1
00:01:05,020 --> 00:01:07,150
Ma armastan sind, Elfren.

2
00:01:11,480 --> 00:01:12,860
Selle sõrmusega,

3
00:01:14,900 --> 00:01:19,530
Ma kinnitan oma tõotuse sind armastada,
hoolitsen sinu eest,

4
00:01:20,410 --> 00:01:22,200
ja olla sinu kõrval igavesti.

5
00:01:22,790 --> 00:01:26,750
Ma jään ustavaks
ja armastav abikaasa teile

6
00:01:27,830 --> 00:01:31,090
ja vääriline isa meie lastele.

7
00:01:32,250 --> 00:01:33,340
Karen,

8
00:01:34,550 --> 00:01:36,420
Ma armastan sind nii väga.

9
00:01:40,680 --> 00:01:42,100
Sa tundsid end uimaselt!

10
00:01:56,400 --> 00:01:59,280
Vaata Karenit. Ta on nii üledramaatiline.

11
00:01:59,280 --> 00:02:01,070
Ma juba hoiatasin teda.

12
00:02:01,070 --> 00:02:02,910
Ta näeb kohutav välja.
Ta näeb välja nagu oma ema.

13
00:02:07,330 --> 00:02:08,620
Tädi, see on tema.

14
00:02:11,210 --> 00:02:13,210
Mina? Miks mina?

15
00:02:13,840 --> 00:02:16,010
Nüüd võite pruuti suudelda.

16
00:02:31,270 --> 00:02:33,440
Suudlus! Suudlus!

17
00:02:36,860 --> 00:02:41,700
Veel üks! Veel üks!

18
00:02:45,290 --> 00:02:46,870
Viimane!

19
00:02:46,870 --> 00:02:48,620
Kas nad ei ütle: "Ma armastan sind"?

20
00:02:48,620 --> 00:02:49,870
Vau!

21
00:02:49,870 --> 00:02:52,000
- Jälle? Sellest piisab!
- Veel üks.

22
00:02:52,000 --> 00:02:53,580
Sa saad liiga palju suudlusi.
Ma annan sulle hiljem.

23
00:02:53,590 --> 00:02:54,750
Hiljem? Kas tõesti?

24
00:02:54,750 --> 00:02:57,050
- Oh, ta ütles hiljem.
- Lõikame koogi!

25
00:02:57,050 --> 00:02:58,760
Lõikame kõigepealt koogi.

26
00:02:58,760 --> 00:03:00,470
Igav! Igav!

27
00:03:00,470 --> 00:03:02,930
Kas sul on praegu valus?

28
00:03:02,930 --> 00:03:05,180
Tead, Elfren abiellus vale inimesega.

29
00:03:05,180 --> 00:03:07,600
Miks sa seda ütled?
Kes see oleks pidanud olema?

30
00:03:07,600 --> 00:03:09,520
Mina. See oleks pidanud olema mina.

31
00:03:09,520 --> 00:03:11,730
Sa oled nii petlik.

32
00:03:11,730 --> 00:03:13,860
Kenneth, tule siia. Lõpeta mängimine.

33
00:03:14,860 --> 00:03:16,690
Ken, tule siia Sandy tädi juurde.

34
00:03:16,690 --> 00:03:17,980
Tule siia, et sa käituksid hästi.

35
00:03:17,980 --> 00:03:19,320
Tule, kallista mind.

36
00:03:19,320 --> 00:03:21,610
Teie laps on tõesti armas. Nii kena.

37
00:03:24,160 --> 00:03:25,740
Sa istud siin mu süles.

38
00:03:26,780 --> 00:03:29,620
Sul on tõesti võimalus
lastega, kas pole?

39
00:03:29,620 --> 00:03:33,000
Vau. Nüüd saate abielluda.

40
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
Küsimus on selles,
millal sa abiellud?

41
00:03:36,630 --> 00:03:37,790
Kenneth, tule siia.

42
00:03:37,800 --> 00:03:41,260
Mine kõigepealt oma isa juurde, eks?
Ma lihtsalt hakkan su ema noomima.

43
00:03:41,260 --> 00:03:43,380
Mis see sõna jälle oli?

44
00:03:43,380 --> 00:03:44,640
Abielu.

45
00:03:45,140 --> 00:03:48,310
Abielu? See pole nii
minu sõnavaras, õde.

46
00:03:48,310 --> 00:03:49,720
Sa tead seda.

47
00:03:49,720 --> 00:03:53,060
No ma ilmselt teeksin
tahaks kunagi lapsi saada.

48
00:03:53,060 --> 00:03:56,150
Aga loobuma oma iseseisvusest naisena,

49
00:03:56,150 --> 00:03:58,780
lihtsalt abielluda sellise mehega?

50
00:04:03,860 --> 00:04:06,110
nagu see. Mul on parem olla vallaline.

51
00:04:06,120 --> 00:04:07,490
Mul on küllalt.

52
00:04:11,040 --> 00:04:15,420
- Suudle!
- Suudle!

53
00:04:16,330 --> 00:04:18,210
Rona, veendu Sandy
on saadaval teisipäeval, eks?

54
00:04:18,210 --> 00:04:20,250
- See on suur klient.
- Jah, söör.

55
00:04:20,260 --> 00:04:21,460
Proua Sandy,

56
00:04:21,460 --> 00:04:23,550
sa tahad, et ma suruksin
teie kell 13:30 kuni 14.00?

57
00:04:23,550 --> 00:04:24,930
Mida? Miks?

58
00:04:24,930 --> 00:04:28,350
Sest, proua, teie kell 11.00 kohtumine
lükati kella 11.30 peale.

59
00:04:28,350 --> 00:04:30,390
Nii tekkis doominoefekt.

60
00:04:30,390 --> 00:04:33,230
Aga mitte siis, kui me kolime
teie 11.30 kuni 13.00.

61
00:04:33,230 --> 00:04:34,980
Nii et sul on veel aega lõunasöögiks.

62
00:04:34,980 --> 00:04:38,230
Rona, kas sa ei tohi muretseda
minu seedesüsteemi kohta?

63
00:04:38,230 --> 00:04:41,860
Pr Sandy, viimane number
ajakirjast <i>Valor Magazine</i> on välja antud.

64
00:04:41,860 --> 00:04:42,780
Tore.

65
00:04:42,780 --> 00:04:45,570
Sa oled ikka kaasatud
noorte kategoorias?

66
00:04:45,570 --> 00:04:47,490
Millisteks inimesteks te meid võtate?

67
00:04:47,490 --> 00:04:48,820
George, palun ütle neile noortele

68
00:04:48,830 --> 00:04:52,120
et kolmekümnendates eluaastates inimesed
peetakse veel nooreks.

69
00:04:53,540 --> 00:04:55,960
Kas solvangud on hommikusöögi menüüs?

70
00:04:57,460 --> 00:05:00,710
- Mida ma tegin?
- Sa oled nii loll.

71
00:05:05,930 --> 00:05:07,090
- Tere hommikust, proua!
- Tere!

72
00:05:07,090 --> 00:05:08,850
Kas ema on siin?

73
00:05:09,350 --> 00:05:10,560
Ema?

74
00:05:11,100 --> 00:05:12,890
- Tere, mu laps!
- Tere, ema!

75
00:05:15,810 --> 00:05:16,980
Oleme nüüd siin.

76
00:05:18,650 --> 00:05:19,770
Näita oma austust, eks?

77
00:05:19,770 --> 00:05:21,980
Oh, vaata, kes siin on!

78
00:05:23,070 --> 00:05:24,780
Jules!

79
00:05:24,780 --> 00:05:27,150
Beebi, kuidas läheb? Ma igatsesin sind.

80
00:05:27,160 --> 00:05:28,320
- Tere, õemees!
- Tere!

81
00:05:28,320 --> 00:05:30,240
Kuidas läheb? Vabandage.

82
00:05:31,700 --> 00:05:35,330
Sa tulid mulle külla,
aga su nägu on telefoni külge liimitud.

83
00:05:35,960 --> 00:05:37,080
Ema, see on oluline.

84
00:05:37,080 --> 00:05:38,330
Mis on oluline

85
00:05:38,330 --> 00:05:41,340
kas teie prioriteedid on töö.

86
00:05:41,920 --> 00:05:43,170
Kui vana sa jälle oled?

87
00:05:43,170 --> 00:05:44,210
Kolmkümmend kaks.

88
00:05:44,210 --> 00:05:45,510
Oh, kas sa pead mulle meelde tuletama?

89
00:05:45,510 --> 00:05:47,630
Jah, ma saan 32-aastaseks, ema.

90
00:05:47,630 --> 00:05:48,590
Hea küll.

91
00:05:48,590 --> 00:05:52,140
Ema, ära hõõru seda enam! Oh, tule.

92
00:05:52,140 --> 00:05:53,760
Ema, lõpeta ära.

93
00:05:53,770 --> 00:05:56,060
Oh, ta on ajakirja <i>Valor Magazine</i> kaanel.

94
00:05:56,060 --> 00:05:57,140
Las ma vaatan.

95
00:05:57,140 --> 00:05:59,600
Õnnitlused, õde! Sa näed ilus välja!

96
00:05:59,600 --> 00:06:01,860
- Aitäh.
- Nii võimas!

97
00:06:01,860 --> 00:06:03,520
- Õnnitlused, Sandy!
- Aitäh, vennas.

98
00:06:03,520 --> 00:06:05,360
Sa oled ilus. Aga tundub...

99
00:06:05,360 --> 00:06:07,820
- Oih.
- See on natuke liiga redigeeritud...

100
00:06:07,820 --> 00:06:09,650
Olgu, ma teadsin seda!

101
00:06:09,660 --> 00:06:11,700
Hästi, ma näen seal parem välja kui isiklikult.

102
00:06:11,700 --> 00:06:12,620
Kas sa oled õnnelik?

103
00:06:12,620 --> 00:06:14,790
Nii ilus. Kas ta on sinu arvates ilus?

104
00:06:14,790 --> 00:06:16,040
Ma olen ilus, eks, Jules?

105
00:06:16,040 --> 00:06:17,160
Ütle mulle, et ma olen ilus.

106
00:06:17,160 --> 00:06:21,000
- Tule nüüd. Vajan teie kinnitust.
- Tädi on ilus, eks?

107
00:06:22,500 --> 00:06:25,630
Ema, ole Sandy üle uhke.

108
00:06:25,630 --> 00:06:26,630
Ma tahan seda.

109
00:06:26,630 --> 00:06:28,090
Muidugi.

110
00:06:28,090 --> 00:06:32,050
Muidugi olen ma uhke
minu mitte nii noorest tütrest.

111
00:06:32,050 --> 00:06:35,060
- Ai!
- Kõik tema saavutused.

112
00:06:35,810 --> 00:06:37,140
Jää. Jää.

113
00:06:37,140 --> 00:06:39,350
Olete peaaegu kõik saavutanud, eks?

114
00:06:39,350 --> 00:06:43,650
Karjäär, tegevjuhiks saamine, ajakirja kaas.

115
00:06:43,650 --> 00:06:47,860
Aga minu küsimus teile on,
mis sind edasi saab?

116
00:06:48,490 --> 00:06:52,240
Teie töö ei hoolitse teie eest
kui vanaks jääd.

117
00:06:52,240 --> 00:06:54,700
Võib-olla peaksime lihtsalt teemat muutma.

118
00:06:54,700 --> 00:06:56,620
Mis siis, kui mängime pärast söömist?

119
00:06:56,620 --> 00:06:57,990
Kas sa tahad? Mängime?

120
00:06:58,000 --> 00:07:00,870
Aga sa pead mind kõigepealt kõvasti kallistama.

121
00:07:01,460 --> 00:07:04,040
Jee! Nii armas. ma armastan sind!

122
00:07:04,040 --> 00:07:05,000
Ütle mulle, et sa armastad mind.

123
00:07:05,000 --> 00:07:06,800
- Ma armastan sind.
- Ma armastan sind ka.

124
00:07:08,170 --> 00:07:10,670
Jah, teie töö ei hoolitse teie eest,

125
00:07:10,680 --> 00:07:14,300
kallista sind või ütle sulle, et ma armastan sind.

126
00:07:14,300 --> 00:07:15,510
Lähme sööma.

127
00:07:15,510 --> 00:07:17,510
Jah, nii on parem. Lähme sööma.

128
00:07:17,520 --> 00:07:19,890
- Sööme, sööme.
- Sööme. Olgu.

129
00:07:22,190 --> 00:07:24,560
- Olgu.
- Sööme.

130
00:07:24,560 --> 00:07:26,610
- Siin, ema.
- Aitäh, mu poeg.

131
00:07:28,440 --> 00:07:29,860
Tead, sellest ei piisa

132
00:07:29,860 --> 00:07:32,780
reproduktiivsüsteemi jaoks
lihtsalt terve olla, eks?

133
00:07:32,780 --> 00:07:34,610
Vanus mängib suurt rolli.

134
00:07:34,620 --> 00:07:38,490
Kui viivitate lapse saamisega,
sul läheb raskemaks.

135
00:07:38,490 --> 00:07:39,910
Oota, oota, oota.

136
00:07:39,910 --> 00:07:42,910
Kas sa räägid ka mulle
et kui ma tahan rasestuda,

137
00:07:42,920 --> 00:07:44,170
Kas ma pean seda juba tegema?

138
00:07:44,170 --> 00:07:45,710
Nagu, kohe?

139
00:07:45,710 --> 00:07:47,590
Tegelikult oleks see pidanud olema eile.

140
00:07:48,300 --> 00:07:49,380
Sa oled hull.

141
00:07:50,050 --> 00:07:51,800
Võib lihtsalt olla
väike ebamugavustunne, eks?

142
00:07:52,970 --> 00:07:56,390
Kõik, mida ma ütlen, on see, et praegu on õige aeg.

143
00:07:56,390 --> 00:08:00,020
Võite seda hiljem kahetseda.

144
00:08:02,140 --> 00:08:03,140
Oota.

145
00:08:06,060 --> 00:08:07,150
Hei!

146
00:08:07,650 --> 00:08:10,980
Sa oled hull.
Kas sa pildistad mu kiffyt?

147
00:08:10,990 --> 00:08:13,780
Ei, ma lihtsalt otsin signaali seest.

148
00:08:13,780 --> 00:08:16,410
Sa oled uskumatu. Kustuta see.

149
00:08:16,410 --> 00:08:18,660
Tule nüüd. Vajan seda meditsiiniliste dokumentide jaoks.

150
00:08:18,660 --> 00:08:21,700
- Millest sa räägid? See on korras.
- Tule nüüd. Kustuta see.

151
00:08:21,700 --> 00:08:23,160
Sa oled naeruväärne.

152
00:08:23,160 --> 00:08:25,620
Miks? Sinu kiff
tal on ilus naeratus, eks?

153
00:08:25,630 --> 00:08:26,960
See on lihtsalt veidi vertikaalne.

154
00:08:26,960 --> 00:08:28,590
- Aga...
- See on ilus!

155
00:08:28,590 --> 00:08:31,050
Ei, ma ei taha seda. Kustuta see.

156
00:08:31,050 --> 00:08:33,590
Unusta ära. Jätan selle hoopis pähe.

157
00:08:35,180 --> 00:08:37,890
On oluline, et me sulgeksime
see tehing, eks?

158
00:08:37,890 --> 00:08:39,010
Kas olete valmis?

159
00:08:39,010 --> 00:08:41,930
Küsimus on selles, kas nad on minu jaoks valmis?

160
00:08:46,100 --> 00:08:49,060
- Üllatus!
- Üllatus!

161
00:08:49,070 --> 00:08:51,360
- Palju õnne sünnipäevaks!
- Palju õnne sünnipäevaks!

162
00:08:52,650 --> 00:08:56,450
- Palju õnne sünnipäevaks!
- Palju õnne sünnipäevaks!

163
00:08:56,450 --> 00:08:59,950
Esitage soov
ja puhuge küünlad, proua Sandy!

164
00:09:03,620 --> 00:09:06,710
- Palju õnne sünnipäevaks, Sandy!
- Aitäh, Rona! Aitäh.

165
00:09:06,710 --> 00:09:08,540
Suur tänu! Hindan seda.

166
00:09:08,540 --> 00:09:09,750
Aga ausalt, poisid,

167
00:09:09,750 --> 00:09:12,670
Ma olen tegelikult see
üllatusega teile kõigile.

168
00:09:12,670 --> 00:09:13,590
Võtke istet.

169
00:09:13,590 --> 00:09:15,970
- See on põnev.
- Mis see on?

170
00:09:17,260 --> 00:09:18,640
Mis see on?

171
00:09:18,640 --> 00:09:19,680
Olgu.

172
00:09:22,310 --> 00:09:23,680
Seal!

173
00:09:23,680 --> 00:09:25,600
PowerPoint?

174
00:09:25,600 --> 00:09:28,900
Mida sa meile näitad? Pigitekk?

175
00:09:28,900 --> 00:09:31,110
Ei! See?

176
00:09:31,900 --> 00:09:36,200
See on minu eluplaan.
Ja see läheb nii.

177
00:09:37,490 --> 00:09:41,830
Niisiis, see pole saladus
meile kõigile, et täna sain 32-aastaseks.

178
00:09:41,830 --> 00:09:43,160
eks?

179
00:09:43,160 --> 00:09:44,080
Nii et...

180
00:09:45,370 --> 00:09:48,040
See? See on minu munarakk.

181
00:09:48,040 --> 00:09:52,750
Minu väga terve, väga tugev,
väga õnnelikud munarakud.

182
00:09:52,750 --> 00:09:54,050
Praeguseks.

183
00:09:54,050 --> 00:09:56,380
Sest me kõik teame, et naiste vananedes

184
00:09:56,380 --> 00:09:59,180
meie munarakkude elujõulisust
väheneb oluliselt

185
00:09:59,180 --> 00:10:01,090
nii kvaliteedis kui kvantiteedis.

186
00:10:01,100 --> 00:10:04,140
Ja kui ma oleksin edukas
rasestumisel...

187
00:10:04,140 --> 00:10:05,850
Edukas rasestumine?

188
00:10:05,850 --> 00:10:07,640
Kas sa saad lapse?

189
00:10:07,640 --> 00:10:10,310
Kas te palun lubage mul esimesena lõpetada?

190
00:10:10,310 --> 00:10:12,650
Salvestage küsimused hilisemaks. okei?

191
00:10:13,230 --> 00:10:14,900
Igatahes edasi.

192
00:10:16,030 --> 00:10:18,360
Kui mul õnnestuks rasestuda

193
00:10:18,360 --> 00:10:20,360
11 kuu jooksul,

194
00:10:20,360 --> 00:10:23,240
siis mu munadest moodustub laps

195
00:10:23,240 --> 00:10:25,660
ikka võimalikult kõrge kvaliteediga.

196
00:10:25,660 --> 00:10:26,870
Mis see on?

197
00:10:26,870 --> 00:10:29,750
Tootja toodang?

198
00:10:30,330 --> 00:10:31,580
Hei, tule, poisid!

199
00:10:31,580 --> 00:10:33,960
See on minu elus suur verstapost, eks?

200
00:10:33,960 --> 00:10:36,550
Laps peab ületama kõik kriteeriumid.

201
00:10:37,300 --> 00:10:38,760
Kas ma saan nüüd jätkata?

202
00:10:41,090 --> 00:10:44,470
Kui ma aga jätan 11-kuulise perioodi vahele,

203
00:10:44,470 --> 00:10:47,770
ja ma ei jää rasedaks,
ja ma lasin aastatel minna,

204
00:10:47,770 --> 00:10:51,900
siis minu munade numbrid
ja kvaliteet langeb,

205
00:10:51,900 --> 00:10:53,440
ja kvaliteet poleks nii hea,

206
00:10:53,440 --> 00:10:55,400
ja ma ei pruugi kunagi rasestuda.

207
00:10:55,400 --> 00:10:57,360
Ja kui ma jään rasedaks,

208
00:10:58,070 --> 00:11:01,610
Mul võib isegi olla
igasuguseid tüsistusi, eks?

209
00:11:01,610 --> 00:11:03,320
Nagu rasedusaegne hüpertensioon.

210
00:11:03,320 --> 00:11:04,570
- Madal sünnikaal!
- Lõpeta!

211
00:11:04,580 --> 00:11:07,080
- Eklampsia.
- Lõpeta! Lõpeta!

212
00:11:08,330 --> 00:11:12,250
Kõik välja!
Meie sõpruskond peab kõigepealt rääkima.

213
00:11:12,250 --> 00:11:14,210
Meil on sekkumine.

214
00:11:17,000 --> 00:11:19,800
Aitäh. Aitäh.

215
00:11:20,930 --> 00:11:22,390
Aitäh.

216
00:11:23,800 --> 00:11:24,640
Mis see oli?

217
00:11:24,640 --> 00:11:26,600
Hei, kas sa oled tõsine?

218
00:11:26,600 --> 00:11:29,720
Miks sa järsku otsustasid
saada koheseks emaks?

219
00:11:29,730 --> 00:11:32,690
Mis, sellepärast
millest me rääkisime?

220
00:11:32,690 --> 00:11:35,940
Kas olete mõjutatud
kuna me Elfreniga abiellusime?

221
00:11:35,940 --> 00:11:38,440
Et meie sõpruskonnas
peale selle gei,

222
00:11:38,440 --> 00:11:40,360
sa oled ainuke, kes on jäänud?

223
00:11:40,360 --> 00:11:43,570
Noh, minu vastus sellele on jah ja ei.

224
00:11:44,200 --> 00:11:46,200
Jah, sest noh,

225
00:11:46,200 --> 00:11:49,580
Sain aru, et see
on see, mida ma oma elus järgmisena tahan.

226
00:11:50,370 --> 00:11:54,080
Ja ei, sest... Õde, teadmiseks, okei,

227
00:11:54,080 --> 00:11:56,420
Ma ei ole sinust mõjutatud
ja Elfren abiellub.

228
00:11:56,420 --> 00:11:59,920
Ma ei taha meest.
Ma tahan lihtsalt last.

229
00:11:59,920 --> 00:12:01,590
Väike poiss, kui täpne olla.

230
00:12:01,590 --> 00:12:04,010
Vau, sa oled isegi otsustanud
juba soo kohta?

231
00:12:04,010 --> 00:12:06,680
Muidugi! Ma ei taha tüdrukut.
Me vaidleksime.

232
00:12:06,680 --> 00:12:08,470
Aga mis siis, kui ta selgub...

233
00:12:10,020 --> 00:12:10,850
Gei?

234
00:12:10,850 --> 00:12:12,520
See on okei. Laske käia.
Mul pole sellega probleeme.

235
00:12:12,520 --> 00:12:16,270
Toetan teda kõikjal, kus ta õnnelik on.
Mul oleks ka tema üle hea meel.

236
00:12:16,270 --> 00:12:18,900
Tead, oota natuke.
Miks sa nii kaugele ette mõtled?

237
00:12:18,900 --> 00:12:22,030
- Sa mõtled juba soo peale.
- Täpselt.

238
00:12:22,030 --> 00:12:24,740
- Mul on küsimus.
- Lase käia.

239
00:12:24,740 --> 00:12:26,030
Kas sa tahad last saada?

240
00:12:27,240 --> 00:12:29,700
- Aga sa ei taha abielluda?
- Ma ei tee seda.

241
00:12:29,700 --> 00:12:31,290
Kuidas sa kavatsed lapse saada?

242
00:12:31,290 --> 00:12:33,290
Ma otsin täiuslikku meest.

243
00:12:33,290 --> 00:12:35,540
Kuhu? Facegramis?

244
00:12:35,540 --> 00:12:37,670
Bumble, Temu, Shopee või Lazada?

245
00:12:37,670 --> 00:12:40,170
Oota hetk. Mul on standardid.

246
00:12:40,170 --> 00:12:43,630
Ma tahan kedagi nagu... nagu Piolo Pascual.

247
00:12:43,630 --> 00:12:46,340
- Vau!
- Olgu, see on liiga kõrge.

248
00:12:46,340 --> 00:12:48,850
Võib-olla keegi nagu Ian Veneracion.

249
00:12:48,850 --> 00:12:50,050
- Oh, tüdruk.
- eks?

250
00:12:50,060 --> 00:12:51,560
eks?

251
00:12:51,560 --> 00:12:53,220
Oeh!

252
00:12:53,230 --> 00:12:55,060
See teeb haiget! Mille jaoks see oli?

253
00:12:55,060 --> 00:12:57,900
Nii saavad jalad uuesti maad puudutada.
Sa sihid liiga kõrgele.

254
00:12:57,900 --> 00:12:59,110
Lumeline!

255
00:12:59,110 --> 00:13:00,520
See teeb haiget, eks?

256
00:13:01,030 --> 00:13:03,400
Ma tulen sulle kunagi tagasi.

257
00:13:05,360 --> 00:13:07,610
Sa tundud tõesti õnnelik, Sandy.

258
00:13:07,620 --> 00:13:10,450
Kas teil on
midagi olulist meile öelda?

259
00:13:10,450 --> 00:13:14,710
Olgu, sama hästi võiks
sest lõpuks saad nagunii teada.

260
00:13:15,790 --> 00:13:19,170
Poisid, ma saan lapse.

261
00:13:20,000 --> 00:13:21,630
- Mida?!
- Jah!

262
00:13:21,630 --> 00:13:24,260
Jah, eks? Jah, see on vaim!

263
00:13:24,260 --> 00:13:26,680
- Astume kõigepealt välja.
- Mida?

264
00:13:28,430 --> 00:13:29,930
Kas sul on poiss-sõber?

265
00:13:30,680 --> 00:13:31,930
Kes on pätt?

266
00:13:31,930 --> 00:13:34,390
Mul pole poiss-sõpra, eks?

267
00:13:34,390 --> 00:13:36,100
Oota, ma arvasin, et oled rase.

268
00:13:36,100 --> 00:13:39,150
No ma ei ole rase.

269
00:13:39,730 --> 00:13:41,650
Igatahes veel mitte.

270
00:13:41,650 --> 00:13:43,900
Kuidas sa siis rasedaks jääd
kui sul pole poiss-sõpra?

271
00:13:43,900 --> 00:13:44,860
Tule nüüd.

272
00:13:44,860 --> 00:13:48,070
Kas naisel on tõesti poiss-sõpra vaja
last saada?

273
00:13:48,070 --> 00:13:49,160
No muidugi. Mis see on?

274
00:13:49,160 --> 00:13:50,280
Kas kavatsete lapse sünnitamiseks kasutada tehisintellekti?

275
00:13:50,280 --> 00:13:51,410
- Tule nüüd, õde!
- Oh, palun.

276
00:13:51,410 --> 00:13:53,540
Sa oled liiga palju.
Muidugi peab ikka mees olema,

277
00:13:53,540 --> 00:13:56,750
aga see ei tähenda tingimata
temast saab mu poiss-sõber, eks?

278
00:13:56,750 --> 00:13:59,540
Oota. Kes see mees üldse on?

279
00:14:02,170 --> 00:14:03,840
No ma ikka otsin.

280
00:14:07,630 --> 00:14:10,590
Mida sa mõtled, et sa ikka otsid?
Kas sa ikka otsid?!

281
00:14:12,050 --> 00:14:13,680
Jah, ma ikka otsin.

282
00:14:15,560 --> 00:14:17,730
Lõpetage see jama juba ära!

283
00:14:17,730 --> 00:14:20,310
Oh, ema, siin me jälle lähme.

284
00:14:20,310 --> 00:14:23,110
Paljud naised teevad seda, eks?

285
00:14:23,110 --> 00:14:26,400
Nad tahavad lapsi,
aga nad ei taha abielluda.

286
00:14:26,400 --> 00:14:28,570
Miks sa pead neid kopeerima?

287
00:14:28,570 --> 00:14:31,870
Sest nii paljude ebaõnnestunud abieludega
siin Filipiinidel,

288
00:14:31,870 --> 00:14:35,290
ka sinu oma, ma ei taha seda.

289
00:14:36,040 --> 00:14:38,960
Pealegi on see nii raske
väärtusetust abikaasast lahku minna.

290
00:14:38,960 --> 00:14:40,710
Peate isegi paavstist läbi minema.

291
00:14:41,880 --> 00:14:45,960
Ja ma olen enesekindel.
Olen kindel, et saan olla hea ema.

292
00:14:46,510 --> 00:14:49,590
Tean, et suudan oma last hästi kasvatada.

293
00:14:50,930 --> 00:14:52,430
Sest seda ma tahan.

294
00:14:53,850 --> 00:14:57,730
Ja ma tõesti, väga tahan seda, ema.

295
00:14:58,640 --> 00:15:02,400
Nii et palun ärge mõistke mind hukka.

296
00:15:12,490 --> 00:15:14,780
Niisiis, mida sa mõtled, on mehe...

297
00:15:16,450 --> 00:15:18,660
kas pannakse asi katseklaasi?

298
00:15:18,660 --> 00:15:20,920
Oh ei, ei, mitte niimoodi. Mitte niimoodi.

299
00:15:21,620 --> 00:15:23,040
Siis...

300
00:15:24,340 --> 00:15:26,130
Sa mõtled, et...

301
00:15:27,630 --> 00:15:30,210
ja tema...

302
00:15:30,220 --> 00:15:32,840
Nagu see...

303
00:15:34,220 --> 00:15:35,550
Ema, ema, ema.

304
00:15:46,770 --> 00:15:50,150
Ema, sa oled nii dramaatiline!

305
00:15:50,900 --> 00:15:53,110
Tead, tema on see
kes ütles, et ma hakkan vanaks jääma.

306
00:15:54,700 --> 00:15:56,450
Jõusaalis on palju poisse.

307
00:15:56,450 --> 00:15:59,830
<i>Miks sa ei hakka otsima
oma ideaalse issi jaoks?</i>

308
00:15:59,830 --> 00:16:02,870
Ühte ma seal juba märkasin,
aga ma ei tea ta nime veel.

309
00:16:03,960 --> 00:16:05,040
<i>Milline ta on?</i>

310
00:16:05,040 --> 00:16:09,420
<i>Ta näib vastutustundlik.
Väga intelligentse välimusega.</i>

311
00:16:09,420 --> 00:16:11,420
<i>Väga juhtiva ametikoha tüüp.</i>

312
00:16:11,420 --> 00:16:15,680
Väga vastutustundlik tüüp.
niimoodi.

313
00:16:15,680 --> 00:16:17,220
<i>Kas tegite käigu?</i>

314
00:16:17,220 --> 00:16:18,680
Ei saa olla.

315
00:16:20,100 --> 00:16:21,060
Miks?

316
00:16:21,640 --> 00:16:23,600
Issi, ma lähen nüüd duši alla.

317
00:16:23,600 --> 00:16:24,940
Veel viis minutit, emme.

318
00:16:24,940 --> 00:16:27,400
- <i>Ja nii?</i>
- <i>Mida sa mõtled ja nii?</i>

319
00:16:27,400 --> 00:16:30,860
Ma arvasin, et kõik, mida sa temalt tahtsid
oli tema sperma?

320
00:16:30,860 --> 00:16:33,610
See ei ole nii, et sa lähed
et ta oma naise käest ära varastada

321
00:16:33,610 --> 00:16:35,450
ja kogu igaviku.

322
00:16:36,450 --> 00:16:40,120
Mis sul viga on?
Ma ei taha olla koduhävitaja, eks?

323
00:16:40,120 --> 00:16:42,410
Pealegi on neil juba lapsed.

324
00:16:43,000 --> 00:16:46,120
Teie enesekindlus tundub liiga kõrge.

325
00:16:46,130 --> 00:16:47,630
Oh, vau.

326
00:16:47,630 --> 00:16:51,340
Vabandage. Mul on ikka
moraalsed piirid, tead?

327
00:16:51,340 --> 00:16:52,460
Hull tüdruk.

328
00:16:53,720 --> 00:16:55,340
Millised moraalsed piirid
sa räägid?

329
00:16:55,340 --> 00:16:57,550
Sa tahad sõna otseses mõttes meest
et rasestuda.

330
00:16:59,510 --> 00:17:03,100
Tead, tegelikult märkasin veel üht.

331
00:17:03,600 --> 00:17:05,100
<i>Ja kes see võiks olla?</i>

332
00:17:06,730 --> 00:17:07,980
<i>Noh, siin see on.</i>

333
00:17:08,650 --> 00:17:11,150
<i>Kaljuronimistreener.</i>

334
00:17:11,150 --> 00:17:12,150
Tere!

335
00:17:13,900 --> 00:17:14,820
Tere!

336
00:17:14,820 --> 00:17:17,240
- Mina olen Mon.
- Mina olen Sandy.

337
00:17:17,240 --> 00:17:18,370
Jah, ma tean.

338
00:17:18,990 --> 00:17:19,870
Tead?

339
00:17:21,450 --> 00:17:24,040
Eeldan, et tugevad käed.

340
00:17:24,710 --> 00:17:26,410
Treeneril on tugev haare.

341
00:17:26,420 --> 00:17:28,170
Tõsi.

342
00:17:28,170 --> 00:17:29,540
Kas tal on ka ajud?

343
00:17:30,250 --> 00:17:31,590
Näete? Olgu see.

344
00:17:31,590 --> 00:17:35,510
Ja sina oled see, kes mind süüdistab
olla hukkamõistev.

345
00:17:36,550 --> 00:17:42,220
Tüdruk, kas on isegi doktorikraadiga treener?
füüsikas või aktuaariteaduses?

346
00:17:44,140 --> 00:17:46,140
Ta on ka tegevjuht, okei.

347
00:17:46,140 --> 00:17:48,940
Ta töötab lihtsalt osalise tööajaga
kaljuronimise treenerina jõusaalis.

348
00:17:48,940 --> 00:17:51,480
Aga ma näen teda seal vahel.

349
00:17:51,480 --> 00:17:53,110
Ma tean, et sa oled hõivatud.

350
00:17:53,780 --> 00:17:55,820
Kas sa arvad, et oled homme õhtul vaba?

351
00:17:57,240 --> 00:17:58,740
- Homme õhtul?
- Jah.

352
00:17:58,740 --> 00:18:02,950
Kell 20.00 Sevilla keskuses.
See on siit vaid kahe kvartali kaugusel.

353
00:18:02,950 --> 00:18:04,740
Jah, ma tean seda kohta.

354
00:18:04,750 --> 00:18:06,660
Ja siis?

355
00:18:08,330 --> 00:18:09,500
Kas sa läksid?

356
00:18:11,460 --> 00:18:14,670
Ma tahan, et sa tuleksid minu ja mu sõpradega.

357
00:18:17,670 --> 00:18:20,050
Sellest ei piisa
et me hoolitseme oma keha eest.

358
00:18:20,640 --> 00:18:22,760
Peame ka oma hinge eest hoolt kandma.

359
00:18:28,350 --> 00:18:30,100
Issand ei kiida teie projekti heaks.

360
00:18:30,100 --> 00:18:31,480
Oh, tule.

361
00:18:32,690 --> 00:18:34,650
- Mul on idee!
- Mida?

362
00:18:37,780 --> 00:18:39,570
- Sandy?
- Jah, tere!

363
00:18:39,570 --> 00:18:41,780
- Chayir.
- Chayir, meeldiv kohtuda.

364
00:18:41,780 --> 00:18:43,160
- Tore on kohtuda.
- Mina olen Sandy. Tore tutvuda.

365
00:18:43,160 --> 00:18:44,950
- Istu maha.
- Loodan, et ma ei lasknud sul oodata.

366
00:18:44,950 --> 00:18:46,620
Ei, pole midagi. Jõudsin just siia.

367
00:18:46,620 --> 00:18:47,910
- Kas tellime?
- Jah.

368
00:18:47,910 --> 00:18:50,420
Kuidas teie ja George kohtusite?

369
00:18:52,080 --> 00:18:54,040
Läbi hapukurgipalli.

370
00:18:54,040 --> 00:18:57,130
Mängime igal nädalavahetusel hapupalli.

371
00:18:57,130 --> 00:18:58,210
Pickleball.

372
00:18:58,220 --> 00:19:02,930
Tead, George ei maininud mulle kunagi
et ta mängib hapukurki.

373
00:19:02,930 --> 00:19:07,020
Ja ta ei maininud ka kunagi
et tal on armsad sõbrad.

374
00:19:11,020 --> 00:19:12,270
Kas ma võin sinust pilti teha?

375
00:19:15,230 --> 00:19:18,690
- Milleks?
- Oota. Las ma näitan sulle.

376
00:19:19,950 --> 00:19:21,990
- Mis see on?
- See on meie laps.

377
00:19:23,120 --> 00:19:25,580
Armas, eks? Ma arvan, et me oleme selleks mõeldud.

378
00:19:26,160 --> 00:19:27,330
Tore.

379
00:19:27,330 --> 00:19:30,120
Jah. Armas. Tore.

380
00:19:30,620 --> 00:19:33,210
- Sa mõtled palju edasi.
- Sa oled nii flirt!

381
00:19:33,830 --> 00:19:36,710
- Võib-olla olete juba näljane.
- Jah.

382
00:19:36,710 --> 00:19:38,500
Tegelikult okei...

383
00:19:38,510 --> 00:19:40,920
Oota siin, Sandy.
Ma lähen just tualetti.

384
00:19:40,920 --> 00:19:42,550
Olgu, kindlasti. Ma olen siin.

385
00:19:42,550 --> 00:19:45,010
Laske käia. Vaata kõigepealt meie last.

386
00:19:52,100 --> 00:19:55,980
- Mida sa siin teed, Chayir?
- Mida sa teed?

387
00:19:56,980 --> 00:19:58,940
Miks sa mind üles seadsid?
selle hullu naisega?

388
00:20:02,070 --> 00:20:03,450
vabandust.

389
00:20:04,660 --> 00:20:07,330
Ma lihtsalt aitasin oma parimat sõpra.

390
00:20:09,240 --> 00:20:11,370
Ma arvan, et sa meeldid talle.

391
00:20:14,080 --> 00:20:15,170
Ja sina?

392
00:20:18,750 --> 00:20:19,840
Mina?

393
00:20:21,380 --> 00:20:24,180
Muidugi, ma armastan oma parimat sõpra.
Ta on mu parim sõber.

394
00:20:24,180 --> 00:20:26,930
Ja isegi kui ta on hull...

395
00:20:26,930 --> 00:20:28,930
Ei, ei, ei.

396
00:20:28,930 --> 00:20:30,310
Mitte tema kohta.

397
00:20:31,770 --> 00:20:33,140
Kas ma sulle ei meeldi?

398
00:20:34,520 --> 00:20:35,940
Sest sa meeldid mulle.

399
00:20:45,110 --> 00:20:46,530
ma pean minema.

400
00:20:50,910 --> 00:20:54,290
Lihtsalt ära unusta.
Sel nädalavahetusel mängime palli.

401
00:20:54,290 --> 00:20:55,210
okei?

402
00:21:07,890 --> 00:21:09,100
Võitja.

403
00:21:09,100 --> 00:21:11,970
Kuidas siis supermodelli isal läks?

404
00:21:11,970 --> 00:21:13,270
Noh...

405
00:21:14,270 --> 00:21:15,140
See on läbi.

406
00:21:15,140 --> 00:21:17,060
Viimati nägin teda meie kohtingul.

407
00:21:17,060 --> 00:21:20,270
Siis ütles George mulle
Ma peaksin ta lihtsalt unustama.

408
00:21:20,270 --> 00:21:22,610
Et me peaksime lihtsalt kellegi teise otsima.

409
00:21:22,610 --> 00:21:26,030
Hei, kallis, sa juba tegid
räägi Sandyle Jaimest?

410
00:21:26,030 --> 00:21:27,740
Oh, õige.

411
00:21:27,740 --> 00:21:29,990
- WHO?
- Jaime. Sinu endine?

412
00:21:29,990 --> 00:21:32,790
Nägime teda eile õhtul BGC-s.

413
00:21:33,540 --> 00:21:34,450
Kurat.

414
00:21:34,450 --> 00:21:37,080
Sa poleks tõesti pidanud teda lahti laskma.

415
00:21:37,080 --> 00:21:40,250
Nägus. Arukas.

416
00:21:40,250 --> 00:21:43,460
Nägus. Rikas.

417
00:21:43,460 --> 00:21:45,090
Väga nägus.

418
00:21:45,090 --> 00:21:48,010
Olgu, hästi. Jah, ma saan aru.

419
00:21:48,010 --> 00:21:51,300
Aga tõsiselt, tüdruk,
kas ta pole tõesti ilus?

420
00:21:51,310 --> 00:21:54,470
Aga tunnista seda. Tänaseni,

421
00:21:54,470 --> 00:21:57,560
sa ikka kahetsed lahkuminekut
Jaimega, eks?

422
00:21:58,900 --> 00:22:02,190
Muidu te mõlemad
oleks võinud olla edukas,

423
00:22:02,190 --> 00:22:05,030
õnnelikus abielus, lapsega.

424
00:22:17,120 --> 00:22:18,040
Sandy?

425
00:22:19,080 --> 00:22:22,340
- Jaime!
- Hei!

426
00:22:22,340 --> 00:22:25,170
Kuidas läheb? Tore sind näha.

427
00:22:25,170 --> 00:22:28,090
- Sa näed hea välja, ah?
- Aitäh. Sina ka.

428
00:22:28,090 --> 00:22:31,680
Aitäh. Igatahes, kuidas sul siis läinud on?

429
00:22:31,680 --> 00:22:32,600
Hea.

430
00:22:32,600 --> 00:22:35,810
Nii hea, kui see tegelikult olla saab.

431
00:22:35,810 --> 00:22:37,270
Hea kuulda.

432
00:22:37,270 --> 00:22:40,810
Igatahes, nii sa tahtsid
mulle midagi öelda, eks?

433
00:22:44,070 --> 00:22:46,530
Kas sa ei öelnud, et tahad mind näha?

434
00:22:46,530 --> 00:22:48,820
sest sul oli
midagi olulist mulle öelda?

435
00:22:48,820 --> 00:22:51,280
Ja isiklik?

436
00:22:53,030 --> 00:22:54,620
No ma lihtsalt ei tea, kuidas...

437
00:22:56,040 --> 00:22:59,250
Ma lihtsalt ei tea, kuidas seda sulle öelda

438
00:22:59,250 --> 00:23:01,670
ilma et sa sellest valesti aru saaksid.

439
00:23:01,670 --> 00:23:03,380
Oh, tulista. Olgu.

440
00:23:04,250 --> 00:23:06,760
Ma vajan sinult väga suurt teenet.

441
00:23:07,460 --> 00:23:09,760
Olgu. No kuuleme.

442
00:23:10,380 --> 00:23:13,970
Noh, tead, ma sain just 32-aastaseks.

443
00:23:14,550 --> 00:23:18,060
Ja... ma vajan midagi.

444
00:23:19,180 --> 00:23:22,350
Ja sina oled ainus, kes saab mind aidata.

445
00:23:23,360 --> 00:23:24,730
Olgu.

446
00:23:24,730 --> 00:23:28,030
Arvan, et sina ja mina saame üksteist aidata.

447
00:23:29,780 --> 00:23:30,780
Olgu.

448
00:23:33,320 --> 00:23:34,410
Jaime,

449
00:23:36,240 --> 00:23:37,490
kas sa saad mind rasestuda?

450
00:23:38,580 --> 00:23:39,450
Ah?

451
00:23:41,540 --> 00:23:44,460
Mida? Mida sa ütlesid? Oota.

452
00:23:44,460 --> 00:23:47,290
Tahad, mida ma teeksin?

453
00:23:47,300 --> 00:23:48,460
Miks? Mis viga?

454
00:23:48,460 --> 00:23:51,380
Tule nüüd. Ei ole nagu
see on esimene kord, kui me seksime, eks?

455
00:23:52,510 --> 00:23:54,510
Hoia oma suu kinni, Sandy.

456
00:23:54,510 --> 00:23:56,390
Abiellun kahe kuu pärast.

457
00:23:56,390 --> 00:23:58,430
Olgu. Täiuslik!

458
00:23:58,430 --> 00:24:01,060
Selleni on veel kaks kuud aega.
Sa pole veel abielus.

459
00:24:01,060 --> 00:24:03,190
Nii et see tähendab
juriidilisi takistusi veel ei ole.

460
00:24:03,190 --> 00:24:04,770
Kas sa oled endast väljas?

461
00:24:04,770 --> 00:24:05,730
Austatud!

462
00:24:05,730 --> 00:24:06,980
- Austatud!
- Tere!

463
00:24:07,730 --> 00:24:09,690
Austatud Muide,

464
00:24:10,690 --> 00:24:12,240
Olen palunud oma kihlatu meiega liituda.

465
00:24:12,240 --> 00:24:13,200
Tere!

466
00:24:13,200 --> 00:24:14,610
Sandy, Liza.

467
00:24:14,610 --> 00:24:15,990
Sandy. Tore tutvuda.

468
00:24:15,990 --> 00:24:18,200
- Sandy?
- Jah.

469
00:24:18,200 --> 00:24:20,240
Ta on see
sa oled mulle sellest rääkinud, kallis.

470
00:24:20,250 --> 00:24:22,910
- Jah! Jah.
- Kõik head asjad, ma loodan?

471
00:24:22,910 --> 00:24:24,170
- Ma loodan.
- Jah, jah.

472
00:24:24,170 --> 00:24:29,460
Tead, mu kihlatu austab nii palju
ja imetlust sinu vastu.

473
00:24:29,460 --> 00:24:30,960
Nii et... tead mida?

474
00:24:30,960 --> 00:24:34,300
väga tore on kohtuda kaasnaisega
ausalt, eks?

475
00:24:34,930 --> 00:24:36,180
Jah, muidugi!

476
00:24:36,180 --> 00:24:37,970
Jah, täpselt! See on õige!

477
00:24:37,970 --> 00:24:39,430
Jah, poisid!

478
00:24:39,430 --> 00:24:40,640
Järgmine ring on minu käes!

479
00:24:41,390 --> 00:24:43,230
Tähistame!

480
00:24:43,230 --> 00:24:45,400
- Sa võid siia istuda.
- Olgu.

481
00:24:47,310 --> 00:24:51,530
George, ma arvan, et see oli üks
kõige piinlikumatest hetkedest

482
00:24:51,530 --> 00:24:53,070
kogu mu elust!

483
00:24:53,070 --> 00:24:55,570
Tead, ma lihtsalt tahtsin
maa mind tervelt alla neelama.

484
00:24:57,620 --> 00:24:59,580
Ma mõtlen, kes oleks arvanud?

485
00:24:59,580 --> 00:25:02,910
Enim imetletud reklaamijuht.

486
00:25:03,910 --> 00:25:07,880
Kagu-Aasia tööstusharu 10 parimat juhti.

487
00:25:08,920 --> 00:25:10,460
Canes Lyoni võitja.

488
00:25:11,210 --> 00:25:14,800
Ja siis sa kerjad
teie endine poiss-sõber spermarakkude jaoks.

489
00:25:14,800 --> 00:25:15,970
Tule nüüd.

490
00:25:15,970 --> 00:25:18,930
Tead, kui sa seda niimoodi ütled,
Ma kõlan nii meeleheitel.

491
00:25:20,140 --> 00:25:22,470
Miks? Kas sa ei ole meeleheitel?

492
00:25:24,390 --> 00:25:27,100
Olgu, jah. Hästi, siis olen meeleheitel.

493
00:25:27,100 --> 00:25:30,860
Aga, George, minu projekt
peab läbi suruma.

494
00:25:32,610 --> 00:25:35,690
Aga kes siis? eks? WHO?

495
00:25:35,700 --> 00:25:39,370
Keegi pole seda väärt.
Kas mõni mees on seda üldse väärt?

496
00:25:58,340 --> 00:26:01,600
George, tead,

497
00:26:02,470 --> 00:26:04,060
sa võiksid seda teha.

498
00:26:04,060 --> 00:26:06,730
- Hei, hull tüdruk!
- Miks?

499
00:26:06,730 --> 00:26:09,980
- Sa oled hull. Ma olen naine.
- Naine?

500
00:26:10,480 --> 00:26:12,820
- Ära puuduta mind!
- Sa ei ole naine!

501
00:26:12,820 --> 00:26:15,440
- Mis sa oled, tibu?
- Hei, see pole kana!

502
00:26:15,440 --> 00:26:17,650
Ma ei ole mingi kana
võite lihtsalt torkida ja pigistada.

503
00:26:17,650 --> 00:26:19,660
Mis siis? Kanatükk?

504
00:26:19,660 --> 00:26:22,280
Hei! Ei!

505
00:26:22,280 --> 00:26:24,330
Hei, ma olen kasvataja, olgu.

506
00:26:24,330 --> 00:26:25,950
- Kana kintsuliha.
- Las ma vaatan.

507
00:26:25,950 --> 00:26:26,950
Tule nüüd.

508
00:26:26,960 --> 00:26:29,790
Aga oota, George.
Sul on varem tüdruksõber olnud, eks?

509
00:26:31,080 --> 00:26:34,960
- Lihtsalt tee seda.
- Ei! Ma olen tüdruk.

510
00:26:34,960 --> 00:26:37,880
Ei. Ma puudutasin seda. See pole tõsi.

511
00:26:37,880 --> 00:26:40,340
Ei, olgu! Ei!

512
00:26:40,340 --> 00:26:42,930
Oh issand!

513
00:26:42,930 --> 00:26:44,640
See olen mina, George. See olen mina.

514
00:26:44,640 --> 00:26:47,140
- Vaata mind.
- Oh issand!

515
00:26:47,140 --> 00:26:50,390
See olen mina. See olen mina.

516
00:26:50,400 --> 00:26:52,770
- Rõve!
- Tule nüüd.

517
00:26:52,770 --> 00:26:56,530
Aidake mind, palun. Aidake mind!

518
00:26:56,530 --> 00:26:58,780
Helista 911!

519
00:27:00,490 --> 00:27:04,580
Aga Vance? Vance Murillo.

520
00:27:04,580 --> 00:27:07,080
Ta ei meeldi mulle. Kas ta pole pervert?

521
00:27:07,660 --> 00:27:11,790
Täpselt, ta oleks kindlasti nõus
sest ta on pervert.

522
00:27:11,790 --> 00:27:15,170
Ma ei taha oma last
pervertgeenide pärimiseks.

523
00:27:15,170 --> 00:27:17,260
Olgu, hästi. Hea küll, otsime edasi.

524
00:27:18,340 --> 00:27:19,510
Kes veel?

525
00:27:20,050 --> 00:27:22,680
Oh, see üks! Philip.

526
00:27:22,680 --> 00:27:24,470
Philip Lagunillo.

527
00:27:24,470 --> 00:27:27,100
Issand, anna mulle andeks,

528
00:27:27,100 --> 00:27:28,560
aga ma tõesti ei kujuta ette

529
00:27:28,560 --> 00:27:32,190
milline meie laps välja näeks
kui see oleksin mina ja Philip.

530
00:27:32,190 --> 00:27:33,440
Sa oled nii valiv, tüdruk!

531
00:27:33,440 --> 00:27:35,070
No muidugi, eks?

532
00:27:36,230 --> 00:27:38,740
- Kes veel?
- See on raske.

533
00:27:42,950 --> 00:27:44,450
Sa oled hull!

534
00:27:44,450 --> 00:27:47,620
Teie karje jõudis peaaegu taevani.
Sa ehmatasid mind.

535
00:27:47,620 --> 00:27:50,790
Tüdruk, see tuli taevast.

536
00:27:50,790 --> 00:27:53,710
See on nagu jumalik sekkumine.

537
00:27:53,710 --> 00:27:56,380
juba leidsin
ideaalne partner teie projekti jaoks.

538
00:27:56,380 --> 00:27:57,540
Kas tõesti?

539
00:27:57,550 --> 00:27:58,590
- Leidsid ühe?
- Jah!

540
00:27:58,590 --> 00:28:01,630
- Jah! Jah!
- Seda on liiga palju.

541
00:28:01,630 --> 00:28:03,550
Vennad... Jätkake, olgu! Jätka samamoodi!

542
00:28:03,550 --> 00:28:05,260
Nii tulistad. niimoodi.

543
00:28:05,260 --> 00:28:06,600
Vau, tulista!

544
00:28:06,600 --> 00:28:10,970
Tulistamisest rääkides, Stalin,
kas oled kindel, et oled isa

545
00:28:10,980 --> 00:28:12,600
enne kui lähed siia tulistama?

546
00:28:12,600 --> 00:28:13,690
Siin see on, vennad.

547
00:28:13,690 --> 00:28:16,770
Arvutasin kalkulaatori abil.

548
00:28:16,770 --> 00:28:18,480
Kuupäevad tõesti klapivad, vennas.

549
00:28:18,480 --> 00:28:20,690
Tundub, et ma olen tõesti isa.

550
00:28:20,690 --> 00:28:23,450
Miks sa kalkulaatorit kasutasid?

551
00:28:23,450 --> 00:28:25,360
Selle asemel oleksite pidanud kasutama kondoomi!

552
00:28:25,370 --> 00:28:26,870
- See on tõsine vestlus.
- Kondoom.

553
00:28:26,870 --> 00:28:29,280
Tõsine. See on tõsine.

554
00:28:29,290 --> 00:28:31,290
Migsid, meist saavad isad.

555
00:28:31,290 --> 00:28:32,960
Stalin, kas sa kuulsid seda?
Meist saavad isad.

556
00:28:32,960 --> 00:28:35,670
Sina? Surve!
Millal sa isaks saad?

557
00:28:35,670 --> 00:28:38,250
- See on küsimus, vend.
- Kuidas ta saab isaks?

558
00:28:38,250 --> 00:28:40,420
Meie sõber ei saa ikka edasi minna.

559
00:28:41,010 --> 00:28:42,800
Vaata teda.

560
00:28:42,800 --> 00:28:44,760
- eks?
- Migsid!

561
00:28:44,760 --> 00:28:49,260
Ära ütle, et sa veel mõtled
selle Abby kohta, ah?

562
00:28:49,260 --> 00:28:50,850
- Siin ta on.
- See on liiga pikk, mees.

563
00:28:50,850 --> 00:28:53,100
Kuradist rääkides.

564
00:28:55,690 --> 00:28:57,060
See kurat peaks musta kandma.

565
00:28:57,060 --> 00:29:00,110
Aga igatahes. Ta ignoreerib sind, vend.

566
00:29:00,110 --> 00:29:01,070
- Ta ignoreerib sind ikka veel.
- Vau.

567
00:29:01,070 --> 00:29:02,820
- Ignoreerib sind endiselt.
- Miggy, vau.

568
00:29:02,820 --> 00:29:04,490
Oh, ta ikka otsib.

569
00:29:04,490 --> 00:29:05,950
Miggy, kõik on korras?

570
00:29:06,820 --> 00:29:08,070
Miks ma ei oleks?

571
00:29:08,780 --> 00:29:12,040
Tule, see on Migs. Sa tead Migs, vend.

572
00:29:12,040 --> 00:29:13,500
Ta on nagu tikutops.

573
00:29:13,500 --> 00:29:16,040
Lööge ükskõik kuhu. Põletage need maha.

574
00:29:16,040 --> 00:29:18,500
Põletage need maha. See on minu mees!

575
00:29:18,500 --> 00:29:20,420
Jäta ta rahule. Ta näeb igatahes õnnelik välja.

576
00:29:21,300 --> 00:29:24,050
Tead, ausalt, ma imetlen sind, vennas.

577
00:29:24,050 --> 00:29:25,130
Sa oled lahke.

578
00:29:25,130 --> 00:29:27,380
Kujutage ette, sina olid see üks
keda peteti,

579
00:29:27,390 --> 00:29:30,180
ometi oled sa ikka ülimalt andestav, mees.

580
00:29:30,180 --> 00:29:32,560
Olge liiga lahke olemisega ettevaatlik.

581
00:29:32,560 --> 00:29:35,430
Sa oled üks Issanda prioriteetidest.

582
00:29:35,440 --> 00:29:37,190
- Sa oled üks Issanda prioriteetidest.
- Ära muretse.

583
00:29:37,190 --> 00:29:39,770
Kui Issand mind kutsub,
Ma võtan su endaga kaasa.

584
00:29:39,770 --> 00:29:41,480
Vend, just tema, vend. Ainult tema, okei.

585
00:29:41,480 --> 00:29:42,610
Vennas, ma olen sinust vanem,

586
00:29:42,610 --> 00:29:44,570
- Mängime.
- et teie sõnad saaksid tõeks.

587
00:29:44,570 --> 00:29:45,690
Pealegi olen ma halb inimene.

588
00:29:45,700 --> 00:29:47,280
Ma liigun madalamale tasemele.
Pole veel minu aeg.

589
00:29:49,570 --> 00:29:51,700
Oh issand! Ta on teel!

590
00:29:51,700 --> 00:29:52,950
Kes see ikkagi on?

591
00:29:52,950 --> 00:29:55,950
Ta on mu parima sõbra sõber
aspirantuurist.

592
00:29:55,960 --> 00:29:57,330
Ja?

593
00:29:57,330 --> 00:29:58,830
Visuaalne kunstnik.

594
00:29:58,830 --> 00:29:59,830
Maalikunstnik.

595
00:30:01,340 --> 00:30:02,630
Oota.

596
00:30:02,630 --> 00:30:05,010
Enne kui oleme liiga elevil,
Ma tahan lihtsalt teada.

597
00:30:05,010 --> 00:30:09,130
Kas su sõber teab
millised on minu ootused?

598
00:30:09,140 --> 00:30:11,260
Millised on tarned?

599
00:30:11,260 --> 00:30:13,260
Muidugi mitte.
Me ei saanud talle seda öelda, Sandy.

600
00:30:13,260 --> 00:30:14,560
Mida?

601
00:30:14,560 --> 00:30:18,060
Ma arvan, et see on midagi
teie kahe vahel.

602
00:30:18,060 --> 00:30:20,020
Olgu, see, mida sa ütled, on

603
00:30:20,020 --> 00:30:21,810
su sõber ei tea

604
00:30:21,820 --> 00:30:23,730
et kõik, mida ma temalt vajan, on...

605
00:30:27,200 --> 00:30:29,360
Ta on siin! Lihtsalt jää
vaikne seal, tüdruk, okei?

606
00:30:29,360 --> 00:30:31,160
- Vaikne!
- Ole kena.

607
00:30:40,330 --> 00:30:41,290
Bro. Tere, Karen.

608
00:30:41,290 --> 00:30:42,580
- Tere!
- Tore sind näha.

609
00:30:42,590 --> 00:30:43,790
Hei!

610
00:30:43,800 --> 00:30:47,210
Ma tahaksin, et sa kohtuksid
mu hea sõber Sandy Montecillo.

611
00:30:47,220 --> 00:30:50,180
- Tere!
- Sandy, see on Migo Andrade.

612
00:30:50,930 --> 00:30:52,720
Ma arvan, et olen sind varem näinud.

613
00:30:52,720 --> 00:30:54,180
Kas tõesti?

614
00:30:55,310 --> 00:30:57,180
Kas me oleme varem kohtunud?

615
00:30:57,180 --> 00:30:58,270
Jah.

616
00:30:58,270 --> 00:31:01,150
Ja sa näitasid mulle näpuga.

617
00:31:04,900 --> 00:31:06,900
See olid sina nende pulmas!

618
00:31:06,900 --> 00:31:08,780
Pulmas... Oh, jah, ma mäletan.

619
00:31:08,780 --> 00:31:10,400
Ma poleks kunagi arvanud, et näen sind enam.

620
00:31:10,410 --> 00:31:12,820
Noh, Issand peab sind armastama, ma arvan.

621
00:31:12,820 --> 00:31:14,870
Sellepärast andis Ta sulle teise võimaluse.

622
00:31:14,870 --> 00:31:15,990
Tule nüüd. Istuge.

623
00:31:20,040 --> 00:31:22,620
Sa peaksid nägema Migo töid, Sandy.

624
00:31:22,630 --> 00:31:23,670
Nad on ägedad.

625
00:31:23,670 --> 00:31:25,750
- Miks sa talle ei näita?
- Jah, vend.

626
00:31:26,340 --> 00:31:29,380
Mul on mõned telefonis,
aga nad ei näe siin nii head välja.

627
00:31:29,380 --> 00:31:31,380
Olge nüüd, pole midagi. ma tahan näha.

628
00:31:39,100 --> 00:31:39,980
Mis see on?

629
00:31:40,890 --> 00:31:43,610
Selle pealkiri on "Meditatsioon".

630
00:31:45,060 --> 00:31:46,480
Mitteesinduslik.

631
00:31:46,480 --> 00:31:48,440
Jah, ma märkasin seda.

632
00:31:49,820 --> 00:31:52,780
Äkki tahad Migo käest küsida
midagi muud, Sandy.

633
00:31:54,410 --> 00:31:55,780
Kas sul on kunagi tüdruksõber olnud?

634
00:31:56,530 --> 00:31:58,290
Mul on sõbrannasid olnud, jah.

635
00:31:58,290 --> 00:31:59,580
Oli?

636
00:32:00,290 --> 00:32:03,080
Tähendab, ma olen vallaline,
kui sa seda teada tahtsid.

637
00:32:03,750 --> 00:32:06,130
Niisiis, mis on teie kehaarv?

638
00:32:06,840 --> 00:32:08,050
Kehade arv?

639
00:32:08,050 --> 00:32:10,630
Inimeste arv, kellega olete seksinud.

640
00:32:11,590 --> 00:32:14,510
Ma ei loe laipu. Ma loen südameid.

641
00:32:14,510 --> 00:32:15,930
Oh, vau!

642
00:32:15,930 --> 00:32:18,560
- Tore!
- Ta on midagi muud, tüdruk.

643
00:32:20,560 --> 00:32:22,020
Olgu, noh

644
00:32:23,350 --> 00:32:25,520
kas sa võidad mu südame, Migo?

645
00:32:25,520 --> 00:32:28,070
Miks? Kui palju ma pean investeerima
et võita oma süda?

646
00:32:28,070 --> 00:32:30,610
Ei, ma ei vaja su raha.

647
00:32:30,610 --> 00:32:32,280
Mida ma sinult vajan,

648
00:32:34,240 --> 00:32:35,110
hästi,

649
00:32:36,620 --> 00:32:37,660
midagi muud.

650
00:32:43,500 --> 00:32:46,460
Elfren, vend, tänan õhtusöögi eest.

651
00:32:46,460 --> 00:32:49,210
- Oh, see polnud midagi.
- Aitäh, poisid.

652
00:32:49,210 --> 00:32:51,170
Tere, edu näitusel.

653
00:32:51,170 --> 00:32:53,260
Ma mõtlen sind ja su sõpru.
Teid on neli.

654
00:32:53,260 --> 00:32:55,470
- Ma kutsun teid, kutid, eks?
- Muidugi.

655
00:32:55,470 --> 00:32:57,600
- Ma tulen.
- Muidugi.

656
00:32:58,640 --> 00:32:59,640
Hea küll.

657
00:33:00,520 --> 00:33:02,560
- Migo, me läheme edasi.
- Vennas.

658
00:33:02,560 --> 00:33:04,940
- Et saaksime natuke puhata.
- Hea küll.

659
00:33:04,940 --> 00:33:06,810
- Hüvasti.
- Hüvasti. Hoolitse.

660
00:33:06,810 --> 00:33:07,730
Aitäh!

661
00:33:07,730 --> 00:33:09,230
- Hoolitse.
- Tänan õhtusöögi eest.

662
00:33:09,230 --> 00:33:10,150
Sõida ohutult.

663
00:33:10,150 --> 00:33:12,110
- Hüvasti.
- Hoolitse, olgu.

664
00:33:12,110 --> 00:33:13,690
Kohtumiseni.

665
00:33:13,700 --> 00:33:15,110
Hea töö.

666
00:33:19,950 --> 00:33:21,160
Oh ei!

667
00:33:21,160 --> 00:33:24,540
Oh ei. Kas sinuga on kõik korras? Kas sinuga on kõik korras, semu?

668
00:33:24,540 --> 00:33:25,870
Kas miski teeb haiget?

669
00:33:25,870 --> 00:33:27,460
vabandust. Mu poeg on tõesti hüper.

670
00:33:27,460 --> 00:33:28,540
Kas miski teeb haiget?

671
00:33:28,540 --> 00:33:30,340
Palun vabandust ja aitäh.

672
00:33:30,340 --> 00:33:32,380
Vabandust. Aitäh, onu.

673
00:33:32,380 --> 00:33:34,670
See on korras.

674
00:33:34,670 --> 00:33:35,880
- Vabandust.
- Suurepärane poiss.

675
00:33:36,590 --> 00:33:37,680
Oh, sina.

676
00:33:38,930 --> 00:33:41,760
- Kas temaga on kõik korras?
- Lapsed.

677
00:33:45,180 --> 00:33:46,310
Mis siis nüüd?

678
00:33:48,190 --> 00:33:51,770
Tõenäoliselt sa ei ehmu
kui ma sinu numbrit küsin, eks?

679
00:33:52,280 --> 00:33:54,610
Ei, üldsegi mitte.

680
00:33:55,990 --> 00:33:57,410
Näeme siis jälle?

681
00:33:58,610 --> 00:34:00,700
Muidugi. Muidugi.

682
00:34:01,330 --> 00:34:02,240
Suurepärane.

683
00:34:05,910 --> 00:34:06,830
Olgu.

684
00:34:08,290 --> 00:34:10,460
Tore. Olgu. Teeme selfie.

685
00:34:10,460 --> 00:34:13,750
Võib-olla peaksite seda tegema,
kuna teie käed on pikemad.

686
00:34:13,760 --> 00:34:15,260
Olgu, kindlasti.

687
00:34:24,720 --> 00:34:27,390
Näete? Mida selle kohta öelda?

688
00:34:27,980 --> 00:34:30,770
Natuke küpse välimusega, kuid vastuvõetav.

689
00:34:30,770 --> 00:34:33,730
Kui olete temaga lõpetanud,
anna talle igaks juhuks mu number ka.

690
00:34:34,360 --> 00:34:36,740
Miks? Kas sa tahad ka rasestuda?

691
00:34:38,150 --> 00:34:39,360
Hull tüdruk.

692
00:34:40,740 --> 00:34:41,620
Hei, oota.

693
00:34:42,700 --> 00:34:46,200
Kas see mees juba teab
millised on sinu ootused?

694
00:34:47,250 --> 00:34:48,500
Veel mitte.

695
00:34:49,170 --> 00:34:53,670
Ma hakkan talle ütlema.
Tegelikult hakkame ikka läbirääkimisi pidama.

696
00:34:55,960 --> 00:34:57,210
Kas ma peaksin talle nüüd helistama? Ma helistan talle kohe.

697
00:34:57,220 --> 00:34:58,720
Tead mida? Ma helistan talle nüüd.

698
00:34:58,720 --> 00:34:59,800
Vabandage.

699
00:35:01,180 --> 00:35:02,260
Migo.

700
00:35:15,070 --> 00:35:16,650
Migo, tere!

701
00:35:17,360 --> 00:35:18,240
See on Sandy,

702
00:35:18,240 --> 00:35:20,530
Sandy Montecillo, sõber...

703
00:35:20,530 --> 00:35:22,240
Sandy.

704
00:35:22,240 --> 00:35:24,200
Jah. Mis lahti on?

705
00:35:25,200 --> 00:35:29,580
Mitte midagi. Ma lihtsalt mõtlesin.
Kas sa oled praegu vaba?

706
00:35:30,920 --> 00:35:31,920
Muidugi.

707
00:35:32,580 --> 00:35:33,460
Muidugi.

708
00:35:34,210 --> 00:35:35,630
Olgu. Täiuslik.

709
00:35:35,630 --> 00:35:38,090
Olgu, saatke mulle oma asukoht,
siis ma tulen sinu juurde.

710
00:35:38,090 --> 00:35:39,220
Olen teel.

711
00:35:43,430 --> 00:35:45,260
Ma pean hambaid pesema.

712
00:35:47,100 --> 00:35:48,350
Kas see on okei?

713
00:35:48,350 --> 00:35:49,770
Kas see on okei, õde?

714
00:35:49,770 --> 00:35:52,520
Hei! Jube! Oh issand!

715
00:35:52,520 --> 00:35:54,520
- Palun!
- Kas ma näen hea välja?

716
00:35:54,520 --> 00:35:56,940
Sinuga on kõik korras! Hei, kuhu sa lähed?

717
00:35:56,940 --> 00:35:59,110
ma lähen sinna. Kas sa oled kurt?

718
00:36:00,280 --> 00:36:03,280
Kas tõesti? See on kiire! Manifest, tüdruk!

719
00:36:06,830 --> 00:36:08,700
- Tere!
- Tere!

720
00:36:10,870 --> 00:36:12,540
- Tere.
- Tere.

721
00:36:12,540 --> 00:36:17,040
Teie maja on ilus.
Väga New Yorgi korter.

722
00:36:17,040 --> 00:36:19,090
Väga kunstiline. Mulle meeldib.

723
00:36:21,260 --> 00:36:22,970
Ja teie maalid.

724
00:36:23,970 --> 00:36:25,470
Vau!

725
00:36:27,430 --> 00:36:30,350
Nad on... suured.

726
00:36:31,680 --> 00:36:34,650
Jah, see on selline töö, mida ma teen.

727
00:36:35,650 --> 00:36:36,520
ma näen.

728
00:36:36,520 --> 00:36:37,570
Tore.

729
00:36:40,110 --> 00:36:41,360
Niisiis, millest me räägime

730
00:36:41,360 --> 00:36:43,780
see sundis sind minu stuudiosse tormama?

731
00:36:44,660 --> 00:36:47,910
- Kas see on sinu vanaema?
- Jah.

732
00:36:49,160 --> 00:36:53,120
Ta suri kolm aastat tagasi.
Ta oli 98-aastane.

733
00:36:54,420 --> 00:36:55,580
Vau!

734
00:36:56,790 --> 00:36:58,840
Kas teie pere elab tõesti kaua?

735
00:37:00,000 --> 00:37:01,710
Seda võib vist öelda.

736
00:37:01,710 --> 00:37:05,680
Tema isa elas kuni 104. aastani.

737
00:37:06,180 --> 00:37:10,470
Sada neli! Pikaealisus!
Oh, see on minu jaoks kindlasti pluss.

738
00:37:10,470 --> 00:37:13,310
Milliseid haigusi teie peres esineb?

739
00:37:13,890 --> 00:37:16,520
Kas teil on varem esinenud hüpertensiooni,

740
00:37:16,520 --> 00:37:19,360
diabeet, insult, vähk?

741
00:37:19,360 --> 00:37:22,690
Jumal tänatud, diabeeti ega vähki pole.

742
00:37:22,690 --> 00:37:25,570
Aga üks mu vanaisa suri...

743
00:37:25,570 --> 00:37:26,570
Südameinfarkt?

744
00:37:27,200 --> 00:37:28,870
Apenditsiit.

745
00:37:29,530 --> 00:37:30,580
See oli II maailmasõja ajal.

746
00:37:30,580 --> 00:37:33,250
Oh, õige. Sõjaaeg oli tõesti raske.

747
00:37:33,250 --> 00:37:37,170
Aga vau! Sinu perekond
tal on tõesti head tervisegeenid.

748
00:37:37,170 --> 00:37:38,380
Vabandage.

749
00:37:38,380 --> 00:37:39,790
Jah... Tervislikult...

750
00:37:39,790 --> 00:37:42,300
Hüpertensioon puudub,

751
00:37:42,300 --> 00:37:43,880
vähki pole.

752
00:37:45,380 --> 00:37:46,430
Täiuslik!

753
00:37:48,090 --> 00:37:51,760
Sandy, mis täpselt
kas me räägime siin?

754
00:37:51,760 --> 00:37:54,220
HMO, elukindlustus?

755
00:37:54,230 --> 00:37:55,350
Oh ei, ei.

756
00:37:56,310 --> 00:37:58,060
Mida ma üritan öelda, on see,

757
00:38:00,690 --> 00:38:04,650
palun mõista,
ja ärge saage minust valesti aru, eks?

758
00:38:07,320 --> 00:38:09,120
Migo, ma olen 32.

759
00:38:09,990 --> 00:38:12,530
Ja viimane kord, kui me koos olime,

760
00:38:12,540 --> 00:38:15,870
Ma küsisin, kas sul on tüdruksõber,
ja sa ütlesid ei.

761
00:38:16,370 --> 00:38:18,580
Ja sa ütlesid, et oled avatud meelega.

762
00:38:19,630 --> 00:38:23,710
Aga sa ei küsinud minult
kui ma oleksin suhtes.

763
00:38:23,710 --> 00:38:27,800
Niisiis, ma olen nüüd siin ja ütlen teile, et ma ei ole.

764
00:38:29,680 --> 00:38:30,760
Olgu.

765
00:38:32,010 --> 00:38:32,850
Ja?

766
00:38:32,850 --> 00:38:39,020
Noh, Migo, selles etapis
minu elust praegu,

767
00:38:39,020 --> 00:38:41,810
Olen väga stabiilne.

768
00:38:42,940 --> 00:38:45,320
Mul on vapustav karjäär, mul on raha,

769
00:38:45,320 --> 00:38:48,360
aga ma mõtlesin selle peale
ja sain aru, et tahan...

770
00:38:54,330 --> 00:38:55,700
Ma olen naine, Migo.

771
00:38:57,620 --> 00:39:00,960
Ja minu bioloogiline kell
ütleb mulle seda

772
00:39:00,960 --> 00:39:05,210
kui ma ei... Noh,
kui jõuan vanusesse, kus...

773
00:39:06,710 --> 00:39:07,960
Tead mida?

774
00:39:07,970 --> 00:39:10,300
See pole sinu jaoks huvitav,

775
00:39:10,300 --> 00:39:12,510
nii et jah, ma tahan last.

776
00:39:16,720 --> 00:39:17,680
Olgu.

777
00:39:18,560 --> 00:39:19,520
Ja siis?

778
00:39:19,520 --> 00:39:22,360
Noh, sa oled tark.

779
00:39:23,650 --> 00:39:24,940
Sõnastada.

780
00:39:25,780 --> 00:39:29,940
Sa oled ka kunstiline ja sul on sügavust,

781
00:39:29,950 --> 00:39:34,120
millest tänapäeval meestel väga puudus on.

782
00:39:36,410 --> 00:39:39,750
Ja rääkimata sellest, sul on hea nahk.

783
00:39:39,750 --> 00:39:42,290
- Ilus.
- Sandy, aitäh.

784
00:39:43,460 --> 00:39:44,880
Aga mis on sinu mõte?

785
00:39:48,170 --> 00:39:49,300
Migo.

786
00:39:52,590 --> 00:39:54,010
Kas saate...

787
00:39:55,510 --> 00:39:57,140
anna mulle laps?

788
00:40:00,560 --> 00:40:03,060
Ma tean, et see on kuidagi imelik, aga...

789
00:40:03,060 --> 00:40:06,060
See ei ole kuidagi imelik. See on tõesti imelik.

790
00:40:06,070 --> 00:40:09,480
Aga olgu, ma tahan sättida
üks asi selge, eks?

791
00:40:09,490 --> 00:40:12,530
Oota. Sandy, kas ma võin esimesena minna?

792
00:40:14,530 --> 00:40:16,910
Sa tahad, et ma sulle lapse kingin, eks?

793
00:40:18,490 --> 00:40:20,120
Kust ma peaksin lapse saama?

794
00:40:22,210 --> 00:40:23,750
Siis teeme ühe.

795
00:40:24,420 --> 00:40:27,130
Nii et sa tahad öelda, et me kavatseme...

796
00:40:28,130 --> 00:40:29,210
seksida?

797
00:40:29,920 --> 00:40:31,130
Duh!

798
00:40:31,130 --> 00:40:33,220
Muidugi, jah!

799
00:40:33,220 --> 00:40:35,260
Kuidas meil muidu läheb
last teha, eks?

800
00:40:35,260 --> 00:40:36,260
Jah.

801
00:40:37,050 --> 00:40:39,890
Aga see pole midagi isiklikku, eks?

802
00:40:41,180 --> 00:40:42,520
Kurat!

803
00:40:42,520 --> 00:40:43,560
vabandust.

804
00:40:44,350 --> 00:40:48,980
Ma mõtlen, et sa tahad, et ma oleksin su lapse isaks,
aga see pole isiklik.

805
00:40:50,400 --> 00:40:51,400
Olgu.

806
00:40:54,110 --> 00:40:55,110
Olgu.

807
00:40:56,160 --> 00:40:57,580
Ütleme selle nii.

808
00:40:58,530 --> 00:40:59,910
Ei mingeid emotsioone.

809
00:41:00,870 --> 00:41:04,370
Ei mingeid kohustusi. Ei mingeid kohustusi.

810
00:41:05,960 --> 00:41:07,460
Puhtalt bioloogiline.

811
00:41:08,040 --> 00:41:11,260
Lihtsalt viljastage mind ja andke mulle mu laps.

812
00:41:11,960 --> 00:41:15,880
Siis annate mulle trofee
see ütleb: "Parim stud".

813
00:41:15,890 --> 00:41:18,140
Teil ei ole mingit vastutust.

814
00:41:19,510 --> 00:41:22,180
Kui ma rasedaks jään, olete lõpetanud.
Võite vabalt minna.

815
00:41:22,180 --> 00:41:23,850
Te ei pea midagi kulutama.

816
00:41:23,850 --> 00:41:27,560
Sa ei pea silmitsi seisma
igasugune vastutus.

817
00:41:29,690 --> 00:41:34,990
Niisiis, sa räägid mulle kõike, mida tahad
kas mu ujumislapsed on?

818
00:41:36,200 --> 00:41:37,280
Enam-vähem.

819
00:41:38,990 --> 00:41:41,950
Noh, ma võiksin need lihtsalt panna
tassis või pudelis.

820
00:41:41,950 --> 00:41:44,040
Ei, ei. Ma ei taha seda.

821
00:41:44,040 --> 00:41:47,290
Ma ei taha seda tassi ega pudelisse.
Ma ei taha IVF-i.

822
00:41:47,790 --> 00:41:49,960
See lihtsalt ei tundu loomulik.

823
00:41:51,000 --> 00:41:53,670
Ja mida sa palud mul teha
on väga loomulik?

824
00:41:53,670 --> 00:41:55,010
okei...

825
00:41:57,220 --> 00:41:58,510
Ma ei taha meest.

826
00:42:00,010 --> 00:42:03,720
Ma tahan lihtsalt last,
aga ma ei saa ilma meheta last.

827
00:42:03,720 --> 00:42:05,850
Niisiis, ma vajan meest, aga mitte meest.

828
00:42:06,690 --> 00:42:08,100
Kas mul on mõtet?

829
00:42:14,740 --> 00:42:16,700
Kas soovite enne kohtingule minna?

830
00:42:22,490 --> 00:42:26,960
Teate, see on mõttetu.
Vabandan teie aja raiskamise pärast.

831
00:42:26,960 --> 00:42:29,710
Vabandage. Ma lähen lihtsalt koju. vabandust.

832
00:42:36,590 --> 00:42:38,470
Kas ta kasutab narkootikume? Kas ma...

833
00:42:41,050 --> 00:42:43,010
See on jant. See on jant.

834
00:42:43,010 --> 00:42:45,430
<i>Seda on tõesti raske mõista.</i>

835
00:42:45,430 --> 00:42:48,350
Ka mehed kardavad.

836
00:42:49,020 --> 00:42:50,560
Hirm mida?

837
00:42:50,560 --> 00:42:53,610
Tüdruk, sa küsid temalt
isaks saada, eks?

838
00:42:55,030 --> 00:42:56,610
Mis siis? Mida ta kardab?

839
00:42:56,610 --> 00:42:58,570
Ta ei saa seda teha
kohustused minu ees.

840
00:42:58,570 --> 00:43:00,280
See on vaid ühekordne tehing.

841
00:43:00,280 --> 00:43:03,370
Aga mis siis, kui
see ühekordne tehing ei tööta?

842
00:43:03,370 --> 00:43:05,330
Siis võtame kaks.

843
00:43:05,330 --> 00:43:06,910
Mis siis, kui see ikka ei tööta?

844
00:43:06,910 --> 00:43:09,370
- Ikka mitte?
- Kuidas?

845
00:43:09,370 --> 00:43:13,170
Ära ütle seda. Seda on liiga palju.
Me oleksime selleks ajaks FUBU-d.

846
00:43:14,420 --> 00:43:15,920
Kaks katset max.

847
00:43:15,920 --> 00:43:17,920
Aga ütle mulle. Kas see on võimatu?

848
00:43:17,920 --> 00:43:20,170
See on võimalik, kuid tõenäosus on väike.

849
00:43:20,180 --> 00:43:23,050
Ei. Me vajame lihtsalt usku.
Issand on meiega.

850
00:43:23,050 --> 00:43:25,560
Nüüd tõmbab ta Issandat sellesse.

851
00:43:25,560 --> 00:43:26,970
Tervist!

852
00:43:28,480 --> 00:43:29,810
Mida sa ütlesid, vennas?

853
00:43:29,810 --> 00:43:31,600
Ta tahab, et sa ta rasedaks jääksid?

854
00:43:32,270 --> 00:43:33,860
Kas ta pole hull?

855
00:43:34,820 --> 00:43:37,110
Migs, aga ta ütles, et pole mingit nööri.

856
00:43:37,110 --> 00:43:40,200
Nii et kõik on korras. Sa oled lihtsalt liiga närvis.

857
00:43:41,280 --> 00:43:43,200
Mida? Heategevuslik tegu.

858
00:43:43,200 --> 00:43:44,700
Tõeline jutt, vennas.

859
00:43:44,700 --> 00:43:48,120
Mehe elu muutub palju
kui tal on laps.

860
00:43:48,120 --> 00:43:50,120
Laske käia. Hirmuta mind veelgi rohkem.

861
00:43:51,080 --> 00:43:52,710
Kas ma rääkisin sinuga?
Rääkisin Migsega.

862
00:43:52,710 --> 00:43:53,920
- Vabandust.
- Ah?

863
00:43:53,920 --> 00:43:56,840
- Vabandust. Sa oled nii pahur.
- Vennas, ma ütlen sulle.

864
00:43:56,840 --> 00:43:59,170
Vaata mind. Mul on juba laps.

865
00:43:59,170 --> 00:44:01,880
See närvivapustus siin,
Stalin on samuti saamas isaks.

866
00:44:02,680 --> 00:44:06,060
Võib-olla on see muutus
sa oled oodanud. eks?

867
00:44:06,560 --> 00:44:10,060
Jah, ja pealegi, Migsid,
sa mainisid seda meile varem, eks?

868
00:44:10,060 --> 00:44:11,350
Et sa tõesti tahtsid isaks saada.

869
00:44:12,480 --> 00:44:14,350
Jah, et saaksin oma lapsele näidata

870
00:44:14,360 --> 00:44:17,070
et ma saan olla parem isa
kui tema vanaisa.

871
00:44:17,070 --> 00:44:20,110
Noh, seal on!

872
00:44:20,110 --> 00:44:23,450
Ideaalne ajastus! Mida sa ootad?

873
00:44:23,450 --> 00:44:26,200
- Mine juba!
- Jah, niimoodi.

874
00:44:26,200 --> 00:44:27,950
Täpselt nii.

875
00:44:28,450 --> 00:44:31,870
eks? Pealegi kõik need
nad saatsid näevad välja täpselt samasugused.

876
00:44:31,870 --> 00:44:33,210
Miski ei paista silma.

877
00:44:33,210 --> 00:44:34,290
nõustun.

878
00:44:38,420 --> 00:44:41,050
- Mida me siin üldse teeme...
- Proua, vabandage.

879
00:44:41,050 --> 00:44:42,300
Teil on külaline.

880
00:44:45,640 --> 00:44:47,930
Migo. Tere.

881
00:44:48,760 --> 00:44:51,810
Poisid, ma vajan tuba.
Kas saate välja astuda?

882
00:44:52,520 --> 00:44:53,730
Lähme, poisid.

883
00:44:57,730 --> 00:45:00,480
- Sina ka.
- Vabandust.

884
00:45:01,240 --> 00:45:02,150
Hea küll.

885
00:45:03,740 --> 00:45:07,700
- Migo, umbes teisel päeval...
- Sellepärast ma siin olen.

886
00:45:07,700 --> 00:45:10,120
Vaata, mul on nii kahju.

887
00:45:10,120 --> 00:45:12,790
Ma ei tahtnud sind solvata. Ma ei mõelnud
sind mitte austama. See on lihtsalt...

888
00:45:12,790 --> 00:45:16,000
Kas saate... kõigepealt lihtsalt maha rahuneda?

889
00:45:19,500 --> 00:45:21,460
Sinu projekt...

890
00:45:22,920 --> 00:45:25,050
ma mõtlesin selle peale.

891
00:45:29,810 --> 00:45:30,760
Olgu.

892
00:45:32,430 --> 00:45:33,430
Olen sees.

893
00:45:34,440 --> 00:45:36,810
- Kas tõesti?
- Ma olen sees.

894
00:45:38,940 --> 00:45:41,570
Aitäh! Suur tänu! Aitäh!

895
00:45:41,570 --> 00:45:45,320
Tule siia. Kiirusta, istu siia,
et saaksin asju paremini seletada.

896
00:45:45,320 --> 00:45:49,490
Seal. Oota hetk.
Las ma parandan selle kõigepealt ära.

897
00:45:52,240 --> 00:45:53,750
Olgu. Nii et...

898
00:45:55,160 --> 00:45:56,120
Valmis?

899
00:45:56,120 --> 00:46:01,130
Suur tänu, et nõustusite
olla minu partner selles põnevas projektis.

900
00:46:03,760 --> 00:46:06,380
Kas sa tõesti valmistasid selle ette?

901
00:46:07,760 --> 00:46:11,800
Noh, tead,
selle kõige põhiline mõte on...

902
00:46:11,810 --> 00:46:13,600
See on nüüd või mitte kunagi.

903
00:46:13,600 --> 00:46:16,270
Ma pean enne 33-aastaseks saamist lapse saama,

904
00:46:16,270 --> 00:46:19,560
nii et võin garanteerida
et ma saan terve poisi.

905
00:46:21,440 --> 00:46:26,400
Ja kuna nõustusite minu ettepanekuga,
et sinust saab bioloogiline isa,

906
00:46:26,400 --> 00:46:28,910
need on asjad, mida me tegema peame.

907
00:46:28,910 --> 00:46:32,450
Olen seda juba uurinud,
nii et see on teaduslik, täpne.

908
00:46:33,620 --> 00:46:35,580
Seega vajame ideaalset ajastust.

909
00:46:35,580 --> 00:46:37,250
Ja ideaalne asukoht.

910
00:46:38,540 --> 00:46:42,630
Täpselt see hetk
millal on võimalik väetada

911
00:46:42,630 --> 00:46:44,130
ülima tõhususega.

912
00:46:44,130 --> 00:46:46,420
Ja see oleks täpselt...

913
00:46:50,010 --> 00:46:51,550
Kümme päeva tänasest.

914
00:46:52,140 --> 00:46:53,890
Nii et õige kuupäevaga

915
00:46:53,890 --> 00:46:56,730
ideaalne aeg,
ja ideaalne temperatuur,

916
00:46:57,480 --> 00:46:59,100
kõik peab olema täpne.

917
00:46:59,100 --> 00:47:01,610
Nii et ühe katsega, buum!

918
00:47:03,230 --> 00:47:04,570
Terve poisslaps!

919
00:47:05,610 --> 00:47:07,110
Kas teil on küsimusi?

920
00:47:09,910 --> 00:47:13,080
Sa tõesti planeerisid seda kõike
kuni viimse detailini.

921
00:47:14,080 --> 00:47:16,910
Muidugi! Nii et kõik on organiseeritud.

922
00:47:16,910 --> 00:47:17,960
Olgu.

923
00:47:19,290 --> 00:47:20,750
Olgu.

924
00:47:20,750 --> 00:47:23,000
Niisiis, lubage mul seda õigesti teha.

925
00:47:24,670 --> 00:47:26,590
Pärast seda, kui me...

926
00:47:27,550 --> 00:47:29,760
- Pärast seda, kui me...
- Jah?

927
00:47:31,470 --> 00:47:33,930
- Kas mul pole kohustusi?
- Mitte ühtegi!

928
00:47:33,930 --> 00:47:37,970
Tead, sa ei pea isegi alla kirjutama
lapse sünnitunnistus.

929
00:47:37,980 --> 00:47:42,690
Ei mingit moraalset, sotsiaalset, rahalist,
või psühholoogilised kohustused.

930
00:47:42,690 --> 00:47:45,900
Lihtsalt anna mulle mu laps ja ongi valmis.

931
00:47:48,490 --> 00:47:49,690
Olgu.

932
00:47:49,700 --> 00:47:53,030
Kui sa just ei taha

933
00:47:53,030 --> 00:47:55,160
mingi rahaline tasu, siis...

934
00:47:55,160 --> 00:47:56,870
Nüüd olete muutnud minust helistaja.

935
00:47:56,870 --> 00:47:58,040
Ei, ma lihtsalt küsin.

936
00:47:58,040 --> 00:48:00,500
Vaata, mul on selleks oma põhjused,

937
00:48:00,500 --> 00:48:03,170
ja raha ei kuulu nende hulka.

938
00:48:03,170 --> 00:48:04,540
- Olgu?
- Vabandust.

939
00:48:04,540 --> 00:48:09,800
Tegelikult ma tegin seda
sest mul oli sinust kahju.

940
00:48:12,010 --> 00:48:13,140
ma mõtlen

941
00:48:14,340 --> 00:48:16,890
see nõuab naiselt palju julgust

942
00:48:16,890 --> 00:48:20,560
et kõik need asjad ära öelda
sa ütlesid mulle, tead?

943
00:48:21,140 --> 00:48:22,440
Niisiis,

944
00:48:23,850 --> 00:48:25,190
ma mõtlesin,

945
00:48:27,110 --> 00:48:28,820
võibolla sa tõesti vajad seda.

946
00:48:29,940 --> 00:48:33,110
Nagu punktini
kus sul pole kellegi teise poole pöörduda...

947
00:48:33,110 --> 00:48:36,450
Olgu, okei, oota. Oota, okei. ma saan aru.

948
00:48:36,450 --> 00:48:39,950
Pole vaja täpsustada, eks? ma saan aru.

949
00:48:41,160 --> 00:48:44,670
Aga ma ei vaja sinu haletsust.

950
00:48:44,670 --> 00:48:48,880
Ja et olla selge, see pole lihtsalt
meeleheite akt.

951
00:48:48,880 --> 00:48:51,300
Ma lihtsalt tahan väga last saada.

952
00:48:54,090 --> 00:48:56,760
Suurepärane. Olgu, ma saan aru.

953
00:48:56,760 --> 00:49:01,850
Niisiis, esitusaeg on kümne päeva pärast?

954
00:49:02,850 --> 00:49:05,810
Esinemisaega pole, kui just...

955
00:49:06,980 --> 00:49:08,860
allkirjastate lepingu.

956
00:49:08,860 --> 00:49:11,650
Palun allkirjastage kõik lehed.
On kolm eksemplari.

957
00:49:29,540 --> 00:49:32,170
Projekt Baby algab kohe!

958
00:49:35,340 --> 00:49:37,090
Aitäh!

959
00:49:37,090 --> 00:49:39,010
- Tere hommikust!
- Tere!

960
00:49:39,600 --> 00:49:41,350
Kas sa juba tead, kus meie tuba asub?

961
00:49:42,890 --> 00:49:44,600
Jah. See on...

962
00:49:44,600 --> 00:49:46,480
Tegelikult ma ei tea.
Sina oled see, kes selle broneeris, eks?

963
00:49:50,190 --> 00:49:52,570
Peame ootama ideaalset aega.

964
00:49:52,570 --> 00:49:55,280
Olgu. Ja mis kell see on?

965
00:49:55,280 --> 00:49:56,700
21:45

966
00:49:56,700 --> 00:50:00,990
Mitte 9:44, mitte 9:46.

967
00:50:00,990 --> 00:50:02,740
Viimase minutini?

968
00:50:02,740 --> 00:50:05,750
See on teaduslik, seega tõhus.

969
00:50:13,710 --> 00:50:17,630
Aga kui me alustame,
ilmselt pole ajalimiiti, eks?

970
00:50:17,630 --> 00:50:18,930
ma ei tea.

971
00:50:19,800 --> 00:50:23,770
Tegelikult... Oota.
Las ma vaatan selle kõigepealt üle.

972
00:50:27,100 --> 00:50:28,480
Kas see on buumi-buumi tuba?

973
00:50:30,520 --> 00:50:32,730
Kas sa ei saa seda nii nimetada?

974
00:50:34,480 --> 00:50:37,780
Buum, buum, buum, buum!

975
00:50:43,450 --> 00:50:46,120
Vabandage, proua. Siin on teie joogid.

976
00:50:46,120 --> 00:50:47,370
Aitäh.

977
00:50:56,380 --> 00:50:57,510
Sandy!

978
00:50:57,510 --> 00:51:00,930
Sa oled salakaval, ah.
Sa oled mind juba mõnda aega vahtinud.

979
00:51:42,090 --> 00:51:43,470
Ma just märkasin.

980
00:51:44,470 --> 00:51:49,180
Tundub, et olete sõna "abikaasa" suhtes allergiline.

981
00:51:51,520 --> 00:51:55,150
Ma lihtsalt ei taha teistele inimestele anda
vale mulje, eks?

982
00:51:55,150 --> 00:51:57,480
Teised inimesed või sina?

983
00:51:57,980 --> 00:52:01,910
Sest tundub, et sa oled ainuke
abielu mõiste küsimustega.

984
00:52:03,240 --> 00:52:06,410
Ma lihtsalt tean, mida ma tahan,
ja ma tean, mis mulle hea on.

985
00:52:06,410 --> 00:52:09,370
Ja abielu...
Ma arvan, et see on lihtsalt kallim,

986
00:52:09,370 --> 00:52:13,920
piiravam laiendamine
suhtest, eks?

987
00:52:13,920 --> 00:52:18,840
Kõigi kuulsuste lahkuminekutega
aastatel 2025 ja 2026.

988
00:52:18,840 --> 00:52:20,470
Need on kuulsused.

989
00:52:21,130 --> 00:52:26,390
Täpselt nii. Niisiis, veelgi enam dokumentideta
ebaõnnestunud suhted, eks?

990
00:52:26,390 --> 00:52:27,810
Ja mis siis, kui see ebaõnnestub?

991
00:52:27,810 --> 00:52:29,680
Mida sa teed? Kas soovite tühistada?

992
00:52:29,680 --> 00:52:31,270
See on nii kulukas!

993
00:52:32,270 --> 00:52:33,230
Kulukas?

994
00:52:33,230 --> 00:52:37,650
Nagu sa sellele mõtlesid
millal sa selle paradiisi broneerisid?

995
00:52:38,280 --> 00:52:40,690
Noh, see on muidugi erinev.

996
00:52:40,690 --> 00:52:44,070
See on meie väikesele poisile.

997
00:52:44,070 --> 00:52:46,280
Kõik peab olema täiuslik. Miks?

998
00:52:46,280 --> 00:52:48,580
Kas sa tahad, et me siia tagasi tuleksime?

999
00:52:48,580 --> 00:52:51,500
Korrake seda ikka ja jälle
lihtsalt selleks, et kõik oleks täiuslik?

1000
00:52:52,710 --> 00:52:54,120
Ikka ja jälle?

1001
00:52:56,170 --> 00:52:58,420
- Ikka ja jälle.
- Sa oled uskumatu.

1002
00:52:58,420 --> 00:53:02,550
See oleks minu au, pr Montecillo.
See oleks minu au.

1003
00:53:02,550 --> 00:53:03,880
Sa oled hull.

1004
00:53:03,880 --> 00:53:06,640
Võib-olla hakkan mõtlema
sa oled minusse armunud.

1005
00:53:07,720 --> 00:53:08,640
Miks?

1006
00:53:09,260 --> 00:53:12,680
Kui see juhtub, kas see oleks probleem?

1007
00:53:15,230 --> 00:53:17,060
Sa oled naeruväärne.

1008
00:53:31,290 --> 00:53:34,830
- Mis viga?
- Kell on alles 21:35.

1009
00:53:35,920 --> 00:53:38,880
Kas me võime lõpetada selle ootamise?

1010
00:53:41,420 --> 00:53:42,760
See võib...

1011
00:53:44,260 --> 00:53:45,380
Oota!

1012
00:53:50,560 --> 00:53:51,850
Mis see on?

1013
00:53:53,100 --> 00:53:54,600
Tule nüüd, kallis. Noh, termomeeter.

1014
00:53:54,600 --> 00:53:56,020
Mis see veel oleks?

1015
00:53:57,520 --> 00:53:58,770
Tule nüüd.

1016
00:54:00,190 --> 00:54:02,690
Tule nüüd.

1017
00:54:03,440 --> 00:54:04,900
Tule nüüd, kallis.

1018
00:54:09,620 --> 00:54:11,370
- Mida?
- Me saame seda kohe teha!

1019
00:54:11,370 --> 00:54:14,200
Saame seda nüüd teha. On aeg!

1020
00:54:14,200 --> 00:54:15,580
Boom buumi aeg, kallis!

1021
00:54:17,580 --> 00:54:19,000
Kas olete valmis?

1022
00:54:20,340 --> 00:54:21,340
Jah?

1023
00:54:21,340 --> 00:54:22,750
Lähme.

1024
00:54:43,070 --> 00:54:44,730
Mida sa teed?

1025
00:54:46,360 --> 00:54:47,400
Mida kuradit!

1026
00:54:47,400 --> 00:54:52,370
Nad ütlesid, et sperma
jõuab kiiremini munarakkudeni

1027
00:54:52,370 --> 00:54:54,580
kui naine jääb pärast seksi tagurpidi.

1028
00:54:54,580 --> 00:54:56,370
Naine? Mida?

1029
00:54:56,370 --> 00:54:58,210
Oota, sa küsid liiga palju küsimusi.

1030
00:54:58,210 --> 00:55:01,790
- Kas sa saaksid mind siin aidata?
- Olgu.

1031
00:55:01,790 --> 00:55:03,340
- See on raske.
- Kuidas?

1032
00:55:03,340 --> 00:55:05,710
- Seal?
- Seal. niimoodi. Jää lihtsalt sinna.

1033
00:55:05,710 --> 00:55:07,170
- Seal.
- Siin?

1034
00:55:09,260 --> 00:55:10,260
Oh, aitäh.

1035
00:55:10,260 --> 00:55:12,470
- Jää lihtsalt sinna.
- Kui kaua see on?

1036
00:55:12,470 --> 00:55:13,970
Ainult umbes 30 minutit.

1037
00:55:32,870 --> 00:55:36,580
Siin sa oled.
Ma olen sind kõikjalt otsinud.

1038
00:55:38,290 --> 00:55:40,750
- Kas sa juba igatsed mind?
- Oh, palun.

1039
00:55:40,750 --> 00:55:43,170
Sa tõesti arvad, et oled nii ilus, ah?

1040
00:55:43,170 --> 00:55:44,670
Lihtsalt armas.

1041
00:55:46,880 --> 00:55:49,510
Miks sa vaatad nii sügavale mõttesse?

1042
00:55:51,630 --> 00:55:52,510
Mitte midagi.

1043
00:55:53,720 --> 00:55:55,260
Ma just mõtlesin
mis juhtus eile õhtul.

1044
00:55:58,100 --> 00:56:00,350
Kujutage ette, et me tegime lapse.

1045
00:56:01,730 --> 00:56:04,350
Hei, pole taganemist
lepingust praegu, Migo.

1046
00:56:04,360 --> 00:56:05,690
See on tehtud tehing.

1047
00:56:07,730 --> 00:56:09,280
Mul on tegelikult hea meel, et me seda tegime.

1048
00:56:11,110 --> 00:56:15,200
See on minu jaoks võimalus näha

1049
00:56:16,200 --> 00:56:19,080
kui ma saan olla parem isa
kui mu oma isa.

1050
00:56:22,580 --> 00:56:25,380
See on minu võimalus endale tõestada

1051
00:56:26,630 --> 00:56:28,170
et ma olen hea inimene.

1052
00:56:30,470 --> 00:56:34,050
Et ma seisan nende inimeste kõrval, keda ma armastan.

1053
00:56:34,680 --> 00:56:36,140
Ma ei jäta neid.

1054
00:56:38,970 --> 00:56:39,890
Migo,

1055
00:56:41,680 --> 00:56:44,560
isadus ei ole aluseks
olla hea inimene.

1056
00:56:49,730 --> 00:56:53,820
Tähendab, isegi praegu ma juba näen
et sa oled hea inimene.

1057
00:56:56,950 --> 00:57:00,450
Sa oled ainus, kes nõustus
et aidata mind minu projektiga, eks?

1058
00:57:02,080 --> 00:57:05,830
Kui see oleks väiksem mees,
ta ütleks kohe ei.

1059
00:57:16,010 --> 00:57:18,390
Igatahes, miks sa mind otsisid?

1060
00:57:24,640 --> 00:57:26,770
Noh...

1061
00:57:28,820 --> 00:57:30,150
Kuidas ma seda ütlen?

1062
00:57:31,780 --> 00:57:32,820
Hästi.

1063
00:57:33,950 --> 00:57:38,160
Olen ka mõelnud
eile õhtul juhtunu kohta. Kui...

1064
00:57:38,950 --> 00:57:42,660
see, mida me tegime, oli edukas ja...

1065
00:57:43,660 --> 00:57:44,960
Ma tahan lihtsalt veenduda.

1066
00:57:47,790 --> 00:57:49,670
Kas sa tahad teist ringi?

1067
00:57:53,010 --> 00:57:55,470
Kuid rangelt professionaalne.

1068
00:57:57,720 --> 00:58:01,050
- Aga...
- Oh, ära mõtle enam ajastusele.

1069
00:58:01,060 --> 00:58:02,810
Ära enam mõtle sellele.

1070
00:58:02,810 --> 00:58:04,680
Kuidas on siis lepinguga?

1071
00:58:06,640 --> 00:58:07,650
Tead mida?

1072
00:58:09,360 --> 00:58:10,520
Unustage leping!

1073
00:58:12,610 --> 00:58:13,610
Lähme!

1074
00:58:18,990 --> 00:58:21,160
Siin! Kiirusta! Tule nüüd!

1075
00:58:21,160 --> 00:58:22,910
See on korras!

1076
00:58:23,450 --> 00:58:26,120
Kas siin on kõik korras? Vau!

1077
00:58:27,370 --> 00:58:29,000
Mitte seal. ma kõditan seal...

1078
00:58:30,420 --> 00:58:31,250
Oi, vabandust!

1079
00:58:35,050 --> 00:58:39,300
Kui ma väike olin,
kui mu vanemad kaklesid,

1080
00:58:40,800 --> 00:58:43,010
Ma lihtsalt lahkuksin kodust.

1081
00:58:44,600 --> 00:58:48,730
Siis ma sooviksin
igal tähel, mida taevas nägin.

1082
00:58:49,940 --> 00:58:51,520
Ja tegelikult

1083
00:58:52,770 --> 00:58:55,400
kõik taandus ühele soovile.

1084
00:58:56,690 --> 00:58:57,610
Mis see oli?

1085
00:58:59,570 --> 00:59:04,410
Et ma ei leiaks kunagi võluvat printsi.

1086
00:59:05,950 --> 00:59:08,910
Mida ma kunagi ei kogeks
kõik probleemid

1087
00:59:08,920 --> 00:59:11,380
mis kaasnevad ütlemisega "ma teen".

1088
00:59:12,710 --> 00:59:16,010
Ja kui mul oleks kunagi laps,

1089
00:59:16,670 --> 00:59:19,590
nad ei läheks kunagi
läbi kõige, mida läbi elasin.

1090
00:59:27,020 --> 00:59:28,350
See on sinu minevik.

1091
00:59:30,270 --> 00:59:32,110
See ei määra teie tulevikku.

1092
00:59:34,440 --> 00:59:37,240
Teie tulevase pere õnn,

1093
00:59:37,820 --> 00:59:39,950
see ei sõltu sinu vanematest.

1094
00:59:41,110 --> 00:59:45,120
See sõltub teist ja teie partnerist.

1095
00:59:46,660 --> 00:59:48,330
Ära karda, Sandy.

1096
01:00:25,620 --> 01:00:28,790
- Proua, ma sain aru.
- Oh, pole midagi. Aitäh.

1097
01:00:32,290 --> 01:00:34,580
- Kas sul on homme tööd?
- Jah.

1098
01:00:34,580 --> 01:00:37,460
Tegelikult on mul palju tööd ees
homme kontoris.

1099
01:00:38,630 --> 01:00:40,010
Kas ma kuulen sinust veel?

1100
01:00:41,840 --> 01:00:43,090
Miks?

1101
01:00:43,720 --> 01:00:47,720
Noh, ma lihtsalt tahan teada
kui ma selle tööga hakkama sain.

1102
01:00:49,390 --> 01:00:50,680
Pole mõeldud sõnamängu.

1103
01:00:51,270 --> 01:00:53,900
Olgu. Ma helistan sulle...

1104
01:00:55,100 --> 01:00:56,900
kui saite selle tööga hakkama.

1105
01:00:57,480 --> 01:00:59,320
Pole mõeldud sõnamängu.

1106
01:01:06,160 --> 01:01:08,120
Olgu, tule tagasi minu juurde
pärast seda, okei?

1107
01:01:08,120 --> 01:01:09,370
- Jah, proua.
- Tänan teid, proua.

1108
01:01:15,040 --> 01:01:17,330
Me peame end kokku võtma. Kas meil on veel aega?

1109
01:01:17,340 --> 01:01:20,500
Jah, proua. Meil on veel 20 minutit
enne järgmist kohtumist.

1110
01:01:20,510 --> 01:01:21,420
Olgu, täiuslik.

1111
01:01:21,420 --> 01:01:24,090
Olgu, koguge George, Ariel,
ja kõik ülejäänud.

1112
01:01:24,090 --> 01:01:27,010
Siis kohtume siin
hiljem minu kontoris, eks?

1113
01:01:27,010 --> 01:01:28,260
Olgu, proua.

1114
01:02:03,170 --> 01:02:05,720
Kohvi? Kumb tuleb enne? Kohvi?

1115
01:02:05,720 --> 01:02:07,970
- Piima?
- Piim enne kohvi.

1116
01:02:07,970 --> 01:02:09,470
Vau, sa oled imelik.

1117
01:02:10,350 --> 01:02:12,520
Ta ütleb, et vala enne piim.

1118
01:02:14,060 --> 01:02:17,390
Bro. Oota hetk. Kes on rase?

1119
01:02:17,400 --> 01:02:18,810
Kas see on Sandy või sina? Ah?

1120
01:02:18,810 --> 01:02:21,570
Pärast seda pole ta minuga isegi ühendust võtnud.

1121
01:02:21,570 --> 01:02:22,940
Oh, noh. Milline raiskamine.

1122
01:02:22,940 --> 01:02:24,900
Kui ma oleksin sina,
Ma oleksin talle vähemalt süüdistuse esitanud.

1123
01:02:24,900 --> 01:02:26,490
Viis tuhat peesot ringi kohta.

1124
01:02:27,070 --> 01:02:28,320
Viis tuhat peesot?

1125
01:02:28,320 --> 01:02:31,530
Ta on väärt ainult 1500 peesot. Ainult 1500.

1126
01:02:31,530 --> 01:02:32,580
Idioot.

1127
01:02:32,580 --> 01:02:33,660
Ei, ei.

1128
01:02:33,660 --> 01:02:36,250
Aga, Migs, ütles Sandy

1129
01:02:36,250 --> 01:02:38,370
komplikatsioone ei olnud
pärast seksi, eks?

1130
01:02:38,370 --> 01:02:40,130
Nii et minu jaoks, vend,

1131
01:02:40,670 --> 01:02:42,880
lihtsalt anna talle
aega ja ruumi, mida ta vajab.

1132
01:02:43,670 --> 01:02:45,050
- Vennas, lihtsalt küsimus.
- Siin on teie jäätunud Americano.

1133
01:02:45,050 --> 01:02:45,960
Mul on lihtsalt küsimus.

1134
01:02:45,970 --> 01:02:48,340
Ei mingit pahatahtlikkust. Kas olete nõus 1500 peesoga?

1135
01:02:49,340 --> 01:02:51,600
Sa oled nii valiv.
Olite isegi nõus seda tasuta tegema.

1136
01:02:51,600 --> 01:02:52,720
Jube!

1137
01:03:00,690 --> 01:03:01,730
Olen väsinud.

1138
01:03:03,690 --> 01:03:05,900
Me pole isegi alustanud
aga sa oled juba väsinud?

1139
01:03:05,900 --> 01:03:07,150
Oh, oota.

1140
01:03:07,150 --> 01:03:10,160
Kas soovite minu kliinikust läbi astuda
rasedustesti komplekti hankida?

1141
01:03:11,320 --> 01:03:13,160
Olen närvis.

1142
01:03:13,160 --> 01:03:16,540
Vau. Pärast läbisurumist
koos oma Project Baby'ga,

1143
01:03:16,540 --> 01:03:18,330
sa lähed alles nüüd närvi?

1144
01:03:19,500 --> 01:03:20,790
Mine, kullake!

1145
01:03:20,790 --> 01:03:22,960
Oh issand!

1146
01:03:24,250 --> 01:03:26,260
- Hästi tehtud!
- Oota.

1147
01:03:29,050 --> 01:03:32,680
Sellepärast ta mulle rääkiski
et unustada Chayir.

1148
01:03:32,680 --> 01:03:34,220
Sest tema on see, kes flirdib!

1149
01:03:35,220 --> 01:03:37,270
Sa oled ka tubli.

1150
01:03:38,310 --> 01:03:39,640
Oota hetk, eks?

1151
01:03:39,640 --> 01:03:41,350
Näete?

1152
01:03:41,350 --> 01:03:42,770
- Kena, tore mäng.
- Tere.

1153
01:03:45,530 --> 01:03:47,530
Sandy, miks?

1154
01:03:47,530 --> 01:03:51,320
Miks? Nii et teie jalad
võib uuesti maad puudutada.

1155
01:03:51,320 --> 01:03:53,280
Sa tunned end liiga kõrgelt, tüdruk!

1156
01:03:54,080 --> 01:03:55,030
Sandy!

1157
01:03:59,160 --> 01:04:00,250
Miks sa seda tegid?

1158
01:04:01,040 --> 01:04:03,130
Mitte midagi. Mulle lihtsalt meeldis.

1159
01:04:20,230 --> 01:04:21,230
Sandy?

1160
01:04:21,230 --> 01:04:23,400
Kas olete üllatunud, et helistasin?

1161
01:04:24,270 --> 01:04:25,480
Kas on mingeid uuendusi?

1162
01:04:25,480 --> 01:04:27,780
Kas saame kohtuda minu kontoris?

1163
01:04:29,070 --> 01:04:30,280
Proua Sandy.

1164
01:04:31,110 --> 01:04:32,030
Sir Migo.

1165
01:04:33,070 --> 01:04:35,370
- Tere, Migo! Istuge.
- Tere.

1166
01:04:38,160 --> 01:04:40,950
Mis siis, kui läheme tagasi tööle, ah?

1167
01:04:40,960 --> 01:04:42,370
Jätkake!

1168
01:04:42,370 --> 01:04:43,920
Te lobisevad inimesed.

1169
01:04:46,630 --> 01:04:48,300
Niisiis, värskendusi?

1170
01:04:50,550 --> 01:04:51,920
Jah!

1171
01:04:57,050 --> 01:04:58,310
Jah!

1172
01:04:58,310 --> 01:05:00,850
Sa oled isegi rohkem elevil kui mina.

1173
01:05:00,850 --> 01:05:04,310
Muidugi olen mina kaasprodutsent
sellest sinu projektist.

1174
01:05:04,310 --> 01:05:07,980
Noh, suur tänu
et aitasite mind selle projektiga.

1175
01:05:09,440 --> 01:05:10,610
See on tehtud.

1176
01:05:13,070 --> 01:05:17,570
Ma arvan, et võin sind kontrollida
ja laps aeg-ajalt, eks?

1177
01:05:17,580 --> 01:05:18,780
Ah?

1178
01:05:19,410 --> 01:05:20,790
Miks?

1179
01:05:20,790 --> 01:05:25,290
See on ka minu laps.

1180
01:05:25,290 --> 01:05:28,290
Aga me juba leppisime kokku, eks

1181
01:05:28,290 --> 01:05:31,000
- kohe algusest peale, et...
- Ma tean, ma tean, ma tean.

1182
01:05:31,010 --> 01:05:33,800
- Aga see on ikkagi minu laps.
- Shh, tule.

1183
01:05:35,430 --> 01:05:38,350
See, kes on sinu kõhus, on minu laps.

1184
01:05:40,260 --> 01:05:41,520
Jah!

1185
01:05:45,850 --> 01:05:48,100
- Proua, ma juba andsin selle.
- Aitäh.

1186
01:05:48,110 --> 01:05:51,520
- Mis see on?
- Õnnitlused!

1187
01:05:51,530 --> 01:05:53,530
- Tüdruk, palju õnne!
- Aitäh!

1188
01:05:53,530 --> 01:05:55,610
Näete?

1189
01:05:55,610 --> 01:05:56,780
Ma olen nii põnevil.

1190
01:05:56,780 --> 01:05:57,950
- Õnnitlused!
- Aitäh!

1191
01:05:57,950 --> 01:05:59,700
Kenneth saab lõpuks kellegi
mängida.

1192
01:05:59,700 --> 01:06:01,370
Ma olen nii põnevil!

1193
01:06:01,370 --> 01:06:03,290
Rumal, ma ei saa seda juua.

1194
01:06:03,290 --> 01:06:05,460
- Õnnitlused!
- Aitäh, Chayir.

1195
01:06:05,460 --> 01:06:06,370
Ma teen lihtsalt nalja.

1196
01:06:10,290 --> 01:06:13,510
- Õnnitlused.
- Aitäh.

1197
01:06:15,260 --> 01:06:16,680
Poisid.

1198
01:06:17,680 --> 01:06:19,510
Me vajame kõigepealt tüdrukute juttu.

1199
01:06:20,430 --> 01:06:21,680
Mine kõigepealt sinna.

1200
01:06:21,680 --> 01:06:23,180
- Pole hullu.
- Mine edasi.

1201
01:06:23,180 --> 01:06:24,560
Ajame ka poiste juttu.

1202
01:06:30,190 --> 01:06:32,900
- Sandy.
- Mida?

1203
01:06:34,110 --> 01:06:35,320
Vabandust.

1204
01:06:42,030 --> 01:06:43,870
Nii et te kaks juba lapse tegite.

1205
01:06:45,410 --> 01:06:48,290
Võib-olla nüüd saate mulle ja Chayirile andeks anda.

1206
01:06:49,000 --> 01:06:50,040
Hästi.

1207
01:06:50,040 --> 01:06:52,210
Ei ole nii, et mul oleks valikut. eks?

1208
01:06:52,210 --> 01:06:55,300
Ma ei saa sinu peale vihaseks jääda. Rumal.

1209
01:06:56,470 --> 01:06:58,590
Sa oled nii flirtiv. Ma juba nõustusin sellega.

1210
01:06:58,590 --> 01:07:01,180
- Aga kas sa oled minu üle õnnelik?
- Muidugi!

1211
01:07:02,510 --> 01:07:05,470
- Aga vau, see mees.
- Tõsiselt.

1212
01:07:05,470 --> 01:07:09,230
- Tal on tugev sperma.
- Tõsi.

1213
01:07:09,230 --> 01:07:11,940
Ainult üks pauk,
ja laps sai kohe kokku pandud.

1214
01:07:11,940 --> 01:07:14,360
Oota. Vabandust. Parandus.

1215
01:07:14,360 --> 01:07:16,360
Kaks pauku!

1216
01:07:19,240 --> 01:07:21,280
- Sa oled tõesti midagi, tüdruk.
- Noh.

1217
01:07:21,280 --> 01:07:23,740
See mees on midagi.

1218
01:07:25,040 --> 01:07:28,040
- Mis see on?
- Proua, Sir Migo saatis selle.

1219
01:07:28,040 --> 01:07:29,410
Kuidas ta selle saatis?

1220
01:07:29,420 --> 01:07:33,670
Ta just saabus.
Ta on väljas. Ta on endiselt seal.

1221
01:08:27,260 --> 01:08:28,310
Seal on viand.

1222
01:08:30,600 --> 01:08:32,810
Mis see on? Sa segad
kõikvõimalikud toidud koos.

1223
01:08:32,810 --> 01:08:34,560
Su kõht läheb hoogu.

1224
01:08:34,560 --> 01:08:37,940
- Siin, laing. Värskelt keedetud.
- Ma ei saa. Lõhn ajab nina sügelema.

1225
01:08:37,940 --> 01:08:40,070
Ma ei jaksa. Palun, ma ei taha seda.

1226
01:08:40,070 --> 01:08:42,320
- Ma ei taha seda.
- Sul on justkui isu raseduse järele.

1227
01:08:54,330 --> 01:08:55,330
Kas sa...

1228
01:08:55,920 --> 01:08:56,960
Sa mõtled...

1229
01:08:57,460 --> 01:08:59,210
Kas sa tegid selle läbi?

1230
01:08:59,960 --> 01:09:00,970
Sis.

1231
01:09:04,680 --> 01:09:05,850
Ema?

1232
01:09:07,100 --> 01:09:09,560
Ema? Sellest räägime hiljem.

1233
01:09:11,390 --> 01:09:13,770
Ema? Ema.

1234
01:09:13,770 --> 01:09:16,100
Lõpeta ära. Lõpeta ära. okei?

1235
01:09:16,110 --> 01:09:19,360
Sis. Kas sinuga on kõik korras?

1236
01:09:19,900 --> 01:09:21,070
Kes on teie arst?

1237
01:09:21,070 --> 01:09:22,900
- Võib-olla saab Beth sind kõiges aidata...
- Vennas.

1238
01:09:24,410 --> 01:09:25,490
Minuga on kõik korras.

1239
01:09:28,280 --> 01:09:29,240
Minuga on kõik korras, ema.

1240
01:09:29,740 --> 01:09:32,080
Mul on palve.

1241
01:09:33,160 --> 01:09:34,500
Mis nüüd?

1242
01:09:36,580 --> 01:09:39,300
Tegelikult pole see taotlus.
See on nõudmine.

1243
01:09:41,010 --> 01:09:42,550
Tahan temaga kohtuda.

1244
01:09:42,550 --> 01:09:44,300
Olgu see.

1245
01:09:44,300 --> 01:09:45,760
Vau!

1246
01:09:45,760 --> 01:09:48,430
- Tere, poisid! Tere õhtust!
- Lõpuks ometi!

1247
01:09:48,430 --> 01:09:51,760
- Vabandust, ma jäin hiljaks. Tere, ema!
- Oh, kallis.

1248
01:09:51,770 --> 01:09:52,680
- Tere, vennas!
- Mine.

1249
01:09:52,680 --> 01:09:54,100
Tere, õemees! Tere, Migo!

1250
01:09:54,100 --> 01:09:55,440
Alustasime juba.

1251
01:09:55,440 --> 01:09:57,560
- Ma jäin tööle.
- Vabandust.

1252
01:09:57,560 --> 01:09:59,060
Millest ma ilma jäin?

1253
01:09:59,060 --> 01:10:02,860
Noh, Sandy, sa ei öelnud mulle kunagi

1254
01:10:02,860 --> 01:10:05,990
et Migo siin on kujutav kunstnik.

1255
01:10:08,370 --> 01:10:11,540
Tead, enne kui ma tema isaga kohtusin,

1256
01:10:12,200 --> 01:10:16,710
minu esimene poiss-sõber
oli ka UP Fine Arts lõpetanud.

1257
01:10:17,290 --> 01:10:21,460
- Ema.
- Mida? See on siiski tõsi.

1258
01:10:23,460 --> 01:10:26,260
Ja Migo näitas meile oma töid.

1259
01:10:27,130 --> 01:10:28,680
Nad on ilusad.

1260
01:10:30,470 --> 01:10:34,140
Jah. Ja ilmselt tunneb Migo ka Mikeyt.

1261
01:10:34,730 --> 01:10:38,810
Kas mitte Mikey pole see, kes seda maja külastas?

1262
01:10:39,980 --> 01:10:41,020
Ta tunneb Mikeyt.

1263
01:10:41,900 --> 01:10:43,860
Jah, mu jalgpallimeeskonnakaaslane.

1264
01:10:46,320 --> 01:10:49,450
Ah, nii et Migo mängib ka jalgpalli.

1265
01:10:50,450 --> 01:10:52,160
No mida sa tead?

1266
01:10:52,740 --> 01:10:56,210
Nii sportlane kui ka kunstnik.

1267
01:10:59,960 --> 01:11:01,250
See on lõplik.

1268
01:11:02,920 --> 01:11:04,510
Mis on lõplik?

1269
01:11:07,340 --> 01:11:08,380
Ta meeldib mulle.

1270
01:11:09,930 --> 01:11:11,260
Ta meeldib mulle väga-väga.

1271
01:11:11,260 --> 01:11:15,270
Ta sobib sulle ideaalselt.

1272
01:11:15,270 --> 01:11:19,140
Sa meeldid mulle väga. Sa meeldid mulle, noormees.

1273
01:11:21,190 --> 01:11:23,440
Mulle meeldib see mees.

1274
01:11:23,440 --> 01:11:25,900
Ta meeldib mulle.

1275
01:11:28,110 --> 01:11:29,070
tead,

1276
01:11:30,320 --> 01:11:33,370
Ma olen nii õnnelik

1277
01:11:33,370 --> 01:11:36,200
et sinust saab isa

1278
01:11:36,200 --> 01:11:38,370
minu teisest lapselapsest.

1279
01:11:38,370 --> 01:11:39,580
Ema!

1280
01:11:41,920 --> 01:11:44,170
Ma teadsin, et see oli halb mõte.

1281
01:11:47,840 --> 01:11:50,260
Ma lihtsalt vestlen.

1282
01:11:50,260 --> 01:11:52,720
Kas tõesti?

1283
01:11:54,430 --> 01:11:56,680
Olgu! ma arvan
me peaksime seda ööks nimetama, ah?

1284
01:11:56,680 --> 01:11:59,430
Ema, tule. Teil on veel pikk sõit.

1285
01:11:59,440 --> 01:12:01,560
Tule nüüd. Migol on ka pikk kodutee.

1286
01:12:01,560 --> 01:12:03,520
Tule nüüd. Lähme, vennas.

1287
01:12:03,520 --> 01:12:05,150
- Lähme.
- Olgu. Olgu.

1288
01:12:05,150 --> 01:12:09,030
Migo, pühapäeval on meil perekondlik koosviibimine
meie majas provintsis.

1289
01:12:09,030 --> 01:12:10,280
- Ema!
- Kas saaksite palun tulla?

1290
01:12:10,280 --> 01:12:12,860
- Migo on hõivatud.
- Ah? Kas olete pühapäeval hõivatud?

1291
01:12:12,870 --> 01:12:16,280
Ema, ma ütlesin, et tal on kiire, eks? Palun.

1292
01:12:16,290 --> 01:12:18,700
vabandust. Sa lihtsalt ei kuula, eks?

1293
01:12:18,700 --> 01:12:20,910
Tule nüüd, ema. Teil on veel pikk sõit.

1294
01:12:20,910 --> 01:12:21,830
Olgu.

1295
01:12:21,830 --> 01:12:24,080
- Hoolitse, tädi Millie.
- Olgu.

1296
01:12:24,080 --> 01:12:25,750
- Head ööd.
- Head ööd.

1297
01:12:25,750 --> 01:12:26,960
Sina ka.

1298
01:12:29,210 --> 01:12:31,470
Head ööd, vennas. Sis.

1299
01:12:32,260 --> 01:12:35,350
- Armastan sind!
- Armastan sind.

1300
01:12:44,520 --> 01:12:45,610
Kas sinuga on kõik korras?

1301
01:12:47,650 --> 01:12:52,280
Noh, sa tundud enam kui okei
sest sa juba meeldid mu emale.

1302
01:12:52,280 --> 01:12:53,280
Noh, vähemalt nüüd,

1303
01:12:53,280 --> 01:12:55,410
tal ei ole
liiga palju küsimusi enam, eks?

1304
01:12:55,950 --> 01:12:59,160
Sinu ema, ta on imeline. Ta on nii naljakas.

1305
01:12:59,160 --> 01:13:00,540
Ta on nii lahe.

1306
01:13:01,500 --> 01:13:04,250
Proovi saada teda oma emaks,

1307
01:13:04,250 --> 01:13:07,170
ja siis tule minu juurde tagasi
ja ütle mulle, kas sulle meeldib.

1308
01:13:14,840 --> 01:13:15,680
Tere.

1309
01:13:17,180 --> 01:13:19,390
Mis puutub minu palvesse, siis ma mõtlen seda tõsiselt.

1310
01:13:19,890 --> 01:13:23,730
Ma tahan sind aeg-ajalt külastada
kuni laps välja tuleb.

1311
01:13:23,730 --> 01:13:26,020
- Ei.
- Miks mitte?

1312
01:13:26,020 --> 01:13:28,610
Miks mitte, Migo Andrade?

1313
01:13:28,610 --> 01:13:32,030
Meil on kokkulepe.
Oleme juba milleski kokku leppinud, eks?

1314
01:13:33,150 --> 01:13:36,410
Ma arvasin, et sa ütlesid, et unusta leping.

1315
01:13:37,780 --> 01:13:39,990
- Oh issand.
- Ma ei kavatse lapsele nõuda.

1316
01:13:39,990 --> 01:13:42,410
Tead, meie teine voor
oli lihtsalt erand

1317
01:13:42,410 --> 01:13:46,540
sest lepingu tegelik eesmärk
pidime lapse tegema, eks?

1318
01:13:46,540 --> 01:13:49,710
Nii et palun ära kasuta
minu enda sõnad minu vastu.

1319
01:13:51,590 --> 01:13:54,050
Kas me ei võiks olla lihtsalt sõbrad?

1320
01:13:58,390 --> 01:13:59,470
lubadus,

1321
01:14:00,680 --> 01:14:02,100
Ma ei kurameeri sinuga.

1322
01:14:02,680 --> 01:14:04,520
Ma tean, okei, aga...

1323
01:14:08,360 --> 01:14:09,360
Mida?

1324
01:14:10,360 --> 01:14:13,190
Sa kardad, et võid
minusse armuda.

1325
01:14:13,190 --> 01:14:17,280
Issand jumal, Migo! Mitte mingil juhul!

1326
01:14:22,540 --> 01:14:23,410
Hästi.

1327
01:14:24,580 --> 01:14:27,040
Manuseid pole. Sõbrad.

1328
01:14:27,040 --> 01:14:30,540
Isegi mitte lähedased sõbrad. Lihtsalt sõbrad.

1329
01:14:31,090 --> 01:14:35,010
Ja kas saate lõpetada minu pere kasutamise
mind emotsionaalselt šantažeerida?

1330
01:14:35,010 --> 01:14:36,130
See polnud isegi minu idee.

1331
01:14:36,130 --> 01:14:40,510
Kelle idee oli mind kutsuda
õhtusöögile, et perega kohtuda?

1332
01:14:40,510 --> 01:14:42,640
Hästi, okei, see olin mina.

1333
01:14:42,640 --> 01:14:45,520
Tegelikult ei. See oli mu ema.
Mina olin just see, kes sind kutsus, eks?

1334
01:14:45,520 --> 01:14:46,890
Ja ma kahetsen seda.

1335
01:14:49,150 --> 01:14:50,230
Suur viga.

1336
01:14:54,780 --> 01:14:55,610
Head ööd.

1337
01:15:02,410 --> 01:15:03,240
Head ööd.

1338
01:15:04,410 --> 01:15:05,290
Head ööd.

1339
01:15:07,620 --> 01:15:08,670
Head ööd!

1340
01:15:10,040 --> 01:15:11,750
Oh issand.

1341
01:15:13,250 --> 01:15:17,550
Igatahes, poisid, selle põhjal, mida ma kuulsin,
see on lihtsalt mu sõpradelt,

1342
01:15:18,430 --> 01:15:20,010
Migo elab üksi.

1343
01:15:21,470 --> 01:15:24,680
Kas sa ei öelnud, et ta kasvas üles?
oma vanaemaga?

1344
01:15:24,680 --> 01:15:25,930
- Tahad?
- Ei, tänan.

1345
01:15:25,930 --> 01:15:27,020
See on õige.

1346
01:15:27,020 --> 01:15:29,940
Maja, kus ta praegu elab
on tema vanaema maja.

1347
01:15:30,770 --> 01:15:35,360
Miks äkki
see huvi tema eluloo vastu?

1348
01:15:36,530 --> 01:15:39,740
Mitte midagi. Ma tahan lihtsalt aru saada.

1349
01:15:39,740 --> 01:15:42,320
Oh! Tahab teda mõista.

1350
01:15:42,320 --> 01:15:44,370
- Tule nüüd!
- Miks?

1351
01:15:44,370 --> 01:15:46,700
- Sa oled tõesti flirtiv.
- Ai!

1352
01:15:46,700 --> 01:15:48,000
Sa tõesti positsioneerisid end sinna

1353
01:15:48,000 --> 01:15:49,330
- et saaksid olla tema lähedal.
- Oota.

1354
01:15:49,330 --> 01:15:51,420
Miks sa äkki
tahad teda mõista?

1355
01:15:51,420 --> 01:15:53,250
Miks te kõik nii kinnisideeks olete
mu rindu hellitades?

1356
01:15:53,250 --> 01:15:55,590
Siin on veel üks.

1357
01:15:55,590 --> 01:15:58,880
Ma tean seda Migot
kasvas üles koos vanaemaga

1358
01:15:59,550 --> 01:16:04,140
sest isa ei saanud teda tuua
tema seaduslikule perekonnale.

1359
01:16:05,140 --> 01:16:07,850
Ta on vallaslaps.

1360
01:16:08,980 --> 01:16:11,940
Pärast tema sünnitamist,
ema jättis ta isa juurde.

1361
01:16:11,940 --> 01:16:14,690
Ja tema isa
jättis ta vanaema juurde.

1362
01:16:16,190 --> 01:16:17,110
See on kõik.

1363
01:16:17,690 --> 01:16:21,320
Niisiis, tal polnud kunagi päris perekonda?

1364
01:16:23,700 --> 01:16:27,580
Mulle öeldi, et kui ta isa oli suremas,

1365
01:16:27,580 --> 01:16:29,960
see oli siis, kui ta teda tutvustas
oma seaduslikele lastele.

1366
01:16:30,750 --> 01:16:32,420
Kuid ta ei sobinud kunagi päriselt.

1367
01:16:33,000 --> 01:16:34,540
Sellepärast on ta tõesti üksi.

1368
01:16:39,630 --> 01:16:41,840
- Kas see on Migolt?
- Jah.

1369
01:16:41,840 --> 01:16:43,550
Olgu siis, aitäh.

1370
01:17:11,500 --> 01:17:12,910
<i>See on nii hea!</i>

1371
01:17:12,910 --> 01:17:15,130
<i>Sa pead olema
müüja püsiklient.</i>

1372
01:17:16,420 --> 01:17:18,460
<i>Parem kui mina?</i>

1373
01:17:27,350 --> 01:17:29,350
<i>Mul on töö pooleli.</i>

1374
01:17:29,350 --> 01:17:30,600
<i>Ma saadan selle teile.</i>

1375
01:17:47,490 --> 01:17:49,990
<i>Ma ei ole realismi alal väga hea.</i>

1376
01:18:18,900 --> 01:18:20,310
Tere!

1377
01:18:20,320 --> 01:18:23,070
Oh, lõpuks! Ta on siin.

1378
01:18:23,070 --> 01:18:25,070
Vau, "lõpuks ometi", ah?

1379
01:18:25,070 --> 01:18:26,530
Kell on alles 12:15, ema.

1380
01:18:26,530 --> 01:18:27,990
Ära ole nii dramaatiline.

1381
01:18:27,990 --> 01:18:29,620
Sa oled ikka hiljaks jäänud.

1382
01:18:29,620 --> 01:18:32,620
Kas teadsid?
Migo teeb päris head kare-kare.

1383
01:18:32,620 --> 01:18:34,540
Muidugi, ma olen vanaema poiss.

1384
01:18:35,210 --> 01:18:36,870
Mida sa siin teed?

1385
01:18:37,830 --> 01:18:39,250
Kutsusin ta kaasa.

1386
01:18:41,550 --> 01:18:42,590
Olgu.

1387
01:18:44,720 --> 01:18:46,800
Kuidas sa siia sattusid?
Teie pikap pole väljas.

1388
01:18:47,380 --> 01:18:50,390
Oh, me võtsime Migo peale. Õige, vennas?

1389
01:18:50,390 --> 01:18:52,890
- Lasin ta üles võtta.
- Täpselt.

1390
01:18:52,890 --> 01:18:55,140
Meil on praegu isegi oma grupivestlus.

1391
01:18:55,810 --> 01:18:58,560
Grupivestlus? Ja ma ei ole selles.

1392
01:18:59,190 --> 01:19:00,270
- Vabandust.
- Sa oled uskumatu.

1393
01:19:00,270 --> 01:19:02,440
Tule nüüd. Räägime kõigepealt väljas.

1394
01:19:06,610 --> 01:19:07,700
Hei, hei.

1395
01:19:07,700 --> 01:19:10,200
Sa tõesti ei saa ennast peatada,
kas sa saad?

1396
01:19:10,200 --> 01:19:11,490
millest?

1397
01:19:12,620 --> 01:19:14,160
Esiteks guaples.

1398
01:19:14,160 --> 01:19:16,500
Nüüd, mu ema.

1399
01:19:16,500 --> 01:19:18,170
Püüad ikka armsalt käituda.

1400
01:19:20,540 --> 01:19:25,260
Sandy, kas sa oled kunagi mõelnud
miks su ema mind külla kutsus?

1401
01:19:26,670 --> 01:19:28,680
Mitte sellepärast, et ma üritan
tema ümber armsalt käituda.

1402
01:19:29,430 --> 01:19:30,840
See on teieni jõudmiseks.

1403
01:19:31,800 --> 01:19:33,100
Kas sa ei saa talle võimalust anda?

1404
01:19:33,760 --> 01:19:36,220
- Võimalus milleks?
- Sinu poole pöördumiseks.

1405
01:19:37,930 --> 01:19:40,390
Vau, sa kohtud mu perega kaks korda,

1406
01:19:40,400 --> 01:19:42,810
ja nüüd sa ütled mulle
kuidas mu ema kohelda?

1407
01:19:43,440 --> 01:19:44,900
Kas see on nii raske?

1408
01:19:44,900 --> 01:19:47,280
Ta tundub nagu
uskumatu inimene, Sandy.

1409
01:19:47,280 --> 01:19:50,030
Oh, tule. Sa ei tunne mu ema.

1410
01:19:53,870 --> 01:19:55,240
Mis selles naljakat on?

1411
01:19:56,580 --> 01:19:58,580
Kuidas ma ei tea su ema?

1412
01:19:59,580 --> 01:20:02,500
Sa oled sõna otseses mõttes kaks poolt
samast mündist.

1413
01:20:06,550 --> 01:20:08,880
Sellepärast ei talu te üksteist.

1414
01:20:11,550 --> 01:20:13,800
Sa oled peaaegu sama inimene.

1415
01:20:15,470 --> 01:20:17,350
Ja te ei saa sellega leppida.

1416
01:20:19,520 --> 01:20:21,270
Ta tunneb sind nii hästi.

1417
01:20:24,610 --> 01:20:26,730
Sandy, anna oma emale võimalus.

1418
01:20:27,650 --> 01:20:31,490
Tead, isegi kui ta nii käitub,
ta on üksik.

1419
01:20:33,320 --> 01:20:34,780
Ta hakkab vananema.

1420
01:20:36,830 --> 01:20:38,120
Vabandage.

1421
01:20:39,450 --> 01:20:42,330
Ma pole nii vana, Migo.

1422
01:20:49,670 --> 01:20:51,630
Ma tean seda, Sandy, sest...

1423
01:20:53,590 --> 01:20:56,850
Olin seal vanaema kõrval
kuni päevani, mil ta suri.

1424
01:20:58,930 --> 01:21:00,350
Olime ainult meie kahekesi.

1425
01:21:04,980 --> 01:21:08,320
Nii et palun
perega aega veeta?

1426
01:21:19,290 --> 01:21:22,620
Hästi. Lihtsalt veenduge
kare-kare maitseb hästi, eks?

1427
01:21:22,620 --> 01:21:24,460
Ja kas saate mind lisada
grupivestlusesse,

1428
01:21:24,460 --> 01:21:26,170
nüüd, kui ma olen teid kõiki juba tabanud?

1429
01:22:13,670 --> 01:22:16,470
Hingame sügavalt puhastava hinge.

1430
01:22:16,470 --> 01:22:20,810
Nüüd seekord,
teie partnerid on teie selja taga.

1431
01:22:21,430 --> 01:22:25,640
Ja siis kõigepealt,
pane oma käed tema kõhu alla.

1432
01:22:27,440 --> 01:22:29,690
Hingake sisse. Kolm.

1433
01:22:30,400 --> 01:22:32,820
Kas ma olen rase? Või sina?

1434
01:22:33,400 --> 01:22:35,650
Hinga välja. Neli.

1435
01:22:35,650 --> 01:22:38,280
Sina.

1436
01:22:38,280 --> 01:22:39,370
Hinga sisse.

1437
01:22:45,790 --> 01:22:49,040
Migo, laps lõi jalaga. Kiirusta!

1438
01:22:49,040 --> 01:22:50,540
- Siin, siinkandis.
- Kas tõesti?

1439
01:22:50,540 --> 01:22:52,210
- Jah, kiirusta. Laps peksab kõvasti.
- Kus?

1440
01:22:54,840 --> 01:22:55,970
See on tugev.

1441
01:22:58,930 --> 01:23:01,600
See on uskumatu.
Oleme lõpuks valmis.

1442
01:23:01,600 --> 01:23:03,890
See näeb maitsev välja.

1443
01:23:03,890 --> 01:23:04,970
Aitäh.

1444
01:23:04,980 --> 01:23:06,180
Tahad?

1445
01:23:06,180 --> 01:23:07,480
Aga sina, Sandy?

1446
01:23:08,190 --> 01:23:10,310
Millal te Migoga plaanite
abielluda?

1447
01:23:12,820 --> 01:23:16,360
Tegelikult pole plaane.
Meil pole selliseid plaane.

1448
01:23:16,360 --> 01:23:19,320
- Aga te elate koos, eks?
- Ah, mida?

1449
01:23:19,320 --> 01:23:20,860
- Armastus, jah.
- Tuleta oma mehele meelde.

1450
01:23:20,870 --> 01:23:23,990
Tule siia. Kas me pole rääkinud
selle kohta juba?

1451
01:23:23,990 --> 01:23:26,160
Sa oled näljas, eks?

1452
01:23:26,160 --> 01:23:28,500
Tule siia. Söö seda. Siin.

1453
01:23:28,500 --> 01:23:29,670
Sealiha grill?

1454
01:23:34,420 --> 01:23:36,510
Pärast sünnitust,

1455
01:23:37,340 --> 01:23:39,760
kas sa lubad mul
olla lapse isa?

1456
01:23:41,260 --> 01:23:42,180
Oleneb.

1457
01:23:42,890 --> 01:23:45,390
Oleneb teie määratlusest
"lapse isast".

1458
01:23:45,390 --> 01:23:47,640
Sest meie kokkuleppe kohaselt

1459
01:23:47,640 --> 01:23:50,310
me ei pane sinu perekonnanime
sünnitunnistusel.

1460
01:23:51,230 --> 01:23:52,940
Kelle oma, George'i oma?

1461
01:23:55,820 --> 01:23:57,030
Ei, tõsiselt.

1462
01:23:57,650 --> 01:24:00,610
Mina. Minust saab ema.

1463
01:24:02,820 --> 01:24:05,450
Kas sobib, kui laps
kas isa ka on?

1464
01:24:05,450 --> 01:24:07,540
Ma tahan lihtsalt aidata teil meie last kasvatada.

1465
01:24:07,540 --> 01:24:09,790
Migo, mul pole seda vaja, eks?

1466
01:24:10,580 --> 01:24:14,000
Ma ei vaja oma lapse isa
sest ma saan sellega üksi hakkama.

1467
01:24:14,500 --> 01:24:15,750
Saan oma last kasvatada.

1468
01:24:15,750 --> 01:24:17,460
Ma saan lapse eest hoolitseda.

1469
01:24:17,460 --> 01:24:20,470
Nii et lõpetage selle pärast muretsemine. okei?

1470
01:24:20,470 --> 01:24:23,470
Pealegi, see pole nii
leping, mille te allkirjastasite.

1471
01:24:24,930 --> 01:24:27,180
- Ma tean. aga--
- Aga?

1472
01:24:28,480 --> 01:24:31,230
Ei mingeid agasid. Oled sellele juba alla kirjutanud.

1473
01:24:31,730 --> 01:24:32,980
See on kõik.

1474
01:24:40,450 --> 01:24:41,400
Ei.

1475
01:24:42,450 --> 01:24:44,570
Ma tõesti ei saa aru.

1476
01:24:45,450 --> 01:24:49,290
ma ei saa aru
miks peate oma vajadusi tähtsuse järjekorda seadma

1477
01:24:49,290 --> 01:24:51,750
oma tulevase lapse üle.

1478
01:24:52,330 --> 01:24:54,460
Ema, kas sa võiksid lõpetada sekkumise?

1479
01:24:56,420 --> 01:24:59,050
See on minu otsus. okei?

1480
01:25:00,550 --> 01:25:01,760
Sa ei taha, et ma sekkun

1481
01:25:01,760 --> 01:25:04,760
isegi kui ma tean
mis sa teed on valesti?

1482
01:25:07,260 --> 01:25:09,180
Laps pole midagi valesti teinud.

1483
01:25:09,180 --> 01:25:15,310
Miks sa ei taha oma last
oma isa tundma?

1484
01:25:15,310 --> 01:25:18,360
Pole midagi valesti
koos Migoga, mu laps.

1485
01:25:18,360 --> 01:25:20,440
Tal pole midagi viga.

1486
01:25:20,440 --> 01:25:23,070
Sest ma ei taha pühendumist, eks?

1487
01:25:26,990 --> 01:25:29,410
Ema, ma olen 32-aastane.

1488
01:25:31,700 --> 01:25:33,080
Saan murest aru.

1489
01:25:33,080 --> 01:25:34,790
Ma tean, et mõtled hästi.

1490
01:25:34,790 --> 01:25:37,920
Aitäh, aga ei aitäh.

1491
01:25:40,050 --> 01:25:42,340
Ma tean, mis mind õnnelikuks teeb.

1492
01:25:47,550 --> 01:25:48,560
Olgu.

1493
01:26:01,230 --> 01:26:03,070
Mis iganes sind õnnelikuks teeb.

1494
01:26:18,040 --> 01:26:22,630
Tead, Miggy, kui ma oleksin sina,
lõpetage nõudmine, kui ta seda ei taha.

1495
01:26:24,010 --> 01:26:26,260
Ma tean, vennas. Aga...

1496
01:26:26,260 --> 01:26:29,930
Aga vennas, lõpeta Sandy tülitamine.

1497
01:26:29,930 --> 01:26:32,220
Mida rohkem sa teda surud,
seda rohkem ta vastu peab.

1498
01:26:32,220 --> 01:26:33,980
- Õige.
- eks?

1499
01:26:35,520 --> 01:26:37,850
Mida soovitate mul teha?

1500
01:26:39,020 --> 01:26:43,610
Migs, siin on asi.
Sul on kaks valikut.

1501
01:26:44,190 --> 01:26:45,440
Esiteks on see lihtne, vennas.

1502
01:26:45,450 --> 01:26:46,820
Kui ta ei taha,
siis ära sunni.

1503
01:26:47,990 --> 01:26:50,030
Vaata mind. Las ma räägin teile ühe loo.

1504
01:26:50,030 --> 01:26:52,830
Mu naisel oli raseduse isu.
Tead, mida ta tahtis?

1505
01:26:53,330 --> 01:26:55,410
Ta ütles, et ei taha mind näha.
Nii et ma andsin talle, mida ta tahtis.

1506
01:26:55,410 --> 01:26:56,960
Mina jäin eemale.

1507
01:26:56,960 --> 01:26:58,710
Mis siis juhtus?

1508
01:26:58,710 --> 01:27:02,670
Ta hakkas mind otsima.
Ta igatses seda nägu. Ta igatses mind.

1509
01:27:02,670 --> 01:27:06,010
- See naabripoisi nägu, vennas.
- Milline nägu.

1510
01:27:06,010 --> 01:27:07,510
Ma ütlen sulle, ma ütlen sulle!

1511
01:27:07,510 --> 01:27:08,930
See on aga su naine.

1512
01:27:09,680 --> 01:27:14,600
Ma tean, ma tean. Aga vennas,
ma mõtlen seda, et ära sunni seda.

1513
01:27:14,600 --> 01:27:16,770
Aga kui sa teda tõesti armastad, siis...

1514
01:27:17,310 --> 01:27:19,270
eks? Oota teda.

1515
01:27:19,270 --> 01:27:21,060
Aga austa tema otsust, vennas.

1516
01:27:21,060 --> 01:27:23,320
Tänapäeva naised on erinevad.
Nad seisavad enda eest.

1517
01:27:23,320 --> 01:27:26,110
Nii et anna talle see. Tule nüüd, Migs.

1518
01:27:27,280 --> 01:27:28,240
eks?

1519
01:27:28,240 --> 01:27:31,110
Tead, Miggy,
Ma nõustun siin harva Poknatiga,

1520
01:27:31,120 --> 01:27:33,370
vaid mõned sõbralikud nõuanded.

1521
01:27:33,370 --> 01:27:35,740
Tead, mulle tundub, et parim asi on...

1522
01:27:35,750 --> 01:27:37,870
Lihtsalt palvetage, et ta meelt muudaks.

1523
01:27:37,870 --> 01:27:39,790
- Aamen.
- eks?

1524
01:27:39,790 --> 01:27:41,000
Olgu see.

1525
01:27:41,000 --> 01:27:42,750
Mis on siis teine ​​valik?

1526
01:27:43,880 --> 01:27:46,590
Las see lihtsalt olla. eks?

1527
01:27:47,800 --> 01:27:50,180
Oota, oota. Miggy, kuule.

1528
01:27:50,180 --> 01:27:52,720
Olen mõelnud. Ma olen tõesti uudishimulik.

1529
01:27:52,720 --> 01:27:54,430
Võrreldes teie endistega,

1530
01:27:54,430 --> 01:27:55,970
- mis on Sandys nii erilist?
- Sinu endine.

1531
01:27:55,970 --> 01:27:58,020
Vaata. Enne oli seal Abby.

1532
01:27:58,020 --> 01:27:59,020
Jah, see on üks.

1533
01:27:59,020 --> 01:28:01,480
- Mary Jane.
- Jah, Mary Jane ka.

1534
01:28:01,480 --> 01:28:02,560
Oli veel üks...

1535
01:28:02,560 --> 01:28:05,400
Mis ta nimi jälle oli?
Hispaania tüdruk Zamboangast?

1536
01:28:05,400 --> 01:28:08,110
Ah, jah. Ma tean teda. Ta oli...

1537
01:28:08,110 --> 01:28:09,320
Siin, siin. See oli Sabrina.

1538
01:28:09,320 --> 01:28:11,150
- Jah, Sabrina. eks?
- See on õige.

1539
01:28:11,160 --> 01:28:12,490
- Veel üks!
- Samantha.

1540
01:28:12,490 --> 01:28:15,120
Õige, Samantha. See oli Samantha.

1541
01:28:15,120 --> 01:28:17,120
Igatahes, jah, Samantha.

1542
01:28:17,120 --> 01:28:18,450
Aga sa pole kunagi olnud selline.

1543
01:28:18,450 --> 01:28:21,790
Nüüd koos Sandyga
sa justkui kaotaksid ennast.

1544
01:28:21,790 --> 01:28:24,250
Söögiisu pole. Mis viga?

1545
01:28:24,250 --> 01:28:26,210
Kas sa oled selles uus?

1546
01:28:26,210 --> 01:28:29,130
Aga vend, mida sa temast tegelikult tahad?

1547
01:28:29,130 --> 01:28:30,170
- Seda.
- Jah, see.

1548
01:28:30,170 --> 01:28:31,550
Täpselt nii.

1549
01:28:31,550 --> 01:28:35,260
Võib-olla tunnen ma lihtsalt vastutust.

1550
01:28:35,260 --> 01:28:36,260
- Vau!
- Vau!

1551
01:28:36,260 --> 01:28:37,640
- Vastutav?
- Vastutav?

1552
01:28:37,640 --> 01:28:39,060
Suur sõna!

1553
01:28:39,060 --> 01:28:40,850
Kurat. Vastutustundlik.

1554
01:28:40,850 --> 01:28:42,100
Lihtsalt sellepärast, et teil on näitus,

1555
01:28:42,100 --> 01:28:43,310
nüüd hakkad tundma vastutust?

1556
01:28:43,310 --> 01:28:44,730
Vennas, see on minu laps.

1557
01:28:47,030 --> 01:28:48,900
Tegin lapse.

1558
01:28:51,860 --> 01:28:54,240
Ma tahan lihtsalt olla parem kui oma isa.

1559
01:29:32,240 --> 01:29:34,200
Sa oled tõesti midagi muud, Miggy Boy!

1560
01:29:34,200 --> 01:29:36,660
Kassahitt!

1561
01:29:36,660 --> 01:29:37,990
Täname, et tulite.

1562
01:29:37,990 --> 01:29:39,830
Vennas, mul on sinu üle hea meel.

1563
01:29:39,830 --> 01:29:41,450
Armastus. Mul on väga kahju, et me hiljaks jäime.

1564
01:29:41,450 --> 01:29:43,660
- Armastus, ei, sa oled õigel ajal.
- Migo, palju õnne!

1565
01:29:43,660 --> 01:29:46,830
Õnnitlused mille eest?
Mis see on? Tänukiri?

1566
01:29:46,830 --> 01:29:49,040
Hei! Parem osta ka maalid, eks?

1567
01:29:49,050 --> 01:29:50,630
Sa oled siin lihtsalt söömas.
Ma tunnen sind. Sa sööd palju.

1568
01:29:50,630 --> 01:29:53,010
Tere! Õnnitlused!

1569
01:29:53,010 --> 01:29:55,010
Tere! Aitäh tulemast!

1570
01:29:55,010 --> 01:29:56,180
Arvasin, et see on endine tehing.

1571
01:29:56,180 --> 01:29:58,010
Kõigepealt läheme ringi.

1572
01:29:58,010 --> 01:30:01,060
- Minu kohalolekust piisab.
- Sellest piisab.

1573
01:30:01,060 --> 01:30:02,310
Läheme maale vaatama.

1574
01:30:02,310 --> 01:30:03,560
Me lihtsalt jalutame ringi.

1575
01:30:03,560 --> 01:30:04,980
Nii armas, eks?

1576
01:30:04,980 --> 01:30:07,650
Siin ma kustutan tuled.

1577
01:30:07,650 --> 01:30:08,560
ma jälgin sind.

1578
01:30:08,560 --> 01:30:09,860
Tere, Beth!

1579
01:30:09,860 --> 01:30:11,110
Aitäh!

1580
01:30:11,110 --> 01:30:13,030
- Palju õnne, Migo!
- Aitäh, et tulite!

1581
01:30:13,030 --> 01:30:17,360
Tule nüüd. Me ei saa sellest ilma jääda.
Sa oled praktiliselt osa meie perekonnast.

1582
01:30:17,370 --> 01:30:19,490
- Aga tädi Millie?
- Ta on teel.

1583
01:30:19,490 --> 01:30:20,660
okei?

1584
01:30:21,200 --> 01:30:23,450
- Vennas, palju õnne.
- Aitäh.

1585
01:30:23,450 --> 01:30:26,210
Kõigepealt vaatame ringi.
Me räägime teiega hiljem, jah?

1586
01:30:30,630 --> 01:30:31,550
Oh, vau!

1587
01:30:34,420 --> 01:30:35,470
See näeb välja nagu Sandy.

1588
01:30:36,720 --> 01:30:38,470
Oh, see on nii armas.

1589
01:30:38,470 --> 01:30:40,100
Ei näe välja nagu...

1590
01:30:40,600 --> 01:30:43,010
See meenutab mulle, tead, meie last.

1591
01:30:43,020 --> 01:30:45,310
Ma hakkan nüüd last tahtma.
Kuidas on sinuga?

1592
01:30:45,310 --> 01:30:47,730
Kus Sandy on? Kas ta tuleb?

1593
01:30:49,150 --> 01:30:50,360
ma ei tea.

1594
01:30:51,150 --> 01:30:53,820
Oled sa kindel, et ei taha minna?
kasvõi lühikeseks ajaks?

1595
01:30:54,650 --> 01:30:57,410
Ei aitäh. Ma lihtsalt väsin seal ära.

1596
01:30:57,910 --> 01:30:59,410
See on lapsele halb.

1597
01:31:02,370 --> 01:31:04,370
Mis ajast sinust sai
selline draamakuninganna?

1598
01:31:04,370 --> 01:31:06,830
Tead mida? Lõika see välja.

1599
01:31:06,830 --> 01:31:11,460
Tee mehele üks väike teene.

1600
01:31:11,460 --> 01:31:14,800
Mis vahet sellel on
kas ma olen seal või mitte?

1601
01:31:14,800 --> 01:31:16,510
Tüdruk, ta kutsus sind.

1602
01:31:16,510 --> 01:31:19,640
Ta kutsus meid kõiki. Kaasa arvatud mu ema.

1603
01:31:20,800 --> 01:31:23,430
- Ja miks sa ei lähe?
- Sest ma ei taha.

1604
01:31:26,810 --> 01:31:29,020
Sa oled tõesti lits.

1605
01:31:31,190 --> 01:31:34,110
Proua, Sir Migo on siin.

1606
01:31:36,610 --> 01:31:39,610
Ütle talle... Ütle talle, et ma juba magan.

1607
01:31:39,610 --> 01:31:42,530
Ma juba ütlesin talle, proua,
aga ta ütles, et tuli põleb ikka.

1608
01:31:42,530 --> 01:31:44,120
Lihtsalt pane ta lahkuma.

1609
01:31:44,120 --> 01:31:46,040
Ütle talle, et ma juba puhkan.

1610
01:31:46,040 --> 01:31:47,080
Olgu, proua.

1611
01:31:49,710 --> 01:31:51,250
Lits.

1612
01:31:52,750 --> 01:31:55,880
Ära kuula oma ristiisa.

1613
01:31:55,880 --> 01:31:56,880
Ristiema.

1614
01:32:00,680 --> 01:32:01,840
Vabandust, söör.

1615
01:32:01,840 --> 01:32:04,890
Olen juba mitu korda koputanud,
aga ta tõesti ei tule välja.

1616
01:32:09,520 --> 01:32:10,730
Kas see on nii?

1617
01:32:13,860 --> 01:32:15,270
Palun andke see talle.

1618
01:32:16,860 --> 01:32:20,280
Ütle talle, et selleks kulub vaid 30 sekundit
mikrolaineahjus.

1619
01:32:20,990 --> 01:32:24,330
- Olgu, söör. Aitäh.
- Olgu, tänan.

1620
01:33:10,160 --> 01:33:12,670
MA TEAN, ET SEE ON SINU LEMMIK
MITTE KUI TÄDI MILLIE EI VAATA

1621
01:33:17,590 --> 01:33:22,760
Kurat, Migo! Kurat sind!

1622
01:33:35,100 --> 01:33:37,980
Ta on tõesti hulluks läinud.

1623
01:33:47,280 --> 01:33:49,580
Hüvasti. Hoolitse. Aitäh.

1624
01:33:49,580 --> 01:33:51,000
- Vaene Migo.
- Mis lahti?

1625
01:33:52,040 --> 01:33:53,660
Rase naine on juba unine.

1626
01:33:53,660 --> 01:33:55,880
Sa isegi ei kutsunud teda?

1627
01:33:56,960 --> 01:34:00,050
Sandy, kas sa ei saaks vähemalt tema vastu kena olla?

1628
01:34:00,050 --> 01:34:03,920
Tüdruk, kui ma olen tema vastu kena,
tema ootused tõusevad.

1629
01:34:03,920 --> 01:34:05,050
okei?

1630
01:34:05,720 --> 01:34:08,260
Tema ootused või ka sinu omad?

1631
01:34:09,720 --> 01:34:11,180
Vabandage.

1632
01:34:12,600 --> 01:34:15,810
Pealegi, miks sa teda pidevalt eemale lükkad?

1633
01:34:16,400 --> 01:34:18,520
Mida sa üritad vältida?

1634
01:34:18,520 --> 01:34:21,030
Et sa võid lõpetada
meeldib ta veelgi rohkem?

1635
01:34:22,070 --> 01:34:25,530
See on sinu plaan
olla tugev, iseseisev,

1636
01:34:25,530 --> 01:34:26,860
kas üksikema võib laguneda?

1637
01:34:26,860 --> 01:34:28,660
Mis selles probleem on?

1638
01:34:29,490 --> 01:34:30,330
Oota hetk.

1639
01:34:30,330 --> 01:34:33,160
Las ma täpsustan midagi,
kui see teile sobib.

1640
01:34:33,160 --> 01:34:37,250
Kes su sõber siin täpselt on?
Mina või Migo?

1641
01:34:38,080 --> 01:34:41,130
Sandy, muidugi, sina oled see
oleme mures.

1642
01:34:41,710 --> 01:34:45,170
Lihtsalt seda rohkem
lükkad ta kaugele, kaugele,

1643
01:34:45,170 --> 01:34:47,300
seda rohkem sa endale haiget teed.

1644
01:34:48,180 --> 01:34:51,220
Palun. Ma sünnitan kahe nädala pärast.

1645
01:34:51,890 --> 01:34:53,600
Kas me ei võiks temast rääkida?

1646
01:34:53,600 --> 01:34:55,850
Kas me saame seda teha, poisid?
Kas see sobib teile?

1647
01:35:22,130 --> 01:35:23,800
Mida sa siin teed?

1648
01:35:27,340 --> 01:35:31,350
Sa ei vasta mu kõnedele.
Sa ei vasta mu kirjadele.

1649
01:35:33,260 --> 01:35:35,720
Migo, palun. Anna mulle lihtsalt puhkust.

1650
01:35:39,650 --> 01:35:44,190
Sandy, ma küsin ainult
ära lukusta mind oma elust välja.

1651
01:35:45,730 --> 01:35:47,860
Ma ei küsi meie eest
suhtes olla

1652
01:35:47,860 --> 01:35:49,780
või jääda igaveseks koos.

1653
01:35:50,820 --> 01:35:53,910
Ma ei ole siin selleks, et muuta sind ega su elu.

1654
01:35:55,830 --> 01:35:56,870
Olgu.

1655
01:35:58,370 --> 01:35:59,620
Mida sa siis tahad?

1656
01:36:01,420 --> 01:36:04,500
Ma tahan lihtsalt olla osa
selle lapse elust,

1657
01:36:06,210 --> 01:36:09,380
kes juhtub olema ka minu oma.

1658
01:36:13,430 --> 01:36:15,640
Migo, sa tead, et see pole nii lihtne.

1659
01:36:16,270 --> 01:36:18,430
Ausalt, põhjuseid on nii palju,

1660
01:36:19,440 --> 01:36:22,730
nii palju põhjuseid, miks
Ma peaksin sulle lihtsalt jah ütlema,

1661
01:36:22,730 --> 01:36:24,820
miks ma peaksin lihtsalt nõustuma sellega, mida sa tahad.

1662
01:36:28,280 --> 01:36:29,530
Sa oled andekas.

1663
01:36:30,400 --> 01:36:31,780
Sa oled intelligentne.

1664
01:36:32,870 --> 01:36:33,700
Sa oled lahke.

1665
01:36:34,830 --> 01:36:36,200
Armastav.

1666
01:36:36,790 --> 01:36:40,160
Olete pühendunud olemisele
parim inimene, kes sa olla saad.

1667
01:36:40,160 --> 01:36:44,170
Aga Migo, hetk
Ma lasin su selle lapse ellu,

1668
01:36:44,840 --> 01:36:47,300
Ma ei suuda end takistada...

1669
01:36:50,050 --> 01:36:51,090
millest?

1670
01:36:56,390 --> 01:36:57,890
Kas sa saad lihtsalt minna?

1671
01:36:57,890 --> 01:36:59,770
Palun, lihtsalt... Migo, lihtsalt...

1672
01:36:59,770 --> 01:37:02,140
Mida? Lõpeta oma lause.

1673
01:37:04,520 --> 01:37:07,820
Migo, ma annan oma aega,

1674
01:37:09,240 --> 01:37:12,990
minu täielik tähelepanu, kõik minu jaoks sellele lapsele.

1675
01:37:16,740 --> 01:37:18,620
Aga sa ei ole osa minu plaanist.

1676
01:37:20,450 --> 01:37:24,120
Ma ei taha sind.
Kas sellest on nii raske aru saada, Migo?

1677
01:37:24,120 --> 01:37:25,670
ma kardan.

1678
01:37:31,130 --> 01:37:33,680
Tõde on see, et ma ei taha harjuda
et sa seal oled

1679
01:37:36,140 --> 01:37:38,600
sest ma pole tõesti harjunud sõltuma
teisele inimesele,

1680
01:37:38,600 --> 01:37:40,430
ja ma ei taha seda.

1681
01:37:42,480 --> 01:37:44,480
Aga ennekõike, Migo,

1682
01:37:48,610 --> 01:37:51,110
Ma ei taha sinu vastu tundeid kasvatada.

1683
01:37:59,290 --> 01:38:02,910
Kas sa arvad, et see meeldib mulle
kui inimesed ütlevad mulle, kui hämmastav sa oled?

1684
01:38:05,620 --> 01:38:08,380
Kui lahke sa oled? Kui täiuslik sa oled?

1685
01:38:09,800 --> 01:38:12,130
Kui loll ma oleksin

1686
01:38:13,550 --> 01:38:15,760
kui ma su lahti lasen?

1687
01:38:15,760 --> 01:38:16,970
ma ei tee seda.

1688
01:38:27,860 --> 01:38:29,060
Kas nad eksivad?

1689
01:38:30,110 --> 01:38:32,440
Kas nad eksivad? Kas sa oled hull?

1690
01:38:33,440 --> 01:38:35,740
See on lihtsalt kokkulepe, Migo.
See on ainult tehing!

1691
01:38:35,740 --> 01:38:36,910
See ei ole...

1692
01:38:41,870 --> 01:38:42,830
Oh, kurat.

1693
01:38:43,870 --> 01:38:45,710
- Kurat.
- Mis "pask"?

1694
01:38:48,040 --> 01:38:49,670
Oh issand! Kas sa ise pissisid?

1695
01:38:50,250 --> 01:38:52,750
Idioot! Mis sul viga on?

1696
01:38:52,760 --> 01:38:55,340
Mu vesi läks lihtsalt katki.
Vii mind haiglasse.

1697
01:38:55,340 --> 01:38:56,590
Oh, kurat...

1698
01:38:57,680 --> 01:38:59,140
- Ära paanitse, eks?
- Migo!

1699
01:38:59,140 --> 01:39:02,010
- Ära paanitse!
- Migo, vii mind haiglasse.

1700
01:39:02,010 --> 01:39:03,310
Shh, hinga.

1701
01:39:04,680 --> 01:39:07,600
Nüüd, Migo! Migo, mina olen see, kes sünnitab!

1702
01:39:07,600 --> 01:39:08,650
Mitte sina! Tule nüüd!

1703
01:39:08,650 --> 01:39:10,730
- Lähme!
- Õige, õige.

1704
01:39:10,730 --> 01:39:13,400
Oota. Ära veel sünnita, eks?
Viis minutit.

1705
01:39:13,400 --> 01:39:14,860
Mida sa sellega mõtled, et ära sünnita veel?

1706
01:39:14,860 --> 01:39:18,240
- Oota, oota.
- Ma ei sõida, Migo.

1707
01:39:18,240 --> 01:39:20,110
- Oh, õige.
- Ma ei saa sõita.

1708
01:39:20,120 --> 01:39:22,240
- Mis sul viga on?
- Kes sõidab? ma sõidan.

1709
01:39:22,240 --> 01:39:23,280
Ära veel sünnita.

1710
01:39:23,290 --> 01:39:24,950
Mida sa sellega mõtled, et ära sünnita veel?

1711
01:39:24,950 --> 01:39:25,870
Ma juba sünnitan!

1712
01:39:25,870 --> 01:39:28,500
Kallis, oota natuke. Ära tule veel välja!

1713
01:39:29,250 --> 01:39:30,500
Olgu, okei.

1714
01:39:30,500 --> 01:39:31,920
Lähme, lähme!

1715
01:39:33,000 --> 01:39:36,260
Laps tuleb välja!
Laps tuleb välja!

1716
01:39:36,260 --> 01:39:40,090
Migo, laps ei tule veel välja.
See on lihtsalt minu vesi.

1717
01:39:40,090 --> 01:39:41,930
Sir, kes on teie OB?

1718
01:39:41,930 --> 01:39:44,060
Cielo Davides. Dr Cielo Davides.

1719
01:39:44,060 --> 01:39:46,600
Ma juba helistasin talle. Ta on teel.

1720
01:39:46,600 --> 01:39:47,890
Mida ma peaksin veel tegema?

1721
01:39:47,890 --> 01:39:49,480
Migo, palun? Ära paanitse.

1722
01:39:49,480 --> 01:39:51,560
Then call your favorite, your Aunt Millie,

1723
01:39:51,560 --> 01:39:53,150
and tell her I'm about to give birth.

1724
01:39:53,150 --> 01:39:56,780
- Helista neile kõigile!
- Ma helistan neile kõigile.

1725
01:39:56,780 --> 01:39:58,030
Kellele ma jälle helistan?

1726
01:39:58,030 --> 01:39:59,900
Helista juba mu emale!

1727
01:39:59,910 --> 01:40:03,030
- Sir, are you the husband?
- Ei! Ta ei ole minu abikaasa!

1728
01:40:03,030 --> 01:40:05,240
Vabandust, söör. Sa saad ainult siia jääda.

1729
01:40:05,240 --> 01:40:07,200
You're not allowed inside.

1730
01:40:44,070 --> 01:40:45,870
Doc, Sandy on ärkvel.

1731
01:40:45,870 --> 01:40:47,370
- George.
- Sandy.

1732
01:40:47,370 --> 01:40:50,210
- Ema.
- Tere, kallis!

1733
01:40:50,710 --> 01:40:52,250
Kuidas läheb, õde?

1734
01:40:52,250 --> 01:40:54,130
Beebi?

1735
01:40:54,630 --> 01:40:57,630
Ilus beebitüdruk.

1736
01:41:00,380 --> 01:41:01,300
Tüdruk?

1737
01:41:02,800 --> 01:41:06,850
Mu laps, kõik ei lähe nii nagu plaanitud.

1738
01:41:07,510 --> 01:41:11,560
Sul on ilus ja terve beebitüdruk.

1739
01:41:12,730 --> 01:41:14,770
Missioon täidetud!

1740
01:41:18,030 --> 01:41:22,030
Kas sa ei ole rahul? Ilus beebitüdruk.

1741
01:41:22,650 --> 01:41:23,910
Muidugi.

1742
01:41:24,700 --> 01:41:25,910
Muidugi.

1743
01:41:35,250 --> 01:41:37,250
- Kus on...
- Migo?

1744
01:41:42,420 --> 01:41:47,050
Migo pole ikka veel koju läinud
sest teil olid tüsistused.

1745
01:41:47,050 --> 01:41:49,520
Ta jälgis ka last.

1746
01:41:50,060 --> 01:41:52,640
Ta sattus alguses paanikasse,

1747
01:41:52,640 --> 01:41:55,310
aga talle meenus kohe
kõike, mida ta õppis.

1748
01:41:56,770 --> 01:41:58,270
Kõik, mida ta õppis?

1749
01:41:58,980 --> 01:42:02,240
Ta tahtis sind väga toetada
teie emaduse teekonnal.

1750
01:42:02,240 --> 01:42:03,490
<i>Ta palus mul teda õpetada</i>

1751
01:42:03,490 --> 01:42:05,780
<i>kõik, mida tal oli vaja õppida</i>

1752
01:42:05,780 --> 01:42:07,160
<i>esmakordse isana.</i>

1753
01:42:07,160 --> 01:42:08,070
<i>See on tõsi.</i>

1754
01:42:08,080 --> 01:42:12,450
<i>Isegi Stalin ja tema naine
aitas tal õpetada, kuidas olla praktiline isa.</i>

1755
01:42:12,450 --> 01:42:16,000
<i>Ja et olla aus Migo suhtes, tegi ta kõik.</i>

1756
01:42:16,000 --> 01:42:17,960
<i>Kinnitatud.</i>

1757
01:42:17,960 --> 01:42:19,340
<i>Isegi Mamita</i>

1758
01:42:19,340 --> 01:42:21,710
<i>kaasas teda ostlemas
beebitarvete jaoks.</i>

1759
01:42:21,710 --> 01:42:25,880
<i>Hea, Mamita
ostis kõik roosa.</i>

1760
01:42:25,880 --> 01:42:28,140
<i>Mamita oli eriti vapustav.</i>

1761
01:42:28,140 --> 01:42:32,220
Miks sa pidevalt segad
minu hääl?

1762
01:42:32,220 --> 01:42:34,930
Kas proovite olla peategelane?

1763
01:42:34,940 --> 01:42:37,900
Vabandust. Ma läksin lihtsalt emotsionaalseks.

1764
01:42:37,900 --> 01:42:38,810
See on hull.

1765
01:42:38,810 --> 01:42:41,730
Järsku keegi lihtsalt räägib
eikusagilt.

1766
01:42:44,150 --> 01:42:48,820
Igatahes, Sandy, sa peaksid
ole tõesti uhke Migo üle.

1767
01:42:49,620 --> 01:42:52,830
Näete küll
et ta on teie lapsele hea isa.

1768
01:42:53,450 --> 01:42:58,250
Veelgi olulisem on
ta on sulle hea sõber ja partner.

1769
01:43:03,550 --> 01:43:05,090
Olen tema üle uhke.

1770
01:43:06,170 --> 01:43:08,180
Olen tema üle väga uhke.

1771
01:43:13,720 --> 01:43:16,690
- Kas me saame õue minna?
- Jah, saate.

1772
01:43:21,900 --> 01:43:23,110
Tere, kallis!

1773
01:43:29,280 --> 01:43:30,450
Tere!

1774
01:43:31,070 --> 01:43:33,200
Tere, kallis!

1775
01:43:36,710 --> 01:43:40,040
Niisiis, mis on beebitüdruku nimi?

1776
01:43:45,880 --> 01:43:47,420
Alexandra Millicent.

1777
01:43:53,560 --> 01:43:55,390
Aga sa võid teda nimetada Amiks.

1778
01:43:55,390 --> 01:43:56,850
Ami.

1779
01:43:57,680 --> 01:44:00,020
Ema, ära nuta.

1780
01:44:02,690 --> 01:44:04,320
Vaata meie last.

1781
01:44:05,820 --> 01:44:07,030
Meie beebi...

1782
01:44:09,860 --> 01:44:11,110
Ta on täiuslik.

1783
01:44:11,110 --> 01:44:13,080
- Jah.
- Ta on täiuslik.

1784
01:44:21,330 --> 01:44:24,170
Täname täitmise eest
see projekt minuga.

1785
01:44:24,800 --> 01:44:26,630
Eluaegne garantii.

1786
01:44:28,420 --> 01:44:30,550
24/7 klienditugi.

1787
01:44:35,010 --> 01:44:36,260
Beebi.

1788
01:44:38,480 --> 01:44:39,690
- Ami, kuidas läheb?
- Ta naeratab.

1789
01:44:55,450 --> 01:44:56,410
- Tere!
- Tere.

1790
01:44:56,410 --> 01:44:58,240
Kuidas läheb? Kas ta on heas tujus?

1791
01:44:58,250 --> 01:44:59,710
Olgu, okei. Õnnelik.

1792
01:45:03,040 --> 01:45:04,080
Tule nüüd.

1793
01:45:07,090 --> 01:45:08,420
Ütle emmele tere.

1794
01:45:08,420 --> 01:45:09,920
Vaata, kes siin on!

1795
01:45:09,920 --> 01:45:13,510
- Tere, kallis!
- Ma igatsen sind, emme.

1796
01:45:13,510 --> 01:45:15,050
Ma igatsen sind ka.

1797
01:45:15,050 --> 01:45:16,600
Ütle nüüd isaga hüvasti.

1798
01:45:18,310 --> 01:45:20,980
Hüvasti, issi. Kohtumiseni homme.

1799
01:45:20,980 --> 01:45:22,640
Ma armastan sind, Ami.

1800
01:45:26,650 --> 01:45:28,730
Isa, suudle emmet.

1801
01:45:30,400 --> 01:45:32,860
Oh issand, tule. Ei, ei.

1802
01:45:32,860 --> 01:45:34,490
Tule nüüd, emme.

1803
01:45:34,490 --> 01:45:37,080
Tule nüüd, issi.

1804
01:45:40,120 --> 01:45:41,290
Õnnelik?

1805
01:45:42,620 --> 01:45:45,170
Rumal tüdruk. Minu rumal tüdruk.

1806
01:45:46,380 --> 01:45:48,750
Hea küll, Kelly. Võtke ta nüüd sisse.

1807
01:45:49,420 --> 01:45:51,420
Kuidas on sinuga?
Võib-olla tahad lõunale jääda?

1808
01:45:52,220 --> 01:45:55,010
Noh, ma ei lükka teie paellat tagasi.

1809
01:45:55,010 --> 01:45:56,220
Sa juba teadsid.

1810
01:45:56,220 --> 01:46:00,100
Tegelikult ma tõesti vajan sind
sest mul on palve.

1811
01:46:00,100 --> 01:46:03,940
Miks? Kas Ami vajab koolis midagi?

1812
01:46:05,230 --> 01:46:06,060
Ei.

1813
01:46:06,060 --> 01:46:09,980
Mitte Ami. Tegelikult mina.

1814
01:46:14,450 --> 01:46:18,990
Näete, mul on see... projekt.

1815
01:46:21,290 --> 01:46:24,460
Ja ma tõesti vajan teie abi.

1816
01:46:28,040 --> 01:46:30,960
Kas see projekt nõuab

1817
01:46:31,630 --> 01:46:33,510
21:45 jälle?

1818
01:46:33,510 --> 01:46:35,630
Jah, loodetavasti.

1819
01:46:35,630 --> 01:46:39,260
Aga võib-olla saame enne harjutada.