1 00:00:04,917 --> 00:00:08,225 ♪♪♪ 2 00:01:58,030 --> 00:02:00,424 - [Belediye Başkanı]: Söz verdiğim gibi, plajlarımız 3 00:02:00,468 --> 00:02:03,688 bir kez daha güvendeyiz. 4 00:02:03,732 --> 00:02:06,474 Her türlü önlemi aldık 5 00:02:06,517 --> 00:02:10,304 Bunun son olduğundan emin olmak için bu sularda köpekbalığı göreceksiniz 6 00:02:10,347 --> 00:02:12,871 çok uzun zamandır. 7 00:02:12,915 --> 00:02:15,700 [tezahürat] 8 00:02:15,744 --> 00:02:18,225 Şimdi suya girelim ve yaz başlasın. 9 00:02:18,268 --> 00:02:22,316 - [adam]: Evet, hadi gidelim! [tezahürat] 10 00:02:33,805 --> 00:02:36,939 - [Raymond]: Başkan! Belediye Başkanı! 11 00:02:36,982 --> 00:02:39,594 - Hala elimizde olabilir bir köpekbalığı sorunu. 12 00:02:39,637 --> 00:02:42,379 - Sesini alçalt Raymond! Aptallık etme. 13 00:02:42,423 --> 00:02:44,381 Köpekbalığı sorunumuz yok köpekbalığı olmadan. 14 00:02:44,425 --> 00:02:47,079 - Bay Walker yakalandığımızı söylüyor yanlış olan. Çok küçük. 15 00:02:47,123 --> 00:02:49,081 - Bunu daha önce de duymuştum. 16 00:02:49,125 --> 00:02:51,519 - Peki ya haklıysa? - Değil! Ayrıca Raymond, 17 00:02:51,562 --> 00:02:54,478 Onu hiç işe almadık. O yapmaz bizim için çalış, hatırladın mı? 18 00:02:54,522 --> 00:02:56,480 - Belki de yapmalıyız. - Belki de kendisininkini almalı. 19 00:02:56,524 --> 00:02:58,874 aşırı fiyatlı hizmetler başka bir yerde. 20 00:02:58,917 --> 00:03:02,921 Aslında olan bir yerde bir köpekbalığı sorunu. 21 00:03:02,965 --> 00:03:06,577 - Halk diyor bilmeye hakkı var. 22 00:03:08,579 --> 00:03:11,539 [iç çekiyor] 23 00:03:16,108 --> 00:03:18,589 - Nerede bu orospu çocuğu? 24 00:03:41,308 --> 00:03:44,876 - [Belediye Başkanı]: Şimdi, burada görüyorsunuz, seni orospu çocuğu! 25 00:03:44,920 --> 00:03:47,183 Bir saniye düşünürsen yanında olacağım 26 00:03:47,227 --> 00:03:50,752 ve vahşice yayılmana izin ver hakkında basına çıkan söylentiler başka bir köpekbalığı...köpekbalığı, 27 00:03:50,795 --> 00:03:54,799 düşündüğümden daha aptalsın! 28 00:03:58,586 --> 00:04:02,067 - Neden siz insanlar? hiç dinlemedin mi? 29 00:04:02,111 --> 00:04:06,898 - Lanet okyanustan nefret ediyorum. - Anlaşıldı mı? 30 00:04:21,348 --> 00:04:24,481 [çığlık atıyor] 31 00:04:24,525 --> 00:04:27,223 Cindy! Cindy! 32 00:04:41,019 --> 00:04:44,414 - Vay, vay, vay! [sıçrayan] 33 00:04:54,381 --> 00:04:56,426 - [kadın]: Tamam, hadi... 34 00:05:03,738 --> 00:05:05,957 [çığlık atıyor] 35 00:05:09,526 --> 00:05:13,443 [çarparak] 36 00:05:21,408 --> 00:05:23,845 - [adam]: Arkanda! - [Cindy]: Ahh! 37 00:05:25,716 --> 00:05:28,328 [çığlık atıyor] 38 00:05:34,246 --> 00:05:36,466 - Merhaba! 39 00:05:36,510 --> 00:05:39,687 Tanıştığımızı sanmıyorum. 40 00:05:39,730 --> 00:05:43,473 Ben Chase Walker'ım. 41 00:05:54,963 --> 00:05:56,965 [kapıyı çalıyor] 42 00:06:01,448 --> 00:06:03,406 --Kapıda birisi var. 43 00:06:03,450 --> 00:06:05,800 [kapıyı çalıyor] 44 00:06:05,843 --> 00:06:08,106 - Git buradan! 45 00:06:10,631 --> 00:06:13,982 [kapıyı çalıyor] 46 00:06:14,025 --> 00:06:19,204 [inleme] - Tamam, tamam! 47 00:06:26,081 --> 00:06:28,649 Merhaba. 48 00:06:28,692 --> 00:06:31,347 - Hmm. Chase Walker'ı mı? 49 00:06:31,391 --> 00:06:33,958 - Bak, eminim Ben baba değilim 50 00:06:34,002 --> 00:06:36,439 ben her zaman bu şekilde çok dikkatli ol. 51 00:06:36,483 --> 00:06:39,877 - Hepimiz minnettar olabiliriz bunun için. 52 00:06:41,879 --> 00:06:44,491 - Hey, bekle! Nereye gidiyorsun? 53 00:06:44,534 --> 00:06:46,928 Biz sadece alıyorduk birbirimizi tanımak. 54 00:06:46,971 --> 00:06:48,930 - 10 dakika sonra yola çıkmaya hazır olun. 55 00:06:48,973 --> 00:06:51,802 - Artık gitmeye hazırım. 56 00:07:12,649 --> 00:07:14,956 - Nereye gidiyorsun? 57 00:07:14,999 --> 00:07:17,828 - Köpekbalıklarının uçtuğu yere, tatlım. 58 00:07:17,872 --> 00:07:21,789 Uyumaya geri dön. Sen bunu hak ediyorsun. 59 00:08:01,611 --> 00:08:03,787 - [Chase]: Biliyorsun, 10.000 milden fazla yol kat edildi 60 00:08:03,831 --> 00:08:05,963 ve hala bilmiyorum seninle ilgili herhangi bir şey. 61 00:08:06,007 --> 00:08:08,879 - Sanırım muhtemelen yapmalıyız bu şekilde kal. 62 00:08:08,923 --> 00:08:12,666 - Hadi ama, bilmiyorum bile adınız. 63 00:08:12,709 --> 00:08:15,190 - Hiç konuşmayı bırakır mısın? - Pek çok cazibemden biri. 64 00:08:15,233 --> 00:08:17,235 Ne söyleyebilirim? 65 00:08:19,324 --> 00:08:21,501 - Yasemin. 66 00:08:23,546 --> 00:08:26,897 - Jasmine... Bunu beğendim. 67 00:08:26,941 --> 00:08:29,813 Neyi sevdiğimi biliyorsun Güney Afrika, Jasmine? 68 00:08:29,857 --> 00:08:33,338 - Buradaki kızların hiçbiri senin hakkında bir şey biliyor musun? 69 00:08:33,382 --> 00:08:36,603 - Ha! İyi bir tane. Ama hayır. 70 00:08:36,646 --> 00:08:40,520 Güney Afrika'yı seviyorum çünkü burada seni tanıyorum. 71 00:08:40,563 --> 00:08:42,870 - Tamam bak, sakinleşebilirsin. tamam mı? 72 00:08:42,913 --> 00:08:44,959 ben senden biri değilim küçük plaj kızları 73 00:08:45,002 --> 00:08:49,006 bu sana aşık olacak sevimsiz çizgilerin sonsuz kaynağı. 74 00:08:49,050 --> 00:08:51,008 - Bilirsin, söylenecek çok şey var 75 00:08:51,052 --> 00:08:53,794 nasıl olduğunu öğrendiğin için iltifat almak. 76 00:09:24,738 --> 00:09:27,610 Peki... Jake evde mi oturuyor? ya da ne? 77 00:09:55,943 --> 00:09:58,119 - Harika bir manzara. söylemez misin? 78 00:09:58,162 --> 00:10:00,817 - Pek bana göre değil. 79 00:10:00,861 --> 00:10:03,733 ama tekneni yüzdüren şey ne olursa olsun. 80 00:10:03,777 --> 00:10:07,998 - Görüyorum ki hala hayran değilsin suyun. 81 00:10:11,567 --> 00:10:14,396 - Peki ne veriyor? Banka mı soydun 82 00:10:14,439 --> 00:10:17,268 ya da bir kadını onun dışında kandırmak şans, çünkü ikimiz de biliyoruz 83 00:10:17,312 --> 00:10:20,315 akıllı olmadığından kesinlikle eminsin bu tür bir şey yapmak için yeterli para kendi başına. 84 00:10:20,358 --> 00:10:22,447 - Evet, yapardım Dikkatli ol, Chase. 85 00:10:22,491 --> 00:10:27,104 Bazı şeyler değişti sen ve ben çocukluğumuzdan beri. 86 00:10:27,148 --> 00:10:29,106 - Evet? Yüzünü gördüğüme üzüldüm 87 00:10:29,150 --> 00:10:31,631 bunu asla gerçekten aşamadım garip aşama. 88 00:10:33,720 --> 00:10:35,678 - Her zaman akıllı bir eşek, değil mi? 89 00:10:35,722 --> 00:10:38,463 - Her zaman bir suçlu. 90 00:10:38,507 --> 00:10:40,465 - Jake'in uzmanlığı üst düzey güvenlikte 91 00:10:40,509 --> 00:10:42,772 ulaşım hizmetleri. var bunda suç teşkil eden bir şey yok. 92 00:10:42,816 --> 00:10:45,732 - Görüyorum ki ona sahipsin iyi eğitimli. 93 00:10:45,775 --> 00:10:51,215 - Ben onun avukatıyım. - Tamam... O çok korumacı. 94 00:10:51,259 --> 00:10:55,219 - Bir kızın seninle kavga etmesine izin vermek savaşlar. Bir şeyler söylediğini sanıyordum çocukluğumuzdan beri değişmişti. 95 00:10:55,263 --> 00:10:59,223 - Güven bana, bu senin için bir kız yanlış yola girmek istemiyorum tarafı. 96 00:10:59,267 --> 00:11:02,226 - Biraz geç olabilir öyle ama bahşiş için teşekkürler. 97 00:11:07,144 --> 00:11:09,190 - Ne istiyorsun? 98 00:11:12,759 --> 00:11:15,283 - Tek şey için iyisin. 99 00:11:15,326 --> 00:11:17,546 Bir köpekbalığını öldürmeni istiyorum. 100 00:11:28,688 --> 00:11:33,431 - Bunun ne olduğunu biliyor musunuz çocuklar? Bu Chase'in bir parçası. 101 00:11:33,475 --> 00:11:36,217 satın aldı ve parasını ödedi. 102 00:11:36,260 --> 00:11:39,437 Görüyorsun, bunu yapan tek erkek benim Chase'in hayatını hiç kurtardın mı? 103 00:11:39,481 --> 00:11:42,571 ve bu köpekbalığından bu onu öldürecekti. 104 00:11:42,614 --> 00:11:45,400 Bana borçlu. 105 00:11:45,443 --> 00:11:47,968 Şimdi ıslık çaldığımda iki kere geliyor. 106 00:11:48,011 --> 00:11:50,057 Öyle değil mi Chase? 107 00:11:58,195 --> 00:12:01,068 - Harika bir beyaz var ki benimkilerden bir şeyler yedi. 108 00:12:01,111 --> 00:12:03,157 Onu alacaksın benim için geri dön. 109 00:12:03,200 --> 00:12:06,726 - Bir köpekbalığı yiyebilir pek çok şey. 110 00:12:06,769 --> 00:12:09,293 Ne arıyorsunuz? Eski bir çift çizme, 111 00:12:09,337 --> 00:12:11,295 belki bir plaka? 112 00:12:11,339 --> 00:12:13,645 - Bu en büyük elmas varoluşta. 113 00:12:13,689 --> 00:12:15,865 Satılamaz çünkü paha biçilemez. 114 00:12:15,909 --> 00:12:19,695 Türünün tek örneği. 115 00:12:19,739 --> 00:12:22,872 Bir nevi Jasmine'e benziyorum. 116 00:12:22,916 --> 00:12:25,788 - varsayabilirim bir aptal vardı 117 00:12:25,832 --> 00:12:30,097 bu paha biçilemez şeye sahip elmas ne zaman yenildi? 118 00:12:33,230 --> 00:12:35,189 - Bir sürü var harika beyazlar var. 119 00:12:35,232 --> 00:12:37,974 Bil diye söylüyorum, öldürüyorum yanlış olan benim sorunum değil. 120 00:12:38,018 --> 00:12:41,238 - [Biggs]: Bunda büyük bir şey var siyah yüzgeç. Gerçekten büyük. 121 00:12:41,282 --> 00:12:43,240 hiç görmedim buna benzer bir şey. 122 00:12:43,284 --> 00:12:46,678 Kepçede birkaç çentik var. Bunu bileceksin. 123 00:12:49,638 --> 00:12:53,207 - Hala ne duruyorsun? ne için buradasın? İşimiz bitti. 124 00:12:53,250 --> 00:12:55,600 Bir dahaki sefere seni gördüğümde, bir şey istiyorum 125 00:12:55,644 --> 00:12:59,169 parlak ve ışıltılı, dikkat dağıtıcı beni senin o çirkin yüzünden. 126 00:12:59,213 --> 00:13:02,085 - Bir şoföre ihtiyacım olacak. 127 00:13:02,129 --> 00:13:05,175 Bölgeyi bilen biri. - Her neyse. Birini işe al. 128 00:13:05,219 --> 00:13:08,918 Bu senin sorunun. Bana bir iyilik borçlusun, hatırladın mı? 129 00:13:08,962 --> 00:13:12,008 - Evet. Ben hatırlıyorum. 130 00:13:12,052 --> 00:13:14,663 Onu alacağım. 131 00:13:14,706 --> 00:13:17,797 Ne kadar ücret alıyor? - Gerçekten mi? 132 00:13:17,840 --> 00:13:20,669 - Evet, yasakların dışında. - Tamamen anlıyorum. 133 00:13:20,712 --> 00:13:22,671 Senin gibi bir adam dikkatli olmak gerekiyor. 134 00:13:22,714 --> 00:13:25,587 Onun harcamasına izin veremezsin gerçek bir erkekle çok fazla zaman geçirmek. 135 00:13:30,853 --> 00:13:32,812 - Tamam aşkım. 136 00:13:32,855 --> 00:13:36,641 Ver onu en iyi atışın. 137 00:13:36,685 --> 00:13:38,948 - Hayır. Hayır, hayır, hayır. - Onu ihtiyacı olan yere götür 138 00:13:38,992 --> 00:13:42,865 bu iş bitene kadar gitmek. - Ben şoför değilim. 139 00:13:42,909 --> 00:13:45,520 özellikle bu salak için değil! - Zaman harcıyorsun. 140 00:13:45,563 --> 00:13:47,522 Ne kadar hızlı olursan ol köpekbalığını bul, 141 00:13:47,565 --> 00:13:50,220 işin ne kadar çabuk biterse moronla. 142 00:13:55,138 --> 00:14:00,100 - Benimle dalga geçiyor olmalısın. - Ne? 143 00:14:11,372 --> 00:14:13,809 - Nasıl cüret edersin! 144 00:14:13,853 --> 00:14:16,116 - Bu bir şey mi olacak? devam eden şey mi? Tokat mı? 145 00:14:16,159 --> 00:14:18,161 Çünkü bu hoşuma gidiyor. 146 00:14:20,163 --> 00:14:22,383 - Tamam, bak. Ben bir ödül değilim 147 00:14:22,426 --> 00:14:24,428 senin aptal rekabetinde. 148 00:14:24,472 --> 00:14:28,215 - Oh, dur, açık konuşalım. Jake şuna sahip olan kişi tutum, ben değil. 149 00:14:28,258 --> 00:14:31,348 - "Ne kadar ücret alıyor?" 150 00:14:31,392 --> 00:14:33,916 - Hey, tutmaya gidemezsin aleyhime söylediğim her şey. 151 00:14:33,960 --> 00:14:35,352 Hiçbir zaman anlaşamayacağız. 152 00:14:39,443 --> 00:14:44,535 - Ha! Sadece arabaya bin. Arabaya binin. 153 00:15:22,138 --> 00:15:24,967 - Peki hikaye nedir? köpek balığı dişiyle mi? 154 00:15:25,011 --> 00:15:27,013 - Kardeşime sor. 155 00:15:29,450 --> 00:15:31,452 - Peki kim? kardeşin mi? 156 00:15:34,803 --> 00:15:37,849 - Jake, Jake'e sor. 157 00:15:37,893 --> 00:15:41,853 - Jake senin kardeşin mi? - Peki... 158 00:15:41,897 --> 00:15:46,032 - Kanla değil, Tanrıya şükür. Ben evlat edinildim. 159 00:15:57,782 --> 00:16:00,002 - [Chase]: Hayır, hayır, hayır, hayır. 160 00:16:00,046 --> 00:16:04,354 Bir hata oldu. Burada kalamam. 161 00:16:04,398 --> 00:16:06,704 - Merak etme. Jake faturayı alıyor. 162 00:16:06,748 --> 00:16:10,447 - Üzgünüm dostum. 163 00:16:10,491 --> 00:16:13,494 Burası okyanusa yakın. Okyanustan nefret ediyorum. 164 00:16:13,537 --> 00:16:15,800 Sesinden nefret ediyorum Görünüşünden nefret ediyorum 165 00:16:15,844 --> 00:16:19,891 ve kokusundan nefret ediyorum. [gülüyor] 166 00:16:19,935 --> 00:16:21,937 - Şaka mı yapıyorsun? 167 00:16:21,981 --> 00:16:24,331 - Bu konuda asla şaka yapmam. 168 00:16:24,374 --> 00:16:27,073 - Cape Town'dasın, sen pratik olarak etrafı çevrili 169 00:16:27,116 --> 00:16:29,031 okyanus ve bahsetmeye bile gerek yok, 170 00:16:29,075 --> 00:16:32,992 köpekbalığı avlamak için buradasın. - Evet? 171 00:16:33,035 --> 00:16:35,211 Neyse çıkmıyorum bu arabanın. Hayır. 172 00:16:35,255 --> 00:16:39,041 Ve ben burada kalmıyorum. 173 00:16:44,264 --> 00:16:48,659 - Şimdi bu, ben buyum hakkında konuşuyoruz. 174 00:16:48,703 --> 00:16:52,707 - Çok tuhafsın. 175 00:16:52,750 --> 00:16:55,362 - Tamam, sana ihtiyacım var beni sabah 7'de almaya. 176 00:16:55,405 --> 00:16:58,147 - Mm-hmm. - Bir rehbere ihtiyacımız olacak. 177 00:16:58,191 --> 00:17:02,543 bir tekne, bir sonar, bir derinlik bulucu, GPS, işler. 178 00:17:02,586 --> 00:17:06,938 Dalış ekipmanlarını da unutmayın. Ve belki daha küçük bir araba. 179 00:17:23,564 --> 00:17:26,828 [Başka bir dilde bağırıyorum] 180 00:17:26,871 --> 00:17:30,005 - Geç, geç, geç, geç! Evet, evet... 181 00:17:30,049 --> 00:17:32,529 - Merhaba, affedersiniz... - Evet? 182 00:17:32,573 --> 00:17:34,705 - Hiç odan var mı? müsait mi? 183 00:17:34,749 --> 00:17:37,795 - "Odalar müsait" mi? 184 00:17:37,839 --> 00:17:41,669 [başka bir dilde konuşuyor] 185 00:17:41,712 --> 00:17:43,845 Köşede. 6 numara. 186 00:17:47,544 --> 00:17:50,069 - Yapamazsın Okyanusu görüyorsun, değil mi? 187 00:17:52,114 --> 00:17:54,943 - "Okyanus'u göremiyorsun" mu? 188 00:17:54,986 --> 00:17:58,816 Langstraat'tasın, Langstraat'ta okyanus yok. 189 00:17:58,860 --> 00:18:02,777 Langstraat. Ha? Haydi gelin, oyun başlıyor. 190 00:18:02,820 --> 00:18:06,215 - Sen de kokusunu alamıyorsun. değil mi? 191 00:18:06,259 --> 00:18:10,089 - [alay ediyor]: "Kokusunu al"! 192 00:18:10,132 --> 00:18:13,483 - Çok fazla şikayet alıyorum koku hakkında, 193 00:18:13,527 --> 00:18:15,485 ama orası okyanus değil kardeşim. 194 00:18:15,529 --> 00:18:19,315 [kapıcı gülüyor] - Teşekkürler. 195 00:18:19,359 --> 00:18:21,317 -Gel, gel, gel. 196 00:18:21,361 --> 00:18:25,321 Evet, evet, evet... Gol! 197 00:18:25,365 --> 00:18:27,845 [kapıyı çalıyor] 198 00:18:34,113 --> 00:18:36,854 - Chase, eğer burada değilsen önümüzdeki 30 saniye içinde 199 00:18:36,898 --> 00:18:38,856 kendini bulabilirsin başka bir yolculuk, 200 00:18:38,900 --> 00:18:43,296 ve Jake'in ne dediği umurumda değil. - [Chase]: Götürdüğün için teşekkürler. 201 00:18:43,339 --> 00:18:47,213 - Gerçekten harika zaman geçirdim. Görüşürüz. 202 00:18:52,261 --> 00:18:55,003 - İyi! Zamanında geldin. 203 00:19:00,617 --> 00:19:03,185 - Ahh, harika hissediyorum. 204 00:19:03,229 --> 00:19:05,840 Okyanusun kokusu bile yok onu mahvedebilir. 205 00:19:05,883 --> 00:19:09,670 - İyi uyuduğuna çok sevindim. - Gözümü bile kırpmadım. 206 00:19:11,846 --> 00:19:15,023 - Peki nerede bu rehber işe aldın mı? 207 00:19:15,066 --> 00:19:18,766 - Bize yardım etmesi gerekmez mi? Bütün bunları aldın mı? 208 00:19:18,809 --> 00:19:21,116 - Rehberinize bakıyorsunuz. 209 00:19:23,249 --> 00:19:26,774 - Ama biz Flipper değiliz buradan bahsediyoruz. 210 00:19:26,817 --> 00:19:30,778 Hayır, hayır, hayır, bu bir köpekbalığı. Büyük bir beyaz köpekbalığı. 211 00:19:30,821 --> 00:19:34,085 Ve onun çıkardığı sese göre, çok büyük bir şey. 212 00:19:37,959 --> 00:19:41,180 Gerçek bir rehbere ihtiyacım var, birine kim bilir ne yapıyorlar - 213 00:19:41,223 --> 00:19:44,835 sadece bir hafta sonu özentisi değil. - Bunlara dalıyordum uzun süre sular. 214 00:19:44,879 --> 00:19:47,577 Güven bana, emin ellerdesin. 215 00:19:47,621 --> 00:19:50,798 - Bak gerçekten ciddiyim bu konuda ben... 216 00:19:57,674 --> 00:20:00,503 sanırım belki bu işi başarabiliriz. 217 00:20:20,175 --> 00:20:22,264 - [Yasemin]: Tamam, yani burası 218 00:20:22,308 --> 00:20:26,094 Biggs adamlarının saldırıya uğradığını söyledi. Aslında düşünmüyorsun 219 00:20:26,137 --> 00:20:28,531 bu şey burada takılmak 220 00:20:28,575 --> 00:20:31,273 yakalanmayı mı bekliyorsun? - Hayır ama mecburuz 221 00:20:31,317 --> 00:20:33,928 bir yerden başla, değil mi? - Doğru. 222 00:20:33,971 --> 00:20:35,930 ama Biggs büyüklüğünde bir köpekbalığı açıklanan muhtemelen 223 00:20:35,973 --> 00:20:37,975 Gayzer Kayasına daha yakın, 224 00:20:38,019 --> 00:20:41,849 çok sayıda fokun olduğu yer atıştırmak için. 225 00:20:41,892 --> 00:20:44,678 - Tamamen katılıyorum. 226 00:20:44,721 --> 00:20:46,201 Yani ihtiyacın olmayacak bir mızrak tabancası 227 00:20:46,245 --> 00:20:48,682 oraya gittiğinde. 228 00:20:48,725 --> 00:20:51,293 - Oraya ne zaman ineceğim? 229 00:20:51,337 --> 00:20:54,514 - Evet, biliyorsun. suda, 230 00:20:54,557 --> 00:20:56,733 teknenin altında. Birinin gidip bakması gerekiyor 231 00:20:56,777 --> 00:20:59,083 elmas için, durumda köpekbalığı onu yutmadı. 232 00:20:59,127 --> 00:21:01,347 - Hayır, şu bölüme bakın I anladım ama öyle mi demek istedin 233 00:21:01,390 --> 00:21:04,263 oraya ne zaman ineceğiz? Demek istediğim, bu senin işin. 234 00:21:04,306 --> 00:21:07,309 - Hayır değilim oraya gidiyorum. 235 00:21:07,353 --> 00:21:09,616 Dinlemedin mi? Okyanustan nefret ediyorum. 236 00:21:13,402 --> 00:21:17,101 - Ah, peki. istemiyorsun oraya gitmek için, 237 00:21:17,145 --> 00:21:19,582 Sanırım yapabiliriz kadar burada takıl 238 00:21:19,626 --> 00:21:22,368 yapacak daha iyi bir şey buluruz. Yine de seni uyarmalıyım. 239 00:21:22,411 --> 00:21:25,675 Çıplak güneşlenmeyi seviyorum. 240 00:21:25,719 --> 00:21:27,808 - Hayır, hayır, hayır, hayır. Gerçekten mi. 241 00:21:27,851 --> 00:21:32,378 şansımı denemeyi tercih ederim köpekbalığıyla. 242 00:22:03,147 --> 00:22:06,673 - Çok fazla alan var kapak. Eğer oradaysa, 243 00:22:06,716 --> 00:22:09,240 onu asla bulamayacağız. - Yani vazgeçiyorsun. 244 00:22:09,284 --> 00:22:12,243 duyduğum bu mu? 245 00:22:12,287 --> 00:22:14,245 - Hayır pes etmiyorum. Ama neden yapmıyorsun? 246 00:22:14,289 --> 00:22:16,422 korkak olmayı bırak ve suya girmek mi? 247 00:22:16,465 --> 00:22:20,991 - Sana söyledim... [çığlık atıyor ve sıçratıyor] 248 00:22:21,035 --> 00:22:24,995 Yasemin mi? 249 00:22:25,039 --> 00:22:27,041 Yasemin! 250 00:22:39,227 --> 00:22:41,577 Yasemin! 251 00:22:41,621 --> 00:22:45,755 Yasemin! Yasemin! 252 00:22:50,630 --> 00:22:53,197 - YASEMİN! 253 00:22:53,241 --> 00:22:56,853 - [alaycı bir şekilde]: Yardım et bana! Bana yardım et! 254 00:22:56,897 --> 00:23:00,030 [gülüyor] 255 00:23:00,074 --> 00:23:02,076 - Bakın şimdi kim ıslanmış. 256 00:23:05,862 --> 00:23:10,127 - Büyük Chase Walker orada mı? kelimeler için kayıp mı? 257 00:23:10,171 --> 00:23:13,435 - Ah, bir sürü sözüm var. 258 00:23:13,479 --> 00:23:16,177 sadece hoşlanmayacaksın şu anda bunlardan herhangi biri. 259 00:23:20,486 --> 00:23:22,662 - Takip etmek! Arkanda. 260 00:23:22,705 --> 00:23:25,186 - Evet, doğru. 261 00:23:29,886 --> 00:23:32,498 Takip etmek! 262 00:23:32,541 --> 00:23:35,196 Takip etmek! 263 00:23:35,239 --> 00:23:37,590 Takip etmek! 264 00:23:42,595 --> 00:23:46,207 Chase, neredesin? 265 00:23:46,250 --> 00:23:49,210 Takip etmek! 266 00:23:50,733 --> 00:23:53,693 [gümbürtü] - [Chase]: Hey! 267 00:23:53,736 --> 00:23:56,783 - Bana verir misin? buraya bir el falan mı? 268 00:24:04,138 --> 00:24:07,707 - İyi misin? - [nefes nefese]: Vay be! 269 00:24:07,750 --> 00:24:10,623 [inliyor]: Ah, dostum! 270 00:24:10,666 --> 00:24:13,234 - Köpekbalıklarının nesi var? yine de botlar mı? 271 00:24:13,277 --> 00:24:16,933 - Evet, senin... - Öldü mü? 272 00:24:16,977 --> 00:24:21,024 Bak başlıyorsun bana aşık olmak. 273 00:24:21,068 --> 00:24:24,288 - Hayır, öyle olduğunu sanıyordum onu öldüreceğim. 274 00:24:24,332 --> 00:24:28,771 - Beni yakaladı hepsi sürpriz. 275 00:24:28,815 --> 00:24:30,773 Ve hatırladığım kadarıyla vardı 276 00:24:30,817 --> 00:24:31,992 birisi dikkatimi dağıtıyor zaman. 277 00:24:32,035 --> 00:24:36,692 - Evet, bahaneler, bahaneler. 278 00:24:46,746 --> 00:24:50,271 Ah! Bunları unutmayın. 279 00:24:50,314 --> 00:24:52,447 - Ah. 280 00:24:52,491 --> 00:24:55,058 - Sahip oldukları tek şey bu senin bedeninde, yani... 281 00:24:55,102 --> 00:24:57,147 - O köpekbalığını öldüreceğim sadece botlarımı geri almak için. 282 00:24:57,191 --> 00:24:59,367 - Her zaman iyidir bir amacın olması. 283 00:24:59,410 --> 00:25:01,369 - 7'de görüşürüz... Ah! 284 00:25:01,412 --> 00:25:03,893 Ve belki kız arkadaşına şunu sorabilirsin: alarmı kurabilir. 285 00:25:03,937 --> 00:25:05,895 Eminim ikiniz arasında 286 00:25:05,939 --> 00:25:07,897 nasıl çalışacağını anlayabilirsin o. 287 00:25:07,941 --> 00:25:12,249 [arabayı çalıştırıyorum] 288 00:25:25,611 --> 00:25:28,788 - Bir dakika bekle. 289 00:25:31,007 --> 00:25:33,357 - Bakın çocuklar. uzun bir gün oldu. 290 00:25:33,401 --> 00:25:35,359 Pek havamda değilim. 291 00:25:35,403 --> 00:25:37,884 - Arabaya bin. 292 00:25:40,756 --> 00:25:44,238 - Üzgünüm dostum. Çok geç. Açım. 293 00:25:44,281 --> 00:25:46,632 Yeni ayakkabılarım var denemek için. 294 00:25:46,675 --> 00:25:48,982 Gecem oldukça dolu. 295 00:25:49,025 --> 00:25:52,072 - Bunun ne olduğunu biliyor musun? 296 00:25:52,115 --> 00:25:55,379 Bu dünyanın en küçük keman. 297 00:25:55,423 --> 00:25:57,599 Arabaya binin. 298 00:25:57,643 --> 00:26:00,167 - Çok komiksin. 299 00:26:20,709 --> 00:26:23,016 Bu bir gelişme. 300 00:26:24,321 --> 00:26:27,542 [silahın horozu] Vay. 301 00:26:56,963 --> 00:26:59,356 İkinci kez düşündüğümde, Hadi bir gezintiye çıkalım. 302 00:27:04,057 --> 00:27:06,102 Nereye gidiyoruz? 303 00:27:08,670 --> 00:27:10,629 - Kahretsin. 304 00:27:10,672 --> 00:27:15,503 - Tekrar deneyin. 305 00:27:15,546 --> 00:27:17,548 - Dinle, bu insanlar... Kim olduğunu bilmiyorsun 306 00:27:17,592 --> 00:27:20,595 dalga geçiyorsun. Nix, bu kasabayı o yönetiyor! 307 00:27:20,639 --> 00:27:23,685 - Yanlış cevap. Hadi! 308 00:27:23,729 --> 00:27:27,080 - Tamam, tamam! 22 Su Caddesi, 309 00:27:27,123 --> 00:27:32,694 rıhtımda. - Görmek? Bu o kadar da zor değildi. 310 00:27:34,740 --> 00:27:38,395 Hey kemancı! Benden vazgeçme, dostum. 311 00:27:38,439 --> 00:27:41,964 yolumu bilmiyorum buralarda. 312 00:27:42,008 --> 00:27:45,576 [arabayı çalıştırıyorum] 313 00:28:33,581 --> 00:28:35,931 Ah! 314 00:28:40,240 --> 00:28:42,242 [göz kırpıyor] 315 00:29:10,574 --> 00:29:13,795 [kapı açılıyor] 316 00:29:13,839 --> 00:29:16,493 [kapı kapanması] 317 00:29:31,595 --> 00:29:34,424 - [gardiyan]: O kadar hızlı değil dostum. - Serin. 318 00:29:34,468 --> 00:29:38,777 - Bekleniyorum. Nix aslında beni gönderdi kendi kişisel daveti. 319 00:29:38,820 --> 00:29:43,607 Onun hakkında gerçekten düşünceli, gerçekten. Gidip alabilirsin eğer istersen arabada. 320 00:29:45,740 --> 00:29:49,265 Bak, ona Chase Walker'ı söyle. onu görmek için burada. 321 00:29:49,309 --> 00:29:52,051 - Seni aramam lazım. 322 00:29:52,094 --> 00:29:57,839 - [iç çekerek]: Biz çok iyi anlaşıyoruz. 323 00:29:57,883 --> 00:30:00,276 [yumruk atıyorum] [inleme] 324 00:30:29,566 --> 00:30:32,004 - Birini anlıyorum Nix adına göre 325 00:30:32,047 --> 00:30:35,050 sahip olmakla ilgileniyor biraz yüz yüze. 326 00:30:35,094 --> 00:30:37,444 - Gerçekten ilgilendim. 327 00:30:40,577 --> 00:30:43,885 - Oldukça operasyon buradasın. 328 00:30:43,929 --> 00:30:48,585 - Tik, Bay Walker. Kitlelerin uyuşturucusu. 329 00:30:51,327 --> 00:30:54,417 - Tanışmak her zaman güzeldir kendini adamış bir kamu görevlisi. 330 00:30:54,461 --> 00:31:00,467 - Bir örnek ister misin? Taze cinayet. Her zaman en lezzetlisi. 331 00:31:00,510 --> 00:31:02,861 - Uzun bir gün oldu. 332 00:31:02,904 --> 00:31:05,559 Şunu atlasak nasıl olur? tiyatro ve sen bana söyle 333 00:31:05,602 --> 00:31:07,691 ne istiyorsun? 334 00:31:15,090 --> 00:31:17,571 - Patron, üzgünüm. ondan şunu istedik... 335 00:31:28,843 --> 00:31:30,976 Eğer senin olduğunu bilseydim bunu yapacağım, 336 00:31:31,019 --> 00:31:33,979 bu kadar koymazdım onu dövmeye çalışma. 337 00:31:37,939 --> 00:31:40,115 - Her şeyi biliyorum senin anlaşman 338 00:31:40,159 --> 00:31:42,465 o küçük parazitle Jake. 339 00:31:45,904 --> 00:31:50,517 - Bu yüzden? - Yani elmas 340 00:31:50,560 --> 00:31:54,260 Jake bulmanı istiyor bana ait. 341 00:31:56,871 --> 00:31:59,352 Bu doğru. Ona para ödedim o elması çalmak 342 00:31:59,395 --> 00:32:01,963 güvenlik kamyonlarından birinden. 343 00:32:02,007 --> 00:32:06,185 Ona iyi para ödedim. Ama görünüyor açgözlü oldu. 344 00:32:06,228 --> 00:32:08,883 [gerginlik] 345 00:32:08,927 --> 00:32:10,798 O cesaret bile vardı 346 00:32:10,841 --> 00:32:15,542 en iyi adamlarımdan ikisini öldürmek eğer inanabiliyorsan. 347 00:32:15,585 --> 00:32:19,067 - Evet, tedavi ettiğini görebiliyorum adamlarınız tıpkı aileden hoşlanıyor. 348 00:32:19,111 --> 00:32:22,331 - Demek istediğimi kaçırıyorsun. Bay Walker. 349 00:32:22,375 --> 00:32:25,552 - Haklısın. Demek istediğin ne? 350 00:32:28,337 --> 00:32:31,079 - Demek istediğim şu; 351 00:32:31,123 --> 00:32:34,561 Sen hayattan keyif alan bir adamsın. İyi yemek, iyi içki, 352 00:32:34,604 --> 00:32:36,998 iyi kadınlar. 353 00:32:37,042 --> 00:32:40,001 Ben de sanatı takdir ediyorum 354 00:32:40,045 --> 00:32:43,570 kendini beğenmişliğin. 355 00:32:46,268 --> 00:32:48,662 [bip sesi] 356 00:32:48,705 --> 00:32:50,838 [vızıltı] 357 00:33:09,944 --> 00:33:14,035 Gördüğünüz gibi oldukça var elmas tutkusu. 358 00:33:17,473 --> 00:33:19,867 - Sadece güzel bir kaya. eğer bana sorarsan. 359 00:33:19,910 --> 00:33:24,567 - Hayır, hayır. Onlar çok daha fazlası bundan daha fazlası, sizi temin ederim. 360 00:33:24,611 --> 00:33:27,701 Harika güzellikleri bir yana, 361 00:33:27,744 --> 00:33:32,053 elmaslar en sertler arasındadır Dünyadaki madde. 362 00:33:32,097 --> 00:33:34,882 Bir ömür boyu baskı 363 00:33:34,925 --> 00:33:39,539 onları neredeyse kırılmaz hale getirir. 364 00:33:41,889 --> 00:33:45,936 Bu bir şey İlgili olabilirim. 365 00:33:45,980 --> 00:33:48,852 Pek çok kişi denedi 366 00:33:48,896 --> 00:33:51,290 benim olanı almak için, beni öldürmeye çalıştı 367 00:33:51,333 --> 00:33:53,466 sayımı unuttum. 368 00:33:53,509 --> 00:33:55,468 Vuruldum, 369 00:33:55,511 --> 00:33:59,385 bıçaklandı, kaçtı, adını sen koy. 370 00:33:59,428 --> 00:34:02,823 Ama bu elmaslar gibi, 371 00:34:02,866 --> 00:34:06,522 Ben de neredeyse kırılmazım. 372 00:34:06,566 --> 00:34:09,830 - Yaklaşıyor muyuz? asıl noktaya 373 00:34:09,873 --> 00:34:11,875 bana nerede söylersin ne istiyorsun? 374 00:34:15,444 --> 00:34:17,446 - Haklısın. 375 00:34:21,755 --> 00:34:23,713 Hayatta kalmak istiyorsan, 376 00:34:23,757 --> 00:34:25,933 elmasımı keseceksin 377 00:34:25,976 --> 00:34:28,109 o köpekbalığından, 378 00:34:28,153 --> 00:34:30,677 ve geri ver doğru evine. 379 00:34:30,720 --> 00:34:34,072 - Az önce arayabilirdim. 380 00:34:34,115 --> 00:34:36,900 bunu bana telefonda söyledin, değil mi? 381 00:34:36,944 --> 00:34:38,946 - Haklısın. 382 00:34:41,383 --> 00:34:43,516 Sizinle görüşeceğim Bay Walker. 383 00:34:45,518 --> 00:34:47,476 - sana vermedim henüz cevabım. 384 00:34:47,520 --> 00:34:49,522 - Çoktan seçmeli değildi. 385 00:34:55,615 --> 00:34:58,574 Düşmanlarınızı akıllıca seçin, Bay Walker. 386 00:34:58,618 --> 00:35:02,491 Etrafınıza sorun. Öldürülmesi zor bir adamım. 387 00:35:30,954 --> 00:35:32,956 [gülüyor ve gevezelik ediyor] 388 00:35:58,025 --> 00:36:02,247 [havlıyor] 389 00:36:31,101 --> 00:36:34,888 [çığlık atıyor] [adam gülüyor] 390 00:36:37,586 --> 00:36:42,156 [havlıyor] 391 00:36:45,768 --> 00:36:48,423 [gülüyor ve bağırıyoruz] 392 00:37:05,701 --> 00:37:08,138 [tahta çatlıyor] 393 00:37:08,182 --> 00:37:11,707 [çığlık atıyor] 394 00:37:17,496 --> 00:37:22,588 [belirsiz gevezelik] 395 00:37:26,853 --> 00:37:29,682 - [haber spikeri]: Hımm, biliyor musun herhangi bir insan... 396 00:37:35,165 --> 00:37:37,124 - Pardon? Burada ne oldu? 397 00:37:37,167 --> 00:37:39,692 - Bizi takip etti. - Hangi cehennemdeydin? 398 00:37:39,735 --> 00:37:43,217 - Bizi buraya kadar takip etti. - DSÖ? 399 00:37:43,261 --> 00:37:45,524 - Kara Yüzgeç. 400 00:37:45,567 --> 00:37:49,179 - "Kara Yüzgeç" mi? Ne, köpekbalığı mı? 401 00:37:49,223 --> 00:37:51,225 - İki kişiyi öldürdü ve burada bir köpek 402 00:37:51,269 --> 00:37:53,401 dün gece marinada. - Aman Tanrım. 403 00:37:53,445 --> 00:37:56,230 Artık teknesi olan her salak onu aramak için oraya gittim. 404 00:37:56,274 --> 00:38:00,103 Sanki nasıl olduğunu bilmiyoruz bu bitecek. 405 00:38:00,147 --> 00:38:02,105 - Peki tam olarak ne yapıyoruz? 406 00:38:02,149 --> 00:38:05,239 - Alışverişe gittim. Bize yeni oyuncaklar aldın. 407 00:38:05,283 --> 00:38:08,808 - Tamam... 408 00:38:11,158 --> 00:38:14,857 - Ne oldu? ayakkabılarına mı? 409 00:38:50,023 --> 00:38:52,765 Her ne idiysem oyum derinlik bulucuyu alma 410 00:38:52,808 --> 00:38:56,899 artık çoktan gitti. 411 00:39:04,429 --> 00:39:07,736 - Oldukça büyük bir avlanma var grup Seal Adası'na doğru yola çıktı. 412 00:39:07,780 --> 00:39:10,173 - Gitmiyorlar onu orada bulmak için. 413 00:39:10,217 --> 00:39:12,828 - Hadi ama. aslında bunu düşünmüyorsun 414 00:39:12,872 --> 00:39:16,310 bu şey bizi takip ediyor, bu bizi marinaya kadar takip etti. 415 00:39:16,354 --> 00:39:19,226 - Bizi avlıyordu. Mesaj bırakmak. 416 00:39:19,269 --> 00:39:22,708 - [alay ediyor]: Bir "mesaj" mı? 417 00:39:22,751 --> 00:39:26,146 Yani, hadi, bu sadece büyük bir balık. 418 00:39:26,189 --> 00:39:29,976 - Sadece büyük bir balık mı? 419 00:39:30,019 --> 00:39:32,152 Bir köpekbalığını tanıyor muydun? 420 00:39:32,195 --> 00:39:34,372 toplayan tek balıktır başı sudan çıktı 421 00:39:34,415 --> 00:39:36,374 sadece neler olduğunu görmek için mi? 422 00:39:36,417 --> 00:39:38,680 Onlar akıllı yaratıklar. 423 00:39:38,724 --> 00:39:41,248 Uyum sağlarlar, planlarlar, 424 00:39:41,291 --> 00:39:45,687 avlanırlar ve öldürürler. 425 00:39:51,737 --> 00:39:54,566 - Peki tam olarak nedir? ne yapıyorsun? 426 00:39:54,609 --> 00:39:58,570 - Bu cihazları onlar yapıyorlar onların kafalarını karıştıran elektrik sinyalleri 427 00:39:58,613 --> 00:40:01,747 ve köpek balıklarını uzaklaştırmaya yardım edin. değiştim etraftaki elektronikler 428 00:40:01,790 --> 00:40:05,533 köpekbalıklarını çekmeye yardımcı olmak için. Akıllı, değil mi? 429 00:40:05,577 --> 00:40:10,146 - Elektroniği mi değiştirdin? 430 00:40:10,190 --> 00:40:12,888 - Tek başıma. 431 00:40:12,932 --> 00:40:14,890 - Evet ama değil bu, şunun gibi, 432 00:40:14,934 --> 00:40:17,502 fizik ve elektrik mühendislik ve... 433 00:40:17,545 --> 00:40:20,766 - Ve belki de tek sen değilsin bu teknede bir tane Sarmaşık liginde eğitim. 434 00:40:27,642 --> 00:40:29,644 [kıkırdama] 435 00:40:48,010 --> 00:40:52,972 [ping sesi] 436 00:40:54,974 --> 00:40:57,759 Pekala, şimdi tek yapmamız gereken 437 00:40:57,803 --> 00:41:00,893 bunu sağlayan voltajı bulmaktır eski Kara Yüzgeç tükürüğü. 438 00:41:03,243 --> 00:41:05,245 - Peki neden sadece suyla tanışır mısın? 439 00:41:05,288 --> 00:41:08,770 Yani köpekbalığı konservesi kilometrelerce öteden kan kokusu alıyorum. 440 00:41:08,814 --> 00:41:10,990 - Hayır, şu av partisi sahip olacak 441 00:41:11,033 --> 00:41:12,992 dostumla okyanus kırmızısı. 442 00:41:13,035 --> 00:41:14,994 Bunu sağlayacak bir şeye ihtiyacımız var tüm bunları kes. 443 00:41:15,037 --> 00:41:17,475 - Tamam aşkım. 444 00:41:22,175 --> 00:41:24,743 Peki şimdi ne yapacağız? 445 00:41:24,786 --> 00:41:26,788 [cihaz ping sesi] - Şimdi... 446 00:41:31,750 --> 00:41:34,492 Bekliyor ve izliyoruz. 447 00:41:34,535 --> 00:41:37,973 - Yani, yapma, yapma buna inanmamı bekle 448 00:41:38,017 --> 00:41:40,062 o küçük kara kutu... 449 00:41:40,106 --> 00:41:44,023 - Bekle... Ah. [bip sesi] 450 00:41:48,201 --> 00:41:50,856 [kıkırdayarak] 451 00:41:52,335 --> 00:41:54,903 - Neyse, pekala. 452 00:41:54,947 --> 00:41:56,949 - Öyle olacağını düşünmedin çalıştın mı? 453 00:41:56,992 --> 00:42:01,954 - Yani ben sadece biraz şüpheciyim yani... 454 00:42:01,997 --> 00:42:03,956 - Belki burada kalırsan yeterince uzun 455 00:42:03,999 --> 00:42:06,262 yanıldığını kanıtlayabilirim diğer birkaç şey hakkında. 456 00:42:08,743 --> 00:42:11,137 Şimdi neler oluyor? 457 00:42:31,070 --> 00:42:34,595 - Ne yapıyorsun? - O köpekbalıkları çok küçüktü. 458 00:42:34,639 --> 00:42:38,556 muhtemelen makolar ya da kaplanlar. voltajı bulmamız lazım 459 00:42:38,599 --> 00:42:41,210 bu büyükleri getirir. Beyazlar. 460 00:42:41,254 --> 00:42:44,910 - Hadi aynı şekilde gidelim diğer köpekbalıkları gibi yön, 461 00:42:44,953 --> 00:42:48,870 çeyrek hız. - Evet, evet kaptan. 462 00:43:16,289 --> 00:43:18,770 Orada işler nasıl gidiyor? 463 00:43:18,813 --> 00:43:21,599 - Değişiklikler Ben yaptım yapmalıyım. 464 00:43:24,253 --> 00:43:26,429 Sadece onu içeri çek. 465 00:43:26,473 --> 00:43:29,041 - Tamam. 466 00:43:29,084 --> 00:43:31,391 [silah ateşleniyor] 467 00:43:32,305 --> 00:43:35,003 - Tekneyi durdurun! 468 00:43:44,056 --> 00:43:46,536 Neredeyiz? 469 00:43:49,148 --> 00:43:51,716 - Tam yerindeyiz Jake'in adamları saldırıya uğradı. 470 00:43:54,109 --> 00:43:56,416 - Orospu çocuğu! 471 00:44:01,987 --> 00:44:04,467 - [Radyoda Yasemin]: Can beni duyan var mı? 472 00:44:07,079 --> 00:44:09,037 Orada kimse var mı? Beni duyabiliyor musun? 473 00:44:09,081 --> 00:44:11,779 Merhaba? 474 00:44:11,823 --> 00:44:15,565 Merhaba, orada kimse var mı? 475 00:44:15,609 --> 00:44:19,961 Lanet amatörler! Tamam, bak. kimseyi alamıyoruz 476 00:44:20,005 --> 00:44:21,963 çünkü çok fazla sohbet var 477 00:44:22,007 --> 00:44:24,313 o aptaldan av gezisi. 478 00:44:24,357 --> 00:44:27,012 - Onları bilerek buraya getirdi. Onları burada öldürmek istedi. 479 00:44:27,055 --> 00:44:29,928 - Evet, tamam, bu bir şey ifade etmez Ne demek Chase. 480 00:44:29,971 --> 00:44:32,365 - Bölgesini işaretliyor. 481 00:44:32,408 --> 00:44:35,716 - Eğer bunun bir kısmı bile doğruysa, o zaman bu daha fazla sebep 482 00:44:35,760 --> 00:44:38,284 geri dönüp yardım almak için. 483 00:44:38,327 --> 00:44:41,417 Tamam, ne yapıyorsun? Oraya girmeyeceksin. 484 00:44:41,461 --> 00:44:43,550 Eğer o burada olsaydı biz seçerdik Onu sonarda tutuyorum. 485 00:44:43,593 --> 00:44:47,032 - Saklanıyorsa hayır. - Nereye saklanıyorsun? 486 00:44:47,075 --> 00:44:49,077 - Enkaz hemen aşağıda tekne. 487 00:44:49,121 --> 00:44:53,212 - Tamam bak Chase, bu aptal. Sen gitmiyorsun orada. 488 00:44:53,255 --> 00:44:56,215 - Takip et... Takip et! 489 00:44:58,478 --> 00:45:00,915 Gitme... 490 00:46:26,044 --> 00:46:29,308 Lanet olsun, Chase... 491 00:48:12,411 --> 00:48:14,413 [metal tangırtısı] 492 00:49:00,850 --> 00:49:03,418 Takip et! 493 00:49:21,306 --> 00:49:26,093 - Vay! Şimdi bu bir aceleydi. 494 00:49:26,137 --> 00:49:29,488 - Ne yapıyordun sen? oraya böyle mi ineceksin? 495 00:49:29,531 --> 00:49:32,012 - Ne yapıyordun sen? orada mı? 496 00:49:32,056 --> 00:49:34,101 Yapabilirdin kendini öldürttün! 497 00:49:34,145 --> 00:49:37,148 - Senin için endişelendim! - Ne... 498 00:49:37,191 --> 00:49:39,672 Ah... 499 00:49:39,715 --> 00:49:41,674 - Tamam, neye gülümsüyorsun? senin hakkında aptal. 500 00:49:41,717 --> 00:49:44,590 Neredeyse ölüyorduk... 501 00:49:44,633 --> 00:49:47,941 - Bana aşık oldun. değil mi? 502 00:49:47,985 --> 00:49:52,163 - Bende yok. - Ha ha! 503 00:49:55,427 --> 00:49:59,387 Hayır, sen bana aşık oldun. sert düştü. 504 00:49:59,431 --> 00:50:02,651 - Biliyorsun, yapmadım senin egonu düşün muhtemelen daha da büyüyebilir. 505 00:50:02,695 --> 00:50:05,524 - Biliyorum. etkileyici, değil mi? 506 00:50:07,439 --> 00:50:09,397 [tekne hareket ediyor] Ne yapıyorsun? 507 00:50:09,441 --> 00:50:11,921 Bu sadece birinci tur aşağıydı orada, bitirmem lazım 508 00:50:11,965 --> 00:50:13,923 Tekrar öldürmeden önce onu buradan çıkar. - Evet, eğer düşünürsen 509 00:50:13,967 --> 00:50:16,404 buralarda kalacağım ve öldürülüşünü izleyeceğim, 510 00:50:16,448 --> 00:50:18,406 o zaman sen daha aptalsın düşündüğümden. 511 00:50:18,450 --> 00:50:21,105 - Görmek? Bana aşık oldun! 512 00:50:21,148 --> 00:50:23,411 - Tanrım. 513 00:50:33,595 --> 00:50:36,076 - Peki bir kız nasıl senden hoşlandı? 514 00:50:36,120 --> 00:50:39,340 bir erkekle bitirmek Jake gibi mi yani? 515 00:50:39,384 --> 00:50:44,084 - Peki neden senin gibi bir adam Okyanustan bu kadar mı nefret ediyorsun? 516 00:50:44,128 --> 00:50:47,305 - Nedenlerim var. 517 00:50:47,348 --> 00:50:49,350 - Kulaklarım açık. 518 00:50:56,618 --> 00:50:59,708 - Tamam, ilk ben gideceğim. 519 00:51:02,798 --> 00:51:06,280 - Her şeyden önce ben... Ben... 520 00:51:06,324 --> 00:51:11,198 Jake'le birlikte değilim. Jake için çalışıyorum. 521 00:51:14,071 --> 00:51:16,943 - öyleyim çok iyi bir avukat, 522 00:51:16,986 --> 00:51:20,207 ve onun ihtiyacı var çok ama çok iyi bir avukat. 523 00:51:20,251 --> 00:51:23,384 Ve para o kadar da kötü değil. 524 00:51:26,126 --> 00:51:28,085 Tamam, sıra sende. 525 00:51:46,190 --> 00:51:48,627 - 17 yaşındaydım. 526 00:51:48,670 --> 00:51:50,977 balığa gitmem gerekiyordu babamla birlikte teknemizde. 527 00:51:51,020 --> 00:51:55,024 hatırlamıyorum bile neden gitmedim. 528 00:51:55,068 --> 00:51:58,332 Çok kötü bir fırtınaya çarptı. 529 00:51:58,376 --> 00:52:02,249 Onu ve tekneyi bir daha hiç görmedim. 530 00:52:04,773 --> 00:52:07,080 - Şimdi de Jake seni suçluyor. 531 00:52:09,604 --> 00:52:13,130 - Haklı. Orada olmalıydım. 532 00:52:16,437 --> 00:52:19,484 - Chase, çok üzgünüm. 533 00:52:24,315 --> 00:52:26,969 - [Jake]: YASEMİN! 534 00:52:27,013 --> 00:52:30,495 - Hangi cehennemdeydin? Nix kanlı bir savaş yolunda 535 00:52:30,538 --> 00:52:33,672 ve sen ortadan kayboluyorsun iki kahrolası gün boyunca! - Vay, vay, vay! 536 00:52:33,715 --> 00:52:35,717 Jake, biraz daha aşağı indir. Köpekbalığınızı arıyorduk. 537 00:52:35,761 --> 00:52:39,373 - Teşekkür ederim, seninle konuşmuyorum. hangi cehennemdeydin dün gece mi? 538 00:52:39,417 --> 00:52:43,812 - Affedersin? - Sen benim yanımdaydın pislik kardeşim, değil mi? 539 00:52:43,856 --> 00:52:47,599 - Ah, hoo hoo! Bunu yapması hoşuma gidiyor. 540 00:52:49,818 --> 00:52:52,212 - Onunla işin bitti. Şimdi kahrolası arabaya bin! 541 00:52:52,256 --> 00:52:54,214 - Jake, canımı yakıyorsun! - Nix'in her yerinde adamlar var 542 00:52:54,258 --> 00:52:57,130 kahrolası yer dostum, burası güvenli değil! 543 00:52:57,174 --> 00:52:59,611 - Jake! Eğer istersen Bu iskeleden çık, 544 00:52:59,654 --> 00:53:01,613 Ellerini tutmanı öneririm ondan uzak!. 545 00:53:01,656 --> 00:53:04,659 - Sen kanlı ellerini tut... - Siz ikiniz şunu kesin! 546 00:53:04,703 --> 00:53:09,098 [başka bir dilde konuşuyorum] 547 00:53:09,142 --> 00:53:11,623 - İki gün ortadan kayboluyorsun. Chase kendi durumunu kontrol etmiyor 548 00:53:11,666 --> 00:53:14,669 otel odasında ne yapıyorsun düşünmem gerektiğini düşünüyorum dostum? 549 00:53:14,713 --> 00:53:18,020 - Düşünme Jake. sen değilsin bunda çok iyi. 550 00:53:23,809 --> 00:53:28,944 Geliyor musun, gelmiyor musun? - Nereye gidiyoruz? 551 00:53:28,988 --> 00:53:33,122 - Burası dışında her yer. - Ha ha! 552 00:53:33,166 --> 00:53:35,299 - Hadi, hadi, hadi! 553 00:53:38,432 --> 00:53:41,261 - Kim olduğumu bildiğini sanıyorsun. Chase ama yanılıyorsun. 554 00:53:41,305 --> 00:53:44,699 Ne olduğum hakkında hiçbir fikrin yok yetenekli! 555 00:53:44,743 --> 00:53:48,399 - Oh, oldukça iyi bir şeyim var senin gibi bir korkağın ne olduğuna dair bir fikrim var 556 00:53:48,442 --> 00:53:52,533 gördüklerimden sonra bunu yapabilecek kapasitede bugün o gemi kazasında! 557 00:53:52,577 --> 00:53:54,970 - Gemi kazası mı? 558 00:53:55,014 --> 00:53:58,104 Merhaba! ben varım kahrolası su, işte burada! 559 00:53:58,147 --> 00:54:00,237 - Onu oradan çıkarın! 560 00:54:00,280 --> 00:54:02,630 Üzgünüm patron! 561 00:54:12,031 --> 00:54:14,033 - [Chase]: İyi misin? - [Yasemin]: Evet. 562 00:54:17,079 --> 00:54:19,256 - Muhtemelen bitti. 563 00:54:23,521 --> 00:54:28,308 - Teşekkür ederim. [şişeler tıngırdıyor] 564 00:54:31,006 --> 00:54:33,052 Kendinize bir bakın, hepiniz hazırsınız. 565 00:54:35,446 --> 00:54:37,448 - Bunları aldım 566 00:54:37,491 --> 00:54:39,798 bir adamın arabasından Dün gece ödünç aldım. 567 00:54:43,149 --> 00:54:46,065 Sormayın. - Tamam aşkım. 568 00:54:52,201 --> 00:54:55,509 - Sen neydin? Jake'e bundan bahsetmek 569 00:54:55,553 --> 00:54:58,164 Enkazda ne buldun? 570 00:54:58,207 --> 00:55:02,081 - Konuşmadığımızı mı sanıyorsun? bir gün için yeterli alışveriş var mı? Şerefe. 571 00:55:08,522 --> 00:55:12,309 - Bilirsin, Jake ve ben, orada... 572 00:55:16,313 --> 00:55:21,187 Neden böyle davrandığını bilmiyorum bir pislik. 573 00:55:21,230 --> 00:55:24,233 - İnsanlar nadiren öyle oluyor kim olduklarını düşünüyorsun? 574 00:55:26,235 --> 00:55:30,239 - Şu haline bir bak, tamamen anlayışlı olmak. 575 00:55:30,283 --> 00:55:34,766 - Dediğim gibi, insanlar nadiren ortaya çıkıyor 576 00:55:34,809 --> 00:55:37,072 kim olduklarını düşünüyorsun? 577 00:55:40,859 --> 00:55:42,817 - Sanırım az önce çok yıl harcadım 578 00:55:42,861 --> 00:55:44,471 köpek balıklarıyla yüzmek... 579 00:55:44,515 --> 00:55:47,039 ...şu ya da bu türden. 580 00:55:47,082 --> 00:55:50,042 - İhtiyacın olan şey büyük bir bıçak. 581 00:55:50,085 --> 00:55:54,873 - Ah... Büyük bıçak. - İşte bu. 582 00:55:54,916 --> 00:55:58,485 - Elbette. 583 00:55:58,529 --> 00:56:02,097 Peki neden yapmıyorsun? bana bir şey söyle 584 00:56:02,141 --> 00:56:06,319 bilmediğim köpek balıkları hakkında zaten biliyor musun? 585 00:56:06,363 --> 00:56:10,323 - Gerçek olanlar yoksa mecazi olanlar mı? 586 00:56:12,325 --> 00:56:15,328 - Mm... Sen seç. 587 00:56:21,029 --> 00:56:24,859 - Yan çizgi aşağı doğru iniyor bir köpekbalığının tüm uzunluğu boyunca, 588 00:56:24,903 --> 00:56:28,210 onlara izin vermek avlarını duymak için. 589 00:56:28,254 --> 00:56:32,824 Tüm vücutları boyunca. 590 00:56:36,741 --> 00:56:39,178 Jake mi? Yemin ederim ki, 591 00:56:39,221 --> 00:56:42,399 tekmeleyeceğim senin saçmalığın. 592 00:56:42,442 --> 00:56:45,445 Lanet etmek. - Takip etmek! 593 00:56:45,489 --> 00:56:48,927 - Bu bir çiftin sesi mi? aşk kuşlarının sesini duyabiliyorum? 594 00:56:48,970 --> 00:56:52,452 - Merhaba, merhaba! Kim bunlar sen mi? Ona dokunma! 595 00:56:52,496 --> 00:56:55,890 - [Jasmine]: Bırak beni! 596 00:56:55,934 --> 00:56:58,415 - Nix'in kalacağını düşünmemiştim seni takip ediyorum, öyle mi? 597 00:56:58,458 --> 00:57:01,505 - Ne yapıyorsun? - Biraz dışarı çıkıyorum 598 00:57:01,548 --> 00:57:03,898 sigorta... - Ellerini üzerimden çek! 599 00:57:03,942 --> 00:57:07,424 - Görüyorsunuz, herkes ve onların erkek kardeşinin amcası 600 00:57:07,467 --> 00:57:10,122 Nix'i aramak için dışarı çıkacak köpekbalığı - ve bu iyi değil. 601 00:57:10,165 --> 00:57:13,691 [başka dilde bağırıyor] - Ha ha! 602 00:57:13,734 --> 00:57:17,651 Ne olacağını düşünmekten nefret ediyorum eğer birisi o köpekbalığını bulursa yapmadan önce... 603 00:57:17,695 --> 00:57:21,002 - Onu öldürmeden önce ve Nix'e onun olanı getir. 604 00:57:21,046 --> 00:57:24,092 - Kızın burada. onun bir son kullanma tarihi var. 605 00:57:24,136 --> 00:57:26,181 [boğuk bağırma] - Evet, 606 00:57:26,225 --> 00:57:29,533 ve Nix istemezdi kötü gidiyor. 607 00:57:29,576 --> 00:57:31,535 - İletişime geçin 608 00:57:31,578 --> 00:57:34,494 yapacak bir şeyin olduğunda Ticaret yapın Bay Walker! 609 00:57:34,538 --> 00:57:38,498 -Yasemin... YASEMİN! 610 00:57:54,558 --> 00:57:57,822 [bağırıyor ve mücadele ediyor] 611 00:58:07,353 --> 00:58:10,312 - Bırak beni! 612 00:58:10,356 --> 00:58:13,751 BIRAK BENİ ÇIKAR! BIRAK BENİ ÇIKAR! 613 00:58:21,846 --> 00:58:25,110 [lastikler gıcırdıyor] 614 00:59:16,161 --> 00:59:18,163 -Jake mi? 615 00:59:20,992 --> 00:59:23,255 Evde misin? 616 00:59:23,298 --> 00:59:25,300 - [Biggs]: Elimdesin... 617 00:59:29,478 --> 00:59:32,307 - Biggs... Düşündüm sen ölmüştün. 618 00:59:32,351 --> 00:59:35,484 - Ölü gibi mi görünüyorum? 619 00:59:35,528 --> 00:59:40,359 - Biraz... Bütün bunların yanı sıra konuşan şey... 620 00:59:40,402 --> 00:59:43,971 Gerçekten ölü görünüyorsun Biggs. 621 00:59:44,015 --> 00:59:46,800 - Dinle, eğer öyleysen onu arıyorum 622 00:59:46,844 --> 00:59:49,455 iki zamanlı, arkadan bıçaklama, düşük hayat, iyi değil... 623 00:59:49,498 --> 00:59:51,675 - --Orospu çocuğu mu? O nerede? 624 00:59:51,718 --> 00:59:57,376 - [hırıltı]: Çıkardı Bir anda Nix'in adamları ortaya çıktı. 625 01:00:01,685 --> 01:00:05,558 [sirenler bağırıyor] - Yardım yolda gibi görünüyor. 626 01:00:05,602 --> 01:00:07,299 Biggs mi? 627 01:00:11,433 --> 01:00:13,435 [sirenler yaklaşıyor] 628 01:00:36,241 --> 01:00:38,678 - Nasıl oldu kardeşim? Ha? 629 01:00:38,722 --> 01:00:41,159 - Tam bir orospu çocuğu Aradım. 630 01:00:41,202 --> 01:00:43,291 [lastikler gıcırdıyor] 631 01:00:43,335 --> 01:00:45,424 - Of! Ah! 632 01:00:47,905 --> 01:00:52,344 - Hey, hey, hey! Silahım, buna ihtiyacımız olacak-- Ah. 633 01:00:59,743 --> 01:01:02,180 [Jake inliyor] 634 01:01:07,838 --> 01:01:11,276 - Hey, hey, hey! Sakin ol! Sakin ol! Sakin ol. 635 01:01:11,319 --> 01:01:13,931 - Benden sakinleşmemi istiyorsun kafama silah dayadıktan sonra mı? 636 01:01:13,974 --> 01:01:15,933 - Benim tarafımdan bak perspektif! Nasıl bilebilirim 637 01:01:15,976 --> 01:01:18,152 birlikte çalışmıyorsun Nix'in adamları, öyle mi? 638 01:01:18,196 --> 01:01:20,154 - Biliyor musun, annem her zaman şöyle derdi: güven sorunlarınız vardı. 639 01:01:20,198 --> 01:01:22,156 - Evet, bu rakamlar, senden her zaman hoşlandığını düşünürsek 640 01:01:22,200 --> 01:01:24,985 benden daha iyi, benden daha iyi kendi eti ve kanı. 641 01:01:25,029 --> 01:01:28,293 - Benden pek hoşlanmadı, o sadece seni pek umursamadım. 642 01:01:28,336 --> 01:01:31,035 - Bu çok kötü bir şey. 643 01:01:31,078 --> 01:01:34,778 Tamam, tamam! - Buraya gel, buraya gel! 644 01:01:37,781 --> 01:01:40,827 Ne bekliyordun? harcadın Lisenin yarısı ıslahevinde. 645 01:01:40,871 --> 01:01:42,829 - Evet, ben uzaktayken, 646 01:01:42,873 --> 01:01:45,353 tüm ayrıcalıklara sahipsin, öyle değil mi üniversiteli çocuk? 647 01:01:45,397 --> 01:01:47,704 - Bu benim hatam değil tam bir berbat durumdaydın. 648 01:01:47,747 --> 01:01:50,619 - Ya da belki girdim çok sorun var çünkü 649 01:01:50,663 --> 01:01:55,233 Biraz ilgi istiyordum, değil mi? Bu hiç aklına geldi mi? 650 01:01:55,276 --> 01:01:58,323 Asla yetişemedim harika ile 651 01:01:58,366 --> 01:02:01,108 Walker'ı kovala! 652 01:02:04,503 --> 01:02:07,593 Tamam, tamam dostum! 653 01:02:11,205 --> 01:02:13,468 Sadece şunu söylemek istiyorum... - Ah! 654 01:02:18,909 --> 01:02:20,911 Ha? Ha? 655 01:02:33,227 --> 01:02:35,229 - İyi misin? 656 01:02:52,159 --> 01:02:55,032 - Sanırım burnumu kırdın. - İyi! 657 01:02:59,906 --> 01:03:02,126 sorun nedir aksanıyla, yine de? 658 01:03:02,169 --> 01:03:04,824 Demek istediğim, sen Hawaii'lisin. - Evet... 659 01:03:04,868 --> 01:03:07,914 Roma'da ne zaman, biliyor musun? 660 01:03:07,958 --> 01:03:10,961 - Biraz var ciddi sorunlar dostum. 661 01:03:11,004 --> 01:03:14,442 Ve neler olduğunu gördüm o gemi enkazında. 662 01:03:14,486 --> 01:03:17,054 O insanları kelepçeliyorsun köpekbalıkları için mi? 663 01:03:17,097 --> 01:03:19,926 Bu çok karışık dostum. - Hayır, o ben değildim. 664 01:03:19,970 --> 01:03:23,060 Bilmelisin ki hepsi bu Nix yapıyor, tamam mı? 665 01:03:23,103 --> 01:03:25,062 Demek istediğim, eğer adamlarından biri ona yanlış bakıyor, 666 01:03:25,105 --> 01:03:27,064 onları patlatıyor, 667 01:03:27,107 --> 01:03:29,153 cesedi köpekbalıklarına yediriyor ondan kurtulmak için. 668 01:03:29,196 --> 01:03:31,155 Ah... 669 01:03:31,198 --> 01:03:33,374 - Kara Yüzgeç onu koruyor besleme alanı. 670 01:03:33,418 --> 01:03:35,376 - Duyduğumda nerede buluşmak istediğini, 671 01:03:35,420 --> 01:03:38,031 Bunu deneyeceğini biliyordum adamlarımı dışarı çıkarın, yani evet 672 01:03:38,075 --> 01:03:41,818 Adamlarının hepsini öldürdük. 673 01:03:41,861 --> 01:03:45,125 - Yapabiliriz birkaçını daha öldürmem lazım. 674 01:03:45,169 --> 01:03:47,127 - Bak, gerçekten çok sevindim. 675 01:03:47,171 --> 01:03:49,869 bunların hepsini alıyorsun kişisel olarak ama şu anda 676 01:03:49,913 --> 01:03:51,871 Sadece o köpekbalığını almak istiyorum. elmasımı al 677 01:03:51,915 --> 01:03:53,873 ve defol buradan. 678 01:03:53,917 --> 01:03:56,528 - sanmıyorum bu olacak. 679 01:03:56,571 --> 01:03:59,705 - Lanet olsun, ya da var bana borçlu olduğunu unuttun mu? 680 01:03:59,748 --> 01:04:04,449 - Nix'te Jasmine var. - ...Ve? 681 01:04:04,492 --> 01:04:07,800 -Ve elmasını bekliyor. 682 01:04:07,844 --> 01:04:10,977 Doğrudan ticaret. Yani ya gidip aptal elmasını alalım 683 01:04:11,021 --> 01:04:13,980 ya da kızı alırız. - Bu hiç akıllıca değil. 684 01:04:17,375 --> 01:04:20,378 Nix beni tamamen yok etti. tamam mı? 685 01:04:20,421 --> 01:04:22,380 Sahip olduğum her şeyi aldı. O elmas olmadan 686 01:04:22,423 --> 01:04:25,513 Mahvoldum. 687 01:04:25,557 --> 01:04:28,603 Sen gidip elması al ve iyi bu konuda şans. yapacağım Jasmine'i al. 688 01:04:32,956 --> 01:04:35,784 [araba çalışıyor] - Vay, vay, tamam! 689 01:04:35,828 --> 01:04:39,266 Şaka yapıyorum. Merhaba! Şaka yapıyorum. 690 01:04:41,355 --> 01:04:44,881 Tabii ki gidiyorsun Önce Jasmine'i almak için, ha? 691 01:04:47,709 --> 01:04:50,799 Ama sonra alırız benim elmasım, değil mi? 692 01:05:20,568 --> 01:05:24,398 - Sen öldün, duydun mu beni? Sen öldün! 693 01:05:44,549 --> 01:05:46,855 [silah ateşleniyor] 694 01:05:46,899 --> 01:05:50,903 - Nix onu tek parça halinde istiyor... En azından başlangıç için. 695 01:06:40,866 --> 01:06:44,870 Elbiselerini çıkar. - Cesaret etme 696 01:06:44,913 --> 01:06:47,699 yanıma gel! 697 01:06:51,572 --> 01:06:54,967 - Tamam, bunu yapacağız zor yol. 698 01:06:55,011 --> 01:07:00,059 Siz pislikler bana bir daha dokunursanız, Yemin ederim seni öldüreceğim! 699 01:07:00,103 --> 01:07:02,061 - İhtiyacın olan biz değiliz endişelenmek lazım prenses! 700 01:07:02,105 --> 01:07:04,542 Biz sadece buradayız seni hazırlamak için. 701 01:07:04,585 --> 01:07:07,066 [uşak bağırır başka dilde] 702 01:07:07,110 --> 01:07:09,068 - Neye hazır? 703 01:07:09,112 --> 01:07:12,028 - Nix'in romantik bir gecesi var ikiniz için planladım 704 01:07:12,071 --> 01:07:15,248 ve kızlarından hoşlanıyor temiz ve düzgün. 705 01:07:15,292 --> 01:07:19,557 [su püskürtme] [çığlık atıyor] 706 01:07:27,565 --> 01:07:31,699 - [Jake]: Tamam, tamam. İyi. Evet. 707 01:07:38,793 --> 01:07:42,319 Ah, evet, Düşüncen hoşuma gitti. Hepsini buradan çıkarın. 708 01:07:44,756 --> 01:07:47,498 Tamam, şimdi buna dikkat et! 709 01:07:59,031 --> 01:08:02,121 Bekle, bekle. Şey... 710 01:08:02,165 --> 01:08:04,428 - Bunun olduğundan emin misin? akıllıca bir oyun, değil mi? 711 01:08:04,471 --> 01:08:07,170 İkimiz Nix'e karşı tüm çete - bilmiyorum. 712 01:08:07,213 --> 01:08:09,172 Bir şey değil Buraya ekliyorum Chase. 713 01:08:09,215 --> 01:08:11,783 - Sorun değil, elimizde Avantaj. 714 01:08:11,826 --> 01:08:15,569 - Ah... Pardon, tam olarak nasıl? 715 01:08:15,613 --> 01:08:17,919 - Element elimizde sürpriz. 716 01:08:17,963 --> 01:08:20,226 - Evet, olacaklar şaşırdım tamam 717 01:08:20,270 --> 01:08:22,228 farkına vardıklarında sadece ikimiz varız. 718 01:08:22,272 --> 01:08:23,882 - Külotunu alma bir demet halinde. 719 01:08:23,925 --> 01:08:25,884 Hadi nasıl olduğunu çözelim öncelikle birçoğu var. 720 01:08:36,460 --> 01:08:38,897 - Hey, bekle! Nereye gidiyorsun? 721 01:08:42,205 --> 01:08:45,121 - Şşşt. 722 01:08:45,164 --> 01:08:47,253 - Sen isteyeceksin öncelikle bunlardan biri. 723 01:08:47,297 --> 01:08:50,213 - Hayır, hayır. Bunlarla daha iyiyim. 724 01:08:50,256 --> 01:08:52,302 Sadece arkamı kolla, tamam mı? 725 01:08:52,345 --> 01:08:55,957 sen yapacaksın arkamı kolla, tamam mı? 726 01:08:56,001 --> 01:08:58,351 - Tamam, bu adamların farkında mısın? silahları var, 727 01:08:58,395 --> 01:09:02,703 bir sürü silah ve onlar da bizi görür görmez vurun o silahlarla. 728 01:09:02,747 --> 01:09:05,141 - Tamam, kendi yönteminle yap. Bunu kendi yöntemimle yapacağım 729 01:09:05,184 --> 01:09:08,013 ve kimseyi vurmuyorum. 730 01:09:08,056 --> 01:09:10,015 - Yapabileceğini düşünmüyorsun bana şunu söyledi, peki... 731 01:09:10,058 --> 01:09:11,886 Bundan önce herhangi bir zaman var mı? 732 01:09:11,930 --> 01:09:16,326 Sen delisin, bunu biliyor musun? [alay ediyor] 733 01:09:16,369 --> 01:09:18,328 - Tamam, istiyorsun kendini öldürt 734 01:09:18,371 --> 01:09:20,417 O kaltağı kurtarmaya çalışıyorum misafirim ol ama... 735 01:09:20,460 --> 01:09:22,419 - Ona öyle deme. anladın mı? 736 01:09:22,462 --> 01:09:26,249 - Küçük Chase'in hoşuna gidiyor. 737 01:09:26,292 --> 01:09:29,730 Ahh... İşte başardın. 738 01:09:32,080 --> 01:09:34,779 - Hayır, hayır, hayır! 739 01:09:38,957 --> 01:09:41,046 -LM-4 mü? Güzel! 740 01:09:41,089 --> 01:09:44,876 - Bak, gizlice yaklaşmak istersen birisi üzerinde, bu yol sen yap. 741 01:09:44,919 --> 01:09:49,010 - Ah! 742 01:09:51,883 --> 01:09:54,712 - Ha? - Az önce sana ne söyledim? 743 01:09:54,755 --> 01:09:56,757 - [erkekler]: İşte buradalar! - Ah. Ah, ah, ah! 744 01:09:58,585 --> 01:10:00,718 [silahlar ateşleniyor] 745 01:10:07,594 --> 01:10:09,596 -[Chase]: İşte! Burada! 746 01:10:17,517 --> 01:10:19,476 - Bu da neydi öyle? Biz onları şaşırtması gerekiyordu. 747 01:10:19,519 --> 01:10:21,304 - Görünüşünü gördün mü? yüzlerinde mi? 748 01:10:21,347 --> 01:10:24,307 Sanırım bu ikisi şaşırdım. 749 01:10:24,350 --> 01:10:28,006 - Hey, kapıyı tut! - Ne? Ne yapıyorsun? 750 01:10:28,049 --> 01:10:31,662 Hey! Silahlar artık kolay! 751 01:10:31,705 --> 01:10:34,055 Biliyor musun, sanırım zamanı geldi 752 01:10:34,099 --> 01:10:36,144 saygı duymaya başlarsın benim eşyalarım! 753 01:10:36,188 --> 01:10:39,147 - Ah evet? Çıkar onu. Bununla eğlenin. 754 01:10:39,191 --> 01:10:43,413 Jasmine'i almaya gideceğim. Geliyor musun, gelmiyor musun? 755 01:10:43,456 --> 01:10:46,851 - Pek fazla şeyim yok şimdi bir seçeneğim var, değil mi? 756 01:11:03,346 --> 01:11:05,304 [bip sesi] 757 01:11:10,570 --> 01:11:13,138 [mücadele ve inleme] 758 01:11:13,181 --> 01:11:15,662 - Orada neler oluyor? 759 01:11:15,706 --> 01:11:19,492 - Birisi geçmiş gibi görünüyor ön kapı. Hiçbir şey değil baş edemiyoruz. 760 01:11:19,536 --> 01:11:21,973 - Güzel... 761 01:11:22,016 --> 01:11:24,628 Çünkü Yasemin ve ben 762 01:11:24,671 --> 01:11:27,370 çok özel bir gece geçirdim 763 01:11:27,413 --> 01:11:29,415 önümüzde. - Kahretsin! 764 01:11:31,635 --> 01:11:34,942 - Her şey zamanında, canım. hepsi zamanında. 765 01:11:34,986 --> 01:11:39,033 -Patron, işte bu Walker'ı tekrar kovala. 766 01:11:39,077 --> 01:11:41,340 Binada. 767 01:11:41,384 --> 01:11:45,170 - O zaman ihtiyacım olacak iş kıyafetlerim. 768 01:11:45,213 --> 01:11:48,347 Ve sen... 769 01:11:48,391 --> 01:11:52,003 Walker'ı kovala binada! 770 01:11:52,046 --> 01:11:54,092 Görünüşe göre senin gecen 771 01:11:54,135 --> 01:11:58,139 Öyle olmayacak sonuçta zevkli. 772 01:11:58,183 --> 01:12:01,926 [boğuk bir protesto] Onu benim masama götür. 773 01:12:25,950 --> 01:12:29,345 - Ah! Şey... 774 01:12:38,484 --> 01:12:41,531 - [Chase]: Hey! Biraz yardım ister misin? 775 01:12:41,574 --> 01:12:44,447 - Sanırım bunu anladın kontrol. 776 01:12:47,885 --> 01:12:51,367 Peki söyle bana, bu nasıl silah değil? senin için yolunda giden bir şey var mı? 777 01:13:07,165 --> 01:13:09,994 Bak... 778 01:13:10,037 --> 01:13:12,736 Bir şeyler yapmaya devam etmek istiyorsun zor yoldan misafirim ol 779 01:13:12,779 --> 01:13:14,825 ama sana söylüyorum, onları vurmak 780 01:13:14,868 --> 01:13:17,349 çok daha kolaydır. [ateşleniyor] 781 01:13:19,656 --> 01:13:22,528 Gördün mü? 782 01:13:22,572 --> 01:13:26,576 - Hadi. - Hayır ama silahları almalıyız! 783 01:13:37,369 --> 01:13:39,719 Hey, hey, yapmalıyız Çantayı almak için geri dön 784 01:13:39,763 --> 01:13:41,721 İçinde tüm cephane var. 785 01:13:41,765 --> 01:13:43,723 - Geri dönmek mi istiyorsun? misafirim ol. 786 01:13:43,767 --> 01:13:47,553 - Elbette... [Yasemin çığlık atıyor] 787 01:13:53,864 --> 01:13:56,780 - Hangi yöne? - Sol? 788 01:14:00,653 --> 01:14:03,439 - Sen gerçek bir pisliksin. bunu biliyor musun? 789 01:14:09,009 --> 01:14:12,578 - Belki de yapmalıyız sola gittiler. 790 01:14:12,622 --> 01:14:14,667 - Sence? 791 01:14:14,711 --> 01:14:17,278 Bilirsin, belki eğer bir kez olsun beni dinler misin? 792 01:14:17,322 --> 01:14:20,499 - Çok küçük yaşta öğrendim tavsiyene asla uymamak. 793 01:14:20,543 --> 01:14:22,545 - Hey, hey, sanırım unuttun 794 01:14:22,588 --> 01:14:25,199 ben olmasam yapamazdın hatta şu anda hayatta ol! 795 01:14:25,243 --> 01:14:28,551 [silah hızla ateşleniyor] 796 01:14:28,594 --> 01:14:31,684 - Ateş etmeyi bırak! Elmas bende. 797 01:14:31,728 --> 01:14:34,121 - [NAME]: Kanıtla. 798 01:14:34,165 --> 01:14:37,560 - Seni orospu çocuğu! 799 01:14:37,603 --> 01:14:41,694 - Üzgünüm Jake ama eğer Nix elmasını alamıyor, 800 01:14:41,738 --> 01:14:44,088 Jasmine'i öldürecek. 801 01:14:44,131 --> 01:14:46,482 Tamam, ateş etme. 802 01:14:46,525 --> 01:14:48,484 Yaklaşacağım. 803 01:14:51,008 --> 01:14:53,140 - Eğer elmas sendeyse, bir göreyim. 804 01:14:54,751 --> 01:14:58,319 Bu bir elmas değil! 805 01:14:58,363 --> 01:15:04,064 [boğuluyor] 806 01:15:07,981 --> 01:15:11,115 - Üzgünüm, onu geri istiyorum. 807 01:15:11,158 --> 01:15:14,510 - Takip etmek! 808 01:15:20,820 --> 01:15:24,650 - Hayır, Chase. kabukları bitti. Şey... 809 01:15:24,694 --> 01:15:28,001 [inleme] 810 01:15:30,003 --> 01:15:32,571 - Yasemin nerede? 811 01:15:32,615 --> 01:15:35,922 - Kahretsin. 812 01:15:35,966 --> 01:15:39,622 - Jasmine...nerede? 813 01:15:39,665 --> 01:15:42,842 - [Jake]: Vay, vay, vay, vay... 814 01:15:42,886 --> 01:15:45,453 Sizce bu yeterli değil mi? 815 01:15:45,497 --> 01:15:47,847 Onu kıracaksın! Bu bir Clarkson Bullpup'ı. 816 01:15:47,891 --> 01:15:49,980 Taktik Dönüşüm. Onları öylece satın alamazsınız. 817 01:15:50,023 --> 01:15:52,156 Elbette? Çalmak zorundasın Onları Özel Kuvvetlerden. 818 01:15:52,199 --> 01:15:54,637 Bunun ne kadar zor olduğunu biliyor musun? 819 01:15:54,680 --> 01:15:56,639 - Siz aptalsınız. 820 01:15:56,682 --> 01:15:59,685 - Ne dedin? - Ahh! 821 01:15:59,729 --> 01:16:03,297 - Nerede o? 822 01:16:03,341 --> 01:16:05,604 - Nix onu ele geçirdi. 823 01:16:05,648 --> 01:16:08,433 Dördüncü kat. 824 01:16:18,965 --> 01:16:23,187 - Pislik. 825 01:16:23,230 --> 01:16:26,799 [hıçkırarak] 826 01:16:26,843 --> 01:16:29,367 [Nix kıkırdar] 827 01:16:29,410 --> 01:16:34,111 - Bay Walker! Utanma. 828 01:16:34,154 --> 01:16:37,505 Partiye katıl. 829 01:16:37,549 --> 01:16:41,597 Daha yeni başlıyordum. 830 01:16:41,640 --> 01:16:43,642 Peki... 831 01:16:43,686 --> 01:16:46,776 Bakın kedi ne sürükledi? 832 01:16:46,819 --> 01:16:50,910 - Umarım Jasmine'in iyiliği için 833 01:16:50,954 --> 01:16:54,000 o sizden biri 834 01:16:54,044 --> 01:16:56,089 elmasım var. 835 01:17:00,180 --> 01:17:03,619 - Artık elmasımı alabilir miyiz? - [Jasmine]: Kovala! 836 01:17:03,662 --> 01:17:05,795 - Ah, ihtiyacın olacak çok daha büyük bir silah 837 01:17:05,838 --> 01:17:08,580 bundan daha. 838 01:17:08,624 --> 01:17:12,236 [çığlık atıyor] - Chase... 839 01:17:12,279 --> 01:17:14,194 - Kurşun kaplı. 840 01:17:14,238 --> 01:17:17,545 Önlemeye yardımcı olur iş yeri yaralanmaları. 841 01:17:17,589 --> 01:17:20,636 [Nix gülüyor] 842 01:17:23,508 --> 01:17:27,381 Öğlene kadar vaktin var 843 01:17:27,425 --> 01:17:29,949 o köpekbalığını bulmak için başkası yapmadan önce. 844 01:17:29,993 --> 01:17:34,693 Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum? Bay Walker? 845 01:17:34,737 --> 01:17:37,174 - Bu sefer beni başarısızlığa uğrat. 846 01:17:37,217 --> 01:17:39,698 ve parçalarına ayıracağım kız arkadaşın 847 01:17:39,742 --> 01:17:42,396 bir seferde tek parça. 848 01:17:42,440 --> 01:17:44,398 - Chase, yardım et... 849 01:17:44,442 --> 01:17:48,359 - Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum? Bay Walker? 850 01:17:52,102 --> 01:17:54,321 - Git Yasemin! 851 01:17:58,369 --> 01:18:01,720 Bu kadar bebek olma Kevlar yeleği giyiyorsun. 852 01:18:01,764 --> 01:18:04,375 İyi misin? - [fısıldayarak]: Evet. 853 01:18:04,418 --> 01:18:07,683 - Ulaşılması zor bir adam olabilirsin öldür Nix, ama gerçekten öldürmüyorum 854 01:18:07,726 --> 01:18:11,251 bunu aştığını görüyorum patlama. 855 01:18:11,295 --> 01:18:14,037 Sen tam bir beyefendisin, Jake! 856 01:18:14,080 --> 01:18:16,082 - HAYIR! 857 01:18:27,746 --> 01:18:31,576 Ah... Ne yaptın? 858 01:18:31,619 --> 01:18:33,839 [patlama] 859 01:18:39,236 --> 01:18:41,238 [çığlık atıyor] 860 01:18:57,297 --> 01:18:59,256 [çınlama] - İyi misin? 861 01:18:59,299 --> 01:19:02,868 - Ah, evet... Bileklerim bir Biraz ağrım var ama iyiyim. 862 01:19:09,440 --> 01:19:12,138 Peki tam olarak neden 863 01:19:12,182 --> 01:19:14,967 bunu ben mi yapıyorum? - Gemi enkazının hemen üzerindeyiz. 864 01:19:17,535 --> 01:19:20,581 Köpekbalığı çekicisi Kara Yüzgeç'i içeri çekmeli. 865 01:19:20,625 --> 01:19:23,976 Ve sonra umarım o zıpkın silahı yüzecek, 866 01:19:24,020 --> 01:19:28,111 ve eğer her şey yolunda giderse planlamak için onu öldürüyorum. 867 01:19:28,154 --> 01:19:30,678 - Ve elmasımı al. - Evet, söz verdiğim gibi. 868 01:19:33,290 --> 01:19:37,685 - Tamam, iyi bir plana benziyor. 869 01:19:37,729 --> 01:19:39,687 - Bu bir iltifat mıydı? 870 01:19:39,731 --> 01:19:44,518 - Biliyor musun, sanırım... 871 01:19:44,562 --> 01:19:47,521 Ne? Kulağa geliyor iyi bir plan gibi. 872 01:19:51,308 --> 01:19:54,050 - Dinle... 873 01:19:54,093 --> 01:19:56,748 Suya girdiğimde, Jake'i yakından takip edin. 874 01:19:56,792 --> 01:19:59,142 O biraz oluyor fazla işbirlikçi. 875 01:19:59,185 --> 01:20:02,145 - Yapacağım. [silahlar ateşleniyor] 876 01:20:06,584 --> 01:20:08,891 - Kim oluyor? bize ateş mi ediyor? 877 01:20:08,934 --> 01:20:11,894 - [Nix]: Kaybetmeye başlıyorum sabrım sana, 878 01:20:11,937 --> 01:20:15,114 - Bay Walker! - Nix'i mi? 879 01:20:15,158 --> 01:20:17,682 [silahlar yeniden ateşleniyor] 880 01:20:22,078 --> 01:20:26,212 - O küçük gösteri oraya geri çekildin... 881 01:20:26,256 --> 01:20:28,562 Pek hoş değil 882 01:20:28,606 --> 01:20:32,653 faydalanmak kişinin engelliliği! 883 01:20:34,917 --> 01:20:38,137 - Beni nasıl bekliyorsun? elmasını almak için 884 01:20:38,181 --> 01:20:40,139 bunu ne zaman sürdüreceksin? 885 01:20:40,183 --> 01:20:42,707 - Oh, bunu çoktan geçtim. 886 01:20:42,750 --> 01:20:46,493 Şimdi tek yapmak istediğim seni öldürmektir. 887 01:21:01,987 --> 01:21:04,860 - Tamam, hamlemiz ne? 888 01:21:08,515 --> 01:21:11,736 - Balığa gidiyoruz. 889 01:21:11,779 --> 01:21:14,870 Merhaba Nix! 890 01:21:14,913 --> 01:21:17,307 Daha büyük bir silah için bu nasıl? 891 01:21:23,400 --> 01:21:25,358 - Vay... 892 01:21:25,402 --> 01:21:29,101 Güzel atış! 893 01:21:32,583 --> 01:21:35,891 [motor devri] 894 01:21:40,939 --> 01:21:44,073 - Kahretsin. Çabuk, çabuk, bıçağını bana ver! 895 01:21:54,866 --> 01:21:59,349 - Bu iyi değil. 896 01:21:59,392 --> 01:22:03,222 - Şey, bir şey var yetersiz ifade. Sadece 897 01:22:03,266 --> 01:22:05,485 tek gerçek silahtır gemiye binmiştik, 898 01:22:05,529 --> 01:22:08,967 küçük köpekbalığı bulma aletiniz hepsi de vuruldu! 899 01:22:09,011 --> 01:22:12,275 - Belki yapmasaydın bir psikopattan çalındı, biz bu durumda olmazdı! 900 01:22:12,318 --> 01:22:15,191 - Belki dinleseydin ilk etapta ben... 901 01:22:15,234 --> 01:22:19,238 - Hey! Kes şunu! Düşünebiliriz başka bir çözümden. 902 01:22:21,588 --> 01:22:24,026 - Biliyor musun? O haklı. 903 01:22:27,116 --> 01:22:30,032 Biz yapacağız eski moda yol. 904 01:22:30,075 --> 01:22:32,512 - Aklını mı kaçırdın? 905 01:22:32,556 --> 01:22:35,254 - Üzgünüm! O olmadan elmas, bitirdim. 906 01:22:35,298 --> 01:22:37,561 - Takip etmek! Beni buradan çıkarın! 907 01:22:37,604 --> 01:22:40,999 - Her iki şekilde de işin bitti. 908 01:22:44,046 --> 01:22:47,484 - Sen git yap ne yapıyorsun kardeşim! 909 01:22:50,748 --> 01:22:54,012 - Sorun değil, seni yakaladım. 910 01:22:57,537 --> 01:23:01,063 - Chase... 911 01:23:01,106 --> 01:23:05,328 - Arkamda kal. - Bunu mahvetme, Chase! 912 01:23:18,341 --> 01:23:21,866 - Takip etmek! - Aldı mı? 913 01:23:21,909 --> 01:23:24,303 Yasemin! Aldı mı? 914 01:23:24,347 --> 01:23:28,090 - Kapa çeneni Jake. seni aptal pislik! 915 01:23:28,133 --> 01:23:30,918 - Özür dilerim tatlım. 916 01:23:30,962 --> 01:23:33,486 bahse girmiş gibisin yanlış adama. 917 01:23:44,323 --> 01:23:47,500 Selam... 918 01:23:49,154 --> 01:23:52,549 - Yasemin, git! 919 01:24:01,993 --> 01:24:06,128 - Tekneye geri dönün! - Yapamam, bacağım! 920 01:24:16,834 --> 01:24:19,141 - Ona... sahip olamazsın... 921 01:24:19,184 --> 01:24:22,013 seni... kaltak! 922 01:24:38,899 --> 01:24:41,554 - Şey... Hey! 923 01:24:41,598 --> 01:24:47,256 Merhaba! Batıyor! 924 01:25:00,965 --> 01:25:04,490 - Hey, Jake, bırak gitsin. 925 01:25:04,534 --> 01:25:09,104 Bölgedeki tüm köpek balıkları her yerinde olacak her an. 926 01:25:09,147 --> 01:25:13,020 Hiçbir şey yapma... 927 01:25:13,064 --> 01:25:15,240 ...aptal. 928 01:25:19,462 --> 01:25:22,987 - İyi misin? - Chase, o buna değmez. 929 01:25:23,030 --> 01:25:28,558 - O benim kardeşim. - Takip et... Takip et! 930 01:25:35,173 --> 01:25:37,784 [çığlık atıyor] 931 01:25:51,407 --> 01:25:54,714 - Bu çok büyük bir sorun. Bana sorarsan güzel bir kaya. 932 01:25:54,758 --> 01:25:57,326 - Hımm... 933 01:25:57,369 --> 01:26:01,721 - Sanırım yeterince gördük bir süreliğine sorun. 934 01:26:01,765 --> 01:26:03,941 - Harika bir manzara. söylemez misin? 935 01:26:03,984 --> 01:26:06,857 - Gerçekten mi? 936 01:26:06,900 --> 01:26:09,599 Yani ne oldu "Okyanustan nefret ediyorum"a mı? 937 01:26:09,642 --> 01:26:12,471 - Ah, konuşmuyordum okyanus hakkında. 938 01:26:15,213 --> 01:26:17,520 Ah, siz ikiniz yapabilir misiniz? biraz ara ver, olur mu? 939 01:26:17,563 --> 01:26:20,392 - Bak, hâlâ öyleyim seninle konuşmuyorum Jake. 940 01:26:20,436 --> 01:26:22,481 - Bak sana söyledim, özür dilerim! - "Üzgünüm"? 941 01:26:22,525 --> 01:26:25,005 - Sana borçluyum, tamam mı? 942 01:26:25,049 --> 01:26:27,834 - Hayır, Chase'e borçlusun. 943 01:26:27,878 --> 01:26:30,837 - Evet, ıslık çalıyorum. iki kere geliyorsun. 944 01:26:30,881 --> 01:26:34,711 Öyle değil mi? - Evet, evet, evet, evet. 945 01:26:34,754 --> 01:26:39,585 Elmasımı tekrar görebilir miyim? - [birlikte]: Hayır! 946 01:26:39,629 --> 01:26:43,676 - Merhaba arkadaşlar, Avustralya elmasları var, değil mi? 947 01:26:43,720 --> 01:26:48,159 - Kesinlikle köpek balıkları var. 948 01:27:04,784 --> 01:27:07,787 SETTE inc. tarafından Kapalı Altyazı Oluşturma.