1
00:00:13,960 --> 00:00:19,000
تحتوي هذه السلسلة على الأصل
المواد: صور المراقبة بالفيديو،

2
00:00:19,120 --> 00:00:23,680
الرسائل الصوتية والصور الفوتوغرافية و
تم العثور على مقاطع فيديو على هاتف سامان عباس.

3
00:00:23,800 --> 00:00:25,800
صوتها محفوظ هناك أيضًا.

4
00:00:29,840 --> 00:00:31,440
فرا، أنا لا...

5
00:00:32,360 --> 00:00:34,440
لا أريد
للبقاء مع والدي.

6
00:00:34,560 --> 00:00:38,040
أريد فقط أن أذهب وأحصل على كل شيء
من المستندات الخاصة بي، هذا كل شيء.

7
00:00:38,920 --> 00:00:40,160
سأذهب إلى مكان آخر.

8
00:00:41,680 --> 00:00:44,920
لا أريد أن...
اذهب للمنزل هل تفهم؟

9
00:00:51,760 --> 00:00:53,280
- أنا سامان عباس.
- سمعان عباس .

10
00:00:53,400 --> 00:00:54,600
سمعان عباس.

11
00:00:54,840 --> 00:00:57,120
الباكستاني البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا
الفتاة التي اختفت

12
00:00:57,240 --> 00:00:58,920
في منطقة ريجيو إميليا.

13
00:00:59,480 --> 00:01:03,160
ربما غادرت طوعا،
لكنها ربما لم تفعل ذلك أيضًا.

14
00:01:03,280 --> 00:01:06,520
ساعات من الكرب في نوفيلارا،
بالقرب من ريجيو إميليا،

15
00:01:06,640 --> 00:01:08,280
بشأن اختفاء سامان.

16
00:01:08,400 --> 00:01:10,240
سمعان في حب الله
ابنتي،

17
00:01:10,360 --> 00:01:11,640
دعني أسمع صوتك.

18
00:01:12,400 --> 00:01:15,320
وقد عارض سامان عباس ذلك
زواج مرتب.

19
00:01:16,120 --> 00:01:18,280
قلنا: هذا مستحيل.

20
00:01:19,280 --> 00:01:22,360
ذهب سامان إلى إيطاليا، ل
تعيش مثل كل الفتيات الأخريات.

21
00:01:24,040 --> 00:01:25,040
فتاة ايطالية.

22
00:01:25,160 --> 00:01:26,680
أطلقت على نفسها اسم الفتاة الإيطالية.

23
00:01:29,000 --> 00:01:32,360
لقد تعرفنا عليها بشكل أساسي
قراءة كل كلمة كتبت و

24
00:01:32,480 --> 00:01:34,160
تبادلت مع صديقها.

25
00:01:35,120 --> 00:01:38,720
وكانت لا تزال على اتصال معها
صديقها حتى النهاية

26
00:01:38,840 --> 00:01:40,760
قبل أن يختفي تماما.

27
00:01:40,880 --> 00:01:44,920
أنت لا تتوقع الفتاة الصغيرة
الذي تتابعه عبر الإنترنت

28
00:01:45,040 --> 00:01:46,840
لتلبية نهاية كهذه.

29
00:01:46,960 --> 00:01:51,600
- هل تتذكر شيئا؟
- لا.

30
00:01:53,320 --> 00:01:56,080
"التحرك العاجل والسريع"
ليست الكلمات التي سأستخدمها

31
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
في حالة سامان.

32
00:01:59,320 --> 00:02:01,320
لقد كان الأمر كذلك بالنسبة للديناميكيات
تلك كانت...

33
00:02:02,640 --> 00:02:04,560
مزعجة ومخيفة.

34
00:02:06,720 --> 00:02:09,920
لو لم يكن ل
الكاميرات، لن نكون كذلك

35
00:02:10,040 --> 00:02:11,440
يتحدث عن سامان عباس.

36
00:02:14,600 --> 00:02:21,600
سامان الحقيقة المخفية

37
00:02:31,640 --> 00:02:34,640
أمي والآخرين،
كلهم يقولون لي...

38
00:02:35,440 --> 00:02:39,080
أخي وعمي هما
أخبرني جميعًا أنني مخطئ.

39
00:02:47,080 --> 00:02:50,360
أول شيء قمت بترجمته
كانت ملاحظة صوتية من سامان.

40
00:02:51,480 --> 00:02:52,480
كانت تبكي.

41
00:02:57,280 --> 00:02:58,720
حاول أن تسامحني.

42
00:03:02,840 --> 00:03:04,320
هذا ما قصدت أن أفعله.

43
00:03:13,200 --> 00:03:15,680
إنها تلك الملاحظة الصوتية الشهيرة
التي سمعتها على شاشة التلفزيون.

44
00:03:15,920 --> 00:03:18,760
مترجم

45
00:03:18,880 --> 00:03:21,000
من الصعب الاستماع
إلى سامان مرة أخرى.

46
00:03:25,640 --> 00:03:30,400
- كان في شهر مايو
- 2021.

47
00:03:32,280 --> 00:03:35,160
أتذكر أنني تلقيت مكالمة هاتفية،
كان من بلدي

48
00:03:35,280 --> 00:03:36,920
الضابط المباشر.

49
00:03:40,760 --> 00:03:42,160
المقدم، كارابينيري

50
00:03:42,280 --> 00:03:45,440
قال : هناك فتاة
في نوفيلارا هي مفقودة.

51
00:04:02,400 --> 00:04:05,040
1 مايو 2021

52
00:04:06,160 --> 00:04:09,520
هذه هي الصورة الأخيرة التي لدينا
تمكنوا من العثور على سامان.

53
00:04:12,920 --> 00:04:16,840
ما نعرفه هو أن في
الدقائق القليلة الأولى من الأول من مايو،

54
00:04:16,960 --> 00:04:22,240
غادر سامان المنزل برفقة
من قبل والدها ووالدتها.

55
00:04:24,240 --> 00:04:29,520
أوقفت الأم الأب.
ومن ثم واصلت مع...

56
00:04:30,240 --> 00:04:31,240
مع سامان.

57
00:04:31,360 --> 00:04:32,720
ثم تركوا الإطار.

58
00:04:37,200 --> 00:04:40,600
وعندما عادت كانت كذلك
المشي مع، تقريبا،

59
00:04:40,720 --> 00:04:44,160
اتبعت خطوة حازمة
من الرجل، ثم كلاهما

60
00:04:44,280 --> 00:04:45,960
عاد إلى المنزل.

61
00:04:59,320 --> 00:05:01,080
محامي بينيلوب،
رابطة الأشخاص المفقودين

62
00:05:01,200 --> 00:05:04,160
لقد رأينا فتاة صغيرة معها
حقيبة ظهر على كتفيها،

63
00:05:04,280 --> 00:05:06,400
المشي بهدوء
بين والديها.

64
00:05:07,160 --> 00:05:10,800
ولم نرى جدالا
أو حتى الحركة الجسدية

65
00:05:10,920 --> 00:05:13,280
ربما أظهرت ذلك
أنه كان هناك توتر.

66
00:05:14,680 --> 00:05:15,680
لم نرى

67
00:05:16,240 --> 00:05:18,840
سامان ينفد ويجري
طاردت,

68
00:05:18,960 --> 00:05:20,400
من أجل إعادتها.

69
00:05:22,560 --> 00:05:24,760
الجزء الوحيد الذي قد يبدو
كان غريبا أنه كان

70
00:05:24,880 --> 00:05:26,680
منتصف الليل في الريف..

71
00:05:28,040 --> 00:05:31,040
ولكن بعد ذلك يمكنك دائما
نظرية: "ربما السكك الحديدية

72
00:05:31,160 --> 00:05:33,960
كانت المحطة قريبة
لذلك سارت هناك." أو "ربما

73
00:05:34,080 --> 00:05:35,680
كان هناك من ينتظر سامان".

74
00:05:36,920 --> 00:05:38,280
لأنه نوع
من بدا مثل...

75
00:05:38,960 --> 00:05:40,720
كما كانت تحصل
على استعداد للمغادرة،

76
00:05:40,840 --> 00:05:43,640
كأنها تملك كل أغراضها
وكان يسير نحو السيارة.

77
00:05:46,440 --> 00:05:48,080
كل هذه السنوات بالنسبة لي...

78
00:05:49,440 --> 00:05:52,640
أعتقد شيئا مختلفا لكل منهما
الوقت أرى هذا الفيديو.

79
00:06:00,400 --> 00:06:02,760
مساء الخير،
مرحبًا بكم في "Chi l'ha Visto".

80
00:06:03,560 --> 00:06:06,160
أردنا التحدث
عن سامان الليلة.

81
00:06:06,840 --> 00:06:09,480
كتب لنا الناس وقالوا:
"اختفت فتاة في

82
00:06:09,600 --> 00:06:12,920
نوفيلارا." لكن في الواقع،
لم يكن معروفًا أكثر من ذلك بكثير.

83
00:06:13,040 --> 00:06:15,560
كنا نعلم أن هذه الفتاة كانت تبلغ من العمر 18 عامًا،
أنهم يريدون الزواج

84
00:06:15,680 --> 00:06:18,640
لها قبالة في باكستان، وهي
ربما غادر طوعا،

85
00:06:18,760 --> 00:06:20,400
لكنها ربما لم تفعل ذلك أيضًا.

86
00:06:21,280 --> 00:06:24,040
إنها قصة فظيعة،
والذي لا يمكننا إلا أن نأمله

87
00:06:24,160 --> 00:06:27,640
سينتهي مع هذا 18 سنة
تم العثور على فتاة عجوز آمنة.

88
00:06:27,760 --> 00:06:31,200
لقد تمردت ضد
الزواج المدبر و, في القيام

89
00:06:31,320 --> 00:06:34,320
لذلك، طلبت وحصلت
مساعدة من مجلسها المحلي.

90
00:06:34,440 --> 00:06:37,640
عادة ما يكون أفراد الأسرة هم الذين
اطلب المساعدة من "Chi l'ha Visto".

91
00:06:37,760 --> 00:06:41,000
ولكن في هذه الحالة، لم يكن الأمر كذلك
العائلة التي اتصلت بنا

92
00:06:41,120 --> 00:06:42,680
أقول أن سامان قد اختفى.

93
00:06:42,800 --> 00:06:44,480
شخص آخر أبلغنا.

94
00:06:44,600 --> 00:06:46,400
وهذا ما جعل الأمر معقدًا بعض الشيء،
كان

95
00:06:46,520 --> 00:06:48,200
تحقيق صعب.

96
00:06:48,320 --> 00:06:49,720
باولو، إليك.

97
00:06:49,840 --> 00:06:51,920
بدأنا العمل
عليه بأنفسنا.

98
00:06:52,040 --> 00:06:55,960
نحن في نوفيلارا، في
(مقاطعة ريجيو إميليا).

99
00:06:56,080 --> 00:06:59,320
كما ترون، المنزل الذي نحن فيه
في المزرعة،

100
00:06:59,440 --> 00:07:03,320
حيث رب الأسرة
والد العائلة،

101
00:07:03,440 --> 00:07:07,360
من هو باكستاني يعيش
ويعمل كعامل مزرعة،

102
00:07:07,480 --> 00:07:09,840
كحارس، كعامل بارع.

103
00:07:09,960 --> 00:07:14,280
كان كل شيء محيرًا، لقد كان كذلك
غريب، لكننا تمكنا من التحدث

104
00:07:14,400 --> 00:07:19,800
إلى رئيس البلدية، وقامت
نداء مباشر في برنامجنا.

105
00:07:20,880 --> 00:07:23,720
نأمل أن يكون سامان قد وجد
في مكان آمن للبقاء فيه،

106
00:07:23,840 --> 00:07:25,680
مع شخص تثق به..

107
00:07:27,000 --> 00:07:29,280
شخص يمكنها أن تتحول
للحصول على المساعدة.

108
00:07:29,400 --> 00:07:34,320
أنا فقط أطلب ذلك من الجميع
يفعلون ما في وسعهم للمساعدة.

109
00:07:34,440 --> 00:07:37,400
عمدة نوفيلارا، 2014-2024

110
00:07:37,520 --> 00:07:41,840
وفي حالات مماثلة مع الفتيات
الذين يضطرون إلى هذه

111
00:07:41,960 --> 00:07:48,120
الزواج المدبر، الأول
الشيء الذي تخافه هو أن

112
00:07:48,240 --> 00:07:49,960
قد تعيدهم العائلات.

113
00:07:50,800 --> 00:07:54,080
لأنه بمجرد إعادتهم،
ضاع الدرب،

114
00:07:54,200 --> 00:07:57,480
أو يصبح للغاية
من الصعب تتبعهم.

115
00:07:58,720 --> 00:08:00,720
الآن،
أنا أتحدث إلى سامان.

116
00:08:01,520 --> 00:08:04,840
مجتمعك هنا.
مجتمع Novellara هنا.

117
00:08:04,960 --> 00:08:07,920
سامان، لديك كل الحق
لتعيش حياتك الخاصة

118
00:08:08,040 --> 00:08:11,560
وسنكون على استعداد لتقديم الدعم
ويحميك عند عودتك.

119
00:08:12,200 --> 00:08:14,560
في تلك الساعات الأولى،
تم نشر أول صورة لـ

120
00:08:14,680 --> 00:08:18,440
وكان سامان الصورة التي لم تفعل
عدالتها ولم يكن ذلك...

121
00:08:18,960 --> 00:08:21,600
بالتأكيد لم يكن كذلك
سامان في الآونة الأخيرة.

122
00:08:25,000 --> 00:08:27,240
لن يجد أحد
لها بتلك الصورة.

123
00:08:27,920 --> 00:08:30,680
ممكن نعرض صورة أفضل
ليس الذي من قبل؟

124
00:08:30,800 --> 00:08:31,800
بالطبع فيديريكا.

125
00:08:31,920 --> 00:08:34,240
لدينا صورة أخرى
تم إرساله إلينا بشكل صحيح

126
00:08:34,360 --> 00:08:36,160
بعد البث الأخير لدينا.

127
00:08:39,760 --> 00:08:42,960
هذه صورة فوتوغرافية
هذا يظهر وجهها جيدًا حقًا.

128
00:08:47,520 --> 00:08:49,600
في البداية تمنيت أنها ليست هي.

129
00:08:58,600 --> 00:09:00,720
لن تعتقد أنهم أبدًا
كان نفس الشخص.

130
00:09:04,800 --> 00:09:06,720
لن أنسى أبدا
هاتين الصورتين.

131
00:09:06,840 --> 00:09:08,840
لقد أظهرت حقا
التباين الشديد

132
00:09:08,960 --> 00:09:10,480
بين جذور الإنسان..

133
00:09:12,520 --> 00:09:14,160
وهذا العالم الجديد.

134
00:09:19,480 --> 00:09:21,040
لقد كان سامانًا مختلفًا.

135
00:09:26,360 --> 00:09:32,480
4 أيام بعد الاختفاء

136
00:09:33,920 --> 00:09:37,720
الكارابينيري في نوفيلارا
ذهب إلى بيت العباس .

137
00:09:40,760 --> 00:09:44,200
لقد وجدوا حيدر، سامان
الأخ الصغير وعمه.

138
00:09:46,840 --> 00:09:49,600
قال الأخ: لقد رحلت
لوحدها لا نعرف

139
00:09:49,720 --> 00:09:52,840
أي شيء." بينما العم
قال : جاءوا ليأخذوها

140
00:09:52,960 --> 00:09:54,240
غادرت مع شخص ما.

141
00:09:56,360 --> 00:09:59,920
والأهم من ذلك، الأوقات
لقد كانوا متباعدين جدًا.

142
00:10:00,040 --> 00:10:03,120
انها ليست مثل واحد قال لها
قد غادر قبل نصف ساعة

143
00:10:03,240 --> 00:10:04,720
مما قاله الآخر.

144
00:10:05,920 --> 00:10:08,680
قال أحدهم أن الوقت مبكر
بعد الظهر، قال الآخر

145
00:10:08,800 --> 00:10:10,080
أنه كان المساء.

146
00:10:10,200 --> 00:10:13,120
شعر القائد بذلك
كان ذلك مشبوهًا، لذلك فهو

147
00:10:13,240 --> 00:10:14,520
واستولى على هاتفيهما.

148
00:10:14,640 --> 00:10:17,200
ومع ذلك، لم يتمكن من الشحن
لهم بأي شيء

149
00:10:17,320 --> 00:10:19,160
لذلك كان عليه أن يسمح لهم بالرحيل.

150
00:10:22,360 --> 00:10:25,920
حيدر والعمه
أفادت الدنماركية

151
00:10:26,040 --> 00:10:29,240
التي كان والدا سامان
ذهبت إلى باكستان.

152
00:10:31,120 --> 00:10:33,720
قالوا أنهم كانوا
زيارة عمة كانت مريضة.

153
00:10:40,000 --> 00:10:42,880
على لقطات الكاميرا
التي لدينا، رأيناهم،

154
00:10:43,000 --> 00:10:47,960
في صباح الأول من مايو،
اركب السيارة وابتعد.

155
00:10:55,600 --> 00:11:00,000
لقد رأيناهم يخرجون
السيارة في مطار مالبينسا.

156
00:11:02,760 --> 00:11:06,600
لقد اجتازوا الفحوصات الأمنية
واستقل طائرة متجهة إلى باكستان.

157
00:11:09,560 --> 00:11:11,600
في لحظة معينة هذا الفيديو...

158
00:11:11,720 --> 00:11:13,280
ظهر...

159
00:11:13,400 --> 00:11:14,920
منهم في المطار.

160
00:11:15,960 --> 00:11:19,200
ويظهر له خفض له
قناع الزوجة وابتسامتها.

161
00:11:24,520 --> 00:11:27,520
فكرت: "إنها تبتسم،
لذلك ربما هي لا تعرف حقًا

162
00:11:27,640 --> 00:11:29,080
أي شيء عن ابنتها."

163
00:11:49,440 --> 00:11:51,560
وفي الأيام الأولى من شهر مايو،
أدركت

164
00:11:51,680 --> 00:11:56,680
شبار لم يكن هنا.
كنت أتوقع منه أن يأتي إلى العمل.

165
00:11:57,800 --> 00:12:01,400
لم أكن أعلم أنه رحل
إلى باكستان فجأة.

166
00:12:01,960 --> 00:12:06,440
كان الأمر طبيعيا بالنسبة لهم
للعودة إلى باكستان من أجل...

167
00:12:07,000 --> 00:12:10,600
لأسباب مختلفة وأحياناً
مثل هذه المناسبة، هم

168
00:12:10,720 --> 00:12:12,760
لن يعطي أي شخص إشعار.

169
00:12:12,880 --> 00:12:15,080
مكالمة هاتفية بين
إيفان بارتولي وشبار عباس

170
00:12:15,200 --> 00:12:20,040
عباس! نعم؟

171
00:12:22,480 --> 00:12:26,800
مهلا، ماذا يحدث هنا؟
ماذا تقصد؟

172
00:12:29,000 --> 00:12:31,720
الكارابينيري قادمون
لقد جاؤوا بالأمس أيضًا

173
00:12:31,840 --> 00:12:33,120
ودخلت البيت .

174
00:12:33,240 --> 00:12:34,880
إنهم يبحثون عن سامان.

175
00:12:37,520 --> 00:12:40,440
جاء Carabinieri كل
صباحًا للبحث عن سامان،

176
00:12:40,560 --> 00:12:42,080
لأنها عاشت هنا.

177
00:12:43,480 --> 00:12:47,280
هي وعائلتها عاشوا هنا
في المزرعة، لأنني أعطيت

178
00:12:47,400 --> 00:12:49,000
لهم منزل القائم بالأعمال.

179
00:12:54,760 --> 00:12:57,520
جاء شبار إلى هنا منذ سنوات عديدة
وكان في الواقع واحدًا

180
00:12:57,640 --> 00:12:59,720
من أوائل الأجانب...

181
00:13:00,760 --> 00:13:03,040
للقيام بالعمل الموسمي معنا.

182
00:13:07,440 --> 00:13:09,840
وفي النهاية أحضر
مع زوجته نازيا

183
00:13:09,960 --> 00:13:11,400
وطفليه...

184
00:13:12,520 --> 00:13:15,000
ابنه حيدر
وابنته سامان.

185
00:13:17,440 --> 00:13:18,800
وبعد سنوات قليلة من ذلك..

186
00:13:19,600 --> 00:13:21,360
وصل شقيقه الدنماركي.

187
00:13:22,960 --> 00:13:27,000
كما أحضر اثنين من أبناء عمومته،
نعمان أوي حق وإكرام.

188
00:13:32,840 --> 00:13:36,600
متى تعود؟
يوم الثلاثاء الساعة السادسة صباحا...

189
00:13:37,160 --> 00:13:41,120
نعم سأعود إلى إيطاليا
لا تقلق، حسنا؟

190
00:13:41,240 --> 00:13:43,200
- جيد!
- هذا ممتاز.

191
00:13:43,320 --> 00:13:44,720
ثم يمكننا العودة إلى العمل.

192
00:13:45,800 --> 00:13:48,720
وخلال تلك المكالمة الهاتفية،
سألته أين كان سامان.

193
00:13:48,840 --> 00:13:52,920
هكذا قال لي
أن العام السابق،

194
00:13:53,040 --> 00:13:54,800
لقد هربت إلى بلجيكا.

195
00:13:54,920 --> 00:13:59,200
منذ أن كان هذا شيئا
لقد حدث بالفعل... بالنسبة لي

196
00:13:59,320 --> 00:14:02,720
كان الأمر قابلاً للتصديق تمامًا
أنها هربت مرة أخرى.

197
00:14:03,280 --> 00:14:04,520
هل أرسلت لك رسالة نصية؟

198
00:14:04,640 --> 00:14:07,000
- لقد أرسلت لك رسالة، أليس كذلك؟
- نعم.

199
00:14:07,120 --> 00:14:09,200
نعم. عظيم.

200
00:14:09,320 --> 00:14:10,960
نعم، إنها تتصل كل يوم.

201
00:14:12,520 --> 00:14:15,400
الحقيقة هي أنني وثقت بشبّار
بشكل أعمى، لذلك في البداية أنا

202
00:14:15,520 --> 00:14:17,240
لم يكن قلقا بشأن أي شيء.

203
00:14:22,480 --> 00:14:25,240
يبدو أن لديهم جميعا
علاقة عائلية جيدة.

204
00:14:25,800 --> 00:14:26,960
لقد كانوا قريبين حقًا.

205
00:14:27,080 --> 00:14:29,840
وتحدث عن سامان
وحيدر في كل وقت.

206
00:14:29,960 --> 00:14:32,040
حتى أنه كان يتفاخر
عنهم قليلا.

207
00:14:33,080 --> 00:14:34,720
قال أنهم كانوا
اطفال متمكنين جدا

208
00:14:34,840 --> 00:14:38,000
أنهم قد متكاملة الحق
بعيدا دون مشكلة، أنهم

209
00:14:38,120 --> 00:14:39,640
كان أداؤهم رائعاً في المدرسة..

210
00:14:40,920 --> 00:14:44,120
لقد كانوا عائلة
الذي بدا متحدًا، هذا كل شيء.

211
00:15:03,080 --> 00:15:05,200
لقد احتفظت بجميع صور الفصل.

212
00:15:09,320 --> 00:15:11,480
دعونا نرى... حسنًا، هذا أنا.

213
00:15:13,200 --> 00:15:15,760
هذا هو أنجيلو،
حسنا، نصف رأسه.

214
00:15:16,640 --> 00:15:18,720
هذا هنا حراش
عندما كان لديه...

215
00:15:18,840 --> 00:15:21,440
شعر طويل.
شعر طويل، مع العمامة.

216
00:15:28,720 --> 00:15:29,840
وهذا سامان.

217
00:15:35,840 --> 00:15:40,440
2016، قبل 5 سنوات
الاختفاء

218
00:15:42,160 --> 00:15:45,160
حضرنا نحن الثلاثة
مدرسة ليليو أورسي الثانوية.

219
00:15:45,280 --> 00:15:47,520
بدأ سامان بالذهاب إلى هناك
خلال عامنا الثالث.

220
00:15:48,400 --> 00:15:50,800
لقد كانت سنة مثيرة للاهتمام،
هذا الشخص الجديد

221
00:15:50,920 --> 00:15:52,280
الذي ظهر من العدم..

222
00:15:52,400 --> 00:15:54,480
كان هناك الكثير من الناس
فضولي عنها.

223
00:16:06,920 --> 00:16:09,040
المدارس الثانوية
في نوفيلارا بالتأكيد

224
00:16:09,160 --> 00:16:11,800
يمثل ما المستقبل
سيكون مثل الأجيال.

225
00:16:15,760 --> 00:16:19,520
حتى الآن 70٪ من الطلاب
السكان أجانب.

226
00:16:23,600 --> 00:16:26,640
الأطفال المحليون لا يصنعون حتى
يصل إلى الكثير من هذا السكان.

227
00:16:31,640 --> 00:16:35,440
في عام 2016 التقيت سامان، صحيح
في بداية سبتمبر.

228
00:16:38,280 --> 00:16:40,920
لقد أمضت الكثير من الوقت
في فصلي الدراسي.

229
00:16:41,840 --> 00:16:45,240
لأنها في ذلك الوقت
وكان المعلمين الذين يفهمون

230
00:16:45,360 --> 00:16:47,280
التي احتاجتها
لتعلم اللغة أولا.

231
00:16:51,000 --> 00:16:54,040
أتذكر رؤيتها
قرب نهاية أكتوبر.

232
00:16:54,160 --> 00:16:55,160
مدرس فنون

233
00:16:55,280 --> 00:16:58,680
من الواضح أنها كانت فتاة خجولة للغاية.

234
00:16:58,800 --> 00:17:02,040
وكانت محفوظة جدًا.

235
00:17:07,800 --> 00:17:09,280
لقد تم إسقاطها
إلى تماما

236
00:17:09,400 --> 00:17:11,040
عالم مختلف عن عالمها.

237
00:17:11,160 --> 00:17:12,200
فئة سامان

238
00:17:12,320 --> 00:17:13,520
وكانت صدمة.

239
00:17:16,600 --> 00:17:19,240
قرر المعلم
لأجلسها بجواري.

240
00:17:19,360 --> 00:17:22,720
لقد كنت... في الخلف
من الصف لأنني...

241
00:17:23,520 --> 00:17:25,400
أعني،
لقد عطلت الدروس كثيرا.

242
00:17:25,520 --> 00:17:27,960
لم أستطع الجلوس ساكناً،
لم أستطع التزام الصمت.

243
00:17:28,080 --> 00:17:30,600
وأعتقد أنهم اعتقدوا
أستطيع مساعدتها...

244
00:17:30,720 --> 00:17:32,880
لأنه كيف تتعلم
لغة إذا لم تجلس

245
00:17:33,000 --> 00:17:35,280
بجانب شخص يتحدث بها؟

246
00:17:37,080 --> 00:17:38,360
وكل ما فعلته هو الحديث.

247
00:17:44,120 --> 00:17:46,960
سامان وأنا انتهينا من الحديث
على الفور لأن...

248
00:17:47,760 --> 00:17:49,680
نحن نتحدث لغة مماثلة.

249
00:17:51,040 --> 00:17:54,320
أنا أصلاً من البنجاب،
في الهند.

250
00:17:54,440 --> 00:17:57,680
حيث أنها كانت من البنجاب
المنطقة في باكستان.

251
00:17:59,680 --> 00:18:02,160
بعد شهرين مني
وسامان يقضي الوقت

252
00:18:02,280 --> 00:18:06,200
معًا، أو على الأقل نتحدث،
لقد صدمت نوعا ما

253
00:18:06,320 --> 00:18:09,040
عندما أوقفني سامان
يوم أثناء الاستراحة وقال:

254
00:18:09,160 --> 00:18:10,640
"هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟"

255
00:18:12,240 --> 00:18:14,880
لم يكن سؤالاً كنت أتوقعه.
أعتقد أن--

256
00:18:15,600 --> 00:18:19,000
وكان الجانب الإيطالي بالفعل
يعتبرنا أصدقاء.

257
00:18:19,880 --> 00:18:21,600
ولكن كشخص
الذي انتقل للتو إلى هنا،

258
00:18:21,720 --> 00:18:23,120
لم تر الأمر بهذه الطريقة.

259
00:18:23,240 --> 00:18:25,840
لقد جاءت من
دولة أجنبية مع

260
00:18:26,400 --> 00:18:27,960
عقلية قديمة الطراز.

261
00:18:29,040 --> 00:18:31,320
لهذا السبب كانت مميزة.
هي لم تفعل حقاً...

262
00:18:31,880 --> 00:18:35,400
إعطاء أهمية كبيرة للقواعد،
إذا أمكننا أن نطلق عليهم ذلك،

263
00:18:35,520 --> 00:18:38,280
ليس من المفترض أن الأولاد
للتفاعل مع الفتيات.

264
00:18:43,200 --> 00:18:46,200
أتذكر بشكل خاص
عندما كنا في غرفة الفن،

265
00:18:46,320 --> 00:18:49,400
لأن تلك كانت اللحظة
أننا جميعا اقتربنا منها.

266
00:18:50,920 --> 00:18:54,080
كانت دائما ترسم عليها الحناء
اليدين، لذلك سألناها إذا كانت

267
00:18:54,200 --> 00:18:56,040
يمكن أن تفعل ذلك على أيدينا أيضا.

268
00:19:03,680 --> 00:19:07,280
دامت الحناء... حوالي
أسبوع، ثم مرة واحدة في ذلك الأسبوع

269
00:19:07,400 --> 00:19:10,640
لقد انتهى كنا جميعا متحمسون
وعلى استعداد للقيام بذلك مرة أخرى.

270
00:19:17,200 --> 00:19:18,200
أعتقد...

271
00:19:18,320 --> 00:19:19,440
نحن...

272
00:19:19,560 --> 00:19:20,560
لقد فعلنا الخير...

273
00:19:21,680 --> 00:19:23,240
ولكن ربما لا يكفي.

274
00:19:26,240 --> 00:19:27,440
لأن...

275
00:19:30,480 --> 00:19:32,600
لم نكن نعرف شيئًا عنه
ماذا كان يحدث

276
00:19:32,720 --> 00:19:34,680
معها خارج المدرسة.

277
00:19:46,080 --> 00:19:48,920
مثل ما كانت هواياتها،
ما كانت تحب القيام به.

278
00:19:50,080 --> 00:19:51,800
سواء خرجت أم لا.

279
00:19:52,840 --> 00:19:57,360
كنا نعلم أنها تعيش في نوفيلارا،
أن عائلتها كانت باكستانية.

280
00:19:59,600 --> 00:20:00,800
لكن...

281
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
كان هذا كل شيء.

282
00:20:24,520 --> 00:20:25,760
أهلاً.

283
00:20:46,560 --> 00:20:48,320
اسمي علي حيدر.

284
00:20:51,720 --> 00:20:54,280
أنا شقيق سامان عباس.

285
00:20:55,760 --> 00:20:59,080
لقد دعتني بالهادري.
مع "أنا" في النهاية.

286
00:21:00,480 --> 00:21:01,680
و...

287
00:21:03,080 --> 00:21:05,720
وأيضاً "الصغير"
"صغيري الجميل".

288
00:21:05,840 --> 00:21:07,360
هذا ما هي
اتصل بي دائما.

289
00:21:09,120 --> 00:21:10,120
ألقابي.

290
00:21:14,640 --> 00:21:17,760
لم تكن لدينا علاقة
مثل الأخوات والأخوة،

291
00:21:17,880 --> 00:21:19,520
لقد كانت أشبه بالصداقة.

292
00:21:24,560 --> 00:21:27,760
يعني لعبنا مع بعض
لقد استمتعنا.

293
00:21:30,880 --> 00:21:34,200
أفتقد تلك اللحظات، حتى الآن.
أنا حقا أفتقدها.

294
00:21:44,960 --> 00:21:47,720
عشنا في باكستان
في قرية صغيرة.

295
00:21:48,960 --> 00:21:52,600
- تشارانوالا.
- لم يكن لدينا الكثير من المال.

296
00:21:54,880 --> 00:21:59,040
جاء والدي إلى إيطاليا.
لقد جاء إلى هنا في عام 2007.

297
00:21:59,600 --> 00:22:00,640
لقد ساعدنا كثيرا.

298
00:22:01,200 --> 00:22:06,360
بصراحة، دون مساعدته
لم نتمكن من شراء الطعام.

299
00:22:12,240 --> 00:22:15,080
انتقل بقيتنا
إلى إيطاليا في عام 2016.

300
00:22:15,200 --> 00:22:17,280
لقد اصطحبنا والدي.

301
00:22:18,880 --> 00:22:21,680
وأتذكر أنها كانت عظيمة،
ظللت أعانقه

302
00:22:21,800 --> 00:22:22,840
وتحدثنا كثيرا.

303
00:22:26,920 --> 00:22:28,520
كانت الأمور مختلفة في إيطاليا.

304
00:22:35,640 --> 00:22:37,240
كانت المناطق المحيطة مختلفة.

305
00:22:39,960 --> 00:22:42,400
كان الهواء مختلفا
كانت الأرض مختلفة.

306
00:22:42,520 --> 00:22:43,960
كل شيء كان مختلفا.

307
00:22:47,160 --> 00:22:48,840
حسنًا، نحن نذهب الآن
لرؤية الوزن

308
00:22:48,960 --> 00:22:52,520
من هذا البطيخ هنا،
الذي ينتمي إلى إيفان بالتولي.

309
00:22:54,080 --> 00:22:55,960
مائة وتسعة كيلوغرامات!

310
00:22:57,480 --> 00:23:01,200
والمنطقة ملتزمة التزاما عميقا
لدعم الزراعة.

311
00:23:01,320 --> 00:23:04,560
لقد كان دائما أمرا حيويا
جزء من اقتصادنا المحلي

312
00:23:04,680 --> 00:23:05,920
ومجتمعنا.

313
00:23:09,840 --> 00:23:11,400
كنا نعيش في الريف.

314
00:23:13,600 --> 00:23:17,200
الغرفة التي شاركتها
مع أختي كانت ضخمة.

315
00:23:20,040 --> 00:23:23,160
في بعض الأحيان كانت تنام في أمي
وغرفة أبي أيضاً

316
00:23:23,280 --> 00:23:26,560
لأنه كان هناك سرير مزدوج
وسريرين مفردين هناك.

317
00:23:30,520 --> 00:23:32,720
لقد كنت أقرب إلى أمي.

318
00:23:33,240 --> 00:23:35,000
لأنني في الغالب
كبرت معها.

319
00:23:36,680 --> 00:23:39,080
وكانت أختي أقرب إلى والدي.

320
00:23:39,200 --> 00:23:41,400
وأبي كان أقرب
إلى أختي.

321
00:23:47,000 --> 00:23:50,000
كان والدي وأختي
بالضبط نفس بعضها البعض.

322
00:23:53,360 --> 00:23:54,560
تطابق.

323
00:23:57,960 --> 00:24:00,760
كل شيء كان يسير على ما يرام،
كنا جميعا سعداء.

324
00:24:03,920 --> 00:24:05,520
لم أفكر قط
هذا سيحدث.

325
00:24:05,640 --> 00:24:07,800
لم أفكر قط
شيء من هذا القبيل...

326
00:24:08,840 --> 00:24:09,880
يمكن أن يحدث.

327
00:24:11,200 --> 00:24:16,440
2021، بعد 5 أيام
الاختفاء

328
00:24:22,320 --> 00:24:27,320
تفتيش منزل عباس

329
00:24:28,640 --> 00:24:31,480
نعم، حسنا،
أنا أيضا وضعت اسم المزرعة.

330
00:24:33,080 --> 00:24:35,560
- حسنًا، فهمت.
- شكرًا.

331
00:24:35,680 --> 00:24:38,440
- من سيأتي؟
- معالجي الكلاب من بو.

332
00:24:39,800 --> 00:24:42,600
في الأيام القليلة الأولى من
التحقيق الذي طلبناه

333
00:24:42,720 --> 00:24:46,040
السلطات المحلية للحفاظ على
هادئ حتى نتمكن من العمل

334
00:24:46,160 --> 00:24:49,440
بشكل أكثر فعالية وسرعة،
دون أي عقبات.

335
00:24:51,520 --> 00:24:53,280
هل كل هذا من البحث الأخير
أو فعلت الخاص بك

336
00:24:53,400 --> 00:24:54,680
هل تترك العائلة الأمر بهذه الطريقة؟

337
00:24:54,800 --> 00:24:55,800
لا أعرف.

338
00:25:16,120 --> 00:25:19,360
عليك أن تتخيل ذلك
تقع مزرعة بالتولي على

339
00:25:19,480 --> 00:25:21,560
حافة الطريق الإقليمي.

340
00:25:23,520 --> 00:25:27,400
لذلك هناك حركة مرور مستمرة.
إنه ليس في بعض المناطق المخفية.

341
00:25:30,680 --> 00:25:32,760
لقد انتهينا من إجراء المقابلات
اكثر من...

342
00:25:34,280 --> 00:25:35,840
180 شخصا.

343
00:25:37,040 --> 00:25:39,160
كانوا جميعا الناس
الذي مر تحت الطريق

344
00:25:39,280 --> 00:25:42,800
كاميرات المراقبة على ذلك
امتداد الطريق في نوفيلارا.

345
00:25:43,600 --> 00:25:46,640
علمنا أن سامان لم يفعل ذلك
ندخل في أي من سياراتهم.

346
00:25:48,280 --> 00:25:50,720
وهذا يعني أن الفرضية
أن والديها

347
00:25:50,840 --> 00:25:54,280
رافقتها ثم هي
ذهبت مع شخص آخر

348
00:25:54,400 --> 00:25:56,560
ليست فرضية قابلة للتطبيق.

349
00:25:58,440 --> 00:26:00,840
وكان هذا الأول
حقيقة ثابتة:

350
00:26:00,960 --> 00:26:03,360
غادرت المنزل وهذا
حيث فقدناها.

351
00:26:04,200 --> 00:26:08,160
التمرير إلى الأمام من خلال
الفيديو، بضع دقائق

352
00:26:08,280 --> 00:26:12,200
بعد أن غادر سامان الأب
خرجت من المنزل مرة أخرى..

353
00:26:14,160 --> 00:26:16,560
وبعد ذلك عاد
في عقد شيء ما.

354
00:26:18,760 --> 00:26:22,880
ذلك الشيء، على أساسه
الشكل، كان في البداية الفكر

355
00:26:23,000 --> 00:26:24,800
لتكون حقيبة ظهر سامان.

356
00:26:29,720 --> 00:26:33,920
ولكن اكتشف ذلك لاحقا
كان شبار في الواقع عادلاً

357
00:26:34,040 --> 00:26:36,880
يحمل حقيبة مليئة بالملابس الداخلية
أن زوجته قد علقت

358
00:26:37,000 --> 00:26:38,680
لتجف بين الدفيئات.

359
00:26:41,360 --> 00:26:43,400
وكان الوضع جدآ
غريب جدا.

360
00:26:43,520 --> 00:26:46,920
سامان لم يكن ليغادر أبداً
وتخلت للتو عن حقيبتها.

361
00:26:48,040 --> 00:26:50,120
لقد توصلنا إلى شيء ما
لقد حدث فظيع.

362
00:26:51,240 --> 00:26:53,960
الكارابينيري في نوفيلارا
و غواستالا،

363
00:26:54,080 --> 00:26:57,440
الذي قام بالتحقيق
والنيابة العامة

364
00:26:57,560 --> 00:27:00,920
تنسيقهم، كانوا يميلون
لمتابعة التحقيق

365
00:27:01,040 --> 00:27:03,280
فرضية الاختطاف

366
00:27:14,000 --> 00:27:16,200
لقد كانت ضربة قاسية.

367
00:27:18,440 --> 00:27:21,280
أبقى الكارابينيري
الضغط علينا مع الأسئلة

368
00:27:21,400 --> 00:27:22,840
وإجراء عمليات البحث.

369
00:27:22,960 --> 00:27:25,840
وهكذا، كنا تماما
اشتعلت على حين غرة.

370
00:27:28,400 --> 00:27:29,760
خلال كل ذلك...

371
00:27:29,880 --> 00:27:30,880
قصة...

372
00:27:32,160 --> 00:27:34,640
من عدم وجود سامان
من التعليم خرج.

373
00:27:34,760 --> 00:27:37,120
وجد الجميع
من أنها كانت...

374
00:27:38,360 --> 00:27:39,800
لم يعد في المدرسة.

375
00:27:42,680 --> 00:27:46,640
وقد اعترف سامان لزوجتي
أنها كانت تود

376
00:27:46,760 --> 00:27:48,840
لمواصلة الذهاب إلى المدرسة.

377
00:27:50,000 --> 00:27:52,600
لقد قالت:
"أبي لا يريد مني أن أفعل ذلك."

378
00:27:54,240 --> 00:27:59,560
2017، قبل 4 سنوات
الاختفاء

379
00:28:04,400 --> 00:28:07,760
بعد التحاقه بالثانوية
المدرسة، سامان لم ينته أبدا

380
00:28:07,880 --> 00:28:09,400
بقية دراستها.

381
00:28:11,280 --> 00:28:14,080
تلك الفتاة في مثل عمرها
توقفت عن الذهاب إلى المدرسة

382
00:28:14,200 --> 00:28:16,680
عندما لم تكن قريبة بعد
الى الانتهاء منه...

383
00:28:18,360 --> 00:28:19,720
لقد صدمتني حقًا.

384
00:28:21,960 --> 00:28:24,680
عندما جاء تقرير سامان
دخل عدم الحضور

385
00:28:24,800 --> 00:28:27,480
ذهبت السلطات المحلية
لزيارة منزلها.

386
00:28:27,600 --> 00:28:30,880
أعتقد أنهم حملوا
من خلال بعض الشيكات، ومع ذلك،

387
00:28:31,000 --> 00:28:34,600
عندما لم يتمكنوا من تحديد موقع
الأسرة في أي مكان في المنطقة،

388
00:28:34,720 --> 00:28:37,520
أدركوا أن هناك
لا شيء أكثر يمكنهم فعله

389
00:28:37,640 --> 00:28:40,600
وكان لا بد من إنهاء بهم
التحقيق في هذه المسألة.

390
00:28:42,960 --> 00:28:46,200
وقام الضباط بإعداد تقرير
قوله في الأساس: "العائلة

391
00:28:46,320 --> 00:28:49,720
عاد إلى باكستان بسبب
لقد انتهى عملهم الموسمي".

392
00:28:53,320 --> 00:28:55,200
ما تم فعله لم يكن كافيا.

393
00:29:01,720 --> 00:29:05,000
لم يكن هناك أحد حول من
يمكن أن يقدم النصيحة لشبار.

394
00:29:05,120 --> 00:29:08,160
ليقول له أن يرسل سامان
إلى المدرسة أو القيام به

395
00:29:08,280 --> 00:29:11,680
أنشطة أخرى،
لفعل أي شيء على الإطلاق، فقط

396
00:29:11,800 --> 00:29:13,320
لإخراجها من المنزل

397
00:29:13,440 --> 00:29:15,720
لا يهم
كم عدد الإيطاليين الذين تعرفهم،

398
00:29:15,840 --> 00:29:18,960
ليس هناك ما يضمن أنك كذلك
ستعمل على الحصول على مساعدة في التكامل.

399
00:29:19,080 --> 00:29:21,920
من السهل جدًا أن تقول: "إنهم كذلك".
لا تحاول التكامل،

400
00:29:22,040 --> 00:29:24,520
لا يريدون الاندماج
في هذا العالم." أعتقد

401
00:29:24,640 --> 00:29:26,560
أن هذه العائلة كانت بمفردها.

402
00:29:27,840 --> 00:29:31,040
ومن الواضح أن لا أحد كان
الرغبة في مساعدتهم.

403
00:29:35,840 --> 00:29:39,440
لقد دفعناه حقًا إلى ذلك، نحن
وتحدثت معه كثيرًا عن ذلك،

404
00:29:39,560 --> 00:29:42,120
وبغض النظر عما قلناه،
لقد رفض

405
00:29:42,240 --> 00:29:43,880
للسماح لها بمواصلة المدرسة.

406
00:29:44,600 --> 00:29:45,960
في النهاية استسلمنا.

407
00:29:47,240 --> 00:29:49,880
ربما كان هذا هو حالنا
أكبر خطأ... ربما

408
00:29:50,000 --> 00:29:51,360
لا ينبغي أن يستسلم.

409
00:29:52,480 --> 00:29:53,520
لقد كان ذلك خطأً.

410
00:29:59,080 --> 00:30:02,960
لقد كانت مستاءة حقًا من ذلك
لأنها أرادت

411
00:30:03,080 --> 00:30:05,480
للذهاب إلى المدرسة
بدلا من البقاء في المنزل.

412
00:30:07,200 --> 00:30:09,720
كان والدي يحتضنها ويقول..

413
00:30:10,480 --> 00:30:11,760
"فقط استمر في البقاء هنا.

414
00:30:11,880 --> 00:30:15,360
افعل ذلك من أجلي، لأنني لا أستطيع
أرسلك إلى المدرسة في إيطاليا.

415
00:30:16,560 --> 00:30:18,800
هناك الكثير من الأولاد،
لا أريد أن أرى

416
00:30:18,920 --> 00:30:20,560
شخص يضربك أو...

417
00:30:23,800 --> 00:30:27,360
أو أراك تتحدث مع صبي ما."
أشياء من هذا القبيل.

418
00:30:29,160 --> 00:30:32,360
السؤال الذي طرحناه دائما
كان: "ماذا تفعل هذه الفتاة الصغيرة

419
00:30:32,480 --> 00:30:36,280
تفعل في المنزل طوال اليوم؟"
أعني أننا نادراً ما رأيناها.

420
00:30:40,200 --> 00:30:41,920
وقالت انها سوف تغضب حقا.

421
00:30:46,160 --> 00:30:48,480
كانت ترى ما كنت أفعله
وقل:

422
00:30:48,600 --> 00:30:50,240
"لماذا يستطيع أن يفعل هذا وأنا لا أستطيع؟

423
00:30:50,360 --> 00:30:52,600
لماذا يستطيع الذهاب
الخروج بهذه الطريقة وأنا لا أستطيع؟"

424
00:30:55,360 --> 00:30:56,640
لقد طلبت ذلك دائمًا.

425
00:30:59,800 --> 00:31:01,680
لأمي كانت تقول
أشياء مثل:

426
00:31:01,800 --> 00:31:05,080
"لماذا يمكنه ارتداء الجينز الضيق أو
أي ملابس يريدها..

427
00:31:05,680 --> 00:31:07,520
لماذا لا أستطيع أن أرتدي ما أريد؟

428
00:31:07,640 --> 00:31:09,480
لأنه ذكر؟
هل هذا هو السبب؟"

429
00:31:11,680 --> 00:31:15,960
كان هناك الكثير من الارتباك.
كان هناك الكثير من المعارك.

430
00:31:17,560 --> 00:31:19,280
ولم تكن خائفة من أحد.

431
00:31:21,680 --> 00:31:24,720
إذا أرادت أن تقول شيئا،
ستقول ذلك في وجهك.

432
00:31:30,760 --> 00:31:33,520
كلما رأيت شقيقها
في المدرسة كنت أسأله:

433
00:31:33,640 --> 00:31:37,000
"إذن، هل بدأت أختك
المدرسة...؟" لقد قال دائما لا.

434
00:31:37,120 --> 00:31:39,360
ثم بعد ذلك له
ذهبت العائلة إلى باكستان.

435
00:31:40,920 --> 00:31:43,680
وكانت أخته قد ذهبت إلى باكستان
مع عائلتها وكان لديه

436
00:31:43,800 --> 00:31:45,120
بقي هنا مع عمهم.

437
00:31:45,840 --> 00:31:49,880
ومن هناك، كان هناك الكثير
حدث ذلك ...

438
00:31:50,480 --> 00:31:51,480
لا شيء إيجابي.

439
00:31:56,760 --> 00:32:00,520
باكستان، 2019

440
00:32:03,920 --> 00:32:05,040
والدي...

441
00:32:06,080 --> 00:32:08,040
وذهبت أختي إلى باكستان.

442
00:32:11,560 --> 00:32:15,320
بعد أن كانوا هناك أ
بينما اتصل بي والدي ذات يوم.

443
00:32:19,240 --> 00:32:22,440
فقال لي: "نحن ذاهبون
أن يكون لديك أختك..

444
00:32:22,960 --> 00:32:24,240
تزوج من...

445
00:32:25,520 --> 00:32:26,720
أكمل.

446
00:32:28,000 --> 00:32:29,880
لم يكن لدي أي فكرة أن ذلك سيحدث.

447
00:32:37,720 --> 00:32:40,240
أكمل كان شخص ما
من عائلة والدي.

448
00:32:42,880 --> 00:32:45,680
كانوا مثل، "هو
شخص جيد." في ذلك الوقت

449
00:32:45,800 --> 00:32:47,080
انا لم اقل شيئا...

450
00:32:49,320 --> 00:32:50,520
لكن...

451
00:32:52,800 --> 00:32:54,760
لقد كان كبيرًا في السن بالنسبة لأختي.

452
00:33:09,560 --> 00:33:12,200
اكتشفنا أن هناك
نسخة ثالثة من سامان.

453
00:33:12,320 --> 00:33:14,280
في البداية كان لدينا سامان
مع الحجاب.

454
00:33:15,160 --> 00:33:18,240
ثم كان لدينا سامان مع
أحمر الشفاه الأحمر وعقال أحمر.

455
00:33:18,840 --> 00:33:22,440
لاحقًا نتعرف على سامان في أ
تألق الباكستانية التقليدية

456
00:33:22,560 --> 00:33:25,680
الزي، والمشاركة في بعض
نوع من حفل الخطوبة.

457
00:33:28,400 --> 00:33:31,480
أردنا أن نفهم
هذه القصة، لذلك كان علينا أن نذهب

458
00:33:31,600 --> 00:33:33,040
والتحدث مع ابن عمه.

459
00:33:33,160 --> 00:33:35,120
لذلك دعونا نرى من هو ابن عم هذا.

460
00:33:35,240 --> 00:33:37,120
هل تعرف أي شيء
عن شبر؟

461
00:33:38,840 --> 00:33:40,840
لا، سيكون لديك
للذهاب إلى منزله.

462
00:33:42,400 --> 00:33:44,640
أنتم جميعاً مرتبطون بكل تأكيد
لقد سمعت شيئا.

463
00:33:46,040 --> 00:33:47,080
لماذا تسألني؟

464
00:33:47,200 --> 00:33:49,360
عليك أن تذهب إلى المنزل
للشخص المعني.

465
00:33:49,480 --> 00:33:51,480
لا يمكنك إزعاج الناس
الذين لا يشاركون.

466
00:33:52,120 --> 00:33:54,560
يجب أن أقول
فاجأنا ابن العم.

467
00:33:54,680 --> 00:33:56,240
لأننا توقعنا...

468
00:33:56,360 --> 00:33:59,120
أعتقد أننا جميعًا إيطاليون
توقعت قديما

469
00:33:59,240 --> 00:34:02,240
رجل سمين، دهني، تفوح منه رائحة العرق.

470
00:34:02,760 --> 00:34:05,400
نعم، أنا آسف جدا
كل ما يحدث.

471
00:34:06,360 --> 00:34:08,600
وبدلا من ذلك كان وسيم،
جذابة,

472
00:34:08,720 --> 00:34:12,320
الشاب المؤدب الذي
من الواضح أنه لن يقول الكثير.

473
00:34:12,440 --> 00:34:14,600
الشيء الوحيد الذي قاله
لنا كان: "أنا آسف

474
00:34:14,720 --> 00:34:15,720
عما يحدث."

475
00:34:19,760 --> 00:34:20,760
بدت...

476
00:34:21,320 --> 00:34:23,000
لا لأكون وقحًا، بل ساذجًا.

477
00:34:29,720 --> 00:34:32,280
في هذا العمر لا تدرك
جميع المسؤوليات

478
00:34:32,400 --> 00:34:33,520
أنت على وشك الحصول عليه.

479
00:34:35,760 --> 00:34:38,400
أثناء الخطوبة
بدت سعيدة بالنسبة لي.

480
00:34:38,520 --> 00:34:39,920
أنا...

481
00:34:40,040 --> 00:34:41,960
لم يكن لديه سبب
للتفكير بطريقة أخرى.

482
00:34:52,720 --> 00:34:56,680
في رأيي أنها لم تفعل ذلك
ندرك مدى ضخامة العبء

483
00:34:56,800 --> 00:34:57,800
حقا هو...

484
00:34:59,960 --> 00:35:01,000
من الزواج.

485
00:35:02,480 --> 00:35:05,040
وربما أدركت
ماذا أرادت بعد ذلك.

486
00:35:15,920 --> 00:35:18,280
لأن هذه الصورة
مختلفة عن الصورة

487
00:35:18,400 --> 00:35:19,600
مع عقال أحمر.

488
00:35:22,080 --> 00:35:23,560
قم بالتسجيل
إنشاء ملف تعريف

489
00:35:24,720 --> 00:35:26,360
ما هو تاريخ ميلادك؟
18 ديسمبر 2002

490
00:35:48,680 --> 00:35:51,720
فمن المنطقي تماما بالنسبة لي
أنها أطلقت على نفسها اسم "الإيطالية".

491
00:35:51,840 --> 00:35:53,480
فتاة" كعمل من أعمال التمرد.

492
00:35:53,600 --> 00:35:56,320
فتاة ايطالية.
أطلقت على نفسها اسم الفتاة الإيطالية.

493
00:35:56,440 --> 00:35:58,360
اختارت أن تكون فتاة إيطالية.

494
00:36:01,640 --> 00:36:02,920
"أنا هنا، أنا هنا.

495
00:36:03,040 --> 00:36:04,280
اسمي فتاة إيطالية.

496
00:36:04,400 --> 00:36:07,400
أنا نشر كل هذه الصور
مثل فتاة إيطالية نموذجية،

497
00:36:07,520 --> 00:36:10,280
هذه الصور مع شعري مصفف,
مع الكثير من المكياج،

498
00:36:10,400 --> 00:36:14,440
أنا أجعل نفسي تبدو جميلة.
هذا ما لم تكن تريده."

499
00:36:17,520 --> 00:36:20,000
لقد اعتقدت دائما
أنه لا يوجد فرق

500
00:36:20,120 --> 00:36:23,880
بين الناس الذين يجبرون الفتاة
لخلع حجابها والناس

501
00:36:24,000 --> 00:36:25,680
من يجبر الفتاة على ارتدائه

502
00:36:27,080 --> 00:36:28,400
إنه خيار الفتيات.

503
00:36:29,520 --> 00:36:31,200
كل ما فعلته،
في رأيي،

504
00:36:31,320 --> 00:36:32,880
كان للذهاب ضد والديها.

505
00:36:33,000 --> 00:36:35,640
لو أعطوها القليل من
المساحة، ربما لن يكون لديها

506
00:36:35,760 --> 00:36:37,400
أطلقت على نفسها اسم الفتاة الإيطالية.

507
00:36:37,520 --> 00:36:39,880
لقد اتصلت للتو
نفسها سمعان عباس.

508
00:36:41,880 --> 00:36:44,720
بالنسبة لسامان، هاتفها الذكي
تمثل نافذة

509
00:36:44,840 --> 00:36:46,800
إلى عالم لم تكن تعرفه.

510
00:36:46,920 --> 00:36:49,280
بدا كل شيء
السحرية لها.

511
00:36:50,440 --> 00:36:53,560
لذلك ينتهي سامان بالخطوبة
إلى ابن عمها هذا

512
00:36:53,680 --> 00:36:55,760
من هو مالك الأرض الباكستاني...

513
00:36:58,240 --> 00:37:01,000
لكن ما كانت تعاني منه
واكتشاف

514
00:37:01,120 --> 00:37:05,160
من خلال هاتفها الذكي
عالم مختلف تماما.

515
00:37:10,400 --> 00:37:12,200
أحب سامان وسائل التواصل الاجتماعي.

516
00:37:12,960 --> 00:37:16,280
وكانت تنشر القصص دائمًا،
أغاني الحب.

517
00:37:17,440 --> 00:37:18,760
الكثير من هذا النوع من الأشياء.

518
00:37:20,320 --> 00:37:23,200
أعني أنها نشرت الكثير
من أشرطة الفيديو الحب، في الأساس.

519
00:37:38,400 --> 00:37:40,880
وكانت الفتاة التي،
مثل أي مراهق آخر،

520
00:37:41,000 --> 00:37:42,680
كانت تبحث عن طريقها الخاص.

521
00:37:44,600 --> 00:37:46,800
ونظرا لسنها، كان من الممكن أن تفعل ذلك
كانت ابنة أي أحد

522
00:37:46,920 --> 00:37:48,400
منا الذين كانوا التحقيق.

523
00:37:48,520 --> 00:37:50,600
لذلك شعرنا جميعا
استثمرت جدا في ذلك.

524
00:37:59,960 --> 00:38:03,400
وانتهى سمعان على مواقع التواصل الاجتماعي
حتى لقاء هذا الرجل، سعيد.

525
00:38:03,520 --> 00:38:07,560
رأت ملفه الشخصي... كان
هذا الرجل الوسيم بالذهب

526
00:38:07,720 --> 00:38:11,680
الساعات الذي كان يقف دائما
بجانب السيارات اللامعة، هل تعلم؟

527
00:38:16,360 --> 00:38:20,640
لقد اعتقدت أن سعيد هو هذا الرجل
من بلجيكا، كان على وشك أن يكون

528
00:38:20,760 --> 00:38:22,480
نقطة التحول في حياتها.

529
00:38:30,160 --> 00:38:31,160
يونيو 2020

530
00:38:31,280 --> 00:38:32,760
كنت نائما في ذلك اليوم.

531
00:38:34,560 --> 00:38:37,240
لم أكن أعرف أي شيء.
قالت: "النوم، النوم".

532
00:38:40,200 --> 00:38:42,240
بمجرد أن عدت إلى النوم،
لقد غادرت.

533
00:38:46,280 --> 00:38:48,600
وعندما أدرك والداي،
ذهبوا مباشرة

534
00:38:48,720 --> 00:38:51,840
إلى الكارابينيري وقال:
"لا يمكننا العثور على ابنتنا."

535
00:38:51,960 --> 00:38:53,840
لذلك قاموا بفحص جميع الكاميرات.

536
00:38:54,480 --> 00:38:55,520
لقد فحصوا في كل مكان.

537
00:39:05,160 --> 00:39:07,880
عندما اكتشفنا أمر سامان
الهروب إلى بلجيكا,

538
00:39:08,000 --> 00:39:11,080
علمنا أنها أخذت بعض
المال الذي كان في المنزل.

539
00:39:11,640 --> 00:39:14,200
حسنا، كان عدة آلاف
يورو، في الواقع.

540
00:39:18,520 --> 00:39:20,200
غادرت المنزل بنفسها.

541
00:39:21,000 --> 00:39:23,120
ووصلت
هذا الصبي في بلجيكا.

542
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
هذه القصة...

543
00:39:30,520 --> 00:39:32,760
لقد تحدثت حقا
من شخصية سامان.

544
00:39:34,080 --> 00:39:35,880
سامان فتاة حازمة.

545
00:39:37,640 --> 00:39:40,400
ليس لديها أي مخاوف بشأن المغادرة
عائلتها للوصول

546
00:39:40,520 --> 00:39:42,080
بعض الأشخاص العشوائيين في الخارج.

547
00:39:58,480 --> 00:40:01,920
كانت ستتصل بنا، ستفعل
مكالمات فيديو مع والدي.

548
00:40:04,800 --> 00:40:07,200
أخبرها والدي
أن أعود من بلجيكا.

549
00:40:08,440 --> 00:40:10,520
سيقولون أشياء مثل:
"تعال إلى المنزل

550
00:40:10,640 --> 00:40:11,720
ومن ثم يمكننا التحدث".

551
00:40:11,840 --> 00:40:13,960
كنت أقول دائما:
"من فضلك ارجع،

552
00:40:14,080 --> 00:40:16,080
لأنني أفتقدك." بجد.

553
00:40:16,200 --> 00:40:17,680
أعني أنني كرهت أن أكون وحدي.

554
00:40:27,360 --> 00:40:29,560
أمي وأبي
بكى دائما كثيرا.

555
00:40:31,360 --> 00:40:32,720
وقالوا كذلك أن...

556
00:40:32,840 --> 00:40:35,480
في الأساس كان قد غسل دماغها
وأراد فقط

557
00:40:35,600 --> 00:40:36,600
للعب معها.

558
00:40:37,320 --> 00:40:38,720
ثم كان يرميها بعيدا.

559
00:40:43,720 --> 00:40:45,800
بدت سعيدة في
مكالمات الفيديو.

560
00:40:48,360 --> 00:40:51,400
لكنها كانت أيضا قليلا
حزينة، وذلك أساسا لأنها

561
00:40:51,520 --> 00:40:53,560
اشتقت لي ولوالدي كثيرًا.

562
00:40:53,680 --> 00:40:55,240
بدا الأمر كذلك خاصة بالنسبة لي.

563
00:40:56,800 --> 00:40:59,520
في البداية احتفظت بها
قوله: "لن أعود".

564
00:40:59,640 --> 00:41:00,800
لكن بعد ذلك...يعني...

565
00:41:00,920 --> 00:41:02,840
بدأوا في إيجاد طرق
لإقناعها.

566
00:41:03,680 --> 00:41:05,640
أنا أيضا واصلت التسول لها
ليعود إلى المنزل.

567
00:41:09,160 --> 00:41:10,160
وبعد ذلك...

568
00:41:11,240 --> 00:41:12,560
لقد عادت أخيرًا.

569
00:41:19,560 --> 00:41:23,840
عندما عادت من بلجيكا
لم تندم على ذلك أبدًا.

570
00:41:23,960 --> 00:41:30,320
وعادت بالوشم.
قالت "S الحب".

571
00:41:32,680 --> 00:41:35,760
أعتقد أنها فعلت ذلك
لصديقها.

572
00:41:39,840 --> 00:41:43,200
بمجرد أن عاد سامان أخيرا
إلى إيطاليا، الكارابينيري

573
00:41:43,320 --> 00:41:47,240
استدعاها وسألها بعض
الأسئلة: أين كانت،

574
00:41:47,360 --> 00:41:48,360
ماذا فعلت.

575
00:41:50,600 --> 00:41:53,520
وأجابت: "كان لدي
سأل والدي عدة مرات

576
00:41:53,640 --> 00:41:56,280
إذا كان بإمكاني الذهاب لزيارة أصدقائي
الذين هم في بلجيكا

577
00:41:57,240 --> 00:42:00,080
وكان دائما يقول لا
أنني لا أستطيع الذهاب بمفردي.

578
00:42:01,400 --> 00:42:04,320
"من هم هؤلاء الأصدقاء و
كيف نظمت الرحلة؟

579
00:42:04,440 --> 00:42:06,480
"إنهم زملاء الدراسة الذين كان لدي
في باكستان."

580
00:42:08,320 --> 00:42:10,680
هكذا قالت
كذبة بيضاء صغيرة.

581
00:42:10,800 --> 00:42:13,120
الحفلة
سمعان عباس

582
00:42:13,760 --> 00:42:17,400
مع مرور الوقت، هذه كذبة ذلك
قال سامان...سيصبح...

583
00:42:18,280 --> 00:42:19,480
سمة مميزة.

584
00:42:19,600 --> 00:42:22,960
الحفلة
سمعان عباس

585
00:42:23,240 --> 00:42:25,400
ولا حتى والديها
اعترفت بالحقيقة...

586
00:42:26,320 --> 00:42:28,800
أنها ذهبت
إلى بلجيكا لزيارة الصبي.

587
00:42:29,960 --> 00:42:34,400
لأنه في تلك اللحظة،
لقد أصبحوا مرعوبين من ذلك

588
00:42:34,520 --> 00:42:38,160
وعد الزواج كله
إلى ابن عم الباكستاني

589
00:42:38,800 --> 00:42:40,400
قد تختفي إلى لا شيء.

590
00:42:43,720 --> 00:42:46,560
فقال والدي: كيف لي أن...

591
00:42:46,680 --> 00:42:48,240
كيف يمكنني إظهار وجهي الآن؟

592
00:42:48,360 --> 00:42:52,120
كيف يمكنني أن أظهر وجهي،
عندما ابنتي

593
00:42:52,240 --> 00:42:53,480
هربت هكذا؟"

594
00:42:54,800 --> 00:42:56,800
"وبدون أن يقول أي شيء ...

595
00:42:56,920 --> 00:43:00,880
لقد هربت من المنزل والآن
إذا كان الأقارب أو أي شخص آخر

596
00:43:01,000 --> 00:43:02,840
عندما يكتشفون ذلك، سوف يبصقون علينا."

597
00:43:06,000 --> 00:43:07,960
بالنسبة له، كان الأمر كله يتعلق بالشرف.

598
00:43:09,760 --> 00:43:13,640
كانت حياتها في المنزل
بالتأكيد أكثر سيطرة.

599
00:43:15,880 --> 00:43:20,160
كانت ستدخل إلى الحمام
لاستخدام هاتفها، ووالدي

600
00:43:20,280 --> 00:43:23,120
سيقول: "لماذا تنفق
المزيد من الوقت في الحمام؟"

601
00:43:25,280 --> 00:43:28,040
لقد قالوا ذلك دائمًا
مواقع التواصل الاجتماعي تدمر الاطفال,

602
00:43:28,160 --> 00:43:29,160
هل تعرف ماذا أعني؟

603
00:43:30,680 --> 00:43:33,760
النتيجة الأولية
من تلك الرحلة إلى بلجيكا كان...

604
00:43:33,880 --> 00:43:36,320
أن وثائقها
تم أخذها بعيدا عنها.

605
00:43:38,560 --> 00:43:41,840
أخذ وثائق شخص ما بعيدا
منهم يعني حرمانهم

606
00:43:41,960 --> 00:43:44,000
من الحكم الذاتي والاستقلال.

607
00:43:45,080 --> 00:43:47,480
نعم، لقد تم السيطرة عليها، ولكن...

608
00:43:47,600 --> 00:43:50,600
أعرف هذا حقيقة:
لم يضعوا أيديهم عليها أبدًا.

609
00:43:58,560 --> 00:44:01,280
أبي لن يفعل ذلك أبداً
وضع يديها عليها.

610
00:44:01,400 --> 00:44:02,520
شكوى من سعيد

611
00:44:03,240 --> 00:44:06,360
في أعقاب التقرير الوارد من
شرطة ريجيو إميليا

612
00:44:06,480 --> 00:44:08,480
من العنف المنزلي من قبل
مواطن مقيم في بلجيكا.

613
00:44:09,240 --> 00:44:12,000
وفي تحول للأحداث،
لقد كان الصبي البلجيكي هو من

614
00:44:12,120 --> 00:44:15,640
جلبت حالة من الضيق
إشراك سامان في الاهتمام

615
00:44:15,760 --> 00:44:16,840
من السلطات.

616
00:44:18,320 --> 00:44:20,160
وحرك الإنتربول..

617
00:44:21,040 --> 00:44:23,720
في الأساس ما قاله كان
أن فتاة قد عادت

618
00:44:23,840 --> 00:44:26,840
إلى نوفيلارا،
لكنه يخشى على سلامتها.

619
00:44:26,960 --> 00:44:29,440
لم يقبل ابنته
رؤية الصبي الذي يعيش في بلجيكا.

620
00:44:29,560 --> 00:44:32,640
الكارابينيري في نوفيلارا
ذهبت على الفور للتحقق

621
00:44:32,760 --> 00:44:35,120
سواء كانت بخير أم لا.

622
00:44:35,640 --> 00:44:37,960
كان لديها خدش على خدها الأيسر،
أفاد بذلك سمعان عباس

623
00:44:38,080 --> 00:44:39,280
لكن...

624
00:44:40,200 --> 00:44:41,480
في الأيام السابقة
لقد تعرضت للضرب على يد والدها.

625
00:44:42,240 --> 00:44:43,240
هي فقط...

626
00:44:43,600 --> 00:44:44,760
لقد قلل من شأنها.

627
00:44:44,880 --> 00:44:46,640
لقد تمت دعوتها بشكل متكرر للذهاب
إلى أقرب مستشفى للعلاج

628
00:44:46,760 --> 00:44:48,720
والإبلاغ عن والدها،
لكن الشابة رفضت.

629
00:44:49,080 --> 00:44:51,720
تلك الحلقة،
بعد عودتها من بلجيكا

630
00:44:52,880 --> 00:44:56,120
كانت علامة على أن شيئا ما كان
يحدث في تلك العائلة

631
00:44:59,120 --> 00:45:02,440
عندما عاد سامان من
بلجيكا، لاحظنا شيئا

632
00:45:02,560 --> 00:45:04,080
كان الأمر مختلفاً مع شبار..

633
00:45:05,240 --> 00:45:06,360
لقد تغير.

634
00:45:06,960 --> 00:45:09,840
وأصبح أكثر انعزالاً،
في بعض الأيام لم يأت

635
00:45:09,960 --> 00:45:12,000
للعمل، كان عصبيا جدا.

636
00:45:14,200 --> 00:45:16,040
لقد تغير شيء فيه.

637
00:45:22,240 --> 00:45:24,640
أتذكر الأول
المقابلة التي قمت بها من أي وقت مضى

638
00:45:24,760 --> 00:45:29,200
كان مع الأم،
الأب و... وسامان.

639
00:45:31,840 --> 00:45:34,480
ما أدهشني أكثر
وكان الأب أن عينيه

640
00:45:34,600 --> 00:45:38,760
كانت محتقنة بالدماء تمامًا،
أعني أنهم كانوا أحمر حقا.

641
00:45:41,960 --> 00:45:44,680
لا أعرف،
لقد ترك انطباعا علي.

642
00:45:46,280 --> 00:45:48,640
عامل اجتماعي

643
00:45:48,760 --> 00:45:52,360
تبدأ القصة مثل
وغيرها الكثير... مع التقرير

644
00:45:52,480 --> 00:45:56,520
القادمة من النيابة
مكتب من بولونيا

645
00:45:56,640 --> 00:45:59,680
النيابة العامة للأحداث،
لأن فتاة تركت المنزل.

646
00:45:59,800 --> 00:46:01,400
وكانت قد هربت من المنزل.

647
00:46:02,040 --> 00:46:05,160
وقد أبلغ الوالدان
خسارتها أمام الكارابينيلي،

648
00:46:05,280 --> 00:46:07,840
لأنها كانت
وما زلت قاصراً في ذلك الوقت..

649
00:46:07,960 --> 00:46:09,960
من هناك
بدأ التحقيق.

650
00:46:11,680 --> 00:46:14,200
عندما تمكنت من التحدث
لسامان وحده..

651
00:46:15,960 --> 00:46:18,280
أفضل طريقة لوصف ذلك هو
أنها كانت

652
00:46:18,400 --> 00:46:20,240
مثل النهر الفائض.

653
00:46:20,360 --> 00:46:24,480
أعني، أنها حقا كان لديها الكثير
ليقول لي، أنها احتفظت للتو

654
00:46:24,600 --> 00:46:27,680
تتحدث، ولكن كان لديها أكثر من ذلك
ليقول عندما القصة كلها

655
00:46:27,800 --> 00:46:31,160
من الزواج المرتب
ظهر في النهاية.

656
00:46:32,000 --> 00:46:34,840
لم تكن تريد الزواج
ابن عمه الأكبر هذا.

657
00:46:36,920 --> 00:46:39,040
قالت لي أنها
وكان الرحيل وشيكاً

658
00:46:39,160 --> 00:46:41,680
وطلب مني المساعدة لمنع
من الحدوث

659
00:46:41,800 --> 00:46:44,880
لأنها لا تريد
لمواصلة الزواج.

660
00:46:46,320 --> 00:46:49,400
لقد طرحت هذه القضية لها
الوثائق لي عدة مرات.

661
00:46:50,280 --> 00:46:51,320
وظلت تقول:

662
00:46:51,440 --> 00:46:53,840
"الحصول على المستندات الخاصة بي
عدت من والدي."

663
00:46:55,080 --> 00:46:58,000
بالنسبة لي، كان ذلك شيئًا
التي يمكننا معالجتها لاحقًا.

664
00:46:58,120 --> 00:47:01,600
أولويتي الأولى كانت: "حسنًا،
انظر، نحن بحاجة إلى إخراجك من

665
00:47:01,720 --> 00:47:03,320
هنا، أين يمكننا أن نأخذك؟

666
00:47:03,440 --> 00:47:06,480
دعنا نوصلك إلى مكان ما
آمنة وبعد ذلك، نستطيع

667
00:47:06,600 --> 00:47:07,800
التعامل مع كل شيء آخر."

668
00:47:10,920 --> 00:47:14,200
خلال محادثتي
مع سامان، شرحت لها

669
00:47:14,320 --> 00:47:17,600
ماذا يعني أن يتم وضعها
في مسكن تحت الإشراف

670
00:47:17,720 --> 00:47:19,120
المجتمع للقاصرين.

671
00:47:20,320 --> 00:47:23,200
قلت لها أنها كانت جميلة
خطوة كبيرة، لأنها تعني،

672
00:47:23,320 --> 00:47:26,480
في الأساس "خيانة"
عائلتك، والديك.

673
00:47:26,600 --> 00:47:29,720
ورفضت على الفور.

674
00:47:37,640 --> 00:47:39,920
"صحيح أن بلدي
الأسرة صارمة.

675
00:47:40,960 --> 00:47:45,360
هذا صحيح، يريدون الزواج مني
إلى ابن عم، ولكنني سأتدبر الأمر."

676
00:47:48,600 --> 00:47:51,840
وهذا ليس بالأمر الهين
جزء من هذه الديناميات.

677
00:47:51,960 --> 00:47:54,440
من ناحية لديك
إمكانية السعي

678
00:47:54,560 --> 00:47:57,720
الحماية ووضعها
في نظام الحماية..

679
00:47:57,840 --> 00:48:00,360
ولكن من ناحية أخرى
لديك عائلتك.

680
00:48:03,560 --> 00:48:05,080
الأشخاص الوحيدون الذين تثق بهم..

681
00:48:06,000 --> 00:48:08,520
ولكن فجأة هم
يديرون ظهورهم لك

682
00:48:08,640 --> 00:48:10,440
ويصبحون أعداء لك.

683
00:48:13,520 --> 00:48:14,760
كيف تفهم ذلك؟

684
00:48:21,880 --> 00:48:23,000
10 نوفمبر.

685
00:48:30,720 --> 00:48:34,240
"مرحبا، كان هذا القرار حقا
من الصعب بالنسبة لي، ولكن أقبل

686
00:48:34,360 --> 00:48:36,680
كل ما تقوله لي،
أريد أن أذهب معك."

687
00:48:37,520 --> 00:48:42,600
من فضلك، افعل ما
عليك أن تفعل بسرعة.

688
00:48:43,720 --> 00:48:46,440
لقد نجح الوالدان
لتحريك الرحلة لأعلى.

689
00:48:47,440 --> 00:48:49,960
لقد حددوا لها موعدًا
للمغادرة على الفور تقريبًا.

690
00:48:52,040 --> 00:48:54,320
في ذلك اليوم وقعت الطلب
لإزالة سامان.

691
00:49:00,960 --> 00:49:04,080
قلت لها أن تدخل
في اليوم التالي، قالت نعم، ولكن

692
00:49:04,200 --> 00:49:07,080
قلت لها أنها فعلت ذلك بالتأكيد
أن تكون برفقة والدتها.

693
00:49:07,600 --> 00:49:09,080
عرفت الأم
لا شيء عنه.

694
00:49:11,920 --> 00:49:15,640
13 نوفمبر 2020

695
00:49:15,760 --> 00:49:18,720
في ذلك الصباح
كان الجو قاتما.

696
00:49:30,200 --> 00:49:31,480
لقد سمحت لهما بالدخول.

697
00:49:37,640 --> 00:49:39,400
ثم أرسلت سامان خارجا...

698
00:49:41,280 --> 00:49:43,480
وواصلت الحديث
مع الأم.

699
00:49:47,960 --> 00:49:51,680
لقد حدث كل ذلك جدًا،
سريع جدًا، كان عابرًا جدًا.

700
00:49:56,360 --> 00:49:58,880
في المرآب كان هناك
ثلاثة من زملائي...

701
00:50:00,200 --> 00:50:01,200
في انتظارها.

702
00:50:05,600 --> 00:50:08,800
كانوا هناك لأخذها
للمجتمع بالنسبة للقاصرين.

703
00:50:19,600 --> 00:50:21,360
هذه الفتاة، كانت شجاعة جداً...

704
00:50:22,520 --> 00:50:24,320
وكانت أيضًا متهورة.

705
00:50:31,920 --> 00:50:34,760
كنا نتعامل مع فتاة
من الواضح أنها صدقتها

706
00:50:34,880 --> 00:50:36,640
كان يتجه نحو الحرية.

707
00:50:52,760 --> 00:50:56,120
وصلت البيت فقالوا لي:
"لقد أخذوا ابنتنا."

708
00:50:56,680 --> 00:50:58,840
قالوا لي...
قالت أمي وأبي...

709
00:51:00,240 --> 00:51:01,240
"هؤلاء الناس...

710
00:51:01,360 --> 00:51:02,880
""أعني""قطع من القرف"""

711
00:51:06,600 --> 00:51:09,920
"وهي لم تفعل شيئا
لمساعدة الوضع سواء،

712
00:51:10,800 --> 00:51:12,920
لأنها ذهبت
وأخبرهم بكل شيء.

713
00:51:14,160 --> 00:51:16,040
قالوا:
لم يبق لنا شيء الآن

714
00:51:18,040 --> 00:51:19,760
لا يمكننا أن نظهر وجوهنا في الخارج.

715
00:51:21,160 --> 00:51:23,720
إما أن نموت أو نموت
ما يتعين علينا القيام به.

716
00:51:26,400 --> 00:51:28,560
فكرت أيضا في الذهاب
إلى مجتمع.

717
00:51:32,240 --> 00:51:33,840
أردت أن أغادر لفترة من الوقت.

718
00:51:35,840 --> 00:51:39,080
ولكن بعد ذلك فكرت في الأمر
فقلت: "إذا ذهبت أيضًا...

719
00:51:41,600 --> 00:51:43,800
ثم سوف يشعرون
فظيعة دون وجود أي منهما

720
00:51:43,920 --> 00:51:45,360
من أطفالهم في المنزل.

721
00:51:47,520 --> 00:51:49,200
لم أبق
هناك من الخوف...

722
00:51:50,920 --> 00:51:52,080
كان من باب الاحترام.

723
00:51:59,200 --> 00:52:03,160
لكن شقيق سامان لا يستطيع ذلك
يصبح بطلا في هذه القصة.

724
00:52:09,000 --> 00:52:12,600
لأنه عندما Carabinieri
ذهبت إلى المنزل تبحث عنه

725
00:52:12,720 --> 00:52:16,000
سامان، وهي لم تكن هناك...

726
00:52:16,120 --> 00:52:19,000
دانيش، العم، كان هناك
والأخ هناك.

727
00:52:19,120 --> 00:52:21,040
لقد سئلوا
حيث كان سامان...

728
00:52:21,160 --> 00:52:23,480
لم يقل الأخ شيئًا.
هل تتذكر ذلك؟

729
00:52:25,680 --> 00:52:32,080
1 مايو 2021
يوم الاختفاء

730
00:52:35,320 --> 00:52:37,760
العمة: كيف حالك يا حيدر؟
يجب أن لا تقول أي شيء أكثر من ذلك،

731
00:52:37,880 --> 00:52:39,720
أمي كانت مريضة وأبي
أخذتها إلى باكستان.

732
00:52:41,040 --> 00:52:43,120
قالت عمتي من إنجلترا
لي...

733
00:52:43,240 --> 00:52:45,960
"عليك أن تبقى هادئاً،
ما حدث قد حدث.

734
00:52:46,080 --> 00:52:49,160
عليك أن تنسى، فقط أخبر
نفسك أن شيئا لم يحدث.

735
00:52:50,800 --> 00:52:52,240
أخبر نفسك أنها هربت.

736
00:52:52,360 --> 00:52:54,600
لا يمكنك أن تقول لأحد
أن شيئا ما حدث.

737
00:52:54,800 --> 00:52:58,760
العمة: مهما كان ما يطلبه منك أحد،
يجب أن لا تقول أي شيء.

738
00:52:58,880 --> 00:53:03,120
حتى في رأسك يجب أن يكون الأمر كالتالي:
لقد غادرت كما غادرت من قبل.

739
00:53:07,360 --> 00:53:09,200
أعني،
عليه أن يعرف ما حدث.

740
00:53:10,960 --> 00:53:13,040
قال الأخ
لا شيء على الإطلاق.

741
00:53:14,600 --> 00:53:15,760
ثم اختفى.

742
00:53:15,880 --> 00:53:21,320
بعد 5 أيام
الاختفاء

743
00:53:23,920 --> 00:53:26,200
في صباح أحد الأيام أظهرت
يصل إلى المزرعة وأدركت

744
00:53:26,320 --> 00:53:27,840
أن الجميع قد غادروا.

745
00:53:31,920 --> 00:53:35,000
ذهب حيدر مع عمه
الدنماركي واثنين من أبناء عمومته،

746
00:53:35,120 --> 00:53:37,080
نعمان أوي حق وإكرام...

747
00:53:37,880 --> 00:53:38,880
لقد رحلوا.

748
00:53:39,800 --> 00:53:41,160
قررنا...

749
00:53:42,280 --> 00:53:44,640
أعني،
قرر عمي المغادرة.

750
00:53:44,760 --> 00:53:46,920
قرر
للهروب إلى فرنسا.

751
00:53:47,040 --> 00:53:52,080
لم أكن أريد أن أذهب.
لقد ذهبنا إلى إمبيريا.

752
00:53:52,600 --> 00:53:55,760
كان عمي في الواقع
اتصلت بشخص قام بالتهريب

753
00:53:55,880 --> 00:53:57,920
الناس إلى هناك... إلى...

754
00:54:00,600 --> 00:54:01,800
فرنسا.

755
00:54:04,480 --> 00:54:08,480
قضينا 14 ساعة داخل شاحنة
ولم يسمح لنا بالتحرك.

756
00:54:08,600 --> 00:54:13,680
لا أحد يستطيع التنفس.
وبعد ذلك...

757
00:54:16,000 --> 00:54:17,240
قبضت علينا الشرطة.

758
00:54:19,920 --> 00:54:22,400
عمي
ولم يكن لدي وثائق.

759
00:54:22,520 --> 00:54:24,640
فعلها إكرام ونعمان،
في أحذيتهم.

760
00:54:24,760 --> 00:54:27,680
أخرجوهم وتركوا إكرام
ويذهب نعمان.

761
00:54:32,600 --> 00:54:34,760
ثم أخذوني أنا وعمي.

762
00:54:39,640 --> 00:54:42,600
انتهى بهم الأمر إلى التوقف
من قبل الشرطة في إمبيريا.

763
00:54:42,720 --> 00:54:46,160
تم إعطاء أمر للبالغين
للمثول أمام السلطات

764
00:54:46,280 --> 00:54:49,760
وتم وضع القاصر فيها
منشأة احتجاز للقاصرين.

765
00:54:55,560 --> 00:54:58,440
إذن مسار عملنا الأول
كان للذهاب والتحدث إلى الوحيد

766
00:54:58,560 --> 00:55:02,160
الشخص الذي يعرف ما كان حقا
يحدث وكان محتجزا

767
00:55:02,280 --> 00:55:03,560
في منشأة احتجاز.

768
00:55:06,520 --> 00:55:08,920
فريقنا والمدعي العام
ووافق المكتب على نقله،

769
00:55:09,040 --> 00:55:11,480
لأنه لم يكن هناك أي نقطة
فيه البقاء في إمبيريا.

770
00:55:12,280 --> 00:55:14,720
لذلك قررت أن أرسل
قائد Novellara

771
00:55:14,840 --> 00:55:16,680
محطة للذهاب والحصول عليه.

772
00:55:18,040 --> 00:55:20,360
فقلت له: "لا يهمني
كم من الوقت يستغرق...

773
00:55:20,480 --> 00:55:22,800
ولكن بحلول الوقت الذي تحضره
إعادته، ونحن بحاجة إلى ذلك

774
00:55:22,920 --> 00:55:26,120
صورة واضحة لما حدث
لأنه الوحيد

775
00:55:26,240 --> 00:55:27,240
من يستطيع أن يخبرنا."

776
00:55:27,360 --> 00:55:28,640
القائد من نوفيلارا...

777
00:55:30,440 --> 00:55:33,600
وسألني أسئلة،
سألني ماذا حدث..

778
00:55:33,720 --> 00:55:36,520
أعني... كان علي أن أقول الحقيقة،
لم أستطع الكذب.

779
00:55:57,640 --> 00:56:01,560
أريد أن أخبرك بكل شيء،
ولكن ليس الآن، ليس الآن.

780
00:56:01,680 --> 00:56:04,760
ليس الآن.
لكنني سأخبرك بكل شيء.

781
00:56:06,080 --> 00:56:07,920
وقلت الحقيقة كاملة.

782
00:56:12,440 --> 00:56:13,440
رأيت...

783
00:56:15,640 --> 00:56:17,160
كل شيء.

784
00:56:31,960 --> 00:56:33,080
لقد قتل أختي