1 00:00:30,640 --> 00:00:35,640 This is me, Roberta Valente, notary in Sorrento. 2 00:00:39,120 --> 00:00:41,120 Ah! 3 00:00:42,240 --> 00:00:46,280 I love my job. A notary is a guarantor of legality. 4 00:00:46,320 --> 00:00:50,480 It is a reference point, security for your clients. 5 00:00:52,000 --> 00:00:57,360 Maybe I do it precisely because I always lacked security. 6 00:00:57,400 --> 00:01:01,280 My parents died at sea, when I was little. 7 00:01:01,320 --> 00:01:04,120 I was there, but I don't remember anything. 8 00:01:04,160 --> 00:01:07,360 But I learned that security is not a right. 9 00:01:07,400 --> 00:01:12,600 It is necessary to conquer and defend it with nails and teeth. 10 00:01:12,640 --> 00:01:15,720 I did everything to plan my life. 11 00:01:15,760 --> 00:01:19,520 I calculated everything, with Swiss precision... 12 00:01:19,560 --> 00:01:24,600 And from Switzerland came the threat to what I had built. 13 00:01:25,600 --> 00:01:27,760 An insidious threat. 14 00:01:27,800 --> 00:01:30,760 The will from Mrs. Agnese Ludini, 15 00:01:30,800 --> 00:01:33,960 a stranger that I shouldn't have... 16 00:01:34,000 --> 00:01:38,080 nothing to do with me Not even with my family. 17 00:01:38,120 --> 00:01:41,480 This folder could change my life, 18 00:01:41,520 --> 00:01:45,960 unless it's me get rid of it forever. 19 00:01:47,040 --> 00:01:49,440 How did I get to this point? 20 00:01:52,880 --> 00:01:56,840 Until a week ago everything was going well. 21 00:01:58,000 --> 00:02:00,760 This was the last day in Milan. 22 00:02:00,800 --> 00:02:04,360 I fit in very well here, but inside me I always felt... 23 00:02:04,400 --> 00:02:07,080 I should go back home. 24 00:02:07,120 --> 00:02:09,680 He spent the last few years studying... 25 00:02:09,720 --> 00:02:12,720 to be first in the notarial contest... 26 00:02:12,760 --> 00:02:16,840 and be able to choose the only destination Whatever you want, Sorrento. 27 00:02:18,120 --> 00:02:21,520 There's Stefano, my boyfriend as long as you have a torce action... 28 00:02:21,560 --> 00:02:25,240 Who do I want to start life with? that we always dreamed of. 29 00:02:25,280 --> 00:02:28,240 They are sand that everything would be perfect. 30 00:02:28,280 --> 00:02:30,600 How do you stay safe? 31 00:02:30,640 --> 00:02:33,800 Simple, When there is a well-structured plan, 32 00:02:33,840 --> 00:02:35,840 nothing can go wrong. 33 00:02:48,040 --> 00:02:50,040 34 00:02:51,240 --> 00:02:56,480 I only see you. 35 00:02:57,081 --> 00:03:02,081 {\an8}ROBERTA VALENTE - S01E01. 36 00:02:58,240 --> 00:03:02,000 and love for me. 37 00:03:02,040 --> 00:03:05,320 38 00:03:05,360 --> 00:03:11,080 how alone I feel... 39 00:03:11,120 --> 00:03:14,640 I hope she is a mother... 40 00:03:14,680 --> 00:03:17,520 41 00:03:17,560 --> 00:03:20,760 42 00:03:20,800 --> 00:03:24,280 43 00:03:24,320 --> 00:03:28,000 44 00:03:28,040 --> 00:03:30,000 45 00:03:30,040 --> 00:03:33,800 46 00:03:33,840 --> 00:03:39,240 from running bad. 47 00:03:56,960 --> 00:03:59,400 Don Saverio! Good morning. 48 00:03:59,440 --> 00:04:02,840 - Good morning. - They are special. 49 00:04:02,880 --> 00:04:07,080 - It seems that you care about your lemons. - I know. - How many kilos are they? 50 00:04:07,120 --> 00:04:10,680 - I don't know, take a look. - Do you trust a merchant? 51 00:04:10,720 --> 00:04:14,800 - You are too good for this world. - Maybe it means stupid. 52 00:05:06,480 --> 00:05:09,000 �Roberta! 53 00:05:17,880 --> 00:05:20,120 The fruit on display is not touched. 54 00:05:20,160 --> 00:05:23,960 The girl has good taste, These lemons are special. 55 00:05:24,000 --> 00:05:27,280 - Did you see? - Cu nto the debo? 56 00:05:27,320 --> 00:05:31,520 Company gift. They are the best in Sorrento. 57 00:05:31,560 --> 00:05:33,400 Thank you so much. 58 00:05:35,080 --> 00:05:37,120 Have a good day. 59 00:05:44,840 --> 00:05:48,600 - Good morning. - Ah, here is my boss! 60 00:05:48,640 --> 00:05:53,040 - We were waiting for you. - Is everything okay, Clara? - Very good. 61 00:05:53,080 --> 00:05:56,320 Are you sure? I notice you strange. 62 00:05:56,360 --> 00:06:00,320 - Go to your office, you have a surprise. - And that? - Go! 63 00:06:07,200 --> 00:06:10,520 - Surprise! - And what are you doing here? 64 00:06:10,560 --> 00:06:16,160 - Is that the only thing you tell me? - No, I am very glad you're back. 65 00:06:16,200 --> 00:06:19,240 It's just what I was waiting for you within a month. 66 00:06:19,280 --> 00:06:21,680 - On the other hand, I anticipated. - Hey! 67 00:06:21,720 --> 00:06:25,440 - Do you already have the final transfer? - Exact. 68 00:06:25,480 --> 00:06:27,760 I'm happy! 69 00:06:32,720 --> 00:06:35,320 I would never have made it without you 70 00:06:35,360 --> 00:06:40,920 You were my only happy thought during all these years, my pillar. 71 00:06:43,760 --> 00:06:45,760 I know I asked a lot of you. 72 00:06:45,800 --> 00:06:49,920 I dedicated myself above all to study, to career. 73 00:06:52,840 --> 00:06:58,360 But it finally came the time for... 74 00:07:00,360 --> 00:07:04,800 - Stop...? - To crown our dream. 75 00:07:06,080 --> 00:07:09,480 - To get married! - Of course! Good, but calmly. 76 00:07:09,520 --> 00:07:11,360 On October 9. 77 00:07:13,720 --> 00:07:18,400 -When my parents got married. - Of course, of course. 78 00:07:18,440 --> 00:07:21,240 We'll have to run a little. 79 00:07:21,280 --> 00:07:24,320 - Run? - Huh. 80 00:07:24,360 --> 00:07:27,640 - Do you mean this October 9? - Yes. - It's in five months! 81 00:07:27,680 --> 00:07:29,800 Honey, but... 82 00:07:31,640 --> 00:07:36,800 Isn't it too fast? I thought you wanted to settle in first, 83 00:07:36,840 --> 00:07:42,920 settle into the associated studio and get the job started. 84 00:07:42,960 --> 00:07:47,120 - Maybe, in two or three years... - Honey! -Yes? 85 00:07:48,160 --> 00:07:50,720 We're getting married! 86 00:07:52,560 --> 00:07:54,600 Of course. 87 00:07:54,640 --> 00:07:56,880 This is wonderful news! 88 00:07:56,920 --> 00:08:00,440 - Really? When? - In October. - Let me hug you! 89 00:08:00,480 --> 00:08:02,360 Beautiful aunt! 90 00:08:02,400 --> 00:08:06,760 And you? Come here, you scoundrel, let me give you a kiss! 91 00:08:10,960 --> 00:08:14,040 - We must get to work. - Clear. 92 00:08:14,080 --> 00:08:16,320 Don't worry, I have everything in my head. 93 00:08:16,360 --> 00:08:18,760 Excuse me, but I must escape. 94 00:08:18,800 --> 00:08:23,440 - Say hello to your mom and dad! - Give them both a kiss.- Yes, of course. 95 00:08:23,480 --> 00:08:27,640 -The church? -The reception? - The flowers... - The clothes! 96 00:08:27,680 --> 00:08:30,880 - Let's not exaggerate, we are the aunts. - We are not mummies! 97 00:08:30,920 --> 00:08:33,200 - Me, 12 cm heels. - I don't. 98 00:08:35,760 --> 00:08:37,760 Here we are. 99 00:08:45,360 --> 00:08:47,600 - How long, huh? - Uh... 100 00:08:57,000 --> 00:08:59,480 What are you going to do? Are you coming to stay here? 101 00:08:59,520 --> 00:09:01,800 You know that this is also your home. 102 00:09:03,240 --> 00:09:05,200 No... 103 00:09:05,240 --> 00:09:08,680 I thank you that they have taken care of me... 104 00:09:09,720 --> 00:09:12,320 but my place is not here. 105 00:09:12,360 --> 00:09:14,840 I want to go to my house. 106 00:09:14,880 --> 00:09:19,040 Of course, it will have to be fixed, restructure it, furnish it. 107 00:09:19,080 --> 00:09:22,200 It won't be easy, with all those memories... 108 00:09:23,400 --> 00:09:26,040 but that's my house. 109 00:09:37,440 --> 00:09:40,480 But now let's think in beautiful things, eh? 110 00:09:40,520 --> 00:09:44,480 -Let's focus on the wedding. - And in your new job. 111 00:09:44,520 --> 00:09:48,120 This is a little thought good luck... 112 00:09:48,160 --> 00:09:52,160 - for your new job. - On behalf of both of us. - Yes. 113 00:09:52,200 --> 00:09:54,200 Thank you. 114 00:09:56,360 --> 00:09:58,560 It's beautiful! 115 00:10:27,640 --> 00:10:30,400 What's wrong? 116 00:10:30,440 --> 00:10:35,040 - You like this pendant, huh? - With all the toys he has... 117 00:10:35,080 --> 00:10:39,560 always look for the pendant that I gave you! "Honey, come to mom!" 118 00:10:39,600 --> 00:10:41,920 Let's do one thing. 119 00:10:41,960 --> 00:10:46,120 When you are older, Dad gives it to you, huh? 120 00:10:46,160 --> 00:10:49,680 I said that my wedding It would be like this, so elegant... 121 00:10:49,720 --> 00:10:52,280 as if to eclipse the husband. 122 00:10:52,320 --> 00:10:54,800 But it won't be there. 123 00:10:54,840 --> 00:10:59,600 It will be. In its own way, it will be, with your mom. 124 00:11:18,302 --> 00:11:22,002 I love you very much, Leda. Your dad. 125 00:11:58,440 --> 00:12:02,160 No, but of course I was listening to you! 126 00:12:02,200 --> 00:12:06,240 Sure, yes, I understand. No! Of course. 127 00:12:06,280 --> 00:12:09,480 Sorry, I was with Roberta and I couldn't speak. 128 00:12:09,520 --> 00:12:11,720 I'll call you later, okay? 129 00:12:11,760 --> 00:12:15,200 Yes, goodbye, goodbye, goodbye. 130 00:12:15,240 --> 00:12:17,640 Were you with Roberta? 131 00:12:17,680 --> 00:12:21,600 - When did you arrive? - This morning, he wanted to surprise me. 132 00:12:21,640 --> 00:12:25,000 - You could invite her to dinner, right? - I didn't think about it. 133 00:12:25,040 --> 00:12:27,000 It will be some other time. 134 00:12:27,040 --> 00:12:30,600 I was tired, I was waiting the rest of his things. 135 00:12:30,640 --> 00:12:33,240 Until it settles... They know what it is like. 136 00:12:33,280 --> 00:12:36,960 - Yes, precise, methodical. - Too much. 137 00:12:37,000 --> 00:12:39,520 She is a notary at heart. 138 00:12:39,560 --> 00:12:43,960 - I don't understand how you can think to get married in October. - What? 139 00:12:44,000 --> 00:12:47,400 - Are you going to get married? - Yes. 140 00:12:47,440 --> 00:12:50,480 Jesus, and you tell us like that? 141 00:12:50,520 --> 00:12:52,920 - Are you happy or not? - Clear. 142 00:12:52,960 --> 00:12:55,440 - This is beautiful news! - Hey! 143 00:12:55,480 --> 00:13:00,280 -Maddalena! - Here I am! I'm coming! 144 00:13:00,320 --> 00:13:02,440 Say, lady, say. 145 00:13:02,480 --> 00:13:05,240 - This bastard is going to get married. - Really? 146 00:13:05,280 --> 00:13:07,320 What good news! 147 00:13:07,360 --> 00:13:09,920 "Come here, let me give you a kiss! 148 00:13:13,680 --> 00:13:17,400 I thought I would die without power see this wedding. 149 00:13:17,440 --> 00:13:19,680 Let's toast! Is there champagne? 150 00:13:19,720 --> 00:13:23,160 Yes, in the refrigerator. What do you do standing here? Go get it. 151 00:13:23,200 --> 00:13:25,320 - Yes. - Go. - With permission. 152 00:13:27,440 --> 00:13:29,840 Did you see? What was he telling you? 153 00:13:29,880 --> 00:13:33,800 - Gianni, it's a miracle! - Slowly, slowly, everything is fixed. 154 00:13:41,600 --> 00:13:44,640 I don't know, all this rush to get married... 155 00:13:44,680 --> 00:13:47,040 Adele, that's how it works. 156 00:13:47,080 --> 00:13:50,600 Normal people notice goals in life. 157 00:13:50,640 --> 00:13:54,920 What does it have to do with it? She always has to concentrate on something... 158 00:13:54,960 --> 00:13:58,560 - to not think about anything else. - We already talked about it. 159 00:13:58,600 --> 00:14:01,600 Each person reacts in the face of misfortune in his own way. 160 00:14:01,640 --> 00:14:04,240 She reacted constructively. 161 00:14:04,280 --> 00:14:07,680 The wedding could be planned more calmly. 162 00:14:07,720 --> 00:14:10,680 It's your wedding, let him do as he wants. 163 00:14:10,720 --> 00:14:15,000 And then before tying all life to one man... 164 00:14:15,040 --> 00:14:19,000 Mmm. You say that because weddings They give you hives. 165 00:14:19,040 --> 00:14:22,120 - Yes, because I am a free spirit. - Of course! 166 00:14:22,160 --> 00:14:25,160 A free spirit out of time 167 00:14:25,200 --> 00:14:31,160 May everything turn out well, because if something is not As she wants, she creates a great deal. 168 00:14:31,200 --> 00:14:34,240 She lives in the myth of her parents. 169 00:14:34,280 --> 00:14:38,440 - Adele... - And that wasn't really a perfect marriage. 170 00:14:38,480 --> 00:14:42,160 For Roberta, yes. I don't see why we have to tell him the opposite. 171 00:14:42,200 --> 00:14:44,040 Be careful, hey! 172 00:15:37,400 --> 00:15:40,120 Good night, mom. Good night, dad. 173 00:15:43,080 --> 00:15:45,480 I hope to be happy as you were. 174 00:16:25,720 --> 00:16:27,840 Hello, what can I serve you? 175 00:16:27,880 --> 00:16:30,280 A foamed barley with soy milk. 176 00:16:30,320 --> 00:16:36,160 - We don't have soy milk. - Something lactose-free? - No. 177 00:16:37,840 --> 00:16:41,920 - I make him my special barley. - Would it be? 178 00:16:41,960 --> 00:16:45,800 Barley, cinnamon, honey and a little orange zest. 179 00:16:45,840 --> 00:16:48,280 No, thanks, Have a good day. 180 00:17:02,120 --> 00:17:04,800 Didn't you have to go see Gigino? 181 00:17:04,840 --> 00:17:06,880 Why, what time is it? 182 00:17:09,240 --> 00:17:11,760 - Are you finishing? - Go, I'll take care of it. 183 00:17:16,840 --> 00:17:19,400 - Come on, quickly. - I'm here. 184 00:17:19,440 --> 00:17:22,920 She's crazy, He bombarded me with calls. 185 00:17:22,960 --> 00:17:26,400 I came directly from the port. 186 00:17:26,440 --> 00:17:28,920 In fact, it feels. 187 00:17:28,960 --> 00:17:32,120 - The smell of fish. - I'm a fisherman. 188 00:17:32,160 --> 00:17:35,720 - I'm not ashamed. - Luckily it's a small thing. 189 00:17:35,760 --> 00:17:39,240 Two paintings, the suitcases, these boxes and these chairs. 190 00:17:39,280 --> 00:17:42,360 - There is no elevator. - It won't be that bad. 191 00:17:42,400 --> 00:17:45,280 - Do some free gymnastics. - It's okay. 192 00:17:56,080 --> 00:17:58,960 Here we are, Tot, move! 193 00:17:59,000 --> 00:18:00,960 - Good morning. - Good morning. 194 00:18:01,000 --> 00:18:04,800 - Mrs. Nadia. - Good morning. - Mrs. Adele, what a pleasure! 195 00:18:04,840 --> 00:18:09,400 - Gigino! Would you like a coffee? - How to say no? 196 00:18:09,440 --> 00:18:12,800 Nadia go make a coffee for Mr. Gigino... 197 00:18:12,840 --> 00:18:15,880 - with foam. - To order. 198 00:18:15,920 --> 00:18:17,920 Also the foam... 199 00:18:19,080 --> 00:18:23,960 - Where do I put this? - I show you the path - Thank you. Permission. 200 00:18:24,000 --> 00:18:26,960 - Please, put it there. - So, Gigino? 201 00:18:27,000 --> 00:18:29,600 What is said to be good? 202 00:18:29,640 --> 00:18:34,920 What can I tell you? It is always in my heart. 203 00:18:34,960 --> 00:18:36,760 What a joker you are! 204 00:18:36,800 --> 00:18:38,720 With permission. 205 00:18:41,000 --> 00:18:43,960 - Slowly, I care about those books. - Yes. 206 00:18:50,520 --> 00:18:52,560 Be careful. 207 00:18:54,800 --> 00:18:58,160 - It's all packed, right? - Please! 208 00:19:13,600 --> 00:19:16,600 Is Aunt Nadia cooking fish? 209 00:19:16,640 --> 00:19:18,680 Fish? 210 00:19:21,880 --> 00:19:26,920 - None of you know her? - No. - Well, let's hope for the best. 211 00:19:26,960 --> 00:19:31,360 - What do you mean? - Don't break patience. -Are they talking about me? 212 00:19:31,400 --> 00:19:35,880 No, Gina, not at all. I was just saying that now we become... 213 00:19:35,920 --> 00:19:39,880 in a big family and let's hope that the new arrival... 214 00:19:39,920 --> 00:19:43,240 - The notary Roberta Valente. - Exactly. 215 00:19:43,280 --> 00:19:48,120 - Integrates without problems. - What problems could there be? 216 00:19:48,160 --> 00:19:52,400 - None for you. - We know how these things work. 217 00:19:52,440 --> 00:19:55,520 This one arrives fresh from the factory and ends... 218 00:19:55,560 --> 00:19:58,040 overwhelming us with extra work. 219 00:19:58,080 --> 00:20:00,440 Gina, do you know her? 220 00:20:00,480 --> 00:20:03,600 I know the boyfriend since I was a child. 221 00:20:03,640 --> 00:20:06,800 - I haven't seen her in a long time. -What kind of woman is she? 222 00:20:06,840 --> 00:20:09,720 Roberta is an excellent girl. 223 00:20:09,760 --> 00:20:13,880 She grew up with her aunts, her parents They died when I was little. 224 00:20:13,920 --> 00:20:17,400 It was an accident at sea. She was saved by a miracle. 225 00:20:17,440 --> 00:20:21,760 I found the strength to continue forward. She is very strong and determined. 226 00:20:21,800 --> 00:20:25,400 - They say it's full of money. - The family was fine. 227 00:20:25,440 --> 00:20:29,680 Then there were the bonuses. of life insurance. 228 00:20:29,720 --> 00:20:31,800 - She will be the daughter of notaries. - No. 229 00:20:31,840 --> 00:20:34,000 - Granddaughter? - Neither. - Really? 230 00:20:34,040 --> 00:20:37,640 Osvaldo, still with those old-fashioned prejudices? 231 00:20:37,680 --> 00:20:41,760 - Indeed. - It's merit. She studied and won the contest. 232 00:20:41,800 --> 00:20:46,080 �People may not know enjoy the fortune of life? 233 00:20:46,120 --> 00:20:49,560 - Do you have a lot of money? - Me? - No, Valente. - Oh. 234 00:20:49,600 --> 00:20:51,800 What do you work for? 235 00:20:51,840 --> 00:20:54,920 - I would go on vacation. - Very good. - For life. 236 00:20:54,960 --> 00:20:57,600 - Did you understand what I said? - What? 237 00:20:57,640 --> 00:21:00,320 She's an orphan! 238 00:21:00,360 --> 00:21:02,800 - Uh... - She's an orphan. 239 00:21:02,840 --> 00:21:06,240 - But with money! - Hey! - It's no small thing. 240 00:21:21,640 --> 00:21:24,440 - I'll wait downstairs, then. - Yes. 241 00:21:24,480 --> 00:21:26,760 With this we finish. 242 00:21:26,800 --> 00:21:30,200 - Do we have to hang that one? - What? 243 00:21:30,240 --> 00:21:34,440 - The painting. - With those hands? 244 00:21:35,520 --> 00:21:37,920 Why, what do they have? 245 00:22:04,080 --> 00:22:06,200 Bah... 246 00:22:10,320 --> 00:22:12,280 "Bah what?" 247 00:22:12,320 --> 00:22:14,520 No, nothing, it was... 248 00:22:15,960 --> 00:22:17,920 Please, if you like... 249 00:22:17,960 --> 00:22:21,400 Of course I like it, It's a De Vittis. 250 00:22:21,440 --> 00:22:23,440 Oh, is it a De Vittis? 251 00:22:24,720 --> 00:22:29,120 - Can I say something? It will be a De Vittis, but... - But what? 252 00:22:29,160 --> 00:22:32,560 - It's cold. - Cold? 253 00:22:32,600 --> 00:22:35,040 It's cold, completely. 254 00:22:35,080 --> 00:22:37,560 The frame, the colors, everything. 255 00:22:37,600 --> 00:22:40,240 It's cold. 256 00:22:43,920 --> 00:22:46,280 - Gigi! - I'm here. 257 00:22:46,320 --> 00:22:49,040 Gigi, yes I'm done, I'll go. 258 00:22:49,080 --> 00:22:52,840 - Look, we're done. - I'll accompany him. 259 00:22:52,880 --> 00:22:55,080 - Yes, thank you. - Thank you. 260 00:24:02,280 --> 00:24:04,600 A little further to the left. 261 00:24:04,640 --> 00:24:07,320 - Otherwise it is not perfectly aligned. - Well. 262 00:24:15,000 --> 00:24:19,640 - 'Are you comfortable?' - Yes, thank you, good job. - Thank you. 263 00:24:36,760 --> 00:24:39,640 264 00:24:42,160 --> 00:24:45,440 And what are you doing here? 265 00:24:45,480 --> 00:24:48,080 Did you run away again? 266 00:24:48,120 --> 00:24:51,240 267 00:24:51,280 --> 00:24:53,400 No, I didn't escape. 268 00:24:54,680 --> 00:24:57,080 I just went out without permission. 269 00:25:00,720 --> 00:25:03,880 - Are you? - �Yo qu�? 270 00:25:03,920 --> 00:25:06,440 Why do you have that face? 271 00:25:06,480 --> 00:25:11,200 I found myself with a heavy that put me in a bad mood. 272 00:25:11,240 --> 00:25:14,400 - Ah. - You know, those guard dog types? 273 00:25:14,440 --> 00:25:17,560 - Those are the worst, Vitu'. - Eh. 274 00:25:17,600 --> 00:25:22,080 - Like Trofimena. - What does Trofimena have to do with it? 275 00:25:22,120 --> 00:25:25,400 The head nurse does its job. 276 00:25:25,440 --> 00:25:29,760 It is you who must not escape of the nursing home. 277 00:25:31,360 --> 00:25:35,200 - Did you understand? - Good morning, Capasanta. 278 00:25:35,240 --> 00:25:39,320 - Hello, pretty! - Hello, Vito. - Hello. 279 00:25:40,960 --> 00:25:44,920 - Did you run away again? - I just wanted to swim. 280 00:25:47,400 --> 00:25:50,000 - Shall I bring you the usual? - Yes, thank you. 281 00:25:51,840 --> 00:25:54,680 - Good morning. - Good morning. - What a pleasure! 282 00:25:54,720 --> 00:25:57,920 - We were waiting for you tomorrow. - I stopped by to say hello. 283 00:25:57,960 --> 00:26:00,240 The notary is in his office. 284 00:26:00,280 --> 00:26:03,000 A difficult inheritance, with a Swiss 285 00:26:03,040 --> 00:26:05,200 Ah, then let's not bother him. 286 00:26:05,240 --> 00:26:08,720 I can introduce you to the others. Come, follow me. 287 00:26:08,760 --> 00:26:10,760 With great pleasure. 288 00:26:11,800 --> 00:26:17,280 Boys! Attilio and Fef�, I present to you to the notary Roberta Valente. 289 00:26:17,320 --> 00:26:20,440 - Hello, doctor. Nice to meet you. - The taste is mine. 290 00:26:20,480 --> 00:26:25,160 Fef� is the one who takes care of procedures, but he still has a lot to learn. 291 00:26:25,200 --> 00:26:28,280 Attilio takes care of the registration of notarial acts... 292 00:26:28,320 --> 00:26:32,000 and search for mortgages, registration of property and commercial records. 293 00:26:32,040 --> 00:26:36,520 Then there is Osvaldo. the right arm of the notary, who... 294 00:26:36,560 --> 00:26:38,680 But where is it? 295 00:26:38,720 --> 00:26:43,120 Can I tell you? In my opinion, the Dating apps are a scam. 296 00:26:43,160 --> 00:26:47,760 Sure! I've been doing this for months and I still haven't found a good one. 297 00:26:47,800 --> 00:26:53,280 This is also true. If they use applications, they are desperate. 298 00:26:53,320 --> 00:26:56,960 -Yes? - This is my desk. 299 00:26:57,000 --> 00:26:59,680 My mother! Very sorry. 300 00:26:59,720 --> 00:27:04,280 - I thought it would arrive tomorrow. - I thought wrong. 301 00:27:04,320 --> 00:27:08,880 Of course, this is evident, because you are already here, so... 302 00:27:08,920 --> 00:27:12,880 - Am I leaving? - I don't like it Let people come into my office... 303 00:27:12,920 --> 00:27:17,320 - without asking permission. - Of course, it's very fair. Excuse me. 304 00:27:18,920 --> 00:27:22,600 No, I was thinking... 305 00:27:22,640 --> 00:27:27,600 since we will have to work together, Maybe we can be on first name terms. 306 00:27:27,640 --> 00:27:31,000 - I'm Osvaldo. - Roberta. 307 00:27:31,040 --> 00:27:35,040 - Roberta, what a pleasure to have you here! You know what... - You can go. 308 00:27:35,080 --> 00:27:37,120 Leave. 309 00:27:42,840 --> 00:27:46,360 Gaspar... Can I leave a little earlier? 310 00:27:46,400 --> 00:27:49,160 - Again? - You know I'm in the middle of moving. 311 00:27:49,200 --> 00:27:51,200 But then you recover, is that clear? 312 00:27:57,080 --> 00:28:00,400 You looked like a mullet. 313 00:28:04,080 --> 00:28:06,080 �But have you seen it? 314 00:28:07,360 --> 00:28:09,520 It's not easy to act as if nothing had happened. 315 00:28:10,960 --> 00:28:13,440 I don't even know why he left me. 316 00:28:14,680 --> 00:28:16,840 317 00:28:16,880 --> 00:28:19,000 318 00:28:19,040 --> 00:28:21,280 319 00:28:23,880 --> 00:28:28,560 - Gina? - Yes, doctor? - Can I have the key to my office? 320 00:28:28,600 --> 00:28:32,000 - Sure, I'm going to look for her. - Thank you so much. 321 00:28:37,560 --> 00:28:41,440 - �Roberta! - Doctor Carrano, what a pleasure to see you! 322 00:28:41,480 --> 00:28:45,480 Also for me, but we can be on first name terms because now we are colleagues. 323 00:28:45,520 --> 00:28:48,280 - Did you know everyone? - Gina is in charge. 324 00:28:48,320 --> 00:28:50,440 I show you my office. 325 00:28:52,160 --> 00:28:54,160 - Happens. - Thank you. 326 00:28:56,680 --> 00:29:00,080 I'm glad to have you here, dear girl. 327 00:29:00,120 --> 00:29:03,360 Better... doctor. In Milan you asserted yourself. 328 00:29:03,400 --> 00:29:07,280 - I tried hard, thank you. Can I? - Please, please! 329 00:29:07,320 --> 00:29:10,760 Sit down. I hope you are well here... 330 00:29:10,800 --> 00:29:14,240 and what to start don't touch thorny cases, 331 00:29:14,280 --> 00:29:19,480 - like the one that touched me. - The client seemed annoyed. 332 00:29:19,520 --> 00:29:21,480 What is it about? 333 00:29:21,520 --> 00:29:24,040 The young man is Swiss. 334 00:29:24,080 --> 00:29:26,680 I understand it a little. 335 00:29:26,720 --> 00:29:31,240 It seems that the mother had another daughter whose existence he was unaware of. 336 00:29:31,280 --> 00:29:35,480 - Ah! - He just doesn't know who he is. - What do you mean? 337 00:29:35,520 --> 00:29:41,160 When she was young, Agnesse Ludini had a relationship with a married man... 338 00:29:41,200 --> 00:29:45,480 - that he got her pregnant and then he washed his hands. - What an animal! 339 00:29:45,520 --> 00:29:49,120 Left alone, Agnesse abandoned to the newborn. 340 00:29:49,160 --> 00:29:52,800 He moved to Switzerland, She married and had Marcus. 341 00:29:52,840 --> 00:29:58,240 - The Swiss? - Yes. Then she searched to the daughter, but I didn't find her... 342 00:29:58,280 --> 00:30:01,880 and this tormented her until its disappearance. 343 00:30:01,920 --> 00:30:04,960 in the will that he had given me... 344 00:30:05,000 --> 00:30:09,120 I left him a sealed letter and a small property. 345 00:30:09,160 --> 00:30:11,960 a little house, little more than a ruin. 346 00:30:12,000 --> 00:30:17,080 Now it's up to the subscriber, the fiduciary task of finding it, 347 00:30:17,120 --> 00:30:19,240 that won't be easy. 348 00:30:19,280 --> 00:30:24,440 The young man did not take the news well that he had a stepsister. 349 00:30:24,480 --> 00:30:29,440 I understand. It's a story that seems taken from a 19th century novel. 350 00:30:29,480 --> 00:30:33,800 It's true. Reality always surpasses fantasy. 351 00:30:33,840 --> 00:30:35,840 It is a responsibility to know... 352 00:30:35,880 --> 00:30:40,400 that what is here could change someone's life. 353 00:30:49,200 --> 00:30:51,600 I thought I had less what to wear 354 00:30:51,640 --> 00:30:53,600 Do you have to carry everything with you? 355 00:30:53,640 --> 00:30:57,640 - What do you mean? - That you have a lot of crap. 356 00:30:57,680 --> 00:31:02,440 - What happened to this doll? - Leave Mrs. Bottoncina alone. 357 00:31:02,480 --> 00:31:07,000 - It's the only pleasant memory from the orphanage. - It is not touched. 358 00:31:07,040 --> 00:31:10,000 But all the rest It is at least debatable. 359 00:31:10,040 --> 00:31:14,440 A broken calculator, a cell phone from 1800, a shoe... 360 00:31:14,480 --> 00:31:16,760 What are you doing with just one shoe? 361 00:31:16,800 --> 00:31:19,440 - Mimmo... - Hey, Mimmo! 362 00:31:21,720 --> 00:31:25,840 A move is an occasion to throw some things away. 363 00:31:25,880 --> 00:31:28,560 Things are my life. 364 00:31:30,280 --> 00:31:33,720 - I understand, we take everything. - I'm serious. 365 00:31:33,760 --> 00:31:37,560 - I practically have no one. - Oh, thank you. 366 00:31:37,600 --> 00:31:39,600 Apart from you. 367 00:31:40,600 --> 00:31:43,880 I have only these things to remind me who I am. 368 00:31:43,920 --> 00:31:46,240 Well, Leda, I understand. 369 00:31:48,760 --> 00:31:53,360 But it will be needed rent a little van, right? 370 00:31:53,400 --> 00:31:57,320 I didn't say anything. Indeed, What are we going to rent it for? 371 00:31:57,360 --> 00:31:59,720 We will make many trips. 372 00:31:59,760 --> 00:32:03,200 We sweat a lot, huh? To burn fat. 373 00:32:03,240 --> 00:32:05,200 - You know how to say it, right? - How? 374 00:32:05,240 --> 00:32:08,440 - Friends see each other... - Friends see each other, yes. 375 00:32:08,480 --> 00:32:12,880 - When they are needed. - I hosted you until today! 376 00:32:12,920 --> 00:32:15,640 Indeed, it is time to stop bothering. 377 00:32:15,680 --> 00:32:19,320 But what a hassle, I joke! Come, give me a hand. 378 00:32:22,160 --> 00:32:24,280 Do you realize? 379 00:32:24,320 --> 00:32:26,840 Wait. 380 00:32:26,880 --> 00:32:31,400 - What's wrong? - Finally a house of mine! - You were very good. 381 00:33:11,720 --> 00:33:14,720 - I had an ugly dream. - I'm sorry. 382 00:33:16,120 --> 00:33:18,440 Do you want to come to the big bed? 383 00:33:18,480 --> 00:33:21,160 But aren't you a little big? 384 00:33:21,200 --> 00:33:24,360 How ugly was that dream? Ugly ugly? 385 00:33:27,080 --> 00:33:32,400 So we can make an exception just this time. 386 00:33:32,440 --> 00:33:36,640 - What do you say? - Okay, but then you go back to your bed. 387 00:33:36,680 --> 00:33:40,720 - Go up. - Come. Come here. 388 00:33:40,760 --> 00:33:43,200 - Whoops! - Come down. 389 00:33:50,360 --> 00:33:54,840 - But it's not fair. - What? - That it has to grow. 390 00:33:54,880 --> 00:33:58,640 When I was little, I could stay with you all night. 391 00:33:58,680 --> 00:34:02,840 You are right, Growing up is a pain. 392 00:34:02,880 --> 00:34:06,880 But you must know, that it doesn't matter how much you grow. 393 00:34:06,920 --> 00:34:09,720 You will be my girl forever. 394 00:34:09,760 --> 00:34:12,360 You can snuggle in my arms... 395 00:34:12,400 --> 00:34:15,960 whenever you want, understand? 396 00:34:34,200 --> 00:34:38,160 Do you know what's happening? The truth is that I found something else. 397 00:34:44,560 --> 00:34:46,560 Oh... Did you see who's there? 398 00:34:46,600 --> 00:34:50,040 Ah... the fool! 399 00:34:50,080 --> 00:34:53,120 - Again. - For me, he fell in love. 400 00:34:53,160 --> 00:34:55,280 Finish it. 401 00:34:55,320 --> 00:34:57,560 Oh yes? 402 00:34:57,600 --> 00:35:00,040 Now we do it make jealous 403 00:35:07,840 --> 00:35:11,440 His family is full of money, But he is very strange! 404 00:35:14,560 --> 00:35:17,000 Shit, my brother! 405 00:35:17,040 --> 00:35:19,040 - Lucia! - Oh! 406 00:35:20,400 --> 00:35:23,440 I saw you. Home. Come on. 407 00:35:23,480 --> 00:35:27,240 - Come on, I have to talk to you. - I'm with my friends. 408 00:35:28,280 --> 00:35:30,960 I can do it in front of them. 409 00:35:31,000 --> 00:35:33,480 Okay guys, see you tomorrow. 410 00:35:33,520 --> 00:35:35,960 Goodbye, Lucy. 411 00:35:36,000 --> 00:35:39,640 - Are you happy? - Why? - You made me look bad! 412 00:35:39,680 --> 00:35:44,160 - They are total idiots. - They are my friends. - Find others! 413 00:35:47,960 --> 00:35:50,960 -How did the oral lesson go? - Bad. 414 00:35:51,000 --> 00:35:54,600 - Why? - It's just a lesson. - No! 415 00:35:54,640 --> 00:35:58,320 This is your future. I work for you, 416 00:35:58,360 --> 00:36:00,360 so you don't end up like me. 417 00:36:00,400 --> 00:36:02,400 You don't understand. 418 00:36:03,560 --> 00:36:07,480 - You deserve the best. - Yes, I deserve the best, my future... 419 00:36:07,520 --> 00:36:10,240 Spare me the lecture, thank you. 420 00:36:11,960 --> 00:36:14,000 Lucia, I'm not done. 421 00:37:15,480 --> 00:37:18,120 Hello. Thanks for the gift. 422 00:37:18,160 --> 00:37:20,120 Don't even mention it, it's nonsense. 423 00:37:20,160 --> 00:37:24,400 - It's to celebrate your first day. - Shall we see you later? 424 00:37:24,440 --> 00:37:27,520 Clear. Could it be missing? 425 00:37:27,560 --> 00:37:29,720 Perfect. 426 00:37:29,760 --> 00:37:33,000 - I love you. - Me too. 427 00:37:35,040 --> 00:37:38,800 - I have to talk to the notary. - I told him he's busy. 428 00:37:38,840 --> 00:37:41,280 It's urgent, I must take the train. 429 00:37:41,320 --> 00:37:45,640 I'm sorry but I can't interrupt signing a contract for... 430 00:37:45,680 --> 00:37:49,520 - What's wrong? - Demand to speak with the notary Carrano. 431 00:37:49,560 --> 00:37:52,080 - Are you his secretary? - Associate. 432 00:37:52,120 --> 00:37:55,560 Women are 40% of the profession and we are increasing. 433 00:37:55,600 --> 00:37:59,360 - Better, can I turn to her? - It doesn't work like that. 434 00:37:59,400 --> 00:38:02,840 - Well, I'm not interested at all. - Interested in what? 435 00:38:02,880 --> 00:38:05,000 In my mother's inheritance, 436 00:38:05,040 --> 00:38:09,360 in the letter and in the identity of my alleged stepsister. 437 00:38:09,400 --> 00:38:12,920 - Good. - Tell Carrano that I'm returning to Switzerland. 438 00:38:12,960 --> 00:38:16,880 - And the inheritance? -The hut he left for his daughter? 439 00:38:16,920 --> 00:38:18,880 I went to see her. 440 00:38:18,920 --> 00:38:21,920 Let him keep it. Goodbye. 441 00:38:23,120 --> 00:38:25,160 - Goodbye. - Goodbye. 442 00:38:27,000 --> 00:38:30,920 What a guy! But of course, he just knew that he had a sister. 443 00:38:30,960 --> 00:38:35,480 - A stepsister. - But how to not be curious? 444 00:38:35,520 --> 00:38:39,280 I understand it a little. I am an only daughter and so I am very well. 445 00:38:39,320 --> 00:38:42,960 Discover everything this way... 446 00:38:44,280 --> 00:38:46,280 It must be a nightmare. 447 00:38:52,280 --> 00:38:56,920 -And then. what is that about you smoking? -Who me? - Yes, you. 448 00:38:56,960 --> 00:38:59,880 - I saw you, Lucia. - Dress badly. 449 00:39:12,800 --> 00:39:17,120 Take a break every now and then, instead of always being on top of me. 450 00:39:19,560 --> 00:39:22,320 Come on, give it to them too. 451 00:39:22,360 --> 00:39:25,360 - Come on. - I got a three in mathematics. 452 00:39:25,400 --> 00:39:28,640 - Again? - That's an idiot, she has it with me! 453 00:39:28,680 --> 00:39:31,680 - You're not good! - What are you saying, dad? 454 00:39:31,720 --> 00:39:33,960 Vito, your sister is not capable. 455 00:39:34,000 --> 00:39:36,960 He is capable! You just have to put... 456 00:39:37,000 --> 00:39:40,760 - with his head on the books. - If my back wasn't in pieces... 457 00:39:40,800 --> 00:39:43,160 - I would take care of you. - Dad is right. 458 00:39:43,200 --> 00:39:46,240 I lose time with school. I can give you a hand. 459 00:39:46,280 --> 00:39:48,320 Lucia, school is useful! 460 00:39:48,360 --> 00:39:50,320 It's Giovanni De Rosa's fault... 461 00:39:50,360 --> 00:39:53,200 that he did not compensate me for the accident. 462 00:39:53,240 --> 00:39:55,360 I'm in charge of working. 463 00:39:55,400 --> 00:39:57,520 You can't kill yourself working. 464 00:39:57,560 --> 00:40:02,360 "Kill me, what, mom?" I still can't stay still. 465 00:40:02,400 --> 00:40:06,000 Lucia should only think about studying. And that's enough. 466 00:40:07,040 --> 00:40:09,040 Lucia has to make it. 467 00:40:15,900 --> 00:40:19,220 - Attilio, give me a hand. - No. - No, nothing. 468 00:40:19,360 --> 00:40:22,160 - Quick, come on! - More than this, it is impossible. 469 00:40:22,200 --> 00:40:24,160 Even if you wanted to, you can't. 470 00:40:24,200 --> 00:40:26,480 This is the background music. 471 00:40:26,520 --> 00:40:29,480 Roberta is a little obsessed with music. 472 00:40:29,520 --> 00:40:34,120 - Fine, I'll take care of it. -There is something What is she not obsessed with? 473 00:40:34,160 --> 00:40:38,320 - Don't overdo it with food. - Yes. - But you are alone? 474 00:40:38,360 --> 00:40:41,320 No, it's just that my colleague It's late. 475 00:40:41,360 --> 00:40:44,040 As usual. 476 00:40:44,080 --> 00:40:47,280 - But what is this lament? - Fef, Fef! 477 00:40:47,320 --> 00:40:51,360 - Should be here in minutes. How are we? - All good. 478 00:40:51,400 --> 00:40:54,720 - Roberta will be happy. - You don't suspect anything? 479 00:40:54,760 --> 00:40:58,680 On the phone I told him only to go back to the studio for a moment. 480 00:40:58,720 --> 00:41:02,080 Ssh, silence, I thought I heard a noise! 481 00:41:03,480 --> 00:41:06,760 Surprise! 482 00:41:09,760 --> 00:41:12,680 Hey... Thanks. 483 00:41:12,720 --> 00:41:14,720 Are you there too? 484 00:41:18,760 --> 00:41:22,400 - This is Massimo, do you remember him? - Sure, how are you? 485 00:41:22,440 --> 00:41:26,160 - Good, thank you - They were inseparable as boys. - Yes. 486 00:41:26,200 --> 00:41:30,120 If things are going well, we can be it again. 487 00:41:33,720 --> 00:41:37,840 Roberta, Osvaldo, come a moment? 488 00:41:37,880 --> 00:41:43,600 Regardless of Mr. Marcus, we must try to find the woman... 489 00:41:43,640 --> 00:41:47,320 and give him his mother's letter. 490 00:41:47,360 --> 00:41:52,080 Agnesse trusted me and I want honor his last will. 491 00:41:52,120 --> 00:41:55,760 - Obviously. - Do you think you can take care of this? 492 00:41:57,120 --> 00:41:59,080 What exactly do we know? 493 00:41:59,120 --> 00:42:01,080 Apart from the sealed letter, 494 00:42:01,120 --> 00:42:04,600 we know that he was born on June 8, 2002. 495 00:42:04,640 --> 00:42:08,080 We have a photo of the girl newborn... 496 00:42:08,120 --> 00:42:10,080 and that's a gem. 497 00:42:10,120 --> 00:42:15,240 It's the only thing his father left him before disappearing from the map. 498 00:42:15,280 --> 00:42:19,600 - Obviously we don't know who he is. - What are we going to know! - It's not much. 499 00:42:19,640 --> 00:42:22,360 - We know the hospital where he was born. - I see. 500 00:42:22,400 --> 00:42:27,440 But the right to privacy of the girl comes before everything. 501 00:42:27,480 --> 00:42:29,440 It won't be a simple thing, 502 00:42:29,480 --> 00:42:32,240 but I have a friend who works in this hospital. 503 00:42:32,280 --> 00:42:35,160 - Oh, perfect. - Yes. - I'm counting on you. 504 00:42:35,200 --> 00:42:39,720 Of course. I always dreamed in being a private investigator. 505 00:42:39,760 --> 00:42:42,360 From tomorrow it will be my only thought. 506 00:42:44,120 --> 00:42:48,080 -The buffet is open! - Finally! Let's eat. 507 00:42:48,120 --> 00:42:50,120 Please. 508 00:42:58,800 --> 00:43:01,360 509 00:43:01,400 --> 00:43:04,160 I feel... 510 00:43:04,200 --> 00:43:06,800 - Where are you running? - I'm late. 511 00:43:06,840 --> 00:43:10,320 - Where are you? - A party at the notary office. 512 00:43:10,360 --> 00:43:13,040 - Are you going? - Why? - Uh... 513 00:43:14,080 --> 00:43:16,600 - Don't break up. 514 00:43:18,960 --> 00:43:21,320 - �Muack! - �And, and, and! 515 00:43:22,840 --> 00:43:26,480 the memory of your love. 516 00:43:26,520 --> 00:43:28,720 517 00:43:28,760 --> 00:43:30,920 518 00:43:30,960 --> 00:43:33,360 Thank you. I keep you company. 519 00:43:37,840 --> 00:43:43,240 -She doesn't get excited easily. - Did you try the canapes? - Now I'm going. 520 00:43:43,280 --> 00:43:47,240 - Oh, thank you. - You would deserve a slap on the wrist. 521 00:43:47,280 --> 00:43:52,080 I would have gone to see them myself, but they were very busy days. 522 00:43:52,120 --> 00:43:56,320 - We could not congratulate them for the good news. - Yes. 523 00:43:56,360 --> 00:43:58,520 It's true, let me hug you! 524 00:43:58,560 --> 00:44:02,040 You don't know how long ago We were waiting for this moment! 525 00:44:02,080 --> 00:44:04,880 Did I understand correctly? Is your niece getting married? 526 00:44:04,920 --> 00:44:07,960 - Yes! - Congratulations, young man! 527 00:44:08,000 --> 00:44:12,200 - Thank you. - Let me give you a kiss, scoundrel. 528 00:44:13,320 --> 00:44:15,360 Uh! 529 00:44:16,600 --> 00:44:18,720 Oh... 530 00:44:19,920 --> 00:44:22,440 Do you mind if I go home? 531 00:44:24,600 --> 00:44:27,360 It gave me a terrible headache. 532 00:44:27,400 --> 00:44:31,000 - I'm sorry. - Don't worry, I'll get over it later. 533 00:44:31,040 --> 00:44:33,840 make yourself a chamomile with melatonin. 534 00:44:33,880 --> 00:44:37,000 - A little paracetamol. - Well. 535 00:44:37,040 --> 00:44:40,400 - Not with an empty stomach. - No no. 536 00:44:40,440 --> 00:44:44,520 You don't have to give me all these recommendations, I know how to do it. 537 00:44:44,560 --> 00:44:49,280 - I'm not so sure... - Are you not sure? - I know you. 538 00:44:49,320 --> 00:44:51,760 - You know me. - A compress. 539 00:44:51,800 --> 00:44:55,360 - A compress. - Don't do as usual. - No, please. 540 00:44:59,960 --> 00:45:02,840 - Now rest. - Hmm. 541 00:45:02,880 --> 00:45:06,600 Goodbye. 542 00:45:06,640 --> 00:45:09,960 543 00:45:10,000 --> 00:45:15,280 that makes you dream. 544 00:45:19,400 --> 00:45:22,960 and we are without money, 545 00:45:23,000 --> 00:45:24,960 546 00:45:25,000 --> 00:45:28,800 547 00:45:28,840 --> 00:45:31,600 548 00:45:32,760 --> 00:45:36,320 We are big feelings. 549 00:45:41,520 --> 00:45:45,600 - But at this time? - Sorry, I had a setback. 550 00:45:45,640 --> 00:45:48,400 - Where were you? - D�melo. 551 00:45:51,360 --> 00:45:53,680 �Un canap�? 552 00:45:53,720 --> 00:45:56,960 - No, thanks. - A couch? - No no. 553 00:45:57,000 --> 00:45:59,000 Don't burden your stomach. 554 00:46:00,240 --> 00:46:03,920 Excuse me. 555 00:46:03,960 --> 00:46:06,880 - Unplug it a bottle. - How? 556 00:46:06,920 --> 00:46:09,480 Oh no, that's fine, thank you! 557 00:46:09,520 --> 00:46:11,680 - �Un canap�? - Yes, thank you. - A couch? 558 00:46:11,720 --> 00:46:14,080 With great pleasure. Welcome! 559 00:46:15,360 --> 00:46:18,960 - A couch? - No, thanks. It's a little late. 560 00:46:20,720 --> 00:46:22,720 - A couch? - Yes, thank you. 561 00:46:24,840 --> 00:46:26,840 Please. 562 00:46:29,760 --> 00:46:31,720 - A couch? - No. - No, no. 563 00:46:35,000 --> 00:46:39,600 - Is it a party or a wake? - Leda, don't make a mess. 564 00:46:43,160 --> 00:46:45,600 Shall we revive the atmosphere a little? 565 00:46:45,640 --> 00:46:49,040 With a little rhythm? 566 00:46:49,080 --> 00:46:52,640 Yes, yes. 567 00:46:52,680 --> 00:46:57,440 In large cities, the relationship between notary and client is more distant. 568 00:46:57,480 --> 00:47:00,920 Here we all know each other and you almost become a family member. 569 00:47:00,960 --> 00:47:04,720 I think I prefer the Milanese approach. 570 00:47:10,600 --> 00:47:14,000 - I almost forgot! - Barbara, go look... - Ah. 571 00:47:14,040 --> 00:47:16,040 Something... 572 00:47:18,320 --> 00:47:20,480 to welcome you. 573 00:47:20,520 --> 00:47:23,120 No, they didn't have to. 574 00:47:23,160 --> 00:47:26,040 - It's nonsense. - More would be missing. - Thank you. 575 00:47:27,840 --> 00:47:32,480 Oh. It's beautiful! I needed her. 576 00:47:32,520 --> 00:47:37,200 - Loaded with indelible ink. - Thank you so much. - You are welcome. 577 00:47:41,640 --> 00:47:45,200 - Can you excuse me for a moment? - Yes. - Of course. - Please. 578 00:47:46,440 --> 00:47:48,440 Do you have it for me? 579 00:47:52,320 --> 00:47:54,320 Yes. 580 00:47:56,000 --> 00:47:58,840 �You came as a cheerleader or as a waitress? 581 00:48:11,080 --> 00:48:13,080 Oh... 582 00:48:55,600 --> 00:48:57,800 - Still awake? - Hello. 583 00:48:58,840 --> 00:49:04,040 - Yes, but I'm almost done. - Enrico, studying is important, 584 00:49:04,080 --> 00:49:09,040 please, but at your age, you need to enjoy life. 585 00:49:10,640 --> 00:49:12,760 �S�? 586 00:49:12,800 --> 00:49:15,840 Then you get big, you don't have time... 587 00:49:16,920 --> 00:49:18,920 and you regret it. 588 00:49:20,080 --> 00:49:22,080 - �Mmm? - Mmm... 589 00:49:25,120 --> 00:49:27,160 Good night. 590 00:49:52,640 --> 00:49:58,360 what's inside you. 591 00:49:58,400 --> 00:50:01,640 592 00:50:01,680 --> 00:50:04,880 593 00:50:04,920 --> 00:50:06,880 594 00:50:06,920 --> 00:50:12,800 595 00:50:12,840 --> 00:50:16,160 596 00:50:16,200 --> 00:50:21,600 that makes you dream. 597 00:50:23,080 --> 00:50:26,520 and we are without money, 598 00:50:26,560 --> 00:50:28,640 599 00:50:28,680 --> 00:50:31,760 600 00:50:31,800 --> 00:50:34,320 601 00:50:36,280 --> 00:50:40,920 We are great feelings... 602 00:50:40,960 --> 00:50:42,960 603 00:50:43,000 --> 00:50:46,600 604 00:50:46,640 --> 00:50:51,840 What harm does it do? 605 00:50:51,880 --> 00:50:56,080 - I have an appointment. - For our Robertina. - Enough! 606 00:50:56,120 --> 00:50:59,480 - You exaggerated. - Good night! - What did I eat? 607 00:50:59,520 --> 00:51:03,400 - Tomorrow salad. - Goodbye. Addis. 608 00:51:03,440 --> 00:51:06,400 - Good night. - Thanks for coming. 609 00:51:06,440 --> 00:51:10,280 - It's about to rain. Do I take them? - No, we're close. 610 00:51:10,320 --> 00:51:13,440 - We have to tone our glutes. - �C�llate! 611 00:51:17,041 --> 00:51:21,241 IT WAS MY FAULT FORGIVE ME 3450919866 612 00:51:26,480 --> 00:51:28,880 I don't believe it. 613 00:51:28,920 --> 00:51:30,920 What an idiot! 614 00:51:56,240 --> 00:51:58,240 What a waste! 615 00:52:00,520 --> 00:52:02,520 Everything messy. 616 00:53:24,760 --> 00:53:26,760 Good night, little sister. 617 00:53:48,800 --> 00:53:50,800 No, it's not possible! 618 00:53:55,040 --> 00:53:57,720 Who is this? 619 00:54:14,021 --> 00:54:20,021 Translation by JaneMarple. 620 00:54:21,022 --> 00:54:24,022 Edition by Fernando355.