1
00:00:01,200 --> 00:00:02,977
Is er vrijdag iets gebeurd?
2
00:00:02,985 --> 00:00:05,722
Ik denk dat Jonas bij Ingrid was.
3
00:00:06,747 --> 00:00:10,079
- Waarom lieg je tegen mij?
- Ik lieg niet!
4
00:00:10,542 --> 00:00:13,248
Was jij laatst bij Jonas?
Vrijdag? Geef mij gewoon antwoord!
5
00:00:13,280 --> 00:00:18,099
Afgelopen vrijdag? Ja.
Ja, ik was bij Jonas.
6
00:00:22,848 --> 00:00:25,909
Eva, dit is Iben. Mijn vriendin.
7
00:00:26,029 --> 00:00:28,192
Ik zie William binnenkort weer.
8
00:00:28,200 --> 00:00:31,180
Dat kan echt
iets tussen ons.
9
00:00:31,223 --> 00:00:33,660
Ingrids broer handelt.
10
00:00:33,690 --> 00:00:36,736
Ik vertrouw je 100%.
11
00:00:41,610 --> 00:00:43,738
MAANDAG, 11:32 uur
12
00:00:44,380 --> 00:00:49,540
Eerst is er Ring Lord
in plaats van Lord of the Rings.
13
00:00:49,540 --> 00:00:51,781
Dan hebben we De Leeuwenkoning.
14
00:00:51,804 --> 00:00:55,204
Lion letterlijk nemen, jij
seks kunnen hebben in het bos.
15
00:00:56,560 --> 00:00:58,573
Ik zal niet!
16
00:00:59,252 --> 00:01:02,598
Of in plaats van de Hongerspelen,
17
00:01:02,605 --> 00:01:04,760
we zullen zeggen de Dorstspelen.
18
00:01:04,880 --> 00:01:07,733
De dorstspelen! Omdat we drinken.
19
00:01:07,779 --> 00:01:10,500
En wij drinken geen Pepsi
Max, als je begrijpt wat ik bedoel.
20
00:01:10,532 --> 00:01:13,600
Nee? Het gaat hier over Smirnoff Light.
21
00:01:13,720 --> 00:01:15,652
Wist je dat cola light?
22
00:01:15,668 --> 00:01:19,600
gewonnen in de Pepsi Max
versus cola light-test?
23
00:01:19,639 --> 00:01:23,471
Pepsi Max is dat dus echt niet
zo geweldig. Dat is het niet!
24
00:01:24,034 --> 00:01:25,591
Nee!
25
00:01:26,401 --> 00:01:28,907
Wat ben je aan het doen
op je bord, Vilde?
26
00:01:29,609 --> 00:01:31,920
Ik ben mijn salade aan het sorteren.
27
00:01:31,930 --> 00:01:34,540
Ik denk van niet
om het niet meer te sorteren.
28
00:01:47,060 --> 00:01:49,659
Wanneer moeten we het hebben over wat?
gebeurde er op het Halloweenfeest?
29
00:01:51,060 --> 00:01:53,740
- Dat William en Sara een relatie hadden.
- Wie zijn zij?
30
00:01:54,471 --> 00:01:56,020
Was je boos?
31
00:01:56,140 --> 00:01:58,819
Nee, lieve God. Het was een hook-up-feestje.
32
00:01:58,844 --> 00:02:00,713
Het was volkomen normaal
om op het feest aan te sluiten.
33
00:02:00,719 --> 00:02:02,743
Iedereen hield zich met elkaar bezig.
34
00:02:02,760 --> 00:02:07,280
Penetrator Henrik verslaafd
met Frida van 1STE.
35
00:02:07,283 --> 00:02:09,977
Borkis is aangesloten
met Elise van 1STB.
36
00:02:10,097 --> 00:02:12,785
Chris heeft contact gehad met iemand.
37
00:02:12,830 --> 00:02:14,157
En dan zijn er William en Sara.
38
00:02:14,180 --> 00:02:15,727
Chris, met wie heb je contact gehad?
39
00:02:15,752 --> 00:02:18,426
Nee, niet deze Chris. Penetrator Chris.
40
00:02:21,093 --> 00:02:22,193
O ja?
41
00:02:24,780 --> 00:02:26,920
Met wie heeft hij contact gehad?
42
00:02:26,950 --> 00:02:28,213
Ik weet het niet.
43
00:02:28,238 --> 00:02:30,587
Ik hoorde hem net
met iemand verbonden.
44
00:02:31,302 --> 00:02:33,799
- Hallo.
- Hoi.
45
00:02:43,769 --> 00:02:46,960
- Wat doe je vandaag?
- Ik dacht dat ik ging skaten.
46
00:02:47,080 --> 00:02:48,780
Mag ik komen? En kijken?
47
00:02:50,200 --> 00:02:52,049
Ja... Wanneer ben je daarmee begonnen?
48
00:02:52,300 --> 00:02:53,800
Ik heb zin om bij jou te zijn.
49
00:02:57,460 --> 00:03:00,547
Maar ik moet gaan
nu. We praten later.
50
00:03:00,952 --> 00:03:02,057
Houd van je!
51
00:03:02,106 --> 00:03:03,676
Ja, jij ook.
52
00:03:15,400 --> 00:03:16,460
Vraag.
53
00:03:16,917 --> 00:03:19,160
Is Isak beschikbaar?
54
00:03:20,080 --> 00:03:21,560
Ja. Waarom?
55
00:03:21,560 --> 00:03:25,060
Ik voelde dat er iets elektrisch was
chemie gebeurt hier.
56
00:03:26,080 --> 00:03:29,060
Er heerst een hele hete sfeer tussen ons.
57
00:03:33,320 --> 00:03:34,580
Ernstig.
58
00:03:41,118 --> 00:03:43,803
MAANDAG, 14:40 uur
59
00:04:36,478 --> 00:04:39,460
Ik zie dat het beter gaat
met jou en Jonas.
60
00:04:39,519 --> 00:04:40,600
Ja.
61
00:04:45,880 --> 00:04:47,355
Je wilt niet zeggen waarom?
62
00:04:47,920 --> 00:04:51,590
Nee, we hebben alleen wat dingen uitgepraat.
63
00:05:06,180 --> 00:05:07,845
Ik heb het slecht verpest.
64
00:05:07,965 --> 00:05:09,177
Wat?
65
00:05:10,680 --> 00:05:12,720
Wat heb je gedaan?
66
00:05:16,175 --> 00:05:17,220
Isak.
67
00:05:18,880 --> 00:05:22,040
Als ik je dit vertel, moet je wel
Beloof dat je niets tegen Jonas zult zeggen.
68
00:05:25,665 --> 00:05:27,189
Oké, dat beloof ik.
69
00:05:27,259 --> 00:05:28,882
Ernstig.
70
00:05:29,410 --> 00:05:32,218
Anders zou je dat kunnen doen
verpesten onze relatie.
71
00:05:32,583 --> 00:05:34,478
Ik ga het aan niemand vertellen, oké?
72
00:05:34,868 --> 00:05:36,220
Je kunt mij vertrouwen.
73
00:05:36,743 --> 00:05:38,120
Wat heb je gedaan?
74
00:05:43,060 --> 00:05:44,096
Weet je
75
00:05:44,678 --> 00:05:47,299
hoe ik dacht dat er iets was
tussen Ingrid en Jonas?
76
00:05:47,419 --> 00:05:48,540
Hm-mmm.
77
00:05:48,660 --> 00:05:51,460
Dus ik vroeg Ingrid of
ze waren samen geweest.
78
00:05:52,476 --> 00:05:54,232
En dat waren ze ook geweest.
79
00:05:54,454 --> 00:05:57,288
- Serieus?
- Maar er was een reden voor.
80
00:05:57,539 --> 00:05:58,840
Het was...
81
00:06:00,880 --> 00:06:02,700
Maar dat heeft Ingrid mij niet verteld.
82
00:06:04,611 --> 00:06:06,910
Dus ik was echt boos.
83
00:06:06,984 --> 00:06:08,490
En verdrietig.
84
00:06:13,287 --> 00:06:14,457
Dus... .
85
00:06:15,873 --> 00:06:17,181
I... .
86
00:06:19,387 --> 00:06:21,140
Ik heb contact gehad met Chris.
87
00:06:21,880 --> 00:06:23,340
Heb je contact gehad met Chris?!
88
00:06:24,144 --> 00:06:26,340
Het meisje dat mij voortdurend in de gaten houdt?
89
00:06:26,340 --> 00:06:27,426
Nee, nee!
90
00:06:27,905 --> 00:06:30,441
Chris van de derde
jaar. Christoffer.
91
00:06:32,676 --> 00:06:34,520
Dus je hebt een derde jaar gevolgd?
92
00:06:35,600 --> 00:06:38,320
Neuken! Het is echt... .
93
00:06:45,511 --> 00:06:48,556
Het was gewoon aansluiten,
toch? Er is niets meer gebeurd?
94
00:06:48,734 --> 00:06:49,920
Nee, nee.
95
00:06:56,876 --> 00:07:00,774
Het zou nog erger zijn geweest als
het was niet alleen maar aansluiten.
96
00:07:00,894 --> 00:07:03,257
Als het iets voor je had betekend.
97
00:07:03,503 --> 00:07:05,780
- Maar je was gewoon boos.
- Ja...
98
00:07:11,379 --> 00:07:14,560
Het voelt rot om het niet tegen Jonas te zeggen.
99
00:07:15,780 --> 00:07:18,020
Eerlijk gezegd Eva...
100
00:07:18,640 --> 00:07:23,489
Als ik een meisje had die dat wel had
met iemand anders verbonden,
101
00:07:23,825 --> 00:07:26,400
Ik zou het niet willen weten.
102
00:07:26,440 --> 00:07:28,616
Dat soort dingen, fuck
een relatie op.
103
00:07:28,893 --> 00:07:33,048
Je hoeft het niet te doen
als het niets betekende.
104
00:07:36,800 --> 00:07:39,834
Het lijkt er ook op dat je dat bent
nu meer verliefd op hem
105
00:07:39,853 --> 00:07:43,041
dan voorheen, toch?
Misschien was het maar goed?
106
00:07:45,720 --> 00:07:48,200
Het was maar een kleine afspraak, toch?
107
00:07:48,575 --> 00:07:50,230
Het komt goed,
108
00:07:50,561 --> 00:07:53,383
maar zorg ervoor dat niemand het weet.
109
00:07:53,567 --> 00:07:55,960
Dat het niet van iemand anders komt.
110
00:07:55,970 --> 00:07:58,020
Vooral van Chris, toch?
111
00:07:59,652 --> 00:08:00,920
Het komt goed.
112
00:08:09,591 --> 00:08:10,884
Bedankt.
113
00:08:12,260 --> 00:08:13,340
Waarvoor?
114
00:08:14,960 --> 00:08:16,110
Weet je.
115
00:08:24,440 --> 00:08:26,607
DINSDAG, 13:40 uur
116
00:08:26,770 --> 00:08:27,760
Vilde!
117
00:08:27,920 --> 00:08:32,520
- Hoi!
- Ik moet je iets vragen.
118
00:08:32,895 --> 00:08:35,825
Gisteren zei je dat Chris contact had
119
00:08:35,854 --> 00:08:38,015
- met iemand op het Halloweenfeest.
- Ja.
120
00:08:38,918 --> 00:08:41,994
Wat weet je ervan?
121
00:08:42,040 --> 00:08:44,420
Ik hoorde hem net
met iemand verbonden.
122
00:08:44,901 --> 00:08:47,430
Oké... Wie zei dat?
123
00:08:47,908 --> 00:08:51,384
- Of was het Robin die contact had met iemand?
- Robin?
124
00:08:51,440 --> 00:08:54,840
Nu ik erover nadenk, het
was Robin. Chris heeft een vriendin.
125
00:08:54,900 --> 00:08:56,580
Ja, oké.
126
00:08:59,040 --> 00:09:00,414
Vind je hem leuk?
127
00:09:00,723 --> 00:09:03,924
- Hè? Nee, nee!
- Bedenk eens hoe perfect het zou zijn
128
00:09:03,943 --> 00:09:06,108
als ik samen ben met William,
en jij bent bij Chris.
129
00:09:06,140 --> 00:09:08,480
Vilde, serieus?!
130
00:09:09,255 --> 00:09:12,120
Het was maar een suggestie...
131
00:09:12,184 --> 00:09:15,374
Je kunt niet rondlopen in die trui
132
00:09:15,392 --> 00:09:17,500
denkend dat je dat zult zijn
samen met Willem.
133
00:09:17,521 --> 00:09:18,952
Kom hier.
134
00:09:19,396 --> 00:09:21,080
Zie je dat meisje daar?
135
00:09:21,975 --> 00:09:23,540
Ze heeft met William geslapen.
136
00:09:23,788 --> 00:09:25,440
Zie je haar daar?
137
00:09:25,738 --> 00:09:28,840
Ze heeft er ook mee geslapen
Willem. Er komt er nog één.
138
00:09:29,716 --> 00:09:32,900
Daar, en daarboven.
139
00:09:34,250 --> 00:09:37,915
Dat kun je niet allemaal weten
meisjes sliepen met William!
140
00:09:37,939 --> 00:09:41,930
- Er zitten veel jongens in hun bus.
- Vilde, het staat op de trui aangegeven.
141
00:09:42,500 --> 00:09:44,880
Degene die je hebt geslapen
met is rood gemarkeerd.
142
00:09:45,187 --> 00:09:47,809
Je loopt rond als
nu een levende trofee.
143
00:09:47,821 --> 00:09:49,672
Je moet Willem vergeten!
144
00:09:50,265 --> 00:09:54,101
Geef hem de trui terug,
en neem je integriteit terug!
145
00:09:56,075 --> 00:09:58,420
Hij is de verliezer, niet jij.
146
00:10:03,261 --> 00:10:06,080
Ik weet dat je zou moeten denken,
147
00:10:06,623 --> 00:10:08,797
dat als een man het niet leuk vindt
jij, het is niet je eigen schuld,
148
00:10:08,821 --> 00:10:11,135
het is omdat er
er is iets mis met hem.
149
00:10:12,280 --> 00:10:15,040
Maar hoe denkt iemand zo?
150
00:10:18,019 --> 00:10:21,100
Ik blijf denken dat ik het ben
er is iets mis mee.
151
00:10:34,675 --> 00:10:38,271
WOENSDAG, 18:40 uur
152
00:11:09,080 --> 00:11:10,618
- Hallo.
- Hallo.
153
00:11:15,880 --> 00:11:18,322
Het spijt me. Batterij bijna leeg. Niet
Ik wil ophangen, ik bel je later.
154
00:11:18,384 --> 00:11:19,800
Wat doe jij hier?
155
00:11:21,040 --> 00:11:22,580
Wat bedoel je daarmee?
156
00:11:24,873 --> 00:11:26,052
Hoi.
157
00:11:26,866 --> 00:11:28,400
- Hallo.
- Gaat het?
158
00:11:28,520 --> 00:11:30,419
Ja, het gaat goed met mij. En jij?
159
00:11:30,450 --> 00:11:33,960
- Goed. Ik was aan het lezen.
- Ja, wat?
160
00:11:38,148 --> 00:11:39,333
Elle.
161
00:11:39,370 --> 00:11:41,360
Ga je dat halen?
162
00:11:41,924 --> 00:11:43,114
Ja!
163
00:11:46,519 --> 00:11:47,580
Hallo?
164
00:11:47,760 --> 00:11:50,340
Je bent zo'n stalker!
165
00:11:50,886 --> 00:11:53,508
Hallo, mama!
166
00:11:53,514 --> 00:11:56,049
Ik kan niet goed praten
nu. Er is iemand op bezoek.
167
00:11:56,562 --> 00:11:59,840
Mama?! Wat voor soort ziek
spel speel je?
168
00:12:00,140 --> 00:12:01,855
Ik bel je daarna, oké?
169
00:12:02,386 --> 00:12:05,900
Oké, mijn meisje! Wij zullen
bel daarna.
170
00:12:05,927 --> 00:12:08,815
- Oké, doei!
- Wacht, nog één ding.
171
00:12:09,360 --> 00:12:12,985
- Heb je je huiswerk gedaan?
- Tot ziens!
172
00:12:15,500 --> 00:12:18,554
- Was dat je moeder?
- Ja!
173
00:12:21,080 --> 00:12:24,841
- "Er is iemand op bezoek"?!
- Het is ECHT belangrijk dat je je mond houdt
174
00:12:24,878 --> 00:12:27,672
- over wat er op Halloween is gebeurd, oké?
- Heb je haar nog steeds niet verteld dat we samen zijn?
175
00:12:28,460 --> 00:12:31,127
Weet je wat? Dat had je
de kans om mijn moeder te ontmoeten
176
00:12:31,139 --> 00:12:35,988
maar jij koos ervoor om te roken
marihuana met Ingrids broer.
177
00:12:37,160 --> 00:12:38,300
Wat?
178
00:12:38,300 --> 00:12:40,732
Het is lief dat je
noem het marihuana.
179
00:12:40,852 --> 00:12:42,900
Ik zal mijn mond houden
dicht. Geen zorgen.
180
00:12:43,020 --> 00:12:45,560
Wat is er lief aan?
Zo heet het.
181
00:12:45,605 --> 00:12:47,000
Ja.
182
00:12:47,600 --> 00:12:49,620
- Maar...
- Maar?
183
00:12:49,620 --> 00:12:51,900
Alleen oude mensen zeggen het.
184
00:12:52,249 --> 00:12:55,105
Oude mensen?! Ik ben een
iets ouder dan jij.
185
00:12:55,130 --> 00:12:57,511
Iets slimmer.
186
00:12:57,937 --> 00:12:59,680
Wat zeg je over medicijnen?
187
00:13:00,077 --> 00:13:01,340
Medicijnen...
188
00:13:01,460 --> 00:13:05,160
Ik weet het niet. Wij bellen gewoon
het wordt groen of zoiets.
189
00:13:05,944 --> 00:13:07,539
Maar het is hetzelfde.
190
00:13:07,659 --> 00:13:10,000
En het is niet goed voor je.
191
00:13:10,022 --> 00:13:12,800
Je bent echt ver weg
nu. Zie je mij?
192
00:13:12,980 --> 00:13:15,240
Het gaat prima met mij.
193
00:13:15,678 --> 00:13:19,800
Dan ben je een alcoholist.
Je hebt geprobeerd alcohol te drinken.
194
00:13:19,960 --> 00:13:24,680
- Die kun je niet vergelijken!
- Dat is wat je zegt!
195
00:13:24,709 --> 00:13:28,078
Oké, geweldig. Ik ben dus een junk
omdat je het soms probeert.
196
00:13:28,109 --> 00:13:31,866
- Soms?! Hoe vaak?
- Ik weet het niet.
197
00:13:36,918 --> 00:13:39,600
- Ben je de hele nacht wakker?
- Nee.
198
00:13:44,067 --> 00:13:46,200
Kun je niet stoppen voor mij?
199
00:13:46,320 --> 00:13:48,712
- Ik kan alles voor je doen.
- Ja?
200
00:13:48,743 --> 00:13:49,995
Ja.
201
00:14:12,557 --> 00:14:15,605
DONDERDAG, 13:20 uur
202
00:14:15,860 --> 00:14:19,400
- Je kunt geen roze uggs kopen!
- Uggs in het algemeen.
203
00:14:19,440 --> 00:14:21,736
- Waarom niet?
- Ze zijn echter supercomfortabel.
204
00:14:22,032 --> 00:14:24,140
Ze zien er waanzinnig lelijk uit.
205
00:14:26,332 --> 00:14:28,540
Ik heb besloten wat ik ben
Ik ga het tegen Willem zeggen.
206
00:14:28,824 --> 00:14:29,960
Inspraak?
207
00:14:29,996 --> 00:14:32,883
- Waar heb je het over?
- Mijn integriteit.
208
00:14:33,300 --> 00:14:35,345
Je hebt er geen. Volgend onderwerp.
209
00:14:36,036 --> 00:14:37,520
Wat ga je zeggen?
210
00:14:37,559 --> 00:14:41,113
Ik zal zeggen dat ik dat zal doen
niet zo behandeld worden.
211
00:14:41,162 --> 00:14:44,260
- Hè?
- En dan geef ik de trui terug.
212
00:14:44,301 --> 00:14:46,080
- Dat kun je niet doen.
- Waarom niet?
213
00:14:46,115 --> 00:14:48,329
We zijn eindelijk binnen
de Penetrator-jongens,
214
00:14:48,354 --> 00:14:49,890
en nu ga je
om alles te verpesten?
215
00:14:49,920 --> 00:14:51,829
Zegt jij, die het verpestte
dingen voor alle eerstejaars
216
00:14:51,854 --> 00:14:53,892
de eerste keer dat we waren
uitgenodigd voor een feestje.
217
00:14:54,544 --> 00:14:55,990
***
218
00:14:56,323 --> 00:14:59,180
Sana, het is goed dat Vilde
zal het Willem uitleggen
219
00:14:59,185 --> 00:15:00,800
dat zij dat niet zal doen
behandeld worden als onzin.
220
00:15:00,843 --> 00:15:04,032
Ze kan het hem niet vertellen! Het zal niet werken.
221
00:15:04,076 --> 00:15:05,675
Het is beter om helemaal cool te zijn.
222
00:15:05,690 --> 00:15:08,280
Het is mogelijk om dat te zijn
cool en om iets te zeggen.
223
00:15:09,100 --> 00:15:10,100
Daar is hij.
224
00:15:11,440 --> 00:15:13,200
Ga je het nu zeggen?!
225
00:15:13,320 --> 00:15:14,260
Ja.
226
00:15:14,360 --> 00:15:18,994
- Hij is bij zijn vrienden.
- Het kan me niets schelen met wie hij is!
227
00:15:25,600 --> 00:15:27,560
- Hoi.
- Hoi?
228
00:15:27,720 --> 00:15:31,312
Als je denkt dat ik zou lopen
rond als een levende trofee,
229
00:15:31,432 --> 00:15:32,882
je hebt het vreselijk mis.
230
00:15:33,095 --> 00:15:36,910
Speel niet dom!
Je weet wat ik bedoel.
231
00:15:36,969 --> 00:15:38,300
Hoe heet je ook alweer?
232
00:15:40,380 --> 00:15:41,599
Vilde.
233
00:15:42,560 --> 00:15:44,800
Oké, Vilde. Haal diep adem.
234
00:15:50,700 --> 00:15:53,160
Ik denk dat er een kleine is
miscommunicatie hier.
235
00:15:53,280 --> 00:15:54,923
Ik weet zeker dat het mijn schuld is.
236
00:15:55,460 --> 00:15:58,880
Als je denkt dat ik naar je kijk
kijk eens naar een trofee, je hebt het mis.
237
00:16:01,180 --> 00:16:02,928
Omdat je niet goed genoeg bent.
238
00:16:15,887 --> 00:16:17,760
Wat ben jij een geweldige kerel!
239
00:16:17,801 --> 00:16:18,820
Wie ben je?
240
00:16:18,828 --> 00:16:23,230
Wat is er gebeurd waardoor je dat hebt gedaan
241
00:16:23,239 --> 00:16:26,250
zo'n groot minderwaardigheidscomplex...
242
00:16:26,255 --> 00:16:28,752
... dat je moet
pissen op de gevoelens
243
00:16:28,781 --> 00:16:31,293
van een eerstejaars meisje
zodat jij je cool voelt?
244
00:16:31,560 --> 00:16:34,340
Bent u als kind nooit gevalideerd?
245
00:16:34,640 --> 00:16:37,280
Heeft mama nooit gedaan
uw tekeningen complimenteren?
246
00:16:37,600 --> 00:16:42,480
Of is papa nooit gekomen?
naar een van je diploma-uitreikingen?
247
00:16:43,120 --> 00:16:44,927
Je had geen haar op je lul
248
00:16:44,952 --> 00:16:46,729
in groep 7 en jij
daarvoor gepest?
249
00:16:47,600 --> 00:16:50,100
Hoe dan ook, je moet wel
kom er serieus overheen
250
00:16:50,105 --> 00:16:52,509
en begin je als een mens te gedragen.
251
00:16:52,736 --> 00:16:55,248
Stop met rondlopen
als een verdomd cliché.
252
00:17:13,094 --> 00:17:16,026
VRIJDAG, 14:02 uur
253
00:17:17,392 --> 00:17:19,280
Ik moet naar het Noors.
254
00:17:20,341 --> 00:17:22,220
- Nee...
- Ik moet!
255
00:17:30,780 --> 00:17:33,364
Maar serieus, ik moet echt gaan.
256
00:17:33,376 --> 00:17:35,554
Ik ben veel te vaak te laat geweest.
257
00:17:42,604 --> 00:17:43,820
We zullen praten!
258
00:17:50,586 --> 00:17:53,300
Verdomd, dat was je
zo geweldig gisteren.
259
00:17:53,300 --> 00:17:55,160
Ja, je was legendarisch.
260
00:17:56,580 --> 00:18:00,100
- Gaat het goed met je?
- Ja, ja. Helemaal over Willem.
261
00:18:00,278 --> 00:18:01,480
Goed.
262
00:18:01,600 --> 00:18:03,733
Hoe dan ook, het kan niemand iets schelen
over wat er is gebeurd.
263
00:18:03,763 --> 00:18:07,323
Iedereen denkt aan dat gerucht
Dat gaat de ronde over Chris.
264
00:18:08,748 --> 00:18:11,820
Welk gerucht over Chris?
265
00:18:12,073 --> 00:18:14,836
Chris heeft contact gehad met iemand
op het Halloweenfeest,
266
00:18:14,836 --> 00:18:17,242
en zijn meisje gevonden
uit. Ze werd psychopaat!
267
00:18:17,260 --> 00:18:19,300
Maar je zei dat het Chris niet was!
268
00:18:19,300 --> 00:18:22,100
Chris heeft contact gehad met iemand
op het feest. Ik zag het.
269
00:18:22,133 --> 00:18:23,640
Heb je het gezien?
270
00:18:23,760 --> 00:18:26,988
- Op de trap.
- Trap?!
271
00:19:12,740 --> 00:19:14,440
Jij verdomde hoer!
272
00:19:22,838 --> 00:19:26,570
Ondertiteling door rzal
273
00:19:26,585 --> 00:19:31,126
hersynchronisatie en correcties door chamallow
www.addic7ed.com