaweza kuonja umwagaji damu. 1054 01:23:20,834 --> 01:23:23,334 Na inakuwa ngumu sana ikiwa imepikwa tena. 1055 01:23:28,751 --> 01:23:30,501 Nadhani ni sawa kwa kuwa mwanaume. 1056 01:23:31,043 --> 01:23:32,626 Ufunguo ni nini? 1057 01:23:33,084 --> 01:23:34,543 Kuwa na kiasi sahihi cha moto. 1058 01:23:36,334 --> 01:23:37,793 Haitakuwa nzuri kwa mtu yeyote 1059 01:23:38,751 --> 01:23:39,918 ikiwa tuna mzozo. 1060 01:23:42,168 --> 01:23:43,543 Nina mipaka yangu. 1061 01:23:44,668 --> 01:23:46,126 Na kwa kweli sina chochote 1062 01:23:46,959 --> 01:23:48,334 kusema kwa wauza madawa ya kulevya. 1063 01:23:48,418 --> 01:23:50,709 Maneno ya adabu sio lazima, Bw. 1064 01:23:51,376 --> 01:23:54,751 Haziwezi kuliwa au kutumiwa kama pesa. 1065 01:23:55,793 --> 01:23:56,709 Kwa njia, Mheshimiwa Yeye, 1066 01:23:57,334 --> 01:23:59,168 wateja wangu wa ng'ambo 1067 01:23:59,251 --> 01:24:01,751 bado wanasubiri kwa hamu kwa usafirishaji wangu. 1068 01:24:11,834 --> 01:24:13,543 Kuuma! 1069 01:24:13,626 --> 01:24:14,501 Uko sawa? 1070 01:24:16,584 --> 01:24:17,543 Kuuma! 1071 01:24:17,959 --> 01:24:18,959 Kuuma! 1072 01:24:21,001 --> 01:24:22,001 Unataka nini? 1073 01:24:30,709 --> 01:24:33,001 Bwana He, saini mkataba. 1074 01:24:33,834 --> 01:24:34,918 Nitamruhusu aende zake 1075 01:24:35,543 --> 01:24:37,543 na pia kuhakikisha kwamba Yeye Group 1076 01:24:37,626 --> 01:24:39,501 hatapata shida yoyote kuanzia sasa. 1077 01:24:39,876 --> 01:24:40,709 Vinginevyo... 1078 01:24:40,793 --> 01:24:41,626 Nitaitia saini. 1079 01:24:45,168 --> 01:24:46,501 Nilijua. 1080 01:24:46,584 --> 01:24:48,668 Bwana Yeye, wewe ni mtu mwenye busara. 1081 01:24:52,918 --> 01:24:53,834 Hapa! 1082 01:24:54,126 --> 01:24:55,709 Wacha tunywe pamoja! 1083 01:24:55,793 --> 01:24:56,834 Hapa ni kwa 1084 01:24:57,626 --> 01:24:58,751 ushirikiano wa kupendeza! 1085 01:24:58,751 --> 01:25:00,293 Hapa! Hongera! 1086 01:25:00,501 --> 01:25:02,084 Usisherehekee bado. 1087 01:25:03,334 --> 01:25:05,626 Mtu ambaye alitufanya tupoteze bidhaa inaitwa Bai An. 1088 01:25:05,918 --> 01:25:10,043 Anaonekana kama meneja wa kawaida tu wa ghala. 1089 01:25:12,251 --> 01:25:13,793 Lakini kabla ya hapo, 1090 01:25:14,584 --> 01:25:17,126 alikuwa mtaalamu wa masuala ya usalama. 1091 01:25:17,418 --> 01:25:19,293 Una uhakika gani? 1092 01:25:20,084 --> 01:25:23,626 Bai An alikuwa akimlinda msichana huyo wakati wote, 1093 01:25:23,626 --> 01:25:25,959 lakini amekuwa akitafuta nafasi 1094 01:25:26,251 --> 01:25:28,293 kumuua He Yinghao. 1095 01:25:32,251 --> 01:25:34,793 Nilipoteza dola milioni 20 za Kimarekani. 1096 01:25:35,293 --> 01:25:37,793 Ni hayo tu unayo kwa ajili yangu? 1097 01:25:38,584 --> 01:25:39,501 Sikiliza, Long Tai, 1098 01:25:39,501 --> 01:25:42,834 kama baba yangu hakuwa amesisitiza kwamba nakuhifadhi kama mbwa, 1099 01:25:42,834 --> 01:25:44,459 usingekuwa hapa leo. 1100 01:25:51,084 --> 01:25:52,918 Wewe ni chini ya mbwa. 1101 01:26:07,209 --> 01:26:08,209 Safisha. 1102 01:26:09,043 --> 01:26:10,251 Tutakuwa na mgeni hivi karibuni. 1103 01:26:11,001 --> 01:26:11,834 Sawa. 1104 01:26:26,168 --> 01:26:27,251 Wavamizi! 1105 01:27:49,793 --> 01:27:50,751 Gawanya na utafute! 1106 01:28:52,084 --> 01:28:53,251 Inavutia. 1107 01:28:54,209 --> 01:28:56,043 Mwanaume mwenye chuki kubwa 1108 01:28:56,126 --> 01:28:59,626 ana huruma kwa binti wa adui yake. 1109 01:29:01,876 --> 01:29:03,501 Wacha tucheze mchezo. 1110 01:29:08,543 --> 01:29:10,209 Muue 1111 01:29:10,834 --> 01:29:12,543 na nitamruhusu msichana aende. 1112 01:29:26,168 --> 01:29:27,834 Mchezo wako ni mbaya. 1113 01:29:34,168 --> 01:29:35,834 Inavutia. 1114 01:29:37,001 --> 01:29:39,709 Labda tunaweza kuwa marafiki. 1115 01:29:40,293 --> 01:29:41,834 Hatutakuwa marafiki. 1116 01:29:42,209 --> 01:29:43,543 Waache waende zao 1117 01:29:44,334 --> 01:29:46,126 na hatutakuwa maadui. 1118 01:29:46,793 --> 01:29:48,001 Maadui? 1119 01:29:48,584 --> 01:29:50,459 Si wewe pekee. 1120 01:30:18,834 --> 01:30:19,793 Nenda. 1121 01:30:23,209 --> 01:30:24,251 Nenda ndani. 1122 01:32:01,918 --> 01:32:03,168 Inaonekana 1123 01:32:03,251 --> 01:32:04,626 kwamba nilikukadiria kupita kiasi. 1124 01:32:05,334 --> 01:32:08,084 Huna sifa ya kuwa adui yangu. 1125 01:32:09,418 --> 01:32:10,251 samahani 1126 01:32:10,793 --> 01:32:14,126 kwa kutoiacha familia yako ikiwa sawa mara ya mwisho. 1127 01:32:14,751 --> 01:32:16,751 Unazungumzia nini? 1128 01:32:19,376 --> 01:32:21,751 Kabla ya kufa, huyo punk Clay 1129 01:32:22,126 --> 01:32:24,126 ilikuwa ni kuhusu pombe na wanawake. 1130 01:32:24,584 --> 01:32:27,168 Nilifanya kila kitu, 1131 01:32:27,626 --> 01:32:30,001 ikiwa ni pamoja na familia yako. 1132 01:33:32,584 --> 01:33:34,168 Sana kwa hilo. 1133 01:33:34,793 --> 01:33:39,043 Sasa unaweza kuungana tena na familia yako. 1134 01:34:19,418 --> 01:34:20,334 Bai An! 1135 01:35:26,834 --> 01:35:27,668 Bai An! 1136 01:35:28,793 --> 01:35:29,626 Bai An! 1137 01:35:34,543 --> 01:35:35,376 Twende zetu. 1138 01:35:42,834 --> 01:35:43,709 Baba! 1139 01:35:48,834 --> 01:35:49,626 Tai ndefu! 1140 01:35:49,626 --> 01:35:50,959 Acha Tingtirlg 9°! 1141 01:35:52,584 --> 01:35:53,668 Acha Tingting aende. 1142 01:35:53,751 --> 01:35:55,626 Long Tai, acha Tingting aende. 1143 01:35:55,709 --> 01:35:57,584 Ninaweza kukupa chochote, sawa? 1144 01:35:57,668 --> 01:35:58,876 Kuuma! 1145 01:35:58,959 --> 01:36:01,918 Ninyi si ndio 1146 01:36:02,001 --> 01:36:03,501 ambao wanaweza kuishi katika ulimwengu huu. 1147 01:36:04,334 --> 01:36:05,709 Unabeba mizigo mingi sana. 1148 01:36:05,793 --> 01:36:06,959 Ikiwa unataka kumwokoa, 1149 01:36:07,126 --> 01:36:08,834 kisha kuuana wenyewe kwa wenyewe. 1150 01:36:10,168 --> 01:36:11,876 Huu ndio wakati. 1151 01:36:13,459 --> 01:36:15,793 Wakati ujao, piga teke kati ya miguu. 1152 01:36:15,793 --> 01:36:16,834 Usiuma. 1153 01:36:42,918 --> 01:36:43,918 Bai An! 1154 01:36:45,334 --> 01:36:46,251 Bai An! 1155 01:37:01,501 --> 01:37:02,334 Bai An, 1156 01:37:03,376 --> 01:37:05,668 Sijawahi kuumiza familia yako. 1157 01:37:07,001 --> 01:37:08,918 Na ninachukia dawa za kulevya kuliko kitu chochote. 1158 01:37:10,293 --> 01:37:12,501 Ikiwa hawakunitishia na Tingting, 1159 01:37:14,334 --> 01:37:15,834 Nisingekuwa na maelewano kamwe. 1160 01:37:17,418 --> 01:37:19,126 Ninaamini binti yako, 1161 01:37:19,709 --> 01:37:21,168 kwa hiyo nakuamini pia. 1162 01:37:29,043 --> 01:37:30,168 Asante, An. 1163 01:37:31,251 --> 01:37:32,501 Kwa kweli, huna wazo 1164 01:37:33,334 --> 01:37:35,793 ni kiasi gani nilimwonea wivu binti yako siku chache zilizopita. 1165 01:37:35,876 --> 01:37:38,126 Unaweza kuacha kila kitu kwa ajili yao 1166 01:37:38,543 --> 01:37:40,001 kupigana na dunia nzima. 1167 01:37:40,959 --> 01:37:41,876 Wakati huu wote, 1168 01:37:42,668 --> 01:37:44,918 Nilidhani sikufanya hivyo kuwa na upendo wa baba hivi. 1169 01:37:45,626 --> 01:37:46,918 Lakini sasa ninatambua 1170 01:37:47,293 --> 01:37:48,668 kwamba baba yangu ni kama wewe. 1171 01:37:49,168 --> 01:37:51,168 Amekuwa akinipenda kwa nguvu zake zote, 1172 01:37:51,543 --> 01:37:53,209 ingawa hajaeleza vizuri. 1173 01:37:56,584 --> 01:38:00,209 Hakuna baba atakataa kuwa shujaa wa binti yake. 1174 01:38:01,043 --> 01:38:02,918 Na wakati unakuja, 1175 01:38:03,793 --> 01:38:05,709 ni jambo gumu zaidi. 1176 01:38:13,126 --> 01:38:13,959 Bai An, 1177 01:38:15,293 --> 01:38:16,251 asante. 1178 01:38:55,168 --> 01:38:57,168 Wewe ni nani? Utafanya nini? 1179 01:39:04,876 --> 01:39:08,084 Umewahi kuona kipepeo kunaswa kwenye mtandao wa buibui? 1180 01:39:08,751 --> 01:39:10,418 Wanafikiri wanaweza kuondoka 1181 01:39:10,418 --> 01:39:12,834 kwa kutumia mizani ya mbawa zao. 1182 01:39:15,043 --> 01:39:16,793 Lakini wakati mwingine hawawezi. 1183 01:39:19,001 --> 01:39:20,793 sijui unaongea nini. 1184 01:39:20,876 --> 01:39:22,709 Ikiwa unacheza na moto, 1185 01:39:23,251 --> 01:39:24,501 utachomwa moto! 1186 01:39:25,334 --> 01:39:26,418 Wewe ni nani kuzimu? 1187 01:39:27,001 --> 01:39:28,293 Sijawahi kukuona kabla. 1188 01:39:29,209 --> 01:39:31,459 Umekutana na mke wangu na mtoto hapo awali, sivyo? 1189 01:39:32,834 --> 01:39:34,501 Unafikiri kweli unaweza kuondoka 1190 01:39:34,584 --> 01:39:36,334 baada ya ulichofanya? 1191 01:39:37,751 --> 01:39:40,168 Wakati Yeye Ting aliwasiliana nawe mara ya kwanza, 1192 01:39:41,043 --> 01:39:43,584 ulikuja na wazo. 1193 01:39:44,418 --> 01:39:45,501 Tulimkuta Yeye Ting. 1194 01:39:47,084 --> 01:39:49,376 Ulifichua He Ting kwa polisi wa uwongo. 1195 01:39:50,376 --> 01:39:52,834 Ulimuua baada ya kushindwa. 1196 01:39:53,376 --> 01:39:55,626 Mwambie Wu Zheng kuhusu yule askari bandia. 1197 01:39:55,709 --> 01:39:57,376 Na kisha ukamtumia Wu Zheng 1198 01:39:57,459 --> 01:39:59,001 ili kutufuatilia. 1199 01:39:59,084 --> 01:40:00,584 Bi. Lu, tulimpata He Ting. 1200 01:40:00,668 --> 01:40:01,834 Yupo kwenye nyumba salama. 1201 01:40:02,543 --> 01:40:03,501 Umepanga mipango miwili. 1202 01:40:03,584 --> 01:40:04,418 Usisogee! 1203 01:40:04,501 --> 01:40:06,293 Ulijifanya kuwa umekamatwa. 1204 01:40:06,793 --> 01:40:08,626 Kwa hivyo hata hivyo mambo yalifanyika, 1205 01:40:08,709 --> 01:40:10,168 haitakuathiri. 1206 01:40:10,251 --> 01:40:12,126 Lakini ulinisahau. 1207 01:40:12,376 --> 01:40:14,168 Niliona umemhonga Asa 1208 01:40:14,376 --> 01:40:16,209 Alikuwa akifuata maagizo yako, 1209 01:40:16,501 --> 01:40:18,376 kama vile wafanyikazi hao 1210 01:40:18,626 --> 01:40:21,043 waliokuwa wakikusaidia kusafirisha dawa za kulevya. 1211 01:40:23,126 --> 01:40:25,084 Nimenaswa kwenye utando wa buibui. 1212 01:40:26,543 --> 01:40:27,709 Lakini Long Tai 1213 01:40:28,584 --> 01:40:30,668 si buibui anayenitega. 1214 01:40:32,168 --> 01:40:34,584 Uko kwenye wavuti ya Bwana. 1215 01:40:39,418 --> 01:40:42,293 Imekuwa miaka kumi tangu nilipomfuata katika nchi hii ya kigeni. 1216 01:40:43,251 --> 01:40:45,001 Lakini sijawahi kuwa mimi mwenyewe. 1217 01:40:45,793 --> 01:40:47,376 Ni kama nimenaswa milele 1218 01:40:47,459 --> 01:40:49,251 kwenye ganda la mwanamke mwingine. 1219 01:40:50,459 --> 01:40:52,751 Yeye Ting hatanikubali kamwe. 1220 01:40:52,918 --> 01:40:54,168 L. 1221 01:40:55,543 --> 01:40:57,043 Mimi ni mbadala tu. 1222 01:40:58,334 --> 01:41:01,501 Kwa hivyo ulitumia Long Tai kumuondoa Bwana He, 1223 01:41:02,501 --> 01:41:05,084 na alikutumia kumuua Udongo. 1224 01:41:06,168 --> 01:41:09,918 Mke wangu aligundua ushahidi 1225 01:41:10,001 --> 01:41:14,209 kwamba ulikuwa unatumia He Group kusafirisha dawa za kulevya, 1226 01:41:15,168 --> 01:41:18,293 kwa hivyo uliiangamiza familia yangu. 1227 01:41:19,668 --> 01:41:21,001 Ikiwa unataka kumlaumu mtu, 1228 01:41:22,168 --> 01:41:24,418 kisha umlaumu mkeo kwa kuathiri msingi wangu. 1229 01:41:38,209 --> 01:41:39,918 Inaonekana alikukataa. 1230 01:41:41,084 --> 01:41:42,876 Hatuwezi kumruhusu kuharibu kila kitu. 1231 01:41:44,501 --> 01:41:47,543 Nataka tu kuchukua hatima yangu katika mikono yangu mwenyewe! Je! ni kosa gani? 1232 01:41:47,626 --> 01:41:49,834 Kundi la Yeye daima atakuwa wa familia ya Yeye. 1233 01:41:50,418 --> 01:41:52,126 Nilikuwa karibu sana kupata kila kitu! 1234 01:41:52,209 --> 01:41:53,418 Lakini umeharibu kila kitu! 1235 01:41:53,501 --> 01:41:55,001 WEWE! 1236 01:42:03,709 --> 01:42:07,251 Familia yangu haikustahili jambo hilo. 1237 01:42:10,376 --> 01:42:11,251 Unafanya nini? 1238 01:42:11,584 --> 01:42:12,459 Unafanya nini? 1239 01:42:12,543 --> 01:42:13,293 Hapana! 1240 01:42:13,376 --> 01:42:16,459 Subiri kidogo! Usiniue! Sikiliza, nilikosea sana! 1241 01:42:16,501 --> 01:42:19,626 Nisamehe! Sikupaswa kuwa nayo kuumiza mtoto wako na mke wako! 1242 01:42:19,793 --> 01:42:21,751 Usiniue! Tafadhali nisamehe. 1243 01:42:21,834 --> 01:42:22,959 Tafadhali! 1244 01:42:23,584 --> 01:42:24,418 Tafadhali! 1245 01:42:24,501 --> 01:42:25,584 Pole! 1246 01:42:25,834 --> 01:42:27,084 Sikupaswa kuifanya. 1247 01:42:31,418 --> 01:42:36,959 Mke wangu na mtoto walikuwa watu wazuri. 1248 01:42:38,043 --> 01:42:39,918 Wanakusamehe. 1249 01:42:40,584 --> 01:42:41,418 Lakini 1250 01:42:42,543 --> 01:42:43,793 Sitafanya. 1251 01:42:43,876 --> 01:42:45,959 Pesa! Naweza kukupa pesa. 1252 01:42:46,084 --> 01:42:47,584 Pesa nyingi! 1253 01:42:47,668 --> 01:42:49,501 Usiniue! Tafadhali usiniue! 1254 01:42:49,584 --> 01:42:51,001 Yote ni kwa sababu ya He Yinghao! 1255 01:42:51,084 --> 01:42:53,293 Yeye Yinghao alinilazimisha kuifanya! 1256 01:42:53,376 --> 01:42:55,251 Alinisukuma hadi hapa! 1257 01:42:55,584 --> 01:42:57,501 HE GROUP YASHIRIKI MKATABA WA UHAMISHO 1258 01:43:00,709 --> 01:43:01,959 Haiwezekani. 1259 01:43:02,376 --> 01:43:04,668 Kuna msemo wa Wachina wa zamani, 1260 01:43:05,418 --> 01:43:08,168 "Majanga ya asili yanaweza kuvumiliwa, 1261 01:43:08,709 --> 01:43:10,751 lakini sio majanga kuletwa juu yako mwenyewe." 1262 01:43:12,168 --> 01:43:14,459 Umejiharibia. 1263 01:43:14,543 --> 01:43:15,668 Kwa kweli sikuwa mimi. 1264 01:43:15,876 --> 01:43:17,334 Usiniue. 1265 01:43:18,959 --> 01:43:21,293 Una dakika ya kusema kwaheri. 1266 01:43:27,793 --> 01:43:28,584 Hapana. 1267 01:43:31,668 --> 01:43:32,501 Hapana. 1268 01:43:32,584 --> 01:43:33,626 Usiende. 1269 01:43:34,709 --> 01:43:36,918 Hapana! 1270 01:43:44,543 --> 01:43:46,209 Je, unasikiliza, Yinghao? 1271 01:43:47,501 --> 01:43:48,418 Samahani, Yinghao! 1272 01:43:48,501 --> 01:43:49,543 Samahani, Tingting! 1273 01:43:50,376 --> 01:43:52,501 Yote ni makosa yangu! 1274 01:43:52,584 --> 01:43:53,584 Samahani! 1275 01:43:54,334 --> 01:43:55,168 Mimi... 1276 01:43:55,251 --> 01:43:56,751 Nilitaka sana. 1277 01:43:56,834 --> 01:43:57,834 Ni kweli nilikuwa mimi. 1278 01:43:57,918 --> 01:44:00,001 Ni kosa langu. Sikupaswa kufanya haya yote. 1279 01:44:01,001 --> 01:44:02,876 Je, unaweza kunisamehe? 1280 01:44:02,959 --> 01:44:04,418 Kuuma? Yinghao? 1281 01:45:13,584 --> 01:45:16,001 Mtu huyu ambaye bado amelala ni baba yangu. 1282 01:45:19,668 --> 01:45:21,126 Anapaswa kufanya kazi usiku 1283 01:45:21,209 --> 01:45:23,501 na hawezi kurudi China pamoja nasi. 1284 01:45:28,834 --> 01:45:30,293 Twende kwenye uwanja wa ndege. 1285 01:45:31,584 --> 01:45:33,126 Nimekuandalia chakula chako cha jioni. 1286 01:45:33,209 --> 01:45:35,501 Ni wali wako unaoupenda wa kukaanga wa Thai. 1287 01:45:35,584 --> 01:45:37,001 Ipeleke kazini na uwashe moto. 1288 01:45:45,834 --> 01:45:46,501 Baba. 1289 01:45:46,584 --> 01:45:48,209 Baba. Na? 1290 01:45:48,293 --> 01:45:49,334 Asubuhi. 1291 01:45:50,251 --> 01:45:51,126 Na? 1292 01:45:51,209 --> 01:45:52,043 Mimi! 1293 01:45:52,126 --> 01:45:53,126 Sawa!