1
00:00:22,272 --> 00:00:28,416
ଦେଖ, ବିଶ୍ରାମ କରିବାର ସମୟ ନାହିଁ |

2
00:00:35,072 --> 00:00:41,216
କାର

3
00:01:10,912 --> 00:01:15,008
ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି

4
00:01:15,520 --> 00:01:21,664
ଗତକାଲି ସେ ତାଙ୍କ ମା’ଙ୍କଠାରୁ ଏକ କଲ ପାଇଥିଲେ ଯେ ସେ ଶିଶୁ ପୋଷାକ ବିଷୟରେ ସଚେତନ ଥିଲେ।

5
00:01:21,920 --> 00:01:23,456
ହଁ, ଠିକ୍ ଅଛି |

6
00:01:24,224 --> 00:01:29,856
ମୋ ମା ତାଙ୍କ ଜୀବନରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଶ୍ରୀକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ଏଥିପାଇଁ ଚିନ୍ତା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

7
00:01:30,112 --> 00:01:31,648
ଠିକ୍ ଅଛି |

8
00:01:32,672 --> 00:01:33,440
କିନ୍ତୁ

9
00:01:33,696 --> 00:01:35,744
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମୋ ପରିବାର ପାଇଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବି |

10
00:01:36,512 --> 00:01:39,072
ହଁ ଆମର ଶିଶୁ

11
00:01:39,328 --> 00:01:40,352
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି

12
00:01:40,608 --> 00:01:46,752
ଶ୍ରୀ ପେରିଆ, ପୁଅ କିମ୍ବା girl ିଅକୁ ଆପଣ କେଉଁଟି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି?

13
00:01:47,008 --> 00:01:53,152
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରେ ମୁଁ ଜଣେ girl ିଅ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁ ନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପୁଅକୁ ପସନ୍ଦ କରିବି |

14
00:01:53,408 --> 00:01:59,552
ପତ୍ନୀ, ଆଲୋକ ଛାଡିଦେଲା |

15
00:01:59,808 --> 00:02:05,952
ମୁଁ ଏଠାରେ ଜୀବନରେ କେବେବି ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହେବି ନାହିଁ |

16
00:02:06,208 --> 00:02:12,352
ତୁମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରୋନା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

17
00:02:12,608 --> 00:02:18,752
ତାଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଅବସ୍ଥା ଭଲ ଥିବା ଜଣାପଡିଛି ଏବଂ ସେ ଏଠାରେ 20 ବର୍ଷ ରହିବେ, ହଁ |

18
00:02:19,008 --> 00:02:25,152
ଏହିପରି ଭାବରେ ଆମେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଇଥାଉ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ରୁମ୍ 8 ରେ ଥିବା ମହିଳା |

19
00:02:25,408 --> 00:02:31,552
ସେଥିରେ କ’ଣ ହେଲା ଯେ ମୁଁ ସର୍ବାଧିକ ରୋଜଗାର କରୁଥିଲି କାରଣ ମୋର ଅନେକ ଗ୍ରାହକ ମୋତେ ମନୋନୀତ କରିଥିଲେ |

20
00:02:31,808 --> 00:02:37,952
ମୋର ଗର୍ଭପାତ ହୋଇଥିବାରୁ ମୁଁ ହତାଶ ହୋଇ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ନେବାକୁ ପଡୁଛି |

21
00:02:38,208 --> 00:02:44,352
ମୁଁ ଜାପାନକୁ ଡାକୁଛି ଏବଂ ଏହା ବିଷୟରେ କହୁଛି | ତୁମେ ଏତେ ଭଲ କ’ଣ କହୁଛ? କେବଳ ଜାରି ରଖ |

22
00:02:44,608 --> 00:02:50,752
ହଁ

23
00:02:51,008 --> 00:02:57,152
ତୁମର ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

24
00:02:57,408 --> 00:03:03,552
ଗତକାଲି ତୁମକୁ ବହୁତ କଷ୍ଟ ହୋଇଥିଲା | ହଁ, ଏହା ଟିକିଏ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ମୁଁ କ problems ଣସି ଅସୁବିଧା ବିନା ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେଲି |

25
00:03:03,808 --> 00:03:09,952
ତୁମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ, ଦେଖାଯାଉଛି ତୁମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଛାଡି ନାହଁ |

26
00:03:10,208 --> 00:03:16,352
ହମ୍, ମୁଁ ଗ୍ରାହକ ପାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ତୁରନ୍ତ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

27
00:03:16,608 --> 00:03:22,752
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି ମୁଁ ତୁମକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶିକ୍ଷା ଦେବି | ଉମେଡା |

28
00:03:35,808 --> 00:03:41,952
ପତ୍ନୀ, ଆମେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଏକାଠି ରହିବାକୁ ଯାଉଛୁ, ତେଣୁ ଦୟାକରି ତୁମର ଯତ୍ନ ନିଅ |

29
00:04:01,408 --> 00:04:07,552
ଆମେ ଶୀଘ୍ର ଦେଖିବା |

30
00:04:14,208 --> 00:04:20,351
ତୁମର ସୁନ୍ଦର ଶରୀର ଅଛି, ନୁହେଁ କି?

31
00:04:27,007 --> 00:04:33,151
ମୋତେ ଏହା ଦେଖାନ୍ତୁ |

32
00:05:46,623 --> 00:05:52,767
ଶିକ୍ଷା ଶିକ୍ଷା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ

33
00:06:37,055 --> 00:06:40,127
ତୁମେ ଜାଣିଛ ଯଦି ତୁମେ ମୋ କଥା ନ ଶୁଣୁଛ କ’ଣ ହେବ?

34
00:06:45,247 --> 00:06:48,575
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ୍ |

35
00:07:35,935 --> 00:07:41,055
ଶରୀରର ଚେହେରା ମଧ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ |

36
00:07:42,079 --> 00:07:42,591
ଏହି ଉପାୟରେ

37
00:07:51,039 --> 00:07:52,575
ଆରାକେନା |

38
00:08:19,967 --> 00:08:22,783
ତୁମର ଚେହେରା ଦେଖ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି |

39
00:08:27,135 --> 00:08:29,183
ପ୍ରତିଷ୍ଠା

40
00:08:32,255 --> 00:08:33,535
ଏହାକୁ ବାହାର କର |

41
00:08:40,959 --> 00:08:42,495
ଏହା କେତେ ବାହାରକୁ ଆସୁଛି ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

42
00:08:48,127 --> 00:08:49,407
ମୁଁ ତୁମକୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଉଛି

43
00:08:56,063 --> 00:08:58,367
ଏହା ସୀମା କି?

44
00:09:23,711 --> 00:09:25,247
ମୁଁ ତୁମକୁ କିପରି କ୍ଷମା କରିପାରିବି?

45
00:09:27,039 --> 00:09:29,599
ଶିକ୍ଷା ସମାପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ |

46
00:09:35,999 --> 00:09:37,535
ପାଇଁ

47
00:09:41,375 --> 00:09:42,911
ତମ୍ବା

48
00:09:52,383 --> 00:09:53,663
ମୋ ପତ୍ନୀ ମଧ୍ୟ

49
00:09:54,687 --> 00:09:55,967
ତୁମେ ବୁ will ିବ

50
00:09:56,991 --> 00:09:59,295
ସର୍ବଶେଷରେ ମୁଁ ଜଣେ ବୟସ୍କ ମହିଳା |

51
00:09:59,551 --> 00:10:03,903
ଲୋକମାନେ ପୂର୍ବ ପରି ସେଠାରେ ରୁହନ୍ତି |

52
00:10:08,255 --> 00:10:09,279
ଅଧିକ

53
00:10:15,423 --> 00:10:16,447
ଯେପରି ଅଟେ

54
00:10:27,711 --> 00:10:28,735
ମୁଁ ଏହାକୁ କାମୁଡି ଦେବି |

55
00:10:50,239 --> 00:10:52,287
ଏହାକୁ ଅଧିକ ଫିଟ୍ କରନ୍ତୁ |

56
00:10:53,567 --> 00:10:56,895
ବିନା ଅନୁମତିରେ ତୁମେ କାହିଁକି କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛ?

57
00:11:02,783 --> 00:11:04,063
ଏହା ଆଘାତ କରେ ନାହିଁ, ଆଘାତ କରେ ନାହିଁ |

58
00:11:04,575 --> 00:11:06,111
ଜାରି ରଖ |

59
00:11:24,031 --> 00:11:30,175
ଦୟାକରି

60
00:11:34,015 --> 00:11:35,551
ମୁଁ ତାହା କରି ନାହିଁ

61
00:12:10,623 --> 00:12:12,415
ଏହା ଶିକ୍ଷା |

62
00:12:27,007 --> 00:12:33,151
ଯଦି ଏହା ଆଦ not ନାହିଁ |

63
00:12:57,727 --> 00:12:59,263
ଏହା ନୁହେଁ |

64
00:13:15,135 --> 00:13:16,671
ଯଦିଓ ଆପଣ ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

65
00:13:16,927 --> 00:13:18,463
ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ |

66
00:13:29,727 --> 00:13:35,871
ଏହି ଉପାୟରେ

67
00:13:50,207 --> 00:13:52,511
କିନ୍ତୁ ଏହା ଆଦ fit ଫିଟ୍ ହୁଏ ନାହିଁ |

68
00:14:27,839 --> 00:14:32,703
କ’ଣ ହେଲା?

69
00:14:37,055 --> 00:14:40,639
କ’ଣ କଷ୍ଟ ଦିଏ |

70
00:14:44,991 --> 00:14:46,015
ମୁଁ ଏହା ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

71
00:14:47,039 --> 00:14:50,111
ଏହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଦ କର |

72
00:14:56,767 --> 00:14:58,047
ବୟସ୍କ

73
00:14:59,583 --> 00:15:05,471
ଏହା

74
00:15:05,983 --> 00:15:09,055
ଆପଣ ଏହା କରୁଛନ୍ତି କି?

75
00:15:22,111 --> 00:15:23,647
ଏହା ସବୁ ଭିତରେ ଅଛି |

76
00:15:23,903 --> 00:15:24,927
ଏହି ଉପାୟରେ

77
00:15:29,279 --> 00:15:33,631
ତୁମେ ଏହାକୁ ଛେପ ପକାଇବ ନାହିଁ, କି?

78
00:17:20,383 --> 00:17:21,407
ତୁମେ ଏଥିରେ ଭଲ

79
00:18:20,543 --> 00:18:26,175
ବହୁତ

80
00:18:33,087 --> 00:18:34,367
ଏହି ଉପାୟରେ

81
00:18:34,623 --> 00:18:37,695
ଏହା ତୁମର ବଟ ଉପରେ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖାଯାଇଛି |

82
00:18:38,975 --> 00:18:40,255
ଶୀଘ୍ର ଆସ |

83
00:18:46,143 --> 00:18:49,471
ଅନୟା |

84
00:20:00,127 --> 00:20:01,151
ତୁମେ ନର୍ଭସ

85
00:20:17,023 --> 00:20:23,167
ଏହା ତଳକୁ ଯାଉଛି |

86
00:20:43,903 --> 00:20:45,439
ଅଧିକ ସୁସୁକି |

87
00:20:46,463 --> 00:20:47,743
ହଁ

88
00:21:01,055 --> 00:21:07,199
ଯଦିଓ ମୁଁ ଛାଡିବି |

89
00:21:25,888 --> 00:21:32,032
କିଚି ସବୁ ବାଟରେ |

90
00:21:45,088 --> 00:21:51,232
ଆସନ୍ତାକାଲିର HIKAKIN ରେ ପାଣିପାଗ |

91
00:23:46,176 --> 00:23:52,320
କଣ

92
00:24:58,368 --> 00:25:04,512
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ବନ୍ଦ କର, କିନ୍ତୁ ମୋର ସ୍ତନ ବୋଧହୁଏ ସେଠାରେ ଅଛି |

93
00:26:00,832 --> 00:26:03,392
ସାମଗ୍ରିକ ଭାବରେ |

94
00:26:24,128 --> 00:26:30,272
ବାପା ବହୁତ ଭଲ |

95
00:26:43,328 --> 00:26:49,472
ମୁଁ ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ଶେଷ କରିବି |

96
00:28:41,088 --> 00:28:47,232
ଏହି ମାସରେ ସେ 3 ସନ୍ତାନ ପାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ସେ ହଁ |

97
00:28:47,488 --> 00:28:52,864
ନା, ଆପଣ ଦୟାକରି ମୋତେ ଟିକେ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟ ଦେଇପାରିବେ କି?

98
00:28:54,656 --> 00:29:00,800
ମୁଁ ପାସପୋର୍ଟ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକର ଯତ୍ନ ନେବି, ତେଣୁ ହଁ |

99
00:29:13,856 --> 00:29:20,000
ଆସ, ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ |

100
00:29:20,256 --> 00:29:26,400
ସେ ଜଣେ ଗ୍ରାହକ, ସେ ଏହିପରି |

101
00:29:26,656 --> 00:29:31,520
ମୁଁ ତୁମକୁ କେବେବି କ୍ଷମା କରିବି ନାହିଁ |

102
00:29:31,776 --> 00:29:37,920
ମୁଁ ଯେତେ ବିଦ୍ରୋହ କରେ ନା କାହିଁକି |

103
00:29:38,176 --> 00:29:39,712
ଯେତେବେଳେ ଏହା କରିବାର ସମୟ ଆସିବ, ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ |

104
00:29:41,760 --> 00:29:42,528
ମୁଁ I

105
00:29:42,784 --> 00:29:43,808
ଏହି ପ୍ରକାର ପରିବେଶ |

106
00:29:44,064 --> 00:29:50,208
ତାହା ତୁମେ କହୁଛ |

107
00:29:56,864 --> 00:30:03,008
ବାର୍ଲି ଚା

108
00:30:09,664 --> 00:30:15,808
କ’ଣ ଭୁଲ୍? ହେ ପ୍ରିୟ

109
00:30:16,064 --> 00:30:18,112
ଏହାକୁ ଖାଅ |

110
00:30:26,560 --> 00:30:32,704
ହଁ, ପାଟି ବ୍ୟତୀତ |

111
00:30:34,752 --> 00:30:40,896
ଛତୁ

112
00:30:50,880 --> 00:30:53,184
ଦେଖ |

113
00:30:53,696 --> 00:30:58,048
ତାହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ ନାହିଁ | ଏହାକୁ ଏହିପରି କରନ୍ତୁ |

114
00:31:00,352 --> 00:31:02,400
ଠିକ୍ ଅଛି |

115
00:31:21,600 --> 00:31:27,744
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ ନାହିଁ |

116
00:31:29,792 --> 00:31:32,352
ମୋ ମୁହଁକୁ ଦେଖ, ମୋ ଆଖିକୁ ଦେଖ |

117
00:31:32,608 --> 00:31:34,656
ଠିକ୍ ଅଛି |

118
00:31:51,040 --> 00:31:52,832
ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି? ଜାରି ରଖ |

119
00:31:54,368 --> 00:31:55,648
କେବଳ ଜାରି ରଖ |

120
00:32:11,008 --> 00:32:15,616
ଓହ, ଦେଖ, ଦେଖ, ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମ ସହିତ ଯୋଡିବି |

121
00:32:20,992 --> 00:32:23,552
Odawara

122
00:32:23,808 --> 00:32:24,832
ମୋତେ ଆଉ ଥରେ |

123
00:32:30,464 --> 00:32:36,608
ବୋଧହୁଏ ସେ ଦୁଷ୍ଟ ଶବ୍ଦ କରନ୍ତି |

124
00:32:48,640 --> 00:32:49,664
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

125
00:32:52,480 --> 00:32:54,528
ଭଲ

126
00:32:54,784 --> 00:32:56,832
ଅପରପକ୍ଷେ, ଆପଣ ଖୁସି ଅଛନ୍ତି |

127
00:32:57,344 --> 00:33:00,160
ଦେଖ, ଦେଖ |

128
00:33:04,512 --> 00:33:05,792
ଯଦି ଅଛି

129
00:33:07,328 --> 00:33:09,632
ଚାଲ, ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

130
00:33:17,568 --> 00:33:19,616
ମହା ବିଲେଇ ଯୁଦ୍ଧର framework ାଞ୍ଚାରେ |

131
00:33:21,408 --> 00:33:27,296
ନିଜେ ଯାଅ |

132
00:33:28,320 --> 00:33:29,344
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

133
00:33:30,880 --> 00:33:32,928
ମୁଁ ନିଜେ ଯିବି

134
00:33:33,696 --> 00:33:34,720
ସମଗ୍ର ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ |

135
00:33:34,976 --> 00:33:36,000
ଗ୍ରାହକ କୋନୋସୁ ମଧ୍ୟ |

136
00:34:30,784 --> 00:34:31,296
ତେଣୁ |

137
00:35:23,008 --> 00:35:24,032
ତାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

138
00:35:25,312 --> 00:35:25,824
ଇଚ୍ଛା

139
00:35:30,176 --> 00:35:31,968
ପଛକୁ ଗଣିବା ମୋତେ ଖୁସି କରେ |

140
00:36:57,472 --> 00:37:01,056
ଚାଲ ଯିବା, ଚାଲ ଘରକୁ ଯିବା |

141
00:37:38,688 --> 00:37:44,832
ମୁଁ କାହିଁକି ତୁମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବି ନାହିଁ?

142
00:37:57,888 --> 00:38:04,032
ସେ ଆସନ୍ତାକାଲି ଏବଂ ଆସନ୍ତାକାଲି ଏକ ଉଚ୍ଚ ସ୍ତରରେ ଅଛନ୍ତି | ସେ ସବୁଥର ପରି ବିରଳ |

143
00:38:04,288 --> 00:38:08,128
ଆଜିଠାରୁ ସିଧା ଏକ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |

144
00:38:09,152 --> 00:38:12,992
ହଁ, ମୁଁ ବୁ understand ିଛି

145
00:38:13,248 --> 00:38:19,392
ମୁଁ କିପରି ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ସେବା ଯୋଗାଇବି ଶିଖିବାକୁ ଯାଉଛି ମୁଁ ଆଗାମୀ ସପ୍ତାହରେ ଏସିଆରୁ ପରିଦର୍ଶନ କରିବି |

146
00:38:19,648 --> 00:38:25,792
ଡାଏସୁକେଙ୍କ କ୍ରେତା ମଧ୍ୟ ଆସୁଛନ୍ତି, ତେଣୁ ତାଙ୍କୁ ଯତ୍ନ ନେବା ଆବଶ୍ୟକ |

147
00:38:26,048 --> 00:38:32,192
ହଁ, ମୁଁ ଏକ ନୂଆ ତିଆରି କରିବି | ସେ ଏଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି |

148
00:38:32,448 --> 00:38:38,592
ଆଜି ଏହା ସିରିରେ ଥିଲା |

149
00:38:38,848 --> 00:38:44,992
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି

150
00:39:17,248 --> 00:39:23,392
ହେ ବକ୍ସର |

151
00:39:23,648 --> 00:39:29,792
ମୁଁ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ସହିତ ସଚ୍ଚୋଟତାର ସହିତ କାରବାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ନୁହେଁ |

152
00:39:36,448 --> 00:39:42,592
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ କେତେ ଭଲ?

153
00:39:42,848 --> 00:39:48,992
ଚାଲ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯିବା, ମୁଁ ଛାଡୁଛି |

154
00:39:49,248 --> 00:39:55,392
ତୁମେ ତ୍ୟାଗ କରିବାର କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

155
00:40:08,448 --> 00:40:14,592
ମୋତେ କୁହ, ଡାହାଣରୁ ମୋତେ ଦିଅ |

156
00:40:14,848 --> 00:40:20,992
ତାହା ଏଠାରେ ଏକ ସମସ୍ୟା |

157
00:40:21,248 --> 00:40:27,392
ମୋର ଏକ ସଭା ଅଛି | ଏହା କ’ଣ?

158
00:40:27,648 --> 00:40:33,792
ଯଦି ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଗର୍ଭବତୀ ନହୁଏ, ତେବେ ମୋର କ trouble ଣସି ଅସୁବିଧା ହେବ ନାହିଁ |

159
00:40:40,448 --> 00:40:45,312
କଥା ହୁଅ, ମା

160
00:40:46,848 --> 00:40:52,992
ଆସ!

161
00:40:53,248 --> 00:40:59,392
ଦୟାକରି ମୋତେ ଏକ ବ୍ଲୋଜ୍ ଦିଅ |

162
00:40:59,648 --> 00:41:05,792
ଦେଖ |

163
00:41:06,048 --> 00:41:12,192
ହିରାଟସୁକା ସ୍ପୋର୍ଟସ୍ ପାର୍କ |

164
00:41:31,648 --> 00:41:37,792
ମୋଣ୍ଡ୍ରା, ତୁମର କଳ୍ପନାକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ବ୍ୟବହାର କର |

165
00:41:38,048 --> 00:41:41,376
ଏହା ସମାନ ଭାବରେ ବଙ୍କା ହୁଏ ନାହିଁ |

166
00:41:41,632 --> 00:41:47,776
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ, ଦେଖ |

167
00:41:54,431 --> 00:41:59,551
ହଁ, ହଁ, ହଁ, ପ୍ରେମ ସହିତ |

168
00:42:05,695 --> 00:42:11,839
ହଁ, ସେ ଜଣେ ବଡ ରାଇଜର |

169
00:42:24,895 --> 00:42:31,039
ଠିକ୍ ଅଛି |

170
00:42:31,295 --> 00:42:37,439
ଏହା କରିବାବେଳେ, ଦୟାକରି ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

171
00:42:44,095 --> 00:42:50,239
ଭଲ ସଂଗୀତ ଅନୁଭବ କର |

172
00:42:58,943 --> 00:43:05,087
ଘରେ ମନୋରଞ୍ଜନ କରନ୍ତୁ |

173
00:43:18,143 --> 00:43:24,287
ଜୀବ

174
00:43:24,543 --> 00:43:30,687
ମଇଳାକୁ ଚାଟି ଦିଅ, ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

175
00:43:37,343 --> 00:43:41,183
ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଦେଖାଯାଉଛି |

176
00:44:31,615 --> 00:44:35,199
କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

177
00:44:38,527 --> 00:44:39,039
ପୋ

178
00:44:39,295 --> 00:44:41,087
ସେଠାକୁ ଯା check ୍ଚ କର |

179
00:44:44,159 --> 00:44:47,231
ତାହା ଠିକ, ସବୁବେଳେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ମୁହଁକୁ ଦେଖ |

180
00:44:56,959 --> 00:44:57,983
ଜାରି ରଖ |

181
00:45:05,407 --> 00:45:06,431
କ୍ରୀଡା କ୍ଷେତ୍ରରେ

182
00:45:23,327 --> 00:45:26,143
ଚାଲ ଏହାକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ବାହାର କରିବା |

183
00:45:28,191 --> 00:45:29,471
ହଁ

184
00:45:33,311 --> 00:45:35,615
କେନ୍ଦ୍ରୀୟ କରୋକ୍ ଶ style ଳୀ |

185
00:45:38,431 --> 00:45:44,575
ତିକ୍ତତା

186
00:45:56,863 --> 00:46:00,447
ସୂଚନା ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ନେବା ଠିକ୍ |

187
00:46:01,727 --> 00:46:02,239
ଅନୁଭବ

188
00:46:15,551 --> 00:46:20,159
JA ମୋତେ ତୁମର ବାଣ୍ଡକୁ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅ |

189
00:47:34,143 --> 00:47:38,239
ସେଥିପାଇଁ

190
00:47:38,751 --> 00:47:44,895
ଆପଣଙ୍କୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଡିବ | ଠିକ୍ ଅଛି | ଏହି ପ୍ରକାରର ଜିନିଷକୁ ଦେଖ, ଏହାର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କର |

191
00:48:05,631 --> 00:48:10,495
ଦୟାକରି ପୂର୍ବରୁ ଡ୍ରାଗନ୍ ସ୍ପାଇଡର୍ |

192
00:48:38,655 --> 00:48:40,447
ଏହା ମୁଁ

193
00:48:40,703 --> 00:48:44,799
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଜୋରରେ ଚିନ୍ତା କଲି |

194
00:48:45,567 --> 00:48:51,455
ଦୂରେଇ ଯାଅ!

195
00:49:18,591 --> 00:49:21,407
ଠିକ ଅଛି, ଗୁଗୁଲ୍ |

196
00:49:48,031 --> 00:49:54,175
ଦୟାକରି ଶୋଇବା | ଏହା ଏକ ପୋଜ୍ |

197
00:49:54,431 --> 00:49:56,479
ଅଧିକ

198
00:50:00,319 --> 00:50:02,111
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ରଖନ୍ତୁ |

199
00:50:20,031 --> 00:50:20,543
ନା

200
00:50:31,039 --> 00:50:33,087
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

201
00:50:41,023 --> 00:50:44,607
ତୋଷିବା |

202
00:51:16,863 --> 00:51:17,375
କଣ

203
00:51:17,887 --> 00:51:22,239
ପଛକୁ

204
00:53:09,247 --> 00:53:15,391
ଟୋକିଓ

205
00:55:58,719 --> 00:56:01,535
ଏହା ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ଦ୍ୱାରା ଚାଳିତ |

206
00:56:01,791 --> 00:56:03,071
ଶୀଘ୍ର

207
00:58:23,359 --> 00:58:29,503
ଏହାକୁ ଅଣଦେଖା କରିବାରେ ମୋର ଅସୁବିଧା ହେଉଛି |

208
01:00:04,991 --> 01:00:11,135
ଓଁ ହଁ, ଯଦିଓ ମୁଁ ମା ଭାବରେ ମୋର ପ୍ରଥମ ଭୋଜନ କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

209
01:00:11,391 --> 01:00:13,183
ଯଦିଓ ତୁମେ ଏତେ ଚିନ୍ତିତ |

210
01:00:13,439 --> 01:00:19,583
ହଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମୋ ପରିବାର ପାଇଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବି |

211
01:00:19,839 --> 01:00:22,399
ହଁ ଆମର ଶିଶୁ |

212
01:00:22,655 --> 01:00:25,471
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି, ଠିକ୍?

213
01:06:36,927 --> 01:06:43,071
କରୋନା ଶେଷରେ ଏହା ସହ କଥା ହୋଇଥିବା ଜଣାପଡିଛି |

214
01:06:43,327 --> 01:06:49,471
ବାସ୍ତବରେ, ଆରାମ କ’ଣ?

215
01:06:49,727 --> 01:06:55,871
ସେ ଗର୍ଭବତୀ ଥିବା ପରି ମନେ ହେଉନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସେ ଗର୍ଭବତୀ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ସେପରି ଖରାପ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ |

216
01:06:56,127 --> 01:06:58,175
ଲାଗୁଛି ଦିନକୁ 10 ଜଣ ଲୋକ ରହିପାରିବେ |

217
01:07:18,399 --> 01:07:19,679
ହେଲିକପ୍ଟର

218
01:07:34,527 --> 01:07:38,879
ମୁଁ ଜାଗ୍ରତ

219
01:07:49,119 --> 01:07:49,887
କୋଚି

220
01:07:50,655 --> 01:07:54,495
ମାଗଣା ଇରୋଟିକ୍ |

221
01:07:59,359 --> 01:08:00,895
ଏଠାରେ ପିସ୍ |

222
01:08:02,175 --> 01:08:03,455
ନା ନା ନା

223
01:08:04,479 --> 01:08:06,527
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

224
01:08:06,783 --> 01:08:08,063
ସନ୍ଦେହ |

225
01:08:09,087 --> 01:08:10,879
ଆରୁ ବସ |

226
01:08:17,791 --> 01:08:20,607
କେବଳ କିଛି କର |

227
01:08:25,983 --> 01:08:30,591
ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି

228
01:09:27,679 --> 01:09:33,823
ଏହି ମହିଳା ମାତ୍ର 2 ଘଣ୍ଟା |

229
01:09:34,079 --> 01:09:40,223
ଯଦିଓ ରିପୋର୍ଟ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି, ସେ ଗତକାଲି ନିଶ୍ଚିତ କରିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଗର୍ଭବତୀ ଅଟନ୍ତି। ସେ ଆଜିଠାରୁ ଗର୍ଭବତୀ ହେବା ଆରମ୍ଭ କରିବେ।

230
01:09:40,479 --> 01:09:46,623
ଠିକ୍ ଅଛି, ସେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କ’ଣ? ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ସେ ମେଘୁଆ ମନେହୁଏ |

231
01:09:46,879 --> 01:09:47,647
ଏହାର ଫଳାଫଳ କ’ଣ?

232
01:09:48,159 --> 01:09:48,671
ହଁ

233
01:09:49,439 --> 01:09:51,231
ସେ ଆଜିଠାରୁ ଗ୍ରାହକ ଆଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି।

234
01:09:52,767 --> 01:09:56,607
ଯଦି ସେ ଶୀଘ୍ର ଗର୍ଭବତୀ ନ ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ସେ ଏସିଆର ଆଦେଶ ପାଳନ କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ |

235
01:09:57,119 --> 01:09:59,679
ତଥାପି ଦଶ ଜଣ ଲୋକ ବାକି ଅଛନ୍ତି |

236
01:10:00,447 --> 01:10:01,471
ଗୀତର ଦାଗ ବିଷୟରେ କ’ଣ?

237
01:10:02,239 --> 01:10:05,055
ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ଘୃଣା କଲି |

238
01:10:05,567 --> 01:10:07,359
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ନିଜେ ମୋ ବାଣ୍ଡକୁ ହଲାଉଛି |

239
01:10:07,871 --> 01:10:11,711
ହଁ, ସେ ସେହି ଆଶ୍ .ାସନାଦାୟକ |

240
01:10:11,967 --> 01:10:16,319
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ଅଛି ଯାହା ତାଙ୍କ ସହ ସଚ୍ଚୋଟ ନୁହେଁ |

241
01:10:17,087 --> 01:10:19,391
ସେ ଟିକିଏ ଶିକ୍ଷା ପାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

242
01:10:19,903 --> 01:10:25,023
ସେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ମନୋରଞ୍ଜନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

243
01:10:43,967 --> 01:10:44,735
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କଣ?

244
01:10:50,623 --> 01:10:52,927
ସେ ଅଧିକ ସଚ୍ଚୋଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

245
01:10:56,255 --> 01:10:57,791
ସେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

246
01:11:05,471 --> 01:11:06,239
ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ, ଠିକ୍?

247
01:11:09,311 --> 01:11:10,847
ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି

248
01:11:16,223 --> 01:11:18,015
ତାଙ୍କର ଏପରି କଠିନ ସ୍ତନ ଅଛି |

249
01:11:21,599 --> 01:11:22,879
ତାକୁ ଧରି ରଖ ନାହିଁ

250
01:11:25,183 --> 01:11:25,951
ଅନେକ ସ୍ୱର

251
01:11:31,583 --> 01:11:32,863
ଅଧିକରୁ ଅଧିକ

252
01:11:37,983 --> 01:11:40,543
ଓନୁମା: ଏହା କେବଳ ନିପଲ୍ |

253
01:11:41,567 --> 01:11:42,847
ଏହା ଏହିପରି ଅଟେ |

254
01:12:07,679 --> 01:12:11,263
ମୋତେ ସେହି ସ୍ୱର ଶୁଣିବାକୁ ଦିଅ |

255
01:12:34,303 --> 01:12:35,583
ସବୁବେଳେ ଦୃ solid |

256
01:12:36,863 --> 01:12:37,631
ଏହା

257
01:12:50,431 --> 01:12:51,199
ହଁ

258
01:12:55,551 --> 01:12:57,855
ମୁଁ ମୋର ସମସ୍ତ ସମୟ ବାସଗୃହରେ ବିତାଇଥାଏ |

259
01:13:23,199 --> 01:13:26,015
ସେ ଟିକିଏ ଗଭୀରକୁ ଯିବାକୁ ସକ୍ଷମ କି?

260
01:13:44,447 --> 01:13:46,239
ତୁମେ ଏହାକୁ ତୁମର ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଅନୁଭବ କରୁଛ କି?

261
01:13:51,871 --> 01:13:52,639
ତମ୍ବା

262
01:14:25,407 --> 01:14:26,943
ଏଥର

263
01:14:28,479 --> 01:14:29,759
ମୋତେ ଭଲ କର

264
01:14:34,879 --> 01:14:35,391
ତମ୍ବା

265
01:14:53,567 --> 01:14:54,847
ମୋତେ ଜିଭ ବାହାର କରିବାକୁ କୁହ |

266
01:15:05,087 --> 01:15:05,599
ଦେଖ |

267
01:15:16,095 --> 01:15:17,119
ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଗତି କର |

268
01:15:36,063 --> 01:15:37,855
ଏହା ଆଦ moving ଗତି କରୁନାହିଁ |

269
01:15:39,135 --> 01:15:41,951
ଏହିପରି ଆପଣଙ୍କର କ behavior ଣସି ଆଚରଣ ଅଛି କି?

270
01:15:45,535 --> 01:15:46,047
ଅଧିକ

271
01:16:04,479 --> 01:16:05,759
ଏକ ଶବ୍ଦ କର

272
01:16:23,679 --> 01:16:26,495
ମୁଁ ଏକମାତ୍ର ଯିଏ ପାଗଳ ହୋଇଯାଉଛି |

273
01:16:36,223 --> 01:16:38,015
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଏଠାରେ ଅଧିକ ଅନୁସରଣ କରିବି |

274
01:16:57,471 --> 01:16:59,007
କରୋନା ବିମ୍ବି |

275
01:17:22,559 --> 01:17:25,631
କେବଳ ନିଜକୁ ପାଟି କର |

276
01:17:57,119 --> 01:17:57,631
ପାର

277
01:18:04,799 --> 01:18:07,359
ମୁଁ ଉଭୟ କରିବି |

278
01:18:42,175 --> 01:18:43,199
ବହୁତ ବଡ

279
01:18:43,967 --> 01:18:45,759
ମୁଁ ଭାବୁଛି କ’ଣ ହେଲା?

280
01:18:50,367 --> 01:18:51,135
ଶିକ୍ଷା

281
01:18:53,439 --> 01:18:54,463
ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ ଚାଲିଛି?

282
01:18:56,511 --> 01:18:57,023
ଚା

283
01:19:00,095 --> 01:19:06,239
କେବଳ ମୁଁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

284
01:19:07,775 --> 01:19:08,799
ତାହା ଭଲ ନୁହେଁ |

285
01:19:16,479 --> 01:19:17,247
ଅଧିକ

286
01:19:19,295 --> 01:19:25,439
ମୋ ପାଇଁ

287
01:19:25,695 --> 01:19:31,839
ମୁଁ ବହୁତ ଚାହେଁ

288
01:19:32,607 --> 01:19:34,399
ଆପଣ ବ୍ୟବହାର ନକରି ଏହା କରିପାରିବେ |

289
01:19:56,927 --> 01:19:57,951
ପଛକୁ ଯାଅ |

290
01:20:06,143 --> 01:20:07,167
ମୁଁ ଏହା କରୁଛି

291
01:20:22,784 --> 01:20:23,808
ଗିଳିବା

292
01:20:35,584 --> 01:20:36,864
ଇରୋଟିକ୍ |

293
01:20:53,248 --> 01:20:56,064
ମୁଁ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଖାଇବି |

294
01:21:03,744 --> 01:21:05,024
ମୁଁ ନିଜକୁ ଭଲପାଏ |

295
01:21:07,072 --> 01:21:08,864
ଯେଉଁଠାରେ ତୁମେ ଲିକ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ ବୋଲି ଭାବ |

296
01:21:49,312 --> 01:21:50,336
ଏହିପରି ମୁଁ ଏହା କରେ |

297
01:22:01,088 --> 01:22:01,856
କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ

298
01:22:03,392 --> 01:22:06,464
ଦୃ firmly ଭାବରେ

299
01:22:06,976 --> 01:22:08,512
କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ

300
01:22:37,184 --> 01:22:37,952
ମୋଟଟାଇନା |

301
01:22:44,864 --> 01:22:45,376
ଅଧିକ

302
01:23:12,512 --> 01:23:14,560
ଏହା ଆଦ grown ବୃଦ୍ଧି ହୋଇନାହିଁ, କି?

303
01:23:21,984 --> 01:23:23,264
ଚି

304
01:23:23,520 --> 01:23:25,056
ତୁମକୁ ଦେଖିବାବେଳେ ମୁଁ ଏହା କରିବି |

305
01:23:52,448 --> 01:23:58,592
ମୁଁ ଯାଇ ଏହାକୁ ଫିଙ୍ଗିଦେବି କି? ସର୍ବଶେଷରେ, ସେ ଏହିପରି |

306
01:24:16,256 --> 01:24:17,024
ଅଧିକ

307
01:24:18,816 --> 01:24:20,096
ନିଜେ କର |

308
01:24:59,776 --> 01:25:05,920
ଏହାକୁ ଖାଅ |

309
01:25:33,824 --> 01:25:35,360
ଅଧିକ ପ୍ରତିନିଧୀ |

310
01:25:50,464 --> 01:25:56,608
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

311
01:26:03,520 --> 01:26:09,664
ଭଲ ହେବ

312
01:26:17,088 --> 01:26:19,392
ମୁଁ ତୁମକୁ ଟିକିଏ ଅଧିକ ଶିଖେଇଲି |

313
01:26:19,648 --> 01:26:20,160
ଏହି ପରି

314
01:26:49,088 --> 01:26:50,368
ଆପଣ ଅନେକ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ |

315
01:26:56,768 --> 01:26:58,048
ନା

316
01:27:00,608 --> 01:27:01,888
ମୁଁ ଏହାକୁ ପୁଣି ଅନୁଭବ କରୁଛି |

317
01:28:15,104 --> 01:28:16,640
ମୁଁ ଏହାକୁ ଛୁଇଁବି କି?

318
01:28:18,944 --> 01:28:20,480
ଯଦି ତୁମେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କର |

319
01:29:02,464 --> 01:29:08,096
ଅଧିକ ସଂକ୍ରମିତ ସଂଖ୍ୟା |

320
01:29:20,128 --> 01:29:21,664
ମୁଁ ଏହା କିପରି କରିପାରିବି?

321
01:29:21,920 --> 01:29:24,224
ତୁମେ ଚିନ୍ତିତ ହେବ |

322
01:29:27,808 --> 01:29:28,320
ଏଠାରେ

323
01:29:47,776 --> 01:29:51,872
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏହିପରି ଚାହେଁ

324
01:30:13,376 --> 01:30:15,424
ତୁମେ ଚାଟୁଥିବା ଲୋକ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

325
01:30:23,104 --> 01:30:24,128
ଏହା କେବଳ ହକି?

326
01:30:32,064 --> 01:30:33,856
ମୁଁ ସେତେବେଳେ କ’ଣ କରିବି?

327
01:30:37,440 --> 01:30:43,584
ଯଦି ସେ ଏହିପରି ହୋଇଗଲେ?

328
01:30:51,008 --> 01:30:54,080
ମୋ ଭିତରେ

329
01:30:54,848 --> 01:30:55,872
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ରଖନ୍ତୁ |

330
01:31:01,248 --> 01:31:03,552
ମୁଁ ଟିକିଏ ବୁ to ିବା ଆରମ୍ଭ କରୁଛି |

331
01:31:03,808 --> 01:31:05,856
ଏହା

332
01:31:20,960 --> 01:31:22,752
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ

333
01:31:24,800 --> 01:31:28,384
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ମୋ ଭିତରେ ରଖ |

334
01:31:37,856 --> 01:31:39,648
କେଉଁଠାରେ

335
01:32:00,128 --> 01:32:06,272
ଏହା ପୂର୍ବ ଅପେକ୍ଷା କଠିନ ଅଟେ |

336
01:32:29,824 --> 01:32:35,968
ମୁଁ ଏହାକୁ ପିଇବି କି?

337
01:33:03,360 --> 01:33:05,664
ଠିକ ଅଛି ଗୁଗୁଲ୍ |

338
01:33:05,920 --> 01:33:07,968
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି

339
01:33:14,880 --> 01:33:21,024
ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି?

340
01:33:28,448 --> 01:33:34,592
ଆପଣ ନିଜେ ଗତି କରୁଛନ୍ତି କି?

341
01:34:10,432 --> 01:34:16,576
ଓଁ ହଁ

342
01:34:16,832 --> 01:34:20,672
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି? ତା’ପରେ

343
01:34:43,968 --> 01:34:50,112
ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

344
01:34:56,768 --> 01:35:02,912
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଯିବାବେଳେ ଏହାର ମୂଲ୍ୟ କେତେ ହେବ |

345
01:35:09,568 --> 01:35:15,712
ଏହା

346
01:35:23,392 --> 01:35:29,536
ବୋଧହୁଏ ତା’ହେଲେ ମୁଁ ଅଧିକ ଗତି କରିପାରିବି?

347
01:35:54,624 --> 01:35:56,416
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଭାବରେ ଗତି କରୁଛି |

348
01:37:22,432 --> 01:37:28,576
ହଁ, ସେପରି ସଚ୍ଚୋଟ ହୁଅ |

349
01:38:33,600 --> 01:38:39,744
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଦେଖାଇବି |

350
01:38:48,704 --> 01:38:54,848
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହିପରି କିଛି କରିପାରିବେ |

351
01:39:20,704 --> 01:39:26,848
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

352
01:39:42,208 --> 01:39:48,352
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆରମ୍ଭ କରିନାହାଁନ୍ତି କି?

353
01:40:07,808 --> 01:40:12,160
ରାକ୍ଷସ, ତୁମେ ମୋ ଗାଣ୍ଡିକୁ ଦେଖିବାର ସମୟ |

354
01:40:22,144 --> 01:40:23,680
ଠିକ୍ ଅଛି |

355
01:40:24,960 --> 01:40:26,496
ମୋତେ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖାନ୍ତୁ |

356
01:40:30,336 --> 01:40:32,384
ଠିକ୍ ଅଛି |

357
01:41:00,288 --> 01:41:06,432
ପ୍ରାୟ 5 ମିନିଟ୍ |

358
01:41:32,288 --> 01:41:38,432
ଏହା ସର୍ବଦା ହୋଇଆସୁଛି |

359
01:41:43,040 --> 01:41:47,648
ହଁ, ମୁଁ ଏହା ଦେଖିଲି, ଦୟାକରି |

360
01:41:51,488 --> 01:41:54,560
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

361
01:43:34,144 --> 01:43:40,288
ଅଧିକ ପୁସ୍ତକ

362
01:43:40,544 --> 01:43:46,688
ମୁଁ ସେହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଛିଡା ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

363
01:43:53,344 --> 01:43:56,416
ଆପଣ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

364
01:44:02,048 --> 01:44:06,912
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହାକୁ କିଣିଛି

365
01:44:07,168 --> 01:44:13,312
ବିନା ଅନୁମତିରେ ମୁଁ ଏହା ପୁଣି କରିବି |

366
01:44:20,480 --> 01:44:24,576
ଫୋନ୍ |

367
01:44:54,528 --> 01:45:00,672
ମୁଁ ଦୁର୍ବଳ ଅନୁଭବ କରୁଛି

368
01:45:20,128 --> 01:45:26,272
ପୂର୍ବରୁ

369
01:45:26,528 --> 01:45:32,672
ଦୟାକରି ଗୁଗୁଲକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ଏବଂ ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ |

370
01:46:24,128 --> 01:46:30,272
ପୁନ bo ବୁଟ କରନ୍ତୁ |

371
01:47:38,624 --> 01:47:44,768
ଦୟାକରି ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

372
01:47:55,776 --> 01:47:59,104
ଏହା ସବୁ ସେଠାରେ ଫିଟ୍ ନୁହେଁ |

373
01:48:37,248 --> 01:48:38,272
ମେଗୁରୋ |

374
01:49:56,096 --> 01:49:57,888
ମୋଟର ଚାଲୁଛି |

375
01:51:01,376 --> 01:51:07,520
ମୁଁ ପୁଣି ଏହାକୁ କିଣି ପାରିବି କି?

376
01:51:50,016 --> 01:51:53,344
ହଁ, ମୁଁ ସଚ୍ଚୋଟ ହୋଇପାରେ |

377
01:53:09,376 --> 01:53:12,448
ମାଟସୁଦା ଦିନ ଯାତ୍ରା

378
01:54:30,272 --> 01:54:36,416
ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଏହା ଏକ ନୂତନ ଧାରଣା ହେବ |